siaibib01.univali.brsiaibib01.univali.br/pdf/deyvid sassaki osajima.pdf · y <...
TRANSCRIPT
������������������� ������������ ���������������������������������������������� �
�
�
�
�
�
�
�
���� ��������� ������������������ � ��������������
�
�
���������������� �
�
�
�
�
���������� !"#$%&'$( )*&#$!++,
������������������� ������������ ���������������������������������������������� �
�
�
�
�
�
���� ��������� ������������������ � ��������������
�
�
���������������� �
�
� ����������� ��������������������
����������������������������� ���������
�������������!"�������������#��$�����
� �%����&�
�
�
�
�*-$%��#&*.�*&/0� �10�&23*-&�-4�&5�
���������� !"#$%&'$( )*&#$!++,
� ���
�
������� �� ��
��%���� ����������� �� �������� ������
��$���'�
( �� ��������� �������������)���&��*��
+��,���+��-� ������ ����"����
��.�������������!"�������������$�'�
��� ��� ��/�����0�� ��� �$�� "��
1�2��*��2�0�� ��� �$��� "�
���������*��2�0�� ���� �$��
�� ������3������������4�,�� ����
�� ����"������ ��$�� �������
������� �$�����&�
�
�
�
� ����
����� 6��
��� ��� ��� ����� ��������������
������������������������������$�&�
� ���
��� �������78����������9������
�
%�������� ���� ����� �� ��� ��� ������� ���� �� �� ������ �� ����������
���� � ����� ����5���� ��������� ��� ������� ������$��� �������� ��
����������������������������6������������3�������!"�����3�������%������
��#�����(7� �����������0������������������������������ ����������
���������� � �&�
�
�������8*39��:;�������� �������:<<=&��
�$:'-#��44�;-�4��-( �>���������
�
�
� ��
�<���������78�
�
�� ������� ������������������"�����3�������%���������������������
������������������������������������ ��������������%�?���*��2�0�� ���
��������������(����+���%��)(�/��(� �4�3(�%0�)+��3@)�0�30�*A�A�3�0����
%�� �>���%�%( � ��� �� ����� � � :;� ��� ���� ���� ��� :<<=� �� #�����
(7� ������� �� ���� ���� ������� )�������B� ������ +��,��� +��-�
80��������� �� )�������� ��� #����9�� ������ +������ C�,� ���������
8(7� �����9������ ��������� ��������DEEF8EEEEEEEEE9&�
�
�������8*39������ �������:<<=&��
�
�*&/0� �1�&23*-&�-4�&50�����������)�����������#�����
����
�*&/0� �1%�=%-&>2>4�&��?�3�������!"���������������
� ���
������� ������
�
+��������������;���������������������������,������
�� ����"�� ��� ��� ������$��� �� � ��� �� ������ ��������
� �������:&�
�
@( )-�&/�( -A-�*.
G0� H ���� �� ���� ��6�� � � �������� ���� "�� ������� ��� ��
������� ��� ������������������I����7� �� J��������� ����� ��$����
�������������I�� ���J�� � �������"�������������� ����K�D+0%+�>�(*��
:<<=�� &�=LF&�
�&%4�-�>1-&%�A-#�#$.
G3���������������!M�������������������� ������������� ��������
����� ����������� ��������� �������� ������������ �����������
�� ���3����������K�D%���N��;LL=�� &�=<OF&�
�2>�A#�#$�>*�#-1�/&*( �A.
G���������� �������� ��� ��� ,� ���������� ����� ��� ��� D&&&F&� (��� ���� ��
����P�!"���� ��7��!"�������������7�������� ��������!"����� ���B�
������ �,��� ���� �����������������������P���� ������� ��P�!M�����
������� ��� ��� �����Q���� ,� ������ �� ����� �� ���������� ������� �"��
� ������������7������������������������������� �� ���K�D/(**(��;LL=��
&�RR<F�
;�G3��������,��� �����������7 ��"�������,�������������!"���S������7 ��"������ ���,�K�D)�*0�%��:<<R�� &�T<F&�
:�G3�������� ���������DU�� F�,�� ������!"�� ����� �� ��������S����7 ��"����� ������������������������!"������������ ����������������,�������7 � �K�D)�*0�%��:<<R�� &�VWF�
� ����
�2>�A#�#$�>*�#-1�( ��$*-�A.
G�� ��������� ������� 8 ���� ������ ������� �$� ���� ��� ���������
��������������������9�,�������������������������� ���������� �����
�������$� ��������������� ��������������������������������� �������
�����������������K�D*������:<<R�� &�RWF&�
�%1&%4�-�>1-&%�A-#�#$.
G��� ��� ������� ��������� ����� ���� �7 � �� �� ��������� ��� ���� ,�
��� �������� ��� �������, � �� �������� ������ ��� ���� �� �������� ���
3�����!"�K�D%(�)�X3�%0�(�*�����;LLL�� &�T:RF&�
�>-B�#&4#$'-&AC%1-�#&( 34�-1�$/�( -A-�*.
GD&&&F� 5��"�� ���������� ��� C��!�� �� � �� ������� ����� ��������� � �
������.���� ��� ��,���� �� � �� ��.���� �� ������� ������ �� �� ���K�
D��33���:<<O�� &�;<V;F&�
�$-� �*-�#��$%D�.
G(��I�� �J���������������;;&RT<S<W�����������������P"����������������
����������� ������� ����������)��$������4�����������������������
�� ��H������������!"�����������������������������.�������H ����
�� �����D&&&F&�(������M������ �������������������� ������ �����7���
����� ����� 8 ��� ����� ����������9� �� ���5����� �� �"�� ���� �
���� �� ���� �� �� ��� ����� ��� � �����P���� � � ������ ��� ����� ������� ��
���.���&�+�����6��������������������� ��.�������������)��$������
4���������"��������� �������H ����������������������������� �����
��� ������ �� ��� �����$�� ���� ������ $� ���� ��� ��$���� ��� �� ��
������������ ��� �� ����� ���� � "�� �������� � � �� ������
����������������� ������������������������������������� �����
��P�Q���� ��P�� ��� ����!"�� ��� ������� �� ���� ��� ���� �� � � ��
�������!"�� ��� (����� �������� ������� �� 3� "�� ������ ������� ���
%�����/� �����5��"�����0(�K�D*0�N���:<<=�� &�T:F&�
� �����
�*-%1�?-&#�-2>�A#�#$.
G0� ���� �� ��� ���������� �������� ��� ���!"�� ��� ��������������
�� �� ��!"�� ��� �7����� ������Q� ����!"�� ��� �����������
��������������������!�������������!�������� ��"�������������K�
D�0#0�A0++(*��;LLV������*������:<<R�� &�RVF&�
�*-%1�?-&4�>*�#-1&4.
G)���� �� ��������"�� � ���� �����������������%������������.�������
%����������������������� ���������������K�D3��/���:<<W�� &�TVF&�
�*-%1�?-&4.
GD&&&F����,����� ���� ����������������!"��������Q�������������� �����
����� ���� �� ���$�� � � ������ ������ �� ��������!"�� ��� � � �� �� ���
�,��� ��� ����������� �� ���� ���,�� ������ ���� � ��� �����
�$����� ��� � �� ���P�� ��� ������ ������ ����� �� �� �� �,���
��� ����� ��� ��� �� ����� �� �� �������P� � �S��� �� ������� K�
D(*)@�%0����;LLL�� &�TO6T=F&�
�$A�EF&�%�-( �#$�/$�&.
G+���!"����� ����������B�,����������� ���������������������� �����
����� ������� � � � P����� � ���� ����� ������� ��������� ����� ���
� ��7 �!"�K�D��33���:<<O�� &�;<TTF&�
�%-#�#$#&( 34�-1�.
G��������� ,���B�,��������������$Q����������� �� ���������� �����
� ��� ���� �������� �����������P������ ������ ���������� ������"��
$�����������������7�.����������������� �������������������K�D��33���
:<<O�� &�;<TRF&�
�-&AC%1-�#&( 34�-1�.
GD&&&F����� �����.������ ,������ �������������"��������� ��$����
�� � ����� ����� � ������ 8�� ,����� �� ���� ��� ��� �� ����9�� �� �
���������� ���������������Q6�������,���������������������� ����������
������$ ����.���K�D*��3/(*�3��/�'�)��A0��:<<=�� &�T=F&�
� �Y�
�-&AC%1-�/�4-1�.
G���.���� ����� ,� �� ��� ��� ���!��� ������� ����� �� ��� ���� ,��
� ���M������� ������ ����������� ���������&������������� �����
��������������������������Z������ ����������� ��D&&&FK�D*��3/(*�3��/�'�
)��A0��:<<=�� &�W;F&�
�-&AC%1-�( &*�A.
G�� ���.���� ����� ��������� ����!"�� ����� ��� ������ ������� �� $����B�
���Z���� ��� �!"�� �� ��Z��&� *"�� ���� ����� ������ ���� ������ � ��
$����� ��� �� ����� � � ������.���� ��� �������� ��� ������P�� �� ���� ���
���������������� ����.���� ����K��D%��*��:<<O�� &�VTF&�
�-&AC%1-�?��*-( &%-�A.
G(������6�� �� �� ���.���� ��� ����� ��������� �������� ���� ���������
�����!"��� �����!"��� �����!"�� ������ ��� ������ ��� ��� ��������
���� ����� ��� ������$��� ���� ����� ����� ����� ��������� ������ ���
�����������[ ����������������������������P��������������K�
D*��3/(*�3��/�'�)��A0��:<<=�� &WRF&�
�-&AC%1-�?4-1&AG2-1�.
G)��� ����.���� ���5�����������6��������"��� �������8�"����� ��
����������������9K�D*��3/(*�3��/�'�)��A0��:<<=�� &�W;F&�
�-&AC%1-�4$H>�A.
G���.���� �7���B� �� ����!"�� ����������� ����� ���� ,� � ����
�������������������������� ����������8���!"��������������!�9���,���
���!"������� ,��������7������������������������� �K�D��33���:<<O�� &�
;<TWF&�
�
� Y�
��� <���
������ �0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 I��
�� ����78�00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 "
3� ������;�
�������������� � �������������� 00000000000000000000000000000000000000000000000 J�
"0"������� ���������������� � ������00000000000000000000000000000000000000000000 J�
"0!���� �K��������������������� 000000000000000000000000000000000000000000 "L
3� ������:�
���� ����� ��������� �������00000000000000000000000000000000000000000 !M�
!0"���� ������� 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 !M�
!0!������� ������ �������������� N� ����� �� ����� 0 J+�
!0J� �������� � ���00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 JM�
!0L���� ��������������� ���� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000 L,�
!0O� ��7P������Q������� ���� 0000000000000000000000000000000000000000000 OL
3� ������R�
���� ��������� ����������������������000000000000000000 OR�
J0"���� �� ��S����� � �������� � ��������������""0JL+T+U0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 OR�
J0!���� �� ������<����V���� � ��������������""0JL+T+U0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000UL�
��������7P������� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ,"�
��������������� ���� �� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ,U�
� Y��
����� �
�
�� ������� ����������� ��� ����������������������
;;&RT<S<W�� �����$������� ��G�����������)��$�K��� ��������� ���� ��
������������ ��� ��������&� )��� ���� ,����� �� ��$��� ��� ��� �� ���
���.���� �� ,���� �� �� ����� �� ������� ��� � �� ��� ���� �� ��������
������� ����&� � �� �� ��� ����� ��� )��$�� �� � ���� ����� �� ������� ��
�Q���� ��� ���.���� ������� �� ��$���� ��� H ���� �� ,���� �� �� �����
���������� �� �� �� ������ ��� 3����� ������� ��� ����� �� (�����
�������Q���.�������� ������������ ���� �� ��������������.����
��� H ���� ��� ��� ����!M�&� %����� ��� ��� �������� � ����� �� �7��
�� ����� ������������������� ��������������������������� ������
��� ���� ��������������������������� ���������� �!"���7 ����
��� 3����� ������� G����� "�� ���� ������� �� ��K&� A����� ,� ���� ���� ��
���M�� ������ �. � ���������� �� ��� ����������������� ��� � ������ ��
���� �� ������������ ��� ��������&� � �� �� ������� ������$�� �� � ��
�������������� ���Z�������� ����������������������������������
���)��$��� ��������� ���� �������������������������&��
�
�
�� ����78�
�
0 � ������� ������$�� �� � �� �� ������� �� ��� ����� ���
)��$��� ��������� ���� �� �����������������������&� 0�������� ����
�� �� ����� ������ �� ���� �� ���M�� ��� C���Q���� ���� � � ������� ���
� ��������������� ���� ������������������������������������ ������
����������������&��
A� � �� �� �������B� � ��������� ����P�� � ��
��������� ���� �����!"�� ��� ����� ��� ���$����� � � %������ ����
���������� ��� ����� ��� ������� �� �������'� ������� �������� �� ���� ��
��������������������������������������)��$�'���� �������������������
����������������������� ��������� ���� �������������������������&�
0��� ��,�������������������� ���������������)��$�����
������� �:<<W���� �������� ������5��������������� � ������������
�������� � ����� �� �7�� �� ���&� A� � �� �� �������� ������� ��
���������������� ��� ��� ����� ��� )��$�� � � � ����� ��� ���� ��
�����������������������&�
)���� ������� �� ���� ��� ��� �� ������ ;�� ������ 6�� ���
�5 ��� �������� ���� �� �������� ����� ����� ������$�&� ��� � ����
� ����� � ������6�� �� �������� ��� ���� �� ������������ �� � ��
����������� ������������!����� ��������� ���� �����!"������ ��
��� �&�( ����������Q�����������������Z������ ���� ���������������
�� �������������� ���H�������������������� ������������&�
��� �� ������ :�� �����6�� ��� � ����� ��������� ��� ���
����� ��� )��$��� ���� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ������$��� �������� � �
�� ������ �5 ��&� *"�� ��������� �� � ����� ����� ��� ���� �� �������� ��
��� �� ��� ���.���� �� ,���� ������� �� ��$���� �� ����� ��������� ��
� ����� ��������������������������!M������P���������� �� ����&�
�
:�
����� ������R��������6���������������)��$��� ������
��� ���� �������������������������&���� � ���� � ������ ������ 6
�� �� ���� ����� ���� � ���� � ���� �� ����������������� ��� ��&� ( �
�������"����������������� ����������Q������������������������
����������&�
�� ��������������������������� ���������������
����� �B������;;&RT<S<W�������� ���� �������������������������\��
�� ���� �������;;&RT<S<W�������� ���� ��������������
��� ���������� �� ������� � ����� �� �7�� �� ���� ��� �� ��� ���.����
�� ,�������� �������7�������� ���������7�� ������&�
]�������� ����������� ��������������6���� ,�����
��������� ��������P������ ����,�����������������������������������
��������� ������������� ������������������ ����&�)��������������
������������ ������� �����6���� ,�������������� ������������ �
���,����� �� ���� ���3��P���D:<<V�� &�OV6;==F&�
0� ������� �����5��� ��� ����� �� �������� �� � ��
�������!M�� ����� ��� ���� "�� � ��������� �� ����� ����������
��������������7M���������������������������������������)��$�&�
��� �������!M�� ���� � ������ 6�� ������ ������
���������� ������������ ����������$ 5�����Q������ �����������
�"������� ���&�
�
R�
3� ������;
�������������� � ���������������
����� �� ������ ������ 6�� ��� �5 ��� �������� ���
�������� ����� ����� ������$�&� ��� � ���� � ����� � ������6�� ��
����������� ���� �������������&�( ���������������Z������ ���� �����
��������R&�
�
"0"������� ���������������� � ������
��
( � ������������� �� ������ ����� �������� ,� ����
����(��������������,����������� ���� ����� ���&�
(�� ������ ����� �������� � ,� �� ���� ��� �����T��
��� �V��� ���� �&�(�����������6���� ������������ �������$��������
�����&�
)� ��� ����� �� ��� ������� �� �������� ��� ��� ��
G ���� �K����������H ����������������������������3��$��D:<<W�� &�VFB��
0���� ��G ���� �K�,�Z���&�(�� ���.6����,������������� ��
�� ������ ������P�������� � ��� �������������"��"��
���� ����� ����� �����&� 0� ������ �P� � G�����K�� �� ��
������ ��������Q������� � ���������6�������������P� �
R������������$���� �, ����� ����������� �&�
T� G%�� ��� � �������� ��� ������� 8������ �����9�� �������6�� ����� ���� �� � M�� ��� ���� ������������ ������������������������� ������������������ ����������� ������P��������������� ��7�������������K�D%(�)�X3�%0�(�*������;LLL�� &�WLRF�
V� G%������������� ���� ������������������������ � �8����������������9�����������������������������,��� �������������� ����������� ������������������������� ������� ����� ����� ���� �� ���������� � � ��� ��� ������ ����� ���� ����� �������� ���������� ��� ������������K��D%(�)�X3�%0�(�*������;LLL��VV=F�
�
T�
�� � ����!"�� �� G��������� KB� G�����K� ������ �� ������ ��
�7��� ������������������������ �������������������� &�
����������������� ��G��������� K��,� �������������� ��
G�����K�� �� ������� �"�� ������ ����� � � � ���� ������� �� �� ���
���������� � � ������������������������������ ������������ � � ����
������D3��/���:<<W�� &�VF&�
%������ ���,��������� ��������3��$��D:<<W�� &�;<FB�
D&&&F� �� ��� �� G ���� �K� ������ � �� �������� ������� � �
��������� ������� ���� �� ��� ���������� 8��� ���������
���������� �� �� � � ������ ��� ���� ���������� � � �
� ��� ��� ������P��� ��� ��������� ��� ������ ������ ���
��P�����������9��������P� ������������������ �����������
����� �������,�������� �&�
�� ������������Q��������������� ����� �������
G ���� �K��( �������D;LLL�� &�TO6T=F�������B�
D&&&F����,����� ���� ����������������!"��������Q������������
�� �� ��� ����� ���� �� ���$�� � � ������ ������ ��
��������!"������ ��� ������,��� ��� ����������� ��
��� � �� �,�� ������ ��� � � ��� ����� �$����� ��� � ��
���P����� ��������������������� ���,��� ��� �����
������ ������� �����������P� ��S������������ &�
� 5� ��Q��� ��� ��� �� � � ����"��� ������6�6Q� ���
���� ���������������������� ���� ���������&�
3����� �������3��$��D:<<W�� &�TVFB�G)���� ����������
"�� ���� �� ������������ ��� %������ ��� �� �.���� ��� %������ ��� ��
������������ ���������������K&�
0� ���� �� �������� �������� 6�� ������ � �
�7 �������� �������������������������������������������7�������������
������������7 ����������D3��/���:<<W�� &�TVF&�
�
V�
����� � ��������� ����4����D;LLV������*������:<<R��
&�OFB�
D&&&F� � � � ���� ������� �� ���� �� �������� 6��
�7 ��� ����� ������ ���������� �����8���3�����!"���
���������&9����� ����������������������������������$� ���
��� ���� �� �7 ���� ��� ����&� ( � ������� ������� ��
���� �� �"�� �� � ������ � �7 ��� ����� ��������� � �
���$� �� � �!"�� ��� ��� �&� *"��� ��� �7������� ���
������ ����� ����� ������������������ ������� ������
��� ���� ����!"�6� ���!"�� ��� ����� �� ���� �� ������
��� ���� ����������%����&�
� � ������ *���� D:<<R�� &� LF� �������� ���� ��
������ �������� ���� ���7 �����B�
��Z ���� "�� �� �7� ��� ���� � �� ��� ���� �� �� ��� �
� �������� ����������� ����� ���������� ���� �������
���������� ���� 3�����!"�� ��� ;L==�� ����� ���������
��� ����� ����� ����� ����� ��� ��5���� ����� ��� ��$���
�� �� ���������&�&�����)��H �������� ����������� � ����
������� ���� ���� ����� � M� � ����� �� ���� ��
����� ����� ��� (����� #�������� ���������6�� �� ���
�������������������� ���!��������������� ����� �&&&�������
������������ �&�
CQ��� ���� �� ��������"��������������7 �����������
�� �� ��������������� ����������������������,��������������,�������
���� ����!"��D4�+��*��;LLV������*������:<<R�� &;<F&�
��, � ����� ���� ��� �7��� �� ���� �� � �� ������
������ �, ��"����Q���������� ���������������������%������������&�(���
Z�� �� ���� ��������������� ����������� ���P"������������ �D*������
:<<R�� &�;R6;TF&�
��� ��� ������ ,� ��H� �� �� �����$�� ����� ���
���� �� ���������� ����� ������������ �� ��� ����Q��� �������
�
W�
����������������������������� ����������������� ���� ��D(*)@�%0����
;LLL�� &�VVF&�
�"��5��� ���� ���7 ���� ��� �������� ���������
���� �, �������"����������� ���������������������������������
��� ���!"�����%�����D(*)@�%0����;LLL�� &�VF&�
�� ��� �������� ��� ���� �� ��� �����!���� � 5�
������� ������������������� ��� ����� ��������� �� ���� �������
���������������������� �������� 56 ������D(*)@�%0����;LLL�� &�VOF&�
������ ����������������� � ���������������� ���� ��
��������������� 6��� ����Q������������������� ���������������������
�������D#0����%(*��:<<O�� &�:VLF&�
(�� ��������� ��$�� � � ����� ��� ���!��� ��� ����� ��
�������� ������� � ��� ��� ����� �� $� ���� D4�̂ +(N6���%_*� �����
#0����%(*��:<<O�� &�:W;F&�
�����������������������6���� �� �����������������
���� �� �Q�������� �����5������ � ����������� ��, ��� ���Q������
���������!�� �������������� ,���������D#0����%(*��:<<O�� &�:W:F&�
(� ��� Z�� ��� �� �������� ����� ���$����� �� �� 56
����������P��� ���� ����������� ��P����������������� ��� ��� �
��������������������7��������������D#0����%(*��:<<O�� &�:WTF&�
_���������������%����������%��������������������$��
��� �� �. � ���7��� ���� ��������P��� �� ��� �������� ��� ���� ��
D#0����%(*��:<<O�� &�:WVF&�
��� ���������� ����������� ���� ���3�������D;LV:�
�����#��������:<<O�� &�:VOF���������B�
�
O�
)���� �� ,�� �� � ������� ����� ��� �� ��������� ���������
������������ ������� ���������� �������� ����������
����������� ���� �� ��� M� �� ������������� ��
� ��������� ������� ����� �� ������� � � ���!M�� ��
����������8 ��������9�������������� �� ���� ��������
��� � �� ������� ������ �� �����Z��B� ��� �� ��� ����
������ ����� ����� ��� �� ��� �����Q���� � ���� ���������
����� ������ ���� ������������������, &�
#����� D;LLT�� &� ;V=F� �� �, � �������� ������� ���
��� ����������� ���� �B�
0� ���� �� ����� "�� � ����� �� ��� ����� ��� ��
����� ����� ��� �������� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��
����&��� ������� ���� ���������������������������,����$��
����"�������������������� ���� �������"����� �&�)����
� �"�� $Q� �Z���B� �� ���� �� ����� "�� ��� �� �� ��
����� �� �����&� (� ���� ,� �� �, � �� ���� ��������� ���
3������&�)������������������ ���� �������"����� �����
���� �����"��������� ����Q���B��������� ����������
"����� ������������������ ���� �������"���7��������
�����,����� � ����� ���������������P�!"����������"��
���.� ��������"������ ������� ���� �, ����B����������
��� � ,��� �� ��� �����$�� � ��� �� ��� �� �"�� ������ ���
������&�( ��������������������!"�� ���������"���7���������
� �������,��� � ���� ���� ������������� ������,��
�� ���!"�� ��� �������� � � ���&� (� �� � ���� ��������� "��
�7������� � � ���� ��� ������\� )���� �������� � �
�� ���� ����� �"�6������ ������B� �� ���"�� ���� � ���
� ����� ������������ ������ ���7 ���&�(� �������
�"������� ������� �\�
%���� ����� �� ���� �� "�� ��� ����� �� ��Q���
���������!"��������� ��������� ������������, ����!M�������� �Q����
�7���D#0����>(+������#0����%(*��:<<O�� &�:W=F&�
_� ������������������������Z�� �����������5���6
������� ���� � ����� ����� ���� ��������� �� ��� �������� ���
�
=�
���� ����������D(*)@�%0����;LLL�� &�VLF&�
� �� �� � �� ���� �� ������ ��� 35���� ���� ��
3�����!"��������������%�����)������ ������%�����)Z������ ���� ���
������ �� �� ����� ����� ��� ����� ���� � �������� D#0����%(*� �����
(*)@�%0����;LLL�� &�W<F&�
%��� ��� ��� �� ���� ��� ����� ��� ������ ���������
� ���� ���� � �� ���� ������ �� �� ��7�� ����� ��� $������P�!"�&�
������� ��� ������ ��������������� �� ���� �� ��� � � � ����� ����� ���
����!"�� �� ����� ���� � ����� �� �� �� ��� �� ��� ������ �����
��������D#0����%(*��:<<O� &�:L:F&�
����� ��� �$����� ����� ��� ���� �� ���� �� ��� �
����������� ��� ��� ��� ����� ���� ���� ��� � �������� �� �� � ������
�������D(*)@�%0����;LLL�� &�W;F&�
�������������������������������� ���� ������� ����"��
�7��� ��� �� � �� ��� �� � ,� �� �.��������� �������� ,����. ������ ��
���� ����������D#0����%(*��:<<O�� &�:OWF&�
%���� ����� ���� ����� �� ����� �� ��� �������� ���
���� �������������Q� ������������G ���� �K����G�����K&�
�"���7������!"�������� ���� ������� ����� �������
�������� ���� ��� ���� ���� ���"��������������� ��������������
��������� ��������� ����������� ���� ���������������"��� ,���
������ ��D#0����%(*��:<<O�� &�:==F&�
*����������7?D;L=V������#0����%(*�:<<O� &�:OOFB�
D&&&F��� ���� ��� ��� ����������������� ����� �����
����� ����� ���� ���P�� ��������� ��� ������� � ����� ��� �
����� ��������� ,��� ����������&�
�
L�
�������� ����������"������������� ��������������
����� ������������������ ��, ���"��� �������������� ���� �� ��
���!"�� �������� ����� ����&� CQ� �� ���� �� ��"�� � ��� ������ ��
�� ���� � � �� ,��� �������� ��� � ���!M�� D#0����>(+� �����
#0����%(*��:<<O�� &�:WOF&�
%���� ����� �� ���� ��"�� ������� ��� ����� ����� ���
������������������������������ ��� �� ���7����������������������
D��(Y1������#0����%(*��:<<O�� &�:OOF&�
������������#�������D:<<O�� &�:==6:=LF���������B�
����������� ���� ���� ������ '�������������������������
���7 � ��� �����������&�0� ���� �������������������
����� ������������� ���3�����!"��������� ���������� �
�������&� �"��"�� � ���� �� ���� �� �� %������ ������ �� ���
�7���"����������������� ����������������.���&�
0����� ���,��� ���� ������� ���� ����� ������"�� ��
���G������������K�����G��� ��������� ���H���K&��� � �����P�������
������ "�� ��� �"�� � ������ � � � � ���� ���������� ��� ���� ���������
����� ���� �� ���� �� �������� ���� � ��� ���� ���������� �� �"�� ��
� ��� � ���� ���� ����� �� ������� ����&� ��� ������� �,��� � ��
���� �� ��� ���� ��"����� ��������� ���H����������������Q�
��������� ��������������� ���� �����������6���� �������������������
� � ����&� CQ� �� ������ �"�� ��� � ��� � ��"��� �� �� ������� � � �
��������� � �� ����� �"�� ��Q� �Q���� D%`0+a��� ����� #0����%(*�:<<O�� &�
:=:F&�
��, � ����� ��� ���,��� � ��������� �7�� � �Q���
��������� ���� G���������� ������K������������ ���� �� ��� ������
����� ��� �� ������� �� �� ������ ��� 6��� ������� ����� ����P��'� ��
G������������� ��������K����� ���!"������ �������������������������
���� �� ������ � ��� ���!M�� �������P������ ��� �� ������ "��
�
;<�
� ������ ����� ����'� �� G�������� ��� ����� ���������K� ��� �� �� ���
������ ��� ���������� ����� �� ���� ��"�� ����� ����� ��� ������ �����
�������������������� �!"��$��Q������� ����'���G ��7 ���������,��
��������K������������ ���� ��"�������������,��������!������������
�� ������ "�� ��� �����Z��� ��� ����� ��� ��'� �� ��� Z�� �� �� ������P��
��� ����,�������� ����� �� ���� ��"�� �� ����� ����� ���������� ��
��"�� ��� ���� ������ ��� ��$����� � �� ���!"�� ����� ��������
D(*)@�%0����;LLL�� &�WV6WWF&�
� 5� �7 ��� � �� ��� �� ������!�� ������ ���� �� ��
��������� ���������������!"����� ���� ����������&�
0� ���� ��� ��� ���.����!M�����������B������!"��
����� ��������� ��� ���� � ��������� �� ���!"�� ���� �������� �� �� ���!"��
� ������D#0����%(*��:<<O�� &�:=RF&�
�����!"������� ���������������� ���������� ������6
�� �� �� �� �� ��������� �� ������� � �� ���Q��� ��������5��� ��
��������������������� ����������������� ��� ���� ��� �����"�������
������������������.����D(*)@�%0����;LLL��)&�WOF&�
CQ� �� ���!"�� ���� ��������� ������� �� ���!M�� ��������
���� ��"�� � ������� ���� ��,� ����&� *���� � �� �� ������� �� �� ��
��� ����������D(*)@�%0����;LLL�� &�W=F&�
(� ��� Z�� ��� �� ���!"�� � ������� ���� ����� ����
� �� ������ �� ������� ��� ���� � ��������� ���������� ��� ������ ��� � �
���� ����� ��������������� ��������D(*)@�%0����;LLL�� &�W=F&�
��, � ����� ���!M��� #����� D;LVO� ����� #0����%(*��
:<<O�� &�:=TF�� ��������� �������� �������������������B�
D&&&F� �� ���!"�� ���� ��������� �� ���!"�� ����������� �� ���!"��
������� 8G �5 ��� ��� ���� �� ����� Q���� ���
�
;;�
3�����!"�K9��������!"��� ������������ Q7 ������������
G��������� ���������K� ��� ���� �� ��� �7������� ���
���!M��� ���������������������� ������������������� ���
���������������!M������ ����������������&�
� �� � ������� �� ������ ���!M�� ���� �7���� � ��
���� �� ������������ �� ��� ������� ������ ��� ������P�� ��
������������&�
�� ������P�� ��� ���� �� ������������ ,� �� ��� ��� ��� ��
�5 ��� ���� ����� ���� �� � ������������� ��������� ��� ������ ��� ��
�������������� ������������������D(*)@�%0����;LLL�� &�OVF&�
��� ��������� �� ���� �� ����������� �"�� ��� �
� ����� ������P�� ��������� �� �� �������� ����5���� �� ����� D(*)@�%0����
;LLL�� &�OVF&�
%���� ������� ���� �������������"�����������
�� �� �������6��� ��������(����&�)��� �� ��������� ������������
������������Z�������������� ��������� �����������������D+03/���
;LLT������(*)@�%0����:<<O�� &�OWF&�
0� ���� �� ����������� ��� � �Q���
�������������� ��� ����� �� ��� ������������� � ��������� � ��"��
�7��5����� ������������ ��������.����� ����������� ����� ���
�������������� ����.����� ���� ��������� �� �� ����������� ��
��� ����������������D+03/���;LLT������(*)@�%0����;LLL�� &�OOF&�
�� � ���������������������6��������������������
���� �� "�� ������ �� �"�� � ����� � $ 5���� ��������� ���
������!M�� ����������� ������ � ������ ���� ���� ������ �����������
D+03/���;LLT������(*)@�%0����;LLL�� &�OOF&�
�� � ���������� ������������ ���� ��������������
�
;:�
,��� � ������������� ����� ��������� �������������� ������� ���� ��
�7 ���� ��� ������ ��� �� �� �������� D+03/��� ;LLT������(*)@�%0����
;LLL�� &�OO6O=F&�
0� ���� �� ��� � � ��"�� �7��5���� ������ ���
�����Z��� ,���� ��� ����� "�� ����������� ��, � �"�� "�� ��������
�������� �� ��"�� ������ �� ����!��� ������ �� � ����� $�5����
D+03/���;LLT������(*)@�%0����;LLL�� &�OLF&�
�� ������������� ��� ����������� ������ M�6�� ��
������������������������������Q�����������Z��� ������������� �, �
������������Q������%�����D+03/���;LLT������(*)@�%0����;LLL�� &�OL6
=<F&�
0� ���� �������������"���������������� ���"��
�� � �� � �� ��� �������!"�� ��� ����� ������������ ��� ���� �� ��
����� �� ��� � �������,������������ ���� ��������(�������
�����������D+03/���;LLT������(*)@�%0����;LLL�� &�=<F&�
3� � �� ���� ��� �� ��� �� � ��!M���� ���� ��� � ��
���� ��� �� �� ��� ��� �� ���� �� ����������� ��"�� � ���
�����P����� ��� �����Z��� ��� ����� ��� ������� �� � ����� � �����
$�5����� ���� ����� � ��� � � ��������� $�� ���� �� � �� ������ �����
��������D+03/���;LLT������(*)@�%0����;LLL�� &�=<6=;F&�
0� ���� �� �. � �� ������������� ��� ����� ��� ��
��� ����H���� ���������������������"�� �������� ����!�� ����
����� ���� �������������������������� ��� ���������������
��� ��7��� ����������� � � �������� �� ��������� ��� ����� D+03/���
;LLT������(*)@�%0����;LLL�� &�=;F&�
)���� ������������� ��� �������������� ������ �� �� ��
��� ������������������� �5 ��� ���� ��������������"�����������
�
;R�
�������D+03/���;LLT������(*)@�%0����;LLL�� &�=;6=:F&�
0� ���� ������������� ��� �������������������
����.����� �� ���$� � �� ���� ����� (������ ��� ��������� ����Q�
���������� �� ���� ��� ��� ���� ����������� ����&� ]��������
�� ���� ����� ��� ��� �� ���� �"�� ����$��� �� �,�� ��� ��5���� ��Q�
������������Q����D+03/���;LLT������(*)@�%0����;LLL�� &�=:6=RF&�
0� ���� �� "�� ���� ����� ��� ����� ������ �����
��������� ��"������������������������������� ����������D+03/���;LLT�
�����(*)@�%0����;LLL�� &�=RF&�
)���������������������� �� �������������������6��
���� �� ���� ������� ��� �� �� �� ���� � ������� ��� �� ������!"��
�������6��� ����� ��� (������ ��� ����� "�� ������������ ��� ��� ������
D+03/���;LLT������(*)@�%0����;LLL�� &�=RF&�
(� ��� Z�� ��� �� ������������� ��� ��� �������� ���������
��� ����� ��� �������� ����� �� ������ �� �� ���� �� �����������
��� � ��������� ��� ��� �� ��� ������ D+03/��� ;LLT� ����� (*)@�%0����
;LLL�� &�=RF&�
%���� ����� ���� �����$����� �� � ��������� ��
$��� ������� ���� ����� �H ������������ �������� �� �����"��,�
���� ����� ��� ���� �� �� �, � �������� �� "�� �� �� �����
��� ����������������� ������������� ����� ��������D#0����%(*��:<<O��
&�:==F&�
)����������� ���� ���� � � ���H��������� ������
��� ������ ����� ��������� � �� ��P� ���� �� �������� � ����� ��P� ��
������������� �����3�����!M������� ��H�������������� ����� �
�� � �� �� ����� �������� �� ���� ����� ��� ������� ��� ���� �
������������D�#0����%(*��:<<O�� &�:=LF&�
�
;T�
%���� ������� ���� ����������������� ����� ��
����� ��� ������ ��� ������ ����� 6�� �� ��� �� � �� �� ��� �����
������ ����� ��������� ��� ����� �� ������ �� ��� �� ��� ��� �� D#0����%(*��
:<<O�� &�:=L6:L<F&�
� � �� 5� ���� ��� ������ �� ���� ��� ������
�������������� � ������ ������ ���H������������� �������������
����������#�������D:<<O�� &�:LTFB�
4�P� �������������.����������������������������������
� � �� �� �������� ����� �&� )���� ��� Q ��� ��� �H ���
��� ������ ����� 6��� ��������� ��� ����� ��� ��� �� ���
��� ��� ��� ������ ��� �����&� *"�� ��������� ����� �� ���6
����� ��� �� ��� �� ����� ��� ���� ����� ������������� ��
��$��� ��� ���������������� ��� ������ ��� � ��
3�����!"�&�
)��� � �� �������6�� ���� �� ���� �� ������������ ,� ��
���� � ��� ����� ������ ����� ��������� ����� ���� �� ������ ��� �� ��� �
������������ � �&�� 5�������������������!����� ��������� ��� �
��� ���� ����������������������Z������ ���� �������������&�
�
"0!���� �K���������������������
�
0 � ���� ����������������������������Q��7 ����� �
����3���������������������&�Vb���������������"������ �����������&�(���
���� ���"��������������������� �� ����"����������� ��� ��� �� �
���� �� �5 ��� ��� �"�� ���� ��� ������� � � �������� ����� �� � ��
��� ��D�(��0��:<<<�� &�<LF&�
%� ���� �� ���&� Vb� ��� 3�����!"�� ��� +� Z�����
�
;V�
4������������#�������;L==WB�
���&� Vb&� A���� "�� ���� ������� �� ���� � � ���!"�� ���
��������� ������P��� ���������6�� ��� �������� �� ���
���������� �������� ��� )��� �� ������������ ��� ������ ��
�������������������������������������!������ �� �������
D&&&F�
(���,�������������������������������� ���� ����
,������ ���������+�����!"��4���������������� ��P������,�������������
���������D*������:<<R�� &�R:6RRF&�
����� ����� ����� � � ������� ���� ����� ������� ��
���,��� ���� �� ������� �� $������P�!"�� ��� ����� �����
�����P��������������������������������$� ���D*�]�(�+��3�*A+0��;L=R�
�����*������:<<R�� &�RR6RTF&�
)����#���D;LLO�� &�;=<FB�
0� ���� �� �������� ���� ��P��� ���� � � ������� ��� ���,���
������ �� ����� ��� ���!"�� ��� �������� �� �� ����� �����
����&�(��������� ��� ��������������������������������
���������������� ��������������������������������&�
�� ������ ��� �������� ��� ������ � ��� ��������� ��
$�����"��,����������������� �������� ��!"����������$� ���D#�*A0*��
;LLO�� &�;=<F&�
� �� �� ��� �"�� ���� ��� ������ ��� ���,���� �� ��
������������������ ����������������"�&�%���� ������������ ���
� ����������������"��������������� ����� ��������D�(��0��:<<<�� &�;<F&�
*������������A�����D;LLV������*������:<<R�� &�RVFB�
0� ���� �� ��� ���������� �������� ��� ���!"�� ���
W������������$������ ��������3������������������3�����������������3+4#S==&�
�
;W�
���������������� �� ��!"������7�����������Q�����!"��
��� ����������� ������������� ��� ����!��� ���
�������!�������� ��"�������������&�
(7��� � �� �� ��� �"�� ��� ���������� �� ��� ��� �� ��
�������� ����� ���� ���� ,� ���$����� �� �� �� ��������� ��� ���� ��� �����
�7��6��� ������������������� ����������� ����������� ��� ��� ��
��������!"�������� �����������$��$ 5���������&�CQ������ �����7��6
��� ��� ���!"��������������� �����������������Q��������� ��D+�0*��
:<<:�� &�R;F&�
���������������������� ���,���������������������������
����6��� ����������������7�������� �������� ��������!"���� �����
��� ����� ����� � � ,� �������� �� �� ��� �� ��� ��� �� ���������� ������ ,�
��������7������� ������ ��������7������D/(**(��;LL=�� &�RR<F&�
��� ��������� ��� ���� �� ����� ����� �� � ���� ��� �����
��������������� ����� ������ �������������������D*������:<<R�� &�ROF&�
)����#����D;LLO�� &�;=<F������������������������ ��B�
D&&&F� ���������������������������"���"���������������
���������"��� ������H������ ������,����������������
��� �����"��������� ���������� ����������������&�
CQ�������������������� �����������������,���������
�������������Q������������� ���� ��������������� ��������������������
� �� �����Q� ����� � � ������ ����� �� � ���� ���� �� D/(**(�� ;LL=�� &�
RR<F&�
%���� ����� �� ��������� �������� ������� �"�� ����
���������������� ������ ������������!M������������������������� �����
������ ����������������,������D/(**(��;LL=�� &�RR<F&�
� ����������� ��������*����D:<<R�� &�RWFB�
�
;O�
�� ��������� ������� 8 ���� ������ ������� �$� ���� ���
�����������������������������9�,�������������������
�� ����� ����� ����� �� ��� ����� �� $� ���� ���������� � �
�������������������������������� ���������������������
���&�
%���� ����� �� ��� �� ������� �����$���� ���� �� ���
���� �� ����� ������� ������ ����� ������ ���� ,� �������� ���� ���� ��
���������������������� ����������D������;LLR�� &�;=F&�
� �� +�� D:<<:�� &� R;6R:F� ���������� � �� ���!"��
����������������� �������������� ��B�
�� ���!"��� ��������� ������� ��� ������ ��� ������Q��� ���
��� �������������������������B������������ ������������
�� ������������ ���������������������������������� �������
������'� �� ��������� ��� ��� �� �� ������ ��� ���������
������������ ��$��!����������!����������������!"��
������ ����� ����&�
� �� �� ��������� ������� �� ��� ������� ���� �� ���
� ���!"�� �� �.� � � ������ � � ������ �� ��������� ��� ������Q��� ���
��� ���������D+�0*��:<<:�� &�RRF&�
*�������*������3�����D;L=R�������*������ :<<R�� &� RO6
R=FB�
��������������������"������ ����������������������������
����� ��� � �� ����!"������������������������������
�7 ����� ��� ��� �� ��� ����� ��� ��� �� ��������� �����P��
� � ��� ���� � �� ��������� �� �7�.���� ��� ���
��������� ������ �� ������ ��� ������ ������� �� ���� �
��� ������ ������ ���� �� ���� ����� ����� ������ ����
�.����� ��� �� ��$���� ���!M�� ��� ����&� � ����� � �
� ������������������������������ ����������&�
0� ���� �������� ���"����������������������������
���������"������ ������������� ��������� ��������������P�� �����
�
;=�
������ ������������ ��������� ������ ����������� �������� ���
����D������;LLR�� &�;VF&�
%���� ������ ��D;LLR�� &�;WF�������B�
D&&&F� ��, � ��� ���� ��������� ������� �� ���� $Q� ���� ��
�����$����� ���� �� ���� �� ��� ��� �� �� � ����
������������ ������������������� �5 ����������������"��
����� ���� ��������� � ���������� ����� ���������� ��,�
�� �, � ���������� ���� �� ��� � � � �������� ����� ��
$� ������� ������������������������������������ �
���� ����� ���� �� ������� ����� ������������ �������
� � ���� ����� ��� ������ ��������� ��� ���� ��������� �Q�
��������&�
%���� ������� ���� ����������������Q��������� ����
��� ��������������� ��� �� ��������������������������� �5 �����!"��
���������� ������� ������� ������� ����������� ���� ��D�(��0�� &�
<LF&�
����� � ��������,��������� ��������*����D:<<R�� &�
OVFB�
)��������� �� ���� ����� ������������ ��� ��������� ������
�������������������� �����������������!"����� ���,���
��� ���!"�� ��� ����� ����� ����������� ������P����'� �� �
�� ������������������� �������������P����������!"�����
��� ��!M�� ������ ���� ������� ��� ����!"�� �Q���� ��
����������������� ������������������ ���������������&�
%������� ���� �� ��� �� ���� �� ��� ��������� ���
��������� � ���� �� �� ��������� ��� ���� ������� � ����� �� �� � ��
�� ����!"����� ���M���� ������D*������:<<R�� &�;;:F&�
��� ��������� ��� ��� ����� �� ��������� �������
��������6���� ��������� �����!"���������������� ���� ���7���� ��
���� ����� ��� ������ ����� ��� ���� ������� ,� �� ���P���� � � ����
�
;L�
������ ����� ��������� ��� ����� ������ � � ������� ���� ����� �� ���� ��
������ ���������������� �����������������!��D������;LLR�� &�;TF&�
����� ������� �� ����� �� ��Q� � � ����� ��� � "�� ��
���� �� ��� � "�� �� ������� ��� ����� ���� ���,��� ���P��� ���� ����
���$� �� ����� ����� ������� � � ���� ����� ���������� �� ���� �� ���
���������D�(��0��:<<<�� &�;;F&�
)���������A����D;LLV������*������:<<R�� &�=;FB�
�"��$Q����$� ���� �����������������&�0����,���,���� �����
��� ��� �����$��� ���� ������!M�� �� ���� ���� ��
����������&�*5�����P����������������$��������������,�
���� ���� ������� �� ������������� � � ���� ������ ��
����������&�
(������� �����7�� �������!������"��5������� ��
����7� �����$� ������������������������������������7�&�%������ ���
�� ��� �"�� ������ ����� � �� ��� �� ���� ����������� ���� �� �� �����
����������P����������������� ���������������������������������� ��
��7�������������������� ���,��&�������������� ���,������ �&����
���������� ��������7� ���������� ������� ������������������ �������
� � ������������������� ���������������,� ����� ����� ���P��� ��������
G��������������K&���������������� ���,������ ������������"�����������
���� ��������������D�(��0��;LLR�� &�;;6;:F&�
�������������������#����D;LLO�� &�;=;FB�
D&&&F�������"�� ����������'������� ������!���'��������
������ ����������� ��� �� ����&��� �5 ���$��������
��� ���� �"�� ,� ������ �� ���� ��P� �� � ���� ���� �� ��
���� � �� �� ������ � �� �!"�� ��� ����&� (�� �� ��
��������������� ��� M����$� � � �������������&�
%�� � �� ��� ��� �� ��������!"�� ��� �� ����������
�� ������� ��������;=����������������!�� ��������������,���� ;:<�
�
:<�
�����������!�� ��������������,��� � ����&�*"����������!M������"��
�� ������������"������� ��� ���� ��������������D������;LLR�� &�;=6
;LF&�
)��������� ���� � �� D;LLR�� &� ;LFB� GD&&&F� �� ����"�� ���
���� �������� ����������� ���� ���������!"�������������� �������
�����c.���� �� ���� �������� ��� ���� ��� �5 ��� ��� ����� ������ ��
����!"����������������K&�
%���� �����������"������� ����Q����������������
����������!"������������ �����$����� � ������5�������� ������������
���� ���D������;LLR�� &�;LF&�
����������������������D:<<<�� &�;:6;RFB�
0� ���� ��������������������������� ������������ ����
���&�*� �� ����������������������������� �5 ������
���� ��� ���!"�� ���� ���� ����� �7���� �� ���� ����� � �
� ���������� ����������&�����,������� ������������
����P� �������� �������!M����� ���������� ����
�� ��������� �� ������ ��������. ���������$��� ���
��� �� ��������&� %������ �� ���� �� "�� ��������
����� ������������������!M�������"����� �����������
��� �������� � � ������ ���������� ��������� ��� ���������
��7����������!M���������&�
��� ��������� ��� ���� �� ���� ��� � ������
������!��� ����� ���� ���� � ��"�� �������� � � ��� �����Z��� ���
������ ������ ��"�� �� ���� � ������ �������!"�� �������� ������� ���
������������!M��D+�0*��:<<:�� &�T=6TLF&�
3����� �����!"����������D:<<<�� &�;OFB�
D&&&F������ ��!M��"������������ ���� �������� ���
��Q����� �����Q��� � ���� �� �"�6� ����� ������� �7��� � �
������������������!"���5������������ ���������������������
�
:;�
����$��� ��� �������� ��� �������� �� �� ����������� ���
����� ����� � � ���!"�� ����� ���������� ����� ���� ����
�������!"���"��������� ��������� �������� ��������
���3�����!"�&�
*������� ������ D:<<<�� &� :;F�� ���� ���� ���
��������!M���"������� ��� ���� �������� ���$Q����������������.�
����M�B�
�9� �� � ���� �P� �� � �� ��� ����� �� ���� �� �� ������ ���
�������!"�'��
�9������������ ����6�����������!"���5�������������7������
��������������������� ����,���������� �������� �������
������������������� ����������������������'��
�9� �� �������� ����� �� �����H���� ����� �������!"�� �5����
�� � �� ������� �������� ��� �� �� ������������ ��
�������������P���&�
%���� ����� ��� ��������!M�� ���� 6�� ���
������!"��������,������ ���5������P����������7���� �������������
�������� ������������������������ �������������������������� ���P"�����
������������������������ ���� ������������������ ��!"����Q�� �
�����H������ ����� ����� �����������������D�(��0��:<<<�� &�:;F&�
��� ��������� ��� +�� D:<<:�� &� VRFB� G*� ����� ������ ���
� ����P"���������� ������������!"���������� ������������� ���������,�
�����"��$����Q�����!"����� ���� �������������K�
)��������� �"�� �7��� � �� ��P"�� �����Q���� ����
��� �������"��$������� ������� ����!"����������������� ����!"��
��������������������� �����D+�0*��:<<:�� &�VRF&�
����� ������� +�� D:<<:�� &� VOF� �������� ���� ��$���
������ ����B�
�
::�
0� ���� �� ��� ���������� ��������� ��� �7��� �� ������!"��
������� ���� �� �������� ����� ��� ��� �����Z���� �����P6
�������7� ��������!���������!��������P�������� ���!"��
�����������!"����������� �&�
� �� � ���� ������ ����� �������� �"�� ����� � �
����� ����� ������������ ����� ���� �� ��!�� �� � �� ������ ��� ���������
����������� ���� ������� ��D������;LLR�� &�:;F&�
(�� ����!"�� ������ �� ������ ��� ������ �� �� ����� �����
������������ �"�� ,� �������� ���� ��������� �� ��������� ������ ��
������� �� �,�����Q�������$����� �������������������� ������� �
��������������������D*������:<<R�� &�L<F&�
*������� ������ D:<<<�� &� :RF�� �7�� � ��� ������� ��
������������� ������������������ ��!"�B�
�9� �� ��� �"�� ���� ����� � � ���,��� ���������� � � ���!�� �"��
� ������� ���� ������P�� ��� ������� �� ������� ������ ���
�������������� ���������������$��� ������� �� ������'��
�9������!���������������������������� �����$Q���������
��� ����� ���� ��� ���!"�� �� ��� ��� ����'� ��� ���B�
��� ��������� ������"���7�������� � �� ����Q���������
���� ���������Q6�������� ����������&�
� ������ �� ����5��"�� ��������� ������ ��������
������ ��!"��� �������� ���������������� �&�CQ�����������������
����������� � ����"������������������ ��!"���������������$� �� ��
�������!"�� �5���� ������ �� ������� ����� �� �� ���������� ���� ��
��������!"��D�(��0��:<<<�� &�R:F&�
�������������������D:<<<�� &�RRF��������� ������ ��$���
������ ����B�
���� ����� ��������������B�������"�� ������ ����� �����
������� �������������� ��!"�������� ������� �����$��
�
:R�
��������� ������� ������ ��� ���� �������������� ������
�� �� ���� �� ��� ��������&� 0� ���� ���� �� ��� �� ��
��� ����� ��� ������ ,� �� ������ ,� �� ������� ������
������������ ��������� �� ���������� ����&�
� �� ���� ���� �� ���� �� ��� ��������� ����
����������� �� ������������Q������7���� ���������!"���5������������
���������P���� ��������� ��!"��������������!"������������������������
D�(��0��:<<<�� &�ROF&�
0� ���� ��� ����Q� ��� ���P����� ����� ���� $���� � ��
������������P�Q���������������������!����������� Z�����D*������:<<R�� &�
LLF&�
��������� ��������������D:<<<�� &�R=FB�
D&&&F� ,� �������� �� ��������� ������� �� ������ ����������
�������� ���� ��������� �� ������� ���� ������ �"�� �������
����!"����� ����.�����5������ �������"������7���"�����
��������� �������� ��� �� � �� ���!"�� ��� ������ ����� ���
����� �� ���&�
%���� �����$����Q�����������������O�������������
��� ���"��$����� ������ �������P�Q���������������������� ����������
D#�*A0*��;LLO�� &�;=:F&�
��� � ���������,��������� ��������#����D;LLO�� &�
;=:FB��
D&&&F� �� ���Q���� ������������� ��� ��� ��!"�� �"�� �� ����
�"�6� �����������,�������$���� ���������������������!"��
�5���� ������ ������� ���,��� �� � �� ��������� ��� ������
���� ���� ����� �7 ���� ��� ���� ����� ���
������ �������������������������������.�����������&�
O� G��� ��� ������� ��������� ����� �����7 � �� �� ��������� ��� ����,� ������������� ����������, � �� �������� ������ ��� ���� �� �������� ��� 3�����!"�K� D%(� )�X3�%0� (�*�����;LLL�� &�T:RF&�
�
:T�
%���� ����� ������ D:<<<�� &� T;F� � �������� �������
��� ����� ��������� ����� ��!"��������������� ������H������ ���
��� �B�
�9� ���� �� ����� ���!"�� �"�� ������ ��� ���� ������ ��
���������� �5��������'��
�9����������!M����� ��������� ������ �������������
��������� ������� �������������������������P���� ��� �
�����������������!�����������������������!���'��
�9� ���� �7���� � � ��������� � �� �������!"�� �5���� ������ ��
�����������������7�������������!"�������� �� ��������
� ����!"������������������� ������� ���������'��
�9��������������������������������������!"��� ��6������������
��������� � � ���!"�� ��� ������� ����������� �����
��������� ��� ,�� ������� � � ��������!"�� ��� ����� �����
�������� �������� � � ��P"�� ������ �� ��� �� �� ��� ��7���
�������������� �������� � Z����&�
)����������"������������7�� ����!M���������������
�����$��� ���������!"���5�������������P����� ����� �� �����������
�������!M������� �� ������H������ ���3�����������D�(��0��:<<<��
&�TRF&�
��������� ��������*����D:<<R�� &�;<<F������6����������
��.������P���Q��B�
D&&&F�8�9������ ��!"�������������� ��������� �������������
�"�� $������ �����P�!"�� ������������ ���� �� ���!"�� ���
����� ����� ����������'� �9� �� �7�.���� ��� ����� �����
����������� ��� M�� �� �7�.���� ��� ���!M��
������ ����� ��������'� �9� �� ���� ��� �������� ����� ��
�������� � � $�� ���� �� � �� ���������� ��� ���� �
�����������&�
� �� ������� ������ D:<<<�� &� TOF�� $����Q� ������ ���
�
:V�
���� �������� ��������B�
��6������ ��������P����������������� ������ �������Q���
����� ������ ��� ��,� ��� ��������� � �� ��������� ���
��������� �� ������������������� ����&��
��� �� �� ��� �� ������ �� �� ���,��� ��� ������� ���� ��� ���
��������!"�� ������ ������ ������"�������������������
���!M�� ��� ���� ������� ���� ����� �����&� _� �� ����
������� ������� �������� �� ��� �� ������ G�� �K� �� ���� �"��
��������������������� �����,������������&��
���� �� �� ��� �� ������ ����� ����� �������� ��������� � �
����!"�� �� ������ ��� ���� ��� �������� ����� ������������ �"��
�����������!"����� ����.�����5������ ���� ����������
��� �����������&��
���������� ��� M������!"����� ����.�����5�����7������� �
��������� �� �� ���� ��� ����������� �����P� �� ������
������ ������������������� ����������������������
������������������� ����&��
���������� ����!"�������� ���7������������!M������ ����
����� ���!M�������"����� �� ������� ������� ���
���������� �������������������� ������ �����&�
)���������������������������� ����������"�� ����Q����
����������� ������ ��� ��� ��!"�&� ( � ������ �!"��� ������ ���� ����
��������� ����!������ ������ ����Q������������������P����6���� �
�������������!����� ���!��D�(��0��:<<<�� &�R:F&�
)��� � ���������6�� ���� �� ���� �� ��� ���������,� � �
��� �� �������� ���� ��������������� ����� �������������������
�� ������������ ������� ������H������ ��� � ��� ���������"��
$��������!������ ���!"�������&�
)��� ����������� � 5� �������� ����� �� ���� ��
�������������������������������6�6Q������������d�;;&RT<S<W������$�����
�
:W�
�� �� ��� ����� ��� )��$��� ��� ����� ��Q� ��������� � � �� ������ �5 ��� ��
����&�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
:O�
3� ������:�
���� ����� ��������� �������
!0"���� �������
�
�� ��� � �b� ;;&RT<S:<<W�� ���$����� �� �� ��� ����� ���
)��$��� ����� ������ �� ����� ����������� ���� ����� ��.����� ����� ���
)��$�� ���� 4��������� ���� ������ ������ ����M�� ��� ��� ����� ���
H ������ ���&���, �������.������������� � �������� ��������������
���$� �����������������������"������ ������������������ � �����
��� ���������M�������$������������������ �������� �D*0�N���:<<=��
R<F&�
��� ��������� ��� $� ����� � ��������� �������� ��� ���
:L���� ������;L=R������������������� ���� ��������� ���������������
��� ��� ������ �� ��$��� � &�&/&�&�� ���� ,� ��� ���� � ���� ����� ��
�������P�����������&�( �������.��������������������������������������
���������� ��� �,����D*��3/(*�3��/�'�)��A0��:<<=�� &�:;F&�
� ������������� ������������������$� ��������
��� ������ �������������Q���������� ����������� ��Q6������� ������
������P������,����� ������������,�������������������� �������$��
D%��*��:<<O�� &;RF&�
(��� ����� �������� � ��� ������ ��� 4������P�S3(� � �
;L=R�� ����� �� �!��� � �� ������!M�&� ��� �������� �� ���Z���� 5� ���
���������� �;L=T�D%��*��:<<O�� &�;TF&�
��� ��� R;� ��� �������� ��� ;L=W�� �� ����� ��� ����� ���
����������������������� �� �Z��� � ;LL;�� ��� �������� ���������&� %���
�
:=�
�������!"����� � ������������������ ������������ ����� �����������
;V� ��� ��!����� ;LLW����� �������� ������������ ������� ��P���������
������ �"�&����� ����P����,����������� �� ���������� ����������
������������ ����� ���� �������:<<:���������� �����;L������� ��
��� �Q��������� �&�� ���������������������� � ���"���� ����� �
;SR���� ����� ���� �����$����D*��3/(*�3��/�'�)��A0��:<<=�� &�::6:RF&�
( �;LL=����������)��$�������� ������� ���3������ ����
C��!������%������������������83(C��9������3� �.������6� ������������
3����� ���� �� %����� ��� %����� ��� ���$��� 83��%(�9�� ��� ��P��� �
���Z���� �� 3� "�� ������ ������� ��� %����� /� ���� D*��3/(*�
3��/�'�)��A0��:<<=�� &�:R6:TF&�
( ����������������Z�������0(�������������:<<;�� [�
�� ��� ��������� ������P�!"�����:<� ���5����� ������������)��$����
�� �����P��� �� #���� ��� �����.���� �� � "�� ��� ���� �P� �� ���� ��
���.���� �� ,����� �� ���� ������ �� ���!"�� ��� ������ ����� ����
������ �� ����� ����� ������ ����� �� � �� ������ ��� � ���� ��
�� �� ��������D%��*��:<<O&� &�;TF&�
(�� �������!"��� ����P���� ���� 3� "��
������ ����������%�����/� �������0(�������7 ������������5���VTS:<<;��
��� ����� � ������ �� ���$�� ��� (����� �������� � � �"�� �� ��� �� � ��
A�������������������3�����!"��� ������������������ �:VS<LS;LL:����
���3�����!"�����#��, ����)��Q���� �, ����������� ��, ������������
:OS;;S:<<V&�%�����������������M�����3� "����������������#�����"��
�� ����� ��������!"�����������������������.������ ,����������� ��
�������������������������������D*��3/(*�3��/�'�)��A0��:<<=�� &�:TF&�
A����������!"���"�� ������������������� �� �����
��P������ ���� ��� �Q���� ��� �� ��� ����������� ��� �������� ��� ����
���!�� �� ��� �� ����� ���P�!"�� ��� �������� � ����� ����� ��� ���� ��
�
:L�
(��������������"���� ����� ������ ����������������������!M��
D*��3/(*�3��/�'�)��A0��:<<=�� &�:TF&�
� ���� ��� ��"�� ��� ��������0(�����#������ ���
�� � �� ������!M�� �� �������� ������������ ������� �� ��� ;;&RT<S<W�� ���
�� ��,� �����$�������������������)��$��D%��*��:<<O�� &�;TF&�
0� �������������������������������� �:<<:�������������
���������� ��� � �� ��� �� ��� ;V� 0�>J� ���� ������$� � ��� Q���� ���
���.������ ,���&�� �������,������������!"�����*���������( �����
��� )������� ���� �� ���$����� �� >�� �� ��� A�����$�� ����� �������� ������
���� %������� V&<R<S:<<T�� ��������� �� ������ �� �������� ������� ���� ��
3������� �������� � � :<<T&� %���� ����� �� ��������� ��� )������� ��� ���
T&VVLS:<<T�� �� %� ������ C������ 4��$���� � ����P��� ���.���� Z����� � �
�Q��� (����� ��������� � ���������� ��������&� )��� � �� � 5� �����
������!M�� ��� � ������� ���� *������ 4�������� ��� ��������� ����
)�����������+� Z������ �O�������������:<<W�������;;&RT<S<W����������
��Q�� �����������::������� �������:<<W�D%��*��:<<O�� &�;TF&�
%���� ����������;;&RT<S<W��� � ����������� ���������
�Q����������.���� ��������� ��$�������H ������ �������� ,�����,� ��
���� �������������&�;b�����������������"�� �����������7�������������
����������������$��� ����������� ,�����������$�� ������� ���������
��������������� ������ ��D*0�N���:<<=�� &�RTF&�
�������������)��$���� ��� ��������������������� �
�� �� �� ������ ��� 3����� ������� � � ��� ���&� ::W�� e� =bB� G0� (�����
�������Q� �� ��.���� �� �� ���� ��� ���� ��� ����� � � ��� ���� ��
������ �� ������� ���� �� ���� ����� �� ���.���� ��� H ���� ��� ���
����!M�&K�
*��P��D:<<=�� &�RWF��������� ���� ��$���������� �����
�
R<�
���������������������;;&RT<S<WB�
D&&&F� ��� � ����� �������� 8����6� ����9� �� ��� �������6��
� ���� ����� �� �� ������ �� ����� �������� ��� H ����
�� ,����� �� ���� ��� ������ ����� ��� ��� � � ���� ���
�����7��� ��������� �� ����� �!"�� ,� �� ����!"�� ��� ��$���
������� �� ���� ��� ���.���� �������� ��� $� ��� ���
��$���� �� � �� ���� ���� ���$�� ��� $���� ���� � �� ����!"��
������������������������������� ������������ ����8��"��
����������������������!"���7���9���� ��������������
��� H ���� �� ,���� �� �� ����� ��� ���� �� ��� �� � "��� ��
���$����� �� ��$��� �� ��$��� �� ������ �� ��������&�� ��� �� � ��� �
�����$�� ��� �Q� ���$�� ������ ����!"�� ��� �� ������ �"��
$�������� �����!"�� �� ��� ���� �� �7�.���� ��� ���� ��
���.�������$�������������H ��������6� �����������������
�����.����� ���������������� ���������������&�
)���� ���������6��������������������� � �����������
������������.������ ,�������� �������������� ��$����� ��������
��� ������ $� ���� ���� ������ ��������� � ��� ���������� ��� ����
������ ����� �������&� +���� ������ ������� �� �������� �� �� ��� �� ���
���.������ ,����������� ��$�����������������Q��7 ���&�
�
!0!������� ������ �������������� N� ����� �� �����
�
�� ���.���� �� ,���� �Q� �7��� $Q� ���� �� �&�
��������� ���� ���� � ������ �� ��� G� � ����� ��� ����� �� ��$���
����, � ���� �� ���$��K�� ��� ������ ��� �� ����$��� � �� � ����� � � ��
�����������!"��������.������ ,���� ��� ����������������D%��*��:<<O��
&�;VF&�
��������������������D:<<O�� &�;<RLF��G���.�����������
� ���$�������������������� ������������� �����������!������� �������
�
R;�
�������� ����K&��
�����.������ ,������Q�������������� ������.����
�� ����� ��� ����� ������� ���� ��� ��6������ ���� ������ � ��� H ���� ���
�� ��������� ����� �����������$������ ���� ���� ����D*0�N���:<<=�� &�
RVF&�
_�����������������������.������ ,������Q����������
� ����� � ������ �"�� �� �������� ��� � ���� �� ������ �� ����� ��
���.������� ����������������������� ����Z������� ����� ��� �� �����
�� ����� �� ����!��� �� ��$���� �� ������� ���� ���� � ��� ���� ��
����.������������������������� � �� �� ������������ ����� �� �����
���.����� ���� ����� ��� ���5����� ��� � � � ���� ��� ��� �&� � �� ��
���.������ ,���� ������� ������������������P��� � ����������� ��
�� �������� ������������7��D*0�N���:<<=�� &�RVF&�
��� ��������� �� ��� � � �� ����� ������6�� � �� ���.����
�� ,�������� ���������� ���� ��$��&�
3����� �� ��Q� ������ ��� ���&� Vb� ��� ��� ;;&RT<S<W�� ��
���.������ ,�������� ����������� ��������� ���������"�����������
��$���� ���� �����,� ��� � �� �!"�� ��� � "��� ������� ��� � � � ������
�� ����� �� ,����� ��� � �� ����!"�� � ��� �� ��� ������� ��� ����� ������
������������.����������$������� ��������"������ ������������7�������
���5����������� �������� ��� �����D*��3/(*'�3��/���:<<=�� &�RLF&�
)��������� �� �5 ��� ���� � � ��� ���&� Vb�� ������ ���.����
�� ,����������������������� �����������.������������������������
�� ,����� ��� H ���� �� ����� ��� � � ��������� ����!"�� ��� �� ��� ������
D%��*��:<<O�� &�T<F&�
�����.������ ,������� ������� ������������� �� ��
��������� ,��������� ��������� �� ������!"������������������������
�
R:�
�� ������� ������� ��� ���$�� �������� �� � �� ��� ��� ��� �������� ���
����� ������ � �������D%��*��:<<O�� &�T<F&�
%���� ����� ���� ��$���������� �����������.�������
H ������ ,����������D:<<O�� &;<TRF�����������G��������� ,���KB�
��������� ,���B�,��������������$Q����������� �� �������
��� ������ ��� ���� �������� �����������P������ ����
�� ���������� ������"��$�����������������7�.�������
���������� �������������������&�
� �� �� ���.���� ��� H ���� ��� ������� �� ,�����
������������ �!������������������������� �������� ��� �����"��� �
���������� ����������������������������� �� ������ �������� ��,���
���� ��� � ������� �� ,����� ���� ���� �������� ��� ��� ���"��
D*��3/(*�3��/�'�)��A0��:<<=�� &�TLF&�
_� ��������������� ������!"������� ��������D:<<O�� &�
;<TRFB�
�� ��$��� �������� ��� H ���� ��� ������� �� ,���� �����
��P��� ����� ���� ����!"�� �� ,���&� �"�� ���� �5���� ����
��������� ��$�������������������������������, �������$Q�
����!"���� ,������������������������������������������
� ���!"��������������� ��������&�
CQ� �� ���.���� ��� H ���� �� ����� ������� ������� ��
����M�� ���� � �������� ��� ���� ���� ��� � � � �������� ���
������P���� ������������������������ ��� �� ������!"����� ����������
����� ���$���������� ��������������� ������������7 ���������������
���!"��D*��3/(*�3��/�'�)��A0��:<<=�� &�V;F&�
)����� � ��$���������� �������������������� �����,���
������������%��D:<<O�� &�TRFB�
)���� � ������P������������������� �����������������������
�
RR�
,��� �������P������ ������������������ ����������� ����
�����������������������&�4����� �������������"��� �� �
$� � � �� � �� ��$��&� A� �, � �"�� �� � ��� �� �����$�����
�� ���� ��������"������������ ������� ����&� ��Q���"��
��������P�6�����,� ��������3�����!"��4�����������!�����
�������� ����� ������ ��� � ��� ���7� ��������������6�� ���
��� ����������"����Q���������� ���� ��� ���������� ����
����������7�������������������� �������� ������������
�� �7 ��"�� G�������6�� �� �, � �� �� �������� �� ���K�
834�� ���&� ::W��e� Tb9&� � �� ���� ���� ��� �������8��� ����
������� "�9����$� �������������� ���� ��������8�������
�� $� � � ���, � ���� �� ���9�� ���� ����� ��"��
���������� ��� �������� ������������ ��� �������� �� ����
�� �� �������������� ���������������(����&�
%���� ����� �� �� ����� ��� �� ����� ������� � ��� ��5��
� ��� �� �������� ����"�� ������ ��� ������ ����� ��&� � �� ����� ��
��$����� ��� � ���� ��$��� ������ ������ ��5�� ��� ��������� ������ �������
���� �����$�� �������� �� ���� ����Q� �������� �� �� ������ ���� ��� ���
���������)��$��D%��*��:<<O�� &�T;F&�
����� D:<<O�� &� ;<TRF� ��P� � � ������� ����� �� ����"��
�� ���B�
���� ����,���� ���� ��� ���������������������� ���"����
���� �� ����� �$ 5���� ���� ��� �� ���!"�� ��� ��� � G��
�������� � ��������K&� ]�������� � �� ��� ��������� ��P"���
��������$���G� ��������K�8��������� �����!���� ����9�
�� ������89� ���89��� �������%������"���$�������$�!��
���� �� �)���� �� ������� ��� �����7��� ��� �� ����� ,� �����
����� ���������G����������K��� �����&�
CQ�������������������&�Vb��������;;&RT<S:<<W��,������������
���*���$��3��$����)����D:<<=�� &�VRFB�
0� ���� ����� ��� ��� �� � ��� 8���������� ��� ���� �������
� ��Q��� �� ���� ��������9� ��������� �� �� ���.����
G�� ,���K� ��������� ����"�� ������ � � � �
�
RT�
�������� ����� ������� ������ ���� ����� �������� � �
�� ������� ��������!���� ������&�
� ���������� ��������������� ���� 5�����������
���.�������������� �����������$������������������������� ��� ��$���
�� ����������������������7�� ���������� ������������ ��� ���������
������!"���7����D*0�N���:<<=�� &�V:F&�
������������%��D:<<O�� &�TTF�������������B�
0� �����$�� ����� ��� ��"�� $� �������� �� �� �� ���� ,�
�7 ����� �� �� ��� ����� ��� )��$�� �����
��� ������� ����� ��� ������!"�� �7���� 8���&� :b� �� Vb��
��Q������ Z���9&� � �� �,����� �������� �����7��� ��
�����.������ ���� �. � ��������� �� ����� ��"�� ��� ���
������������������.����������������� �������� ��� �
����!"������������H ���������������� ,��������� ���&�
%���� ����� ,� �� ������ ����� ��� +������� D:<<=�� &�
==FB�
*� ����� ���� ��� ��� �� ����� ��� �� ��$��� ������ �����
������������ �������G����K����������������$������ �����
�� �������� �� ��� �7��� �"�� �� � �������� G �� �����K�� ��
��� ��$� ��7����G������K��������� ��K��$�� ��������
����� �������� �������"���. ����7���� ���&�
���������� ������������!"����������"���� �����
���������!"�������������������������������������������� � ������
�"�� ��� ��������$����Q���� ���!"����������������)��$��D+0%+�>�(*��
:<<=�� &�L<F&�
%���� �����,��� ��� �������������D:<<O�� &;<TTFB�
3�� ������� ��Q������� ���������������������&�Vb������
���� ���������� ���&� ���3�����!"�������� ������� ����
�������� ��������������������.������������� ��$����������&�
:b�� e;b�� ���.6�� ���� �� ���.���� ������� �� ��$��� ���$��
�
RV�
�������������������� ���������������� ,����D&&&F&�(7��6��
�����7������3�����!"�����7�.�������������!"�����������
���,���&�������;;&RT<S:<<W�������������.���� ����������
������ ��� ������� ����� ��� ������!"�&� 0���� ��
������������ ���"��"����� � ���� ����������������� �
������� �"�� �� ���� ������ � � ���.���� �� ,���� �� �� ���&�
%���� ��������� �������������� ��������������&�
0����������� ��������� ��,��������������������&�Ob�
��� ��� ;;&RT<S<W�� �� �� ��� �� ��� ���.���� �� ,������ �� ���� ������� ��
��$����������B������.���������� ���5������7����� ��� ������� �����
D*0�N���:<<=�� &�VVF&�
�����.����������������6���� ����������������������
���������� ����� ��� �� �Z��� ��� ����� ��� ��$���� ��� � �� � �����
���� ,��� ���M������&�(������M�� ��� �����"����7��� �������
��"�� ������ ��� 35���� )����� ��� ��� ��� ��� 3��������!M�� )����
D*��3/(*�3��/�'�)��A0��:<<=�� &�W;F&�
��� ���.���� ���5����� �������6�� �� �� � ��
����"�� � �������� ��� ����� ������� �� ������� � ��!��� ������� ��� ���
��������������� ������������P������� ��D*��3/(*�3��/�'�)��A0��:<<=�� &�
W;F&�
)����%��D:<<O�� &�T=F�������.���� ���5���B�G_��� ��
����c�������������P������� �������������&������ �� ������P���� ���
�Q� ������ ���� ����M�� ������� �.���� ����������� ���M���
�� ���!M������������������"�����.���������� �������������&K�
���������7���������D:<<O�� &�;<TWF���P�� �������B�
���.���� ���5���B� ����� ��� �������� �� � �������� ���
��������� ��� ���.����� ���� ��� ����� �� �� ���������
�������6���� �����$ 5����������������� ���$�������
��������������.���� ���5������������������� ��������
�
RW�
$� �$�!"������������P�!"����� ���7� ��&�0����� ������
������� ����������� ��,� �� �P� ��������������� ���������
��� ����������� ��$��������$� � &�)�������"���� ��������
� �� ���������� �7���� ����� �������� ����� �P���� � ���
������ ���������������� ��$���� ����6�6������������������
�� ���� �����G�� ����.������������� ��$��������� �����
���� ������K�8���������!"��������&�W;������������35����)����9&�
CQ� �� �� �� ��� ���.���� �7����� � ��"�� � ���� ���
35���� )����&� � �� �� ��� ���� �� ��������� �������� ��� ������ �� �,���
�7����� �� ������ �� �� ���� ������P��� �� ���� � �� ����� ��� H ����
�� ����� �� ,���� ��� ������� � �� ����!"�� ��� ������� ����"�� ������ ��
���.������������������)��$��D%��*��:<<O�� &�TL6V<F&� �
%�� � �� ��� �� ,� �� ���.���� ��� ������ ��� �����
���������������!"���������������35����)����&�� ���������������������
�������� ����������� ��� [�������� �������������� ��$������H ����
�� ����� �� ,���� ��� �� �� ����!"�� ��� ���� � �������� �������� � ��
���.���� ��� �����D%��*��:<<O�� &�V:F&�
(� ��� Z�� ��� �� ���.���� ������ ��� ����� ���������
����!"�� �������� �� �� ���������$����&� (������������� � ����� ��
���� �� ������ ���.����� ��������P� � ��� ������� �������� ��� H ����
�� ������� ,���������������7���� ������!"��������&�%�� �����������
���� ������ �� ������ � ������� ����� �� � �� ���.���� ���5����
D%��*��:<<O�� &�VTF&�
A���� ��� ��� �� ��� ���.���� ������� �� ��$��� ���� �
������ �������������� �������&�Ob�� �������,���� ���������P����
� �H ����������������������������������.��������.��������������6��
����"��������M�� ������c��������H ������ ������� ,����������
����!M����� �����������D*0�N���:<<=�� &�VWF&�
� �� �� � �� ����!"�� ��� ���� �� � �� ��� ���.����
�
RO�
�� ,������������� ��$����������� ������������ ����������.�����
����������������� ����������)�����������������;;&RT<S<W����P� ����
����� �&�
�
!0J� �������� � ���
�
� � ��� ����� ����� �� ��� ���� ���� ���� ��
�� ���������� ���������,������������������!"�����������5��"������
�� M�� �� ������ ������&� �� ��M�� ��� ������� �� ��� ����� ��� )�����
C���Q��� �� ��� ���,��� )Z������ "�� ������� ���� �������� � ���� ��
����.����������!�� Z�����D*��3/(*'�3��/���:<<=�� &�W=6WLF&�
� �� �� � �� �$������ ��� ��� ;;&RT<S<W�� �� ���������
����������� � � ��� ���&� =b�� �� �������������� ��� )��� ����P��� �������
Z����� �� � �� ������ ��� ����� �� ���.���� �� ,������ �� ���� ������� ��
��$���� ��� ��� �� ���� ��� �!M�� ��� � ����� ��� ��� �� �������P�����
����������� �� ��"��� �� (������ �� %�����4��������� �� ����� ��D*0�N���
:<<=�� &�VLF&�
3� ���������������������������������������������
�����7�����������5��"�� Z��������P������� ����������� ������������
��� �����!M��� ��������� ��� ��$��� ��� �� ������ ���� �� ������ ��
���.���� �� ,���� �� �� ���� ������� �� ��$��� D*��3/(*� 3��/�'� )��A0��
:<<=�� &WLF&�
_� �� ���� ������� �� � �� ��� ��� �� ����!"�� ���
�7� ��������"������������ ���H���� ��������� �!"��������������� �
����� ��,������,������������ ������� ��$� ��������� ��������
��� �!"��������������������!"����������!M���� ����������D*0�N���:<<=��
&�VLF&�
�
R=�
��3������������� �������&� ::;����&��������������B� G��
����!"������ ����� �!"������ ��������Q����������"���������"��
��� ������� ���� �B� D&&&F� ��� �� �� ���� ��� ������� ,���� �� ���� ���
����������� ���K&�
%���� ����� ������6�����������������,���� ������
�� ����!"��� �� ��$���� ��� � � ��������� �� � ����������� � �
����!"�����$� ���D*��3/(*�3��/�'�)��A0��:<<=�� &�O<F&�
�� �7�.���� ��� %�������� � ����P���� ���
����� ����� �� ��$���� ��P� ����� ��� �����P�� ���� ��� ��� ;;&RT<S<W��
����������� �����!"������������� ����������,������ ��.�������
������� ��������&� �"�� �������� ��, �� ���� �� ��"�� �� �� ����.���
�� � �� (������ ���� ��7�Q6��� ��� �� ����!"�� ���� %��������
D*0�N���:<<=�� &�W<F&�
���������P���������������� ���������%��������
���� � ����� ������ ������ ����P������������������� �� ��"�� ����
�� ����� ������� ��$���������� �������� �����.�������� � ��������
�7���� ������������� ������P���� ��$���������� ������������
� �������������� ��� � � �� �� ������� �� �������������7����� ����7� ���
D*��3/(*�3��/�'�)��A0��:<<=�� &�O:F&�
��, � ��� %�������� � ����P����� �� ��� ;;&RT<S<W�
���.��� �� �!"�� ���� ����� ������������������ �Q��7��� ����������
��� ��� ������ ��� 3H ���� 4�������� ��� ����� ���.� �� �����!"�� ���
����!M�� Z�������������������� ������Z��������������� � ������
�� ����� �� ���.���� �� ,����� ������������ ����� �� ������ ��� ��
���� ���.���� �� �� �� �� ���.6���� ��� ���� ��� ������� �������� �
���� �� ���� �� ��������� ��� �.������ ��!��� � !"�� �7����� �� �����
D*��3/(*�3��/�'�)��A0��:<<=�� &�OVF&�
�
RL�
)��� ������ ������ ����� ��� ��� �� ����� Q���� ��
������������������Q�����������!M���������������������� �������&�Lb��
� M�� ����� �� ��.���� �� ��$��� ���� ������ � � ���!"�� ��� ���.����
�� ,�������� �������P����������.��������.���������������������� ��
�� �����P�� ���� �Q� ��"�� ������ � � ��� �� ���� �"�� ���� � �� �P�� ���
� P����� ����� ������D*0�N���:<<=�� &�W;F&�
f� ��$���� ���� ������ � � � ���!"�� ��� ���.����
�� ,���� �� �� ����� �� ��P� ����� ���Q� �� ��� ����"�� � � ����� ��
������������������������������������� ��� ��&������������� ������
���� � �� ���������� ���� ����� ��!"��� ,� ����Q��� ���� �� �� ��
)������� ������ �� ��������� �� �� �� (7�������� � ��$� � ��� ������
��!� ���Q��� ���������!"����� ����� ��� ����������� ����� ��$����
��������������������.�����"�������� �������� � ���D*0�N���:<<=�� &�
WRF&�
�����.���� ��� �������� ������ ������P���$�������
H ���� ��� ������$�� ��� ��$���� ���� �� � �� �!M�� ��� ��H�������
������������&�3� ����� ��������� ����"������ ��������� ����
��P���� ��$��������� ����������� �����D*��3/(*�3��/�'�)��A0��:<<=��
&�O=F&�
*����������� ��������%��D:<<O�� &�L:FB�
]������ ��� �� ����� ��� �������� �� ����� ��� � 5��� ���
���.���� �� ,����� ��� �� ��� ��P�� ��7�� �� ��� �� ���
��������� � �� ��7����������"������� ���� � �����������,� ��
������������� ���&�)�����,��� 6�����������������������
���P��� ���������������)��$��������������� ������!"��
��� �������� �������� ��� ��$��� ��� �� ��� ���.���� �� ,�����
������$�� ���� ��� ���!�� Z����� ��� ��� ������� �����&� _�
��������� �������� ��� �� �!"�� �� ������Q��� Z����� 8���&�
Lb�� e:b�� �9� �� ������!"�� ��� �������� ������$��� ��� ��,� ��
��� 8���&� Lb�� e:b�� �� �� ��9�� � ��� ���� ��� ����.���� ��
�
T<�
�P��� � ����Q��� ���� �������� ��� ���������� ����� ��
�����&�
3����� ��$���������� ��������.�����7�������H ����
�� ,�������� ��������Q���.������������ ����������������������� ��
������P��������������������� ������������� ���� �����������!���� ��
����%*�����%*A�D*0�N���:<<=�� &�WOF&�
�� ���������� ����������������!"������������ �����
������� �� ���.���� �� ,���� �� �� ���� ������� �� ��$���� �����Q� � �����
������� ��������������� �������� � ������ �������������$�� �����
��� �����.����� ���� ����� �� �M�� ����������� ���������� �� ��Q����
����D*0�N���:<<=�� &�O<6O;F&�
���������������%��D:<<O�� &�O=FB��
3� �������������� ���������������� �����������8���&�;;9B�
�������� ����!"�� ������������������Q�������� �$Q6�����
����� ����� ,���'� ��� ��$Q6��� ���� �����$��� ���
�������'� �� ��������6�$�� ���� ����� ���� ������ ������� � �
$�������������� ����&�
%���� ������������� ������� ��$�������$����������
���.���� �� ,���� �� �� ����� �� ���������� ������ �Q� �������� �� ���
����!"�������������������� ����Q��� ������$�� ����������������� ��
�����%�������&���� ������� ����!"���� �, ������ ������������� ��
�� ������������������������� ���������� ����� ���� � ��D*0�N���
:<<=�� &�OTF&�
�����P ��������� ������"������P��� ������������
������� ���� ���� ������ ������P���"������������ ��� ����!"������
� �&�%���� ��������������������� ���� ��, ������������������� �
������� ��D*��3/(*�3��/�'�)��A0��:<<=�� &�==6=LF&�
�� ������ �� ���������� ������ �����Q� ���� �$��� ��
�
T;�
��� �� ���� � �� $� ����� ���� ��� �Z��� ��� �������� �,���6������� �� ��
� �� ����Q� ����� ���������� ��� ����� ����� ,����� ������ ��
����M��������D*0�N���:<<=�� &�OVF&�
0����� ����� �������������,������� ����������� ����,�
� ����������������������� �� ������������� ��� �� ����������!��
�����������������������������������P�!"��� �����!"�����������D*0�N���
:<<=�� &�OVF&�
���� ����P��� �� ��������������������� ��$������
����!M��� ��, ���Q�������������� �!"��������������������� �������
�������� ��� ������D*��3/(*�3��/���)��A0F&�
���� � ����� � � ���� �� ��$��� ��Q� ����� ���������
���������P��������Z���������������,� ����������7����� ����� �����
���� ������Q&�)�������������������)��$�� ���������������� �����$��
� � ��� ��$� ����� ������ ���� ������� �� ��� �������� ��� ������ ���
�����.����D*��3/(*�3��/�'�)��A0��:<<=�� &�=L6L<F&�
_� ��� �������� ���� �� �������� ��� ��� �������� �"��
���������Q� ���Q������ ���� �� �� ����� ���� ���� ���� ���� ��� ���� � �
����������� ���������&������������������� ����� ���������� ��������
�������� �����Q� ��� ��������� �� ��� �� ����������� ���� ����� � ���
�������������� ����&���, ������7�������������������������������������
������� ����������� ��������"���������������� ������������ � ���
� ��������������������������7������������ ������������ �����Q���
�����������������D*0�N���:<<=�� &�OWF&�
� ���� ����� ���� ����������� �����%���������
���������������������������� ���������.����������������� �������� ��Q�
������ ��������� ������!"�����������Q���������D*0�N���:<<=�� &�OLF&�
�� ���������� ������ ���$��Q� ����� �� ��� ��� �����
�
T:�
���� ����"�� ������ ��� ������� ����� ��� ������ ��� � � ������� ��
����� �������� ��� ���.���� ��������� ��� ���&� ::�� :R� �� :T� ��� ���
;;&RT<S<W������"������������ ����������� ��D*0�N���:<<=�� &�=T6=VF&�
%���� ����� ��������� ���� �� ����� �������� ���
���.����� �� ����� ��Q� ����� �� ��� ��� �� � �� �������!M�� ��� ������
��������� �$���������P������������T=�$����D%��*��:<<O�� &�;R<F&�
)���� ��$��� ������� ����� ��� �7 ���� �� ��� %��
D:<<O�� &�;R<F��������B�
�� ���������� ������ ������� �� � � ������ �� ,���� �����
���������.� ����� ����B��9��������������� ���������.���'�
�9��� ��� �� ��� �� ���� ������!"��8 �!������� ������,����
���� ����� �� ������� ��� ��������9�� ������� �� ������� ���
�!"�� Z���������������'����9��� �������� ���� ��������
����� �������� ��� ������ ���� ��� ��� ��� ����� ��
�7 �������������� ����������P��8���&�;:9&�
� ��� 5���������������� ����� ��������������
�� ��� ������ ������� �� ����� �������� ��� ���.����� ��� ����� "��
���������������&�;=����:T�������;;&RT<S<W&�
(�� ����� ��������������.������"�� ���������
��������� ���� ��P����� ������� ������!"����������������������,���
)Z�����D*��3/(*�3��/�'��)��A0��:<<=�� &�;;OF&�
� 5� �� ���������� ������ ������ �� �7 ������� ��� ��P�
�� �������� ���� ���Q� T=� $���� ���� �����$��.6��� �� �� ��� �� �����
�������� ������&� _� ��� �� �������� ���� � � ���� �7�� ������ �� ��� ��
����Q� � �������� �� ����� �������� ��� ���,��� )Z����� ���
����� ����� ��������P�D*0�N���:<<=�� &�;;V6;;WF&�
*�� �� ��� �� �"�� ���� � � ���������� �� � ����!M��
������������� ����C�P������� �$��Q� ������%��������)Z��������������
�
TR�
��Q� �����������.����������������Q���D*0�N���:<<=�� &�;;OF&�
3��� �� (����� �"�� ���� %�������� )Z������ ��
)����������������.����C���Q��������Q���������� ������ ����P�����
�� ��� ����� � � ���� $���� ����.��� �� � �� 0�#�� � �� ��������� ������
�����"����� ����!"�������.���� ����Q��� ������ ��$������� �����
���.������ ,�������� ����D*0�N�'�ag�)(���:<<O�� &�L:F&�
*��������������� ��������+�������D:<<=�� &�LOFB�
*� ����� �� C�P� �� � �� ��.���� ���������� ���� ��
�����"�� ��� ����� �������� ��� ���.����� � ������
������ ��� �� ������ ������ ������� ��� ��������� ���
������������������� ���������������� �������$��������
��� G�������� K�� �� � ����� ��� ���,��� )Z����� ��� ���
�5 ��� ��$��6��� ������ �������� �$����������������
������� ����Q����C�P��������.6���G�7������K&�
A� �, � ����Q� ��� ���������� �� �"�� ��������� ���
�������� ���� ���� ����Q��� ���� �������� �� ���������� ��� �����
��������������.����D*0�N���:<<=�� &�;:V6;:WF&�
�� �"�� ��������� ����Q� ��� ���������� � � �� ��
����Q������������������ ����������� ���!�����!M��������������� �
D*��3/(*�3��/���:<<=�� &�;R;F&�
�� ��� �� �����Q� ��� ��������� ���� ����� ����� ��
���� ������� � � ����!"�� ��� �������� ��� �� ����� ������� ��� ���
���������������� �"��D%��*��:<<O�� &�OLF&�
*��������������������������D:<<O�� &�;<VWFB�
��� �!"�� ��� ��� �B� �� ��� �� ������!"�� ,� ���������&� 0�
��������,��� �!"��� ���Q6���.�����������������������
���������� ������������������Q�����&��� ������"����7��
��� ��� ������ ������� ��� � �� ����� �������� ����� ����
�
TT�
��!"�����������������������&�
����� � �� � ������ �� ��� ����� ���� �� ��� ��
�����������������!"������� �!"�� ������������������������"�������
��P�����, ��������� �����������������������M�������� ���� ������
������ � ���������������������� ����������������� �!M�� ����������
� ���� ����������%��������� ����7� ���D*��3/(*�3��/���)��A0��
:<<=�� &�;RTF&�
3����������������������� ������.������ ,������
�� ����� �� ���� � �� �� �� ��� ����� �� � �� ������ �������� ��� ���$��
�����P�!"�� ���� ���Q6��������P� ����Q�� �������� ���������� ��"�����
����������!"����� ���������� ����� ����������� ����!"�����5��"��
�� �������������������� ������;<&=:WS<R�D*0�N���:<<=�� &�;RTF&�
)���� �� ������ ���� �� ����M�� ������� �� ��$���
������� ������� ��������� ���� � �����.���������P� ����Q� ���
�������������������������������� ����������������������� ������ �&�
A��� ������ ��, � ��� ���� ���� ������� ������ ����"��� ��� � �� ��� � ��
��$��� ��� ������ ��M�� ���5����� ���� ������6�� ��� � �� ����!"��
���������D*0�N���:<<=�� &�;RT6;RVF&��
%���� ����� � �� ���� ���� ������ ���� �� ��� ���
�� ����� ��� ����� ��� 4� ����� �� C�P� ��� C(4�� � ����Q� ��������� ��
� ���!"�� ��� ��� ��� ����� ���� ���� ���������� �� �Q���� ��� ���.����
D+0%+�>�(*��:<<=�� &�LLF&�
*������ ������P� ����Q��7���� �� ��������H��������
���������������"�� ����Q���� ��7 ��������� �&�)���� ��$����������Q���
������ ����������P� ����Q�� ����7� ��������� ������������������"��
������� ��������� ���������� ������&�3����� � ������ ��������� �
�������� ��Q� ���������� �� ��� �"�� ��������� D*��3/(*� 3��/�'� )��A0��
:<<=�� &�;RLF&�
�
TV�
���������������+�������D:<<=�� &�LLFB�
( ��������� ���!"�������������Q�������������������������
���������������������������������������������������
��$��6��� �� ��� ���.���� �� ,���� �� �� ����� �� � �� ��
�������� ����&�
%�� � �� ��� ��� �� � ����� ���.� �� ����!"�� ���
��������� �� ����!"�� ��� ������� �� � �� ��� �� ��� ��� �� ������ ����
�����,�������������������������&�A��� ��������������������������������
�������� ���������� ������������ �����D*0�N���:<<=�� &�;ROF&�
��� ��� �� ������� �� �, � ����Q� ��� ������ ���
����c������ ����� ����� �������� �� �� �� ������ ��� ������$�� ��� ��� ��� ���
� �!�������P������ ���� �������D*��3/(*�3��/�'�)��A0��:<<=�� &�;T<F&�
3������������������� �����$� ���$�� �������������
����� �������������������������� ����Q������ �����������Q6����������
��P������������������!"���� �����!"��������M��� ��� �����D*0�N���
:<<=�� &�;T<F&�
*�������+�������D:<<=�� &�;<<FB�
3������6�� ��� ������� ��� ��$��6��� ��� ��, � �����
���� ������� �5 ��� ��$�������� ��$�����,���� �������
�� �, � G�������K� ��� ��$�� ��� ������ ��������6�� ��� � �
$����������������� ������������������������������ ����Q�
����������������$���������������������������Q�����������
� ���� ����C�P������������ �Q����������.������ ,����
���� ������������� ��$��6��� ��������� ��������� �������
��$�� ������� ���������6�� �� ������� ������ �� ���� ��
���������� ������ �����������::O����3�����!"��4������&�
_�����������������������������P� ��������������"������Q�
���������� ����� ���������� ����� ����� �����������!�� ����� ��
�� �� ������� ���� ��P��� ��� �� ������� ���� � � �� � �������� �����
�
TW�
�� � �� ��$��� ��� �������� ��� ����M�� ���� ������� ������� �� ��$��&�
��������������� ��������������������������$��� ��, �� �������
�����"�����������������������D*��3/(*�3��/�'�)��A0��:<<=�� &�;TRF&�
f���� ����Q����������� ����� ����������� ���5����
�������������������������������������������� ��� �������$�� ����"��
������������ � �������������"�����$�� �������������������D*��3/(*�
3��/�'�)��A0��:<<=�� &�;TWF&�
��, � ���� ������ �� C�P� ����Q� ������� �������
������ �������� ��������%��D:<<O�� &�=RFB�
�� ����� ����������������� �����������"�� ��� ���
� ���!"������������� ���������������!����������������
�� ������H���� �� �7��� &� %���� �� ���,��� )Z����� ���
�� ���������� ����.������ ����8���&�;=���������;L��e;b9��
��������������������������������������� ����������������
�����������������&�
*�� ��� ����� ���� ����� � �� ������� �"�� ���� �
�� ���������P������Q����������� ���� �!"��������!�� ������� ��������
�� ����� �����������&�*�� �� ������������ ����� ������ ������
����Q���������������� �����������.����D��33���:<<O�� &�;<VOF&�
3��� ����� ��������� �����������$� �����������
��� �� ������ ������ �� ����M�� �� ������� ���� ������ ����"��
��������� � ���� �� �� ������ �� ����� ��� ����� ��!"�� ��� ��P�� � 5�
����� ���������������D*0�N���:<<=�� &�;TVF&�
0� ���&� :T� ��� ��� � � �� ������ ���.� ���� �� ��P� ����Q�
��������� ����� �������� ��� ���� ������ ��� �&� � ������� ��
���� �� �[������ ��� �� ��$���� �������� � �� �� � �� ��� [��� � �
�� � �D*0�N���:<<=�� &�:TF&�
%���� ���������� �� ����Q��������������������������
�
TO�
�������� ��������� ���������� ����������&�� ����������������������
��������������������������������� �� ��� ������������� �������������
��� ��� ������� ������� ���� "�� ��� �� ������� �� � � ��� ����� D%��*��
:<<O�� &�==F&�
�� �� ��� �� ������ ��� ���� ��� ����� ��� �������
����"�� ��� �������� ����� ���� ��� �� � ��� �� �������� ��� [���
�� � �����������������5��� ����������� � ������������������� ��
D%��*��:<<O�� &�=LF&�
� ����������Q��� �� ����!"���������5������������
���������� Z���������� 5������ ��� �����%� ���� ��������A�H�����
���� ���� ���� �� ���5��� � �� � ��� �������P���� ���� �������
D*0�N���:<<=�� &�;V<F&�
��� ���� �P� �� ���� �� ����!"�� ��� 5���� ��� �������
�� �, � ����Q� ��� ������� �� �������!"�� ��� ���������� ���� ���� ���
����!M�� ��� ��P�� ��� ��,� ��P� ����� �� � �� ����Q� ��P��� � � ��
�����P�!"�������� ��D*��3/(*�3��/�'�)��A0��:<<=�� &�;VOF&�
0� ��P� �� �, � ����Q� � ������ �� ������!M��
���������� �������������������������� ��P�����T=�$������ 5������ ��
���� ��������� �� ����� �� ���� �� ����� ���� ������� ��� %�������� D%��*��
:<<O�� &�L<F&�
)���� �������� ���� �� ��� �� ��� ���.���� �� ,���� ��
�� ���� ���Q� �� ����!"�� ��� ������ ��� ����P�!"�� ���� ��� ��� � �
������.���� ��� �!"�� ������� �� ���� ��� ����� �� ��� ;;&RT<S<W�� �������
������ ��P� ����Q������ ����� �� ����������������7��������!"�� ����
������������������ ��������� 5����������D%��*��:<<O�� &�L;F&�
*�������*���$��3��$����)����D:<<=�� &�;VLFB�
�
T=�
0� �������� ��� ���������� ��������� ��� ��� �������� ��
������!"������ ������ �����������8 ���������� ������ �
��$����� �� ���� ���� ��� � � G ������ ������� ��� ����
���������������������������&&&K�����7� �������������.����
���&�RR<����35�������)������)����9�� ��� �������� 5���
������� ����P���� ���� ������� � � ���� ��� ��$��� ���������
���� �� ����� �� �� �������� ���� �� ��� ����� ��� � ��
������� ����P�!"��� �� �� �����c.���� ��� ���� ������
�� ������&�
)��� � �� � 5� ������� �� ����� �� ����� ��������
���� "�� ��������� �� ��$��� ��� �� ��� ���.���� �� ,���� �� �� �����
�������� ����� ����� �����������������������������&�
�
!0L���� ��������������� ����
�
�������������)��$���������C�P����( ����3� ���
������.����%� ,������4� ����������������$��� ������ ����� ���������
�7���!"������������������� ��&�� �� � ���"������� ������
���!"�� ���� C�P����� ��� �� � ��� ����� ����� ��P�� ���� ��
������� ����� ������ ��������� �"�� ������ � � � ������� ������ ��
�� ��.������Q�������������C�P����( ����3� ��� �����������
3� ���D%��*��:<<O��W:F&�
� �������&�RR�������;;&RT<S<W� ���.B�
���&� RR&� (�������� �"�� ����������� �� C�P���� ��� ���.����
%� ,���� �� 4� ���� ������� �� ���$���� �� ����� �� ���
��� ����"������ ��.�������������� ���� �������$�������
������� �� ����� ����������� ��� �Q���� ��� ���.����
�� ,�������� ������������� ��$���D&&&F&�
�"���� ����������������� ��.����� ���������
�
TL�
3����� �����&� � �� ��� �� �� ������ ��� A������� ��� CZ��� ��� �� �� ���
�� ��.�������C��!��4�����������C��!������������C��!��(�������������
C��!�����A�����$��������������� ��� ������ �������� ��.�����
�������������� M� ��������������)��$��D+0%+�>�(*�:<<=�� &�L;F&�
0� ���������� ��� ����� ���� �� ��� ���!"�� ���
�� ��.������������3� ��������7������ �������������������������
�� ��� ���������������=�� ���� ���� �� ����� ��� 3����� ������� ����
�� ��.����,� ����������A������D*��3/(*�3��/�'�)��A0��:<<=�� &�;OTF&�
%���� �����,��� ��� ��������*��P��D:<<=�� &�;WOFB�
����������������������"������������������������ ������
�� ��������� ��� ��� ;;&RT<S<W� �"�� ������ �� ��.���� ���
��������������� ���� ��,��������������������������
��������� ���������"�� ��� ������������� ��.�������
�� ������ 5��"�� ��������� 83+4#�� ���&� ;:V�� e� ;b9��
�����������6��� ������������� �����������.����������&�
::��������3+4#&�
0����&�;T�������� ��� ����� ���.B�
0�C�P����������.����%� ,������4� ������������� ��$����
5��"�����C��!��0���Q����� ��� ��.�������������� �����
����"�� ��� ������ ���� ��"��� ��� %����� 4������� �� ���
A����5������ ����(������ ������ ��������� ����� ���������
�7���!"�� ��� ����� ����������� ��� �Q���� ��� ���.����
�� ,�������� ������������� ��$��&��
)��Q������ Z���&� 0� ���� ������� ����"�� ����P��6�� � �
$��Q��� ��������� ������ �� � ���� � �� ��� �� ���
�����P�!"������Q��&�
0 � ��Q������Z��������� �������������� ���.�������
���� ������� ����"�� ��� ����P���� ��� $��Q��� ��������� �� �, � ��Q� =� G3�������� ��� ����!M�� ��� ������� ���� ���� � ��� ��������� ���� ���� �� ��� ����������� ��������� �������� ������������ ������������� ���3����������K�D%���N��;LL=�� &�=<OF&�
�
V<�
������������L&<LLSLV��������� ���������!M������ ���.��������������
C�P���� ����"�� ��� �����"�� ���� � �� �������!"�� D*��3/(*� 3��/�'�
)��A0��:<<=�� &�;<TF&�
)��������� ����"�� ��� � ������� ��� )����� C���Q����
��,��� ��� ������P�� ������ ��� �� ���&� _� ��� �� �������� ���� �� ��� �"��
� ������� � � ���� �5 ���� ���� ���� ����� ��,��� ��Q� � ������ � �
������!"�� ��� 35���� ��� )������ )������ 35���� ��� )������ 3��� ��
(������� ��� 3���!�� �� ��� ����������&� %���� ����� �� ����� ���� ��
�����!"�� � ����� ���������� � �� ����� �������� ���� �� ��$���� ���
�7� ������ �, ���Q�� ��Q����D*0�N���:<<=�� &�LR6LTF&�
*�������*���$��3��$����)����D:<<=�� &�;<:FB�
D&&&F�$Q�������������������������� ��!"����� ����� �����
�� �����Q� ��� �� �� �� ����&� *"�� ���B� �� ����� �����
����Q���������������� ������������ ���������!"�� Q7 ��
�� ������������������ ����������������������� Q���� ����
���� �������� �� ������� ����� ��� ������ ��!"�� ��� ���&� RLT��
��&������������������ �������;;&O;L�����:<�������$�����:<<=&�(���
����� ������ ��� ������������������� �������������
��� � �� � ������ G ���� �� ����!M�� ���� ��� �����
��������������K&���� ���!"��������L&<LLSLV������������
�������&�T;�������;;&�T<S:<<W&�(�� ���Z�� �����G ����� �����
� ����K�������� ������ ���������� ������ ����&�
_������������������������� ��� �������� ��$������ ��
��� ���.���� �� ,���� �� �� ���� ��� ������ ��� ������P�� ������� ,�
��������� �� ������ ��� ����$��� �� ������ ���� ���� �� ��� ��� ���.���� ���
�� ����������������������� ����������������� ������������� ��������
�������D%��*��:<<O�� &�WLF&� �
� �� �� � ����������� � ������ ��������������!"��
������ ������� ��� ������P������P������������ ��!���� ��M�����
������������������������������&�;W�������� ��� �������� �����������
�
V;�
��� �� ��������� �� �� ������!"��� � ����� ������� �� ��P�� ��� ���� ���
�!M�� Z�������������������� ������!"����������������P���������
�������� �����������Z������������������,���)Z�����D*0�N���:<<=�� &�
;<TF&�
�����������,��������� �������������D:<<O�� &�;<V:FB�
D&&&F��"��,���� � ����� ��$���������������� ���� �����
��� �� ������!"�� 8�7&B� � ��!�9�� ������ � �����.���� ���
��������� ��� ������� � ������ � �� ������!"�� ��� �� ���
������������� ������ ��$������� ����������� ���
�������!"������� ������!"������������������������� �� �
��� �������� �������6��� �� � ��� �� ���P� ����� ��� �!"��
������������� ����� �����������!"�����������Q���&�D&&&F���
���&� ;W� ������ ;;&RT<S:<<W� ������� ���������������Z���� ���
�������!"�� ��� �� ������!"��� ����� ������ ���� � �����
��Q�����������������P���� ������P�� ������������������� �
�,��������������,���)Z����&�
]������ �� �7 ��"�� G���Z���K�� ���P���� ��� � �����
� � ����"��� ������� ��� �� �������� ���� ���� ��� ��������� �� ���������
���������������������������!"������� ������!"������"�������Z���������
�����"��������������� ��������Q��7������D*��3/(*�3��/�'�)��A0��:<<=��
&�;<LF&�
*������������� ��������%��D:<<O�� &�;;RFB�
D&&&F��� ������� ������!"�������� �� ��������� ��P�����"��
������� ���� �� �!"�� �� �������� �� ������ ��� G�������!"�� ��
�� ������!"�K&�)�������������������� ��$����,�����������
�� ��������� ���P���� �� �7 ��"�� G�������!"�K� ��� � ��
G���.���K� ��� �� ����� ������������� ���������������
���Q������ ������!"����������������� �������������������
�����&�
_� �������� �������� ���� � ��� ���&� :V� ��� 35���� ���
)������)�������������&�;<:����35����)�������"��,��� �������������!"��
�
V:�
�� �� ��� ��������� �� ���Z����� ��, � �� � �� �������� ��� ��� ����� ���
)��$��� � �� � 5� �� ������� ��� ���Z����� ��Q� �� ���� �� �������!"��
D*��3/(*�3��/�'�)��A0��:<<=�� &�;<L6;;<F&�
CQ� �� ���&� T;� ��� ��� � � �� ����� ������� �� ��� L&<LLSLVB�
G����� �� ���������� ����.������ ,�������� ������������� ��$����
��� ������� ����� ��� ���� ������� �"�� �� � ���� �� ��� L&<LLSLV�� ���
:W&<L&;LLVK&�
������6�� ���� �� ����!"�� ��� ��������� ��� ������� ���
H �������C�P����( ����3� �������� �� ���������� ����.����
�� ,������ �� ��������� ���� �� ��� L&<LLSLV� �"�� �� [��� ���� ����
������D*��3/(*�3��/�'�)��A0��:<<=�� &�;L<6;L;F&�
%���� ��������� ������������� ������G�� �K��
���"�������������!M�&�%�� �������� ���������������������� ��Q����
�� � ��� L&<LLSLV�� ��, � �� � ���!M�� ���P������ ���&� ;O� ��� ��� ;;&RT<S<W�
D*��3/(*�3��/�'�)��A0��:<<=�� &�;==6;=LF&�
���� � ��������,��������� ��������*��P��D:<<=��
&�;LR6;LTFB�
(������ ������������!"������ ���!"������������������
L&<LLSLV��������������.������ ,�������� �������������
��$��� �������6�� ��� �� ��� �"�� �����!����� ��
���������!M�� ���&� +�����6�� ���� ���� �5 ��� ������P��
��������� ���� ��������P�� �� ���������!M�� ����� �� �
�� �� ���� �5 ��� ������������ �������������������
8 �"�� ���� ��� ����� �� %��&6��� R&W==ST;�� ���&� Vb9�� �� �����
������.������� ���"����� ����������� �"������������
�Q�����������"����������� �������� ��83))�����&�R;:���
;R;� �� ��� O&LW<S=L�� ���&� ;b� ���9�� �"�� �� � ������� ��P�Q���� ��
�!"������������ ������� ������������;;&RT<S<W���
�������� ������������������ ���� ����� �� �����������&�
� �� �� � �� ���!"�� ��� � ���!"�� ��� ��� L&<LLSLV��
�
VR�
� �� �����Q���� ���������������������������������� �������"����� �����
���������������������!"�� Z�����������������D*��3/(*�3��/�'�)��A0��
:<<=�� &�:<<6:<;F&�
���� � ��������,���������������+�������D:<<=�� &�
;<TFB�
]���������������������� ������!"����� ��$��6��� �����
���� ��� ��"�� ��� ����� ������ ����� ��� ��� ��� ������� �����
�� ������� ����������� ������� ������!"����Q�����������
==�������L&<LLSLV����� ����������T;�������G��������)��$�K�
,� ��� ������ ��� �"�6� ���!"�� ��� ��� L&<LLSLV� ��� �� ��
������� ��� ��� G����� ��� )��$�K�� ������� �� ���� ���� G��7K�
������� ��� ������� �� �� � � ����!"�� ����� ���� �� �����
�!"�� ����� Z����� ������������� �"�� $������� ��
��������������� �6 ��$����� ���������������������������
���� �� ����������� �� ����� ��� ����� ������ �������� ��
������������ ����8G����������K��P�$����� ���������� ��$��6
��� �9� ������ �� G������ �� �K� ��� ���$�� ����� ���
������������ ������&�
�� ��� ����� ��� )��$�� �� �, � ����� �� � ���!"�� ���
�������������Q��������� ����!"�� ����Q���������� �� ���.������
���&�;O&�� ��������!"��������������,���������������� ����� �������
���Q���� ������ ��� ����� ������� ��� ��������� ��� �������� ��� ������
D*��3/(*�3��/�'�)��A0��:<<=�� &;;WF&�
%���� ����� � �� ������� �� ����P������� ��� � ��
�� �!"�� ����� �� �����!"�� ����� ��� �� � ��"�� ��� ������� �"��
����"��������P���� �����������D+0%+�>�(*��:<<=�� &�;<TF&�
����� �� �7 ����� �������6�� ���� �������� � ����!��
�������� �� � �� ������ ��� ������ ���� �� ���.������ ,���� ��� �� ����
������ ���� ��$��� ������� � � G PP�K�� �� � � ���� ��� ��P��� ��
��������������������������� ���� �������� ��������Q������������
�
VT�
� ����� ����!"�� ����Q��&�
� �� � 5� �������� ����� �� ��� �� � �����
������� ��� ��� ;;&RT<S<W�� ���6�6Q� �� ������!M�� �������� ��� ��� ��
����&�
�
!0O� ��7P������Q������� �����
�
3����� �� �Q� ������ �� ��� ����Q� ��� ���������� ��
�"�� ��������� ��� ������� ��� ��$��� ��� �� ��� ���.���� �� ,���� ��
�� ����� ���������������)��$����������������������������R;R����35����
��� )������ )������ ������ �������� �� ����� �������� ��� ���.����
D+0%+�>�(*��:<<=�� &�;<OF&�
%���� ����������������������R;R������� �� ���B�
���&� R;R&� ( � ��������� ��� ������H����� ������ ��� ������
�����������Q��� �������������!"����� �"�� ������������
�� �������B��
D&&&F'��
����������� ��������������.������ ,�������� �������������
��$���������� ��������� �������� ���������������7���!"��
��� ����� ��������������.���&�
_�����Q���������������������!"����� �"�� ���������
��� �������� ����� ���� �����Q� ��� ���P���� � ����� ������� ����
������ ����� ����Q���� �� �� ��� ���� ����� ���� ����� ����Q�
��7��� �� ������� �� �� �� ���� ��� ���� �� ���� ���� �� � �� �� ����
�������������"��������!��D��33���:<<O�� &�;<W:F&�
�����;;&RT<S<W��������������� ����������������&� W;����
�
VV�
35����)��������������G�K��� ������������ �������� ���� ������������
�� ��$������H ������ ,����D%��*��:<<O�� &�LLF&�
%���� ����� �� ������ W;�� ���� G�K� ��� 35���� )����� �����
� �� ���B�
���&� W;&� *"�� ������H���� ���� � ��� ������ � �� �����
��������"��������� ����������� ����� �B��
D&&&F'��
�������������������� ��������� �B��
D&&&F'��
�9��� ���������������������� �����������6���������!M��
�� ,����� ��� ������!"�� ��� ��� $� ��������� ��� �� �
���.������������� ��$��������� ��������� ������'��
D&&&F&�
A���� ������ ����� ���Q� ���Q����������������������
� ������������&�Vb�����������������;;&RT<S<W&����������������� ������"��
�������������������������������������������������&�%��� ������������
�������!"����������������)��$��������&�W;����35����)�������Q���������
�� ��$������ ��������.�����������!M���� ,�����������������������
�������!M���� ����������������� �, ����� ������� � ������&�� ��
������Q�������������!"������������G�K�� ��������P���������!"�����
��!"�� �����D��33���:<<O�� &�;<W:F&�
0����� ������!"�� ��� 35���� )����� �������� ��� �� �� ���
��"�� ��� ����� ������ ��� eLb� ��� ���&� ;:L�� ��� ����� ����� �� ���� Q7 ��
������������� �������������!"�� ������.�������������!"��������������
�� ��!"�� �� �� � ���� ��� �� � ���� ��.� ��&� ����� ��� � ��
��������������������)��$��������������� ��Q������;;���� �����������
� ����!����� ���������� �������� ���� ������������ ���� ���������
�
VW�
�������.����D+0%+�>�(*��:<<=�� &�;<=F&�
� ����� ����� �����������B�
���&� ;:L&� 0������� �� ���������� ��� ����� ��� �� �Z��� ���
����� B��
D&&&F'��
eLb�*������"������ ��������������������������������������
� "��� �[������ ��� �� ��$����� ��� �� � ���� ������� ���
���$�� ��������� ���� ������ �����������6�� �� ������� ���
����!M���� ,��������������!"��������$� �������B��
)���������!"������R�8��.9� �����R�8��.9����'��
D&&&F'��
e;;b&����$ 5�������eLb��������������� ������Q��� �������
��� ;SR8� � ���!�9� �� �� �� �� ���� �� ����� ������� ����
����������������.���&��
0������������ �������� ���� Q7 ��������&� ;:L��eLb��
������.����������� ������������ ����������������!"�� ���������
����� ���� ������ � ����� ���� �� �� �� ��� ����� �������� ������&�
��� ����� �, ������ ��������� ��"��������������� �����������
�� �!"����������D*��3/(*�3��/�'�)��A0��:<<=�� &�:;=F&�
����� ������ ,� �� ��������� ��� *���$�� 3��$�� �� )����
D:<<=�� &�::;FB�
D&&&F� ����� �� ��� �� ��$���� �� ������� �"�� ������Q� ��
�����!"�� ����� �� �� ����� ���$� � ��� ������ ���������
��� ��� L&<LLSLV�� �� �� �� �� �!"�� ���� ��� �� � ��"��
������������� �������� ��������� ����������&�T;�������
� � �7� �&� CQ� �� �� �������� ,� $� � � 8�� ����� �� �������
�������������������������&9������������"�����Q���������
�����!"�� ������ � � ���� ��� ���� Q7 �� ������� �������
�������� �������M����� ���������� �� ����Q�����������
�
VO�
�� ����������� ������C(3� �D&&&F�
]�������� ��������� �������e;;b�������������������,�
��������������� �, �������"����Q�� ������� ����������������� ������
����7���� ���&�
0�������;V:����������(7���!"��)����������������"�����
��Q������Z���B�
���&� ;V:&� )����"�� ��� ������� ��� ����������� �������� ��
�� �� ��� �� ��.����� ����� �� �������� ��� ���������
����������������&��
)��Q������Z���&� ��� ���� ������.���� �� ,���� ���������
��$���� �� ��P� ����Q� ����� ���� �� �� ���� �����
������5��� ��� ������� � ����� �� ��� ���� ���!"�� ��
�������!"�&�
3� � ����!"�� �� ��� � ������ ,� �� ��������� ���
+�������D:<<=�� &�;<=FB�
)��� ����������� $����� ������!"�� ��� ������ ;V:� ��� ��� ���
(7���!"��)�����8���O:;<S=T9���� �����"������ � ��Q������
Z���� ���� �� ������ �� ���������������������8� ��!"��
���� ����� ���9������ ���� �����������5�������������
�� ����� �� ��� ���� ���!"�� �� �������!"�� ��� ���� ���
���.���� �� ,���� ������� �� ��$���� �"�� ��� ��������� ���
����� G�� ���K�� ,� ������� �� � ���!"�� ��� ���� ��� �����
�Q��� ��� ������ ��� ����!"�� ����Q���� �� � �� �� ,�
������ �� �����!"�� ��� ���� ���� ����� �� ��� �����
��������� ����&�
_����������������������� ��������Q��������� ������
����C�P����(7���!"����� ���������"����������� ������� ���� ���������
�������������������;;&RT<S<W�D*0�N���:<<=�� &�:<;F&�
����� �� �7 ����� �������6�� �� ��� ;;&RT<S<W� ����7�� � ��
������� �����!"�� ��� ���� ��������� �� ����!"�� ��� ��$���� ��� �� ���
�
V=�
���.������ ,�������� ���&�%������� ������������������^��"��)Z�����
������������� �������������$��� ������� ���������������������)��$��
���� ������ ����� �� ���&� )��� � �� ����� ������ ������� ��
���������������� ��� �������� ��� � � ����� ��� ���� �� ������������ ���
����������������Q���������� ������������&�
�
VL�
3� ������R�
���� ��������� �����������������������
J0" ���� �� �� S�� ��� � �� ������ � ���������� � ���""0JL+T+U
�
�������������)��$���������� ����� ��� ��������7��
�� ������7����������7�� ������������� ������.���� ��� ����!"�����
��P����� �� � ���� ������ ������������ ������� � ���� �� �������� ��� ,�
������������� ������� ��� ���� �� ��� ��������&� %���� ����� ������6�6Q�
����� �� ������� ��� ���� ����� ���� � ���� � ���� �� ���
��������������������������� ���� �������������������������&�
( ��������������$� ����� ��$���� ��� �������
�� ��������7������������ ������������� ���� ���7����� �����"��,�
����������������!"��� �������&�Vb�������3����������� ���.�����$� ���
�� ��$����"������� ��������������!M��D*��A����� �������� B�$�� BSS�
---&����� ������&�� &��S�������S��7��&� \�U;VLTF&�
%���� ����� ���6�� �7����� ���� ������M��� � ����
���� �� 3�����!"�� ����������� �� ������ ��� ���� $� ��� �� ��$���� "��
����� ��������������!M������������������ �������3�����!"��,�
����������������������&�%���� �������������������M��� ���6��
�7����� � �� ��������� ��� ����� � ����� �� ����������� �� ������ ���
�5 ���3�����������,����� ��� �����Q������������������ ������������
���� �� ������ ��� ����� � � ���� �� 3�����!"�� �� ��� D�(NN0�0��
� �������� B�$�� BSS��:&���&�� &��S�������S��7��&� \�U;;VL=F&�
�����������,�����������������PP� ��D% �������� B�
$�� BSS��:&���&�� &��S�������S��7��&� \�U;;VL=FB�
�
W<�
0���� �"�� $Q� � � ����� ��7��� ������������ � �� 5� ��$�� ����
�����P����� ������� ������������������$� ����� ��$����
�������� ������������!"����� ����� ������������� ��
����� �&�_��7��� ����������������������.������ ,����
��PB���������� ��,���������� �������� ����!"���� ��$���
� ����� ������ � � ���� �� �7�&� �� ���.���� �� ,����
�� ����� ������� �� ��$��� ������ ����� ��������� �������
$� ����"�&� /Q�������� ��,������������!��� �����!"��
��� �������� �������,� � ��� �����"������� ��.����
���5��"��������������� ,��� ����� ����&�
*���"��$Q������P�!"����� �5 ���3�����!"������� ��� ��
���� �� ��������� ,� G��� ��� �� ����� 3�����!"�K�� �� ���
����Q����b�;;&RT<S<W��������������&�Vb������������34S==�������
���������������� ��������������� ���������&�%���� ������
��������� ��� ����7� ����������!������� ��������!��
����� ���������� ����� ������ ��$������������7�.����
�������!�� ������������ � ��P�� �������� �����������
���!M�� ���� �5 ��� 3�����!"�� ������������ ������!��
����"��� ����������������������������Q���&�
%���� ����� �� � �� ������ ��� �������� �� ��$���� �� ���
��������)��$����� ����������� �����������$� ����� ��$�������������
�����$�������!M�����$� � ���� ����!"���� ��$����� ���� ��������
D*��A���� � ������� � B� $�� BSS---&����� ������&�� &��S�������S��7��&�
� \�U;VLTF&�
����� ������ ,� �� ��������� ��� �������� ������'�
+��$��������������*�����������D% �������� B�$�� BSS---&����� �������
&�� &��S�������S��7��&� \�U;WL<FB�
��� �Q7����� ����� ����������������� �� �������7��
�� ����� ��� ������� ��� �� ����� �� $� � � �������
��� ��������.�������H ������ ���&��� ��$���������������
$� � � ��� �� ���,��� ��� ��� ���������� �� � ��
�����!M�� �������������Q������$� � ��������� ���������
����!M�� ����"��������������������$� � ���� ����
5������������������&�
�
W;�
_� ���Q���� ���� �� ����� ��� �� �� ��� ���.����
�� ,���� "�� �������� ���� $� ���� ��� ��������� �� �, � ������� ��
�����Q��&� � �� �� ��� �"�� ���� ���������� � � �7�� ��� ������� �� �
��������������� �������H ������ ����� �������!M�������� ������
$� � � ������� ���� �� ��$��� D*��A���� � ������� � B� $�� BSS---&����� �
������&�� &��S�������S��7��&� \�U;VLTF&�
���� ������ ,� �� ������ ����� ��� �������� ������'�
+��$��������������*�����������D% �������� B�$�� BSS---&����� ������&�
�� &��S�������S��7��&� \�U;WL<FB�
3���� ����������;;&RT<�����������������P�!"��������.����
�� ,����� ��� ��������� ���� ��� ����� ������!"�� �"��
������������������������� ������������.����&�� �������
��P6�� ����Q��� ���� �� ��� ������� �� ����� ������ ������
� ��� ����%�����4���� ����������������� ��������
�������&�
�������������Q������� ���!"��������;;&RT<S<W�� ����
��P�����7 ��������$��� �� � ��������� �������"�������� ����������
��� ���������������������� ������� ������ �� ������������������!��
Z������������� B��� �������������C�P�������,���)Z���������&���� ���
����� �Q������� ������ �� ������ ����������� �� ��������������� �����
����������������������5������ ���������� ���������3�����������
D�(NN0�0��� �������� B�$�� BSS��:&���&�� &��S�������S��7��&� \�U;;VL�
=F\�
��� ��� � � �� ����� ,� ���P���� ���� ��P�� ��� ��� ��
��� ��Q����� ���� �� �� ������ ���������� ������ �� � ���!"�� ���
��� �������,� � �� ����������� ��� � ���� ����� ��"�&�� ��
�� ������������ ����������P��� ������������.���������� ��� ��� ���
�"�� ��������� ����!"��D�(NN0�0��� �������� B�$�� BSS��:&���&�� &����
S�������S��7���&� \��U;;VL=F&�
�
W:�
������ ���������� ��� ������������� ��$���,�� ��
���� �����P����� ����� � �� ��� �����.6���� ����6�6�� �� ��������
� ���"�� ��$�������������� ��$����� � ������ �����������������
�������� ��� ��� �� ����������� D�(NN0�0�� � ������� � B� $�� BSS��:&���&��
�� &��S�������S��7��&� \�U;;VL=F&�
%���� ����� ���� �����������������)��$�������� ���
������� �� � �� ���� �� ������������ ��� ���������� ,� ����Q��� ���� ��
��� ��G ��$��K�� ��������������������������� ���� ���� ���� � �������
�.������������ ���[�������������������������������� ����� ����5�� ��
���� ��"�������.������ ,�����������6��� ����������������� � ����
D*��A���� � ������� � B� $�� BSS---&����� �������&�� &��S�������S��7��&�
� \�U;VLTF&�
*���������� �� ����������������� ��� ��� ����� ���
)��$�����*�������A�� ��3� �������A����������C��!����������>�������
*�������������������� ���� ��������������������������������$� �����
��$���B�
(�(�A�� �� +(3�+*0� (� � *(�A�%0� (*A+�A0� �� ��0�h�3���
%0�_*A�3�� (� 4������+� 30�A+�� �� ���/(+� �� %(3��+�ij0�
��3�%(�A���%(���30�*A�A�3�0����%�%(�%���(���&�;;&RT<S<W���
+(3�+*0� ����*A(+���� �� )(%�%0� %(� �0%�4�3�ij0� %��
%(3�*j0� �0�03+XA�3�� ]�(� %(3��+0�� ��
��30�*A�A�3�0����%�%(� %�� �(�� �&� ;;&RT<S<W� �� �@3�0� %(�
��30�*A�A�3�0����%�%(� �� ��0��ij0� �0*� )+��3@)�0*� %��
�>���%�%(� (� )+0)0+3�0����%�%(� �� %(3�*j0� ���A�%�� ��
30�)(Ah�3���%0�C��N�%0�(*)(3����3+�����������)+0��%0&��
�� ��� ;;&RT<S<W� 8��� ����� ��� )��$�9� ��Q� ����� ����� ���
�����������������������������������"������������ ����
�����������+� Z�����4������������#����8���&�Rb���������349��
�� � �� �� ��� ������� �� ���� �� ��� ��������� �� ���
�� ������������8���&Vb�������Y�����:b� �������� ����� ����9&�
� �� ���.6����������� ����������� ���� �����������"��
�
WR�
���� ��������� �� ����������������� ��� ��� �&� ;;&RT<S<W��
����� �����6������ ��.�������C�P����( �����3� ����
���� ������� �� ������� �� ����� D����� >���� ��� *���� AC�>&�
)������ �&� :<<O&<:RT::6T&� +������B� %�&� +� ���� 0 �� %��
�� �&� C���� ����� :V&<L&:<<O�� � ������� � B� $�� BSS---&�
�� �&��&��SF�
*�������+�������D:<<=�� &�=V6=WFB�
3� �� � ����� ���� ��� ��� �� �� ��$��� G������ ���K� ��
�� ����3�����!"��4������� �����P���������������������
���� $� ����� ��� ������� ����� ��� �7�� 8 ���� �� ���
��� �9�� �� �� ���� �� ����� ��� ��6�� � �
������������������D&&&F&�
����� �� �7 ����� ������� *����� D� ������� � B� $�� BSS�
---&����� ������&�� &��S�������S��7��&� \�U;VLTFB�
D&&&F�
;9� 0� ��������� ������ �7������ ��� � � �.����� ��� � ,���
$� ������� ��$�������� ������������������$� � �� �������
�7�� �������� ��������� ��� ��� ;;&RT<�� ���� � �� ���� ��
����������� ��� ���������� ��� ��� �� ������ ���� ���
�7�� ��������� �� ��� �[������� �������� ��� ��������� ��
�� ���������� ������ ���� ��� �� ��������� �� � � ��� ���
�.����'�
:9� �� �������� ��� ���� �!"�� ��� �������� �����
������������,������,�������� ����!"�������� ��G ��$��K��
���������������;;&RT<S<W���� ��G�[�����K����G���������K�
���G�� ���K����� ��������������G ��$������$� � K�������� ��
���� �� ��$��� �� �� $� � � ��� � �������� �� �� � ���
���� ����� ���� �� �� ������� ��� ��������� ���.����
�� ,����� ������������ ������� �������.������ ,����
���� ��� ������ ��� ����� � � ��� � ���� ��� �� ����� �"��
� ������ ��$��&�
)����������������6������������������������������� �
����������;;&RT<S<W������������� ���� �������������������������������
�
WT�
���� �������� ������� ��$��&�+���������������� ����� ����������Q����
������Q�����������&�
�
J0!���� �� ������<����V���� � ��������������""0JL+T+U
�
� 5� �������� �� ������ ����� ���� � ���� � ���� ��
����������������� ��� ��� ����� ��� )��$��� ��� ������ �� ���� ��
������������������������������������������������� ����������Q�����
������������������&�
��� ��� ������� �� ��� ;;&RT<S<W�� ���� �� ���������
������� ��� ��� ����������������� �� ���� �� ���� �� ������ ���
��� ���5���� ���������� ��$����� ���7����Q������7�������� ������
���7�� ������������������ ��� �� �������D*��3/(*�3��/�')��A0��
:<<=�� &�R;F&�
� ���� ��� �7��� � ���� ���� �������� ���� �� ���
����� ��� )��$�� ,� �������������� �� �������� �"�� � ����� �� ���� ��
��$������� ���� ��������.������ ,�������������������������������
������"����������� ��$���������� � ��� ���������� ����� Z�����D%��
3��/��� � �������� B� $�� BSS*���<;&�����&��S ��S>������A�������3���
$�& ���� &�:<F&�
%���� ���� �� ��� ��� �����!"�� �����Q��� �� ���
;;&RT<S<W�� ,� � ��� ���� �� � �� ,� �������������� �� ����� �� ���� �� ���
���������� ��� ����� � � ���� ���������� � � ����� ����� ����������� ��
$� ����� ��$������� ��������.������ ,������������������������7��
��� ���� ,� ���� �����Q� �� ��Q� �������� ��� ����� ���� ��� ��� ���Q� ��
���������������L&<LLSLV�D�(33/��AA���� �������� B�$�� BSS��:&���&�� &��S�
�������S��7��&� \�U;;<R<�� &�<;F&�
�
WV�
3����������������!"���"��,���������� ���������
� ����� ��� ��������� ��� ���� ��� ����� ����� "�� ���� ������� �� ��&� ���
��������� �� ������ ��� ��� �� ��� �� ��, �� ���� ���� ,� �� ���� ��
��������!"�� ��� ���� � � ���� $���� ������������ ����� ����
���������������� � ����� ������� ��� ��� ��D�(33/��AA��� � �������
� B�$�� BSS��:&���&�� &��S�������S��7��&� \�U;;<R<�� &�<;F&�
� �� �� � ����!"�� ��� ���&� Vb�� ��&� ��� ��� 3�����!"��
4������������ ���.���������������$� ����� ��$�����,� ��������������
������D:<<W�� &�RTFB�
�� �������� ���� ����!"�� ���� � ����� ������ �����Q���� ��
���P�!"��������� ����7���� ��������� � ������������
�� � �� �� 5��� ��� ��������� ������ ����� �� $� � � ���
��$��'���������6��� ��, �������������������� ���������
��������������������&�
*�������� ��D;LLR�� &::FB�
D&&&F� �� ���!"�� ��� ���� �� ��� ��� ��� ��������
����� ����� ���������� ���� 3�����!"�� 4������� �� �
������� ������� ���� �� ��[ �� $� � S ��$���� �"�� �� � ��
����"������� ������������!�� �5 �����������������
��� �7��� �� � ������� ����� ������ ��� ���������
��������� ��� ��� ����������� ��� �����!"�� ����Q��&�
���� �� ��� ��� ���!M�� ���������� ��� �����!"��
���������������� ������� �� ���� ������ ����������� ��
����� ��� ������!�� ����� �� ���5���� ������ �� $� � � �� ��
��$��������������������"������� ���3�����!"���������
���� ���������!�� ���������������� ������ �������
�����������c.������������������� ���!M����������
���� �5 ��� ��� ������ ���� �� �� ������� �� � �� ������� ���
� ���������&�
%���� ����� �� ���� �� ��� ��� �� �"�� ���� ���
���������� ����������������Z������ ���������� ��������������������
D:<<W�� &�RVFB�
�
WW�
0� ���� �� ��� ��� �� �"�� ���� ��� ��������� � � ��� ��
�������'�������� ����������������,��� ����������7 ����
��� ����� ��� ���� $�5����� �� �, � ���������� ����
���������� ��� ;L==�� �Q� ���� �� ��$��� ���� ��,� ���� �����
�� ��� �7��� � ����� ��� ����&� 0� ���� �� ����� "�� ��
��������!M�������Q��������� ��!M��������&�
��� �������� �� 3����� ������� � � �� �� ������
������!M������� ������� ���7 ��������������� �����������������������
�������� ���� � ��� �������� ������ ����&� (�� ��������� ��� ��� �"��
������ ����������7�.���������� ��$ ������������������ ���� ����
� ������ ���������������� ���������!��� ��"��5� �������������������
�� �� �, � � � ����� ��� ���!�� D#�+#0*�'� 3����3��A��� � ������� � B�
$�� BSS��:&���&�� &��S�������S��7��&� \�U;<:TLF&�
*������� ������� ��� *���� D� ������� � B� $�� BSS---&��
������&�� &��S\�����k���U:&:<W;<FB�
D&&&F�������������������������)��$���� ��������������������
������� � ����� �� ���� �� ��� ���������� ����������� ��
��������� ������ �������������� ���� �����������&�
::W�� e=b��� 34� �� � � �������� ����������� ��� �������
���H���&�
��������������)��$��,����������������������������
�.����� ������� �� �� ����� ���� ���� ���� ����� ��� ��!M�� ��
���.���� ���������� ����� ���� ��� ���� �� $� � �� ������ �"�� 5� ��
������!�������� ���� �, � ��� �������������D*0�N���:<<=�� &�ROF&�
*������� ������ ����� ��� ����$���� D% ������� � B�
$�� BSS��:&���&�� &��S�������S��7��&� \�U;;<R<�� &�<;FB�
���� ���������������� ���������������������� �������!"��
����������������#���� ������� �������������$� �������
��$���� ������� �7 �������� �� ������ ���� ������� �� ��� ���
����� ��� �������!"�� ��� ��� ����� ��� )��$�� ,� �� ���.����
�
WO�
$�5���������� ���� ��$��&�
(�� ����� ����� ����������� �� ����� �� �����!"�� ���
���� �7��� � � � � ��� ����� ������� ����� ��������� �� ��$���� ��� ����� ��
� �� ,� �� ��� ����� ����������� ����� �� ��Q���� ���� ���!"�� ���
��$�� �� ������!"�� ��� �������� ������� �"�� ������ � ��
��� ���.���� ����[ ���� ��������� �� ����� ,� ��� � ������� �� ����
�� � �� ����� ��������&� (�� ��� ��!"�� ���������� ������� �� � ��
���������� � ������� ���� �� ��$��� ��� ���� ���������� �� ����� ��
�� �������������� ������ ������!"��������.������ ,�����������
������������ ������������������ ���"��5���������$� ����� ��
�� �, � ���������� ����� ���� ,���� ��� �������� �� ��7����� ��c����
����� �� � ������ ��� ��� �� �� ��� �� ����� DX������ � ������� � B�
$�� BSS��:&���&�� &��S�������S��7��&� \�U;<WL:�� &�<;F&�
��� � ���������)�����D:<<O�� &�;=FB�
��� ���� ��� ���.���� ������� �� ��$���� ���� $ ����.����
�������� ��� ����� ���� �������� ����� $�5����� �����
��� ������������������� �� �� �!"���� ������������
$� � �� ��������� �� �� �� G�7�� ��Q��K�� ���������� ���
������ �� ���������� �� ���H���� ����&� 0� $� � ��
����� �� ��H����� ��� ����� �� ������ ���� ������� $����
���� �������� ����� �� ������� � �� �� � �� ��� ���
���.���&��� �5 ������������Z������� �� ������������
�� ��H���� �������"�� ����������� ��� ��� ��� ���!��� ���
�� �����������$������ ��������� ��$���� ���������Q�������
$����� ����� �� ������ ���� �� �����.���� �� ��
������&�
(�����.��������� ��!"����������� ��$����Q��. ����
���� ����� ��� ����� ���� ��� ����� �� �����P���&� CQ� ��� , ���� ���
����������� ����� � ����� �� $� ��� ,� ���� ���� � ������ �� ��� �
������������� �����&�0� �������������� ������������ ����������"��
��� ��������� ��� ����� ��� ������������ ���� ���$��� ���� �����&� ��
�
W=�
��$���� ��� � ���� �� ����� �"�� 5� ���� $� ���� �� �� �, � ����
�5 ��� ����"��� �� �� ������P�� �� ���� ���� ���� �� �� ��������� �����
���� ������P������ ��������������7������$�� �� ��$��,��������
����������� ����������������������������D)0+A0��:<<O�� &�;TF&�
)���� ����$���� D% ������� � B� $�� � BSS��:&���&�� &��S�
�������S��7��&� \�U;;<R<�� &�<;FB�
_����Q���������.����������� ���5���������� ���� ��$���
������������,����&�3� �����������������������5���������
� ��������� ����� ��� $� � � ����� �� ��$���� ������ ��
�������� ���������� ����� �������� �� ������P�� �P��� � �� �
�������$� � �� ���� ��P�������������G�����������7�K�
�� �� ������� $��� [���� ��� ����� ��!"�� ��� �� ��
�� ����&�
� ��������6�� ���� �� ���.������ ,����,� ������ ���
��� ��!M��������� ���� ��$��������������������������&��
��� ��������� ��� *���� CZ���� D% ������� � B� $�� BSS��:&�
���&�� &��S�������S��7��&� \�UL;TTFB�
��� � ����� ������������� ��� ��� ��!"�� 8�������9� ,�
�������� ���� �������� �� � ��!"�� ��� �������� ����� ���
����!"���� ��$������ ��������.��������.����&�A����6�����
� ����� ��!"�� �����������������������������!"�����
�.���������,��������!M�������� ��$������$� ��&�
3� � ��� ��� ��!"��� �� ��$��� �"�� ����!��� � �
�� ��!"�� � ��$����� ��� $� � &� (�� ,� �� ������ ����� ��� #������ ��
3���������D% �������� B�$�� BSS��:&���&�� &��S�������S��7��&� \�U;<:T�
LFB�
D&&&F� ����"�� ��� �� ��!"�� ��������� ������������� ���
��$���� ������ ������ �������� ���� ���� �� � ��
����!�� � � � �� ��!"�� � ��$����� �� ��� $� ��� � �
���������������� ��������� ��� �������� ����� ���
�
WL�
�������������� �� ������� ����� � ����������������
��$���&�
��� ��������� ������������"����������������,��� �
����� �� �� ���Q�� �� ��� ���.���� �������� �� �� G����� �� ������ ���
$����K�� �� ����� ��� $� � � ������� ����� �� ��� ��$��� �� �� � ����� �����
D�(33/��AA��� � ������� � B� � $�� BSS��:&���&�� &��S�������S��7��&� \�U;;�
<R<�� &�<;F&�
%���� ������"���Q� ���������������.������ ,����
$����� ����� ������ ���� ��$���� ������ �� ��� ������P�!"�� ������ ���
�� �� ����� �� �� ����������� ��������� ��� ���.���� ��� $� � � ���
H ���� �� ,���&� � �� ���� �� ��$����"�� ��������������� ��� ��
���� �� ���� ����� ��� ����������� ��� ��� ������ ��$� 6�$��
������ �� ����M��� �����,� ��� ������ ��� ��,� � �� �� � �� ���.����
D�(33/��AA���� �������� B�$�� BSS��:&���&�� &��S�������S��7��&� \�U;;<�
R<�� &�<;F&�
*�����������$����D% �������� B�$�� BSS��:&���&�� &���
S�������S��7��&� \�U;;<R<�� &�<;FB�
D&&&F� �� ��$��� �� � ��� $����� ����� ��� �� ��� ���.����
�� ,���� � � �� ��!M�� ���� � ������ ������� ������
����$� ��&����,���������5�������� ��������"�� ��������
�� ������� 8���&� RRT�� ��&� �� ��� 3)39&� _�� �������� ��������
�� ��$�� ��� ����������&� *�� ,� �������� 8�� �� ,9� ����
$� ��� �� �, � ��� � ������ ���.���� �� ,����� ����
���.������������ � �� ��!"�� ���������������� ��$�����
��� ������ ��� ���� ��7��� � �� �������P���� ���.����
�� ,���� ������� �� $� ��� �� �� �7��� � � ����!"�� ��
��$���&�4��������� ���������5�����������&�
*���������� ��� ���.���� ������ ���� ��$���� %��
D% ������� � B� $�� BSS---& ����������&�� &��S��S��� �& $ \�� �U�
�F�� �������������� �����!"��������.������ ,������������� ��$������
�
O<�
#��������� ����B�
�&9*�4-A.
• ;�Ll� ��� )�#� ,� ���� ��� � � ����� ��� ���.����
�� ,���'�
• T�� ������V����������������$����� ��$����,� ��������
������.������ ,���'�
• ����������� �B� OWl����� ��� ���M����� �����T<l�
�������M�������� �� ���M����� �����������:Tl�
���� � ����"�� ����� �� ������ � � ;Ol� ��� ���� $Q�
���P�!"�������������OWl��� ���$���� �����������;Ol�
��"�� ��Q���'� R<l� ��� ��$�� �� �, � "�� �������'�
OVl� "�� �������� ����� ������ Ol� � �� Z���� ��P&�
� ����V<l����� ���7���� ������ ��������� �5 ��'�
• �������;V��������� �� ��$���,�� ������'�
• :Vl���� ��$����"����� ��������.������ ,���'�
• RRl���� � ���!"���� ������ ��� �Q��������������� �
� ��������.���'�
• � �O<l���������.����������.������������� ��$�����
�������,��� ������������ ��$���'�
• �����.������ ,����,��� ��� �������������M��� �
��$����������;V���TT����'�
• �� ����� "�� �� ��Q��� ��� �� ��� V<l� ���
������� ��� ��$���� ��� � � =<l� ��� ����� ��
��������������������$����'�
• ;�Ll� ��� )�#� �������� ,� ���� ��� ��� ����� ����� ���
��� ��������.������ ,���'�
• =<l� ��� ��$���� ���� ���� � ��� �� ��� �� WRl� ���
�������� ���������������� �������M���������� '�
• ;;l� ��� ��$�������� ���� �� ������.���� �������� ��
�
O;�
������P� �� R=l� ����� �������� � ���� �� ���� ,� ���
������'�
• "�� ��������� ��� ���� R<<� �� ���Z���� ������.����
�� ,���'�
%&( >%#&.
• T;l� ��� $� ��� ���� ����� � �� ��$���� �� �, �
����� �����$�'�
• � � ���!�� ��� ����!�� ���� ���� � ���.���� �"��
�� ����P��������'�
• W<� �$M����� ��$�����Q����� � ����� �������M�����
�.����'�
• ���(�����������T� �$M����� ��$����� ��$� � ���
����� �� ����� ;:� ������� � �� ��$��� ,� ��� ����� ��
�������� �� ���� ������������;=� ����'��������L�
�������� �� ��$���,���� ��������������� ������
�� ��$���'�
• ���#�������� ����������M����� �����5�,� ���������
��$����������� ������� ��� �����R<����'�
• ��� ���� ����������$�������� �� ����������� �
��� � �� �� ��!"��� ����������������&�
*�����������$����D% �������� B�$�� BSS��:&���&�� &���
S�������S��7��&� \�U;;<R<�� &�<:FB�
D&&&F� �� � ����� ������� ��� ��� �� ������� �� ����� �����
������������� ��$����� ���P"�����$�5�������.��������
�. ��������������H ������ ,��������.�������������"��
�� � �7����� ��� ���� � � ����� �� ��!"��� � � ����� ���
$� ���� ����������, ������������� ������������ �� ����
�� � ����� ����!"�� �� ��$��� ��� ���� ������ �� ���.����
�� ,���� ��� ���� � �� ����!"�� ��������� ��� $� � � ����
������ ������� �� ������� ������� ��� ��� ��P�� �� ��$���
���� ��� ����� ��� ��� ��� �7�� �� ����� ����� �� />%EF&
�
O:�
$#>1��-'� #& �-*$-�& $( 2$*�A #&%#$ ��( )3( #& �-*$-�&
�$%�A�� ����� ���� � �� �� ��P� ��� ������ ��� %����� )�����
��� ��������6���������������)��$����� ������ �������
����������� ����� ������������H��������� �������� �����
�� ��� ����� ���� (����� ����� �� ���� ����� ��� ���� ���
���.���� �� ,���� ������� �� ��$��� ��� ���� ��$ �� ���
����� ��$���'�D&&&F�
%����� ���� ���������� ������6�� ���� �� ����� �����
������������ � ������� ��$����"�����Q�� ����� ������������7��� ��
������ �� ������H���� �� ���� ���� ��Q� ������� ����� ���� �"�� $Q� �� ��
��������������������� ���!"����� ������ �����������&�
� �� ����� �� ��������� ��� � � ����� �����
������������ � ������� ��$������� �� �������������������!"��������
� ��� ���������� �� � ���7 �!"����� ������b�<;W6*)�S)+�D% �������
� B�$�� BSS:<<&;R<&O&VS �S��������S ������E��S�7 �E ����&$� FB�
D&&&F�
=&� �� ��������� ��� �� ����� � �� �����!"�� ���� ������ ��
���.������ ,�������� ������������� ��$���� ������������
���3�����!"���� ���������������������������������
#����,� ����Q����,� �����!���� ���� ����� ������ ���� �
��������.������������������ ��$����������&�
L&� %���������Z ������ �� ����������������������
����(�����#�������� �������!M�������������� ����� �
�������� �� 3�����!"�� ����� �� (� ��!"�� ��� A���� ��
4�� �����%�� ��!"��������������$���83(%�`9����)��������
�!"�� ��� ��� 3�����.���� ������� ����� �� ���$��� 8;LLV9��
3�����!"�������� ������� ����)��������)������(����������
���.���� ������� �� ���$��� 83�����!"�� ��� #��, � ��� )��Q��
;LLT9�� �� )��������� 4���������� �� 3�����!"�� ����� ��
(� ��!"�� ��� A���� �� 4�� �� ��� %�� ��!"�� ������� ��
���$������, �������������� ��������%�����/� ���&�
D&&&F�
�
OR�
;:&� _� �������������!M�� ������������ M� � �� ������
$� ������� ��$���&�0��� �����������������Q����7����
����������� ������ ������������.� ����!"��������������
��$���� ��� �� ��� ���.���� �� ,���&� �"�� $����Q�
�� ����������������������������������������� ����� �����
���.���� �� ,���� �"�� ���� ����� ����� ���������&� 0�
����������������Z������������������������� ��$����"��
��������������� � � ��������� ��������������� �������
���!���������� �!"��������������� ���������� ���������
�������7���� ������ ���5���&�
;R&� �� ���.���� �� ,���� �������� �� ���� ���� ���� ��
�������� � ������ ��� �� ��� � ���.����� ����P����
�7 ��.���� �������������������H������ ��� ������.�����
����������������������������������� �����������&�
;T&� �� � �!M�� ��� ����� ��� �� ���� � ���������
�� ����P� �������� ������� ��� ������!M���������������
��� �� ���� �� ��$���� ��� ����� �� ���M�� ��� )��� ��
�������!"�������5������ ���������������������� �����
������ ��� 3�����!"�� 4�������� �� � � ��� ���Q6��� ��� ����
�����������������P�!"����������$������������ ����
�������� �����������H ������ �������������������������
��������� �Q� �� �������� ���� ������ ��� �� �� ����� ��
�������� ����� ��� ��������� ��������� ��� ����!M�� ��� "�� ��
��$�&�
)��������� �� � �� �������� ����� ��� ��������� $Q�
�� �, � � �� �����!"�� ��� ������ ��� �� ������ �� ���.���� �� ,�����
������ ���������� �������������$����D% �������� B�$�� BSS��:&���&�� &�
���S�������S��7��&� \�U;;<R<�� &�<;FB�
D&&&F�$Q������������H���������� ��������������� �������
���.������ ,����� �Q�������� ��� �� ��������������
�Q�� ������� ������ ������������������� ��� 5���� �����
��� $� � � ���� �� ���� �� ��$��� ��� ����!M�� �� ����� ��
�����"��������������.���� �� ,���&� � �� �� �������� ���
)��$��,� ���� ������� ��������� ������ ��������������
�� �������� � ��$ ����������������$Q� �����"���� �
�
OT�
������ � � ���� ��������� ��P"�� ���� ����� ��� ���Q���
�������� 8� ���������9� �� ��� ���Q��� ����� 8���������9�
���� �������� ����������$����&�
�� � �� ��,�� ���������� ��������� ���� �� ������!��
������$� ����� ��$�����7�� ����P������ ��� ��������������������
� ������� ��� ��� ����� � �� ��$��� ��� ��� �� ����������&� (�� ����� �����
����������� ������� �������� ��� 3����� ������� �� �� ��� �7� ���� ��
����!�6 ������������ � ��P�����;:<��������� ����������<V����� ��
��������������$� � ���������!"����� ��$���������!�� ����&� �� ��
���� � ����� ������� � �� ��$��� ��� ���� ��� ��������� ��� $� � �� ��
�������� ������ ����� �������D��3(%0�%��*������� �������� B�$�� BSS�
---&������&�� &��S\�����k���U:&:<W;<F&�
%���� ����� �������������� �� �������������� �� �
����������������������7�� ��������"���������� ����� �� ����������
���� ���� ����� � � �� ����!"�� � ����&� %���� ��� �� ������6��
���������� �,���������� ���������� ���� ��������������D%��*��:<<O�� &�
VVF&�
�����������,��������� ������������$����D% �������
� B�$�� BSS��:&���&�� &��S�������S��7��&� \�U;;<R<�� &�<;FB�
_� ��� �� ���� �� (������� ��� 3���!�� �� ��� ������������ ��
(������� ��� ����� �� �� ����!�� ���������� �"�� "��
������������� � ���������������&�R�����&������V�����&������
34S==����� ������ ���������������� ���5����������������
���� ����!"�� ��� ������ �� ���� � � ����!"�� �� ��������
���� ���� ������� ����� �"�� �. � �� ����� ����� �� ��
�7 ��.���� ����Q��� ���� �� ���� � � �������� �� ����
�������� 6�� � � ���!"�� ��� ����������� ������ �����
���.������ ������������� �����!"������������ ������&�0�
� �� �� ���� ������� ��� ���� ��P�� ��� ����!��
����������� �����!"���� ����!�� �������������� �����
� ����������������� ��$������������������Q�����P�������!��
�
OV�
����������������������������� � ����!"��������������
�������$��� � �����������������������$� � �������"��
�� � ������� ����� ���$� � �� � �� ��� ����� ��� ��8��9�
��$�8�9&�
� �� ��� � �� ��� �� ���� �� ��������� ����� ������
������� ���� �������� ����� � � ���!"�� ��� $ ����.����� �� ��
���� �� ����!��� ��� ������ �� ��� ����� ��� )��$�� ���� ���� ��������� ��
���� �� ��[ ���� ��� ����� ���.� �� ����� ����� ������� ��� �������
� � �� �� �������� ���5����� ��� ���������� D������� � ������� � B�
$�� BSS��:&���&�� &��S�������S��7��&� \�U;<:=RF&�
%���� ��� ��� 4����� D% ������� � B� $�� BSS---&����� �
������&�� &��S�������S��7��&� \�U;WLLF� �������� ���� G0� �.�����
�� ���� �������� ����!"���� ��� ���� ����������7�� ���������
����������� �� $� ��7��� ���� ���� � �� ��������� �� � ��
$������7��&K�
)����#��������3���������D% �������� B�$�� BSS��:&���&�
�� &��S�������S��7��&� \�U;<:TLFB�
*"�� � ������ �� ���������� ���� ���� �� ��$��� ��� �� ���
���.������ ,�������� ������������� ����!"��� ������B�
�9�0�(����������������� ����� �� �������������������
������ ��� ����� ��� ��� ������������ ��� ��� �� �"��
�����'�
�9� �� ��$���� ��� � � � � ��� �� � ����� 8� � �� �� ��
����!�� �� �� ���9�� ������� ��� ������ ��� ,������ ���� �
��� ������� ��!"�����$� � �������� � �'�
�9� 0� �������� ����������� ��������� ���� #���� � ���� ��
��������� ��� � �� ���� ����!"�� �� ��$����� �� �� ��
3�����!"�� ����� �� (� ��!"�� ��� A���� �� 4�� �� ���
%�� ��!"�� ������� �� ���$��� 83(%�`9�� ���� M�� ���
(����6 ����� �� �����!M�� ��� �� ���� �� ��� ��!"�� ��
�
OW�
������������������'��� ��� ��� �����!"����3�����!"��
��� ������ � � ���� �� ���.���� ������� ��� �.����� ���
�����$������� ������!"�����������$� ���&�
� ��������6���������������)��$��� ��,�$�5������
���.���� ���� �� ��$��� �� � ��������� ����� ���� �� ��� �� ����� ,� ���
�7��� �� ���H��������������� ������������������� �� ��� �����
���������Q�����"������� ������������ ����������.������ ,����
D�(33/��AA���� �������� B�$�� BSS��:&���&�� &��S�������S��7��&� \�U;;<�
R<�� &<;F&�
*��������������� ��������4�����D% �������� B�$�� B�
SS---&����� ������&�� &��S�������S��7��&� \�U;WLLFB�
D&&&F�"�� $Q� � �������P�!"�� ��� �7�� �� ���&� 3� �� ����
���� R<l� ��� ��$���� �������� "�� ��� �� ��� ���.����
�� ,�����������6�����G��� ��!"�� ����K�����������
������� ������ � 5� �� �����$�� ����� ��� � �� ���������
��� ���� � �� ��������� ������� ������ �� �7�� �� � ��$���
�������������������������������[ �������������������&�
�������������)��$����������6���� �������� �����
3��������������������������������� ���������������� �������������
�� M� � �"�� ,� �������� ���� �������� �� ��$���� ���� ���� �7�� �
���!M�����������7���� ������ ������&�� ��$� � ��� ��$���"��
��������� �� ����� � ����� ����� ����������� ��� ����� ��� ���
�����������D��3(%0�%��*������� �������� B�$�� BSS---&������&�� &�
��S\�����k���U:&:<W;<F&�
*�������*��P��D:<<=�� &�RO6R=FB�
( ����������7�������7�.�������� ����� ��!"��� �������
��� ��$��� �� � �� ������ �������� ��� ���Q6��� ��� � �� � �����
����!"��� ���� �� ��� ���� �� �.����� �� ���� ���$��
�� ���!M�� ���� ��� ��� � ��� ���������� �� ���!"��
����� ���� $� ��&� ������6��� � �� ���� �� �����
�
OO�
�����P���� ��� ������� ��� ������� � ������� �� �!M��
��� ����������������� ������������ �����!"��������"��
��� ���.����� �� ��$���� ������� � �� �� ���� �� ���
�������� ��������� ���� $� ����� �� � �� �� �� �� ������
��������� ��� ����!M�� � � ����!"�� ��� $� ���� ��������
��������� � � ����� �����H���� �� � �� ���� ������ ���
3�����!"�� ���+� Z�����4��������� ��� #����� ��� ;L==� 8���&�
;b����&����'����&�Vb����&��������������&�::W��e=b9&�
%���� ���������!M����� ������� ��� ��������
����������� ��� ��������� ������P��� �� ������� �� ������ ��� ��
������Q���DC(�*(�'�*>�+#0**���� �������� B�$�� SS��:&���&�� &��S������
���S��7��&� \�ULTTWF&�
*����� ��� *��P�� D% ������� � B� $�� BSS��:&���&�� &��S�
�������S��7��&� \�ULT=OF��Q���������������!"����� ����B�
D&&&F� �$��� �� ��� ������� �������� ��� �!M�� ��� ����B�
�!M�� Z����� ��� ������� �� ��Q���� ��� ���Q����
�� ��5���� ������Q��� ��� ����������� ������ �� �� ��!"��
�S��� ���!"�� ��� ��� ��!M�� ������ �� ��� ���
�� �����������c.������� ���� �������P�!"������������
���������� � ��� �������6�� ��� ������ ��� �����!�� ��
��� ��� ��������� ������&�
���!M����� ������. ��������������������"��5���
��� ��!M�� ��� �������� �� �� �, � �� ���� �� ������ ���
��� ��!M�� ��� ������ �� �� � ������� � �� ����������P����� ��
���� ��� � ��� ��������� ��� ����������� ���� D*0�N�� �(AA0��
� �������� B��$�� BSS��:&���&�� &��S�������S��7��&� \�UWT==�� &�<:F&�
%���� ����� ������6�� ���� �� ��$��� ��P� ����� ��� � �
��� ������ ������� ����� ����!"����"��5�������������!M��������
�� �� �, � � � ����!"�� ��� $�5���� ��������� ��� �� ��!"�� ��� $� � ��
�� ����� ����������&�
�
O=�
� �������.������ ,����� ���������$����� �����
��� ����������� ��� ����!M�� ��� ����� ������ �� $� � � �� �� ��$����
����� ��� ����� �� ������ ��� ��!"��� ��� �������� ��� ��!��� ����� ���
��������� ������ ������H���&� )�������� �� ��� ;;&RT<S<W� ,� � �� �!"��
��� ������� ��� ���������������� ������ �������!������������
���� ��������� ���.� ������ ����������� ������������������������
��������� �� ��� ���������������� ���� ������ �� �������� �� ����
D��3(%0�%��*������� �������� B�$�� BSS---&������&�� &��S\�����k����
U:&:<W;<F&�
���������������*��P����ac ���D:<<O�� &�R;FB�
)��������#��������Q������3�����!"���������(� ��!"�����
A���� �� 4�� �� ��� %�� ��!"�� 3������ �� ���$���� ��
�� �, ����3�����!"�������� ������� ����)��������)������
(�������������.����3�����������$����� �����������.����,�
������� ����� ������������ �� ����!�� ��� ����� �����
�5 ��� ���� �� ����!"�� ��� ��$���� ��� ��� �� ���� �� ���
;;&RT<S:<<W� �"�� ������ ��� ��� �� ���� ��� �� ���� �� ���
��� �� ���� ����������� ���� ���� � � ���� ��� ���.����
������6�� �� �������������� ��� ��$��&� �"�� ����� ���� ���
���.���� �� �"�� $������� ������ �� � �������� � ����� ��
��������� ����� ����������� �� ��� �� � � ������ ��
�����!M�� ����������&�
�������������A����������C��!���������>����� ���
��5��"�B�
( ����B� �(�� ��+��� %�� )(�/�� �� �(�� ;;&RT<S:<<W� ��
��30�*A�A�3�0����%�%(� �� ��030++h�3��� �� )+��3@)�0� %��
�*0�0���&� ����� ���� �� ��� ;;&RT<S<W� ������$�� �����
��. ��� �� ������Q���� �"�� $Q� ���� �� ������ � �
���������������������$� ���������������)��$��� ����
���� ����!"����� ���� ��������������������������������
��� ��� �"�� ���� � ���6�� �� ��� �� � H����� ��� ��� ���
�������� �� ����� ����� ���������� ����� ���5������ ������
������� ���� ����� �� ���� �� ������ ����� �� ������� ���
�
OL�
����� � � ���� �� ������� &� +������ ������ D#(�0�
/0+�N0�A(�� AC�>&� �Z ���� ��� �����B� ;&<WO:&<O&:TVLLT6
<S<<;8;9&� +������B� ������� �� ����� ��� ����&� %���� ���
����� ����B� :LS<;S:<<=&� %���� ��� �����!"�B� <OS<RS:<<=��
� �������� B�$�� BSS---&�� �&���&��SF&�
)��������� �� ��� �� ���� ������ ��� ��� ����� ���
)��$��� �"�� ������ � �� ���� �� ��� ��������&� )���� �����Q���� ���� �
��������������!M������.������ ��������$����� �������.����$�� [����
�� �� ���Q���������� �� �7��D*�����Cm��0+�� � �������� B� $�� BSS��:&���&�
�� &��S�������S��7��&� \�UL;TTF&�
���������������������D% �������� B�$�� BSS��:&���&�� �
&��S�������S��7��&� \�U;<:=RFB�
)����������������6����������������������������������
)��$������������ ���6�������� �������� �����������������
��� ��� �� �� ������� ������ �� ������� �� ��"�� ��� ��������
�� ���� ��� �������� ����� � ������ ��� � �� ��������
��$��������$������������ �������������� �������������
� ������� ��$���������� ��� 6�����"�������������
� ����$�� ������� �� ����������� �� � ����� ��� ��� ����
�������&�
*�����������������������������������������������
)��$��� �� )�������� ��� +� Z����� �� [� �����,� ��� ��������6>����� ���
��"��� �� �!"�� ������ ��� ���������������� �b� ;L� D% ������� � B� $�� BSS�
---&��&���&��S �����S ����������S���)����������&� \���U�%3�k;U;
Lk �����U;L�� &� R;F�� ������� �� *� �� �� A������� 4�������� ������ ������
���P�� �� A������ ������� � �� � ���������� ��� ���� ��P����� �� �������
����B�
� �� �� �������� �� ���������������� ��� G��� ����� ���
)��$�K���� ��� ���� ����!�����������������P���������
�����"����� ��������������5����������6���� ��� ������
��� ��"�������������������������M����������������
�
=<�
������ ������ ����� � ��.���� �� ���� �� ������6��
������������'������� ,����� ����P����$��������� �!M��
����Q��� �� ������ �� )���������� >����� ��� +� Z������ ����
�������������������������������������;b��RR���T;�����G���
��������)��$�K&�
����� �� �7 ����� �������6�� ���� �� ������ �����
����Q��� �������� ���� �� ��� ;;&RT<S<W� ����� �� ���� �� ������������ ���
��������� ���������������� �������������$� ����� ��$������������6
��� ������������������� ��&�
����������������������� �����Q����������������� ��$����
��������$�5��������"�������� ������������$� � �����������H ����
�� ,�������� ����� ������� ������ ������������������������������
�"�� ������ �� ���� �� ������������ ��� ��������&� )���� �����Q���� �� ���
;;&RT<S<W� �� � ���� ���� ��������� �� ��������� ������� ������ � $� ��� ���
��$������������������������$Q� �����Q����������������&�
�
�
=;�
��������7P�������
�
0 � ������� ������$�� ����� �� �� �������� ������� ��
���������������� ��� ��� ����� ��� ��$�� � � ����� ��� ���� ��
�����������������������&�
0�������� ������ ��������������6��� ���P"��������
���������� �� ��� ������ ������� ����� ������� ��� ���
������������������������������ �������� ��������7���� ���&�
)������� �������� ������5���� �� ������$����� ������
� ���.��� �����&�
��� � ���� �� ������� ������6�� ��� ���� ��
�������������������� ��� ������ ����"������� ������H��������������
������ ����� �������� ������� ����� �� ��� �����&� � �� �� � �� ���� ���
�� ����� ���� ������ ������������������!����� ���������������������
��� �������������������� ����������������&�� ���� ���� ������ �
��� ����� ����� ���� ����� �� ������ ��� ��� ���� ���� ��� � ��
� �� ������� ���������� ������������������������ ������������&�
0� ���� �� ���� � ������ � � �7 ������ �� �����&�
(���� ������� ��� ���� �Q� ���� �"�� � ����� � ��� ��7��� ������ �� ��������
�7 ����� ���������� 6��� ���������&��
)���� ��������� ��� �� ������� ��� �������� �� ���� ��
������������ ��� ���������� �� �� ������ ��� ����"�� �7��� � �����
��������������������$������������������������)��$���� ��� ���������
��� ����!"��� ������� ��������7���� ������������� ���� ����������
������������������������$� ����� ��$���&�
0� ���� �� ������������ ��� ��������� ,� � � ��� ��
�
=:�
�������� ���� �� ����������� ��� ���� ������ ����� ��������� ��
������������������������������ ���&�(����������������������������
+�����!"�� 4�������� �� �� ��� �� ��� �� ������ �� ���,��� �����
�����P��������������������������������$� ��&�
(������������"����������������������Q� �����������
�� ���� ������������������� ���!����������� ����� �� �����������
����� ����6�� ���� ����� ����� ����� ���� �� ����� ��� ����� ����� �������
��������������� �����������������!�&�
� �������������������������������!"���� ��������
������ ������������� ��������� �����������P�Q�������������������7���
� ������������ �������� ����������� ���������������&�
��� ������� �� ������� ���� � ��������� �� � �����
���������������;;&RT<S<W&�(��������� �������������� �� ������� ����
����� ��.�������������)��$������4������������������������Z ����
����M�� ��� ��� ������ �� ��$��� � &�&/&�&�� ���������� � � ��c����
���������� ������ � �&�
�� ����� ����������� ���� ����� ��.����� �"�� �� ����
� ��������#����� ���� � �������������� ������H �����������������
������ �� � "�� �������� � � �� ������ � ����� ���� ���� � ��
���.���������&�� ����������)��$������4��������� ����� ������� �
5��"�� ������������ ��P� � �� ���Z���� �� 3� "�� ������ ������� ���
%�����/� ���&�
0�#�������������������� ��� ��������:<� ���5�����
�������P�!"�� ����������� ��.������������� �����P���� ����� "��
��������P��� ���������.������ ,���&�
%���� ������� ��� ��"�������� ����#����� �H ����
�������� �� ������������� ����6�� �� ��� � � �� ����&� �� �������� ���� �� ��
�
=R�
����� ���� ���� ����� �� ������� �� ���.���� �� ,���� �� �� �����
�������� ������� �� ��$����� ������� ������ ���� �� ��� ����!"��
���� ����� �� �� ���������� �� � �� ����� ������� ���� ����� � ��
��$���&� )���� ��� ���� � ������ �� C�P���� ��� ���.���� %� ,���� ��
�� ����� ��� ����� ��"�� ���P���� �7����� ����� ��� ���� ���� ������� �
���.������ ,�������� ���������������� ��.�������������H ����������
�� ���� ���&�
������ ��� ���������������� ����� �������������
�� ��� ���.���� ���� � ����� �� ��$��� ��� �� ��� ���.���� �� ,���� ��
�� ���&�%�������� ����� ����������������"���� ������� Z���������
������!"������!M�'������!"�����%���������������� ������� ��$��'�
��.������ ��$������ �'��� �!"����� ��$������������� ������!"�����
��������������$��'� ,������������� ��������&�
%�������� ����� ��������������.������7�� �������
����� ���������������� �B�� ��"����� ����������!"����� ��������
�� �'� ����� ����� ��� ���� ��� ��� ������ ��� �����.���� �� � �� ��� �'�
����!"������������'�� ��"���������!"��������������$�'��7�!"�����
�� ����� ������� ��� ���5��'� ���!"�� �� ��Q��� ���� ���������
���5��� �������'� � ��"�� ��� ������ ��� ������!M�'� ����!"�� ���
���!"������&�
0� ��������� �� �, � �� ����� ��� � � � �����������
����� ��������������.�������������������� �B������� �$� �����
��� ��� �� �� ����� �� ��� ����!"�� �� ����� ����'� �� �������!"�� ���
�� ����'�������� ����������������� ���!"�������� �&�
��, � ���� ������ ,� �������� �������� ����
�������� � ���� �� ����!�� �������� �� ������!M�� ��� ��� �� ������
��� �� �B� �� �������� ��� ��� �� ��������� �� �� ������!"��� � �����
������� �� ��P'� �� ����� ����� ��� ��� L&<LLSLV�� ��� ���� ��� ���.����
�
=T�
�� ,�������� ���'��� ���!"������ ���!"����� �������������Q������
����!"�� ����Q��'� �� �������� ��� �"�� ��������� ��� ��������
������ �� ���.� �� ���&� R;R�� ���� ��� ��� 35���� ��� ������ ����'� ��
������!"����� ����������&�W;����������G�K����35���� ����'����������!"�����
����������&�;:L��e�Lb���e;;����� � ���������'���������"�����e�Z�������
���&�;V:����������(7���!"��)����&�
%������� �����������6�����������;;&RT<S<W������� �
����!M������ ������ ������� �� ����������� ��$������ ��������.����
�� ,�������� ������� �������������� � ������&�
��������������Z�� ���� �������������������������"�����
����������������������;;&RT<S<W�� ��������� ���� �����������������
��������&� 4��� � � ��������� ���� ������ � �������� �������� �� �, �
���� ����������Q������������������������&�
A��� ������� ����� �� ������ �� �� �� ����� �� ��� � �
�� ����� ������� � ����� �� ��$���� ��7����� �� $� � � ��� �������
����������������� �� � �����!"�&�
������������������ � �� � ������������ ���� ������ �
�� ����� ,� �������������� �� ������� �� ���� �� ��� ��������&� A���
���� ���������6����������������� ��������������"������ ���������
���������� ���7 �������3����������&�
CQ� �� ����� ��� ������������� ������� � ���� ��
� �������� ��� �"�� ������� �� ���� �� ������������ ��� ��������&� )����
�����Q���������;;&RT<S<W��� � ����������������������� �������� �������
3����������&�
)���� ��������� ���������P������������"������� ����
��$ 5������������������������������ ;;&RT<S<W�� ��������� ���� ��
�������������������������������������������!"�������������$�&�
�
=V�
��, ������������!"��� �������������������������
���������������������������� ������������������ ���� ���������������
��� ����� ����� "�� ���� ������� �� ���� �� ���������� � � ����� �����
�����������������$� ����� ��$����� ����!"��������.������ ,����
���� ���&��
��������������������!"����������������� ����!"���
� ����P������� ���� �������� ������6���"��� �����������������
��� ������ ������������� ����������� �����,� �� ������ ��������!"���
���������$����������������������� ����&�
(�������������,�������������$� ����� ��$������"��
5����������!�������� ���� �, � ��� ������������&�
� �� ��� ��� �� ����� ���� �������� �� �������!"��
��������������)��$����������.����$����� ����������� ���� ��$���&�
��, ��������.������� ��$���� ��������� ������ ������� � � ���
����������!"������������$� � &��
� ��������������� ��!"����������.����������
���� ��$��� � � �� ��!"�� ���� ���� ��� ���� �� ���.���� ������ ����
$� � �� ��P6�� ����Q��� ���� �� ��������� ������ �� ��$��� ��� ��� ��
����������&�%�� � ����� �������������������������������� ������ �
��������������!�������������"����� � �����!"����� ��$������ �����
���.������ ,�������� �������������� ����!"�����$ ����.���&�
)��������� �������6�� ���� �� ��� ����� ��� )��$�� �"��
������� �� ���� �� ������������ ��� ��������&� )���� �����Q���� �� ��� �� �
���������������������������� ����������������$Q� ������ ���� ��$���
�� ����&� � ��� ���6�� ���� �� ��������������� �� ������ �� ��������
��� � ������� �����&�
�
=W�
��������������� ���� ��
�
����� ������ ��� �� ������������� �� ��&� % ������� � B� n$�� BSS---&��&�
���&��S �����S ����������S���)����������&� \���U�%3�k;U;Lk ����
�U;Lo&������� �<=����&�:<<=&�
X������ A$���� ����,� )����� � ��&� ���� ����� ��� !�"��� #��� ���� �� �� �
�$� �� ����� ������������% �� ��"��� &�C�����������A�����������;:��
�&� ;W;;�� :L� ���&� :<<O&� % ������� � B� n$�� BSS��:&���&�� &��S�������S��7���
&� \�U;<WL:o&������� B�<:����&�:<<=&�
#�+#0*��� ������� `�������?� ��� >� "�'� 3����3��A��� *����� ���,���
*����� ��� 4���&� �� �� ������������� ��� ���� ����� ��� !�"�� &� C��
���������A�����������;;���&�;TLO��O����&�:<<O&�% �������� B�n$�� BSS��:&�
���&�� &��S�������S��7��&� \�U;<:TLo&������� B�<:����&�:<<=&�
#�*A0*��3����+����&�&�� �������������� �������&�;=&���&��� �&��������&���
*"��)����B�*�������;LLO&�TLO� &� �
#0##�0�� ��������&� '������ ��� ��������� (�������'� � ������!"�� A,����
*� ���4����P�CZ���'������!"�������3������3&�C&�*����'����"���,�����
3�Q����%��3���&�Vb���!"�&�#�����B�(�������������������#�������;LLT&�
;=T� &�
#0����%(*��)����&�&�� �������������� �������&�:<&���&������&�*"��)������
*)B����$�����:<<O&�=<L� &�
#+�*��&�3�����!"������� Z������������������#���&�% �������� B�n$�� BSS�
---& �������&���&��S����E<RS���������S������l3Rl�O��&$� o&�����
� B�<R����&�:<<=&�
#+�*��&� %������6��� �b� :&=T=�� ��� O� ��� ��P� ���� ��� ;LT<&� 35���� ����&�
% ������� � B� $�� BSS---& �������&���&��S33����S%������6��S%��:=T=&$� &�
������ B�<R����&�:<<=&�
�
=O�
#+�*��&�%������6����b�R&W=L�����R���������������;LT;&�35������� ������
����&� % ������� � B� n$�� BSS---& �������&���&��S33����S%������6��S%��R�
W=L&$� o&������� B�<R����&�:<<=&�
#+�*��&� ��� O&:;<����� ;;� ��� ���$�� ��� ;L=T&� �������� ������(7���!"��)����&�
% ������� � B� n$�� BSS---& �������&���&��S����E<RS�(�*S�O:;<&$� o&�
������� B�<R����&�:<<=&���
#+�*��&�����b�;;&RT<S<W�����O�������������:<<W&�3��� ���� �� ���������
�����.������ ,�������� ������������� ��$���������� �����e�=b�������&�
::W����3�����!"��4�����������3�����!"���������(� ��!"�����A������
4�� �� ��� %�� ��!"�� ������� �� ���$���� �� ��� 3�����!"��
������ ������� ����)��������)������(�������������.����������������$��'�
� M�� ����� �� ���!"�� ��� C�P���� ��� ���.���� %� ,���� �� 4� ����
������������$��'����������35�������)������)��������35����)������������
���(7���!"��)����'����Q������� ����.���&�% �������� B�n$�� BSS---&�
�������&���&��S����E<RSE���:<<T6:<<WS:<<WS��S�;;RT<&$� o&������� B�<R�
���&�:<<=&�
3��0A��/0�� C�,� C���� � >� �&� )������ �� �������� �� ������ ���
�� ������&�W&���&�3� ���&��� ������:<<:&�;V<W� &�
30�N�����������4������&�>��� ��������!"�����������$����������&�:b���&�
���&��Tb���&�3�����B�C���Q��:<<V&�:<R� &�
3��/���*,����*,��������&�!������� ��� ������� &�*"��)����B�*�������:<<W&�
R:;� &�
%��3��/���>�������A�����&�� ���� ��� ����� �������������*+,����,-����
��� �� ��� .,,/&� �������� :<<=&� % ������� � B� n$�� BSS*���<;&�����&��S ��S�
>������A�������3��$�& ��o&������� B�:<���&�:<<=&�O:� &�
�
==�
%��*�������#������&������� ��������!�"����(� ���B�������������������
;;&RT<S:<<W������ ����������.������ ,�������� ������������� ��$��&��
*"��)����B�(������+��������A�������:<<O&;W<� &�
%��*�� ����� #������&� % ������� � B� n� $�� BSS---& ����������&�� &��S�
��S��� �& $ \�� �U ��o&������� B�<O����&�:<<=&�
%���N�������/�����&�)���������(�������&��&�;&�*"��)����B�*�������;LL=&�L=<� &�
(*)@�%0���� +�?� *� ���&�&������ ��� �������� � �� ������� 0���� �����
��5���� ����� ����� ���!"����� Q��������������� �������������&�
;&���&��:&���&��*"��)����B�(������+��������A�������;LLL&�:OT� &�
(7 �!"����� ������<;W6*)�S)+&�% �������� B�n$�� BSS:<<&;R<&O&VS �S�
��������S ������E��S�7 �E ����&$� o&������� B�<=����&�:<<=&�
4+(�A�*�� C� �� `�� ��� ��&� 1���� 2� � ��(��$� � ����� �� ���� ��� $���3����
���4 ���&� % ������� � B� n$�� BSS---&����� ������&�� &��S�������S�
��7��&� \�U;WLLo&������� B�<;����&�:<<=&�
>+��*�� (��� +������&� �� ����� � ���5� ���� �� �� ������� ��� ��660�
���� ����!"����������&�*"��)����B�(������+��������A�������;LL<&�RRW� &�
/(**(��a�����&�7����� ������������� �����������8���������9����������
�����"�&�)�����������B�*,�����������4�����;LL=&�VOW &�
C(�*(���>�P���'�*�>�+#0**�������4�������&����� ������� �������������
�� ���2� ������ ��$� ��� ������������������ � �5� �������$4 �������������
�������������������&�C������������A�����������;;���&� ;R<L��R;���� ���&�
:<<O&� % ������� � � B� n$�� SS��:&���&�� &��S�������S��7��&� \�ULTTWo&�
������ B�<W�������&�:<<=&�
������)�����+����������0�����&�1 ��� �������� � �:� ��� � ����(��������
������&��*"��)����B�(������+��������A�������;LLR&�;==� &�
����+%������+������3���������*����&����� ��������!�"�B��������������
�����.\&�C�����������A�����������;;���&�;V<V��;V����&�:<<O&�% �������
�
=L�
� B�n$�� BSS��:&���&�� &��S�������S��7��&� \�U;<:=Ro&������� B�<;����&�
:<<=&��
��3(%0� %�� *������ A����� /�������&����� � ����� ��� ��"�0���Q��� ��� ���
���������������&� 3������� #�����6%4B� ::� ��� ���&� :<<=&% ������� � � B�
n$�� BSS---&������&�� &��S\�����k���U:&:<W;<o&������� B�<;����&�:<<=&�����
���%(�����0+(�+���>���?'�+03/�%(���0+(�+��������'�*������0+(�+���
C�,� ��&��� ����$������ ��� ��������� ��� � ��� ��� �� ���� ����� �� $���3����
���4 ���� �� ��� �����&� % ������� � B� n$�� BSS---&����� ������&�� &��S�
�������S��7��&� \�U;WL<o&������� B�<L����&�:<<=&�
�(��0�� 3���� ������� #������� ��&� ;� ������� (�������� ��� ��������� ���
���������&�R&���&������&�*"��)����B����$�����;LLR&�T=� &�
�(NN0�0����������3��� ����&�&���������������� ����������������
�������<���3����)��4 ����&�C�����������A�����������;:���&�;=WL��;R����&�
:<<=&� % ������� � B� n$�� BSS��:&���&�� &��S�������S��7��&� \�U;;VL=o&�
������ B�<:����&�:<<=&�������
�0+�(*�����7��������&�)�������� �������&�;L&���&�*"��)����B�������:<<W&�
LT=� &�
��33���>��$�� �����*��P�&���� ����� �������� ��� ����� �������� &��
:&���&����&�������&���� �&��*"��)����B�(������+��������A�������:<<O&�;<=O�
&�
)�*0�%��3������P&�!����������� ��� ��(�������0��,��������� �����Z���
������ ����������������&�=���&�4�����5 ��B�0�#S*3�(�������:<<R&�:TR�
&��
)0+A0��)�����+��4�������&�<���3�������4 ��������� �������������� ��"��0�
���;;&RT<S<WB���Q�������������. ��&�)�����������B��������������������
(�������:<<O&�;:<� &�
+�0*�� +����� +�� &� ;� ��������� ��� ���������� �� �� �� ���� ������ ����
��������� �:���0� �� $� ��7�������� ��� ������ �������� �� �����6
� ������&�*"��)����B�(������+��������A�������:<<:&�;L:� &�
�
L<�
+0%+�>�(*��%,�����P�C�,&�&������� �%�=�$���������'>:��� ������� �����
���!�"�&��� �S*)B�� ��� �(��������%�����������������������:<<=&�;:L�
&�
*��3/(*� 3��/��� +��,��&� <���3���� ���4 ���B� ��� ����� ��� )��$�� 8���
;;&RT<S:<<W9�� �� ������� ������ ��� �����&� :&� ��&� ���&� �����&� �� � �&� *"��
)����B�(������+��������A�������:<<=&�:O:� &�
*��A���� ������� 4�����&� 1��������� �� �������� �� $���3���� ���4 ���&�
% ������� � � B� n$�� BSS---&����� ������&�� &��S�������S��7��&� \�U�
;VLTo&������� �B�<;�������&�:<<=&
*��A0*�%(�*0�N����������&���2� ������ ��$� B���������������������������
��������&� C�� ���������� A������� ���� ;;�� �&� ;R:;�� ;:� ���&� :<<O&�
% ������� � B� n$�� BSS��:&���&�� &��S�������S��7��&� \�ULT=Oo&� �����
� �<W����&�:<<=&�
*����� Cm��0+�� (���������� ��&�)������ ����� ��� �3����� ���� ?� ���*+,@,/0�
$���3�������4 ��������� �������������� ��"��&�C�����������A�����������
;;�� �&� ;:R;�� ;T� ���&� :<<W&� % ������� � B� n$�� BSS��:&���&�� &��S��������
S��7��&� \�UL;TTo&������� B�R<���&�:<<=&��������
*������ 4�������� %������ �� �� ����� ��&� !�������� �� �������� ���
���������&�:&���&�+�����C�����B��� ���CZ���:<<R&�;TR� &�
*������ %�� )�Q���� �&� �������Q��� C������&� ;V&� ��&� +�� ��� C�����B� (������
4������;LLL&�=OR� &�
*0�N�� �(AA0�� 4�Q��� ( �������� ��&� �� ��$����� ���������� ����� ��
���� ������ ��� ��� � � � ����� � ��� �� ���� ������ ������� �� �� ���������
(�������� ��� ������&� C�� ���������� A������� ���� L�� �&� WRT�� R� ���&� :<<V&�
% ������� � B� n$�� BSS��:&���&�� &��S�������S��7��&� \�UWT==o&� �����
� B�<W����&�:<<=&�
*0�N��� ��P� ���[��� ���� ag�)(��� ����� 4�������&� <���3���� ���4 ���� ��
��� �������������� ��"��0����;;&RT<S:<<W&�*"��)����B��,������:<<O&�;T:� &�
�
L;�
*0�N��*,����+�����&�&������� �%� ���� ����������%�$���3��������� ��
� ��"��&��:b���!"�&�3�����B�C���Q��:<<=&�:T;� &�
A����������C��!���������>���&�% �������� B�n�$�� BSS---&�� �&���&��So&�
������ B�::����&�:<<=&�
A������� ��� C��!�� ��� ����� >���� ��� *��&� % ������� � B�
n$�� BSS---&�� &��&��So&������� �<L����&�:<<=&�
�(33/��AA���)�����+�����������&�)���� ��������������������$��3����
������� ��������!�"��&�C�����������A�����������;:���&�;O;;��=� ��&�:<<=&�
% ������� � B� n$�� BSS��:&���&�� &��S�������S��7��&� \�U;;<R<o&� �����
� B�R<���&�:<<=&�R� &�