satcatcher digipro excel-tv mk3tele-audiovision.com/tele-satellite-0911/ara/satcatcher.pdf · 2016....

TEST REPORT

10-11/2009

48 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

SatCatcher DigiPro Excel-TV MK3

قياس وحدةإشارات جديدةبشاشة مزودة

تليفزيونية عرض

SATCATCHER DIGIPRO EXCEL-TV MK3

Easy and self-explanatory – a device for laymen and pros alike

Satellite Meter with TV

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...

Arabic العربية www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ara/satcatcher.pdfIndonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bid/satcatcher.pdfBulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bul/satcatcher.pdfCzech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ces/satcatcher.pdfGerman Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/deu/satcatcher.pdfEnglish English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/eng/satcatcher.pdfSpanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/esp/satcatcher.pdfFarsi فارسي www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/far/satcatcher.pdfFrench Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/fra/satcatcher.pdfGreek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hel/satcatcher.pdfCroatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hrv/satcatcher.pdfItalian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ita/satcatcher.pdfHungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/mag/satcatcher.pdfMandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/man/satcatcher.pdfDutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ned/satcatcher.pdfPolish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/pol/satcatcher.pdfPortuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/por/satcatcher.pdfRomanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rom/satcatcher.pdfRussian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rus/satcatcher.pdfSwedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/sve/satcatcher.pdfTurkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/tur/satcatcher.pdf

Available online starting from 2 October 2009

Download this report in other languages from the Internet:

49www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

مضت قليلة سنوات حتى و

األقل على صناعى قمر بكل كان

التماثلي بالنظام تبث واحدة قناة

كمرجع استخدامها يمكن التى و

الطبق تحريك و اإلشارات الستقبال

، صحيحة بطريقة القمر تجاه

قناة ال اختيار ببساطة يمكنك

الطبق تحريك و الريسيفر على

أوال ) صورة على الحصول حتى

إجراء ثم الصورة على الحصول

. ( للطبق الدقيق التوجيه

م ل الرقمى الريسيفر مع لكن و

أن ، حيث ممكنة الطريقة هذه تعد

كما ، بطيء اإلشارات مع تفاعل ال

فال إشارات على الحصول عند انه

انتظار فى و عليها االعتماد يمكن

ال أو قد تظهر على الشاشة الصورة

يكون يجب أن الطبق حيث أن تظهر

الصورة على للحصول بدقة موجها

. صورة على تحصل لن أو

البريطانية الشركة أدركت لقد و

فى الفجوة هذه SatCatcher

وحدات بإنتاج قامت و األسواق

بسعر و االستعمال سهلة قياس

عملية على تساعد هى و ، معقول

وقت فى لألطباق الدقيق التوجيه

القياس وحدة أن كما ، جدا قصير

سنة منذ و ، الكثير تكلفك ال هذه

باختبار وحدة المجلة ماضية قامت

DigiPro Excel-TV القياس

العدد 08-09/2008 فى ) MK2

الشركة تقف لم الفترة هذه فى و (

مع تفاعلت بل الحد هذا عند

لنا قدمت و المستخدمين مقترحات

DigiPro Excel- الموديل الجديد

. TV MK3

الشكل فى شئ أي تغيير يتم م ل

القياس وحدة أتت فقد الخارجى

SatCatcher DigiPro Excel-

حمل بحقيبة الجديدة TV MK3

الداخل من و الصلب األلومنيوم من

وحدة لحماية ينة ل مطاطية مادة

تلف عدم نضمن بهذا و ، القياس

SatCatcher DigiPro Excel-TV MK3

حالة سقوطها على وحدة القياس فى

. الحقيبة لها لحماية األرض نتيجة

مغطاة نفسها القياس ووحدة

فتحات به توجد للحماية بقماش

لحماية غطاء أيضا و للموصالت

LCD 128×64 العرض شاشة

حجاب يوجد كما ، ضوئية نقطة

بما بالغطاء الحاقة يمكن للشمس

ضوء فى الشاة بمشاهدة يسمح

. المباشر الشمس

من الحمل حقيبة أن كما

لوضع مساحة بها يوجد األلومنيوم

إلى الوحدة توصيل كابل و الشاحن

السيارة شاحن إلى أو الطاقة مصدر

بجهاز الوحدة لتوصيل كابل و ،

USB فى كابل و أيضا الكمبيوتر

الذى الكمبيوتر جهاز كان إذا حالة

. منفذ توالى يوجد به ال تستخدمه

التشغيل اسطوانة يوجد كما

برنامج تطبيقات عليها يوجد التى

كتيب يوجد كما ، SatCatcher

كما ، اإلنجليزية اللغة ب تشغيلى

لمناطق طبقا أخرى لغات تتوفر

. بيع ال

القياس وحدة موصالت إن

DigiPro Excel-TV MK3

مخرج و IF إشارات مدخل هى

العلوي الجانب فى RCA صورة

من للطاقة فتحة إلى باإلضافة ،

التوصيل فتحات و خارجى مصدر

. األسفل فى الكمبيوتر بجهاز

يترك للوحدة العام التصنيع إن

مزودة الوحدة إن ، جيدا انطباعا

إيقاف أيضا و تحذيرية برسائل

فى لقفل تعرضت ما إذا أتوماتيكي

. الشوشرة خفض وحدة مع الدائرة

اليومي االستخدام

وحدات بشحن تقوم ال شركة إن

هذا و مشحونة ببطاريات القياس

أن التشغيلى لكتيب ل طبقا و يعنى

للشحن الداخلية البطارية تترك

مع ، تقريبا ساعات خمس لمدة

أتت التى القياس وحدة أن العلم

وجاهزة مشحونة كانت ينا إل

. فورا لالختبار

نظرة أول عند االنتباه لفت ما

قامت SatCatcher شركة أن هو

من قليل ال الستخدام بمجهودات

فى أمكن كلما الموصالت األزرار و

DigiPro Excel- القياس وحدة

أربعة توجد حيث ، TV MK3

العرض شاشة اسفل لتحكم ل أزرار

يمكن و ، F4 إلى F1 مرقمة هى و

الوظائف من للعديد استخدامها

ذات أزرار سبعة إلى باإلضافة ،

فى موجودة هى و محددة وظائف

إلى باإلضافة الصحيح مكانها

0 إلى 9 . من لألرقام أزرار

الزر من خالل تشغيل الوحدة عند

الشاشة على تظهر للطاقة الكبير

القوائم منها و التى الرئيسية قائمة ال

يها إل الدخول يسهل التى و الفرعية

يسهل الوظائف أزرار وجود مع و ،

بمجرد الضغط الوظائف الدخول إلى

القوائم إلى الدخول من بدال زر على

. الفرعية

الوحدة تعقيد من الرغم على و

قامت SatCatcher شركة أن إال

يشرح سهل بشكل القوائم بتصميم

DigiPro القياس لدى وحدة و ، نفسه

أوضاع من العديد Excel-TV MK3

اإلشارات لقياس العمل ، التشغيل

اإلرسال عرض أو الطيف تحليل ،

الميزة هى و الفضائى تليفزيوني ال

ية العال إال فى الوحدات ال توجد التى

. المرتفع السعر وذات تقنية ال

تستقبل مجلتنا كانت فقد الماضي فى نفكر عندمابخصوص التوجيه القراء من من الخطابات أطنانعلى قادرين كنا لقد و ، الستقبال ألنظمة الصحيح

زادت و قد المشاكل لكن من حل المئات المساعدة فىالريسيفر التماثلية أجهزة عصر مع انتهاء المشكلة

الرقمية . الريسيفر أجهزة و ظهور


أنظمة هى مااالستقبال

؟ الوحدة تدعمها التى

SatCatcher القياس وحدة إن

هى DigiPro Excel-TV MK3

شاملة تدعم جميع بروتوكوالت وحدة

يمكن لهذا و DiSEqC تشغيل

. استقبال أي نظام مع استخدامها

توجيه يمكن انه يعنى هذا و

شوشرة خفض بوحدة مزود طبق

متعدد أطباق نظام أو واحدة

بعدد مزود DiSEqC 1.1 التغذية

شوشرة خفض وحدات ثمانية حتى

1.3 أو DiSEqC 1.2 أيضا و

، و المتحركة (USALS) للمواتير

بوحدات تعمل أطباق توجيه يمكن

سويتش مع مزدوجة شوشرة خفض

تكنولوجيا مع أو ، DiSEqC 1.0

( SCR (Unicable تعقيدا األكثر

المذبذب معدل إدخال يمكن كما ،

الشوشرة خفض وحدات لعمل المحلى

جميع استخدام يمكن بهذا و يدويا

C من وحدات خفض الشوشرة أنواع

. S band إلى band

الطبق توجيه

وحدة بتوصيل قمنا بداية ال فى

مع وحدة 80سم بقطر بطبق القياس

الطبق لتوجيه مفردة شوشرة خفض

28.2 عند ASTRA2 القمر إلى

. شرق درجة

القياس وحدة برمجة تم لقد و


45 من لألقمار حديثة ببيانات

غرب 34.5 درجة إلى درجة شرق

SatCatcher شركة توفر كما ،

فى حالة عالمية أخرى مواقع أقمار

أماكن فى القياس وحدة استخدام

ترددات إدخال يمكن و ، أخرى

ASTRA2 عند 28.2 القمر نواقل

لماذا لكن و يدويا شرق درجة

القياس وحدة أن طالما نفسك تزعج


؟ بسهولة لك ذلك فعل يمكنها

SatCatcher شركة توفر و

القطبية و الترددات من بالعديد قائمة

التى و الصناعية األقمار للعديد من

، المدارى الموقع نفس تستخدم قد

بعض أن حيث مريحة ميزة هذه و

تستخدم التى الصناعية األقمار

لها يكون قد المدارى الموقع نفس

و مختلف إشعاعي تغطية نطاق

فى لالستقبال متاح غير يكون قد

إلى فان كمثال ، المواقع بعض

ASTRA2 عند 28.2 درجة القمر

يمكن و أوروبا منتصف فى شرق

فى 60سم بقطر بطبق استقباله

120 سم فى إلى 90سم و بريطانيا

طبق إلى يحتاج و ألمانيا و فرنسا

موقع فى لالستقبال متر كبير بقطر

تيلى بمجلة الخاصة االختبارات

. / النمسا فى فيينا ستاليت

الصناعى القمر اختيار عند و

القياس وحدة فى استقباله المراد

DigiPro القياس وحدة تقوم أن أردنا

زاوية باحتساب Excel-TV MK3

و ، القطبية و الشفق و التصعيد

توضح بوصلة الشاشة على يظهر

صحيحة بطريقة الطبق توجيه اتجاه

إدخال تم قد انه م العل يجب و ،

وحدة إلى الجغرافي الموقع بيانات

الحسابية العملية إلجراء القياس

فى البدء قبل صحيحة بطريقة

القياس وحدة أن حيث االختبار

غير DigiPro Excel-TV MK3

. GPS استقبال بجهاز مزودة

إلدخال ضبط قوائم توجد و

الذى و الجغرافي الموقع بيانات

من بسهولة علية الحصول يمكن

كمثال Google Earth برنامج

القياس وحدة بتوصيل تقوم أو ،

■ ■


SatCatcher Software showing a selection of locations Checking transponder entries

■

53www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

الطبق توجيه قبل الكمبيوتر بجهاز

SatCatcher برنامج تشغيل و

و التشغيل اسطوانة على الموجود

جميع بيانات ل شاملة قوائم بها التى

. و الدول المدن

زاوية ضبط من االنتهاء عند و

قمنا صحيحة بطريقة التصعيد

على الحصول حتى الطبق بتحريك

لقمر ل الطيف تحليل فى إشارة أقوى

شرق ASTRA2 عند 28.2 درجة

انك متأكدا غير مازالت هل ،

صحيح بشكل القمر على حصلت

‘Check’ وظيفة استخدم فقط ؟

توجيهه تم قد الطبق من تأكد ل ل

يمكن انه و صحيحة بطريقة

. من القمر استقبال إشارات

متأكدين غير مازلنا نحن عموما

بطريقة الطبق توجيه تم قد انه من

فعند بسيط حل هناك و ، صحيحة

القياس وحدة فان اإلشارات استقبال

الشاشة بيانات الترددات على تظهر

ينا هو االنتقال هو عل اآلن كل ما و ،

تليفزيون ال تشغيل وضع إلى

يرجى . و قناة متاحة لمشاهدة أول

فقط تستقبل القياس وحدة أن العلم

وحدة إن حيث المجانية القنوات

DigiPro Excel-TV القياس

إلدخال بفتحة مزودة غير MK3

. المشفرة القنوات لمشاهدة الكامات

التى المعلومات فحص تم لقد و

مع مقارنتها تم و عليها نا حصل

www.SatcoDX.com موقع

القمر ا ن أصب أننا ا سعدن لقد و

درجة 28.2 عند ASTRA2

عملية إجراء إلى قادنا هذا و شرق

. الدقيقة التوجيه

لتوضيح فرعية قائمة هناك و

و أيضا اإلشارة شدة و جودة مقياس

CBER ، VBER و قيم إظهار

. C/N

MER و قيم نفضل إظهار كنا و

DigiPro القياس وحدة تقوم ال لكن

بإظهار لألسف Excel-TV MK3

ضبط و إذا كنت تفضل القيم ، هذه

بشكل النظر قاء إل بدون الطبق

اإلشارات قياس شريط على مستمر

فكلما زادت الصوت فيمكن استخدام

اإلشارات كانت كلما الصوت حدة

. قوية

القياس وحدة فان لذلك تلخيصا و


خالل فى الطبق بتوجيه ساعدتنا

على الحصول و فقط يلة قل دقائق

بالنسبة و . للطبق توجيه افصل

الحفظ وظيفته و F2 المرقم للزر

قيم بحفظ يقوم علية الضغط عند ،

جيدة وظيفة هذه و الطيف تحليل

إعادة عند كمرجع الستخدامها

. الطبق توجيه

تكبير وظيفة أعجبنا أيضا و

أربعة على الطيف تحليل عرض

تحليل عرض تفاعل قد و ، طرق

و . بسرعة اإلشارات مع الطيف

تحليل بيانات حفظ إلى باإلضافة

حفظ على قادرة الوحدة فان الطيف

مساعد أمر هو و القياسات بيانات

متحركة أنظمة استخدام حالة فى

حركة كانت إذا لتحديد بمواتير

صحيحة غير أو صحيحة الطبق

فى قياس 40 عدد حفظ يمكن و ،

SatCatcher القياس وحدة ذاكرة

. DigiPro Excel-TV MK3

األطباق توجيهالمتعددة

DiSEqC و التغذيةو بمواتير المزودة

م نظا SCR

. (Unicable)

القياس وحدة أن أعاله ذكرنا كما


جميع مع متوافقة TV MK3

Calculation of azimuth, elevation and polarization angle

Thomas HaringTELE-satellite

Test CenterAustria

DATATECHNICAL

Distributor SatCatcher, Unit 7 Salvesen Way Hull, East Yorkshire, UK HU3 4UQ, United Kingdom

Tel +44 (0) 148 222 15 77

Email [email protected]

Model Digipro Excel-TV MK3

Frequency range 930~2150 MHz

Level range -65 dBm ~ -25 dBm

Input resistance 75 Ohm

Symbol rate 2~45 Ms/s

DiSEqC Yes (1.0,1.1, 1.2, 1.3)

SCR-Standard Yes

Power supply Up to 5 hours without recharge

Supplied items Fold away sun visor, Software CD, User guide, Mains charging unit, Car charger, P.C. Connection cable, USB converter (optional)

Dimension 250x120x60mm

Net weight 0.8kg

Gross weight 1.6kg

Working temperature 0°C ~ +40°C

Display 120x64 3.5“ LCD color display


ابتداء ، DiSEqC بروتوكوالت

الذى DiSEqC 1.0 اإلصدار من

خفض وحدات أربعة على يعمل

فى وحدات ثمانية حتى أو شوشرة

DiSEqC 1.1 استخدام حاالت

1.3 و المتحركة المواتير و ،

. بدون أية مشاكل ، USALS)

إعطاء القياس لوحدة يمكن و

الشرق تجاه الطبق لتحريك أوامر

طاقة مصدر بدون حتى الغرب أو

البطارية على تعتمد فهي خارجى

نظام توجيه عملية إن ، بها الخاصة

وحدة طريق عن بمواتير متحرك

SatCatcher DigiPro القياس

متعة إلى تحول Excel-TV MK3

وحدات من افضل بشكل و حقيقية

قمنا التى و احترافية أخرى قياس

نقول دعنا ، الماضي فى باختبارها

طبق لتركيب يحتاج كان لزمن وداعا

أو شخصين DiSEqC إلى بمواتير

. عمل فريق

توزيع نظام لدينا أن حيث و

( SCR (Unicable إشارات

ادعاء من تأكد ال ا أردن صغير

القياس وحدة أن المنتجة الشركة

Unicable نظام مع تماما متوافقة

القياس وحدة تعطى سوف فهل ،

األخرى مثل بقية المزايا جيدة نتائج

أوامر إن معرفته ينا عل كان ما كل ؟

وحدة Unicable 1 ، 2 ، 3 و 4 فى

SCR 0 مع أوامر تتعامل القياس

. ، 1 ، 2 ، 3

قمنا الضبط من االنتهاء عند و

SCR مع القياس وحدة بتوصيل

عدد بتوصيل قمنا و matrix

لم و إضافيين ريسيفر جهاز 2

استطاعت القياس وحدة أن يدهشنا

2 ريسيفر عدد توصيل نتائج إعطاء

أجهزة تشغيل تم عندما و إضافيين

القياس وحدة استطاعت الريسيفر


تليفزيونية صورة TV MK3 عرض

. رائعة

شركة ادعاء من وواحدة

القياس وحدة أن SatCatcher


خفض وحدة مع للعمل متوافقة

الخدمة مقدم Unicable من شوشرة

Sky Italia ، و المشفرة الفضائية

التحقق بدون االدعاء هذا نصدق لم

فى مركز نا ل بزمي نا اتصل لقد ، و منه

فى ستاليت تيلى لمجلة االختبارات

وحدة إرسال منه بنا طل و إيطاليا

فيينا Sky Italia إلى شوشرة خفض

وحدة أم نقوله أن ينا عل ما كل و ،


اجتازت قد Excel-TV MK3

قمنا أن بعد ، مبهر بنجاح االختبار

قمنا و خفض الشوشرة وحدة بتركيب

القمر Unicable من إشارات بتفعيل

. شرق HOTBIRD عند 13 درجة

الطويل البطارية عمر أدهشنا لقد

شحن إلعادة اختباراتنا يقطع م فل

تحريك أن الحظنا لكننا و الوحدة

إلى يحتاج DiSEqC مواتير

و ، البطارية الطاقة من من الكثير

بدون ساعات أربعة البطارية عمر

و خارجى طاقة مصدر إلى الحاجة

قياس لوحدة بالنسبة جيد الزمن هذا

الوحدة استقبال أيضا استطاعت و .

C/N لمعدل الضعيفة اإلشارات

3.5 ديسيبل . بمقدار

ضبط قوائم لالحتياجات يمكن و

على قدرتك عدم حالة ففي الفردية

فيمكن كمبيوتر جهاز استخدام

، يدويا الجغرافي موقعك قيم إدخال

أتوماتيكيا نفسها بغلق الوحدة تقوم و

يساعد مما التشغيل عدم حالة فى

قد و البطارية، عمر زيادة على

و القوائم عرض لغة تغيير أردنا

طبقا لكن و الوظيفة هذه نجد لم

شحن يتم فانه المنتجة للشركة

سوف التى اللغة ب مبرمجة الوحدة

. فيها تستعمل

النواقل ضبط

فى المخزنة النواقل بيانات إن

DigiPro Excel- القياس وحدة

أن حيث تغييرها يمكن TV MK3

أو إيقافها يتم النواقل من العديد

فان لهذا و ، األخرى قيمها تغيير

تلك تغيير بتسهيل قامت شركة

على موقعها من خالل بسهولة القيم

بيانات تعديل يمكن أو ، اإلنترنت

. النواقل يدويا

النواقل بيانات تحديث يمكن و

الكمبيوتر عن طريق القياس لوحدة

لتحرير برنامج طريق عن أيضا

من بيانات ال تحديث أو بيانات ال

www. اإلنترنت على الشركة موقع

بطريقة satcatcher.com

زر على الضغط بمجرد سريعة

. الفأرة

SatCatcher لبرنامج يمكن و

و التصعيد زاوية احتساب أيضا

جهاز على القطبية و الشفق خط

تقوم ان أساس على ) الكمبيوتر

وحدة إن ، ( موقعك الجغرافي بوضع


حقيقي بديل Excel-TV MK3 هى

ففيها االحترافية القياس وحدات عن

و االستخدام سهولة و المزايا جميع

بروتوكوالت جميع تدعم و البرمجة

. SCR و DiSEqC

الخبراء تعليق+

SatCatcher DigiPro القياس وحدة إناالستخدام أثناء نفسها تشرح Excel-TV MK3إظهار إلى باإلضافة و المزايا من العديد توفير معالصورة إظهار أيضا فيمكن النتائج و الطيف تحليلبروتوكوالت جميع الوحدة تدعم و التليفزيونيةتغيير قيم و يمكن ( SCR (Unicable و DiSEqC

. الترددات يدويا بسهولة-

SatCatcher DigiPro القياس تفقده وحدة الوحيد الذى الشيء. MER إظهار قيم هو عدم Excel-TV MK3

satcatcher digipro excel-tv mk3tele-audiovision.com/tele-satellite-0911/ara/satcatcher.pdf · 2016....

Documents