Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址

Photo相片

1

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(6 samples)

Zhu Cun Dairy Farm

珠村奶牛場

Dong Pu, Zhu Cun, Guangzhou.

廣州東圃珠村

2

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(6 samples)

Sheng Zhi Li Cow Farm

生之力奶牛養殖場

Pan Yu District Guangzhou

廣州市番禺區

3

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(6 samples)

惠州健源奶牛奶發展有限公司

中國廣東省博羅縣麻陂鎮三科村

Satisfactory results of testing of Melamine「三聚氰胺」測試合格的食物樣本

抽驗結果公布日期: 23/12/2008

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine「三聚氰胺」測試合格的食物樣本

抽驗結果公布日期: 23/12/2008

4

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(2 samples)

肇慶市鼎湖溫氏乳業有限公司

廣州肇慶市鼎湖區蓮花鎮大布村蛇崗布

5

Raw milk

未經熱處理的鮮奶

(4 samples)

Shenzhen Guangming Group Corporation Ltd.

深圳市光明集團有限公司

6

Vita Fresh Milk

維他純鮮牛奶

236mL

236毫升

(Expiry Date: 30/12/2008)

(Expiry Date: 1/1/2009)

深圳光明華僑畜牧場

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine「三聚氰胺」測試合格的食物樣本

抽驗結果公布日期: 23/12/2008

7

GiGi Bar (Grape Flavoured Frozen Confection)

唧唧冰(提子味冰凍甜點)

100g

100克

(Expiry Date:22/6/2010)

Hong Kong Appolo (Jiang Men) Ice Cream Co.,

Ltd.

香港阿波羅(江門)雪糕有限公司

Chaotou, Daze, Xinhui, Jiang Men, Guang Dong,

P.R.C.

中國廣東省江門市新會區大澤鎮潮透村

8

Organic Valley Low Fat Milk Beverage

1L

1公升

(Expiry Date:17/11/2009)

Organic Valley

35 Lardner Road, Drouin, VIC, 3818, Australia

9

Pura Fresh Australian Milk

寶萊澳洲新鮮牛奶

1L

1 公升

(Expiry Date:5/1/2009)

National Foods Ltd

737 Bourke St., Docklands, VIC. 3008, Australia

REG No. 980

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine「三聚氰胺」測試合格的食物樣本

抽驗結果公布日期: 23/12/2008

10

Amul Taaza Full Cream Milk

1L

1 公升

(Expiry Date:9/7/2009)

Mother Dairy

Bhat 382 428, Dist. Gandhinagar, India.

11

Goodwell Full Cream Milk

多運牌全脂保鮮奶

1L

1 公升

(Expiry Date:3/8/2009)

Murray Goulburn Co-operative Co Ltd

Yarragon Road, Leongatha, Victoria, Australia.

Reg. No.: 1867

12

Haagen-Dazs Strawberry Ice Cream

Haagen-Dazs 草莓冰淇淋

100 mL

100 毫升

(Expiry Date:19/11/2009)

Haagen-Dazs Arras

155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les-

Mofflaines, France

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine「三聚氰胺」測試合格的食物樣本

抽驗結果公布日期: 23/12/2008

13

Haagen-Dazs Baileys Original Irish Cream Ice

Cream

500 mL

500 毫升

(Expiry Date:6/11/2009)

Haagen-Dazs Arras

155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les-

Mofflaines, France

14

Haagen-Dazs Mango Ice Cream

Haagen-Dazs 芒果冰淇淋

100 mL

100 毫升

(Expiry Date:5/1/2010)

Haagen-Dazs Arras

155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les-

Mofflaines, France

15

Haagen-Dazs Vanilla & Almonds Ice Cream

Bar

Haagen-Dazs 香草杏仁脆皮冰淇淋

90 mL

90 毫升

(Expiry Date:6/1/2010)

Haagen-Dazs Arras

155 route de Cambrai, BP 59, 62217 Tilloy-les-

Mofflaines, France

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine「三聚氰胺」測試合格的食物樣本

抽驗結果公布日期: 23/12/2008

16Fresh hen egg

鮮雞蛋

天門市全盛禽蛋貿易有限公司

湖北天門市拖市鎮官沟村二組

17Fresh hen egg

鮮雞蛋

山西泰安來貿易有限公司

山西省祁縣城趙鎭固邑村

18Fresh hen egg

鮮雞蛋

京山鵬昌農產品有限公司

湖北省京山縣錢場鎭

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine「三聚氰胺」測試合格的食物樣本

抽驗結果公布日期: 23/12/2008

19

Friso Gold 1 Infant Milk Formula (From Birth

Onwards)

金裝美素力１號嬰兒配方奶粉

Net Weight: 900g

(Expiry Date:8/7/2010)

Friesland Foods

P. Stuyvesantweg 1, 8937 AC Leeuwarden, The

Netherlands

20

Friso Gold 4 Growing Up Milk (From 3 Years

onwards)

金裝美素高4號兒童成長奶粉 (3歲或以上

適用)

Net Weight: 900g

(Expiry Date:22/7/2010)

Friesland Foods

P. Stuyvesantweg 1, 8937 AC Leeuwarden, The

Netherlands

21

Glico ICREO Baby's Balance Milk Powder

(Below 9 months)

內容量900g

(Expiry Date:2/4/2010)

ICREO Co., Ltd at 16-23, Minato 4 - Shibaura,

Minato-ku, Tokyo, Japan (tel: 2306 3826)

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine「三聚氰胺」測試合格的食物樣本

抽驗結果公布日期: 23/12/2008

22

Snow Brand Smart Kid Growing-Up Formula

(Suitable from 1 to 7 years)

雪印思敏傑助長奶粉(一歲至七歲適用)

Net Wt.: 950g

淨重: 950克

(Expiry Date:28/8/2010)

(Expiry Date:11/9/2010)

Made in Australia (Reg No. 6082) under licence of

Snow Brand Milk Products Co. Ltd

日本雪印乳業株式會社授權在澳洲製造

23

Wakodo Gun Gun M. Powder 850g (Above 9

mths)

和光堂Wakodo Gun Gun M. Powder 850g

(Above 9 mths)

Net weight: 850g

內容量850g

(Expiry Date:2/4/2010)

Wakodo Co. Ltd.

和光堂株式会社

2-7-15 Kajimachi, Chiyoda Ku, Tokyo, Japan

東京都千化田区神田司町2-14-3

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine「三聚氰胺」測試合格的食物樣本

抽驗結果公布日期: 23/12/2008

24

Abbott Gain School Advance

雅培皇牌恩高健

NET WEIGHT: 900g

(Expiry Date:4/9/2011)

Abbott Laboratories by Fonterra Ltd.

Princes St. Auckland

25

Wyeth Progress Gold 3 Growing Up Formula

Milk Powder (From 1-3 years)

惠氏金裝幼兒樂3幼兒成長配方奶粉一至

三歲幼兒適用

Net Wt: 900g

淨重: 900克

(Expiry Date:11/7/2010)

Made in Singapore

新加坡製造

26

Wyeth Promise Gold 4 Growing Up Formula

Milk Powder (From 3-7 years)

惠氏金裝學兒樂4學兒成長配方奶粉 - 三至

七歲學兒適用

Net Wt: 900g

淨重: 900克

(Expiry Date:17/10/2010)

Made in Singapore

新加坡製造

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine「三聚氰胺」測試合格的食物樣本

抽驗結果公布日期: 23/12/2008

27

Fujiya Milk Ball

不二家牛奶仔糖

Net weight: 100g

淨含量/淨重: 100克

(Expiry Date:7/10/2009)

株式會社不二家

日本國東京都中央區銀座7-2-17

28

Golden Bonbon Maple Nougat

Net WT: 100g / 3.53OZ

(Expiry Date:1/4/2010)

ASTI Holdings Ltd.

320 Stewardson Way New Westminster, B.C.,

Canada V3M 6C3

29

Horlicks Original Malties (Hi-Calcium)

好立克原味麥芽糖 (高鈣)

Contents: 3 sachets x 9 tablets

Total Net Weight: 38.4g

份量: 3包裝, 每包有9粒

重淨重: 38.4克

(Expiry Date:5/12/2009)

IDS Manufacturing Sdn. Bhd.

(364523W), Lot 6, Persiaran Perusahaan Seksyen

23, 40300 Shah Alam, Malaysia

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine「三聚氰胺」測試合格的食物樣本

抽驗結果公布日期: 23/12/2008

30

Mocha Roca

Buttercrunch Toffee

NET WT: 1.2 OZ (35g)

(Expiry Date:10/9/2009)

Brown & Haley

110 East 26th St., Tacoma, Washington 98421, USA

31

Garden Cream Flavour Layer Cake

嘉頓莉萊蛋糕奶油味

Net weight: 140g

淨重: 140克

(Expiry Date:25/12/2009)

Made in China

中國製造

32

Garden Orange Flavour Layer Cake

嘉頓莉萊蛋糕香橙味

Net weight: 140g

淨重: 140克

(Expiry Date:24/12/2009)

Made in China

中國製造

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine「三聚氰胺」測試合格的食物樣本

抽驗結果公布日期: 23/12/2008

33

IL Bonci Panbriacone The Drunkcake

Net Weight: 100g

(Expiry Date:27/5/2009)

Pasticeeria Cioccolateria Bonci Sede e Stabilimento

Montevarchi (AR) I, Via A. Vespucci 95, Italy

34

Kanagawa Custard Soft Cake

Kanagawa 特綿蛋糕

Net weight: ( 25g x 9 ) 225g

淨含量: (25克 x 9）225克

(Expiry Date:18/8/2009)

Country of Origin : China

原產國: 中國

35

Paluani

IL Panodro Di Verona

Net Weight: 100g

(Expiry Date:30/4/2009)

Product of Italy

意大利產品

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine「三聚氰胺」測試合格的食物樣本

抽驗結果公布日期: 23/12/2008

36

Sara Lee All Butter All Purpose Pound Cake

莎莉All Butter All Purpose Pound Cake

NET WEIGHT: 300g

(Expiry Date:10/3/2010)

Sara Lee Australia

35 - 37 Ryde Rd, Pymble, NSW, 2073

37

Sara Lee Chocolate Swirl Pound Cake

莎莉 Chocolate Swirl Pound Cake

NET WEIGHT: 300g

(Expiry Date:26/1/2010)

Sara Lee Australia

35 - 37 Ryde Rd, Pymble, NSW, 2073

38

Sara Lee Coffee Flavoured Pound Cake

莎莉 Coffee Flavoured Pound Cake

NET WEIGHT: 300g

(Expiry Date:9/12/2009)

Sara Lee Australia

35 - 37 Ryde Rd, Pymble, NSW, 2073

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine「三聚氰胺」測試合格的食物樣本

抽驗結果公布日期: 23/12/2008

39

Blue Diamond Natural Almond Nut-Thins

Cheddar Cheese Nut & Rice Cracker Snacks

藍鑽石 Natural Almond Nut-Thins Cheddar

Cheese Nut & Rice Cracker Snacks

NET WT: 4.25 OZ (120.5g)

(Expiry Date:27/4/2009)

Product of USA

美國產品

40

Duchy Originals Organic Chocolate

Butterscotch Biscuits

Net Weight: 125g

(Expiry Date:30/6/2009)

Walkers Shortbread Limited

Aberlour-On-Spey, Scotland AB56 9FD

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine「三聚氰胺」測試合格的食物樣本

抽驗結果公布日期: 23/12/2008

41

Grandma Wild's Traditional Style Biscuits

Net Weight: 400g

(Expiry Date:30/9/2009)

Grandma Wild's

Grandma Wild's, Millennium Business Park, Steeton

BD20 6RB, England

42

Hup Seng Wholemeal Crackers

合成全麥餅

NET WEIGHT/淨含量: 245g (10 sachets) /

8.6oz

(Expiry Date:11/2/2010)

Hup Seng Perusahaan Makanan (M) Sdn. Bhd.

No.14, Jalan Kilang, Kawasan Perindustrian

Tongkang Pecah, 83010 Batu Pahat, Johor, Malaysia

43

Khong Guan Butter Coconut Biscuits

康元椰子奶油餅

Net Wt: 200g (7.05oz)

(Expiry Date:14/10/2009)

Khong Guan Biscuit Factory (S) Pte Ltd.

338 Jalan Boon Lay, Singapore 619526

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine「三聚氰胺」測試合格的食物樣本

抽驗結果公布日期: 23/12/2008

44

Kraft Pacific Saltine Soda Cracker

太平奶鹽梳打餅乾

Net Wt. 205g

淨含量: 205克

(11獨立小包)

(Expiry Date:30/6/2009)

Product of China

中國製造

45

Kraft Pacific Spring Onion Soda Cracker

太平香蔥梳打餅乾

Net Wt. 205g

淨含量: 205克

11獨立小包

(Expiry Date:28/6/2009)

Product of China

中國製造

46

Pepperidge Farm Milano Amaretto Distinctive

Cookies

NET WT: 7 OZ (198g)

(Expiry Date:28/2/2009)

Pepperidge Farm, Incorporated

Norwalk, CT06856, USA

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine「三聚氰胺」測試合格的食物樣本

抽驗結果公布日期: 23/12/2008

47

Pepperidge Farm Milano Raspberry Distinctive

Cookies

NET WT: 7 OZ (198g)

(Expiry Date:31/5/2009)

Pepperidge Farm, Incorporated

Norwalk, CT06856, USA

48

SeLect Kidz Animal Shape Biscuit (Seaweed

Flavour)

佳之選趣趣動物餅 (紫菜味(加鈣))

淨重: 40克

(Expiry Date:28/5/2009)

Product of China

中國製造

49

Takara Animal Mate Biscuit (Vegetarian

Biscuits)

Takara寶制果高鈣動物形餅干

淨含重: 310克

Net Wt: 310g

(Expiry Date:17/11/2009)

寶制果株式會社

日本橫濱市戶家區東候野町1750番地

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine「三聚氰胺」測試合格的食物樣本

抽驗結果公布日期: 23/12/2008

50

Wernli Chocobelle

Net Weight: 100g

(Expiry Date:1/1/2009)

Wernli AG

Wernli AG, CH - 4632 Trimbach /Switzerland

51

Wernli Chocofin

Net Weight: 100g

(Expiry Date:1/1/2009)

Wernli AG

Wernli AG, CH - 4632 Trimbach /Switzerland

52

Andes Mint Parfait Thins

NET WT: 4.67 oz (132g)

(Expiry Date:4/2/2010)

Andes Candies L.P.

Delavan, WI 53115, USA

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine「三聚氰胺」測試合格的食物樣本

抽驗結果公布日期: 23/12/2008

53

Blue Day Chocolate Toffee & Macadamia in

Milk Chocolate

NET WT: 50g/1.75oz

(Expiry Date:30/1/2010)

Praline Chocolates Pty Ltd

42-46 Meeks Rd., Marrickville. NSW. 2204

54

Cadbury Picnic Bar

吉百利假期朱古力

NET WEIGHT: 45g

(Expiry Date:24/8/2009)

Cadbury Schweppes PTY. Ltd.

323-351 Canterbury Road, Ringwood, Victoria,

Australia 3134.

55

Cadbury's Assortment

吉百利 Cadbury's Assortment

Net Weight 320g

(Expiry Date:8/12/2009)

Cadbury Confectionery Malaysia Sdn. Bhd.

Persiaran Raja Muda, Section 16, P.O. Box 7043,

40700 Shah Alam, Selangor D.E., Malaysia (Co.

No. 19442-T)

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine「三聚氰胺」測試合格的食物樣本

抽驗結果公布日期: 23/12/2008

56

Fine Belgian Flaked Truffles

Net Weight: 125g

(Expiry Date:28/8/2009)

Chocolaterie Duc d'O N.V.

Bazelstraat 250 - 9150 Kruibeke - Belgium

57

Heilemann Asst Choc & Truffle

Net Weight: 200g

(Expiry Date:11/8/2009)

Confiserie Heilemann GmbH

D-87789 Woringen, Germany

58

Hershey's All Natural Extra Dark Pure Dark

Chocolate with Pomegranate Flavored Pieces

NET WT: 3.8OZ (107g)

(Expiry Date:1/6/2009)

Made in USA

美國製造

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine「三聚氰胺」測試合格的食物樣本

抽驗結果公布日期: 23/12/2008

59

Maltesers Cappuccino

麥提莎 Cappuccino 巧克力

NET WT : 37g

重量: 37克

(Expiry Date:9/6/2009)

MasterFoods Australia New Zealand

Ring Road, Ballarat, VIC. 3350, Australia

60

Maltesers

麥提莎巧克力

NET WT : 150g

淨含量: 150克

(Expiry Date:29/9/2009)

Mars Snackfood Australia

Ring Road, Ballarat, VIC. 3350, Australia

61

Meiji Macadamia

明治Meiji Macadamia

Net Weight: 75g

(Expiry Date:31/5/2009)

Meiji Seika Kaisha, Ltd

明治製果株式會社11

4-16, Kyobashi 2-Chome, Chuo-Ku, Tokyo 104-

8002, Japan

104-8002 東京都中央區京橋2-4-16

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine「三聚氰胺」測試合格的食物樣本

抽驗結果公布日期: 23/12/2008

62

Meiji Selected Vanilla Chocolate

明治Selected Vanilla Chocolate

Net Weight.: 47g

(Expiry Date:31/1/2009)

Meiji Seika Kalsha. Ltd

4-16, Kyobashi 2-Chome, Chuo-Ku, Tokyo 104-

8002, Japan

63

Nestle Crunch Milk Chocolate with Crispy Rice

雀巢甘脆牛奶巧克力內有脆香米

Net Weight : 180克

(Expiry Date:17/8/2009)

Nestle Tianjin Limited

天津雀巢有限公司製造

149 Nanhai Road, TEDA, Tianjin, PRC

中國天津經濟技術開發區南海路149號

64

Roca Buttercrunch Toffee with Almonds &

Dark Chocolate (Thins)

樂家 Buttercrunch Toffee with Almonds &

Dark Chocolate (Thins)

NET WT: 2.8 OZ (79g)

(Expiry Date:12/10/2009)

Brown & Haley

110E. 26th St., Tacoma, Wa 98421, U.S.A.

Serial No.編號

Sample樣本名稱

Manufacturer’s name & address製造商名稱及地址

Photo相片

Satisfactory results of testing of Melamine「三聚氰胺」測試合格的食物樣本

抽驗結果公布日期: 23/12/2008

65

Snickers (12 Fun Size)

Net wt. 240g

(Expiry Date:3/7/2009)

Mars Foods (China) Co. Ltd. A Mars, Incorporated

Company

Yanqi Economic Development Zone, Huairou,

Beijing 101407, China

66

Truffles Dusted with Cocoa Powder

Net Weight: 250g

(Expiry Date:1/8/2009)

CHOCMOD S.A.S.

1, avenue de Flandre B.P.89, 59435 RONCQ Cedex

France

67

Wakodo Shrimp Cracker

Net Weight: 20G

(Expiry Date:27/7/2009)

Product of Japan

日本產品