satson hd-mod-001t - tele-audiovision€¦ · weiters hat satson eine rj-45 netzwerkbuch-se...

102 103TELE-audiovision International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 01-02/2013 — www.TELE-audiovision.com www.TELE-audiovision.com — 01-02/2013 — TELE-audiovision International — 全球发行量最大的数字电视杂志

Satson HD-MOD-001T

•geeignetzurHausverteilungvonSatellitenundanderenSignalen•benutztdaseigeneKoaxverteilnetzfürdieHD-Verteilung•hervorragendeBildqualitätdesModulators•sämtlichetechnischenDigitalparameterkönnensowohldirektamGerätalsauchviaTelnetüberdaseigeneNetzwerkeingestelltwerden•vollautomatischeErkennungderAuflösungdesEingangssignals

TEST REPORT DVB-T Modulator

0.84

01-02/2013

www.TELE-audiovision.com/13/01/satson-modulator

104 TELE-audiovision International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 01-02/2013 — www.TELE-audiovision.com

TEST REPORT DVB-T Modulator

HDTV tauglicher DVB-T Modulator

Wer in analogen Zeiten ein Videosignal via Koaxi-alkabel verbreiten wollte der bediente sich eines ge-wöhnlichen UHF oder VHF Modulators, die es je nach Ausführungsqualität im Be-reich zwischen einigen we-nigen bis hin zu über 100 Dollar zu erwerben gab. Doch die analoge Ära ist lange vorbei und so wird es Zeit, sich nach geeigneten

digitalen Alternativen um-zusehen. Diese punkten in erster Linie mit hochauflö-senden Bildern in HD-Qua-lität und vor allem keinen lästigen Störeinflüssen im ausgegebenen Signal.

Der HD-MOD-001T von Satson wird in einem schwarzen, etwa 24 x 21 x 4 cm großen Gehäuse geliefert und wiegt feder-leichte 0.8 kg. An seiner

Oberseite hat der Herstel-ler ein zweizeiliges, hin-tergrundbeleuchtetes LCD Display untergebracht. Es offenbart dem Anwender stets wichtige Statusin-formationen, dient aber in Zusammenarbeit mit den insgesamt sechs daneben befindlichen Tasten (ein Tastenkreuz, OK und Lock) zur Steuerung und Pro-grammierung des Modu-

lators. Weiters hat Satson eine RJ-45 Netzwerkbuch-se vorgesehen, mit deren Hilfe sich der Modulator via Telnet Verbindung fernwar-ten und konfigurieren lässt.

An der Unterseite pran-gen die Anschlüsse des HD-MOD-001T und hier hat Satson wirklich nicht ge-spart: Ein HDMI Eingang, drei RCA Buchsen für YUV sowie drei RCA Buchsen für

Satson HD-MOD-001TIntelligente Lösung, um HD-Signale

über ein bereits vorhandenes Koaxnetz zu verteilen

www.TELE-audiovision.com/13/01/satson-modulator

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11


dauerhaften Betrieb ausge-legt und lässt sich dank ent-sprechender Montageschie-nen an die Wand schrauben bzw. in einem Verteilungs-kasten unterbringen. Sollte es zu einer Stromunterbre-chung kommen, so nimmt der HD-MOD-001T seinen Betrieb unverzüglich und mit den zuletzt gewählten Einstellungen auf, sobald wieder Spannung anliegt. Dank des externen Netz-teils kommt es zu keiner merklichen Erwärmung des Gehäuses, so dass Lüfter oder ähnliche Kühlelemente nicht notwendig sind.

Das vom Hersteller bei-gelegte Handbuch ist zwar dünn ausgefallen, wer aber alles aufmerksam liest der kommt mit den Funk-tionsbeschreibungen gut zurecht und kann den HD-MOD-001T problemlos in Betrieb nehmen.

Der Bootvorgang des HD-MOD-001T benötigt ca. 25 Sekunden, danach ist die Einheit voll einsatzbereit und kann ein Eingangssig-nal, das über eine der drei möglichen Quellen (YUV, HDMI oder CVBS) zuge-führt wird, in ein MPEG-2 Signal umwandeln und auf eine DVB-T Frequenz mo-dulieren. Dass dabei kein MPEG-4/H.264 unterstützt wird spielt ebenso keine Rolle wie die Tatsache, dass der Modulator „nur“ DVB-T beherrscht, denn er gibt ohnehin lediglich einen Ka-nal in einer Auflösung von bis zu 1080i aus, so dass sowohl ausreichend Band-breite zur Verfügung steht, als auch das Thema Feh-lerkorrektur aufgrund der

1. Der Kanalname des selbst erzeugten DVB-T Kanals lässt sich individuell festlegen2. Ein HDTV Sender, der zuvor via Satellit empfangen wurde, wird vom HD-MOD-001T problemlos auf eine DVB-T Frequenz übertragen - und das ohne Qualitätsverlust3. Die PID Werte lassen sich vom Anwender individuell festlegen4. Das Signal eines Satellitenreceivers in einer Auflösung von 1080i lässt sich problemlos auf eine DVB-T Frequenz modulieren

Übertragung via Koaxialka-bel eine eher untergeord-nete Rolle spielt.

Mit Hilfe der OK Taste und des Tastenkreuzes lassen sich alle notwendigen Ein-stellungen direkt am Gerät vornehmen. Nach etwas Eingewöhnungszeit kommt man mit den vorhandenen Tasten gut zurecht. Das Hauptmenü des HD-MOD-001T gliedert sich in insge-samt 5 Bereiche, konkret RF Output, Video, Audio, Stream sowie System. Die Bezeichnungen sind dabei praktisch selbsterklärend, so dass wir uns gleich den Einstellungen zum ausge-gebenen DVB-T Signal über den Punkt RF Output wid-men. Damit der Modulator möglichst breitgefächert eingesetzt werden kann stellt der Hersteller folgen-de Auswählmöglichkeiten bereit: europäisches UHF bzw. VHF, Taiwan, OC PAL, OC NTSC, sowie australi-sches UHF bzw. VHF. Die gewünschte Ausgangsfre-quenz gibt der Anwender als Kanalnummer ein, wo-bei der Modulator automa-tisch die jeweils dazu pas-sende Frequenz in Klammer anzeigt. Je nach Verkabe-lung und Signalverteilung lässt sich der Pegel des Ausgangssignals im Be-reich zwischen 75 und 90 dBµV anpassen, so dass er perfekt mit bereits vorhan-denen Verteilsystemen und Verkabelungen harmoniert. Als Modulationsverfahren können wahlweise QPSK, QAM16 oder QAM64 zum Einsatz kommen, wobei die verfügbare Bandbreite bei QAM64 natürlich am höchs-ten ist, das Signal aber durch die insgesamt 4 Am-plituden und 16 verschie-denen Phasen etwas stör-anfälliger wird. Problemlos lässt sich dies jedoch durch die nachfolgenden Ein-stellungsmöglichkeiten in Puncto Fehlerschutz aus-gleichen, konkret stellt der Modulator die FEC Raten 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 und 7/8 ebenso zur Verfügung wie die Guard Intervalle 1/4, 1/8, 1/16 und 1/32. Insge-

Stereo Audio und Compo-site Video stehen dem An-wender zur Verfügung. Mit Spannung versorgt wird die gesamte Einheit über ein externes 12V Netzteil. Dabei hat uns sehr gut ge-fallen, dass dieses mit dem Gehäuse verschraubt und so einer versehentlichen Spannungsunterbrechung

vorgebeugt wird. Insge-samt merkt man an der Verarbeitung und Konst-ruktion des HD-MOD-001T sofort, dass es sich hier um hochwertiges Equipment handelt. In diesem Zusam-menhang sei auch erwähnt, dass der Modulator über keinen Netzschalter ver-fügt, denn er ist für den

5. Statusanzeige des HD-MOD-001T6. Frequenzwahl7. Der Kanalname des selbst erzeugten DVB-T Kanals lässt sich individuell festlegen8. Die PID Werte lassen sich vom Anwender individuell festlegen9. Eingabe des Kanalnamens10. Der Bootvorgang des HD-MOD-001T benötigt ca. 25 Sekunden11. Auswahl des Eingangssignals

samt ist das Thema Fehler-korrektur aber nicht allzu dramatisch zu bewerten, denn schließlich wird unser DVB-T Signal nicht via Funk übertragen sondern ledig-lich in einer relativ kleinen, lokalen Koaxialverkabelung verteilt. Wie übrigens in al-len Hauptmenüpunkten des HD-MOD-001T liefert der

Eintrag „Retrieve Status“ eine gebündelte Anzeige al-ler eingestellten Parameter, das hat sich bei uns im Test mehrmals als sehr prak-tisch erwiesen.

Der Modulator verarbei-tet jeweils nur das Signal einer der drei möglichen Eingangsquellen, der An-wender muß daher zuerst

im Menüpunkt Video eine Auswahl zwischen HDMI, YUV und CVBS treffen. Auf-lösungsseitig kann sich der Modulator dabei entweder automatisch an das emp-fangene Eingangssignal anpassen, das hat im Test auch bestens funktioniert, oder der Anwender wählt manuell zwischen den Auf-lösungen 480i, 480p, 576i, 576p, 720p oder 1080i. Sehr gut gefallen hat uns dabei, dass der Benutzer auch Helligkeit, Kontrast, Farb-sättigung und Farbraum einstellen kann, gerade bei analogen Eingangssignalen ist das zuweilen äußerst hilfreich. Um die korrekte Funktionsweise des Modu-lators zu testen kann dieser auf Wunsch ein Balkentest-bild erzeugen, dieses lässt sich über einen eigenen Menüeintrag mit nur einem Tastendruck aktivieren bzw. deaktivieren. Die En-coder Rate, also die Daten-rate und somit letztlich die Anzahl an Redundanz, die dem Ausgangssignal hinzu-gefügt werden kann, lässt sich vom Anwender indi-viduell festlegen, so dass eine stabile Signalübertra-gung garantiert ist.

In direktem Zusam-menhang mit dem Haupt-menüeintrag Video steht auch der Punkt Audio, hier hat der Besitzer des Satson Modulators die Möglich-keit, die Bitrate des Audio-ausgangssignals mit den Werten 128, 256 oder 384 kbps festzulegen und so die Qualität des ausgegebenen Audiosignals zu definieren. In der Praxis empfiehlt es sich, diesen Wert auf 128 oder 256 kbps zu belassen.

Selbstverständlich bietet der HD-MOD-001T auch die Möglichkeit, den fertig er-zeugten DVB-T Stream zu personalisieren und zwar einerseits durch einen frei wählbaren Kanalnamen (bis zu 15 Zeichen), durch individuelle PID Belegung von Audio, Video, PMT und PCR PID sowie durch eine ebenfalls frei wählbare NID (Network ID), die wiederum bis zu 15 Zeichen umfassen kann. Das Verändern bzw. Einstellen von Kanalname und Network ID mit Hilfe des Tastenkreuzes dauert etwas lange, aber in Anbe-tracht der Tatsache, dass man diese Arbeit nicht all-zu oft durchführen wird ist das eine elegante Art, die Daten einzugeben. Die PID Werte müssen dem Modu-lator übrigens in dezimaler Form mitgeteilt werden, das spart lästiges Umrech-nen in das hexadezimale Format.

Zu guter Letzt fiel un-ser Blick noch auf den Be-reich System, in dem die Grundeinstellungen des Modulators angepasst wer-den können. Hier besteht die Möglichkeit, den RJ-45 Netzwerkanschluss zu kon-figurieren, der Modulator unterstützt dabei entwe-der das DHCP Protokoll mit dessen Hilfe er IP-Adresse, Gateway und DNS Server automatisch vom Router beziehen kann, oder der Anwender gibt diese Para-meter manuell ein. Weiters offenbart der Satson Mo-dulator noch Informationen zur verwendeten Hard- und Software und erlaubt zu-dem das Zurücksetzen aller Einstellungen in den Aus-lieferungszustand. Da der Hersteller kontinuierlich an der Weiterentwicklung des Modulators arbeitet, ist auch ein Update der Be-triebssoftware vorgesehen.

Unsere besondere Neu-gierde erweckte der RJ-45 Netzwerkanschluss, hinter dem sich, wie man vielleicht auf den ersten Blick vermu-ten würde, kein Webserver verbirgt. Satson setzt zur Überwachung und Fernwar-

6

2

3

4

1

5

6

7

108 TELE-audiovision International — The World‘s Largest Digital TV Trade Magazine — 01-02/2013 — www.TELE-audiovision.com

tung des HD-MOD-001T auf das Telnet Protokoll. Zum Verbindungsaufbau ist je-der Telnet Client geeignet so auch z.B. die in Windows integrierte Telnet Funktion (ab Windows 7 muss diese manuell über die System-steuerung nachinstalliert werden). Über das LCD Display des Modulators er-fährt der Anwender, welche IP Adresse dem HD-MOD-001T via DHCP zugeteilt wurde, diese muss nun nur noch in der MS-DOS Eingabeaufforderung in Kombination mit dem Be-fehl telnet (also z.B. „tel-net 10.0.1.7“) eingegeben werden. Sofort wird eine Verbindung zum Modulator hergestellt, als Benutzer-name ist root und als Kenn-wort 1234 einzugeben. Der Anwender hat nun die Mög-lichkeit, alle Einstellungen und Statusmeldungen, die sonst direkt am Gerät ab-

gerufen werden müssten, ganz bequem via Telnet Verbindung zu sehen und zu verändern. Im Test hat das problemlos geklappt und damit kann der HD-MOD-0001T auch das haus-eigene Internetnetz einge-stellt werden.

Egal ob Sie das Signal ei-ner Überwachungskamera, Ihres Satellitenreceivers oder einer anderen Set-Top-Box via Koaxialkabel in digitaler Qualität ver-teilen möchten, der HD-MOD-001T ist dabei stets erste Wahl. Dank der drei möglichen Signaleingangs-quellen ist er bestens so-wohl für analoge als auch digitale Signale in SD und HD gerüstet. Für unseren Test haben wir von der TELE-audiovision ihn des-halb sowohl mit dem ana-logen Signal einer Überwa-chungskamera, einem YUV Signal in HD und einem digitalen Signal via HDMI in HD getestet. Problemlos verarbeitete der Modulator alle drei von uns angeleg-ten Quellen, auch die auto-matische Auflösungserken-nung versah ihren Dienst vorbildlich und passte sich innerhalb nur weniger Se-kunden an die jeweilige Auflösung des Eingangssig-nals an. Begeistert hat uns die Bild- und Tonqualität, auch bei genauestem Ver-gleich konnten wir keinen

1. Über den Befehl „telnet“ in der MS-DOS Eingabeaufforderung wird eine Telnet Verbindung zum Modulator aufgebaut.2. Loginansicht des HD-MOD-001T3. Alle Einstellungen können problemlos via Telnet Verbindung angepasst werden4. Konfiguration des RF-Ausgangssignals5. Statusanzeige der RF-Ausgangseinstellungen6. Auswahl der Videoeingangsquelle7. Verändern des Kanalnamens

1 2 3

4

7 8

5 6

DATATECHNICAL

Manufacturer Sat & Sound, Karel Nerinckxlaan 1, 1500 Halle, Belgium

Email sales [email protected]

Internet www.satson.eu

Model HD-MOD-001T

Function DVB-T Modulator

Output Frequency 50 - 860 MHz

Video Resolutions 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i

Video Input Format Component Video, YPbPr RCA, HDMI

Video Encoding Format MPEG-2 Video (ISO/IEC 13818-2)

Audio Encoding Format MPEG-1 Audio Layer II (ISO/IEC 11172-3)

Modulator Standard DVB-T (ETSI EN 300 744)

Bandwidth 6, 7, 8 MHz

Constellation QPSK, QAM16, QAM64

Guard Interval 1/4, 1/8, 1/16, 1/32

Code Rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

System Channel Name Up to 15 characters

Network ID Name Up to 15 characters

Dimensions 234 x 204 x 44mm

Weight 0.8 kg

Power Supply 12V

Power Consumption 12.5W

Operating temperature 0-40 °C

DIAGRAMENERGY

Active Power

Apparent Power

Mode Apparent Active FactorActive 23 W 11 W 0.84

+

–

Thomas Haring TELE-audiovision

Test CenterAustria


1. Das vom HD-MOD-001T erzeugte Signal mit maximalem Pegel2. Das vom HD-MOD-001T erzeugte Signal mit minimalem Pegel3. Auch die Network ID kann individuell vergeben werden4. Vom HD-MOD-001T wird ein perfektes und fehlerfreies Signal erzeugt5. Das Signal des HD-MOD-001T in Verbindung mit den Signalen einer UHF/VHF Antenne6. Konstellationsdiagramm eines vom HD-MOD-001T erzeugten QAM64 Signals7. Konstellationsdiagramm eines vom HD-MOD-001T erzeugten QPSK Signals8. Konstellationsdiagramm eines vom HD-MOD-001T erzeugten QAM16 Signals

Unterschied zwischen Ein-gangs- und Ausgangssignal des Modulators feststellen. Anzumerken ist, das der HD-MOD-001T eine Verzö-gerung von ca. einer Se-kunde verursacht, die der Modulator zum Bearbeiten des Signals benötigt.

Im aktiven Betrieb zeigt das Display des neuen Sat-son Modulators stets die derzeit verwendete Fre-quenz sowie die aktuelle Auflösung des Ausgangs-signals an. Mit Hilfe der Taste Lock lässt sich die Steuerung des Modulators unterbinden, so dass der HD-MOD-001T vor verse-hentlichen Veränderungen bestens geschützt und da-mit für den dauerhaften Einsatz ideal geeignet ist. Egal welches Gerät wir im Test auch mit dem HD-MOD-001T verbanden, stets wurde das Eingangs-signal korrekt verarbeitet, problemlos nach DVB-T Standard auf eine UHF oder VHF Frequenz moduliert (der Modulator arbeitet üb-rigens mit allen Frequen-

zen im Bereich zwischen 50 und 860 MHz) und exakt nach den von uns eingege-benen Parametern (PIDs, Service Name, Network ID etc.) ausgegeben. Wie Sie anhand der Screenshots zu diesem Bericht erken-nen können, liefert der HD-MOD-001T ein sauberes und fehlerfreies Signal, dessen Ausgangssignalpegel dem am Modulator eingestellten Wert entspricht. Dank des vom Hersteller integrierten RF-Eingangs lässt sich das Signal einer vorhandenen, terrestrischen Empfangs-anlage problemlos mit dem des HD-MOD-001T kom-binieren, so dass dem An-wender ein Maximum an verfügbaren Sendern zur Verfügung steht.

Uns von der TELE-audio-vision hat es jede Menge Spaß gemacht, den neuen DVB-T Modulator von Sat-son ausgiebig zu testen und Ihnen somit eine Möglich-keit vorzustellen, um auch HD-Signale via Koaxialka-bel innerhalb Ihres Hau-ses oder Ihrer Wohnung zu übertragen. Sei es nun der Satellitenreceiver im Wohn-zimmer, dessen Signale Sie auch im Schlafzimmer empfangen möchten, oder die Kamera an der Haustü-re, mit dem HD-MOD-001T gelingt die Signalverteilung via DVB-T im eigenen Ko-axialkabel.

Dank der relativ geringen Stromaufnahme von ca. 12.5W ergibt sich ein Jah-resverbrauch von rund 109 kWh, der mehr oder weni-ger vernachlässigbar ist.

Der HD-MOD-001T ist ein vielfältig ein-setzbarer, perfekt funktionierender DVB-T Modulator. Er arbeitet nach den Modulatio-nen QPSK, QAM16 und QAM64 mit einem in MPEG2 kodierten Audio- und Videosignal. Dank seiner drei Signaleingänge (YUV, HDMI und CVBS) kommt er problemlos mit HDTV zurecht und kann dementsprechend hochauf-lösende Signale mit bis zu 1080i weiterleiten. Der Hersteller hat den HD-MOD-001T für den dauerhaften Einsatz entwickelt, das merkt man an nahezu allen Stellen der Bedienung und Verarbeitung. Die Bildqualität des Aus-gangssignals ist hervorragend, die kodierungsbedingte Ver-zögerung mit ca. einer Sekunde gering.

Der HD-MOD-001T ist nach Herstellerangaben nicht wirklich für den Einsatz in unbeheizten und dem Wetter ausgesetzten Räumen (Dachböden, Keller etc.) geeignet. Die Bedienung und Steuerung über die integrierten Tasten ist zum Teil etwas mühsam, dank des RJ-45 Netzwerkanschluss lässt sich das aber einfach umgehen.

Expertenmeinung

satson hd-mod-001t - tele-audiovision€¦ · weiters hat satson eine rj-45 netzwerkbuch-se...

Documents