SattScope Datapaneler är en serie operatörsterminaler som lämpar sig väl för att ersätta diskreta komponenter, tryck-knappar och visningsinstrument i många applikationer.

SattScope datapaneler erbjuder följande:

● Datapanelerna har stigande funktionalitet. Uppgraderingar kan enkelt utföras eftersom många av panelerna har samma fysiska storlek och gemensamma håltagningsmått.

● Alla datapaneler använder samma Windows-baserade konfigureringsprogram, vilket ger en snabb installation med enkla inställningar. De fördefinierade objekt som medföljer är enkla att använda och program-meringstiden för applikationerna kan reduce-ras.

● Konfigureringsprogrammet innehåller ett stort urval av bitmappade exempel, med bilder av tryckknappar, skjutreglage, staplar, mätare, givare etc.

● Panelerna kombinerar pekskärm och program-merbara funktionstangenter, vilket medger användardefinierade grafiska tryckknapps-funktioner.

● Skärmkonfigurationer kan överföras mellan enheter, vilket gör det enkelt att uppgradera hårdvaran när applikationens krav växer.

● Stapeldiagram, integrerat larm, två serieportar, en skrivarport och stöd för bitmappad grafik ingår i de flesta modellerna.

● Mer än åttio serieprotokoll stöds, t. ex. COMLI, SattBus, Modbus,...

SattScope Datapaneler

Intelligent operatörsgränssnitt

SattScope Datapanel 150/160Panelerna 150 och 160 tillhandahåller kraftfulla funktioner till låg kostnad. De erbjuder en 240 x 64 punkters belyst LCD-skärm, sex pro-grammerbara funktionstangenter, numeriska tangenter och fyra tangenter för navigering och redigering.

Datapanel 150 stöder textmeddelanden och etiketter som använder multipla typsnitt.

Datapanel 160 stöder även grafik, såsom stap-lar, trendkurvor, dynamiska bitmappsbilder mm.

Båda modellerna har en kommunikationsport för PLC-kommunikation. Datapanel 160 har dessutom en andra port som kan användas som skrivarutgång, till slavpaneler, eller till en andra PLC. Datapanel 160 kan även bestyckas med ett PC/104-kort som stöder PROFIBUS-DP slav-nätverk.

SattScope Datapanel 240EDatapanel 240E är ett helt interakivt operatörs-gränssnitt, med en 240 x 128 punkters belyst LCD-pekskärm. Den stöder grafiska objekt, såsom staplar, trendkurvor, dynamiska bitmapps-bilder, tryckknappar mm.

Datapanel 240E har sex programmerbara funktionstangenter och fyra tangenter för navige-ring och redigering. Inmatning av numeriska data sker på pekskärmen med hjälp av en grafisk knappsats.

Datapanel 240E har två kommunikations-portar för PLC-kommunikation, en skrivarport, samt PC/104-stöd för PROFIBUS-DP slav-nätverk. Den andra kommunikationsporten kan valfritt användas som en extra skrivarutgång eller till slavpaneler.

SattScope Datapanel 240E

SattScope Datapanel 150

SattScope Datapanel 160

KommunikationDatapaneler utrustade med PC/104-kort kan kopplas till PROFIBUS-DP-slavnätverk.

All konfigurering av dataöverföring kan genomföras i DataDesigner.

2

Mer än 80 alternativa kommunikationsproto-koll för olika fabrikat av styrsystem medföljer panelerna. Endast SattBus och PROFIBUS-DP medför en extrakostnad.

PC/104-kort för PROFIBUS-DP-slav

DataDesignerDatapanelskonfigurering utförs med hjälp av Windows 9x eller NT med konfigurations-verktyget DataDesigner.

Guider lotsar snabbt användaren genom konfi-gureringsprocessen. En databas skapas för varje datapanel med hjälp av DataDesigner’s dialog-rutor. Sedan laddas databasen och ett protokoll från PC:n via datapanelens serieport. Utförliga hjälpfönster tillhandahålls för felsökning online. Funktionstangenter kan programmeras vy för vy för att fungera som momentan, växlande, eller direkt skrivning av data. Makron och recept-nerladdning kan också programmeras.

Vid programmering av Datapanel 160 och 240E, kan grafik ritas med hjälp av verktygen i DataDesigner, eller så kan man importera bitmap-bilder. I den grafiska editorn kan man väl-ja mellan flera animerade verktyg. Man kan dra och släppa varje instrument på skärmen, ändra storlek genom att dra i hörnen, och konfigurera dem med hjälp av ett formulär för länkning av objektet till en signal, en tag, i PLC-systemet.

Tryckknappar gör användandet av pekskärmar mer intuitivt. DataDesigner stöder en mängd tryckknappsutformningar och textetiketter.

DataDesigner låter realtidsdata visas i ett två-dimensionellt diagram. Man kan inkludera ett meddelandeobjekt som härrör från antingen en analog eller digital signal på en godtycklig sida. Meddelandeobjektet kommer att visa ett medde-lande som består av flera textrader från meddelan-detabellen, som baseras på objektets realtidsvärde.

Med över 80 ingående serieprotokoll, gör DataDesigner det möjligt att ändra en PLC eller ett industriellt styrsystem, utan att man behöver implementera om operatörsgränssnittet. Nät-verksprotokoll stöds på datapaneler med PC/104 eller separat konverterare.

DataDesigner-funktioner och datapanelskompatibilitet

Alfanumeriska funktioner 150 160 240EText Textmeddelanden och etiketter x x xAnalog signal Visar värdet för en analog signal x x xDigital signal Visar signalvärde eller statustext x x xMultipla typsnitt 10 typsnitt att välja mellan x x xMultipel textstorlek Justerar tecknens bredd och höjd x x xLarm Larm utlösta av analoga eller digitala

signalerx x x

Grafiska funktionerLinjer Linjer och polygoner x x xRektanglar Öppna eller fyllda rektanglar x xRamar Tredimensionella rutor x xCirklar Öppna eller fyllda cirklar x xBitmap-bilder Statiskt eller dynamiskt styrda av

signal-värdex x

AnimeringPosition Objektposition styrd av signalvärde x x xBlinkning Objektblinkning styrd av signalvärde x x xSynlighet Objektsynlighet styrd av signalvärde x x xTrender Trendkurvor i realtid x xTrendhistorik Förkonfigurerad trendguide i realtid x xStaplar Stapeldiagramsguide i realtid x x

OperatörsinmatningPekskärmsknappar Grafiska knappar och tryckzoner xFunktionsknappar Funktionsdefinierade på varje sida x x xVäxla Växlar mellan två värden x x xJog Simulerar tryckknapp med signal vid

positiv flank och signalinvers vid negativ flank

x x x

Direktskrivning Skriver operatörsinmatat värde till en signal

x x x

Ramp Ändrar signalvärde inkrementellt x x xMakro Utför en specialkonfigurerad operation x x xReceptnerladdning Laddar receptdata till PLC-systemet x x x

3

Specifications subject to change without notice.Printed in Sweden. © 2000 ABB Automation Products AB. All rights to trademarks reside with their respective owners.

Regional Center SwedenVästerås, SwedenPhone: +46 (0) 21 34 20 00Fax: +46 (0) 21 13 78 45

Regional Center AmericasWickliffe, OH, USAPhone: +1 (440) 585 8500Fax: +1 (440) 585 8756

Regional Center GermanyMannheim, GermanyPhone: +49 (0) 1805 266776Fax: +49 (0) 1805 776329Email: Marketing.Control-Products@de.abb.com

Internet:www.abb.com

0000

0. d

pn A

B. P

rinte

d in

Sw

eden

200

0.

493-1159-010007 v. 1-1

Tekniska Data

Windows, Windows 95/98 och Windows NT är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Maskinvara SattScope 150 SattScope 160 SattScope 240E

Standardprocessor AMD AM188EM, 20 MHz NEC V20, 10 MHz NEC V20, 10 MHz

Skärmtyp Monokrom LCD med lysdiodsbelyst bakgrund Monokrom LCD med bak-grundsbelysning CCFT

Pekskärm Nej Nej 6 x 8 matris, resistiv

Skärmyta (punkter) 240 x 64 punkter 240 x 64 punkter 240 x 128 punkter

Skärmyta (H x B) 35 x 124 mm 35 x 124 mm 64 x 119 mm

Tecken per rad x rader 40 x 8 40 x 8 40 x 16

Databasminne 64 k 64 k 128 k

Lysdioder Fyra lysdioder för indikering av spänning, status, mottagning och sändning

Realtidsklocka Nej Ja Ja

Skärmsidor 100

Funktionsknappar per sida 6

Knappar för datainmatning 22 22 10

Minnestyp 512 kbyte flashminne

Serieportar 1 RS232/485 1 RS232/485, 1 RS232 1 RS232/485, 1 RS232

Skrivarport Nej Seriell Seriell

PC/104 Nej Ja Ja

SattBus-konverterare Ja Ja Ja

Effektförbrukning 12–35 V DC, 4,5 W 12–35 V DC, 9 W 12–35 V DC, 9 W

Spänningsmatning 9–35 V DC, 24 V AC, 700 mA, @ 10 V DC

9–35 V DC, 24 V AC, 700 mA, @ 10 V DC

9–35 V DC, 24 V AC, 370 mA, @ 10 V DC

Mått (H x B x D) 188 x 208 x 72 mm

Håltagningsmått (H x B) 177 x 197 mm

Vikt 794 g 794 g 1134 g

Skyddsklass IP65 (NEMA 4x4/12)

Miljö Omgivningstemperatur vid drift: ±0 till +50 °C, vid lagring: –20 till +60 °C

Fuktighet 5 till 85 % icke-kondenserande

Godkännanden FCC, UL, CUL, Klass 1 Div 2, CE