satur poznavame exotiku !! akcia !!

AKCIA PLATÍ PRE PRVÝCH 599 PRIHLÁSENÝCH A TRVÁ DO 30. NOVEMBRA 2011 !

Zakúpte si do 30. novembra 2011 ktorýkoľvek zájazd zo zoznamu TOP 20 za katalógovú cenu a jedna z 3 bonusových plavieb je Vaša za akciovú cenu!

JAPONSKO Superexpresne a komfortnenájdete v katológu na strane 27

12 dní AKCIOVÁ CENA PLAVBY

ČÍNA – HONGKONG – MACAODrahokamy Čínynájdete v katológu na strane 31


ČÍNA – TIBET – NEPÁL Modlitba veľhôrnájdete v katológu na strane 32


TRANSIBÍRSKA MAGISTRÁLACesta snov raz za životnájdete v katológu na strane 36


KIRGIZSKO – UZBEKISTANKráľovstvo zelenej a modrejnájdete v katológu na strane 37


JAR – NAJKRAJŠÍ KONIEC SVETAOd Mysu dobrej nádeje po Viktorkynájdete v katológu na strane 51


KUBATo najlepšie all inclusivenájdete v katológu na strane 56


KUBASlnko, salsa, snynájdete v katológu na strane 57


ZÁPAD USAPo stopách indiánov a kovbojovnájdete v katológu na strane 9


BALI – JEDZ, MODLI SA, MILUJ Ostrov bohov s tisícročnou kultúrounájdete v katológu na strane 24


THAJSKO – MALAJZIA – SINGAPURNajkrajšie pamiatky a pláže, moderné veľkomestánájdete v katológu na strane 22


FLORIDA Na návšteve u Mickeyhonájdete v katológu na strane 8


ČÍNA – VEĽKÝ OKRUHPeking - Xian - Shaolin - Shanghainájdete v katológu na strane 30


SRÍ LANKA S DEŤMIDobrodružstvo pre celú rodinunájdete v katológu na strane 12


MAROKOKrižovatka farieb a vônínájdete v katológu na strane 47


NEW YORK – BIG APPLEMesto, ktoré nikdy nespínájdete v katológu na strane 54


TO NAJZNÁMEJŠIE Z ČÍNYPeking a Veľký čínsky múrnájdete v katológu na strane 29


SRÍ LANKAIdeálna kombinácianájdete v katológu na strane 35


NAPRIEČ MEXIKOMRíšou Aztékov a Mayovnájdete v katológu na strane 59


JUŽNÁ AMERIKA – GRAND TOUR Peru - Bolívia - Argentína - Brazílianájdete v katológu na strane 61


¤1 ¤1 ¤1

¤1 ¤1 ¤1

¤1 ¤1 ¤1

¤1 ¤1 ¤1

¤19 ¤49 ¤49

¤59 ¤59 ¤59

¤99 ¤99

7 dní

Vás zbalínajväčší organizátor poznávacích zájazdov na slovenskom trhu

TOP 20 VYBRANÝCH ZÁJAZDOV

(Vyberte si jednu z 3 bonusových plavieb, ktorá môže byť aj darčekom pre vašich blízkych.)BONUSOVÉ PLAVBYKRÁSY ZÁPADNÉHO STREDOMORIA

LOĎ A JEJ VYBAVENIE: MSC FANTASIA bola postavená v r. 2008. Táto majestátna loď po-skytuje maximum pohodlia, zábavy a kvalitných služieb. Je najväčšou loďou, ktorá bola postavená európskou lodnou spoločnosťou. Kapacita lode je 3274 pasažierov a 1332 členov posádky. Celkovo má 18 palúb (z toho 15 pre pasažierov). K vybaveniu lode patrí: MSC YACHT CLUB, MSC AUREA SPA a fi tnes centrum, 5 bazénov (1 krytý), tobogan, 12 víriviek, kaderníctvo, kozmetika, multifunkčné športoviská, vonkajšia bežecká dráha, divadlo, 4 D kino, večerné show, disko, kasíno, animácie, detské kluby, Play Station herňa, Formula 1 simulátor, knižnica, Wi-Fi za poplatok, obchody, 6 reštaurácií a 14 barov.UBYTOVANIE: Moderne zariadené klimatizované kajuty sú vybavené SAT TV, minibarom, te-lefónom, trezorom, kúpeľňou so sprchou a WC, sušičom na vlasy, kozmetikou. 24 hodinový kajutový servis a osobný kajutový stevard. Typy kajút: vnútorné bez okna, kajuty s oknom, kajuty s balkónom, suity (niektoré s priamym vstupom do spa) – všetky kajuty s kapacitou maximálne 4 osoby.STRAVOVANIE: Plná penzia + polnočný bufet vrátane nápojov voda, káva, čaj, limonáda v bufetovej reštaurácii.

ITINERÁR Príchod Odchod1. deň: Janov (Taliansko) 17.002. deň: Barcelona (Španielsko) 13.00 20.003. deň: Palma de Mallorca (Španielsko) 08.00 17.004. deň: Ajaccio/Korzika (Francúzsko) 13.00 19.004. deň: Janov (Taliansko) 09.00

TERMÍN: 07.november – 11.november 2012

CENA ZAHRŇUJE: 4 x ubytovanie v kajute s plnou penziou a polnočným bufetom, nápoje voda, káva, čaj, limonáda v bufetovej reštaurácii, prístavné poplatky, vybrané služby na lodi.CENA NEZAHRŇUJE: Dopravu do/z prístavu (možná vlastná, autobusová, letecká), pre-pitné (28 EUR/dosp.os. – platba na mieste, 14 EUR/dieťa 14-17r.), nápoje v baroch a reštauráciách (možné nápojové balíčky), fakultatívne výlety, komplexné cestovné poistenie. Doplatok za 1/1 izbu.

LUXUSNÁ PLAVBA NA MSC FANTASIA

LEGENDÁRNA PLAVBA PO NÍLE

LOĎ A JEJ VYBAVENIE: Päťhviezdičková loď ponúka maximálne pohodlie a širokú škálu aktivít – počas dňa animačné programy, večer diskotéka v klube. K vybaveniu lode patrí vstupná hala s recepciou, zmenáreň, knižnica, lobby bar, reštaurácia, priestranný salónik (všetky priestory klimati-zované), obchodík so suvenírmi. Na hornej palube sa nachádza bazén a slnečná terasa – slnečníky, ležadlá a uteráky sú poskytované zdarma. Internet je k dispozícii na recepcii za poplatok. UBYTOVANIE: Komfortne zariadené dvojlôžkové kabíny s možnosťou jednej prístelky. Všetky kajuty majú kúpeľňu s WC, telefón, TV, rádio, minibar (za poplatok). STRAVOVANIE: Plná penzia.

ITINERÁR1.deň: Bratislava-Hurghada2.deň: Luxor-Údolie kráľov3.deň: Edfu-Kom Ombo4.deň: Asuán-Philae5.deň: Abou Simbel6.deň: Luxor-Ipet Ray7.deň: Luxor-Karnak8.deň: Hurghada-Bratislava

TERMÍN ODCHODU: 6.,13.,20.,27. máj 2012 / 3.,10.,17. jún 2012

CENA ZAHRŇUJE: Leteckú prepravu Bratislava - Hurghada - Bratislava, autobusový transfer z Hurghady do Luxoru a späť, 7x ubytovanie na 5* lodi s plnou penziou, služby sprievodcu CK SATUR.CENA NEZAHRŇUJE: Vstupné do pamiatok a múzeí cca 150 USD (platba na mieste). Fakultatívne výlety. Doplatok za 1/1 izbu.POVINNÉ DOPLATKY: Servisné poplatky (zahŕňa letiskové a bezpečnostné taxy, poplatok za víza, poplatok za transfer) cca 170 EUR. Palivový príplatok. Kompletné poistenie vrátane poistenia Meškanie lietadla Plus 2,50 EUR/os./deň.

LUXUSNÁ PLAVBA NA 5* LODI

Sharm el Sheik

Taba

Petra

JeruzalemStredozemné more

Červené more

Káhira

Hurghada

Luxor

EdfuKom OmboAsuán

Janov

Barcelona

Palma de Mallorca

Ajaccio

ŠKANDINÁVSKA ZLATÁ CESTA

LOĎ A JEJ VYBAVENIE: MSC LIRICA bola postavená v r. 2003 a vyznačuje sa nadčaso-vým talianskym dizajnom v kombinácii s najmodernejším vybavením a technológiami. Kapacita lode je 1560 pasažierov a 700 členov posádky. Celkovo má 13 palúb (z toho 9 pre pasažierov). K vybaveniu lode patrí: spa a relaxačné centrum, sauna a parný kúpeľ, fi tnes, solárium, štúdio krásy, 2 bazény, 2 vírivky, minigolf, vonkajšia bežecká dráha, divadlo, večerné show, živá hudba, disko, kasíno, konferenčná miestnosť, knižnica, obchody, detský klub, animácie, internetová kaviareň, videoherňa, 3 reštaurácie a 10 barov.UBYTOVANIE: Klimatizované kajuty s talianskym dizajnom sú vybavené SAT TV, rádiom, mini-barom, telefónom, trezorom, kúpeľňou so sprchou a WC, sušičom na vlasy, kozmetikou. 24 hodinový kajutový servis a osobný kajutový stevard. Typy kajút: vnútorné bez okna, kajuty s oknom, suity s bal-kónom – všetky s kapacitou maximálne 4 osoby.STRAVOVANIE: Plná penzia + polnočný bufet vrátane nápojov voda, káva, čaj, limonáda v bufetovej reštaurácii.

ITINERÁR Príchod Odchod1. deň: Kiel/Hamburg (Nemecko) 16.002. deň: Visby (Švédsko) 14.30 19.303. deň: Kodaň (Dánsko) 13.00 19.004. deň: Goteborg (Švédsko) 09.00 16.004. deň: Kiel/Hamburg (Nemecko) 09.00

TERMÍN: 03. máj – 07.máj 2012

CENA ZAHRŇUJE: 4 x ubytovanie v kajute s plnou penziou a polnočným bufetom, nápoje voda, káva, čaj, limonáda v bufetovej reštaurácii, prístavné poplatky, vybrané služby na lodi.CENA NEZAHRŇUJE: Dopravu do/z prístavu (možná vlastná, autobusová, letecká), pre-pitné (28 EUR/dosp.os. – platba na mieste, 14 EUR/dieťa 14-17r.), nápoje v baroch a reštauráciách (možné nápojové balíčky), fakultatívne výlety, komplexné cestovné poistenie. Doplatok za 1/1 izbu.

LUXUSNÁ PLAVBA NA MSC LIRICA

PODMIENKY ZÍSKANIA BONUSOVEJ PLAVBY

Nestihli ste termín 30. novembra, alebo si chcete vybrať zájazd z katalógu POZNAVAME EXOTIKU 2012, ktorý sa nenachádza v TOP 20 zozname? – využite niektorú z First Moment zliav!

FIRST MOMENT ZĽAVY5% do 30. 11. 2011 na všetky zájazdy z katalógu (okrem plavieb bez slovenského sprievodcu), okrem zájazdov zo zoznamu TOP 20

5% do 31. 12. 2011 na všetky zájazdy z katalógu (okrem plavieb bez slovenského sprievodcu) s termínom odchodu po 1. 3. 2012

5% do 31. 1. 2012 na všetky zájazdy z katalógu (okrem plavieb bez slovenského sprievodcu) s termínom odchodu po 1. 5. 2012Tieto zľavy sú kumulovateľné so všetkými zľavami uvedenými v katalógu (zľava pre TOP a VIP klientov, seniorov a držiteľov kariet ISIC a EURO<26).

w w w. s a t u r . s k | w w w. k a m z a e x o t i k o u . s k | p o n u k y @ b a . s a t u r . s k | c a l l c e n t r u m 0 8 5 0 3 3 3 3 3 3

• akcia sa vzťahuje len na zájazdy uvedené v tomto letáku (tzv. TOP 20 zoznam)• akcia trvá do 30.11.2011, alebo do vyčerpania kapacity tej-ktorej bonusovej plavby (do uve-

deného termínu je potrebné uzatvoriť tak zmluvu o obstaraní zájazdu zo zájazdov TOP 20, ako aj zmluvu o obstaraní bonusovej plavby) a platí pre každého (či už prihláseného ako jednotlivca, alebo oboch z prihlásenej dvojice), ktorý si kúpia 1 zo zájazdov TOP 20 zoznamu

• bonusovú plavbu je možné získať len v prípade uzavretia Zmluvy o obstaraní zájazdu na niek-torý zo zájazdov špeci� kovaných v zozname TOP 20 (ďalej aj „Rozhodné zájazdy“), zaplatení zálohy min. 50% z celkovej ceny Rozhodného zájazdu a 100%-ej úhrade akciovej ceny a všetkých poplatkov za bonusovú plavbu. Pred realizáciou bonusovej plavby je nevyhnutné doplatiť celú celkovú cenu Rozhodného zájazdu.

• bonusová plavba je poskytovaná len za cenu povinných doplatkov, poistenia a akciovej ceny plavby uvedenej v zozname TOP 20

• bonusovú plavbu je možné venovať inej osobe ako darček, pritom údaje o cestujúcich je nutné nahlásiť pri uzatváraní Zmluvy o obstaraní bonusovej plavby

• po podpísaní zmluvy o obstaraní Rozhodného zájazdu a zaplatení zálohy za Rozhodný zájazd nie je možné zmeniť túto akciu na inú akciu alebo zľavu

• počas trvania tejto akcie sa na Rozhodný zájazd, alebo bonusovú plavbu nevzťahuje žiadna iná akcia alebo zľava

• termín vybranej bonusovej plavby nie je možné od momentu podpísania zmluvy meniť, predĺžiť ani skrátiť

• podmienky Rozhodného zájazdu a bonusovej plavby sa riadia zmluvnými podmienkami SATUR TRAVEL a.s. a/alebo MSC Kreuzfahrten GmbH, ak nie je dohodnuté ináč

• v prípade zrušenia Rozhodného zájazdu zo strany CK SATUR, klient si môže uplatniť nárok na bonusovú plavbu len pri prehlásení na iný zájazd z katalógu POZNÁVAME EXOTIKU 2012 a to počas doby platnosti tohto katalógu, keď v prípade, že tak neurobí, je klient povinný doplatiť plnú celkovú cenu plavby a to aj v prípade, že túto bonusovú plavbu už absolvoval

• s prihliadnutím na výnimočnú príležitosť absolvovať bonusovú plavbu pred realizáciou Rozhod-ného zájazdu, je nevyhnutnou podmienkou doplatiť plnú celkovú cenu bonusovej plavby v prí-pade, že klient zruší zmluvu o obstaraní Rozhodného zájazdu bez zaplatenia plnej celkovej ceny tohto zájazdu. Povinnosť doplatiť túto plnú celkovú cenu bonusovej plavby vzniká za takýchto podmienok aj v prípade, že bonusový zájazd už bol absolvovaný.

satur poznavame exotiku !! akcia !!

Documents