saturday 4 december 2010

12
ªÈ¡⁄UÊà Œ¥ªÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÙŒË ∑§Ù ÄU‹ËŸ Áø≈U! Ÿß¸ÁŒÑË– ªÈ¡⁄UÊà Œ¥ªÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù ∞‚•Ê߸≈UË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÄU‹ËŸÁø≈U ÁŒÿ ¡ÊŸ ‚¥’¥œË π’⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ ‚Ã∑¸§ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞ ß‚ πȇÊË ∑§Ê Áfl·ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò, fl„Ë¥ ◊Ê∑§¬Ê Ÿ ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ øÈÁŸ¥ŒÊ •¥‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‹Ë∑§ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ß‚ »Ò§‚‹ ‚ Ÿ∞ ©Uà‚Ê„U ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU– ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ •L§áÊ ¡≈U‹Ë Ÿ ‚¥‚Œ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ Áfl·ÿ •÷Ë •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ‚◊ˇÊ „Ò– ∞‚•Ê߸≈UË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÄUÿÊ „Ò, ß‚∑§Ë „◊¥ ∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ◊ÙŒË ∑§Ù ÄU‹ËŸÁø≈U ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „Ò ÃÙ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ÁŸÁpà M§¬ ‚ πȇÊË „٪˖ ¡≈U‹Ë Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ »Ò§‚‹Ê •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ù߸ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ŒŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ „٪˖ ‚fl¸¬˝Õ◊... ◊È¥’߸– ◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ ◊È¥’߸ „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ŸÙÁ≈U‚ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹flÊ‚Ê ∑§Ê¬Ê¸⁄U‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ŒÊÿ⁄U ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ { ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ ≈UÊ‹ ŒË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ ‹flÊ‚Ê Á„‹ S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ù Ÿ„Ë¥ „≈UÊÿÊ „Ò– ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞ø‚Ë‚Ë ‚◊Í„ ∑§Ë ∑§¥¬ŸË ‹flÊ‚Ê ∑§Ù ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ù ŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ‹flÊ‚Ê∑§ËÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U‚ÈŸflÊ߸≈U‹Ë fl·¸w •¥∑§z~ ¬ÎDUvw ŸÊª¬È⁄U ¬Î D www.dainik1857.com 11 ¬Î D ‡ÊÁŸflÊ⁄U,yÁŒ‚¥’⁄UwÆvÆ Á≈U˜fl≈U⁄U ‚ ¡È«∏Ë äÊ∑§ äÊ∑§ ª‹¸ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ Œ’¥ª S≈UÊ⁄U ‚‹◊ÊŸ πÊŸ, •ÊÁ◊⁄U πÊŸ, ‡ÊÊ„L§π πÊŸ, •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ, Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê, Á‡ÊÀ¬Ê ‡Ê≈U˜≈UË, ¬˝ËÁà Á¡¥≈UÊ ¡Ò‚ ŸÊ◊øËŸ Á»§À◊Ë Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ •’ œ∑§ œ∑§ ª‹¸ ◊ÊœÈ⁄UË ŒËÁˇÊà ◊Êß∑§Ù é‹ÊÚÁª¥ª fl’‚Êß≈U Á≈U˜fl≈U⁄U ∑§Ë ◊ÊÿÊflË ŒÈÁŸÿÊ ‚ ¡È«∏ ªß¸ „Ò¥– ‚Ë⁄UË¡ ¡Ëß ∑§ ß⁄Uʺ ‚ ©UÃ⁄‘UªË ≈UË◊ ߢÁ«UÿÊ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ “ÁflflÊ„U-©Uà‚fl” 3 ◊„UÊ’„U‚- Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ 6 }y ¬˝ÁÇÊà SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U 10 Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ÁfllÈà ∑§ŸÄ‡ÊŸ ÃÈ⁄¥Uà ’„UÊ‹ ∑§⁄¥U 12 7 ’◊ı‚◊ ’⁄U‚Êà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ’„ÈUà ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÈ•Ê „ÒU– ß‚ ‚¢º÷¸ ◊¥ ªË‹Ê •∑§Ê‹ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª „U◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§⁄Uà •Ê∞ „Ò¥U– ◊ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ÉÊÙ·áÊÊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸– ß‚ ’◊ı‚◊ fl·Ê¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’„ÈUà ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê „ÒU– íÿʺÊÃ⁄U Á∑§‚ÊŸ ∑§¡¸ ‹∑§⁄U „UË »§‚‹ ’Ùà „Ò¢– ∞‚ ◊¥ Á‹∞ „ÈU∞ ∑§¡¸ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§ Á‹∞ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ Ã⁄U»§ ’Ò¥∑§ ÃÕÊ ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄U ¬Ò‚ ∑§ Á‹∞ „UÊÕ œÙ∑§⁄U ¬Ë¿U ‹ª ¡Êà „ÒU¢ ÃÙ ºÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ •ÊüÊÿ ºŸ ∑§ ’¡Êÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U „UÊÕ π«∏U ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ºÈ‹¸ÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊× Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ •Êà◊„UàÿÊ ∑§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ øÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ’øÃÊ– •Áœfl‡ÊŸ ∑§ ¬„U‹ ÁºŸ ‚ „UË Áfl⁄UÙœË ¬ˇÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Ò∑§¡ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „¢ÒU– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊ºº ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ ∞‚Ê Áfl·ÿ „ÒU Á¡‚∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ ©U‚ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– fl·¸÷⁄U „U◊ ‚÷Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ’º„UÊ‹Ë ÃÕÊ ÁºŸ ’ ÁºŸ ’…∏UÃË •Êà◊„UàÿÊ•Ù¢ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ∑§Ù ºπ ⁄U„U „Ò¥U– ∞‚ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Á«∏Uÿ‹ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •¬ŸÊŸÊ ◊⁄UË ’Êà ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ’Œ„UÊ‹ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UÁøà ◊È•Êfl¡ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ÁŸáʸÿ „UÊ •Á«∏Uÿ‹ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •¬ŸÊ ⁄UπË „ÒU ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ⁄UÊíÿ ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ’„ÈUà „UË ªı⁄Ufl¬Íáʸ „ÒU– ◊ª⁄U Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÙZ ‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁflÁ÷㟠ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ÃÕÊ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ‚ ¡È«∏U ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊíÿ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ’„ÈUà „UË ‹îÊÊS¬º ’Êà „ÒU– ¡’ w{/vv ∑§Ê „U◊‹Ê „ÈU•Ê Ã’ Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Áfl‹Ê‚⁄UÊfl º‡Ê◊Èπ ÃÕÊ ∑¥§º˝Ëÿ ªÎ„U◊¢òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ù ßSÃË»§Ê ºŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ ◊Ê¢ª ∑§Ë ÕË Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄ËUˇÊ∑§ •ŸÊ◊Ë ⁄UÊÿ ÃÕÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈÄà „U‚Ÿ ª»Í§⁄U ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê⁄UflÊ߸ „UÙŸË øÊÁ„U∞ ◊ª⁄U ©UŸ ¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË– •’∑§Ë ’Ê⁄U •Êº‡Ê¸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§ ºı⁄UÊŸ ÷Ë •‡ÊÙ∑§ ø√„UÊáÊ ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬º ‚ „UÊÕ œÙŸÊ ¬«∏UÊ– ◊ª⁄U ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸– ◊⁄‘U πÿÊ‹ ‚ º‡Ê ◊¥ ’…∏Uà ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á¡ÃŸ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ ŸÃÊ Á¡ê◊ºÊ⁄U „UÙà „Ò¥U ©Uß „UË ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ ©Uã„¥U ‚„UÿÙª ∑§⁄UŸflÊ‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë Á¡ê◊ºÊ⁄U „UÙà „Ò¥U– •Êº‡Ê¸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ Á¡Ÿ- Á¡Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ≈U’‹ ¬⁄U »§Êß‹ ªß¸ „ÒU ÃÕÊ Á¡Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ß‚◊¥ ‚„UÿÙª ⁄U„UÊ „Ò, ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ◊Ò¥ ‚÷ʪ΄U ◊¥ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „Í¢U– ¡’ Ã∑§ „U◊ ∑§ÁŸc∆U ÷˝c≈U ŸÃÊ•Ù¢ ∑§ ‚ÊÕ ÷˝c≈U •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ‚¡Ê ∑§ ¬ÊòÊ ŸÊŸÊ¬≈UÙ‹ ÁflœÊÿ∑§ ⁄UÊ◊ºÊ‚∑§º◊ Á‡Êfl‚ŸÊ w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË ⁄ß≈UÊ≈UÊ-ŸË⁄Ê ⁄UÊÁ«UÿÊ∑§ÊŸ¢ªÊ‚ø vÆy≈¬Ê¢◊¢Á◊‹‚Ÿ‚ŸËπ¡¬˝◊ÊáÊ éÿÍ⁄UÙ Ÿß¸ÁºÀ‹Ë– ŸË⁄Ê ⁄ÊÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄ß ≈Ê≈Ê ∑§ ’Ëø •¢Ã⁄¢ª ’Êâ •ÊÁπ⁄∑§Ê⁄ •ŒÊ‹ÃÊ¢ Ã∑§ ¬„È¢ø ∑§⁄ „Ë ⁄„¢ªË– ⁄ß ≈Ê≈Ê ∑§Ë Ÿé’ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ∑§ Á‹∞ ŸË⁄Ê ⁄ÊÁ«ÿÊ ∑§Ê flÒcáÊflË ∑§êÿÈÁŸ∑§‡ÊŸ ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ŸË⁄Ê ⁄ÊÁ«ÿÊ ∑§Ê ‚Ê∆ ∑§⁄Ê«∏ L§¬∞ ∑§Ê ‚Ê‹ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ „ÊÃÊ ÕÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ‹ª÷ª zw fl·Ë¸ÿ •ÊÒ⁄ ËÊ∑§‡ÊÈŒÊ ŸË⁄Ê •ÊÒ⁄ |w fl·Ë¸ÿ •ÊÒ⁄ •ÁflflÊÁ„à ⁄ß ≈Ê≈Ê ∑§ ’Ëø ÁŸ¡Ë ŒÊSÃË ÷Ë ∑§Ê»§Ë •ë¿Ë ÕË– ß‚∑§ ¬˝◊ÊáÊ •’ Ã∑§ ¡Ê⁄Ë vÆy ≈¬Ê¢ ◊¢ Á◊‹ øÈ∑§ „Ò¥– ⁄ß ≈Ê≈Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ∑ȧ‹ wÆvÆ ≈¬ „Ò¥– ©Ÿ◊¢ ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆÆ ÃÊ ©Ÿ∑§ „Ë „Ê¢ª– ≈¬ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ •Êÿ∑§⁄ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ⁄ß •ÊÒ⁄ ŸË⁄Ê ∑§ ’Ëø ∑§ß¸ ‚¢flÊŒ ÃÊ ÉÊ¢≈Ê¢ ‹¢’ „Ò¥ •ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ⁄ß ≈Ê≈Ê mÊ⁄Ê ÁflŒ‡Ê ‚ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥¢– „Ê‹Ê¢Á∑§ ⁄ß ≈Ê≈Ê ∑§Ê ¬Ò‚ ∑§Ë ∑§Ê߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ ÕË, Ÿ „Ò ◊ª⁄ Œ‡Ê ∑§ ⁄߸‚Ê¢ ∑§Ê Á’˝ª ’˝Œ⁄ ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‚‹Ê„ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ⁄ß ≈Ê≈Ê ŸË⁄Ê ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄à Ֆ •’ •ª⁄ ÿ„ ‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿÊ ÃÊ ⁄ß ≈Ê≈Ê ∑§Ë ⁄„Ë ‚„Ë ßÖ¡Ã ÷Ë œÈ‹ ◊¢ Á◊‹ ¡Ê∞ªË– ◊ª⁄ ⁄ß ≈Ê≈Ê •ÊÒ⁄ ŸË⁄Ê ∑§ ‚¢∑§Êø ∑§Ë •‚‹Ë fl¡„ ©Ÿ∑§Ë fl ’ÊÃøËà „Ò¥, Á¡Ÿ◊¢ fl œ¢œ ¬ÊŸË ‚ •‹ª ∞∑§ ŒÍ‚⁄ ∑§ ‚Èπ- ŒÈπ ∑§ ‚ÊÕ ¡ã◊ ∑§ ‚ÊÕË ÁŒπ ⁄„ „Ò¥– ‚ÍòÊÊ¢ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ∞∑§ ≈¬ Ÿ ÃÊ ⁄ß ≈Ê≈Ê ŸË⁄Ê ‚ ÿ„ ∑§„à ‚ÈŸÊ߸ ¬«∏ ⁄„ „Ò¥ Á∑§ ÃÈ◊‚ ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‹Í¢ ÃÊ ÁŒ‹ •œÍ⁄Ê ‹ªÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ÷Ë Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ßÃŸË Á¡¢ŒªË ◊⁄ ’ªÒ⁄ ∑Ò§‚ Á’ÃÊ ŒË •ÊÒ⁄ ÿ„ ÷Ë „◊Ê⁄Ê ÃÈê„Ê⁄Ê Á⁄‡ÃÊ ÿ„ ŒÈÁŸÿÊ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ¬Ê∞ªË– ŸË⁄Ê ⁄ÊÁ«ÿÊ ∑§ ¬˝Áà Á∑§‡ÊÊ⁄ ÷ÊflŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ÿ„ ß¡„Ê⁄ ⁄ß ≈Ê≈Ê ∑§Ê ©Ÿ∑§Ë ∑§◊¸∆ ¿Áfl ∑§Ë ’¡Êÿ ¡Ê∑§⁄ ’ŸÊ ŒªÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ŸÒŸÊ ‚ ¡È«∏ •Á÷ÿÊŸ ◊¢ ‡ÊÈM§ ◊¢ ⁄ß ≈Ê≈Ê Ÿ Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ •Ÿ¬…∏ ¡ÊÁ„⁄, ∑§Ê∆ ∑§Ê ©À‹Í •ÊÒ⁄ øbË flÊ‹Ê ¡Ò‚ ‡ÊéŒ ∑§„ „Ò¢– Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ∑§Ë •¢ª˝¡Ë ∑§Ê ÷Ë ’ÊÃøËà ◊¢ πÍ’ ◊¡Ê∑§ ©«∏ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •’ ≈Ê≈Ê ∑§Ê Áfl⁄Ê≈ ŸÒŸÊ ∑§Ê⁄πÊŸÊ ªÈ¡⁄Êà ∑§ ‚ÊáÊ¢Œ ◊¢ ‹ªÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ªÈ¡⁄Êà ∑§ ‚’‚ ÃÊ∑§Ãfl⁄ •ÊŒ◊Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ë ÿ„ ÁSÕÁà ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄áÊ Á»§‹„Ê‹ ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃÊ– ÿ ≈¬ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ ÃÊ ÃËπ Ãfl⁄Ê flÊ‹ Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ∑§Ê ∞∑§ Á◊Ÿ≈ Ÿ„Ë¥ ‹ªªÊ •ÊÒ⁄ ⁄ß ≈Ê≈Ê ∑§Ê œÍ‹ øÊ≈ŸË ¬«∏ ¡Ê∞ªË– Á»§‹„Ê‹ fl •¬ŸÊ ©ûÊ⁄ÊÁœ∑§Ê⁄Ë πÊ¡ ⁄„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ©ã„¢ Á»§‹„Ê‹ ≈Ê≈Ê ‚◊Í„ ∑§Ê Áª⁄Ÿ ‚ ’øÊŸÊ ¬«∏– ŸË⁄Ê •ÊÒ⁄ ⁄ß ≈Ê≈Ê ∑§ ’Ëø ∑ȧ‹ z}zv Á∑§‡ÃÊ¢ ◊¢ •ªSà wÆÆ} ‚ ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ} •ÊÒ⁄ ◊߸ wÆÆ~ ‚ ¡È‹Ê߸ wÆÆ~ Ã∑§ ∑§ ’ÊÃøËà ∑§ Á⁄∑§ÊÚ«¸ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò– Œ‡Ê ∑§Ê flËflË•Ê߸¬Ë‚ ŸÊª¬È⁄UªÈ¢¡Êÿ◊ÊŸ ÁŸÁπ‹-Á⁄UÃȡʪ«U∑§⁄UË∑§Ê•Ê‡ÊËflʸŒŒŸ¬„È¢UøË¢∑§ß¸ŸÊ◊Ë„UÁSÃÿÊ¢ Áfl‡Ê·¬˝ÁÃÁŸÁœ ŸÊª¬È⁄U– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ŸÊª¬È⁄U ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‡ÊÊ◊ ‚ÊÁ’à „ÈU߸– ¡Ê◊∆UÊ ÁSÕà flË‚Ë∞ S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ÷Ê¡¬Ê ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË ∑§ ¬ÈòÊ ÁŸÁπ‹ ª«U∑§⁄UË ∑§ ÁflflÊ„U ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ Œ‡Ê÷⁄U ∑§Ë ŸÊ◊Ë „UÁSÃÿÊ¥ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– ŸÊª¬È⁄U ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ÿ„U ¬„U‹Ê ◊ÊÒ∑§Ê ÕÊ ¡’ «UÊ. ’Ê’Ê‚Ê„U’ •Ê¢’«U∑§⁄U •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ „UflÊ߸•aÔU ¬⁄U ∞∑§‚ÊÕ yÆ ‚ •Áœ∑§ øÊ≈¸U⁄U å‹Ÿ ©UÃ⁄U „UÊ¥– ŸÊª¬È⁄U ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ÿ„U ÷Ë ¬„U‹Ê ◊ÊÒ∑§Ê ÕÊ ¡’ Œ‡Ê ∑§Ë •Áœ∑§Ê¢‡Ê ŸÊ◊Ë-Áª⁄UÊ◊Ë „UÁSÃÿÊ¢ Ÿ ∞∑§‚ÊÕ ‚¢Ã⁄UÊŸª⁄Ë ∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄U ∑§Œ◊ ⁄UπÊ „UÊ– ß‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ÁflflÊ„U ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U˕ʇflÊ‚Ÿ¬⁄U“πÊ◊ʇʔ„ÈU•ÊÁfl¬ˇÊ Áfl‡Ê·‚¥flÊŒŒÊÃÊ ŸÊª¬È⁄U– Á¬¿U‹ ŒÊ ÁŒŸÊ¥ ‚ „¢UªÊ◊Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ Áfl¬ˇÊ ÃË‚⁄U ÁŒŸ •øÊŸ∑§ “πÊ◊ʇʔ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÁflœÊŸ◊¢«U‹ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚ÈøÊL§ …¢Uª ‚ „ÈU߸– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ÃÕÊ ÁŸ‹¢Á’à ÁflœÊÿ∑§Ê¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á◊‹ “‚⁄U∑§Ê⁄UË” •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË Áfl¬ˇÊ ∑§Ë •Ê∑˝§Ê◊∑§ÃÊ ◊¢Œ ¬«∏U ªß¸ •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄U ÁŒŸ ‚ŒŸ ◊¥ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ øøʸ „ÈU߸– Áfl¬ˇÊ Ÿ øøʸ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ‚„Uÿʪ Á∑§ÿÊ– Áfl¬ˇÊ ∑§Ê •øÊŸ∑§ πÊ◊Ê‡Ê „UÊ∑§⁄U øøʸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸÊ ÁŒŸ÷⁄U øøʸ ∑§Ê Áfl·ÿ ⁄U„UÊ– ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ‚ûÊÊ ¬ˇÊ mÊ⁄UÊ ©U¬ÿʪ ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ “ÁŸ‹¢’Ÿ” ∑§Ê „UÁÕÿÊ⁄U ‚„UË ∑§Ê◊ ∑§⁄U ªÿÊ „ÒU– vv ’¡ ‡ÊÈM§ „ÈU߸U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§ ’ÊŒ ◊È¥„U ¬⁄U ∑§Ê‹Ë ¬Á^UÿÊ¥ ’Ê¥äÊ Áfl¬ˇÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ Áfl⁄UÊäÊ Œ‡Êʸà „ÈU∞, •¬Ÿ SÕÊŸ ¬⁄U ŸÊ ’Ò∆Uà „ÈU∞ ‚÷ʪ΄U ◊¥ fl‹ ∑§ ’Ëø ¡◊ËŸ ¬⁄U ’Ò∆U ⁄U„U– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ Ÿ ‚÷Ê ∑§ •Ê⁄¥U÷ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ‹¥’Ÿ ¬⁄U Ÿ◊¸ L§π •¬ŸÊà „ÈU∞ ßU‚ ◊‚‹ ¬⁄U ŒÊ’Ê⁄UÊ øøʸ ∑§⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ◊ʪ¸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË Œ‡Êʸ߸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ øøʸ ‚ ¬„U‹ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ê •‚¢÷fl ’ÃÊÿÊ– ø√„UÊáÊ Ÿ U∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U øøʸ ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU– øøʸ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ „ÈU∞ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ‚fl¸ˇÊáÊ Á⁄U¬Ê≈¸U Á◊‹Ã „UË ßU‚ ¬⁄U ÃÈ⁄¥Uà »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ‚ ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UªË ‚Ë’Ë•Ê߸! w¡ËS¬Ä≈˛U◊ÉÊÊ≈UÊ‹Ê Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë(éÿÍ⁄UÊ)– ‚Ë’Ë•Ê߸ •Ÿ∑§ ≈U‹Ë»§ÙŸ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ∑‘§ •Ê’¥≈UŸ ∑‘§ ∑§ÁÕà ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ífl¸ ‚¥øÊ⁄U ∞fl¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ◊¥òÊË ∞. ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ‚„ÿÙªË •Ê⁄U. ∑‘§. ø¥ŒÙÁ‹ÿÊ ‚ ¡ÀŒ „Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§⁄UË’ ¿„ „¡Ê⁄U »§ÙŸ ∑§ÊÚ‹ ∑§Ë Á‹Áπà ¬˝Áà ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò, Á¡Ÿ◊¥ ∑§Ê¬Ù¸⁄U≈U ‹Ê’ËßS≈U ŸË⁄UÊ ⁄UÊÁ«ÿÊ, ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U •ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ê¬‚Ë ’ÊÃøËà „Ò •ı⁄U Á¡‚◊¥ S¬ÄU≈˛◊ ∑‘§ •Êfl¥≈UŸ ∑§Ê ÷Ë ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U Á¡R§ „Ò– Œ’¢ª‡ÊòÊÈÉŸÁ‚ã„UÊ Á»§À◊ •Á÷ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„UÊ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà „UË ŸÊª¬È⁄U ¬„È¢Uø ª∞ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ª«U∑§⁄UË flÊ«UÊ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà •ÊÿÊÁ¡Ã ‚¢ªËà ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ª«U∑§⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¤ÊÍ◊-¤ÊÍ◊∑§⁄U ŸÊø– ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË ÷Ë ¤ÊÍ◊ ©U∆U– ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„UÊ ∑§ ŸÎàÿ ∑§Ê ŒπŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë •Ê¢π¥ πÈ‹Ë ∑§Ë πÈ‹Ë ⁄U„U ªßZ– ◊Ê‹Í◊ „UÊ Á∑§ ÿ„U ¬„U‹Ê •fl‚⁄U ÕÊ flÁ⁄Uc∆U∑§Áfl flÊ◊Ÿ⁄UÊflÁŸ¢’Ê‹∑§⁄U Ÿ„UË¥⁄U„U ŸÊª¬È⁄U– flÁ⁄Uc∆U •Ê¢’∑§⁄UflÊŒË ÁfløÊ⁄flûÊÊ ÃÕÊ ∑§Áfl ¬˝Ê. flÊ◊Ÿ ÁŸ¢’Ê‹∑§⁄U ∑§Ê ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ŒÊ¬„U⁄U ◊¥ NUŒÿªÁà L§∑§ ¡ÊŸ ‚ ÁŸœŸ „UÊ ªÿÊ– fl {| fl·¸ ∑§ Õ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊͋× ’È‹…UÊŸÊ ÁŸflÊ‚Ë ÁŸ¢’Ê‹∑§⁄U ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄¢UªÊ’Ê ◊¥ „ÈU߸– fl„UË¥ ¬⁄U fl •Ê¢’«U∑§⁄U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ¡È«∏U– fl ∞∑§ ŒÁ‹Ã ∑§Áfl ∑§ M§¬ ◊¥ ◊‡Ê„ÍU⁄U „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃ⁄U% «ÊÚ. ’Ê’Ê‚Ê„’ •Ê¥’«∑§⁄U mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ ∑§ Á◊Á‹¥Œ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ fl ¿UÊòÊ Õ– Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ’ÊŒ fl ŸÊª¬È⁄U •Ê∞– ŒÁ‹Ã ¬Ò¥Õ⁄ ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊¥ fl ∞∑§ ‚¢SÕʬ∑§ ‚ŒSÿ Õ– ©UŸ∑§ ÁŸœŸ ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ, ©U¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Á¡Ã ¬flÊ⁄U, ÁŸÁß ⁄UÊ™§Ã, Á‡ÊflÊ¡Ë⁄UÊfl ◊ÊÉÊ ‚Á„Uà Ã◊Ê◊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ ‡ÊÊ∑§ ¡ÃÊÿÊ „ÒU– •ÊŒ‡Ê¸∑§‹¬≈U◊¥ v|©UìÊÊÁäÊ∑§Ê⁄Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ŸÊÁ≈U‚ Áfl‡Ê·‚¥flÊŒŒÊÃÊ ŸÊª¬È⁄U– •ÊŒ‡Ê¸ ÉÊÊ≈UÊ‹ ◊¥ ¡◊∑§⁄U •Ê«∏ „UÊÕÊ¥ ‹Ë ¡Ê ⁄U„UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊¡’Í⁄UŸ v| ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ ÷¡Ÿ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸË „UË ¬«∏Ë– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ÊŒ‡Ê¸ ‚Ê‚Êÿ≈UË ÉÊÊ≈UÊ‹ ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§ ©UŸ v| •Ê߸U∞∞‚, •Ê߸U¬Ë∞‚ •ÊÒ⁄U •Ê߸U•Ê⁄U∞‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ ’„UÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á¡Ÿ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ •ÕflÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ ‚Ê‚Êÿ≈UË ◊¥ ç‹Ò≈U ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßUŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ¬Ífl¸ ’Ë∞◊‚Ë •ÊÿÈQ§U ¡ÿ⁄UÊ¡ »§Ê≈U∑§, ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl «UË.∑§. ‡Ê¥∑§⁄UŸ, ‚ÍøŸÊ •ÊÿÈQ§ ⁄UÊ◊ÊŸ¥Œ ÁÃflÊ⁄UË, ⁄UÊíÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U •Êÿʪ ‚ŒSÿ ∞‚.‚Ë. ‹Ê‹Ê, ’S≈U ∑§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ‚¥øÊ‹∑§ ©UûÊ◊ πÊ’˝Êª«∏, ◊È¥’߸U ∑§ ¬Ífl¸ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •Ê߸U ¤Ê«U ∑È¥§ŒŸ, ¬˝ŒË¬ √ÿÊ‚, ‚Ë.∞‚. ‚¥ªËÃ⁄UÊfl, ¬Ífl¸ ∑ΧÁ· ‚Áøfl Á‡ÊflÊ¡Ë⁄UÊfl Œ‡Ê◊Èπ, ¬Ífl¸ ©U¬ ‚Áøfl ¬Ë.flË. Œ‡Ê◊Èπ •ÊÒ⁄U •Ê߸∞»§∞‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •Ê⁄.∑§. ŒÊ‚ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ßUŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ¬Œ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿʪ ∑§⁄U ∑§ß¸U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÉÊÊ≈UÊ‹Ê¥ ‚ ÷⁄UË ßU‚ •ÊŒ‡Ê¸ ‚Ê‚Êÿ≈UË ◊¥ •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ •ÊÒ⁄U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ç‹Ò≈U •Ê’¥Á≈Uà ∑§⁄UflÊÿ „Ò¥U– ßU‚ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ¬⁄U øøʸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ Áfl¬ˇÊ ŸÃÊ ∞∑§ŸÊÕ π«∏‚ Ÿ ßU‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U √ŒÊ⁄UÊ ◊¡’Í⁄UË ◊¥ ©U∆UÊÿÊ ∑§Œ◊ ’ÃÊÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸U ∑§ „USÃˇÊ¬ ∑§ ’ÊŒ „UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê „ÒU– w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË ÁflœÊŸ◊¢«U‹◊¥•øÊŸ∑§‚ÈøÊL§„ÈU•Ê∑§Ê◊∑§Ê¡ yUfl·ÊZ‚L§∑§Ë◊ŒŒÁŸÁäÊŒŸ∑§Ê•Á¡Ã¬flÊ⁄UŸÁŒ‹ÊÿÊ÷⁄UÊ‚Ê

Upload: dainik-1857

Post on 24-Mar-2016

218 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

4Decemberallpagas

TRANSCRIPT

Page 1: Saturday 4 December 2010

ªÈ¡⁄UÊà Œ¥ªÊ

◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ÙŒË ∑§Ù

ÄU‹ËŸ Áø≈U! Ÿß¸ ÁŒÑË– ªÈ¡⁄UÊà Œ¥ªÊ ◊Ê◊‹

◊¥ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ⁄UãŒ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù∞‚•Ê߸≈UË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÄU‹ËŸÁø≈UÁŒÿ ¡ÊŸ ‚¥’¥œË π’⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ê¡¬ÊŸ ‚Ã∑¸§ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞ß‚ πȇÊË ∑§Ê Áfl·ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò, fl„Ë¥◊Ê∑§¬Ê Ÿ ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ øÈÁŸ¥ŒÊ•¥‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‹Ë∑§ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê◊Ê◊‹Ê ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ß‚»Ò§‚‹ ‚ Ÿ∞ ©Uà‚Ê„U ∑§Ê ‚¢øÊ⁄U„ÈU•Ê „ÒU– ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ŸÃÊ•L§áÊ ¡≈U‹Ë Ÿ ‚¥‚Œ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„Áfl·ÿ •÷Ë •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ‚◊ˇÊ „Ò–∞‚•Ê߸≈UË Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÄUÿÊ „Ò, ß‚∑§Ë„◊¥ ∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ•ª⁄U ◊ÙŒË ∑§Ù ÄU‹ËŸÁø≈U ÁŒÿ ¡ÊŸ∑§Ë ’Êà ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „Ò ÃÙ ¬Ê≈U˸ ∑§ÙÁŸÁpà M§¬ ‚ πȇÊË „٪˖ ¡≈U‹ËŸ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©ëøÃ◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ »Ò§‚‹Ê •ÊŸ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ù߸ ¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ŒŸ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ „٪˖

‚fl¸¬˝Õ◊...

◊È¥’߸– ◊„Ê⁄UÊC˛ ◊¥ ◊È¥’߸ „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ŸÙÁ≈U‚ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ‹flÊ‚Ê ∑§Ê¬Ê¸⁄U‡ÊŸ mÊ⁄UÊ ŒÊÿ⁄UÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ { ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§≈UÊ‹ ŒË– „Ê‹Ê¥Á∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊„Ê⁄UÊC˛◊¥ ‹flÊ‚Ê Á„‹ S≈U‡ÊŸ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸¬⁄U ⁄UÙ∑§ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ù Ÿ„Ë¥ „≈UÊÿÊ „Ò–¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ ∞ø‚Ë‚Ë ‚◊Í„∑§Ë ∑§¥¬ŸË ‹flÊ‚Ê ∑§Ù ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•ÙŸÙÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò–

‹flÊ‚Ê ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê

¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ≈U‹Ë

��fl·¸ w ��•¥∑§ z~ �� ¬ÎDU vwŸÊª¬È⁄U

¬Î

D

www.dainik1857.com

1111

¬Î

D

�� ‡ÊÁŸflÊ⁄U, y ÁŒ‚¥’⁄U wÆvÆ

Á≈U˜fl≈U⁄U ‚

¡È«∏Ë

äÊ∑§ äÊ∑§ ª‹¸

’ÊÚ‹ËflÈ« ∑‘§ Œ’¥ª S≈UÊ⁄U ‚‹◊ÊŸ πÊŸ,

•ÊÁ◊⁄U πÊŸ, ‡ÊÊ„L§π πÊŸ, •Á◊ÃÊ÷

’ëøŸ, Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê, Á‡ÊÀ¬Ê ‡Ê≈U˜≈UË, ¬˝ËÁÃ

Á¡¥≈UÊ ¡Ò‚ ŸÊ◊øËŸ Á»§À◊Ë Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ

•’ œ∑§ œ∑§ ª‹¸ ◊ÊœÈ⁄UË ŒËÁˇÊà ◊Êß∑§Ù

é‹ÊÚÁª¥ª fl’‚Êß≈U Á≈U˜fl≈U⁄U ∑§Ë ◊ÊÿÊflË

ŒÈÁŸÿÊ ‚ ¡È«∏ ªß¸ „Ò¥–

‚Ë⁄UË¡ ¡Ëß ∑§

ß⁄Uʺ ‚ ©UÃ⁄‘UªË

≈UË◊ ߢÁ«UÿÊ

� ŸÊª¬È⁄U ◊¥ “ÁflflÊ„U-©Uà‚fl” 3

��◊„UÊ’„U‚ - Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ 6

� }y ¬˝ÁÇÊà SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U 10

� Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ÁfllÈà ∑§ŸÄ‡ÊŸ ÃÈ⁄¥Uà ’„UÊ‹ ∑§⁄¥U 12

7

’◊ı‚◊ ’⁄U‚Êà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÁ∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ’„ÈUà ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ„UÈ•Ê „ÒU– ß‚ ‚¢º÷¸ ◊¥ ªË‹Ê •∑§Ê‹ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª „U◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§⁄UÕÊ∞ „Ò¥U– ◊ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∞‚Ë∑§Ù߸ ÉÊÙ·áÊÊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸– ß‚ ’◊ı‚◊ fl·Ê¸∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’„ÈUà ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ¬⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê „ÒU– íÿʺÊÃ⁄UÁ∑§‚ÊŸ ∑§¡¸ ‹∑§⁄U „UË »§‚‹ ’Ùà „Ò¢–∞‚ ◊¥ Á‹∞ „ÈU∞ ∑§¡¸ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ©UŸ∑§ Á‹∞ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§Ã⁄U»§ ’Ò¥∑§ ÃÕÊ ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄U ¬Ò‚ ∑§ Á‹∞ „UÊÕœÙ∑§⁄U ¬Ë¿U ‹ª ¡Êà „ÒU¢ ÃÙ ºÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ •ÊüÊÿ ºŸ ∑§’¡Êÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U „UÊÕ π«∏U ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù

ºÈ‹¸ÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊×Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ •Êà◊„UàÿÊ ∑§•‹ÊflÊ •ı⁄U ∑§Ù߸ øÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ’øÃÊ–•Áœfl‡ÊŸ ∑§ ¬„U‹ ÁºŸ ‚ „UËÁfl⁄UÙœË ¬ˇÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Ò∑§¡∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚∑§⁄U ⁄U„U „¢ÒU– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊ºº ◊È„ÒUÿÊ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ ∞‚Ê Áfl·ÿ „ÒU Á¡‚∑§ÊÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ ©U‚ ¬⁄U øøʸ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡M§⁄Uà „UË Ÿ„UË¥ „ÒU–fl·¸÷⁄U „U◊ ‚÷Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë’º„UÊ‹Ë ÃÕÊ ÁºŸ ’ ÁºŸ ’…∏UÃË

•Êà◊„UàÿÊ•Ù¢ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ∑§Ù ºπ ⁄U„U „Ò¥U– ∞‚ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ •Á«∏Uÿ‹ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •¬ŸÊŸÊ

◊⁄UË ’Êà ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ’Œ„UÊ‹ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UÁøà ◊È•Êfl¡ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ÁŸáʸÿ „UÊ

•Á«∏Uÿ‹ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •¬ŸÊ

⁄UπË „ÒU ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ⁄UÊíÿ ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§

¬⁄¢U¬⁄UÊ ’„ÈUà „UË ªı⁄Ufl¬Íáʸ „ÒU– ◊ª⁄U Á¬¿U‹∑ȧ¿U fl·ÙZ ‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁflÁ÷㟠ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ÃÕÊ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ‚ ¡È«∏U ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË‚ÈÁπ¸ÿÙ¥ ◊¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊíÿ ∑§ Á‹∞ ÿ„U’„ÈUà „UË ‹îÊÊS¬º ’Êà „ÒU– ¡’ w{/vv ∑§Ê„U◊‹Ê „ÈU•Ê Ã’ Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËÁfl‹Ê‚⁄UÊfl º‡Ê◊Èπ ÃÕÊ ∑¥§º˝Ëÿ ªÎ„U◊¢òÊËÁ‡Êfl⁄UÊ¡ ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ù ßSÃË»§Ê ºŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ–©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥Ÿ ◊Ê¢ª ∑§Ë ÕË Á∑§ ¬ÈÁ‹‚◊„UÊÁŸ⁄ËUˇÊ∑§ •ŸÊ◊Ë ⁄UÊÿ ÃÕÊ ¬ÈÁ‹‚•ÊÿÈÄà „U‚Ÿ ª»Í§⁄UU ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê⁄UflÊ߸ „UÙŸËøÊÁ„U∞ ◊ª⁄U ©UŸ ¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË–•’∑§Ë ’Ê⁄U •Êº‡Ê¸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§ ºı⁄UÊŸ ÷Ë •‡ÊÙ∑§

ø√„UÊáÊ ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬º ‚ „UÊÕœÙŸÊ ¬«∏UÊ– ◊ª⁄U ß‚ ’Ê⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë÷Ë ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬⁄U ∑§Ù߸∑§Ê⁄¸UflÊ߸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸– ◊⁄‘U πÿÊ‹ ‚º‡Ê ◊¥ ’…∏Uà ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§ Á‹∞Á¡ÃŸ ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ ŸÃÊ Á¡ê◊ºÊ⁄U „UÙÄҥU ©Uß „UË ¬˝◊ÊáÊ ◊¥ ©Uã„¥U ‚„UÿÙª∑§⁄UŸflÊ‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë Á¡ê◊ºÊ⁄U„UÙà „Ò¥U– •Êº‡Ê¸ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ≈U’‹ ¬⁄U»§Êß‹ ªß¸ „ÒU ÃÕÊ Á¡Ÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ß‚◊¥ ‚„UÿÙª ⁄U„UÊ

„Ò, ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ◊Ò¥ ‚÷ʪ΄U ◊¥∑§⁄UŸflÊ‹Ê „Í¢U– ¡’ Ã∑§ „U◊ ∑§ÁŸc∆U

÷˝c≈U ŸÃÊ•Ù¢ ∑§ ‚ÊÕ ÷˝c≈U

•Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ‚¡Ê ∑§ ¬ÊòÊ

ŸÊŸÊ ¬≈UÙ‹

ÁflœÊÿ∑§

⁄UÊ◊ºÊ‚ ∑§º◊

Á‡Êfl‚ŸÊ

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

⁄ß ≈UÊ≈UÊ-ŸË⁄Ê

⁄UÊÁ«UÿÊ ∑§Ê Ÿ¢ªÊ ‚ø vÆy ≈¬Ê¢ ◊¢ Á◊‹ ‚Ÿ‚ŸËπ¡ ¬˝◊ÊáÊ

éÿÍ⁄UÙ

Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë– ŸË⁄Ê⁄ÊÁ«ÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄ß ≈Ê≈Ê∑§ ’Ëø •¢Ã⁄¢ª ’Êâ•ÊÁπ⁄∑§Ê⁄•ŒÊ‹ÃÊ¢ Ã∑§ ¬„È¢ø∑§⁄ „Ë ⁄„¢ªË– ⁄ß ≈Ê≈Ê∑§Ë Ÿé’ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ ∑§Á‹∞ ŸË⁄Ê ⁄ÊÁ«ÿÊ ∑§ÊflÒcáÊflË ∑§êÿÈÁŸ∑§‡ÊŸ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ŸË⁄Ê⁄ÊÁ«ÿÊ ∑§Ê ‚Ê∆ ∑§⁄Ê«∏L§¬∞ ∑§Ê ‚Ê‹ ∑§Ê÷ȪÃÊŸ „ÊÃÊ ÕÊ– ß‚∑§•‹ÊflÊ ‹ª÷ª zw fl·Ë¸ÿ•ÊÒ⁄ ËÊ∑§‡ÊÈŒÊ ŸË⁄Ê •ÊÒ⁄ |wfl·Ë¸ÿ •ÊÒ⁄ •ÁflflÊÁ„à ⁄ß≈Ê≈Ê ∑§ ’Ëø ÁŸ¡Ë ŒÊSÃË÷Ë ∑§Ê»§Ë •ë¿Ë ÕË–ß‚∑§ ¬˝◊ÊáÊ •’ Ã∑§ ¡Ê⁄Ë vÆy ≈¬Ê¢ ◊¢ Á◊‹øÈ∑§ „Ò¥– ⁄ß ≈Ê≈Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ∑ȧ‹ wÆvÆ ≈¬ „Ò¥–©Ÿ◊¢ ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆÆ ÃÊ ©Ÿ∑§ „Ë „Ê¢ª– ≈¬∑§⁄Ÿ flÊ‹ •Êÿ∑§⁄ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§⁄ß •ÊÒ⁄ ŸË⁄Ê ∑§ ’Ëø ∑§ß¸ ‚¢flÊŒ ÃÊ ÉÊ¢≈Ê¢ ‹¢’ „Ò¥•ÊÒ⁄ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ⁄ß ≈Ê≈Ê mÊ⁄Ê ÁflŒ‡Ê ‚ Á∑§∞ ª∞„Ò¥¢– „Ê‹Ê¢Á∑§ ⁄ß ≈Ê≈Ê ∑§Ê ¬Ò‚ ∑§Ë ∑§Ê߸ ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ÕË, Ÿ „Ò ◊ª⁄ Œ‡Ê ∑§ ⁄߸‚Ê¢ ∑§Ê Á’˝ª ’˝Œ⁄ ’ŸŸ ∑§Á‹∞ •ÊÒ⁄ ©ã„¢ ‚‹Ê„ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ⁄ß ≈Ê≈ÊŸË⁄Ê ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄à Ֆ •’ •ª⁄ ÿ„ ‚Ê◊Ÿ•Ê ªÿÊ ÃÊ ⁄ß ≈Ê≈Ê ∑§Ë ⁄„Ë ‚„Ë ßÖ¡Ã ÷Ë œÈ‹◊¢ Á◊‹ ¡Ê∞ªË– ◊ª⁄ ⁄ß ≈Ê≈Ê •ÊÒ⁄ ŸË⁄Ê ∑§‚¢∑§Êø ∑§Ë •‚‹Ë fl¡„ ©Ÿ∑§Ë fl ’ÊÃøËà „Ò¥,Á¡Ÿ◊¢ fl œ¢œ ¬ÊŸË ‚ •‹ª ∞∑§ ŒÍ‚⁄ ∑§ ‚Èπ-ŒÈπ ∑§ ‚ÊÕ ¡ã◊ ∑§ ‚ÊÕË ÁŒπ ⁄„ „Ò¥– ‚ÍòÊÊ¢ ∑§

•ŸÈ‚Ê⁄ ∞∑§ ≈¬ Ÿ ÃÊ ⁄ß ≈Ê≈Ê ŸË⁄Ê ‚ ÿ„ ∑§„ÂȟÊ߸ ¬«∏ ⁄„ „Ò¥ Á∑§ ÃÈ◊‚ ’Êà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ‹Í¢ ÃÊ ÁŒ‹

•œÍ⁄Ê ‹ªÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ„ ÷Ë Á∑§ÃÈ◊Ÿ ßÃŸË Á¡¢ŒªË ◊⁄ ’ªÒ⁄

∑Ò§‚ Á’ÃÊ ŒË •ÊÒ⁄ ÿ„ ÷Ë„◊Ê⁄Ê ÃÈê„Ê⁄Ê Á⁄‡ÃÊ ÿ„ŒÈÁŸÿÊ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê

¬Ê∞ªË– ŸË⁄Ê ⁄ÊÁ«ÿÊ ∑§¬˝Áà Á∑§‡ÊÊ⁄÷ÊflŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ÿ„ß¡„Ê⁄ ⁄ß ≈Ê≈Ê ∑§Ê©Ÿ∑§Ë ∑§◊¸∆ ¿Áfl ∑§Ë

’¡Êÿ ¡Ê∑§⁄ ’ŸÊ ŒªÊ–ß‚∑§ •‹ÊflÊ ŸÒŸÊ ‚ ¡È«∏•Á÷ÿÊŸ ◊¢ ‡ÊÈM§ ◊¢ ⁄ß ≈Ê≈Ê

Ÿ Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ∑§ ’Ê⁄ ◊¢•Ÿ¬…∏ ¡ÊÁ„⁄, ∑§Ê∆ ∑§Ê

©À‹Í •ÊÒ⁄ øbË flÊ‹Ê ¡Ò‚‡ÊéŒ ∑§„ „Ò¢– Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ∑§Ë•¢ª˝¡Ë ∑§Ê ÷Ë ’ÊÃøËà ◊¢ πÍ’◊¡Ê∑§ ©«∏ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– •’

≈Ê≈Ê ∑§Ê Áfl⁄Ê≈ ŸÒŸÊ ∑§Ê⁄πÊŸÊ ªÈ¡⁄Êà ∑§ ‚ÊáÊ¢Œ◊¢ ‹ªÊ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ªÈ¡⁄Êà ∑§ ‚’‚ÃÊ∑§Ãfl⁄ •ÊŒ◊Ë „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ë ÿ„ ÁSÕÁÃ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê߸ ∑§Ê⁄áÊ Á»§‹„Ê‹ ÃÊ Ÿ„Ë¥ÁŒπÃÊ– ÿ ≈¬ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ ÃÊ ÃËπ Ãfl⁄Ê flÊ‹Ÿ⁄¢Œ˝ ◊ÊŒË ∑§Ê ∞∑§ Á◊Ÿ≈ Ÿ„Ë¥ ‹ªªÊ •ÊÒ⁄ ⁄ß≈Ê≈Ê ∑§Ê œÍ‹ øÊ≈ŸË ¬«∏ ¡Ê∞ªË– Á»§‹„Ê‹ fl•¬ŸÊ ©ûÊ⁄ÊÁœ∑§Ê⁄Ë πÊ¡ ⁄„ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ „Ê ‚∑§ÃÊ„Ò Á∑§ ©ã„¢ Á»§‹„Ê‹ ≈Ê≈Ê ‚◊Í„ ∑§Ê Áª⁄Ÿ ‚’øÊŸÊ ¬«∏– ŸË⁄Ê •ÊÒ⁄ ⁄ß ≈Ê≈Ê ∑§ ’Ëø ∑ȧ‹z}zv Á∑§‡ÃÊ¢ ◊¢ •ªSà wÆÆ} ‚ ÁŒ‚¢’⁄ wÆÆ}•ÊÒ⁄ ◊߸ wÆÆ~ ‚ ¡È‹Ê߸ wÆÆ~ Ã∑§ ∑§ ’ÊÃøËÃ∑§ Á⁄∑§ÊÚ«¸ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò– Œ‡Ê ∑§Ê

flËflË•Ê߸¬Ë ‚ŸÊª¬È⁄U ªÈ¢¡Êÿ◊ÊŸÁŸÁπ‹-Á⁄UÃÈ¡Ê ª«U∑§⁄UË ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ŒŸ ¬„È¢UøË¢ ∑§ß¸ ŸÊ◊Ë „UÁSÃÿÊ¢

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ

ŸÊª¬È⁄U– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ŸÊª¬È⁄U ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§‡ÊÊ◊ ‚ÊÁ’à „ÈU߸– ¡Ê◊∆UÊ ÁSÕÃflË‚Ë∞ S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã÷Ê¡¬Ê ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ •äÿˇÊ ÁŸÁߪ«U∑§⁄UË ∑§ ¬ÈòÊ ÁŸÁπ‹ ª«U∑§⁄UË ∑§ÁflflÊ„U ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ Œ‡Ê÷⁄U ∑§Ë ŸÊ◊Ë„UÁSÃÿÊ¥ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– ŸÊª¬È⁄U ∑§ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ÿ„U ¬„U‹Ê ◊ÊÒ∑§Ê ÕÊ ¡’«UÊ. ’Ê’Ê‚Ê„U’ •Ê¢’«U∑§⁄U

•¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ „UflÊ߸•aÔU ¬⁄U ∞∑§‚ÊÕyÆ ‚ •Áœ∑§ øÊ≈¸U⁄U å‹Ÿ ©UÃ⁄U „UÊ¥–ŸÊª¬È⁄U ∑§ ßÁÄUÊ‚ ◊¥ ÿ„U ÷Ë ¬„U‹Ê◊ÊÒ∑§Ê ÕÊ ¡’ Œ‡Ê ∑§Ë •Áœ∑§Ê¢‡Ê

ŸÊ◊Ë-Áª⁄UÊ◊Ë „UÁSÃÿÊ¢ Ÿ ∞∑§‚ÊÕ‚¢Ã⁄UÊŸª⁄Ë ∑§Ë œ⁄UÃË ¬⁄U ∑§Œ◊ ⁄UπÊ„UÊ– ß‚ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ÁflflÊ„U ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ

‚⁄U∑§Ê⁄UË •Ê‡flÊ‚Ÿ ¬⁄U “πÊ◊ʇʔ „ÈU•Ê Áfl¬ˇÊÁfl‡Ê· ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– Á¬¿U‹ ŒÊ ÁŒŸÊ¥ ‚ „¢UªÊ◊Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊÁfl¬ˇÊ ÃË‚⁄U ÁŒŸ •øÊŸ∑§ “πÊ◊ʇʔ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄UÁflœÊŸ◊¢«U‹ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚ÈøÊL§ …¢Uª ‚ „ÈU߸–’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ÃÕÊÁŸ‹¢Á’à ÁflœÊÿ∑§Ê¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á◊‹ “‚⁄U∑§Ê⁄UË”•Ê‡flÊ‚Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË Áfl¬ˇÊ ∑§Ë •Ê∑˝§Ê◊∑§ÃÊ ◊¢Œ¬«∏U ªß¸ •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄U ÁŒŸ ‚ŒŸ ◊¥ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ øøʸ„ÈU߸– Áfl¬ˇÊ Ÿ øøʸ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ‚„Uÿʪ Á∑§ÿÊ– Áfl¬ˇÊ∑§Ê •øÊŸ∑§ πÊ◊Ê‡Ê „UÊ∑§⁄U øøʸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸÊÁŒŸ÷⁄U øøʸ ∑§Ê Áfl·ÿ ⁄U„UÊ– ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§

‚ûÊÊ ¬ˇÊ mÊ⁄UÊ ©U¬ÿʪ ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ “ÁŸ‹¢’Ÿ” ∑§Ê„UÁÕÿÊ⁄U ‚„UË ∑§Ê◊ ∑§⁄U ªÿÊ „ÒU–

vv ’¡ ‡ÊÈM§ „ÈU߸U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§ ’ÊŒ ◊È¥„U ¬⁄U ∑§Ê‹Ë¬Á^UÿÊ¥ ’Ê¥äÊ Áfl¬ˇÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ Áfl⁄UÊäÊ Œ‡Êʸà „ÈU∞,•¬Ÿ SÕÊŸ ¬⁄U ŸÊ ’Ò∆Uà „ÈU∞ ‚÷ʪ΄U ◊¥ fl‹ ∑§ ’Ëø¡◊ËŸ ¬⁄U ’Ò∆U ⁄U„U– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ Ÿ‚÷Ê ∑§ •Ê⁄¥U÷ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ‹¥’Ÿ ¬⁄U

Ÿ◊¸ L§π •¬ŸÊà „ÈU∞ ßU‚ ◊‚‹ ¬⁄U ŒÊ’Ê⁄UÊ øøʸ ∑§⁄U‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ◊ʪ¸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË Œ‡Êʸ߸U– ©Uã„UÊ¥Ÿøøʸ ‚ ¬„U‹ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§◊ŒŒ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ê •‚¢÷fl ’ÃÊÿÊ– ø√„UÊáÊ ŸU∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U øøʸ ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU– øøʸ •ÊÒ⁄UÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ „ÈU∞ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ‚fl¸ˇÊáÊ Á⁄U¬Ê≈¸U Á◊‹Ã„UË ßU‚ ¬⁄U ÃÈ⁄¥Uà »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ

⁄UÊ¡Ê •ı⁄U

‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ‚

¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UªË

‚Ë’Ë•Ê߸! w ¡Ë S¬Ä≈˛U◊ ÉÊÊ≈UÊ‹Ê

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë(éÿÍ⁄UÊ)– ‚Ë’Ë•Ê߸•Ÿ∑§ ≈U‹Ë»§ÙŸ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ùw¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ∑‘§ •Ê’¥≈UŸ ∑‘§ ∑§ÁÕÃÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ífl¸‚¥øÊ⁄U ∞fl¥‚ÍøŸÊ¬˝ılÙÁª∑§Ë ◊¥òÊË∞. ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U©Ÿ∑‘§ ∑§⁄UË’Ë ‚„ÿÙªË •Ê⁄U. ∑‘§.ø¥ŒÙÁ‹ÿÊ ‚ ¡ÀŒ „Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄U‚∑§ÃË „Ò– •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§⁄UË’ ¿„ „¡Ê⁄U»§ÙŸ ∑§ÊÚ‹ ∑§Ë Á‹Áπà ¬˝Áà ÃÒÿÊ⁄U∑§Ë „Ò, Á¡Ÿ◊¥ ∑§Ê¬Ù¸⁄U≈U ‹Ê’ËßS≈UŸË⁄UÊ ⁄UÊÁ«ÿÊ, ⁄UÊ¡Ê •ı⁄U •ãÿ ‹ÙªÙ¥∑§Ë •Ê¬‚Ë ’ÊÃøËà „Ò •ı⁄U Á¡‚◊¥S¬ÄU≈˛◊ ∑‘§ •Êfl¥≈UŸ ∑§Ê ÷Ë ∑§ÁÕÃÃı⁄U ¬⁄U Á¡R§ „Ò–

Œ’¢ª ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„UÊÁ»§À◊ •Á÷ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„UÊ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà „UË ŸÊª¬È⁄U

¬„È¢Uø ª∞ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ª«U∑§⁄UË flÊ«UÊ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊà •ÊÿÊÁ¡Ã ‚¢ªËà ‚ê◊‹Ÿ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ª«U∑§⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¤ÊÍ◊-¤ÊÍ◊∑§⁄U ŸÊø– ©UŸ∑§ ‚ÊÕÁŸÁß ª«U∑§⁄UË ÷Ë ¤ÊÍ◊ ©U∆U– ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„UÊ ∑§ ŸÎàÿ ∑§Ê ŒπŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë •Ê¢π¥πÈ‹Ë ∑§Ë πÈ‹Ë ⁄U„U ªßZ– ◊Ê‹Í◊ „UÊ Á∑§ ÿ„U ¬„U‹Ê •fl‚⁄U ÕÊ

flÁ⁄Uc∆U ∑§Áfl

flÊ◊Ÿ⁄UÊfl ÁŸ¢’Ê‹∑§⁄U

Ÿ„UË¥ ⁄U„U

ŸÊª¬È⁄U– flÁ⁄Uc∆U •Ê¢’∑§⁄UflÊŒËÁfløÊ⁄flûÊÊ ÃÕÊ ∑§Áfl ¬˝Ê. flÊ◊ŸÁŸ¢’Ê‹∑§⁄U ∑§Ê ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ŒÊ¬„U⁄U ◊¥NUŒÿªÁà L§∑§ ¡ÊŸ ‚ ÁŸœŸ „UʪÿÊ– fl {| fl·¸ ∑§ Õ– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§ÊŸÊª¬È⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ‚¢S∑§Ê⁄UÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊͋× ’È‹…UÊŸÊÁŸflÊ‚Ë ÁŸ¢’Ê‹∑§⁄U ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ•ÊÒ⁄¢UªÊ’Ê ◊¥ „ÈU߸– fl„UË¥ ¬⁄U fl•Ê¢’«U∑§⁄U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‚ ¡È«∏U– fl∞∑§ ŒÁ‹Ã ∑§Áfl ∑§ M§¬ ◊¥ ◊‡Ê„ÍU⁄U„Ò¥ U– ÷Ê⁄UÃ⁄U% «ÊÚ. ’Ê’Ê‚Ê„’•Ê¥’«∑§⁄U mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã•ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ ∑§ Á◊Á‹¥Œ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ fl ¿UÊòÊ Õ– Á‡ÊˇÊÊ∑§ ’ÊŒ fl ŸÊª¬È⁄U •Ê∞– ŒÁ‹Ã¬Ò¥Õ⁄ ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊¥ fl ∞∑§‚¢SÕʬ∑§ ‚ŒSÿ Õ– ©UŸ∑§ ÁŸœŸ¬⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ,©U¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Á¡Ã ¬flÊ⁄U,ÁŸÁß ⁄UÊ™§Ã, Á‡ÊflÊ¡Ë⁄UÊfl ◊ÊÉÊ‚Á„Uà Ã◊Ê◊ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ Ÿ ‡ÊÊ∑§¡ÃÊÿÊ „ÒU–

•ÊŒ‡Ê¸ ∑§ ‹¬≈U ◊¥

v| ©UìÊÊÁäÊ∑§Ê⁄Ë‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ŸÊÁ≈U‚

Áfl‡Ê· ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– •ÊŒ‡Ê¸ ÉÊÊ≈UÊ‹ ◊¥ ¡◊∑§⁄U •Ê«∏ „UÊÕÊ¥ ‹Ë ¡Ê ⁄U„UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê◊¡’Í⁄UŸ v| ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ ÷¡Ÿ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸË„UË ¬«∏Ë– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ÊŒ‡Ê¸ ‚Ê‚Êÿ≈UË ÉÊÊ≈UÊ‹◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§ ©UŸ v| •Ê߸U∞∞‚, •Ê߸U¬Ë∞‚ •ÊÒ⁄U •Ê߸U•Ê⁄U∞‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ ’„UÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á¡Ÿ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ •ÕflÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸‚Ê‚Êÿ≈UË ◊¥ ç‹Ò≈U ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßUŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ¬Ífl¸’Ë∞◊‚Ë •ÊÿÈQ§U ¡ÿ⁄UÊ¡ »§Ê≈UU∑§, ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl «UË.∑§. ‡Ê¥∑§⁄UŸ,‚ÍøŸÊ •ÊÿÈQ§ ⁄UÊ◊ÊŸ¥Œ ÁÃflÊ⁄UË, ⁄UÊíÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U •Êÿʪ ‚ŒSÿ∞‚.‚Ë. ‹Ê‹Ê, ’S≈U ∑§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ ‚¥øÊ‹∑§ ©UûÊ◊ πÊ’˝Êª«∏, ◊È¥’߸U ∑§ ¬Ífl¸Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË •Ê߸U ¤Ê«U ∑È¥§ŒŸ, ¬˝ŒË¬ √ÿÊ‚, ‚Ë.∞‚. ‚¥ªËÃ⁄UÊfl, ¬Ífl¸ ∑ΧÁ·‚Áøfl Á‡ÊflÊ¡Ë⁄UÊfl Œ‡Ê◊Èπ, ¬Ífl¸ ©U¬ ‚Áøfl ¬Ë.flË. Œ‡Ê◊Èπ •ÊÒ⁄U•Ê߸∞»§∞‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •Ê⁄.∑§. ŒÊ‚ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ßUŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ¬Œ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿʪ ∑§⁄U ∑§ß¸U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë•ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÉÊÊ≈UÊ‹Ê¥ ‚ ÷⁄UË ßU‚ •ÊŒ‡Ê¸ ‚Ê‚Êÿ≈UË ◊¥ •¬Ÿ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ •ÊÒ⁄U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ç‹Ò≈U •Ê’¥Á≈Uà ∑§⁄UflÊÿ „Ò¥U– ßU‚ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U¬⁄U øøʸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ Áfl¬ˇÊ ŸÃÊ ∞∑§ŸÊÕ π«∏‚ Ÿ ßU‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U √ŒÊ⁄UÊ ◊¡’Í⁄UË◊¥ ©U∆UÊÿÊ ∑§Œ◊ ’ÃÊÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸U ∑§„USÃˇÊ¬ ∑§ ’ÊŒ „UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê „ÒU– �w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�� ÁflœÊŸ ◊¢«U‹ ◊¥ •øÊŸ∑§ ‚ÈøÊL§ „ÈU•Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡

�� yU fl·ÊZ ‚ L§∑§Ë ◊ŒŒ ÁŸÁäÊ ŒŸ ∑§Ê •Á¡Ã ¬flÊ⁄U Ÿ ÁŒ‹ÊÿÊ ÷⁄UÊ‚Ê

Page 2: Saturday 4 December 2010

ŸÊª¬È⁄U �� ‡ÊÁŸflÊ⁄U,y ÁŒ‚¥’⁄UUU wÆvÆ 2Á◊‹Ê - ¡È‹Ê

¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ ∞fl¥ SflÊ◊Ë ∞‚.∞Ÿ.ÁflŸÊŒ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÃÕÊ flË.•Ê⁄U.¡Ë. ßUã»˝§ÊS≈˛UÄø⁄U ¬˝Ê. Á‹., v~-ª˝≈U ŸÊª ⁄UÊ«U, ŸÊª¬È⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ ≈UÊfl⁄U, ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊ ⁄UÊ«U, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ŸÊª¬È⁄U - yyÆ Ævw (◊„UÊ⁄UÊC˛U)‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà � ‚¥¬ÊŒ∑§— ∞‚.∞Ÿ. ÁflŸÊŒ � ¬˝’¥äÊ ‚¥¬ÊŒ∑§— Á’Ÿÿ ¬˝∑§Ê‡Ê� ÁŸflÊ‚Ë ‚¥¬ÊŒ∑§ — ⁄UÊ¡‡fl⁄U Á◊üÊ� RNI Regd. No. MAH HIN/2009/33581 � »§ÊŸ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~~~, »Ò§Ä‚ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~vv �email- [email protected]

flËflË•Ê߸¬Ë ‚ ...‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊË, ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥

Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ŸÃÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡, ⁄UÊÖÿ ∑§◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ, ªÈ¡⁄UÊà ∑§◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¥Uº˝ ◊ÊŒË, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄U◊Ÿ Á‚¢„U, ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§◊ÈÅÿ◊¢òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡Á‚¢„U øÊÒ„UÊŸ, ©UûÊ⁄UÊ¢ø‹∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÊπÁ⁄UÿÊ‹, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡¸ÈŸ ◊È¢«UÊ, Á’„UÊ⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊËŸËÃˇÊ∑ȧ◊Ê⁄U, ©U¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ȇÊË‹ ◊ÊŒË,¡ŸÃÊ Œ‹ ÿÈŸÊß≈U«U ∑§ •äÿˇÊ ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl,Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§ ∑§ÊÿʸäÿˇÊ ©Uhfl ∆UÊ∑§⁄U,◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ŸflÁŸ◊ʸáÊ ‚ŸÊ ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ⁄UÊ¡∆UÊ∑§⁄U, ∑¥§º˝Ëÿ ◊¢òÊË ¬˝»È§‹ ¬≈U‹, ¬Ífl¸ ◊¢òÊˇÊÊ„UŸflÊ¡ „ÈU‚ÒŸ, ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕÁ‚¢„U, fl‚È¥äÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ Á‚¢ÁœÿÊ, •L§áÊ ¡≈U‹Ë,•Ÿ¢Ã∑ȧ◊Ê⁄U, ©Ulʪ¬Áà Áfl¡ÿ ◊ÊÀÿÊ,©Ulʪ¬Áà •‡ÊÊ∑§ Á„¢UŒÈ¡Ê, ©Ulʪ¬ÁÃ⁄UÊ„ÈU‹ ’¡Ê¡, •ŸÈ¬◊ π⁄U, Á»§À◊•Á÷ŸÃÊ ÁflŸÊŒ πÛÊÊ, œ◊Zº˝, ⁄UÊÖÿ ∑§©U¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Á¡Ã ¬flÊ⁄U, ◊¢òÊ˪áÊ ¿UªŸ÷È¡’‹, •Ê⁄U.•Ê⁄U. ¬ÊÁ≈U‹, ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊáÊ,•ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ, ‚ÈŸË‹ Ã≈U∑§⁄U, ⁄UÊ¡¥º˝◊È‹∑§, ‡Ê„U⁄U ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê •äÿˇÊ •¡ÿ¬ÊÁ≈U‹, ∑Χ¬Ê‡Ê¢∑§⁄U Á‚¢„U ‚Á„Uà ∑§ß¸ ŸÊ◊Ë-Áª⁄UÊ◊Ë „UÁSÃÿÊ¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÕË¥–

Œ’¢ª ‡ÊòÊÈÉŸ ...

¡’ Á»§À◊Ê¥ ∑§ ’Ê„U⁄U ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„UÊ ŸπÈ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë ∞‚ ÁflflÊ„U ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄U ‚◊Ê¢ ’Ê¢œÊ „UÊ– ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÍ¢Á∑§ ÁŸÁߪ«U∑§⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ ¬È⁄UÊŸ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§‚¢’¢œ „Ò¥U, •Ã— ©U‚Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄UÄÈU∞ fl ß‚ ÁflflÊ„U ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ∞∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§

‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞ „Ò¥U– Œ’¢ª ‡ÊòÊÈÉŸÁ‚ã„UÊ ∑§Ê •¢ŒÊ¡ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê πÍ’ ÷ÊÿÊ–

‚⁄U∑§Ê⁄UË •Ê‡flÊ‚Ÿ ¬⁄U ...

¡ÊÿªÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊ŒŒ ∑§Ë ¡ÊÿªË–©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Á¡Ã ¬flÊ⁄U Ÿ ◊Êø¸ wÆvv Ã∑§wzÆ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U«UÊ‹Ë– ¬flÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÿÊ ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ’ÊäÊÊ Ÿ„UË¥•ÊÿªË– ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ øÊ‹Í Á’¡‹Ë ∑§ Á’‹∑§Ë ⁄U∑§◊ ÷⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁøÃÈ⁄¥Uà ’„UÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÷Ë Œ ÁŒÿÊ‹Á∑§Ÿ ’ªÒ⁄U ¬Ò‚ ÷⁄‘U Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ‚ ©Uã„UÊ¢ŸßUã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Áfl¬ˇÊ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§•ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ „U◊‡ÊÊ „UËflÊ„UflÊ„UË ‹Í≈U ‹ÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ Á¬¿U‹ øÊ⁄U fl·ÊZ ◊¥Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¤ÊÊ‹Ë ◊¥ ∞∑§ L§¬ÿÊ èÊË Ÿ„UË¥ «UʋʪÿÊ „ÒU– ÁfläÊÊŸ‚÷ÊäÿˇÊ √ŒÊ⁄UÊ Á¬¿U‹ ŒÊ ÁŒŸÊ¥‚ ’ÊÁäÊà ⁄U„U ÁfläÊÊŸ ◊¥«U‹ ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ¬⁄U•»§‚Ê‚ ¡ÃÊà „ÈU∞ ßU‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹ ‹ÊπÊ¥L§¬ÿÊ¥ ∑§ πø¸ ∑§Ê „UflÊ‹Ê Œ∑§⁄U Áfl¬ˇÊ ∑§Ê øøʸ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë ’Ê⁄-’Ê⁄U •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸U–ßU‚∑§ ’ÊŒ v ’¡ ‡ÊÈM§ „ÈU∞ ‚òÊ ◊¥ ÁŒÑË ◊¥ „ÈU∞ v~fl¥⁄UÊC˛U◊¥«U‹ π‹Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ øËŸ ◊¥ „ÈU∞ ∞Á‡ÊÿÊ«U ◊¥Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uʇʟ ∑§⁄UŸ ¬Œ∑§ Áfl¡ÃÊflÊ‹ ⁄UÊíÿ ∑§ ©Uà∑ΧCU Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ •Á÷Ÿ¥ŒŸ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ Ÿ ⁄UπÊ–ßUŸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U •Á÷◊ÊŸ √ÿQ§∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Áfl·◊ •ÊÁÕ¸∑§¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ™¢§UøÊ Á∑§ÿÊ „ÒUÁ¡‚∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ∑§Ê ◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚Sfláʸ ¬Œ∑§ Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê vÆ ‹Êπ, ⁄U¡Ã ¬Œ∑§Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê | ‹Êπ ‚ÊÕ „UË ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê z ‹Êπ ∑§Ë äÊŸ⁄UÊÁ‡Ê ‚ê◊ÊŸSflM§¬ ŒË ¡ÊÿªË– ©Uã„UÊ¢Ÿ ßUŸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê

‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË ŒŸ ∑§Ë ÷Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– Áfl¬ˇÊŸÃÊ ∞∑§ŸÊâÊ π«∏‚ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ßU‚ ÉÊÊ·áÊÊ∑§Ê •Á÷Ÿ¥ŒŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊„UŸÃ ∑§⁄U⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U Ã∑§ ¬„È¥Uø Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ πø¸ ∑§Êfl„UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– π«∏‚ Ÿ ßUŸ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ ’«∏ÿʪŒÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ ÁŒ‹Êà „ÈU∞ ª˝Ê◊ËáÊ ̌ ÊòÊ ‚•ÊŸ flÊ‹ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë– ◊Ÿ‚ ∑§ ’Ê‹ÊŸÊ¥ŒªÊ¥fl∑§⁄U Ÿ |w Œ‡ÊÊ ¥ ∑§ ∑§⁄UË’ }ÆÆÆÁπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø •¬ŸË ¬„UøÊŸ ’ŸÊŸ flÊ‹ßUŸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U √ŒÊ⁄UÊÉÊÊÁ·Ã ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊ŒŒ ⁄UÊÁ‡Êwz ‹Êπ, vz ‹Êπ •ÊÒ⁄U vÆ ‹Êπ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ë– fl„UË¥ ÁfläÊÊÿ∑§ •’Í •Ê¡◊Ë Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ̌ ÊòÊ◊¥ π‹ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ’…U∏ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ßUŸπ‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ◊ Áfl¡ÿË Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ÊŸÊÒ∑§⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ç‹Ò≈U ÷Ë ŒŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ–•Ê¡◊Ë Ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑˝§Ë«∏Ê ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹ÿ •Ê⁄UÁˇÊá◊ËŸ¥ Á’À«U⁄UÊ¥ ∑§Ê ŒŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ◊ÈgÊ ©U∆UÊÿÊ–ÁfläÊÊÿ∑§ ‚¥÷Ê¡Ë⁄UÊfl ¬flÊ⁄U Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ¬ÎDU÷ÍÁ◊ ‚¡È«∏ π‹Ê¥ Áfl‡Ê·∑§⁄U ∑ȧ‡ÃË •ÊÒ⁄U ∑§’aUË ¬⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ©U∆UÊ߸U–ÁfläÊÊŸ‚÷ÊäÿˇÊ Ÿ ⁄UÊíÿ ∑§ wx Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Á‹ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË √ŒÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ‚◊Õ¸Ÿ∑§Ë ◊È„U⁄U ‹ªÊ ŒË– ©Uã„UÊ¢Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË•¬ŸË ∑˝§Ë«∏Ê ‚¢’¢œË ŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë∑§Ê߸U ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U „UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ¡ÀŒ „Uˬ≈U‹ ¬⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Êª˝„U Á∑§ÿÊ–

⁄ß ≈UÊ≈UÊ-ŸË⁄Ê ⁄UÊÁ«UÿÊ ...

ßÃŸÊ ’«∏Ê ©lʪ¬Áà Œ‡Ê ∑§Ë ßÃŸË ’«∏ËŒ‹Ê‹ ‚ } ◊„ËŸ xÆ ÁŒŸ ◊¢ z}zv ’Ê⁄ ’ÊÃ∑§⁄ÃÊ „Ò ÃÊ ©ã„¢ •ÊœÈÁŸ∑§ ÿȪ ∑§Ê ‹Ò‹Ê ◊¡ŸÍ¢∑§„Ÿ ◊¢ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÄÿÊ¢ ∞Ã⁄Ê¡ „ÊŸÊøÊÁ„∞? ⁄ß ≈Ê≈Ê ∑§Ê ∑§ÊÚ⁄¬Ê⁄≈ Á⁄∑§ÊÚ«¸’ÃÊÃÊ „Ò Á∑§ •¬ŸË ∑¢§¬ŸË ∑§ ‚’‚ πÊ‚

‹ÊªÊ¢ ¡Ò‚ ≈Ê≈Ê ◊Ê≈‚¸ •ÊÒ⁄ ¡◊‡ÊŒ¬È⁄ å‹Ê¢≈∑§ ◊ÈÁπÿÊ ‚ ÷Ë ¬Í⁄ ‚Ê‹ ◊¢ •Ê҂ß |Æ ’Ê⁄⁄ß ≈Ê≈Ê ∑§Ë ’Êà „È߸ „Ò– ¡ÊÁ„⁄ „Ò Á∑§ ⁄ß≈Ê≈Ê •¬ŸË ’ßÖ¡ÃË ‚ ’øŸÊ øÊ„Ã Õ •ÊÒ⁄Œ‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë •ŒÊ‹Ã ◊¢ ©ã„¢ ß‚∑§Ë•ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¥ ŒË– ⁄ß •ÊÒ⁄ ŸË⁄Ê ∑§Ê Ÿ¢ªÊ ‚ø∑§÷Ë Ÿ ∑§÷Ë ÃÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªÊ „Ë–

•Á«∏Uÿ‹ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ...

Á’À∑ȧ‹ ŸÊªflÊ⁄U „ÒU– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝‡Ÿÿ„U ’„ÈUà „UË ‚¢flºŸ‡ÊË‹ ¬˝‡Ÿ „ÒU– ß‚ Áfl·ÿ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ „UË ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÙ ’„UÃ⁄U „ÒU–Á¬¿U‹ fl·¸ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¡Ù ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ºÊŸ ∑§Ë ªß¸ ÕËfl„U •’ Ã∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¢ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È¢Uø ¬Ê߸ „ÒU–ßß ‚¢flºŸ‡ÊË‹ Áfl·ÿ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê•‚¢flºŸ‡ÊË‹ ’ŸÊ ⁄U„UŸÊ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á‹∞,º‡Ê ∑§Ë ∑ΧÁ· ‚èÿÃÊ ∑§ Á‹∞ •ı⁄U •¢Ã× º‡Ê∑§ ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ Á‚º˜œ „UÙ ‚∑§ÃÊ„ÒU– º‡Ê ∑§Ù ‚È¡‹Ê◊ ‚È»§‹Ê◊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ÿ„UÊ¢ ∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •ÊÁÕ¸∑§, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ÃÕÊ•ılÙÁª∑§ ºÎÁc≈ ‚ ¬˝ªÀ÷ ’ŸÊŸÊ •Ê¡flÄà ∑§Ë ¡M§⁄Uà ’Ÿ ªß¸ „ÒU–

÷˝c≈U ŸÃÊ•Ù¢ ∑§ ‚ÊÕ ...

∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ã∑§ ÃÕÊ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¢ Ã∑§ ‚÷Ë∑§Ù ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ º¢Á«Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÃ’ Ã∑§ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ‚ ÁŸ¡Êà ¬ÊŸÊ ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ„ÒU– ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ ߟ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ÙŸ Á‚»¸§ ÁŸ‹¢Á’à ÿÊ ’πʸSà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„U∞ ’ÁÀ∑§ „UÊÕÙ¥ ◊¥ „UÕ∑§Á«∏UÿÊ¢ «UÊ‹∑§⁄U©Uã„¥U ¡‹ ◊¥ ’¢º ∑§⁄U ºŸÊ øÊÁ„U∞– ¡’ Ã∑§∞‚ ∑§«∏U ∑§º◊ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ∞ ¡Êà Ò Ã∑§÷˝c≈UÊøÊ⁄U ÃÕÊ ÷˝c≈UÊøÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ◊ Ÿ„UË¥∑§‚Ë ¡Ê ‚∑§ÃË–

•‡ÊÊ∑§ ‚ÊŸÊ⁄U∑§⁄U

ªÊ«¸U‹ÊßUŸ, ‚¥≈˛U‹ ⁄‘UÀfl ̀ §ÊÚ≈¸U⁄U ÁŸflÊ‚Ë

•‡ÊÊ∑§ Ÿ⁄U„U⁄Ë ‚ÊŸÊ⁄U∑§⁄U (zy) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ

ªÿÊ–

Œflˌʂ ¬˝äÊÊŸ

∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë Œflˌʂ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊

¬˝äÊÊŸ (|z) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

‹ÊøŸ‹Ê‹ ∑§ŸÊÁ¡ÿÊ

¬¥ø‡ÊË‹ ≈ÊÚ∑§Ë¡ ÁŸflÊ‚Ë ‹ÊøŸ‹Ê‹

‹ÑÍ ∑§ŸÊ¡ËÿÊ (|z) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

ŸflŸËÃ’Ê߸U „UË⁄UÊflŸË

ߥUÁŒ⁄UÊŸª⁄U ¡Ê≈UÃ⁄UÊ«UË ÁŸflÊ‚Ë

ŸflŸËÃ’Ê߸U Á„U⁄UÊflŸË (vÆÆ) ∑§Ê ÁŸäÊŸ

„UÊ ªÿÊ–

Á◊_ÔÂU‹Ê‹ ÿÊŒfl

ø¥ŒŸŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë Á◊_ÔÂU‹Ê‹ ¿¥UªÊ ÿÊŒfl

(~Æ) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

flŸËÃÊ •ÊCUáÊ∑§⁄U

⁄UÊ◊ŒÊ‚¬∆U ÁŸflÊ‚Ë flŸËÃÊ ªÊ¬Ê›

•ÊCUáÊ∑§⁄U ({z) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

◊È∑¥È§Œ ∑§‹◊∑§⁄U

ߥUÁŒ⁄UÊŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊È∑È¥§Œ ‚πÊ⁄UÊ◊

∑§›◊∑§⁄U ({v) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

¬ÈÁŸÿÊ’Ê߸ ’ŸÊ«U

¡ÍŸË ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ¬ÍŸËÿÊ’Ê߸

Á‡ÊflŸÊ⁄UÊÿáÊ ’ŸÊ«U (~Æ) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ

ªÿÊ–

ªÊÁfl¥Œ⁄UÊfl flÒl

¡ÍŸÊ ’ª«∏Uª¥¡ ÁŸflÊ‚Ë ªÊÁfl¥Œ⁄UÊfl

∑§Ê¥«U’Ê¡Ë flÒl (}v) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

‚ȇÊË‹Ê’Ê߸ ¡ÊäÊfl

ŒûÊÊòÊÿŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚ȇÊË‹Ê’Ê߸

flÊ‚ÈŒfl ¡ÊäÊfl ({z) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

Á∑§‚ŸÊ’Ê߸ flÊ«UÊŒ

‚ÊŸ¡⁄UË Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë Á∑§‚ŸÊ’Ê߸U

’Á‹⁄UÊ◊ flÊ«UÊŒ (|z) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ

ªÿÊ–

◊Ë⁄UÊ’Ê߸U ‚Ê◊Ÿ∑§⁄U

Á‡Êfl‡ÊÁQ§Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ◊Ë⁄UÊ’Ê߸U

•fläÊÈÃ⁄UÊfl ‚Ê◊Ÿ∑§⁄U (zÆ) ∑§Ê ÁŸäÊŸ

„UÊ ªÿÊ–

•ÁŸ‹ ÷Ê‚∑§⁄U

ãÿÍ ’Ë«∏Uˬ∆U ÁŸflÊ‚Ë •ÁŸ‹ ªÈ‹Ê’

÷Ê‚∑§⁄U (x{) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

∑§◊‹Ê’Ê߸U ‡Ê¥«U

¡ÍŸË ‚Ê◊flÊ⁄Uˬ∆U ÁŸflÊ‚Ë ∑§◊‹Ê’Ê߸U

◊„UÊŒfl⁄UÊfl ‡Ê¥«U (~|) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ

ªÿÊ–

ÁŸœŸ

¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

ŸÊª¬È⁄U– ŸÊ‚Ȭ˝ Ÿ ŸÊª¬È⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§‚Ê◊ÊÁ¡∑ §SÃ⁄U ∑§Ê ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ fl ’ÈÁŸÿʌ˂ÈÁfläÊÊ∞¥ ÁŒ‹ÊŸ „UÃÈ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ¡ŒË∑§Ë ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ©U¬‹éäÊ „UÊ,ßU‚ ©Ug‡ÿ ‚ ∑§ß¸U ≈UÊ©UŸ „UÊÚ‹ ¬hÁà ∑§‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷flŸÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ „UÊÕ ◊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©UQ§‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ ¬Ífl¸ ŒÁˇÊáÊ Áfl÷ʪʥ „UÃÈÁfl‡Ê·Ã— ÿ„U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Áfl∑§Á‚à ∑§Ë¡Ê∞ªË– ‚÷Ë ÷flŸ ©UìÊ SÃ⁄U ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ fl‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ ‹Ò‚ „UÊ ¥ª– ¬ÊÁ∑Z§ª ∑§ Á‹∞ŒÊªÈŸË ¡ª„U ŒË ¡Ê∞ªË– «UË. ‚Ë. •Ê⁄U. ÁŸÿ◊∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ¬˝∑§À¬ •ÊäÊÍÁŸ∑§ ¬Ë¬Ë¬Ë◊ÊÚ«U‹ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∑§ÊÿʸÁãflà Á∑§ÿ ¡Ê∞¥ª–ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒÁˇÊáÊ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ’Ë«∏ˬ∆U

∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷flŸ ŸÊ‚Ȭ˝ ∑§Ë ÁŸÁäÊ ‚ ww}ÆøÊÒ. ◊Ë. ̌ ÊòÊ ◊¥ ’Ÿ ßU‚ ÷flŸ ◊¥ ‡ÊÊŒË ∑§Ê „UÊÚ‹,«UÊÿÁŸ¥ª „UÊÚ‹, ‚È‚ÁîÊà ∑Ò§◊⁄‘U, ≈U⁄‘U‚ ‹ÊÚŸ•ÊÁŒ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ „UÊ ¥ªË– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ√ÿ¥∑§≈‡ÊŸª⁄U ◊¥ ¬Ífl¸ ŸÊª¬È⁄U ∑§Ê ◊À≈Uˬ⁄U¬¡„UÊÚ‹ Á¡‚◊¥ xxy} ◊Ë. ∑§Ë ¡ª„U ¬⁄U øÊ⁄U◊¥Á¡‹Ê ßU◊Ê⁄Uà ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑ȧ‹ v.yw ∑§⁄UÊ«∏∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Áøπ‹Ë ŒflSÕÊŸ¬Ífl¸ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ßU‚ ÷flŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ× ∞∑§ÁŸ¡Ë •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ŸÊ⁄UË ∑§ãfl¥‡ÊŸ‚¥≈U⁄U ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ∑§Ë ßU‚ ’„ÈU◊¥Á¡‹Ê ßU◊Ê⁄Uà ∑§

Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ, ŸÊ‚Ȭ˝∑§Ê ©UûÊ⁄U Áfl÷ʪËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ÿ„UÊ¥ SÕŸÊ¥ÃÁ⁄UÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Ê‡ÊËflʸŒŸª⁄U ◊¥ ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË‚÷ʪ΄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚h „UÊÚ‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊzÆÆÆ øÊÒ. ◊Ë. ÷√ÿ ̌ ÊòÊ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–‚ÊÕ „UË ŒÁˇÊáÊ •¥’ʤÊ⁄UË ◊ʪ¸ ∑§Ê ŸÊ‚Ȭ˝ŸÒfll◊ „UÊÚ‹ ŒÊ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÁŸfl‡Ê‚ ¬ÍŸ— ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§ÿ ª∞ „UÊÚ‹ ∑§Ê ¬˝Êßfl≈U•Ê¬⁄‘U≈U⁄U Ÿ •¬Ÿ πø¸ ‚ ‚È‚ÁîÊà Á∑§ÿÊ „ÒU–‚ÊÕ „UË ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ vÆ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§ËÁfl∑§Ê‚ ÁŸÁäÊ ◊¥¡Í⁄U Á∑§ÿ ¡ÊŸ ‚ ߥUŒÊ⁄UÊ, ‹Ê‹ªÊŒÊ◊ ÁSÕà ∑¥§Œ˝ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚¥÷fl „ÈU•Ê „ÒU–’¡Ê¡Ÿª⁄U ∑§ ¬Ë. ∑§. flË. ∑§Ë ¡◊ËŸ ÁŸÿÊÁ¡Ã‡Ê„U⁄U ∑§Ê ‚’‚ ¬„U‹Ê Á‚≈UË ‚¥≈U⁄U Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥∑§ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ‚ê◊‹ŸÊ¥ fl ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ „UÃÈ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê ◊Ê¥ª¬òÊ ÷¡Ê „ÒU–

ŸÊ‚Ȭ˝ ∑§⁄UªÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷flŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸©UìÊSÃ⁄U ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥

‚ ‹Ò‚ „UÊ¥ª ÷flŸ ŸÊª¬È⁄– ’Ê‹Ê‚Ê„U’ ÁÃ⁄U¬È«U ∑§Ê‹¡ •ÊÚ»§ „UÊ≈U‹ ◊ÒŸ¡◊¥≈U∞á«U ≈U∑A§ÊÚ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ë •Ê⁄U ‚ v Ã¥ŒÍ⁄UË ŸÊßU≈˜‚- Á«UÁ‹Á‡Êÿ‚ÁŒ‚ê’⁄U »È§«U »§S≈UËfl‹ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ y ‚ ~ ÁŒ‚ê’⁄U Ã∑§Á‚Áfl‹ ‹ÊßUã‚ ÁSÕà ∑§ÊÚ‹¡ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞∑§ ¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥ ¬˝‡Êʥà Áfl⁄Uπ«∏ Ÿ ŒË–

©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ fl·¸ ¡Êÿ∑§Ê ∑§Ê ‚»§⁄U ŸÊ◊∑§ »È§«U»§S≈UËfl‹ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á¡‚ ‹ÊªÊ¥ Ÿ πÍ’‚⁄UÊ„UÊ– »È§«U »§S≈UËfl‹ ∑§Ê ©Œ˜ÔÉÊÊ≈UŸ ¡ÊߥU≈U ∑§Á◊oA⁄U ߥU∑§◊≈UÄ‹◊ÑflË Œ⁄UÊ«U ∑§ „UÊÕÊ¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– »§S≈UËfl‹ ◊¥ Ã¥ŒÍ⁄UË ¬ŒÊÕ¸„UÊ¥ª– ¡Ò‚ Ã¥ŒÍ⁄UË Áø∑§Ÿ, Áø∑§Ÿ ÿÈQ§ ¬ŸË⁄U Á≈UP§Ê, ◊Ȫ¸ ª‹Ê߸U,∑§’ÊŸ, øÊÿŸË¡, Áø‹Ë Áø∑§Ÿ Áø∑§Ÿ ‹ÊڋˬÊÚ¬ •ÊÁŒ–»§S≈UËfl‹ Ÿ {Æ ÁfllÊÕ˸ Á„US‚Ê ‹¥ª– ¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥ ¡ÊflŒ•„U◊Œ, Á⁄Uø¬Ê‹ ªÈ‹Ê≈UË •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

ÁÃ⁄U¬È«U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ »È§« U

»§S≈UËfl‹ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ •Ê¡ ‚

ŸÊª¬È⁄– •π¢« ¬⁄◊œÊ◊‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¢ ∞fl¢◊„Ê◊¢«∂‡fl⁄ ƒÊȪ¬ÈL§cÊ SflÊ◊ˬ⁄◊ÊŸ¢Œ ÁªÁ⁄ ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§‚ÊÁãŸäƒÊ ◊¢ ∑§ë¿UË flË‚Ê•Ê‚flÊ∂ ª˝Ê©U¢«, ∂∑§«∏ª¢¡ ◊¢•ÊªÊ◊Ë wÆ ¡Ÿfl⁄Ë ‚ w{¡Ÿfl⁄Ë Ã∑§ Áfl‡ÊÊ∂ ÷ÁÄÃÊʪflŒÊ¢Ã ‚ê◊∂Ÿ ∞fl¢ wv ∑È¢«ËƒÊ„ŸÈ◊¢Ã ◊„ʃÊôÊ ∑§Ë ÃÒƒÊÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ‡ÊÈM§

„Ê ªß¸ „Ò¢– ‚¢ƒÊÊ¡∑§ ŒÈŸ‡fl⁄ ¬∆U Ÿ’ÃʃÊÊ Á∑§ ß‚∑§Ê ‚◊ƒÊ ÁŸàƒÊŒÊ¬„⁄ vw ’¡ ‚ y ’¡ Ã∑§⁄„ªÊ–

•ÊƒÊÊ¡Ÿ ∑§Ë ‚»§∂ÃÊÕ¸üÊË∑§Ê¢Ã •Êª∂Êfl (’¡⁄¢ªŒ∂), ƒÊʪ‡Ê øÊfl«∏Ê, ⁄flËãŒ˝ß≈U∑§∂flÊ⁄, Áfl◊∂ ‡Ê◊ʸ ∞fl¢Á∑§‡ÊÊ⁄ ¬∂Ê¢ŒÈ⁄∑§⁄ •ÊÁŒ ¬˝ƒÊÊ‚∑§⁄ ⁄„ „Ò¢–

Áfl‡ÊÊ∂ ÷ÁÄÃÊʪ flŒÊ¢Ã ‚ê◊∂Ÿ ∞fl¢

wv ∑È¢§«ËƒÊ „ŸÈ◊¢Ã ◊„ʃÊôÊ ∑§Ë ÃÒƒÊÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ŸÊª¬È⁄– „ŸÈ◊ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄ŒflSÕÊŸ ¿UʬM§Ÿª⁄, ª⁄Ê’Ê◊Ҍʟ ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã üÊË◊Œ ÷ʪflÃ∑§ ‚◊ʬŸ ÁŒŸ ¬⁄ ÷ʪflà ÷ÍcÊáÊ◊Ê„Ÿ ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§∆UÊ∂ Ÿ •¬ŸË•Ê¡SflË flÊáÊË ◊¢ ‚ÈŒÊ◊Ê øÁ⁄òÊ∑§Ë ∑§ÕÊ ◊¢ ∑§„Ê Á∑§ ÷ªflÊŸ ∑§’Ê∂‚πÊ ‚ÈŒÊ◊Ê ÁŸœ¸Ÿ¬Á⁄ÁSÕÁà ◊¢ •¬Ÿ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê¬Ê∂Ÿ ∑§⁄Ã Õ ∂Á∑§Ÿ ÁŸœ¸ŸÃÊ ◊¢’Ê∂∑§Ê¢ ∑§Ë •àƒÊ¢Ã ŒÈŒ¸‡ÊÊ Œπ∑§⁄©Ÿ∑§Ë ¬àŸË Ÿ ‚ÈŒÊ◊Ê ∑§Ê •¬Ÿ’Ê∂‚πÊ ∑§ ƒÊ„Ê¢ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§„Ê–‚ÈŒÊ◊Ê •¬Ÿ Á◊òÊ ∑§ ƒÊ„Ê¢ mÊ⁄∑§Ê◊„∂ ◊¢ ¬„È¢ø– ©Ÿ∑§Ê πÍ’•ÁÃÁÕ ‚à∑§Ê⁄ ÷ªflÊŸ ∞fl¢©Ÿ∑§Ë ‚÷Ë ⁄ÊÁŸƒÊÊ¢ Ÿ Á∑§ƒÊÊ–‚ÈŒÊ◊Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄ flʬ‚ ∂ÊÒ≈UŸ∂ª– ÷ªflÊŸ Ÿ ©Ÿ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„Ë¢ÁŒƒÊÊ •ÊÒ⁄ ŸÊ ∑ȧ¿U ‚ÈŒÊ◊Ê Ÿ ◊Ê¢ªÊ–ÉÊ⁄ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ë •¬ŸË ∑ȧÁ≈UƒÊÊ ∑§Ê

ŒÍ⁄ ‚ ¡’ ‚ÈŒÊ◊Ê Ÿ ◊„∂ ◊¢¬Á⁄flÁøà „È•Ê ŒπÊ ÃÊ ‚ÈŒÊ◊Ê ∑§Ë•Ê¢πÊ¢ ‚ „cʸ ∑§ •üÊÈ ≈U¬∑§Ÿ ∂ª–•¢Ã ◊¢ ªÊ¬Ê∂∑§Ê∂Ê ∑§ËøŸ„.÷.¬. ∑§∂◊∑§⁄ ◊„Ê⁄Ê¡ mÊ⁄Ê„È•Ê– üÊË◊Œ ÷ʪflà ∑§Ë ¬Ê∂∑§Ë‡ÊÊ÷ʃÊÊòÊÊ ∑§ M§¬ ◊¢ ∑§‡Êfl⁄Êfl»È§∂¤Ê∂ ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢∑§ÕÊSÕ∂Ë ‚ ¿UʬM§Ÿª⁄ ∞fl¢

•Ê‚¬Ê‚ ∑§ ̌ ÊòÊÊ¢ ∑§Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄ÄÈ∞ „ŸÈ◊ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄ Ã∑§ ÁŸ∑§Ê∂˪߸–

¬Ê∂∑§ËƒÊÊòÊÊ ◊¢ “ªÊ¬Ê∂Ê,ªÊ¬Ê∂Ê Œfl∑§Ë Ÿ¢ŒŸ ªÊ¬Ê∂Ê” ∑§ËœÍŸ ‚ ªÊ¬Ê∂◊ƒÊ flÊÃÊfl⁄áÊ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ– ◊„ʬ˝‚ÊŒ ∑§Ê÷Ë ÷√ƒÊ •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ–•ÊƒÊÊ¡Ÿ ∑§Ë ‚»§∂ÃÊÕ¸ ¬ÊcʸŒŸ⁄ãŒ˝ ’ÊÀƒÊÊ ’Ê⁄∑§⁄, „Á⁄÷Ê™§»È§∂¤Ê∂, ‡Ê¢∑§⁄⁄Êfl ÷È¡Ê«,Á∑§‡ÊÊ⁄ »È§∂¤Ê∂, ¬˝ŒË¬ flcʸ,¬Ê¢«È⁄¢ª »È§∂¤Ê∂, Ÿ⁄‡Ê »È§∂¤Ê∂,¬È«¢Á∂∑§⁄Êfl ∑§Êfl∂, ‡ÊÒ∂‡Ê»È§∂¤Ê∂, ⁄ʜʒÊ߸ »È§∂¤Ê∂,∑ȧ‚È◊ »È§∂¤Ê∂, Á¬¢∑§Ë »È§∂¤Ê∂,•ÁŸÃÊ ¡ÒŸ •ÊÁŒ Ÿ ¬˝ƒÊÊ‚ Á∑§ƒÊÊ–

÷ʪflà ∑§Ê ◊„ʬ˝‚ÊŒ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ʬŸ¿UʬM§Ÿª⁄U ◊¥

•ÊÿÊ¡ŸŸÊª¬È⁄– ÕÊ«∏‡fl⁄Ë ⁄Ê◊ ◊¢ÁŒ⁄“ªÈL§ŸÊŸ∑§œÊ◊” ÁÃ∂∑§ ¬ÈÃ∂Ê,◊„Ê∂ ◊¢ ◊„Ê◊¢«∂‡fl⁄ ◊¢„Ã◊ÊœflŒÊ‚ ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¢∞fl¢ ‚⁄ŒÊ⁄ Ã⁄∂Ê∑§Á‚¢ª ÃÈ∂Ë ∞fl¢üÊË◊ÃË ∑§ÊÒ‡ÊÀƒÊÊŒflË ÃÈ∂Ë ∑§Ë •Ê⁄‚ ◊ÊÃÊ ∑§ËÁøÁ∑§‡ÊÊ⁄ËŒflË (◊ÕÈ⁄Ê)∑§Ë •Ê¡SflË flÊáÊË ◊¢ | ÁŒ‚¢’⁄ ‚vy ÁŒ‚¢’⁄ Ã∑§ •ÊƒÊÊÁ¡Ã üÊË◊Œ÷ʪflà ôÊÊŸƒÊôÊ ‚åÃÊ„ ∑§Ë ÃÒƒÊÊÁ⁄ƒÊÊ¢¡Ê⁄-‡ÊÊ⁄ ‚ ‡ÊÈM§ „Ò¢– ß‚∑§ ‡ÊÈ÷Ê⁄¢÷◊¢ ∞∑§ ‡ÊÊ÷ʃÊÊòÊÊ | ÁŒ‚¢’⁄ ∑§Ê ‚È’„ ~ ’¡ ¬ÊgÊ⁄‡fl⁄ ⁄Ê◊ ◊¢ÁŒ⁄ ‚¬˝Ê⁄¢÷ „Ê∑§⁄ ’¡Á⁄ƒÊÊ, ◊‚Ê’Ê ◊¢ÁŒ⁄, ŸãŸÍ◊∂ Á’ÁÀ«¢ª, ¬Ë.∞‚.•ª˝flÊ∂ ◊ʪ¸, ◊Ê⁄flÊ«∏Ë øÊ∂, ª¢¡Ë¬∆U, ≈UÊ≈UÊ ¬Ê⁄‚Ë ªÀ‚¸ „Ê߸S∑ͧ∂„Êà „È∞ “ªÈL§ŸÊŸ∑§œÊ◊” ÕÊ«∏‡fl⁄Ë ⁄Ê◊ ◊¢ÁŒ⁄ ÁÃ∂∑§ ¬ÈÃ∂Ê ◊¢ ¬„È¢øªË–‚¢ƒÊÊ¡∑§mƒÊ ¡‚Áfl¢Œ⁄Á‚¢ª ÃÈ∂Ë ∞fl¢ üÊË◊ÃË „⁄¡Ëà ∑§ÊÒ⁄ ÃÈ∂Ë Ÿ ’ÃʃÊÊÁ∑§ •ÊƒÊÊ¡Ÿ Œ⁄êƒÊÊŸ ¬˝‚¢ªÊŸÈ‚Ê⁄ ©à‚flÊ¢ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ–∑§ÕÊ ∑§Ê ‚◊ƒÊ ÁŸàƒÊ ŒÊ¬„⁄ x ’¡ ‚ ‚¢äƒÊÊ } ’¡ Ã∑§ ⁄„ªÊ–

∑§ËÁø Á∑§‡ÊÊ⁄ËŒflË ∑§

÷ʪflà ∑§Ë ÃÒƒÊÊÁ⁄ƒÊÊ¢

ŸÊª¬È⁄U– Áø¥Ã‡fl⁄U flÊ«¸U {v ◊¥ Áø¥Ã‡fl⁄U ◊¥ÁŒ⁄U¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÁSÕà ◊ÈòÊËÉÊ⁄U fl πÈ‹ ∑§ø⁄UÊ-ÉÊ⁄U ‚ ◊¥ÁŒ⁄U¬Á⁄U‚⁄U ∑§Ê ¬ÁflòÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ ¬˝ŒÍÁcÊà „UÊ∑§⁄U πÈ‹ ∑§ø⁄UÊÉÊ⁄U ‚ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ SflÊSÕ ∑§Ê ‚◊SÿÊ ÁŸ◊ʸáÊ „UÊ ⁄U„UËÕË– ßU‚Á‹ÿ ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚Áøfl ⁄UÊ¡‡Ê∑§Ê≈U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ vzÆ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¢ ∑§Ê SflÊˇÊ⁄UË ÿÈQ§ ôÊʬŸŸª⁄U‚fl∑§ ŸÊŸÊ ¤ÊÊ«U∏ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ fl ßU‚ ¬Á⁄U‚⁄U ∑§‚Ê¥ÒŒÿ˸∑§⁄UáÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª Á∑§ ªß¸U Ÿª⁄U‚fl∑§ Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚‚◊SÿÊ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ–

Á‡ÊCU◊¥«U‹ ◊¥ ‚ÊŸÍ «U»§, ‚ÃË‡Ê øÊáÊ∑§⁄U, ÁŸ◊¸‹≈UÊ∑§‹Ë∑§⁄U, ‚È⁄‘¥ UŒ˝ ’ÊfláÊ, ‚¥¡ÿ ŸÊª¬È⁄‘U, ‚¥ŒË¬•Ÿ∑§⁄U, ¬˝◊ÊŒ fläʸflÊ⁄U, ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ⁄U◊‡Ê ◊ÊÒ¥Œ∑§⁄,U‚ÁøŸ ∑§Ê≈U, ∑§Á¬‹ ‹Ê⁄UÊ∑§⁄U, «UÊ. ‚¥¡ÿ ‚ʪ⁄‘U,Áfl¡ÿ •Ÿ∑§⁄U, äÊŸ¥¡ÿ ≈UÊ∑§‹Ë∑§⁄U, äÊË⁄U¡ ∑§Ê≈U,‚ȇÊË‹ flÊÉÊË⁄‘U, ∑§◊‹‡Ê Á‚¥„U, ¬˝flËáÊ ¬Ê⁄UäÊË, ©U◊‡ÊøÊÒäÊ⁄UË, πȇÊÊ‹ ’Ê⁄UË∑§⁄U, ‚Í⁄U¡ ¬Ê⁄UäÊË, „UŸË‚ ÷Ê߸U,Áflfl∑§ øÊÒäÊ⁄UË, ¬flŸ ∑§Ê≈U, ‡ÊÈ÷◊ ⁄UÊ™§Ã, •ÊÁŒ©U¬ÁSÕà Ֆ

Áø¥Ã‡fl⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ‚

∑§ø⁄UÊÉÊ⁄U „U≈UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª

ŸÊª¬È⁄U– ⁄UÊíÿ ∑§ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ x ¡È‹Ê߸U v~~Æ ‚ ãÿÍŸÃ◊ flß‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ •Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§Êª¡Ê¥ ◊¥ ©U‹¡ ∑§⁄U ⁄U„U ª∞– Á¡Ÿ∑§Ê „U‹ ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞ ~ ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ¬⁄U ∞∑§ ◊Êø¸ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊„UÊ⁄UÊC˛U ⁄UÊíÿª˝Ê◊¬¥øÊÿà ∑§◊¸øÊ⁄UË ÿÍÁŸÿŸ ‚¥ÇÊ∆UU∑§ •‡ÊÊ∑§ ∑È§Õ Ÿ ∞∑§ ¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥ ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ãÿÍŸÃ◊ flß ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ª˝Ê.¬¥. ∑§Ê Á‚»¸§ zÆ ¬˝ÁÇÊà flß •ŸÈŒÊŸ ŒÃË„ÒU– •Ÿ∑§ fl·ÊZ ‚ ÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ÈäÊÊÁ⁄Uà ãÿÍŸÃ◊ flß ‚ fl Áfl‡Ê· ÷ûÊÊ, ÉÊ⁄U Á∑§⁄UÊÿÊ ÷ûÊÊfl ‚flÊ Áfl·ÿ∑§ ’ÊÃÊ¥ ‚ fl¥Áøà „ÒU¢ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹ flß ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ø‹ÊŸ ◊¥ Áfl¬È‹„ÒU– „U⁄U ’Ê⁄U •ÁäÊfl‡ÊŸ ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹ ¡Êà „ÒU¢– ¬⁄¥UÃÈ ŸÃË¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ– ª˝Ê◊Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË ‚ ‹∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÊ¥ Ÿ Á‚»¸§ •ÊEÊ‚Ÿ „UË ÁŒÿ „ÒU¢– ßUŸ ‚’ ’ÊÃÊ¥ ∑§ ŒπÄÈU∞ ∑ȧ¿U ¬˝◊Èπ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ~ ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ◊Êø¸ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU– ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¢ ◊¥ Ÿª⁄U¬Á⁄U·Œ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ª˝Ê. ¬¥. ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê flßÁ◊‹Ÿ ©Uã„¥U ¬¥‡ÊŸ Á◊‹Ÿ, ‚ÈäÊÊÁ⁄Uà ãÿÈŸÃ◊ flß •ŸÈŒÊŸ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà Á◊‹Ÿ, ◊È¥’߸U ª˝Ê.¬¥. •ÁäÊÁŸÿ◊ v~z} ∑§Ë ∑§‹◊ {, ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§⁄UŸ ª˝Ê.¬¥. ∑§Á◊ÿÊ¥ ∑§Ë •Ê∑ΧÁÃ’hU ‚ÈäÊÊ⁄UŸÊ∑§⁄UŸ– ª˝Ê.¬¥. ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ Áfl·ÿ∑§ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊∑§Ê⁄U∑§ „UÊ◊Ë ∑§⁄UŸ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹„ÒU– ¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥ ∑§Ê¡Ë •ÑÊ©UgËŸ, Áª⁄UË‡Ê ŒÊ÷Ê‹∑§⁄U, ¬˝ÁÃ÷Ê ÁÃflÊ⁄UË, äÊŸ⁄UÊ¡ •Ê¥’≈U∑§⁄UÁfl‹Ê‚ ∑È¥§÷⁄UflÊ⁄U, Œflˌʂ «UÊ¥ª⁄‘U, ªáÊ‡Ê ¬ÊòÊ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§Á◊¸ÿÊ¥

∑§Ê ◊Êøʸ ~ ∑§ÊŸÊª¬È⁄U– ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ‚¥ÉÊ ∑§Ë •Ê⁄U

‚ ©UîÊÒŸ ◊¥ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÁäÊfl‡ÊŸ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ y ‚ { »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞∑§ ¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥ ‚¥ÉÊ ∑§ ◊„UÊ◊¥òÊˬ˝÷Ê∑§⁄U ∑§Ê‹∑§⁄U Ÿ ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ÷ªflÊŸ ◊„UÊ∑§Ê‹E⁄UíÿÊÁÃÁ‹ZªÊfl⁄U ¡ªÃ ªÈL§ ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ SflÊ◊Ë¡ÿãŒ˝ ‚⁄USflÃË mUÊ⁄UÊ ¡‹ÊÁ÷·∑§ fl¡‹‚¥∑§À¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞∑§ ‹Êπ Á∑§‚ÊŸŒ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ÃËŸ ‹Êπ ªÊ¥flÊ¥ ‚ ∑§Ë ŸÁŒÿÊ¥¡‹ ‹Ê∑§⁄U ∑§‹ÊÁ÷·∑§ ∑§⁄‘¥Uª– ÿ ¡ã◊‚¥∑§‹Ÿ Œ‡Ê ∑§ zÆÆ Á¡‹Ê¥ ∑§Ë yÆÆ Ã„U‚Ë‹Ê¥‚ vÆ ‚ wz ¡Ÿfl⁄UË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–©Uã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê•Ê⁄U •Ÿ∑§ ’Ê⁄U ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê äÿÊŸ ‹ÊÿʪÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ mUÊ⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê

øÃÊflŸË ŒË ¡Ê∞ªË– ßU‚ ‚ê◊‹Ÿ vz „U¡Ê⁄U∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Á„US‚Ê ‹¥ª– ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Œ‡Ê÷⁄U◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚¥ÉÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚∑ȧ¿U ◊Ê¥ª ⁄UπË ªß¸U „Ò– Á¡Ÿ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê©UÁøà ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ŒŸ, ∑ΧÁ· ¬¥¬Ê¥ ∑§Ê wyÁfllÈà •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UŸÊ ∑ΧÁ· ¬¥¬Ê¥ ∑§Ë Á’¡‹Ë Ÿ∑§Ê≈UŸÊ– ¡‹Á‚¥øŸ ∑§Ê •ŸÈ·‡Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U ŸÁflŸÁ‚¥øŸ ¬˝∑§À¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ©U¬¡Ê™§ ¡◊ËŸ ¬⁄U∑§Ê߸U-¬˝∑§À¬ Ÿ ‹Êà „ÈU∞ ’¥¡⁄U fl πÊŸË ¬«∏Ë¡◊ËŸ ¬⁄U ¬˝∑§À¬ ‹ÊŸÊ •ŸÊ¡ »§‹ •ÊÁŒ ‚ÁŸÿʸà ’¥ŒË „U≈UÊŸ, ÷ÍÁ◊ •Áäʪ˝„UáÊ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥’Œ‹Êfl∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á„Uà ◊¥ ∑§⁄UŸ,πßÊ◊ Á’∑˝§Ë ∑§Ë √ÿflSÕÊ ©U‚Ë πà ‚ ∑§⁄UŸ•ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥ ¬˝Ê.•ÛÊÊ‚Ê„U’ ◊È⁄U∑ȧ≈U, fl‚¥Ã⁄UÊfl ∑§Ê‹, „U⁄UËfl¤ÊÈ⁄U∑§⁄U, ŸÊŸÊ •Ê∑§⁄‘U •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

•.÷Ê. Á∑§‚ÊŸ •ÁäÊfl‡ÊŸ

y »§⁄Ufl⁄UË ‚ ©UîÊÒŸ ◊¥

Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë(éÿÍ⁄UÙ)–ÁflôÊʬŸ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ‡ÊÊ„L§ππÊŸ ∑§ ’⁄Ê’⁄ ¬„È¢øŸ ∑§ ’ÊŒ÷Ê⁄ÃËÿ Á∑˝§∑§≈ ∑§ ‚’‚ø◊∑§ŒÊ⁄ Á‚ÃÊ⁄ ◊„¢Œ˝ Á‚¢„ œÊŸË∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ‚¢∑§≈ π«∏Ê„Ê ªÿÊ „Ò– ¬Ò‚Ê ßÃŸÊ •Ê ªÿÊ „Ò•ÊÒ⁄ •Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ •ÊŸ flÊ‹Ê „ÒÁ∑§ ©‚∑§ ÁŸfl‡Ê ∑§Ê ∑§Ê߸ ⁄ÊSÃÊŸ„Ë¥ Á◊‹ ⁄„Ê– ‚¢¬ÁûÊ ÿÊ ¡◊ËŸœÊŸË π⁄ËŒŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã,√ÿʬÊ⁄ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ◊È¤Ê √ÿʬÊ⁄ •ÊÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥–œÊŸË ÁflôÊʬŸ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§ •’Ã∑§ ∑§ ‚’‚ ◊„¢ª Á∑˝§∑§≈⁄ ’Ÿª∞ „Ò¥– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊‡Ê„Í⁄ ©lʪ¬ÁÃÁfl¡ÿ ◊ÊÀÿÊ ∑§ ÿÍ’Ë ª˝È¬ ∑§‚ÊÕ w{ ∑§⁄Ê«∏ L§¬∞ ∑§Ê ∑§⁄Ê⁄Á∑§ÿÊ „Ò– œÊŸË Ÿ ÿ ∑§⁄Ê⁄ ÃËŸ‚Ê‹ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ „Ò– œÊŸË

◊Ò∑§«ÊÚfl‹ ‚Ê«Ê ∑§ •‹ÊflÊ ¬Í⁄ÿÍ’Ë ª˝È¬ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄ ∑§⁄¢ª–Œ⁄•‚‹ ß‚ «Ë‹ ∑§ ‚ÊÕ „ËœÊŸË ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§ ’ÊŒ‡ÊÊ„‡ÊÊ„L§π πÊŸ ∑§ ’⁄Ê’⁄ •Ê ª∞„Ò¥, ¡Ê •ÊÁ◊⁄ πÊŸ ‚ Á‚»¸§ ∞∑§¬ÊÿŒÊŸ ŸËø „Ò¥– •ÊÁ◊⁄ Ÿ ß‚‚Ê‹ ªÀ»§ ∑§ ≈Á‹∑§ÊÚ◊ •ÊÚ¬⁄≈⁄∞Á‹Êà ∑§ ‚ÊÕ xÆ ∑§⁄Ê«∏L§¬∞ ∑§Ë «Ë‹ ‚Êߟ ∑§Ë „Ò– „Ê‹„Ë ◊¢ œÊŸË Ÿ Á⁄Áà S¬Ê≈¸˜‚◊ÒŸ¡◊¢≈ ∑§ ‚ÊÕ ÃËŸ ‚Ê‹Ê¢ ∑§Á‹∞ wvÆ ∑§⁄Ê«∏ L§¬∞ ∑§Ë «Ë‹‚Êߟ ∑§Ë ÕË– •◊Á⁄U∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê»§Ê邸 ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ œÊŸË Ÿ ∑§◊Ê߸∑§⁄Ÿ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¢ ŒÈÁŸÿÊ ∑§’Ê∑§Ë Á∑˝§∑§≈⁄Ê¢ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ¬Ë¿¿Ê«∏ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ∞∑§ ∑§⁄Ê«∏«ÊÚ‹⁄ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ∑§◊Ê߸ ∑§ ‚ÊÕŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚’‚ •◊Ë⁄ Á∑˝§∑§≈⁄

’Ÿ ª∞ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ß‚ •Êÿ ◊¢•Ê߸¬Ë∞‹ ∑§Ë •Êÿ ⁄Êc≈˛Ëÿ ≈Ë◊‚ •Á¡¸Ã •Êÿ •ÊÒ⁄ ÁflôÊʬŸ ‚∑§Ë ªß¸ ∑§◊Ê߸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚‚◊ÿ v| ’«∏Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¢ Ÿ œÊŸË∑§ ‚ÊÕ •ŸÈ’¢œ Á∑§ÿÊ „Ò– ÷Ê⁄Ã◊¢ ß‚‚ ÖÿÊŒÊ •ŸÈ’¢œ Á‚»¸§’ÊÚ‹ËflÈ« S≈Ê⁄ •ÊÒ⁄ ∑§Ê‹∑§ÊÃÊŸÊß≈⁄Êß«‚¸ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ‡ÊÊ„L§ππÊŸ ∑§ ¬Ê‚ „Ò¥– œÊŸË ∑§ ’ÊŒ◊ÊS≈⁄ é‹ÊS≈⁄ ‚ÁøŸ âŒÈ‹∑§⁄∑§Ê Ÿ¢’⁄ •ÊÃÊ „Ò– fl„ }Æ ‹Êπ«ÊÚ‹⁄ ∑§Ë ∑§◊Ê߸ ∑§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄SÕÊŸ ¬⁄ ∑§ÊÁ’¡ „Ò¥– ß‚∑§ ’ÊŒœÊŸË ∑§ ŸÊÿ’ ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ ∑§ÊŸÊ◊ •ÊÃÊ „Ò– fl„ zz ‹Êπ «ÊÚ‹⁄∑§ ‚ÊÕ ÃË‚⁄ SÕÊŸ ¬⁄ ∑§ÊÁ’¡„Ò¥– ß‚∑§ ’ÊŒ ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ zÆ‹Êπ «ÊÚ‹⁄ ∑§Ë ‚Ê‹ÊŸÊ ∑§◊Ê߸∑§ ‚ÊÕ øÊÒÕ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò¥–

œÙŸË ∑§Ù Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„U ¬Ò‚Ê πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ⁄UÊSÃ

øÊ⁄UÊ¢ •Ê⁄U ‚ ’⁄U‚ ⁄U„UË „Ò¥U ‹ˇ◊Ë

Ÿß¸ ÁŒÑË– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U •Ê ⁄U„Ë Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ •ı⁄U Áfl¬ˇÊ ∑‘§

„¥ªÊ◊ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ◊ÈÅÿ ‚Ã∑§¸ÃÊ •ÊÿÈQ§ [‚ËflË‚Ë] ¬Ë.¡. ÕÊÚ◊‚ ¤ÊÈ∑§Ÿ

∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ù ª∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù „Ë •¬ŸÊ ßSÃË»§Ê Œ ŒŸ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã ÁŒÿÊ

„Ò– ß‚ Ã⁄U„ fl ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸

∑‘§ ∑§Ù¬ ‚ ÃÙ ’ø ‚∑‘§¥ª, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ß‚ ¬Œ ∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ¬Ê◊ÙÁ‹Ÿ

◊Ê◊‹ ◊¥ ©ã„¥ ∞∑§ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§ÊŸÍŸË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ

ÕÊÚ◊‚ Ÿ ◊ÈÅÿ ‚Ã∑§¸ÃÊ •ÊÿÈQ§ ¬Œ ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U

∑§Ù ßSÃË»§Ê ŒŸ ∑‘§ ‚¥∑‘§Ã ÷Ë ÁŒ∞ „Ò¥– •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§

Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ∑‘§ •ÊflŒŸ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÿÊ Ÿ„Ë¥–

ßSÃË»§Ê

Œ¥ª

ÕÊÚ◊‚!

¬ÎDU v ‚ ¡Ê⁄UË

Page 3: Saturday 4 December 2010

∑¥§º˝Ëÿ ◊¢òÊË ¬˝»È§‹ ¬≈U‹ ÷Ë ŸÊª¬È⁄U ¬„È¢Uø–

◊Ÿ‚ ¬˝◊Èπ⁄UÊ¡ ∆UÊ∑§⁄UŸ ©Uà‚Ê„U ∑§‚ÊÕ Á‡Ê⁄U∑§Ã∑§Ë–

⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë

¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË

fl‚È¥äÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡

Á‚¢ÁœÿÊ ∑§ ‚ÊÕ

ª«U∑§⁄UË

¬Á⁄UflÊ⁄U–

◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¡È¸Ÿ◊È¢«UÊ ⁄UÊ¢øË ‚

©U«∏U∑§⁄U ŸÊª¬È⁄U¬„È¢Uø–

◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§◊ÈÅÿ◊¢òÊˬÎâflË⁄UÊ¡ø√±ÊáÊ Ÿ ÷Ë‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë–

Ùæ»ÂéÚ ãUܿܟʪ¬È⁄U �� ‡ÊÁŸflÊ⁄U,y ÁŒ‚¥’⁄U wÆvÆ ÂðÁ 3

ŸflÁflflÊÁ„Uà Œ¢¬Áà ÁŸÁπ‹ fl Á⁄UÃÈ¡Ê÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¢„U Ÿ ÷Ë •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ–

÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ •L§áÊ ¡≈U‹Ë fl •Ÿ¢Ã∑ȧ◊Ê⁄U ∑§

‚ÊÕ ª«U∑§⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U–

Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§ÊÿʸäÿˇÊ ©Uhfl ∆UÊ∑§⁄U

ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ŸŸÊʪª¬¬ÈÈ⁄⁄UU ◊◊¥¥

∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ’¢ª‹ÈL§ ‚ ©«∏U∑§⁄U ¬„È¢Uø–

Œ’¢ª ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„UÊ Ÿ ¡Ê‡ÊÊπ⁄UÊ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ŸflŒ¢¬Áà ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë–flÁ⁄Uc∆U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊË, ‡ÊÊ„UŸflÊ¡ „ÈU‚ÒŸ Ÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ’…∏UÊ߸–

ŸflŒ¢¬Áà ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄Uà ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl

ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ⁄¥Uº˝ ◊ÊŒË Ÿ ÷Ë ¡Ê◊∆UÊ ◊¥ „UÊÁ¡⁄UË ‹ªÊ߸– •Á¡Ã ¬flÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¬„È¢Uø ◊¢òÊË ÷È¡’‹, •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ, •Ê’Ê, ‚ÈŸË‹ Ã≈U∑§⁄U, •¡ÿ ¬ÊÁ≈U‹ •ÊÁŒ–

‚÷Ë ¿UÊÿÊÁøòÊ — ¬˝Á‡Ê∑§ «UÊ¥ª⁄‘U

‚¡Êfl≈U — ¬˝‡Êʥà flÊŸπ«U

Page 4: Saturday 4 December 2010

4ŸÊª¬È⁄U�� ‡ÊÁŸflÊ⁄UUUU, y ÁŒ‚¥’⁄UUU wÆvÆ

U

•¥∑§, ÁflôÊʬŸ fl

‚◊ÊøÊ⁄U „UÃÈ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U

¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË‚ÃË‡Ê ‚Ê∑§Ê⁄‘U

ãÿÍ¡ ¬¬⁄U ∞¡ã‚Ë◊Ê. ~w|ÆwÆy|~w

∞fl¥Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë •Ê∑§⁄‘U

¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË◊Ê. ~w|ÆÆ}{w}{

∑§Ê◊∆UË‚¥ŒË¬ ∑§Ê’›

∑ΧcáÊÊ ãÿÍ¡ ∞¡¥‚Ë ◊Ê. ~x|Æ|z~}z}

◊ŸÊ¡ Ÿª⁄U∑§⁄U „U⁄UŒÊ‚ Ÿª⁄U

◊Ê. }ÆÆ|ÆyvÆyz

∞fl¥

⁄UÊ◊≈U∑§ÃÈ·Ê⁄U ¬Ê⁄UäÊË

(ãÿÍ¡ ¬¬⁄U ∞¡ã‚Ë)

◊Ê. }~}x{|zy~w ∞fl¥ ⁄UÊ∑§‡Ê ◊Á¡¸fl (‚¥flÊŒŒÊÃÊ)

◊Ê. ~ywwvwx}Æ}

Á„¥UªáÊÉÊÊ≈ªÊ¬Ê‹ ¬È⁄UÊÁ„Uà ◊Ê. ~~|ÆywzxÆ|

fläÊʸ‡Ê¥‡ÊÊ∑§ øÃÊ⁄‘U(‚¥flÊŒŒÊÃÊ)

◊Ê. ~xwzzw}|wx

∑Ò§‹Ê‡Ê ¬˝‚ÊŒ ‚ÊŸË

‚ÊŸË ãÿÍ¡ ∞¡ã‚Ë,ߥUÁŒ⁄UÊ Ÿª⁄U ∑§ã„UÊŸ◊Ê. ~x|vz{zwy|

∞¡¥≈U - •Áπ‹‡Ê «UÊ¥ª⁄‘U◊Ê.-~x|Æwz{xwy

∑§ã„UÊŸ⁄Uʇʟ ªÊÒÃ◊~Æwvxyw{~~

∑§ã„UÊŸ– ⁄UÊíÿ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§ŸÊª¬È⁄U ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ •ÁäÊfl‡ÊŸ ◊¥ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê „ÈU∞ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§ zÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ÁŸ‹¥’Ÿ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥∑§ã„UÊŸ ∑§ •Ê¥’«U∑§⁄U øÊÒ∑§ ◊¥Á‡Êfl‚ÒÁŸ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊øP§Ê¡Ê◊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚⁄UÊC˛UËÿ ◊„UÊ◊ʪ¸ ¬⁄U •ÊäÊÊ ÉÊ¥≈UÊÿÊÃÊÿÊà ’ÊÁäÊà ⁄U„UÊ– ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ¬˝∑§Ê‡Ê ¡ÊäÊfl ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Á∑§∞ ª∞øP§Ê¡Ê◊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ê ¬ÍË ∑§Ê Œ„UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’Ê‹Ã „ÈU∞ ¡ÊäÊfl ŸÁfläÊÊŸ÷flŸ ◊¥ ÁflŒ÷¸ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ËäÊÊŸ ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ê „ÈU∞ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê¬˝‡Ÿ ©U∆UÊŸflÊ‹ z ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë•ÊflÊ¡ Œ’ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– }ÁŒŸ ∑§ ÷Ë ¬Ê¥øÊ¥ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§ÊÁŸ‹¥’Ÿ ⁄Ug Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U Á‡Êfl‚ŸÊmUÊ⁄UÊ ÃËfl˝ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË ªß¸U„ÒU–

•Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ Á‡Êfl‚ŸÊÁ¡‹Ê ©U¬¬˝◊Èπ fläʸ⁄UÊ¡ Á¬Ñ, ÷ÊÁfl‚Á¡‹Ê ©U¬¬˝◊Èπ ◊È⁄U‹ËäÊ⁄U ÿ‹È⁄‘U,Á‡Êfl‚ŸÊ ÃÊ‹È∑§Ê ¬˝◊Èπ ◊„¥UŒ˝ ÷È⁄‘U,÷ÊÁfl‚ ÄU‚Ë‹ ¬˝◊Èπ ‚ÈŸË‹ Á¬Ñ,ªáÊ‡Ê ÷Ê¥ªÊ«U, ‡ÿÊ◊Ê ÁòʬÊ∆UË,‡ÊÈ÷Ê¥ªË ÉÊʪ‹, •Ê‡ÊÊ äÊÈÁ⁄UÿÊ,‚ȇÊË‹Ê ©U∑§, «UÊÿŸ‹ ‡Ê¥«U, ◊„¥UŒ˝‡Ê◊ʸ, üÊË◊ÃË ‚Íÿ¸fl¥‡ÊË, ¬˝∑§Ê‡ÊÁÃflÊ⁄UË, ⁄UÊ¡Í ÃÈ◊‚⁄‘U, ◊ŸË· ‚Ê‹flË,•◊Ê‹ ‚Ê∑§Ê⁄‘U, ’¥≈UË „U≈U, ‚ÁøflÁfl⁄U◊flÊ⁄U, ÁŒ‹Ë¬ ’ÊfláÊ, ¿UÊ≈ÍU, „UÁ⁄U·ÁëU∑§, ‹ˇ◊áÊ ∆UÊ∑§⁄‘U, ‚fl∑§⁄UÊ◊Á’‹ÊŸ, ∑§◊‹‡Ê ¬Ê¥¡⁄‘U, ´§Á·ŸÊª⁄U∑§⁄U, ©UŒÿ÷ÊŸ ÿÊŒfl ∑§Ê‚◊Êfl‡Ê „ÒU–

‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑§ã„UÊŸ – üÊË ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ „UŸÈ◊ÊŸ

◊¥ÁŒ⁄U ãÿÍ ≈U∑§Ê«UË ∑§ÊÚ‹ŸË ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã üÊË⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ‚à‚¥ª¬˝fløŸ ÃÕÊ ‚¥Ã ‚ê◊‹Ÿ ôÊÊŸ ÿôÊ∑§ ÁŸÁ◊ûÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ∑§ÊªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ÿôÊ ∞fl¥ ◊„Uʬ˝‚ÊŒÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ÷¡Ÿ Á∑§Ã¸Ÿ ∑§⁄UÄÈU∞ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ ‚◊ʬŸ „UÊ ªÿÊ–

üÊË ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ „UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ãÿÍ≈U∑§Ê«UË ∑§ÊÚ‹ŸË ◊¥ •ÊÿÊÁ¡ÃüÊË⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ‚à‚¥ª ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§ÊüÊË⁄UÊ◊ ∑§ÕÊ ∑§ ’ÊŒ ŒÊ¬„U⁄U vw’¡ ‚ x ’¡ Ã∑§ •ÊøÊÿ¸ ‹fl¡ËÁÃflÊ⁄UË ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ •Ê‚ÈÃÊ·Á‚¥„U, ∑Χ¬Ê‡Ê¥∑§⁄U Á‚¥„U, ⁄UáÊ¡ËÃ

Á‚¥„U, ÁªÁ⁄U¡‡Ê Á‚¥„U, ‡ÊÈ⁄‘UãŒ˝ ‡ÊÈÄ‹Ê•ÊÁŒ Ÿ ‚¬Á%∑§ ÿôÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„ÈU∞– ‡ÊÊ◊ y ’¡ ‚ ÷¡Ÿ ∑§ËøŸ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „ÈU•Ê– Á¡‚◊¥ Áfl¡ÿ•ª˝flÊ‹ ∞fl¥ „ÁU⁄U· ⁄UÊ∆UË ∑§ mUÊ⁄UÊüÊË⁄UÊ◊ ¬⁄U •Ÿ∑§ ÷¡Ÿ ¬˝SÃÈÃÁ∑§∞ ª∞– Á¡‚◊¥ ŒÈÁŸÿÊ¥ ø‹ ŸÊüÊË⁄UÊ◊ ∑§ Á’ŸÊ ¬⁄U üÊÊÃÊ ¤ÊÈ◊ ©U∆U,©U‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ÷ªflÊŸ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU,◊ÒÿÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË ¬⁄U ÷Ë ‡Ê◊Ê ’äÊÊ,∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ◊ÈÅÿ ‚¥ÿÊ¡∑§ «UÊ.◊„UE⁄UŒÊ‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ◊¥ SflÊ◊Ë ¡ŸÊŒ¸Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡, ◊ÊŸ‚÷Í·Ÿ, •ŸÈ¬◊Ê ⁄UÊ◊ÊÿáÊË, ⁄UÉÊÈfl¥‡Ê‡ÊÊSòÊË ∑§ mUÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ ¬˝fløŸ ¬⁄U„U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§

∑§Œ◊ ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏U–Á¡‚◊¥ ⁄UÊ◊ ÷Q§Ê¥ Ÿ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§¬Èáÿ ∑§Ê ¡Ë ÷⁄U ‹È≈UÊ– •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§‚»§‹ÃÊÕ¸ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑§•äÿˇÊ «UÊ. •Ê⁄U. ¬Ë. Á‚¥„U, ∞Ÿ.

¬Ë. ÁÃflÊ⁄UË, ÁªÁ⁄U¡‡Ê Á‚¥„U, •Ê⁄U.∑§. ‚ÊŸË, ‚È⁄‘UãŒ˝ ‡ÊÈÄ‹Ê, ßUãŒ˝‚ŸÁ‚¥„U, Áª⁄UË⁄UÊfl ŸÊª¬È⁄‘U, ©UŒÿ÷ÊŸÿÊŒfl, ◊ŸÊ¡ ‚ÊŸË, ø¥Œ˝◊áÊË÷‹Êfl, ◊„UÊŒfl Á∑§⁄U¬ÊáÊ,©U◊ʇʥ∑§⁄U Á‚¥„U, äÊŸ¥¡ÿ Á‚¥„U,⁄UÊ¡Ëfl ÁòʬÊ∆UË, •L§áÊ Á‚¥„U,‡ÊÈ÷ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥„U, ‚ÈπŸ¥ŒŸ ŒÈ’,⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹Ê, «UÊ. ‡ÊËËÁ‚¥„U, ⁄UÊ◊‚fl∑§ ÁÃflÊ⁄UË, ⁄UÊ¡‡Êø¥ãŒ, ⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ªÈ#Ê, ’Ê‹ø㌪È#Ê, ‚È⁄‘UãŒ˝ ¤ÊÊ«U, •Ê⁄UÊäʟʇÊ◊ʸ,‚¥äÿÊ ‚ÊŸË, ÁªÃÊ Á‚¥„U,‚ÈäÊÊ ÁÃflÊ⁄UË, ¬Èc¬Ê ŒÈ’, Á‚ÿÊ

ÁÃflÊ⁄UË, ÷ªflÃË ‡ÊÈÄ‹Ê, ‡ÊÊ⁄UŒÊªÈ#Ê, ‚¥äÿÊ Œ‡Ê◊Èπ ‚Á„Uà ‚÷Ë Ÿ•Õ∑§ ¬˝‚Ê Á∑§ÿÊ– ©U‚Ë Ã⁄U„U◊„Uʬ˝‚ÊŒ ∑§Ê ÷Ë „U¡Ê⁄UÊ¥ ÷Q§Ê¥ Ÿ‹Ê÷ ©U∆UÊÿÊ–

ŒÈÁŸÿÊ ø‹ ŸÊ üÊË⁄UÊ◊ ∑§

Á’ŸÊ — ÷¡Ÿ ‚ ’Ê¥äÊÊ ‚◊Ê◊„Uʬ˝‚ÊŒ ∞fl¥ ÿôÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ

‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑§ã„UÊŸ–

fl∑§ÊÁ‹ ∑§ªÊ«UªÊ¥fl ¬˝Ê¡Ä≈U◊¥ „ÈU∞ »§≈U‹ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ fl∑§ÊÁ‹∑§◊¸øÊ⁄UË ◊ÊÒà ∑§Ë¬ÈŸ— ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬Ífl¸üÊÁ◊∑§ ŸÃÊø¥Œ˝‡Êπ⁄U Á÷◊≈U Ÿ∑§Ë „ÒU–

fl∑§ÊÁ‹ ∑§ªÊ«UªÊ¥fl ¬˝Ê¡Ä≈U◊¥ „ÈU∞ »§≈U‹ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ fl∑§ÊÁ‹∑§◊¸øÊ⁄UËÁ‚hUÈ⁄UÊ◊ ø√„UÊáÊ ∑§Ë é‹ÊÚÁS≈U¥ª∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Êÿ‹ ∑§Ê ’«∏UÊ ≈ÍU∑§«∏ÊÁ‚⁄U ¬⁄U Áª⁄UŸ ‚ vÆ •Ä≈ÍU’⁄U ∑§ÊÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U ÕË–ÃÕÊ ◊Îà ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë ‹Ê‡Ê ∑§⁄UË’«U…∏U ÉÊ¥≈U Ã∑§ ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ¬«∏UËÕË– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ fl∑§ÊÁ‹¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¡Ê¥ø ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊„U¡πʟʬÍÁø ∑§⁄U ◊ÊòÊ é‹ÊÁS≈U¥ªß¥øÊ¡¸ ∑§Ê ÁŸ‹¥Á’à Á∑§ÿÊ– ¬⁄UãÃÈüÊÁ◊∑§ ÿÈÁŸÿŸ ∑§ Œ’Êfl ◊¥

¬˝’¥äÊŸ ∑§Ê ÁŸ‹¥’Ÿ flʬ‚ ‹ŸÊ¬«U∏Ê ÕÊ– ¡’Á∑§ ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U¡Ê¥ø ◊¥ ¬˝’¥äÊŸ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UËS¬CU ÁŒπÊ߸U ŒË ÕË– ßU‚Ë ‚¥Œ÷¸ ◊¥∞ø. ∞◊. ∞‚ ∑§ ¬Ífl¸ ∞Á⁄UÿÊ¥∑§ÊÿʸäÿˇÊ ø¥Œ˝‡Êπ⁄U Á÷◊≈U ∑§ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ «UË. flÊÿ.∞‚. ¬Ë. ŒûÊÊòÊÿ ÷Ê‹⁄UÊfl ∑§ÊôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬∑§⁄U ßU‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë¬ÈŸ— ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ßU‚•Ê‡Êÿ ∑§ ¬òÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË,

ªÎ„U◊¥òÊË, ∞‚. ¬Ë. ª˝Ê◊ËáÊÁ¡‹UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ŸÊª¬È⁄U, Áfl‡Ê·¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ŸÊª¬È⁄U,Áfl÷ʪËÿ •ÊÿÈQ§ ŸÊª¬È⁄Ufl∑§ÊÁ‹ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ŸÊª¬È⁄U •ÊÁŒ∑§Ê ¬˝Á·Ã ∑§Ë ªß¸U „Ò– Á‡ÊCU◊¥«U‹ ◊¥¬⁄Ufl¡ „U‚Ÿ. ∞. ∞‚. ¬ÊÁ≈U‹.ÁŸÃ‡Ê ◊üÊÊ◊, ∑§Á¬‹ ⁄¥UªÊ⁄UË,‚‹Ë◊ Á‚hUË∑§Ë, ‡ÊÒ‹‡ÊŒ‡Ê÷˝ÃÊ⁄U, ⁄U%⁄UÁˇÊà ¬ÊÒŸË∑§⁄U•ÊÁŒ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ÕÊ–

fl∑§ÊÁ‹ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊ÊÒà ∑§Ë ¬ÈŸ— ¡Ê¥ø ∑§⁄‘¥U¬Ífl¸ üÊÁ◊∑§ ŸÃÊ Á÷◊≈U ∑§Ë ◊Ê¥ª

‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑§Ê◊∆UË– ∑§Ê◊∆UË Ã„U‚Ë‹ •¥Ãª¸Ã •ÊŸflÊ‹Ë

∑§Ê¬‚Ë(πÈŒ¸)◊¥ ¬Ê‹ ¬≈˛UÊ‹ ¬¥¬ ∑§ ‚◊ˬ π«∏ ≈˛U∑§ ∑˝§. ∞◊∞øÆy-yv{{ „UÊ‹ „UË ◊¥ øÊ⁄UË „UÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „UÊ‹ „UË ◊¥ ©U¡Êª⁄U „ÈU•Ê„ÒU– ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê◊∆UË Ã„U‚Ë‹ ∑§ ∑§Ê¬‚Ë(πÈŒ¸)◊¥ ¬Ê‹ ¬≈˛UÊ‹ ∑§ ‚◊ˬ ≈˛U∑§ øÊ‹∑§ ¡ªŒË‡Ê ¬È⁄UÊÁ„UÃ∑ΧcáÊÊ •¬Ê≈¸U◊¥≈U ŸÊª¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë Ÿ ≈˛U∑§ π«∏Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸßU‚ ◊ÊÒ∑§ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©U∆UÊ∑§⁄U •ôÊÊà øÊ⁄U ≈˛U∑§ ‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ–∑§Ê◊∆UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡ªŒË‡Ê ¬È⁄UÊÁ„Uà ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÃÿ ¬⁄U •ôÊÊà øÊ⁄U ∑§Áπ‹Ê»§ •¬⁄UÊäÊ ∑˝§. wxy/vÆ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x|~ ÷ÊŒ¥Áfl ∑§ ÄUÃ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •Êª ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚„U ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ •ÊŒ◊Ÿ ∑§◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ∞.∞‚.•Ê߸U ÁÃflÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

π«∏Ê ≈˛U∑§ øÊ⁄UË‚¥flÊŒŒÊÃÊ

∑§Ê◊∆UË– ‡ÊËÂòÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸÁfläÊÊŸ◊¥«U‹ •ÁäÊfl‡ÊŸ ◊¥‚Ê¥‚Œ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ◊¥òÊË◊È∑ȧ‹ flÊ‚ÁŸ∑§ fl ⁄UÊíÿ◊¥òÊË⁄UÊ¡¥Œ˝ ◊È‹∑§ ∑§Ê ŸÊª¬È⁄U Á¡‹◊¥ „ÈU߸U ’◊ÊÒ‚◊ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê„ÈU∞ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê¬˝Áà ∞∑§«∏ wÆ „U¡Ê⁄U L§¬∞◊È•Êfl¡Ê ÃÕÊ •∑§Ê‹ ÉÊÊÁ·Ã∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ‚¥’¥äÊË ôÊʬŸ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ– ôÊʬŸ ◊¥ ŸÊª¬È⁄UÁ¡‹ ◊¥ •Ä≈Í’⁄U fl Ÿfl¥’⁄U ◊¥’◊ÊÒ‚◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ äÊÊŸ,

‚ÊÿÊ’ŸË, ∑§¬Ê‚, ÃÈ•⁄U, Á◊ø˸,≈U◊Ê≈U⁄, ‚¥Ã⁄UÊ, ‚é¡Ë •ÊÁŒ ∑§Ê

ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê „ÒU– ßU‚‚Á∑§‚ÊŸÊ¥ ¬⁄U ÷ÍπÊ¥ ◊⁄UŸ ∑§ËŸÊÒ’Ã •Ê ªß¸U „ÒU– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§∑ΧÁ· ¬¥¬Ê¥ ∑§Ë ÁfllÈà Á’‹◊Ê»§ ∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ãÿÊÿÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÷Ë ªß¸U– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U ŸÊª¬È⁄U Á¡‹Êª˝Ê◊ËáÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ‚Áøfl◊ÉÊ⁄UÊ¡ Áª⁄U„U ∑§ ‚ÊÕ ’Ê’Ê◊„UÑ, ÷ªfl¥Ã⁄UÊfl ⁄U«U∑§,¬ÈL§·ÊûÊ◊ ‡Ê„UÊŸ •ÊÁŒ©U¬ÁSÕà Ֆ

∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË Ÿ ‚ÊÒ¥¬Ê flÊ‚ÁŸ∑§ ∑§Ê ôÊʬŸ

‚¥flÊŒŒÊÃÊÁ„¥UªŸÉÊÊ≈U – ŒflªÈL§ ∑§Ë •‚Ë◊ ∑Χ¬Ê ‚ ßU‚

fl·¸ üÊË ‚¥ÉÊ ∑§ ¬˝ôÊÊÁfl÷ÍÁà äÿÊŸ ‚ÊÁäÊ∑§Ê“Á¬˝ÿŒ‡Ê¸ŸÊüÊË “Á¬˝ÿŒÊ” ÃàflôÊ ‚ÊÁäÊ∑§Ê ¬Í.ÁfløˇÊáÊÊüÊË “¬˝ôÊÊ”, SflÊäÿÊÿ ‚ÊÁäÊ∑§Ê ¬Í.‚È∑ΧÁÃüÊË , ‚¥ÿ◊ ‚ÊÁäÊ∑§Ê ¬Í. ‚Ȭ˝ôÊÊÁ#üÊË ◊.‚Ê. ∆UÊáÊÊ-y ∑§ øÊÃÈ◊ʸ‚ ∑§Ê ‚È•fl‚⁄UÁ„¥UªŸÉÊÊ≈U flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Ê# „ÈU•Ê „ÒU–‚ÈÁŸÿÊÁ¡ÃäÊÊÁ◊¸∑§ •ŸÈDUÊŸ, ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ¬˝fløŸ ∞fl¥¬˝⁄UáÊÊŒÊÿË ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË ∞fl¥ üÊË ‚¥ÉÊ∑§Ê •àÿ¥Ã ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ– ¡Ê Á∑§ Á„¥UªŸÉÊÊ≈U

Ÿª⁄UË ∑§ Á‹ÿ ôÊÊŸfläʸ∑§ ∞fl¥ ¬ÕŒ‡Ê¸∑§ ⁄U„–Á¬˝ÿŒ‡Ê¸ŸÊüÊË ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ ¡ÒŸ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ÷flŸ∑§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ “•ÊŸ¥ŒäÊÊ◊” ŸflÁŸ◊ʸáÊ ÷flŸ ∑§Ê÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U „UÊ‹ „UË ◊¥ Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒø㌟’Ê‹Ê ∑§ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ Ë „ÈU∞, Á¡‚◊¥ vÆ÷Ê߸U-’Á„UŸÊ¥ Ÿ Ã‹Ê Ã¬ Á∑§ÿÊ– wy ∑§Ê vÆ}¡Ê«∏UÊ¥ ‚Á„Uà ©U¬‚ª¸ „U⁄U SÃÊòÊ ∑§Ê ¡Ê¬ „ÈU•Ê–‚ÊŸÊ‹Ë ¬˝flËáÊ ∑§Êø⁄U Ÿ øÊÃÈ◊ʸ‚ ‚ê¬ÍÁà ∑§‚ÊÕ •∆UÊ߸U ìSÿÊ ∑§Ë– ÿ„U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÁflŒÊßU¸‚◊Ê⁄UÊ„U, ’äÊÊ߸U ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ’Œ‹ ªÿÊ ∞fl¥•ÁflS◊⁄UáÊËÿ ⁄U„UÊ– ∑§ß¸U ÷Ê߸U-’„UŸÊ¥ Ÿ fl˝Ã

ÁŸÿ◊ ∑§Ë ÷¥≈U •Á¬¸Ã ∑§Ë– flÒ‚ ÃÊ ‚ÊäÊÈ-‚¥ÃÊ¥ ∑§ÊÁflŒÊ߸U Ÿ„UË¥ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡¥Œ˝ «UʪÊ, ¬Èπ⁄UÊ¡ ∑§Ê∆UÊ⁄UË, ÷ʪø¥Œ•ÊSÃflÊ‹, ÁŒ‹Ë¬ ªÊ‹¿UÊ, ÁŒŸ‡Ê ∑§Êø⁄U,Áfl¡ÿ ∑§Ê∆UÊ⁄UË, ‡ÊÊ¥ÃË‹Ê‹ ∑§Êø⁄U, ÁËÊ∑§ø¥Œ◊ÈŸÊÃ, ⁄UÊ¡‡Ê •◊⁄Uø¥Œ ∑§Êø⁄U, Á◊‹Ê¬ø¥ŒÁ‚¥ÉÊflË, ŸÕ◊‹ Á‚¥ÉÊflË, ∑§◊‹Á∑§‡ÊÊ⁄U ⁄UÊ¥∑§Ê,„UÁ⁄U‡Ê ∑§Ê‚flÊ, ‚¥¡ÿ ‹‹flÊŸË, ⁄UÊ¡Í ªÊ‹¿UÊ,äÊ⁄U◊ø¥Œ ∑§Ê∆UÊ⁄UË, ⁄UÊπË ∑§Êø⁄U, ‚¥äÿÊ «UʪÊ,ÃŸÈ ÷¥«UÊ⁄UË, ¿UÊÿÊ ∑§Ê∆UÊ⁄UË, ¬Èc¬Ê ∑§Ê∆UÊ⁄UË, ÁŒ#Ë•ÊSÃflÊ‹ Ÿ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–

‚¥flÊŒŒÊÃÊ⁄UÊ◊≈∑§– ÁflŒ÷¸ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U

∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁŸ⁄UʇÊÊ „UÊÕ ‹ªŸ ¬⁄U ÁflŒèʸ ◊¥Á∑§‚ÊŸ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU– ◊Êøʸ,•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë •ÊÉÊÊ«∏Ë ‚⁄∑§Ê⁄UäÊÎÃ⁄UÊC˛U ’Ÿ∑§⁄U ’Ò∆UË „ÒU– ∞‚Ê •Ê⁄Uʬ ÁfläÊÊÿ∑§

•Ê‡ÊË· ¡ÒSflÊ‹ Ÿ ‹ªÊÿÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ •Ê¥‚Í Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„U „ÒU–◊Êøʸ, •Ê¥ŒÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¬⁄¥UÃÈ •’ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ◊¥ ßUÃŸË ‡ÊÁQ§ ÷Ë Ÿ„UË¥ ’øË „ÒUÁ∑§ ∞∑§òÊ „UÊ∑§⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ‚∑§– ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ¬Ò‚ ‚ ÷⁄UË ÁáÊ⁄UË ßU‚‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ „UÊÕ ◊¥ „ÒU– fl„U ¬Á‡ø◊ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ∑§ Á‹∞ „UË „ÒU ÄÿÊ? ◊⁄‘U flQ§√ÿ‚ ’ÊÒπ‹Ê∑§⁄U ◊È¤Ê ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U •ÊflÊ¡ ©U∆UÊŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ê øͬ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ê‹ÃË „ÒU ÁflŒ÷¸ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄U„UªË ¬⁄U ∑Ò§‚Ë? ßU‚‚ ÄÿÊ ÁflŒ÷¸ ∑§ÊÁfl∑§Ê‚ „Uʪʖ ÁfllÈÃ, flŸ, πÁŸ¡, Á‚¥øÊ߸U ¡Ò‚ Áfl÷ʪ ©UäÊ⁄U •ÊÒ⁄U ßUäÊ⁄U∑§Ê ÁŒ∞ ª∞ ÁflŒ÷¸ ∑§Ê ∆U¥ªÊ ÄÿÊ¥ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ– ÁflŒ÷¸ ∑§Ê ’ʪ‚ ÅÿÊÁÃŒ∑§⁄U ÄÿÊ ÁflŒ÷¸ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „Uʪʖ •Ê¬ ÿ„U z Áfl÷ʪ ‹ ‹Ê •ÊÒ⁄U ≈UÊÚ¬ ∑§Œ ŒÊ– ∞‚Ê ¬òÊ∑§Ê⁄U ¬Á⁄·Œ ◊¥ ÁfläÊÊÿ∑§ ¡ÿ‚flÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ÷ËÁ∑§ÃÊ’ ∑§Ê „UÊÕ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§Ê߸U Á∑§‚Ë ∑§Ê •¬◊ÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄UŸÊ „UË ∑§Ê߸U ªÒ⁄U√ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë •‚¥‚ŒËÿ ∑Χàÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–Á»§⁄U ∞‚Ê ’Ãʸfl ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ÁäÊfl‡ÊŸ ∞∑§ ’Ê⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ ÃÊ •Ê¬’Ê„U⁄U Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ÁøÑÊ∞¥ª¥ ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U •‚⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÁflŒ÷¸ ∑§Ê ’ʪ‚ÅÿÊÁà Œ∑§⁄U ©U‚Ê‹Ê ∑§Ê wz „U¡Ê⁄U „UÄ≈Uÿ⁄U ∑§Ë◊à •ÊÒ⁄U äÊÊŸÊ‹Ê ∑§Ê ∆U¥ªÊÄÿÊ¥? ßU‚‚ ÁflŒ÷¸ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊ ¬Ê∞ªÊ– ∞‚Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ∞«U. •Ê‡ÊË·¡ÿSflÊ‹ Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ¬òÊ∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ¬Í¿UÊ „ÒU–

Ùé·¤âæÙ ÖÚUÂæ§üU ÎðÙð ·¤è ×æ´»

©U‚Ê‹Ê ∑§Ê wz „U¡Ê⁄U „UÄ≈Uÿ⁄U

∑§Ë◊Ã, äÊÊŸÊ‹Ê ∑§Ê ∆U¥ªÊ ÄÿÊ¢?

ÁfläÊÊÿ∑§ •Ê‡ÊË· ¡ÒSflÊ‹ Ÿ

¬Í¿UÊ ‚flÊ‹

’¥‚Ê«U ’Ÿ •äÿˇÊ ‚ÊÒ¥‚⁄U– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ÿÈflÊ

Á‡Êfl‚ŸÊ ªÊÒ⁄UˇÊÊ ãÿÊ‚ ∑§ •äÿˇÊ◊ŸË· Á‚¥„U ø√„UÊáÊ Ÿ Á¿¥UŒflÊ«∏ÊÁ¡‹ÊäÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U Áfl∑§Ê‚ ’¥‚Ê«U∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë „ÒU– ø√„UÊáÊ Ÿ ßU‚ÁŸÿÈÁQ§ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ’¥‚Ê«U ∑§Ê¡Ÿ„UËà ◊¥ ÃÕÊ ãÿÊ‚ ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ŒÊÁÿàfl ∞fl¥ ◊ÿʸŒÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „ÒU– ’¥‚Ê«U ∑§•äÿˇÊ ’ŸŸ ¬⁄U ©UŸ∑§ ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§Ê¥Ÿ ©UŸ∑§Ê •Á÷Ÿ¥ŒŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

ÁflŒÊ߸U ‚◊Ê⁄UÊ„U ’ŸÊ ’äÊÊ߸U ‚◊Ê⁄UÊ„U

◊ÊäÊflÊŸË ∑§Ê÷Ê¡¬Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê∑§Ê◊∆UË– ÁfläÊÊÿ∑§ ø¥Œ˝‡Êπ⁄U

’ÊflŸ∑ȧ‹ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ‚¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U „UÁ⁄U‡Ê ◊ÊäÊflÊŸË ŸπÊÁ⁄U¬ ∑§Ê ⁄UÊ◊-⁄UÊ◊ ∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ◊¥¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ– ◊ÊäÊflÊŸË ∑§ ‚ÊՇʄU⁄U ∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§ÊÿʸäÿˇÊ ⁄UÁfl’ÊfláÊ fl „UÁ⁄U‡Ê ◊¥ªŸÊŸË ©U¬ÁSÕÃÕ– ◊ÊäÊflÊŸË Ÿ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ¬˝fl‡Ê∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬˝Ê. ◊ŸË· ’Ê¡¬ÿË,‚¥ÃÊ· •ª˝flÊ‹, «UÊÚ. ∑§‡ÿ¬,üÊË∑§Ê¥Ã ‡Ê¥Œ⁄‘U, Áfl¡ÿ ¬ÊÁ≈U‹,¡ÿ⁄UÊ¡ ŸÊÿ«ÍU, ∑§Á¬‹ ªÊÿäÊŸ,‚È·◊Ê Á‚‹Ê◊, •Á◊ÃÊ ÿÊŒfl,‹Ê‹Í ÿÊŒfl, ªÊ¬Ê‹ Á‚Á⁄UÿÊ Ÿ©UŸ∑§Ê •Á÷Ÿ¥ŒŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

Á‡Êfl‚ÒÁŸ∑§Ê¥ Ÿ Á∑§ÿÊ øP§Ê¡Ê◊

ÁfläÊÊÿ∑§ ¡ÿSflÊ‹ ∑§ ÁŸ‹¥’Ÿ ∑§ ÁŸ·äÊÊÕ¸

◊Ÿ‚⁄U ◊¥ »Í¥§∑§Ê ªÿÊ ¬ÈËÊ⁄UÊ◊≈U∑§– ÁflŒ÷¸ ◊¥ „ÈU߸U ’◊ÊÒ‚◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë fl¡„U ‚

äÊÊŸ, ‚ÊÿÊ’ËŸ , ∑§¬Ê‚, ÃÈ•⁄U ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê„ÒU Á¡‚‚ Á»§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¥∑§≈U ◊¥ »¥§‚ ªÿÊ„ÒU– ßU‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ‚ òÊSà „UÊ∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU– ßUŸÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ÷⁄U¬Ê߸U ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝Áà „UÄ≈Uÿ⁄U wz „U¡Ê⁄UL§¬∞ ◊È•Êfl¡Ê Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ •Ê‡ÊË·¡ÿSflÊ‹ •ÊÒ⁄U y ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ Ÿ ‚¥ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •ÁäÊfl‡ÊŸ◊¥ •¬ŸË √ÿÕÊ ’ÃÊÿË– ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë Á∑§‚ÊŸÊ¥∑§Ë ◊ŒÃ Ÿ ŒÃ „ÈU∞ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊflÊ¡ ©U∆UÊŸ flÊ‹

ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ê v fl·¸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U Á„U≈U‹⁄U‡ÊÊ„UË ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬Á⁄UøÿÁŒÿÊ „ÒU– ÁfläÊÊÿ∑§ •Ê‡ÊË· ¡ÿSflÊ‹ •ÊÒ⁄U •ãÿ y ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ‹¥’Ÿ ∑§Ê ÁŸ·äÊ∑§⁄U∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¬Áp◊ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ◊¥ ¡Ò‚ ¬˝Áà „Ä≈ÿ⁄U wz „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë flÒ‚Ë„UË ◊ŒÃ ß‚ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ •Ê¬ŒÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë Á◊‹ŸË øÊÁ„U∞ ∞‚Ë◊Ê¥ª ∑§Ë •ãÿÕÊ Á‡Êfl‚ÒÁŸ∑§Ê¥ Ÿ ©Uª˝ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË „ÒU– ¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË ∑§ÕÊŸŒÊ⁄U ⁄U◊‡Ê ÃÊÿ«U, ⁄UÊ◊≈U∑§ ∑§ ÕÊŸŒÊ⁄U ÿÊŒfl, ⁄UÊ∆UÊ«U ∑§ Œ‹’‹ ∑§ ‚ÊÕ ¬„ÈU¥ø∑§⁄U•Ê¥ŒÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄çÃÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U Á⁄U„UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Áª⁄UçÃÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥‚ÁøŸ ∑È¥§÷‹∑§⁄U , Ÿª⁄U‚fl∑§ ⁄U◊‡Ê ∑§Ê⁄UÊ◊Ê⁄‘U, ÃÊ‹È∑§Ê •äÿˇÊ Á‡Êfl‚ŸÊ Áflfl∑§ ÃÈ⁄U∑§,Ÿª⁄U‚fl∑§ ©U◊‡Ê ◊„UÊ¡Ÿ, Œfl⁄UÊfl äÊÍfl¸, ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ∑§Ê∆U∑§⁄U, ‚ÈÁ◊à ∑§Ê∆UÊ⁄UË, Ÿ⁄¥UŒ˝‚„UÊ⁄‘U, ŒflÊ fl¥¡Ê⁄UË, ÁŸÃËŸ ª«UÊ◊ •ÊÒ⁄U xÆÆ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ÕÊ–

Page 5: Saturday 4 December 2010

ŸÊª¬È⁄U �� ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, y ÁŒ‚¥’⁄U UU wÆvÆ 5

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ⁄UÊC˛‚¥Ã ÃÈ∑§«Ù¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ ŸÊª¬È⁄U

ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ∑ȧ‹ªÈL§ øÈŸÊfl ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ Ã¡ „UÊ ªß¸U„ÒU– v~ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Êfl⁄U åflÊߥ≈U ¬˝íÊ¥≈U‡ÊŸ∑§ Á‹∞ ÁŸ◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •Ÿ∑§Ê¥ ∑§Ê¬òÊ ¬˝Ê# „ÈU∞ „ÒU– ßU‚◊¥ ¬˝Ê◊ÈÅÿÃÊ ¬˝÷Ê⁄UË ¬˝-∑§È‹ªÈL§§ «Ê.•⁄UÁfl¥Œ øıœ⁄UË, flŸS¬ÃˇÊÊSòÊ Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝◊Èπ «Ê.¬Ë.’Ë. ŸÊ¥Œ∑§⁄U, ÷ÍÁflôÊÊŸ‡ÊÊSòÊ ∑§ «Ê. ∑§È¥«‹,¬ŒÊÕ¸ÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝◊Èπ «Ê. ‡ÿÊ◊ ÷ÙªÊ, ⁄UÊ¡ËflªÊ¥œË Áfl∑§Ê‚ ¡ÒÁfl∑§ Ã¥∑§ŸË∑§Ë ∑‘§¥Œ˝ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ «Ê.‚ÈœË⁄U ◊üÊÊ◊ ÃâÊÊ «Ê. ¬˝◊ÙŒ ÿfl‹ •ÊÁŒ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU–¬Ífl¸ ¬˝-∑§È‹ªÈL§ «Ê. ªı⁄Uˇʥ∑§⁄U ¬Ê⁄UʇÊ⁄U, ◊Á„‹Ê •äÿÿŸ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ‚¥øÊ‹∑§ «Ê. ŸËÁ‹◊Ê Œ‡Ê◊Èπ, ◊Á„‹Ê◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¬˝ÊøÊÿʸ «Ê. ◊ÎáÊÊÁ‹ŸË »§«áÊflË‚,‹Á‹Ã∑§‹Ê Áfl÷ʪ∑§ ¬Ífl¸ Áfl÷ʪ¬˝◊Èπ «Ê. ÁflŸÙŒ

ߥŒÍ⁄U∑§⁄U, ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ FÊÃ∑§ÊûÊ⁄U •ı·œÁflôÊÊŸ ‡ÊÊSòÊ Áfl÷ʪ ∑§ «Ê.•L§áÊ ¬ÊÁ≈U‹ ÷Ë ∑ȧ‹ªÈL§ ∑§Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥ „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÷Ë •ÊŸ flÊ‹ ŒÊ ÁŒŸÊ¥ ◊¥¬òÊ ¬˝Ê# „ÙŸ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „U– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ŸÊª¬È⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ∑§ ∑ȧ‹ªÈL§ ¬Œ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ªÈ#ÃÊ ª⁄UÃË ¡Ê ⁄U„UË„ÒU– •Ÿ∑§Ê¥ ∑§ ◊Ê’Êß‹ ’¥Œ „Ò– fl„UË¥ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’Ê‹Ÿ ‚ ߥU∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU–◊È¥’߸ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ∑ȧ‹ªÈL§ ¬Œ ∑§ Á‹∞ „ÈU߸ øÈŸÊfl ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ •¥Á◊à z©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Œ‡Ê◊Èπ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „UÊŸ ‚ ŸÊª¬È⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ∑§È‹ªÈL§¬Œ ∑§ Á‹∞ ¬Êfl⁄U åflÊߥ≈U ¬˝íÊ¥≈U‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÁpà „UË ÿÊÇÿ „UÊŸ ∑§Ê ©UŸ∑§ÊŒÊflÊ „ÒU– •ÊŸ flÊ‹ v~ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê ◊È¥’߸ ◊¥ vz ©ê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ–xv ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ ŸÊª¬È⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê Ÿÿ ∑§È‹ªÈL§ Á◊‹Ÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ „ÒU–

¬Êfl⁄U åflÊߥ≈U ¬˝íÊ¥≈U‡ÊŸ ∑§ Á‹∞

◊È¥’߸ ◊¥ •Ÿ∑§ ‹Êª ÁŸ◊¥ÁòÊà ŸÊª¬È⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§

∑ȧ‹ªÈL§ øÈŸÊfl ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ Ã¡Ë ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ‹ˇ◊Ë’Ê߸U ÷¥«U ‡ÊÃÊéŒË fl·¸ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ◊¥òÊË ÁŸÁß ⁄UÊ™§Ã,ÁfläÊÊÿ∑§ ∑ΧcáÊÊ πʬ«U, ÁfläÊÊÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑È¥§÷Ê⁄‘U ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ‚ÊÁ«∏ÿÊ¥ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Á„U⁄UÊ◊áÊ ’ÊflŸ∑ȧ‹, ÿʪ ‚¥¬ŒÊ flª¸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚Á‹‹ÊäÊ⁄U ’Ê¥ª«∑§⁄U, „UŸÈ◊ÊŸ ‚flÊ ≈˛US≈U ŸÊ߸U∑§ ÃÊ‹Ê’ ∑§ „UÁ⁄Uø¥Œ ŸÊ߸U∑§,ªÈL§π◊ ÷Ê⁄UÃË ’Ê’Ê ◊¥«U‹ ∑§ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ ÿÊŒfl, ‚◊Ê¡⁄U% ŒË¬∑§ ‚Íø∑§,Áª⁄UáÊÊ⁄U ∑§Ê-•Ê¬ ‚¥SÕÊ ∑§ ⁄UÊ¡È ÉÊ≈U, ‚flÊ ‚ÊßZU ∑§Ê-•Ê¬. ‚Ê‚Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚⁄UÁfl ‚ÊìÈà ÃÕÊ •ãÿ ©U¬ÁSÕÃÊ¥ Ÿ ‹ˇ◊Ë’Ê߸ ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ‚ŒÊÁ‡Êfl ÷¥«UU, ªáʬÁà ’Ê∑§«U, ‚È⁄‘U‡Ê „U©UÊ™§, ŒËflÊ∑§⁄U …UÊ¥ª,⁄UÁfl ‚ÊìÈÃ, ◊È∑§‡Ê ’Ê⁄UʬÊòÊ, ¬˝∑§Ê‡Ê ‹Êÿ‚, ∑Ò§‹Ê‡Ê „U«UÊ™§, ‚È⁄‘U‡Ê ‚„UÊ⁄‘U,üÊË⁄UÊ◊ ’Ê¥ª«U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ •Ê÷Ê⁄U ø¥Œ˝∑§Ê¥Ã ⁄‘UaUË Ÿ ◊ÊŸÊ

‹ˇ◊Ë ÷¥«U ‡ÊÃÊéŒË fl·¸

¬⁄U ‚ÊÁ«∏UÿÊ¥ ÁflÃÁ⁄UÃ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– Œ‡Ê ∑§ ‹ÊπÙ UªÁ⁄U’Ê¥

∑§Ê ¡ÊŸ‹flÊ Á‚∑§‹‚‹ ’Ë◊Ê⁄UË ‚◊ÈQ§ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ∑‘§¥Œ˝ Ÿ‡ÊŸ‹Á‚∑§‹‚‹ ∞ÁŸÁ◊ÿÊ Á«‚Ë¡∑§¥≈˛Ù‹ ∞ÄU≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄¥– ßU‚∑§ Á‹∞‚÷Ë ‚Ê¥‚ŒÊ¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸÁ‚∑§‹‚‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË •Ê»§ ߥÁ«ÿÊ∑§ •äÿˇÊ ‚¥¬Ã ⁄UÊ◊≈U∑‘§ Ÿ Á∑§ÿÊ–Á‚∑§‹‚‹ ‚Ù‚Êÿ≈UË •Ê»§ ߥÁ«ÿÊ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã

Á∑§ÿ ªÿ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ Á‚∑§‹‚‹¬Á⁄U·Œ ◊¥ ⁄UÊ◊≈U∑‘§ ’Ù‹ ⁄U„U Õ–Áfl¿U‹ z fl·¸ ‚ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄UŸÁ‚∑§‹‚‹ ‚Ù‚ÊßU≈UË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë•Ê⁄U •ŸŒπË ∑§⁄UŸ ‚ Á‚∑§‹‚‹∑§Ë flSÃÍÁSÕÁà πÊ¡ ‚Á◊ÃËSÕʬŸ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ßU‚ •„UflÊŸ ∑§•ÊœÊ⁄ ¬⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ Á‚∑§‚‹∞ŸËÁ◊ÿÊ Á«‚Ë¡ ∑§¥≈˛Ù‹ ∑§ÊŸÍŸÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê¥‚ŒÊ¥ Ÿ ∑¥§Œ˝∑§Ë •Ê⁄U ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹⁄UÊ◊≈U∑§ Ÿ ∑§Ë–

Ÿ‡ÊŸ‹ Á‚∑§‹‚‹ ∞ÁŸÁ◊ÿÊ

Á«‚Ë¡ ∑§¥≈˛Ù‹ ∞ÄU≈U ∑§Ë ◊Ê¥ª

‚¥flÊŒŒÊÃÊŸªÊ¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ∑§ ߸U‚Ê߸U

‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë •Ê⁄‘U ‚ Á∑˝§‚◊ÿ «U ∑§©U¬‹ˇÿ ◊¥ ÁflÁfläÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚Ë ∑˝§◊◊¥ wÆ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê ¬˝◊, ‡ÊÊ¥Áà •ÊÒ⁄U‚Œ˜ ÷Êfl ÿÊòÊÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU– ßU‚ ÿÊòÊÊ ◊ ÁflÁ÷ÛʤÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ߸U‚Ê ◊‚Ë„U∑§ ¡ËflŸ ŒÎCUʥà ÃÕÊ ©U¬Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ⁄ÒU‹Ë ◊¥flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊÁ»§‹Ê ⁄U„UªÊ– ߸‚Ê◊‚Ë„U ∑§ ¡ã◊Êà‚fl ¬⁄U •Ÿ∑§¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷∑§SÃÍ⁄Uø¥Œ ¬Ê∑¸§ ‚ ŒÊ¬„U⁄U w ’¡„UªÊ– fl„UÊ¥ ‚ ⁄ÒU‹Ë ∞‹•Ê߸U‚ËøÊÒ∑§, ªaU˪ʌÊ◊, ∑§«∏’Ë øÊÒ∑§,∑§◊‹Ê øÊÒ∑§, ªÊÒ‹Ë’Ê⁄U øÊÒ∑§,•ª˝‚Ÿ øÊÒ∑§, ªÊ»§Ë ª≈U øÊÒ∑§,

•‡ÊÊ∑§ øÊÒ∑§, ◊Á«U∑§‹ øÊÒ∑§,•¡ŸË ≈˛UÊÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ,•¡ŸË ⁄‘U‹fl Á’˝¡, ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿª⁄U,⁄U„UÊ≈U ∑§Ê‹ÊŸË, ¡ŸÃÊ øÊÒ∑§, ¤ÊÊ¥‚Ë⁄UÊŸË øÊÒ∑§, ‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄U øÊÒ∑§, ‹Ê∑§Ê‹¡ øÊÒ∑§, fl⁄UÊÿÁ≈U øÊÒ∑§,Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ øÊÒ∑§ ‚ „UÊà „ÈU∞∑§SÃÍ⁄Uø¥Œ ¬Ê∑¸ ◊¥ ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê ‚◊ʬŸ„Uʪʖ ÿÊòÊÊ ◊¥ •Ê∑¸§ Á’‡Ê¬•’˝Ê„U◊ flË. ’ˇʬ, ¬Ê‹ ŒÈ¬Ê⁄‘U, ⁄‘Ufl«UÊ ⁄UÊ¡⁄U ªÊÿ∑§flÊ«∏, •Êß¡Ò∑§, ⁄‘UflÁ’‡Ê¬, ¬˝Á‹‡ÊÊ, ⁄‘Ufl ‚ÈäÊË⁄U ◊ÊÁ≈¸UŸ,⁄‘Ufl ∞Ÿ flÊ߸U ÕÊ⁄UÊ„UÊ, ⁄‘UflÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U, ⁄‘Ufl∞‚ πÒ⁄U∑§⁄U, •ÊÁŒ Áfl‡Ê· M§¬ ‚©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª– ⁄ÒU‹Ë ∑§Ë ‚»§‹ÃÊÕ¸•¡ÿ ⁄UÊ◊≈U∑§, •ÁäÊ. ¬Ë≈U⁄U ªÊ«Uª,ŒflʇÊË· ŒÈ’, ¡Ê‚»§ ⁄UÊfl, Á’¡ÿ’Ê⁄U‚, ÁŸÁß ‚⁄UŒÊ⁄U, Ÿ‹‚Ÿ»˝§Ê¥Á‚‚ •ÊÁŒ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „Ò¥U–

߸U‚Ê ∑§ ¡ã◊Êà‚fl

¬⁄U èÊ√ÿ ⁄ÒU‹ËwÆ ∑§Ê

ŸÊª¬È⁄U– ߥÁ«ÿŸ »§Ê◊ʸSÿÈ≈UË∑§‹∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ, ŸÊª¬È⁄UU Á«S≈˛ËÄU≈U ∑‘§Á◊S≈U ∞««˛ÁªS≈U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ÃÕÊ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ»§Ê◊ʸÁ‚S≈U fl‹»‘§•⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚¥ÿÈQ§ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ⁄UÊC˛Ëÿ »§Ê◊¸‚Ë ‚#Ê„∑§Ê ‚◊ʬŸ »§Ê◊ʸ ⁄‘U‹Ë ‚ „ÈU•Ê–

•ÛÊ fl •ı·œË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§‚„•ÊÿÈQ§ •◊Îà ÁŸπÊ« Ÿ ⁄Ò‹Ë ∑§Ê „U⁄UË ¤Ê¥«UËÁŒÅÊÊ∑§⁄U ⁄UÊ◊ŒÊ‚¬∆ ÁSÕà ’È≈UË ‚÷ʪ΄ ◊¥ ⁄ÒU‹Ë∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ‹Ù∑§◊à øı∑§, ¬¥ø‡ÊË‹øı∑§, ¤ÊÊ¥SÊË ⁄UÊáÊË øı∑§ •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ ◊ʪ¸‚„UÊÃË „ÈU߸U ’È≈UË ‚÷ʪ΄ ◊¥ ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê ‚◊ʬŸ „ÈU•Ê–⁄ÒU‹Ë ◊ Áfl÷ʪ ∑§ ‚÷Ë »§Ê◊¸‚Ë ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§

ÁfllÊÕ˸, ¬˝ÊøÊÿ¸, Á‡ÊˇÊ∑§, Á‡ÊˇÊ∑‘§ûÊ⁄U∑§◊¸øÊ⁄UË, •ı·œ Áfl∑˝§ÃÊ ÃÕÊ •ı·œ ̌ ÊòÊ ‚‚¥’¥ÁœÃ ‚èÊË •Áœ∑§Ê⁄UË fl ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹„ÈU∞ Õ–

◊¥ø ¬⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ◊Ù„Ÿ•èÿ¥∑§⁄U, ◊„Ê⁄UÊC˛ ⁄UÊíÿ ∑‘§Á◊S≈U ∞¥« «˛ÁªS≈U∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚„‚Áøfl •◊⁄UÁ¡Ã Á‚¥„U‚Ù’ÃË, ߥÁ«ÿŸ »§Ê◊ʸSÿÈÁ≈U∑§‹ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ∑§Ë ŸÊª¬È⁄U ‡ÊÊπÊ ∑§ •äÿˇÊ «Ê. •L§áÊ ¬ÊÁ≈U‹,©¬ÊäÿˇÊ ‚ÃË‡Ê √ÿfl„Ê⁄U, ‚Áøfl ⁄UÊ¡‡Ê‹ÙÁ„ÿÊ ©U¬ÁSÕà Ֆ »§Ê◊¸‚Ë ̌ ÊòÊ ◊¥ ÷Áflcÿ ◊¥•ÊŸ flÊ‹Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ÃÕÊ ©U¬ÊÿÊ¥ ¬⁄U •◊ÎÃÁŸπÊ« Ÿ ⁄UÊÿ √ÿQ§ ∑§Ë–

¬Ê≈UË‹ Ÿ »§Ê◊¸‚Ë ‚#Ê„ ∑§Ê ◊„Uàfl ’ÃÊÿÊ–⁄UÊ¡‡Ê ‹ÙÁ„ÿÊ Ÿ ⁄UÊC˛Ëÿ ‚#Ê„ ∑§Ë ‚¥∑§À¬ŸÊ⁄UπË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚#Ê„ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „ÈU∞•Ê¥Ã⁄U◊„ÊÁfllÊ‹ÿËŸ flÊŒ-ÁflflÊŒ S¬œÊ¸,flQ§Îàfl S¬œÊ¸, ¬˝‡Ÿ◊¥¡Í·Ê •ÊÁŒ S¬äÊʸ ∑§¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃÁ⁄à Á∑§ÿ ªÿ– ‚¥øÊ‹Ÿ «Ê.∞‚.•Ê⁄U. flÊ‹Œ Ÿ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡‡Ê ‹ÙÁ„ÿÊ Ÿ•Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ»§Ê◊ʸÁ‚S≈U fl‹»‘§•⁄U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ŸÊª¬È⁄ ∑§•äÿˇÊ •¡ÿ ‚ÙŸË, ¬Ë.∞◊. ’ÑÊ‹, ÁŒ‹Ë¬¬Ê⁄Uπ, ‚ÁøŸ ‹Ù„ ÃÕÊ »§Ê◊¸‚Ë ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «Ê. ∞Ÿ.•Ê⁄U. ÁŒÉÊ« fl •ãÿ¬˝Êäÿʬ∑§ ÃÕÊ ÁfllÊÕ˸ ©¬ÁSÕà Ֆ

»§Ê◊¸‚Ë ‚#Ê„ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ÁflÁflœ ∑§Êÿ¸∑˝§◊

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ∞ø•Ê߸U√ÊË ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ ⁄UÊíÿ Ÿ

•ë¿UË ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©ûÊ⁄UŒÊÁÿàfl∑§Ê ∞„U‚Ê‚ ⁄Uπ∑§⁄U ÁflÁflœ ‚flÊ÷ÊflË ‚¥SÕÊ ⁄UÊíÿ∞«˜‚ ÁŸÿ¥òÊáÊ ‚¥SÕÊ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ •¥ÁÃ◊ ÉÊ≈U∑§ Ã∑§∞ø.•Ê߸U.√ÊË. ÃÕÊ ∞«˜‚ ‚¥’¥œË ¡Ÿ¡ÊªÎÁà ∑§Ê ∑§Ê◊∑§⁄U ⁄U„U „ÒU– •’ ¡Ÿ§¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ßU‚ ◊ÈÁ„◊ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ ⁄UÊíÿ ∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§SflÊSâÿ fl ¬⁄UÁflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË ‚È⁄U‡Ê ‡Ê^Ë Ÿ Á∑§ÿÊ–flÒÁE∑§ ∞«˜‚ ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ flÒl∑§Ëÿ

◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ‚÷ʪ΄ ◊¥ SÕ‹Ê¥ÃÁ⁄Uà ∑§Ê◊ʪÊ⁄UÊ¥ ∑§Á‹∞ ⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á‡ÊˇÊáÊ fl ‚¥flÊŒ ◊ÈÁ„◊ ∑§Ê•Ê⁄U¥÷ ‡Ê^Ë ∑§ „UÊÕÊ¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U fl ’Ê‹⁄U„U Õ– •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ flÒl∑§Ëÿ Á‡ÊˇÊáÊ◊¥òÊË «Ê.Áfl¡ÿ∑§È◊Ê⁄U ªÊÁflà ©U¬ÁSÕà Ֆ

¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ôÊflÊSâÿ fl¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ¬˝Ê. »§ıÁ¡ÿÊ πÊŸ, flÒl∑§ËÿÁ‡ÊˇÊáÊ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË «Ë.¬Ë. ‚Êfl¥Ã, flÒl∑§Ëÿ Á‡ÊˇÊáÊ‚Áøfl Á◊Á‹¥Œ ê„Ò‚∑§⁄U, ⁄UÊíÿ ∞꫘‚ ÁŸÿ¥òÊáÊ ‚¥SÕÊ ∑§¬˝∑§À¬ ‚¥øÊ‹∑§ ⁄U◊‡Ê Œfl∑§⁄U, SflÊSâÿ ‚flÊ ‚¥øÊ‹∑§«Ê. «Ë.∞‚. «ÊπÈ⁄U, flÒl∑§Ëÿ Á‡ÊˇÊáÊ fl ‚¥‡ÊÙœŸ‚¥øÊ‹∑§ «Ê. flÊ‚ÈŒfl⁄UÊfl ÃÊÿ«, flÒl∑§Ëÿ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ •ÁœDÊÃÊ «Ê. ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ¬ÙflÊ⁄U

©¬ÁSÕà ©U¬ÁSÕà Ֆ ⁄UÊíÿ ◊¥ v ‚ vÆ •ÊÿÈ ∑§ vy „¡Ê⁄U’Ê‹∑§ ∞ø.•Ê߸U.√ÊË.‚ ¬ËÁ«∏à „ÒU– ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê ÿÙÇÿ•Ê„Ê⁄U, ßU‹Ê¡ ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‹∑§Ê¥ ÃÕÊ ¬«ÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê©UÁøà ‚‹Ê„U ŒË ¡Ê∞ªË– ∞‚Ê ‡Ê^Ë Ÿ ∑§„UÊ– ¡Ÿ¡ÊªÎÁÃ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ wÆvw Ã∑§ ∞«˜‚ ∑§Ê ’…∏UÃÊ ¬˝‚Ê⁄U ⁄UÙ∑§Ÿ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ «Ê. ªÊÁflà ŸÁ∑§ÿÊ–

⁄UÙ¡ªÊ⁄ ∑§ ŒÎÁC ‚ SÕ‹Ê¥ÃÁ⁄Uà „ÙŸ flÊ‹ ∑§Ê◊ªÊ⁄UÊ¥∑§Ê ©iÙœŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄ UŸ ŸÊª¬È⁄U ◊¥∞ø.•Ê߸U.√ÊË. ¡Ê¥ø fl ߸U‹Ê¡ ∑¥§Œ˝ πÊ‹ „ÒU– ◊⁄UË¡Ê¥¥ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§⁄U ߸U‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •Ê„UflÊŸ ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§ÿÊ–ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝Ê. »§ıÁ¡ÿÊ πÊŸ Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ª÷¸flÃË ◊ÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Ÿfl¡Êà ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê

∞ø•Ê߸U√ÊË ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË „UÊŸÊ ÁøÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU–SÕÊŸËÿ Sfl⁄UÊíÿ ‚¥SÕÊ ∑§ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ’Ê¥ ∑§Ë ∞«˜‚ ∑§ ‚¥’¥äÊ◊¥ ¡Ÿ¡ÊªÎÁà ◊¥◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU– ∞ø•Ê߸flË fl ∞«˜‚ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ flÊ‹ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UUŸ ÃÕÊ ÉÊÈ◊à ⁄UQ§‚¥∑§‹Ÿ flÊ„Ÿ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ ◊Êãÿfl⁄UÊ¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ Á∑§ÿʪÿÊ–

¬˝ÊSÃÊÁfl∑§ ⁄UÊíÿ ∞«˜‚ ÁŸÿ¥òÊáÊ ‚¥SÕÊ ∑§ ¬˝∑§À¬‚¥øÊ‹∑§ ⁄U◊‡Ê Œfl∑§⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ–

•Ê÷Ê⁄U flÒl∑§Ëÿ ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ •ÁœDÊÃÊ «Ê.⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ¬ÙflÊ⁄U Ÿ ◊ÊŸÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê flÒl∑§Ëÿ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¿UÊòÊ, ¬˝Êäÿʬ∑§ fl ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ë’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ©¬ÁSÕÁà âÊË–

∞«˜‚ ¡Ÿ¡ÊªÎÁà ◊ÈÁ„◊ ◊¥ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ‚È⁄U‡Ê ‡Ê^Ë ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ

ŸªÊ¬È⁄U– ⁄UÊíÿ ∑§ ‚÷Ë ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ÃÕÊ ©UìÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿÊ¥ Ÿ „U⁄U fl·¸ ¬˝Ã flÊ⁄UË ÷⁄U∑§⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ fl ©UìÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŸÁpà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU– wÆÆ}-Æ~‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ fl·¸ ‚ ¬˝ÃflÊ⁄UË •ÊŸ‹ÊßUŸ ÷⁄Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ߸Uªß¸U „ÒU– wÆÆ~-vÆ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ fl·¸ ∑§ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÃflÊ⁄UË÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ xÆ Ÿfl¥’⁄U •¥ÁÃ◊ ÁÃÁÕ ÕË– •’ ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ’…∏UÊ∑§⁄U xvÁŒ‚¥’⁄U ∑§⁄UÊ߸U ªß¸U „ÒU– ßU‚ ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ◊¥ ‚÷Ë ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ Ÿhttp: gradation msbshee.in Ÿ ßU‚ fl’‚ÊßU≈U ¬⁄U ¬˝ÃflÊ⁄UËèÊ⁄‘¥U fl ¬˝ÃflÊ⁄UË ÷⁄UŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬˝◊ÊáʬòÊ ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪËÿ ◊¥«U‹ ◊¥ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ◊ ¬‡Ê ∑§⁄‘¥U– ©UìÊ ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞SflÃ¥òÊ ¬˝ÃflÊ⁄UË ÷⁄UŸÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’äÊ ◊¥ ÁŸflŒŸ ¡ÀŒ ¬˝Á‚hU Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚Áøfl ⁄UÊíÿ◊¥«U‹, ¬ÈáÊ ∑§ ‡Ê„UÊ¡Ë …U∑§áÊ Ÿ ŒË–

◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ SÃ⁄UÁŸÁ‡øÃË ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ ’…∏UÊ߸U ªß¸U

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ¡Ë ∞ø ⁄UÊÿ‚ÊŸË ß¥U≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹

∞∑§«U◊Ë »§Ê⁄U Á∑˝§∞Á≈Ufl, «UË≈UË∞«U ∑§ ¿UÊòÊÊ¥∑§ Á‹∞ •äÿÿŸ¬Í⁄U∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¥Ãª¸Ã⁄¥UªÊ‹Ë S¬äÊʸ, ‡ÊÈ÷ë¿UÊ ¬òÊ fl ¬Ê∑§∑§‹ÊS¬äÊʸ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ üÊhUÊ ¬Ê∑¸§ Á„¥UªáÊÊ ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë‡ÊÈL§•Êà ¬˝◊Èπ •ÁÃÁâÊ •Ê߸U «UË. ∞‚ .

Á«U¬Ê≈¸U◊¥≈U ∑§Ë Áfl÷ʪ ¬˝◊Èπ «UÊ. ‚ÈÁøòÊʪʫU’Ê‹ fl ¡Ë∞ø•Ê⁄U •Ê߸U ∞Ä≈U ∑§Áfl÷ªÊ ¬˝◊Èπ fl •äÿˇÊ ¬˝Ê .◊ËŸÊ ªÊÃ◊Ê⁄‘U∑§ „UÊÕÊ¥ ŒË¬ ¬˝îfl‹Ÿ ‚ „ÈU߸U–

Á«U≈UË∞«U ∑§ ÁmÃËÿ fl·¸ ∑§Ë ÁfllÊÁÕ¸ŸË‚ÊŸË‹Ë ‹Ê¥¡flÊ⁄U, ¡ÿüÊË ◊⁄UÉÊ«U, SŸ„U‹•Ã∑§⁄‘U Ÿ ‡ÊÊ⁄UŒÊ SÃflŸ fl ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕÿÊ¥∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– «UÊ. ªÊ«U’Ê‹ Ÿ ∑§Ê

Sflʪà ¬˝Ê. ŸËÃÊ Á∑§≈U∑§ÊM§ fl ∑§Êÿ¸∑˝§◊•äÿˇÊÊ ¬˝Ê .◊ËŸÊ ªÊÃ◊Ê⁄‘U ∑§Ê Sflʪà ¬˝Ê.÷ÊflŸÊ ∑§‹‚È‹ ∑§ „UÊÕÊ¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ Áfl÷ËÛÊ S¬äÊʸ•Ê ◊¥ ÷ʪÁ‹ÿÊ– Á¡‚◊¥ ⁄¥UªÊ‹Ë S¬äÊʸ ◊¥ ⁄UÊ∑§‡Ê◊Ê¥«ÈU‹flÊ⁄U, EÃÊ ‹Ê¥’≈U, SflÊÁà ‡Ê¥«U ∑§Ê§¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ, ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬˝Ê# „È•Ê–

‡ÊÈ÷ë¿UÊ ¬òÊ S¬äÊʸ ◊¥ ¬˝Õ◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U

ª¡ÊŸŸ ‹Ê∑§«U fl„UË¥ ÁmÃËÿ Ÿ„UÊ ⁄UÊ™§Ã ÃÕÊÁøòÊ∑§‹Ê S¬äÊʸ ◊¥ F„UÊ ŸÊª⁄UË∑§⁄U ¬˝Õ◊•Ê߸U– ‚¥øÊ‹Ÿ •Á¬¸Ã ◊‹„UÊòÊÊ fl ⁄ʇʟË◊Í‹ Ÿ Á∑§ÿÊ–

•Ê÷Ê⁄U ÁS◊ÃÊ •Á„U⁄‘U Ÿ ◊ÊŸÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ë ‚»§‹ÃÊÕ¸ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ Áfl÷ʪ ¬˝Ê. ¬˝ËÁÃ∑§⁄UªÊ‹, ¬˝Ê. ¬⁄Uʪ Œ‡Ê¬Ê¥«U Ÿ ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ◊¥ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ ªÿ–

⁄UÊÿ‚ÊŸË ◊¥ •äÿÿŸ ¬Í⁄U∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊

ŸÊª¬È⁄U– ªÙ⁄UˇÊáÊ ‚÷Ê ∑§ ªÙ¬Ê‹∑§ÎcáÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ v| ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê ‚È’„U vÆ ’¡ ªËÃÊ ¡ÿ¥ÃË ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ •ÊøÊÿ¸ ÁflŸÙ’Ê ÷Êfl ⁄UÁøà ªËÃÊ߸ ¬∆Ÿ S¬œÊ¸•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U „ÒU– S¬œÊ¸ ∑§ Á‹∞ ¬˝fl‡Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ „UÊ∑§⁄U ŒÊ¬„U⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ŸÊ‡ÃÊ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ªÙ⁄UˇÊáÊ ‚÷Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ªËÃÊ߸ ¬⁄U ÁfllÊÁÕ¸‚ÿÊ¥ ◊¥¡ÊªM§∑§ÃÊ fl M§øË ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ÿ„U ©U¬∑˝§◊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§ˇÊÊ øıÕË ‚ ‹∑§⁄U •Ê∆flË¥ ◊¥ ¬…∏UŸ flÊ‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ ªËÃÊ߸ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •äÿÊÿ ∑§Ê ¬…∏UŸ∑§⁄UŸÊ „Ò– ªÙ¬Ê‹∑§ÎcáÊ ◊¥ÁŒ⁄ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚÷Ë Áfl¡àÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U fl ‡ÊÊÁ◊‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝◊ÊáʬòÊ ÁŒÿ ¡Ê∞¥ª– ªÙ¬Ê‹∑§ÎcáÊ ◊¥ÁŒ⁄ U‚Á◊Áà ∑§ ¬˝ŒË¬ ∑§Ê≈U∑§⁄U ©U¬∑˝§◊∑§ ‚¥ÿÊ¡∑§ „ÒU– S¬œÊ¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ ßUë¿ÈU∑§ ªÙ⁄UˇÊáÊ ‚÷Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ vw ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU–

v| ∑§Ê ªËÃÊ߸ ¬∆Ÿ S¬œÊ¸‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– «UÊ. ⁄UÊ¡¥Œ˝¬˝‚ÊŒ ∑˝§Ë«U∏Ê ◊¥«U‹∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝Õ◊ ⁄UÊC˛U¬Áà «UÊ.⁄UÊ¡¥Œ˝¬˝‚ÊŒ ∑§Ë vw| flË¥ ¡ÿ¥ÃË ∑§ •fl‚⁄U¬⁄ US∑§Á≈¥Uª ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ≈UÁ‹»§ÊŸ ∞ÄSÊø¥¡ øÊÒ∑§ „UÊà „ÈU∞ fläʸ◊ÊŸŸª⁄U øÊÒ∑§ ‚ flʬ‚ „UÊà „ÈU∞ ªÊ¥äÊ˒ʪ,

≈UÁ‹»§ÊŸ ∞Ä‚ø¥¡ ÁSÕà «UÊ. ⁄UÊ¡¥Œ˝¬˝‚ÊŒøÊÒ∑§ ∑§ ¬Ê‚ ⁄U◊‡Ê ø¥Œ˝ ’¥ª ∑§ „UÊâÊÊ¥ ⁄ÒU‹Ë∑§Ê ‚◊ʬŸ „ÈU•Ê– Ãà¬pÊà «UÊ.⁄UÊ¡¥Œ˝¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U ◊„UʬÊÒ⁄U ∑§„UÊÕÊ¥ ◊ÊÀÿʬ¸áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË◊¥«U‹ ∑§ •äÿˇÊ ŒÈŸE⁄U ¬∆ ∞fl¥ ¬˝ŒË¬πÊŸÊ⁄U∑§⁄UU Ÿ ŒË–

S∑§Á≈¥Uª ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ

Page 6: Saturday 4 December 2010

Áfl∑§Ë‹ËÄ‚ ∑‘§ πÈ‹Ê‚ ‚ •◊Á⁄U∑§Ê‡Ê◊¸‚Ê⁄U „Ò •ı⁄U ‡Ê· ÁflE Áø¥ÁÃÖ ÿ„ ßÃŸÊ ’«∏ʤÊ≈U∑§Ê „Ò Á∑§ flÒÁE∑§ ∑§Í≈UŸËÁà ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ~/vv¡Ò‚Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚flÊ‹ ÿ„ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ ∑‘§ ߟ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ù Á∑§‚ Ÿ¡Á⁄U∞‚ ŒπÊ ¡Ê∞? ÄUÿÊ ÿ„ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ÷ÊflË M§¬„Ò ÿÊ Á»§⁄U •¬⁄UÊÁœ∑§ ∑§Îàÿ? Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ mÊ⁄UÊπÊ‚∑§⁄U ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ≈UÊßê‚, S¬Êߪ‹ •ı⁄U ŒªÊÁ¡¸ÿŸ ∑§Ù ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ ߟ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ◊¥Á¡Ÿ πÊ‚ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ©¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò©Ÿ◊¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÷˝CÊøÊ⁄U, ‚™§ŒË•⁄U’ mÊ⁄UÊ ßS‹ÊÁ◊∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù •÷Ë ÷Ë»§¥Á«¥ª ∑§⁄UŸÊ, ÇflÊ¥ÃÊŸÊ◊Ù ’ ∑Ò§ŒË Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ÙπÊ‹Ë ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚ıŒ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸÊ, ߸⁄UÊŸ„◊‹ ∑§Ë ‚™§ŒË •⁄U’ mÊ⁄UÊ ◊Ê¥ª ÿÊ Á»§⁄U⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ ¡Ê‚Í‚Ë ¡Ò‚ ◊Ê◊‹ •Áœ∑§‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ê ~/vv ∑‘§ ’ÊŒ ‚•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ flÒÁE∑§ ÿÈh ‹«∏ ⁄U„Ê „ÒÿÊ ‹«∏Ÿ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ÿÈh ¬⁄U•◊Á⁄U∑§Ê Ÿ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ŒÙ π¥«Ù¥◊¥ ’Ê¥≈U ÁŒÿÊ ÕÊ-•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ •ÕflÊ•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ ‚ÊÕ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ÿ •¬Ÿ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ‹«∏ ª∞ ÿÈh ∑‘§ ¡Á⁄U∞•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ê äfl¥‚ ÃÙ Á∑§ÿÊ„Ë, ß⁄UÊ∑§ ∑§Ù ÷Ë π¥«„⁄U ◊¥Ã’ŒË‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„ Á⁄U¬Ù≈U¸πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÃË „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§È¿ Á∑§ÿÊ „Ë Ÿ„Ë¥¡Ù •Ê¡ Ã∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚◊Í„Ù¥∑§Ù ¬ÙÁ·Ã ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ‚™§ŒË •⁄U’ •÷Ë ÷Ë ‚ÈÛÊË•ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚◊Í„Ù¥, ¡Ò‚ •‹-

∑§ÊÿŒÊ ∑§Ê ¬˝◊Èπ Áflûʬٷ∑§ „Ò–•ı⁄U »§Ê⁄U‚ ∑§Ë πÊ«∏Ë ∑§Ê ∞∑§¿Ù≈UÊ-‚Ê ⁄UÊC˝ ∑§Ã⁄U, ¡Ù Á¬¿‹ ∑§ß¸fl·⁄U¥ ‚ •◊Á⁄U∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ê ©ŒÊ⁄U‚„ÿÙªË „Ò, ß‚ ̌ ÊòÊ ◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒÁfl⁄UÙœË ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥‚flʸÁœ∑§ œÍø „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÿ„ ÷Ë’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê •¬Ÿ©Ÿ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ◊¥ ÷Ë Áfl»§‹ ⁄U„Ê „Ò Á¡Ÿ∑‘§Ã„à fl„ ‚ËÁ⁄UÿÊ ∑§Ù ‹’ŸÊŸ ∑‘§ Á„¡’ÈÑÊ•ÊÃ¥∑§flÊŒË ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ù „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§ŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– Á„¡’ÈÑÊ Ÿ wÆÆ{ ∑‘§ß¡⁄UÊß‹ ÿÈh ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U „ÁÕÿÊ⁄U ∞∑§ÁòÊÃ∑§⁄U Á‹∞ „Ò¥– ߸⁄UÊŸ mÊ⁄UÊ ©ûÊ⁄U ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ‚ v~ •ÊœÈÁŸ∑§ Á◊‚Êß‹¥„ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§„Ë ªß¸ „Ò, Á¡Ÿ∑‘§ ¬Áp◊Ë ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥¬⁄U „◊‹ ∑‘§ Á‹∞ ßSÃ◊Ê‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò– ¡„Ê¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ŒÊflŒÊ⁄UË ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ∑§Ë Áø…∏Ÿ ÿÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ‚ÒÁŸ∑§•ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „Ò ÃÙ ß‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ ∑‘§fl‹ ÷Ê⁄Uà ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ¡ÊŸÃË „Ò •ı⁄U ß‚ πÈ‹Ê‚ ‚ ¬„‹ ‚ „Ë ¡ÊŸÃË „Ò– ’„⁄U„Ê‹, ߟ πÈ‹Ê‚Ù¥ Ÿ flÒÁE∑§Á⁄U‡ÃÙ¥ ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ‚ëøÊ߸ ’ÃÊ∑§⁄U •◊Á⁄U∑§Ë Œ’¥ªß¸ ∑‘§ Ÿ∞ œ⁄UÊË ∑§Ê ©÷Ê⁄UÊ „Òß‚Á‹∞ ©‚∑‘§ ‚◊ˇÊ «Ò◊¡ ∑§¥≈˛Ù‹ ∑§ËøÈŸıÃË •Ê ‚∑§ÃË „Ò, πÊ‚∑§⁄U Ã’ ¡’◊¥ŒË ∑‘§ ŒÍ‚⁄U Œı⁄U ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ fl„

ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ∞ Ã⁄U„ ∑‘§ Á⁄U‡Ã’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ù– ß‚

ŒÎÁC ‚ Áfl∑§Ë‹ËÄU‚•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ Á‹∞∞∑§ ∞‚Ê ‚’∑§ „Ò

¡Ù ÿ„ øÃÊflŸË Œ⁄U„Ê „Ò Á∑§ fl„ •’ •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§’ÈÁhflÊŒ ◊¥ ÿÕÊ‚◊ÿ ’Œ‹Êfl ∑§⁄U ‹,•ãÿÕÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ¬ÈŸ: ‡ÊËÃÿÈh ∑§Ê‹ ∑§ËÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–

•Ê¥π¥ πÈ‹ ¡ÊŸË øÊÁ„∞Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Á∑§∞ ª∞ ªÙ¬ŸËÿ

ŒSÃÊfl¡Ù¥ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê¥π¥ πÈ‹ ¡ÊŸË øÊÁ„∞, ÄUÿÙ¥Á∑§ Ÿ ∑‘§fl‹ ÿ„ ¬˝◊ÊÁáÊà „Ù ⁄U„Ê „Ò

Á∑§ ¬Ê∑§ ‚ŸÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆ŸÙ¥ ‚ Á◊‹Ë „È߸ „Ò, ’ÁÀ∑§ ÿ„ ÷Ë

Á∑§ fl„Ê¥ ∑‘§ •Ÿ∑§ ŸÃÊ ÷Ë •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ ◊ŒŒªÊ⁄U „Ò¥– Áø¥ÃÊ¡Ÿ∑§ Á‚»§¸ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Á¡Ÿ øÊ⁄U •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ „È•Ê „Ò ©Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù

‹„Í‹È„ÊŸ ∑§⁄Uà ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ‹‡∑§⁄U ÃÒÿ’Ê ÷Ë „Ò, ’ÁÀ∑§ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒ

∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§ÁÕà •Á÷ÿÊŸ ø‹Ê ⁄U„Ê •◊Á⁄U∑§Ê ÷Ë •ë¿Ë Ã⁄U„ •flªÃ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ë

ŒSÃÊfl¡ ÿ„ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù øÊ„ Á¡ÃŸ ¬˝‹Ù÷Ÿ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ fl„ ߟ øÊ⁄U •ÊÃ¥∑§Ë

‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ÿ flÊ‹Ê– øÍ¥Á∑§ Sflÿ¥ •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Á„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸ ß‚

ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„È¥øË¥ ÕË¥ Á∑§ ∑§È¿ •Ê߸∞‚•Ê߸ •Áœ∑§Ê⁄UË •ÊÃ¥∑§Ë ‚¥ª∆ŸÙ¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚¥’¥œ

’ŸÊ∞ „È∞ „Ò¥ ß‚Á‹∞ ‡ÊË·¸ •◊Á⁄U∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÿ„ ’„ÊŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ Á∑§ fl„

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë •‚Á‹ÿà ‚ •flªÃ Ÿ„Ë¥–

÷Ê⁄UÃËÿ ŸÃÎàfl ∑§Ù ⁄UπÊ •¥œ⁄U ◊¥

ÿ„ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ „Ò Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë „⁄U∑§ÃÙ¥ ‚ ¬Á⁄UÁøà „Ùà „È∞ ÷Ë Á„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸ ÿ„ ∑§„ÃË

⁄U„Ë¥ Á∑§ ÿ„ Œ‡Ê ©Ÿ∑‘§ ÁŒ‹ ∑‘§ ∑§⁄UË’ „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, fl„ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ Œ’Êfl ÷Ë «Ê‹ÃË

⁄U„Ë¥ Á∑§ ©‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ß‚∑§Ê ‚ËœÊ ◊Ë’ „Ò Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà Áfl⁄UÙœË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ‚ ¬Á⁄UÁøà „Ùà „È∞ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÃÎàfl ∑§Ù •¥œ⁄U ◊¥

⁄UπŸ ◊¥ ¡È≈UÊ „È•Ê ÕÊ– ©‚ Œ’Êfl ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¬⁄U «Ê‹ŸÊ øÊÁ„∞ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ¤ÊÈ∑§ÊŸ

∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ ∑‘§ πÈ‹Ê‚ ß‚ œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ

◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ’ʪ«Ù⁄U flSÃÈÃ: ©Ÿ •‡Ê»§Ê∑§ ¬⁄Ufl¡ ∑§ÿÊŸË ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ „Ò ¡Ù •ÊÃ¥∑§Ë

‚¥ª∆ŸÙ¥ ‚ Á◊‹ „È∞ „Ò¥– ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ ∑§Á∆Ÿ „Ò Á∑§ ß‚ ÁSÕÁà ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ

•◊Á⁄U∑§Ê ß‚∑‘§ Á‹∞ •Êª˝„ ÄUÿÙ¥ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃ

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U?

•◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ÷Ê⁄Uà ‚Á„à ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ fl’‚Êß≈U ∑‘§ Ÿ∞ ‚¥÷ÊÁflÃπÈ‹Ê‚ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ øÃÊflŸË ŒË „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ Á¡Ÿ ªÙ¬ŸËÿ ŒSÃÊfl¡Ù¥∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UªÊ ©Ÿ‚ Ÿ ∑‘§fl‹ •◊Á⁄U∑§Ë Á„ÃÙ¥ ∑§Ù ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ’ÁÀ∑§ ©‚∑‘§ ÃÕÊ ©‚∑‘§Á◊òÊ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ßÊfl ÷Ë ©à¬ÛÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ¬Ë¡ ∑˝§Ê©‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊Ÿ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ë ‚¥÷ÊÁflà Á⁄U‹Ë¡ ∑‘§‚¥’¥œ ◊¥ øÃÊflŸË ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ Á∑§

Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ ∑‘§ ¬Ê‚ ÄUÿÊ „Ò ÿÊ ©‚∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ÄUÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „Ò– „◊Ÿ •¬ŸÊ L§π ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ߟŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ù ¡Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑§ fl’‚Êß≈U ¡ÀŒ „Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ŒSÃÊfl¡ Á⁄U‹Ë¡

∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •÷Ë ÿ„ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ø‹ ¬ÊÿÊ „Ò Á∑§ ߟ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚¥’¥œË ◊ÈgÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÊ „Ò–Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ◊Ê„ ©‚Ÿ ß⁄UÊ∑§ ÿÈh ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡Ù ªÙ¬ŸËÿ ŒSÃÊfl¡ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ Õ, ©Ÿ∑§Ë

ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Ÿ∞ ŒSÃÊfl¡ ‚Êà ªÈŸÊ •Áœ∑§ „Ù¥ª– ∑˝§Ê©‹ Ÿ Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ¡◊¸ŸË, ‚™§ŒË •⁄U’, ÿÍ∞߸, Á’˝≈UŸ,»˝§Ê¥‚ •ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ‚ ÷Ë ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ „Ò– ÁflŒ‡Ê◊¥òÊË Á„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸ Ÿ ÷Ë øËŸË

ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ÿÊ¥ª Á¡‡ÊË ‚ ‚¥¬∑§¸ Á∑§ÿÊ– ¡ÊÚߥ≈U øËçU‚ •ÊÚ»§ S≈UÊ»§ ∞«Á◊⁄U‹ ◊Êß∑§ ◊È‹Ÿ Ÿ Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ ‚ “πÃ⁄UŸÊ∑§”πÈ‹Ê‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ‚Ë∞Ÿ∞Ÿ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ©ê◊ËŒ ∑§M§°ªÊ Á∑§ ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ‹Ùª Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ù¥ª, fl„

©‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚Ùø¥ ¡Ù ©Ÿ ¬⁄U „Ò, ¡Ù fl„ πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©ã„¥ ÿ„ πÈ‹Ê‚Ê ⁄UÙ∑§ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ‹ªÊÃÊ⁄UπÃ⁄UŸÊ∑§ ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ß‚ ‚#Ê„ ∑‘§ ‡ÊÈM§ ◊¥ Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ Ÿ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ë Á⁄U‹Ë¡ ∑§Ë ¡Ù ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë, ©‚ ¬⁄U „◊ ª„Ÿ ÁfløÊ⁄UÁfl◊‡Ê¸ ∑§⁄U

⁄U„ „Ò¥– R§Ê©‹ Ÿ ß‚ ‚#Ê„ ∑‘§ ‡ÊÈM§ ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ¬„‹ ¡Ù ∑§È¿ „È•Ê, •ª⁄U fl„ ‡ÊÈL§•Êà ÕË ÃÙ ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ „ÙªÊ Á∑§∑§È¿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝ÁÃDÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¬„‹ ‚ „Ë ÁflÁ‡ÊC ŒSÃÊfl¡ ⁄U„ „Ù¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡’ Áfl‡flÊ‚ ≈UÍ≈UÃÊ „Ò •ı⁄U π’⁄U¥

•π’Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬„‹ ¬ÛÊÙ¥ ¬⁄U •ÊÃË „Ò¥ ÿÊ ≈UËflË •ı⁄U ⁄UÁ«ÿÙ ∑§Ë ◊ÈÅÿ π’⁄U¥ „ÙÃË „Ò¥ ÃÙ ß‚∑§Ê •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò– ÿ πÈ‹Ê‚•◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U ©‚∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ŸÈ∑§‚ÊŸŒÊÿ∑§ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl „◊Ê⁄U ∑§Í≈UŸËÁÃ∑§Ù¥ •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ „◊Ê⁄U

Á◊òÊÙ¥ ∑‘§ ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ßÊfl ©à¬ÛÊ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–

ŸÊª¬È⁄U�� ‡ÊÁŸflÊ⁄ ,y ÁŒ‚¥’⁄U wÆvÆàæçÙßæÚUè çßàæðá

×ãUæÕãUâ�•ÁS◊Ã�

6

Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ ¡Ò‚

∑§Ê◊ ÄUÿÊ ‚„Ë „Ò¥? Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ê»§Ë ’«∏ SÃ⁄U ¬⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò, ¬⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÃÙ

∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ‹Ë∑§ ∑‘§ ‚„Ê⁄U ø‹ÃË ⁄U„Ë „Ò– ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸ ÷ËÃ⁄U ∑‘§ ÷Œ ’Ê„⁄U ∑§⁄UÃÊ„Ò– Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ Ÿ ~wÆÆÆ ‚ íÿÊŒÊ ŒSÃÊfl¡∏ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹ „Ò¥ – ß‚∑§Ê ◊Ë’ „Ò Á∑§ ∞∑§-ŒÙŸ„Ë¥ ∑§Ê»§Ë ‹Ùª ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ª „Ù¥ª– ŒSÃÊfl¡∏ •Ù’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¬„‹ ∑‘§ „Ò¥– ߟ◊¥ Ÿß¸ ’ÊÃ∑§Ù߸ πÊ‚ Ÿ„Ë¥ „Ò– •‹’ûÊÊ ∞∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿß¸ „Ò Á∑§ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ „Ë≈U ‚ËÁ∑§¥ª Áfl◊ÊŸ÷ŒËÁ◊‚Êß‹¥ „Ò¥– ∞‚Ë ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ° ’Ê„⁄U •ÊŸ ‚ ⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ∆‚ ‹ªŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– ÿ„¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë ªß¸ „Ò– ß‚‚ ©Ÿ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ù ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò– πÈÁ»§ÿÊ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ¡ÊÁ„⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊŸÍŸË √ÿflSÕÊ „Ò– •◊Á⁄U∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ Áfl÷ʪ ∑§Ù •’ ÿ„

¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ‹Ë∑§ ∑Ò§‚ „È•Ê– ß‚ ‹Ë∑§ ◊¥ Á¡‚ ≈UÊÚ⁄U Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹„È•Ê „Ò, ©‚∑§Ê ©g‡ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Á„à ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ‚ÊÕ „Ë „ÒÁ∑§¥ª ∑‘§ŸÒÁÃ∑§ ¬„‹Í ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Á„à ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË¥ „Ò¥

ÿÊ ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‹Ùª ‚Ê¡¸ÁŸ∑§ Á„à ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥, ß‚ ‚flÊ‹∑§Ê ¡flÊ’ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ’„⁄U„Ê‹ ‚ÙøŸ-Á’øÊ⁄UŸ ∑‘§

Á‹∞ ∞∑§ ŸÿÊ Áfl·ÿ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ „Ò– „◊ ß‚ ◊Ê◊‹∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Œπà „Ò¥, ¬⁄U ÿÁŒ

∞‚Ê ‹Ë∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ „ÙÃÊ Ã’ ÄUÿÊ„◊Ê⁄UË ÿ„Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „ÙÃË

?

ß⁄UÊ∑§ •ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë „àÿÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò, ÿ„ ’Êà π’⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§’‚ „Ò– ¬⁄U ¡’ •Ê¬ •¬ŸË •Ê°π ‚ „àÿÊ∞¥ Œπà „Ò¥, Ã’ ÁŒ‹ Œ„‹ ¡ÊÃÊ „Ò–

•◊Á⁄U∑§Ë ‚ŸÊ ∑‘§ •ÊÚ»§ËÁ‡Êÿ‹ flËÁ«ÿÙ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „Ò¥, Ã’ „◊¥‚ÙøŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– •Ê¡ π’⁄U „Ò Á∑§ Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë ‚ŸÊ ∑‘§ ∑§⁄UË’~w,ÆÆÆ ªÙ¬ŸËÿ ŒSÃÊfl¡ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ÃËŸ •π’Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ „Ò¥, Á¡Ÿ‚

•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ •»§ªÊŸ ÿÈh ∑‘§ ∑˝Í§⁄U ◊Èπ ¬⁄U ⁄UÙ‡ÊŸË ¬«∏ÃË „Ò– ’ÃÊà „Ò¥ ÿ„ ‹Ë∑§v~|Æ ∑‘§ ¬¥≈UʪŸ ¬¬‚¸ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ’«∏Ê „Ò– Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ œË⁄U-œË⁄U ∞∑§ flÒÁE∑§

‡ÊÁQ§ ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ fl„ Á◊‡ÊŸ⁄UË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ „Ò, ¡Ù ß‚ ∑§◊¸ ∑§Ê◊◊¸ „Ò– Á¡‚ Ã⁄U„ ‚ Áfl∑§Ë¬ËÁ«ÿÊ Ÿ ôÊÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ„ πÙ‹Ë „Ò ©‚Ë Ã⁄U„ Áfl∑§Ë‹ËÄU‚

Ÿ ß‚ ¡∏◊ÊŸ ∑§Ë ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ πÙ‹Ê „Ò– ÿ„ Ÿ ÃÙ∑§Ù߸ πÈÁ»§ÿÊ ‚¥SÕÊ „Ò •ı⁄U Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê-Áfl⁄Uٜ˖ ÿ„ Á‚»§¸

•ŸÊøÊ⁄U •ı⁄U Sflÿ¥÷Í ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ÁflL§h „Ò– ß‚Ÿ•◊Á⁄U∑§Ê, øËŸ, ‚Ù◊ÊÁ‹ÿÊ, ∑‘§ãÿÊ •ı⁄U •Êß‚‹Ò¥« Ã∑§ „⁄U¡ª„ •‚⁄U «Ê‹Ê „Ò– ∑§È¿ ‚◊ÿ ¬„‹ Ã∑§ ∑§Ù߸ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃÊ

ÕÊ Á∑§ ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ∑§ıŸ „Ò– ∑‘§fl‹ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ ¬òÊ∑§Ê⁄U¡ÍÁ‹ÿŸ •‚Ê¥¡ ‚Ê◊Ÿ •Êà „Ò¥– ‡ÊÊÿŒ fl ß‚∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§Ù¥

◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò¥– ’Ê߸¥ •Ù⁄U ∑§Ê ÁøòÊ •‚Ê¥¡ ∑§Ê „Ò– ©Ÿ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ê flËÁ«ÿÙ Á‹¥∑§ ÷ËŸËø „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊ ÁŸªÁ≈Ufl ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê¬˝∑§Ê‡ÊŸ ’„Œ πÃ⁄UŸÊ∑§ „Ò– Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ ÃÙ ßÃŸÊ ¬Ò‚Ê „Ò •ı⁄U Ÿ

ÃÊ∑§Ã– •ŒÊ‹Ã¥ ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄UÃË¥ „Ò– œË⁄U-œË⁄U ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚’‚•ë¿ fl∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ë ‚flÊ∞¥ ◊ÈçUà Á◊‹Ÿ ‹ªË¥ „Ò¥– ¡ŸÃÊ ∑‘§ Œ’Êfl ∑‘§ •Êª ‚¥‚Œ¥

¤ÊÈ∑§Ÿ ‹ªË¥ „Ò¥– ‡ÊÊÿŒ •÷Ë •Ê¬∑§Ë ÁŸªÊ„¥ ß‚ •Ù⁄U Ÿ„Ë¥ ªß¸¥ „Ò¥–

Áfl∑§Ë‹ËÄU‚

ÿÊŸË

•ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ flÊ‚Ë ¡ÍÁ‹ÿŸ ∞S‚¥¡ ∑§Ù ∞∑§ ÁŒŸ ‚ȤÊÊ Á∑§

ÄUÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ ∞‚Ë ‚Êß≈U ’ŸÊ߸ ¡Ê∞ ¡„Ê° ‹Ùª •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ

œ«∏À‹ ‚ Á‹π ‚∑‘§¥, ¡„Ê° ‹Ùª ÷˝CÊøÊ⁄U •ı⁄U ◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U

„ŸŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚’Íà ¬‡Ê ∑§⁄U ‚∑‘§¥, ¡„Ê° ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ “∑§È∑§◊Ù¸”

∑§Ë ¬Ù‹ πÙ‹Ë ¡Ê ‚∑‘§– ß‚ ÁfløÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ¡ã◊ „È•Ê

Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ ŸÊ◊∑§ ‚Êß≈U ∑§Ê ¡Ù Á∑§ •Ê¡∑§‹ ∑§Ê»§Ë øøʸ ◊¥

„Ò– Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ ∑§Ù ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ| ◊¥ ‹ÊÚ¥ø Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U

ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‹ª÷ª x ‚Ê‹ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ß‚ ‚Êß≈U Ÿ ŸÊ ∑‘§fl‹ ∑§ß¸

Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ŸË¥Œ ©«∏Ê ŒË „Ò ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ ∑§ÊÚ¬Ù¸⁄U≈U ÉÊ⁄UÊŸÙ¥

•ı⁄U „ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ë ¬Ù‹ ÷Ë πÙ‹Ë „Ò– Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ Á»§‹„Ê‹

•◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë •»§ªÊŸ ‹«∏Ê߸ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë πÈÁ»§ÿÊ

∞¡¥‚Ë •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ë •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê¥∆ªÊ∆ ∑§Ê

¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ¬⁄U¥ÃÈ ∞‚Ê ¬„‹Ë ’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò Á∑§

Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ Ÿ ßß ’«∏ ·«∏ÿ¥òÊ ∑§Ë ¬Ù‹ πÙ‹Ë „Ù– Áfl∑§Ë‹ËÄU‚

Ÿ ¬„‹ ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∞‚ ŒSÃÊfl¡ ‹Ë∑§ Á∑§∞ „Ò¥ ¡Ù ⁄UÊÃÙ¥⁄UÊÃ

ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÙ¥ ∑‘§ ‡ÊË·¸∑§ ’Ÿ ª∞ Õ– Áfl∑§Ë‹ËÄU‚

Ÿ „Ë •’È ª⁄UË’ ¡‹ •ı⁄U ©‚◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ‚Òãÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥

mÊ⁄UÊ ∑Ò§ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ™§¬⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¡ÍÀ◊Ù¥ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚‚ ‚¥’¥ÁœÃ ŒSÃÊfl¡ Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ ¬⁄U ¿¬Ã „Ë

ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ „¥ªÊ◊Ê ◊ø ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ß‚∑§Ê •‚⁄U ßÃŸÊ √ÿʬ∑§

ÕÊ Á∑§ ⁄UÊC˛¬Áà •Ù’Ê◊Ê ∑§Ù ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë Á∑§ •’È ª⁄UË’

¡‹ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë ¡≈U ¬Êÿ‹≈UÙ¥ mÊ⁄UÊ

Á∑§∞ ª∞ ÿÈh •¬⁄Uʜ٥ ∑§Ë ÷Ë ¬Ù‹ πÙ‹Ë ÕË •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ë

⁄UÊC˛¬Áà øÈŸÊflÙ¥ ‚ ¬„‹ Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄UË ∑§Ë

¬˝àÿʇÊË ‚Ê⁄UÊ ¬Ê‹ËŸ ∑‘§ ÁŸ¡Ë ߸◊‹ ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ÁŒ∞ Õ–

ß‚‚ ‚Ê⁄UÊ ¬Ê‹ËŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù œÄ∑§Ê ‹ªÊ ÕÊ– •ı⁄U

•Ê߸∞‚•Ê߸ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ‚ŸÊ ∑‘§ •»§ªÊŸ Á◊‡ÊŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ

÷Ê⁄UË ÷⁄U∑§◊ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑‘§ ‹Ë∑§ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U

◊¥ ŸÊ ∑‘§fl‹ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË „È߸ „Ò ’ÁÀ∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§

Á‹∞ ÷Ë ¡flÊ’ ŒŸÊ ÷Ê⁄UË ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ ∑§Ê •‚⁄U

„Ò– Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ ¬⁄U x ‚Ê‹ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∑§⁄UË’ vw ‹Êπ ŒSÃÊfl¡Ù¥

∑§Ù ‹Ë∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§„ŸÊ ŸÊ „ÙªÊ •Áœ∑§Ã⁄U ŒSÃÊfl¡

•◊Á⁄U∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚¥’¥ÁœÃ „Ò¥– ÃÙ ÄUÿÊ Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ ∑§Ê ◊ÈÅÿ

©g‡ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬Ù‹ πÙ‹ŸÊ „Ë „Ò? ‡ÊÈM§ ◊¥ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ–

¡’ Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ªß¸ ÕË ÃÙ ©g‡ÿ ÿ„ ÕÊ Á∑§

ߥ≈U⁄UŸ≈U ¡ŸÃÊ ∑§Ù ∞∑§ ∞‚Ê „ÁÕÿÊ⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ ¡„Ê°

©ã„¥ ‚„Ë, ‚≈UË∑§ •ı⁄U ªÈ# ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ° Á◊‹ ‚∑‘§– ß‚ ‚Êß≈U

¬⁄U ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁQ§ ‹ÙÁªŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ªÈ# ŒSÃÊfl¡ ⁄Uπ

‚∑§ÃÊ ÕÊ– ¬⁄U¥ÃÈ ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ‚Êß≈U ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ’Œ‹Ê

ªÿÊ •ı⁄U •’ ∑§Ù߸ ÷Ë ŒSÃÊfl¡ Á’ŸÊ ¡Ê°ø ∑‘§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„Ë¥

Á∑§∞ ¡ÊÖ •’ ∑§Ù߸ ÷Ë ŒSÃÊfl¡ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÙŸ ‚ ¬„‹ ¡Ê°ø

∑§Ë ¬˝ÁR§ÿÊ ‚ ªÈ¡⁄Uà „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ∑§‹ËÄU‚ ∑§È¿ ‚◊ˡÊ∑§Ù¥

∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‹ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¡Ù √ÿÁQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë∑§

∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ©‚∑§Ë ÷Ë ¡Ê°ø ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ß‚‚ ÿ„ S¬C „Ù ¡ÊÃÊ

„Ò Á∑§ ‹Ë∑§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ê ©g‡ÿ ÄUÿÊ „Ò •ı⁄U fl„

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á∑§ÃŸË ‚„Ë „Ò– •’ Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ ¬⁄U ◊ÊòÊ fl„Ë

ŒSÃÊfl¡ ‹Ë∑§ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥ ¡Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§, ∞ÁÄÊÁ‚∑§ •ÕflÊ

‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ◊„àfl ∑‘§ „Ù¥– ¬˝œÊŸÃÊ ©Ÿ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ù ŒË ¡ÊÃË „Ò

¡Ù ∞Á‡ÊÿÊ •ı⁄U •»§˝Ë∑§Ê ◊„Êmˬ ∑‘§ ÃʟʇÊÊ„Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§

„Ù– ß‚ fl¡„ ‚ øËŸ ‚Á„à ∑§ß¸ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ÃÕÊ ∑§È¿ ’Ò¥∑§Ù¥ •ı⁄U

∑§Ù¬Ù¸⁄U≈U ÉÊ⁄UÊŸÙ¥ Ÿ ß‚ ‚Êß≈U ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UÊŸÊ ÷Ë øÊ„Ê ÕÊ ¬⁄U¥ÃÈ

‚»§‹ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ë– ÿ„ ‚Êß≈U ∞∑§ ¡≈UË‹ •ÙŸ‹Êߟ fl’

„ÙÁS≈U¥ª Ã∑§ŸË∑§ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò •ı⁄U ß‚‚ ÿ„ ¬ÃÊ ‹ªÊŸÊ

∑§∆ËŸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ß‚ ‚Êß≈U ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚fl¸⁄U ∑§„Ê° ◊ı¡ÍŒ

„Ò¥– Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ ∑§÷Ë ÁŒflÊÁ‹ÿÊ „ÙŸ ∑§Ë ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U ÕË •ı⁄U øøʸ

ÕË Á∑§ ÿÁŒ ß‚ ‚Êß≈U ∑§Ù ‚„Ê⁄UÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê ÃÙ ÿ„ ’¥Œ „Ù ¡Ê∞ªË–

flÒ‚ ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ πȇÊË ∑§Ë „Ë ’Êà ÕË– ¬⁄U¥ÃÈ ∞‚Ê „È•Ê

Ÿ„Ë¥– Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ ∑§Ù ∑§„Ê° ‚ “‚„Ê⁄UÊ” Á◊‹Ê ÿ„ ÃÙ ôÊÊà Ÿ„Ë¥

¬⁄U¥ÃÈ ÿ„ ‚Êß≈U •÷Ë ÷Ë ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ⁄UQ§øʬ ∑§Ù ’…Ê ⁄U„Ë „Ò–

‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ËŸË¥Œ ©«∏ÊÃË

Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ ∑§Ù Á◊‹Ê ŸÿÊ «Ù◊Ÿ

Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ≈U…

∏Ë „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ∑§Ù „Ò∑§ ∑§

⁄UŸ ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ê⁄UË ∑§ÙÁ

‡Ê‡Ê ∑‘§

’ÊŒ •’ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ ∑§Ë «Ù◊Ÿ ‚flÊ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒ

ÿÊ „Ò–

‚ÍòÊÙ¥ ‚ ¬˝Ê# ‚◊ÊøÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl’‚Êß≈U ∑§Ù

ŸÿÊ «Ù◊Ÿ Á◊‹ ªÿÊ

„Ò •ı⁄U ÿ„ Ÿ∞ SflË‚ ∞«˛‚ Áfl∑§Ë‹ËÄU‚«ÊÚ≈U‚Ë∞ø ‚ πÈ‹ªË–

«Ù◊Ÿ Ÿ◊ Á∑§‚Ë ÷Ë fl’‚Êß≈U ∑§Ê ŸÊ◊ •ı⁄U ¬„øÊŸ „ÙÃÊ

„Ò Á¡‚

«Ù◊Ÿ Ÿ◊ Á‚S≈U◊ «Ë∞Ÿ∞‚ ∑‘§ ÁŸÿ◊ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ¬˝àÿ∑§ fl’‚Êß≈U

∑§Ù ©‚∑§Ê ŸÊ◊

•Êfl¥Á≈Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– «

Ù◊Ÿ Ÿ◊ ŒŸ flÊ‹Ë

•◊Á⁄U∑§Ë ‚¥SÕÊ ∞fl⁄UË «Ë∞Ÿ∞‚ Ÿ Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ «ÊÚ≈U •Ù•Ê⁄U¡Ë

∑§Ù •¬ŸË ‚flÊ ’¥Œ ∑§⁄U ŒË „Ò Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ •’ Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ ∑‘§

ŸÊ◊ ‚ ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U …Í°…Ÿ

∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§È¿ ÷Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„Ë¥

•Ê∞ªÊ– ∞fl⁄UË «Ë∞Ÿ∞‚ («Ù◊Ÿ Ÿ◊ Á‚S≈U◊) Ÿ ÿ„ ∑§Œ◊

ß‚ fl’‚Êß≈U ¬⁄U „Ù ⁄U„ ‹ªÊÃÊ⁄U „Ò¥Á

∑§¥ª ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑‘§

’ÊŒ

‚È⁄UˇÊÊ ©¬ÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹

„Ê¡ ‚ ©∆ÊÿÊ „Ò–∞fl⁄UË «Ë∞Ÿ∞‚ ∑‘§

ŸÊ◊ ‚ ¡Ê⁄UË ’ÿÊŸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ∑§‹ ß‚ fl’‚Êß≈U

∑§Ù ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚flÊ ’¥Œ ∑§⁄U Œ

Ë ªß¸ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚

’Ê∑§Ë Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑‘§ ‚

¥øÊ‹Ÿ ◊¥ πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ „Ù ªÿÊ ÕÊ–

Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ Ÿ ÷Ë ‚هʋ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª ‚Êß≈U Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U

ß‚ ‚flÊ ∑‘§ ’¥Œ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄U Œ

Ë „Ò–

Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ •ı⁄U ÿÍ∞‚

∑‘§ ’Ëø „Ò ‚Ê¥∆ªÊ¥∆!

øËŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê

Á∑§ Á¡‚ •Ê‚ÊŸË ‚ Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ Ÿ ªÙ¬ŸËÿ

•◊Á⁄U∑§Ë ŒSÃÊfl¡ „ÊÁ‚‹ Á∑§∞ •ı⁄U Á¡‚ Ã⁄U„

‚Ë•Ê߸∞ ©ã„¥ ¡Ê⁄UË „ÙŸ

‚ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§ ‚∑§Ê, ©‚

Áfl∑§Ë‹ËÄU‚ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ’Ëø ‚Ê¥∆ªÊ¥∆ ∑§Ë ’Í

•Ê ⁄U„Ë „Ò– Ç‹Ù’‹ ≈UÊßê‚ Ÿ •¬Ÿ ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¥

∑§„Ê Á∑§ ¡’ fl’‚Êß≈U ¬⁄U ª„⁄UÊ߸ ‚ Ÿ¡⁄U «Ê‹Ë ¡ÊÃË

„Ò ÃÙ ‚flÊ‹ ©∆à „Ò¥– ß‚◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ „Ê‹Ê¥Á∑§

fl’‚Êß≈U „¡Ê⁄UÙ¥ ŒSÃÊfl¡ ©¡Êª⁄U ∑§⁄U •¥∑§‹ ‚Ò◊ ∑§Ù

‡Ê◊¸‚Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò, äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ’Êà „Ò Á∑§ ©¡Êª⁄U ∑§Ë

ªß¸ íÿÊŒÊÃ⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ Á∑§S◊ ∑§Ë „Ò¥–

÷Ê⁄Uà ∑§Ù

πÃ⁄UÊ •◊Á⁄U∑§Ê

‡Ê◊¸‚Ê⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ~/vv ∑‘§ ’ÊŒ

‚ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§

Áπ‹Ê»§ flÒÁE∑§ ÿÈh ‹«∏

⁄U„Ê „Ò ÿÊ ‹«∏Ÿ ∑§Ê ŒÊflÊ

∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ÿÈh ¬⁄U

•◊Á⁄U∑§Ê Ÿ Á∑§‚Ë

‚◊ÿ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ŒÙ

π¥«Ù¥ ◊¥ ’Ê¥≈U ÁŒÿÊ ÕÊ-

•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ

•ÕflÊ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§

‚ÊÕ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚Ÿ

•¬Ÿ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§

‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U

•ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑‘§ Áπ‹Ê»§

‹«∏ ª∞ ÿÈh ∑‘§ ¡Á⁄U∞

•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ê

äfl¥‚ ÃÙ Á∑§ÿÊ „Ë, ß⁄UÊ∑§

∑§Ù ÷Ë π¥«„⁄U ◊¥

Ã’ŒË‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

de

sig

n :

Pra

sha

nt W

an

khe

de

Page 7: Saturday 4 December 2010

7ŸÊª¬È⁄U�� ‡ÊÁŸflÊ⁄UUU, y ÁŒ‚¥’⁄U wÆvÆ

‹πŸ™§.(éÿÍ⁄UÊ)– Á‚ÿÊ‚Ã ∑§Ë Ÿé¡ ¬⁄U ÁŸªÊ„ ⁄UπŸflÊ‹ ¬˝ˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ flÿÙflÎh ŸÃÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒûÊ ÁÃflÊ⁄UË∑§Ê ’ŸflÊ‚ πà◊ „ÙŸ ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„ „Ò¥– •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê

∑‘§ ªflŸ¸⁄U ∑‘§ ¬Œ ‚ ©Ÿ∑‘§ ßSÃË»‘§ ∑‘§’ÊŒ ÿ„ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò

Á∑§ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù Ÿß¸Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ı¥¬Ë ¡Ê∞–‹Á∑§Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ı⁄U

©ûÊ⁄UÊ¥ø‹ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄U„ øÈ∑‘§ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl ⁄UÊC˛¬ÁÃ-©¬⁄UÊC˛¬Áà •ı⁄U⁄UÊíÿ¬Ê‹ ¡Ò‚ ¬ŒÙ¥ ∑§Ë Œı«∏ ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ©ã„¥ •’ ∑§Ù߸ ¬Œ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– Á‚ÿÊ‚Ë ªÁ‹ÿÊ⁄UÙ¥◊¥ ÿ„ øøʸ ÷Ë „Ò Á∑§ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑‘§ Äû§¡Ë¸ ‚ÄU‚ ‚Ë«Ë ∑‘§‚ ◊¥ »§¥‚ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ∞∑§’«∏Ê flª¸ ÿ„ ◊ÊŸ ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ vÆ, ¡Ÿ¬Õ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚„Ë’Êà ‹ÊŸ ∑§Ë Á„ê◊à ◊ÙÃË ‹Ê‹ flÙ⁄UÊ •ı⁄U •¡È¸Ÿ Á‚¥„ ¡Ò‚©Ÿ∑‘§ ¬È⁄UÊŸ Á◊òÊÙ¥ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– •ª‹ ‚Ê‹ wÆvv ◊¥ „Ë Œ‡Ê∑‘§ Ÿ∞ ⁄UÊC˛¬Áà •ı⁄U ©¬ ⁄UÊC˛¬Áà ∑‘§ ‚¥÷ÊÁflà ŸÊ◊ Ãÿ „Ù¡Ê∞¥ª– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ üÊ◊ ◊¥òÊË „⁄UË‡Ê ⁄UÊflà ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÁÃflÊ⁄UË∑§Ë ‚flÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „◊‡ÊÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ù ⁄U„ŸË „Ò– ¬Ífl¸∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ‚ìʋ ◊„Ê⁄UÊ¡ ÷Ë øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ÿÍ¬Ë ∑‘§ øÊ⁄U’Ê⁄U ‚Ë∞◊ ⁄U„ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒûÊ ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ê ‚„Ë ∞«¡S≈U◊¥≈U „Ù–¡ËflŸ ∑‘§ }z ’‚¥Ã Œπ øÈ∑‘§ ÁÃflÊ⁄UË ß‚ ‚◊ÿ Œ„⁄Uʌ͟ ◊¥⁄U„∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ߥÁŒ⁄UÊ-⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥œË¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ’„Œ fl»§ÊŒÊ⁄U ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ê íÿÊŒÊÃ⁄U ‚◊ÿ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¥¸ ◊¥ Œ ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ù Á¡ê◊ŒÊ⁄UËÁ◊‹Ÿ ‚ ‚fláʸ Á»§⁄U ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •Ù⁄U ¤ÊÈ∑§ ‚∑§ÃÊ „Ò, ∞‚ÊÁÃflÊ⁄UË ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò–

¥æñÚU Øð Öè...πà◊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU

ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒûÊ ÁÃflÊ⁄UË

∑§Ê flŸflÊ‚!

çÅU÷ßÅUÚU âð ÁéÇ̧è

Šæ·¤ Šæ·¤ »ÜüŸß¸ ÁŒÀ‹Ë.(éÿÍ⁄UÊ)– ’ÊÚ‹ËflÈ«

∑‘§ Œ’¥ª S≈UÊ⁄U ‚‹◊ÊŸ πÊŸ, •ÊÁ◊⁄UπÊŸ, ‡ÊÊ„L§π πÊŸ, •Á◊ÃÊ÷’ëøŸ, Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê, Á‡ÊÀ¬Ê‡Ê≈U˜≈UË, ¬˝ËÁà Á¡¥≈UÊ ¡Ò‚ ŸÊ◊øËŸÁ»§À◊Ë Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ •’ œ∑§ œ∑§ª‹¸ ◊ÊœÈ⁄UË ŒËÁˇÊà ◊Êß∑§Ù é‹ÊÚÁª¥ªfl’‚Êß≈U Á≈U˜fl≈U⁄U ∑§Ë ◊ÊÿÊflË ŒÈÁŸÿÊ‚ ¡È«∏ ªß¸ „Ò¥– “„◊ •Ê¬∑‘§ „Ò¥ ∑§ıŸ”,“’≈UÊ”, “áʒ”, “‚Ê¡Ÿ” ¡Ò‚˂Ȭ⁄UÁ„≈U Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ’„Ã⁄UËŸ•Á÷Ÿÿ ∑§⁄U Á»§À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¿Ê¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊœÈ⁄UË ŒËÁˇÊà Ÿ Á≈U˜fl≈U⁄U¬⁄U •¬Ÿ øÊ„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ß‚‚¡È«∏Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË– ŒflŒÊ‚ ∑§Ë ß‚ø¥Œ˝◊ÈπË Ÿ Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U Á‹πÊ, •¥Ã×◊Ò¥Ÿ Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U •¬ŸË •Ê߸«Ë ’ŸÊ ‹Ë„Ò– ÿ„ ◊⁄UË •‚‹Ë •Ê߸«Ë „Ò– ◊⁄UÊ•¬Ÿ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ù¥ ‚ •ŸÈ⁄UÙœ „Ò Á∑§ flß‚‚ ¡È«∏– ©ã„Ù¥Ÿ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ◊⁄U øÊ„Ÿ flÊ‹Ù¥ ◊Ò¥ Á≈U˜fl≈U⁄U ‚ ¡È«∏ ªß¸ „Í¥– •Ê¬∑§Ù…⁄U ‚Ê⁄UÊ åÿÊ⁄U– ◊ÊœÈ⁄UË ∑‘§ Á≈U˜fl≈U⁄U ‚ ¡È«∏Ÿ ¬⁄U ’ÊÚ‹ËflÈ« S≈UÊ⁄U Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ Ÿ ©ã„¥’œÊ߸ ŒÃ „È∞ ≈U˜flË≈U Á∑§ÿÊ, ŒÙSÃÙ¥ øÁ‹ÿ Sflʪà ∑§⁄Uà „Ò¥ ◊ÊœÈ⁄UË ŒËÁˇÊà ∑§Ê– Á≈U˜fl≈U⁄U•’ πÍ’‚Í⁄Uà „Ù ªÿÊ „Ò– ◊Ò«◊ •Ê¬∑§Ê Sflʪà „Ò– •Ê¬∑§Ù …⁄U ‚Ê⁄UÊ åÿÊ⁄U– ¬Œ˜◊üÊË ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ◊ÊœÈ⁄UË ∑‘§ Á≈U˜fl≈U⁄U ‚ ¡È«∏à „Ë Á¬˝ÿ¥∑§Ê øÙ¬«∏Ê, Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uهʟ, ‚ÙŸ◊∑§¬Í⁄U, ŸË‹ ÁŸÁß ◊È∑‘§‡Ê Ÿ ©ã„¥ »§ÊÚ‹Ù ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ÊœÈ⁄UË Ÿ ßß ∑§◊‚◊ÿ ◊¥ Á≈U˜fl≈U⁄U ¬⁄U vÆ,{}| »§ÊÚ‹Ùfl⁄U ¡È≈UÊ Á‹∞ „Ò¥–

¡ªŒ‹¬È⁄(éÿÍ⁄UÊ)– ¿ûÊË‚ª…∏’SÃ⁄ ∑§ œÈ⁄ ◊Ê•ÊflÊŒ ¬˝÷ÊÁflà flŸˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ’‚Ÿ flÊ‹ •ÊÁŒflÊ‚Ë •ª⁄◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢ ‚ ÷ÿ÷Ëà „Ê∑§⁄ ©ã„¢•¬ŸË ¤Êʬ«∏Ë ◊¢ ⁄Êà ªÈ¡Ê⁄Ÿ ∑§Ë•ŸÈ◊Áà Œ¢, ÿÊ Á»§⁄ ÕÊ«∏Ë ‚Ë ⁄‚Œ ©ŸÃ∑§ ¬¢„ÈøÊ Œ¢ ÃÊ ©ã„¢ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢∑§Ê ‚„ÿÊªË ∑§⁄Ê⁄ Œ∑§⁄ ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ŒË¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ ‚‹ÊπÊ¢ ∑§ ¬Ë¿ œ∑§‹

ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ¬⁄ãÃÈ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢∑§Ë ‡Ê„ ¬⁄ ©ªÊÿ ¡ÊŸ flÊ‹ vÆ „¡Ê⁄∞∑§«∏ ∑§Ë ªÊ¢¡ ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ê •⁄’Ê¢L§¬ÿ ◊¢ ÃéŒË‹ ∑§⁄ ©ã„¢ •ÊÁÕ¸∑§◊ŒŒ ¬„È¢øÊ ⁄„ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‹Êª•¬Ÿ ¬Ò‚ •ÊÒ⁄ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ¬„È¢ø ∑§∑§Ê⁄áÊ •Ê¡ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¬„È¢ø ‚∑§Ê»§Ë ŒÍ⁄ „Ò¥–

’SÃ⁄ ‚ ‹ª ©«∏Ë‚Ê ∑§

◊‹∑§ÊŸÁª⁄Ë Á¡‹ ‚ „⁄ ‚Ê‹ vÆ•⁄’ L§¬ÿ ∑§Ê ªÊ¢¡Ê ’SÃ⁄ ∑§ ⁄ÊSÃ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê, ©ûÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ’ÊŒ Ÿ¬Ê‹•ÊÒ⁄ ¬Á∑§SÃÊŸ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ∑§Ê ÷¡Ê ¡Ê⁄„Ê „Ò– Œ‡Ê ∑§ ∞∑§ ’«∏ Á„S‚ ◊¢ »Ò§‹øÈ∑§Ë ŸÄ‚‹flÊŒ ∑§Ë •Êª ∑§Ê ߟL§¬ÿ ‚ „flÊ Á◊‹ ⁄„Ë „Ò– ◊Ê•ÊflÊŒËߟ L§¬ÿ ‚ ªÊ‹Ê ’ÊM§Œ •ÊÒ⁄ ‚⁄∑§Ê⁄∑§Ë ’’ʸŒË ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ π⁄ËŒ ⁄„ „Ò¥–

◊Ê•ÊflÊŒ ∑§Ê ◊∑§«∏U¡Ê‹

•ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄UŒ’¥ª •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒªÊ⁄UÊ¥ Ã∑§

Ÿ„UË¥ ¬„È¥Uø ¬Ê ⁄U„UË ¬ÈÁ‹‚

¡ÁS≈‚ ¬Ë. ∑§ ◊Ê„¢ÃË ∑§◊ˇʟ ∑§Ë Á⁄¬Ê≈¸ ‚ „È∞ πÈ‹Ê‚ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ŒÊŸÊ¢ ¬˝Œ‡ÊÊ¢ ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄Ê¢ Ÿ ‚’∑§ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ•ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ß‚ ¬Í⁄ ‚¢ªÁ∆à «˛ª ◊ÊÁ»§ÿÊ ¬⁄ •¢∑ȧ‡Ê ‹ªÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄ vÆ-vz ÁÄfl¥≈‹ ªÊ¢¡ ∑§ËÃS∑§⁄Ë ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ¿Ê≈-◊Ê≈ ÃS∑§⁄Ê¢ ∑§Ê ¬∑§«∏ ∑§⁄ ¬ÈÁ‹‚ •¬ŸË ¬Ë∆ Õ¬Õ¬ÊÃË ⁄„Ë „Ò– ◊ª⁄ ◊‹∑§ÊŸÁª⁄Ë ∑§ÁøòÊ∑§Ê¢«Ê •ÊÒ⁄ ∑§Ê‹Ë◊‹Ê ◊¢ ‹„‹„ÊÃË ªÊ¢¡ ∑§Ë »§‚‹ Ã∑§ ’Ë¡, ∑ΧÁ· ©¬∑§⁄áÊ •ÊÒ⁄ Ÿ∑§Œ ‚„ÊÿÃÊ ¬„È¥øÊŸ flÊ‹•ÊÒ⁄ ŸÄ‚‹flÊÁŒÿÊ¢ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ ©‚ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄ Œ‡Ê ∑§ ∑§ÊŸ-∑§ÊŸ Ã∑§ ¬„È¢øÊŸ flÊ‹ ’«∏ ÃS∑§⁄Ê¢ Ã∑§¬ÈÁ‹‚ •’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¢ø ‚∑§Ë „Ò– ◊Ê„¢ÃË ∑§◊ˇʟ ∑§Ë Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ‚Ê»§ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ◊‹∑§ÊŸÁª⁄Ë ◊¢ ◊Ê•Êflʌ˂¢⁄ˇÊáÊ ◊¢ „Ê ⁄„ ß‚ •⁄’Ê¢ ∑§ ∑§Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¢ ‚◊ˬflÃ˸ ’SÃ⁄ •ÊÒ⁄ •Ê¢œ˝ ∑§ ∑§⁄Ë◊Ÿª⁄ ∑§ ∑ȧ¿ ¬Í¢¡Ë¬Áà ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ‚ÍòÊÊ¢∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ∑§⁄Ë◊Ÿª⁄, ¡ªŒ‹¬È⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Êÿ¬È⁄ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã „ÊŸ flÊ‹Ë ß‚ ÃS∑§⁄Ë ‚ ◊Ê•ÊflÊÁŒÿÊ¢•ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ߟ¬Í¢¡Ë¬ÁÃÿÊ¢ ∑§Ê ∑§⁄Ê«∏Ê¢ ∑§Ê ◊ÈŸÊ»§Ê „Ê ⁄„Ê „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ’SÃ⁄ •ÊÒ⁄ ⁄Êÿ¬È⁄ ∑§ ∑ȧ¿ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ¬Í¢¡Ë¬Áà ߟ ß‹Ê∑§Ê¢◊¢ „¡Ê⁄Ê¢ ∞∑§«∏ ◊¢ •ÁœÿÊ ¬⁄ ªÊ¢¡ ∑§Ë πÃË ∑§⁄flÊà ⁄„ „Ò¥–

∑§Ê߸U »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ “‚⁄U∑§Ê⁄U” ¬⁄U ¬≈ŸÊ.(éÿÍ⁄UÊ)– Ÿfl¢’⁄ ◊¢ ¬≈ŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Ê„⁄ ∑§ ’ËøÊ’Ëø ◊ÊÒ¡ÍŒ ¡Ä∑§Ÿ¬È⁄ß‹Ê∑§ ‚ ÷Ê⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ ÁflS»§Ê≈∑§ ’⁄Ê◊Œ Á∑§ÿÊ ÕÊ– Ã’ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿ ÃÊ Á‚»¸§Ÿ◊ÍŸ „Ò¥, •÷Ë ÃÊ ¬Í⁄Ê ∑§Ê⁄πÊŸÊ Á◊‹ŸÊ „Ò– •Ê¡ Ã∑§ ©Ÿ ÁflS»§Ê≈∑§Ê¢ ∑§ •‹ÊflÊ ŒÍ‚⁄Ÿ„Ë¥ Á◊‹ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‡Ê¢∑§Ê „Ò Á∑§ ßã„¢ ⁄ÊÃÊ¢ ⁄Êà •¬⁄ÊÁœÿÊ¢ ∑§ ’Ëø ¬„È¢øÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–ß‚Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‚»§‹ÃÊ •’ ∞∑§ ‚’‚ ’«∏Ë •‚»§‹ÃÊ •ÊÒ⁄ ‡Ê◊¸ ◊¢’Œ‹ÃË ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ߟ◊¢ «≈ÊŸ≈⁄, ª˝Ÿ«, ∑§Ê’ʸߟ, ‹Ò¥« ◊Êߟ é‹ÊS≈ ∑§ ©¬∑§⁄áÊ, •ÊÒ⁄∞∑§-y| ∑§Ë {ÆÆÆ ⁄Ê©¢« ªÊÁ‹ÿÊ¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿ„Ê¢ ‚ ◊Ê•ÊflÊŒË ‚ÊÁ„àÿ ÷Ë’⁄Ê◊Œ Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê Áª⁄çÃÊ⁄ ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿÁflS»§Ê≈∑§ Á∑§‚Ë ’«∏Ë ÉÊ≈ŸÊ ∑§Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’⁄Ê◊Œ ‚Ê◊ÊŸÊ¢ ◊¢÷Ê⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ „ÁÕÿÊ⁄ fl ∑§⁄Ë’ ∞∑§ ≈Ÿ ÁflS»§Ê≈∑§ ∑§ •‹ÊflÊ ¤ÊÊ⁄㛮 ¬ÈÁ‹‚ ‚ ‹Í≈ª∞ øÊ⁄ flÊÚ∑§Ë-≈Ê∑§Ë •ÊÒ⁄ „ÁÕÿÊ⁄, ‹Ò¥« ◊Êߢ‚ ÁflS»§Ê≈ ∑§⁄ÊŸ ◊¢ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë ’Ò≈⁄Ë, ≈Êß◊⁄ ‚Á∑¸§≈ Á«flÊß‚ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–

¬≈ŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ŒÊfl Á∑§ÃŸ

•‚‹Ë, Á∑§ÃŸ Ÿ∑§‹Ë?

‹πŸ™§.(éÿÍ⁄UÊ)– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •Ê¡◊ª…∏Á¡‹ ◊¥ •¬Ÿ ŒÙ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U ‚⁄U¬¥ø∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U∑‘§ ÷ʪ ⁄U„ ∑§ˇÊÊ vw ∑‘§ ∞∑§ ¿ÊòÊ ∑§Ù ÷Ë«∏Ÿ ¬Ë≈U-¬Ë≈U∑§⁄U ◊Ê⁄U «Ê‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÉÊ≈UŸÊÁ¡‹ ∑‘§ ’⁄U„Œ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ ∑‘§ ’‹flÊŸÊ ªÊ¥fl ∑§Ë „Ò, ¡„Ê¥ªÈL§flÊ⁄U ⁄UÊà ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U Á⁄U¥∑§Í ¬Ê∆∑§ Ÿ •¬ŸŒÙ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ŸflÁŸflʸøà ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ ©◊ʇʥ∑§⁄U⁄UÊ¡÷⁄U ∑§Ë ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U∑§⁄U „àÿÊ ∑§⁄U ŒË– ’⁄U„Œ Õʟʬ˝÷Ê⁄UË •ÁŸ‹ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl ÃËŸÙ¥∑§ÁÕà Ãı⁄U ¬⁄U „àÿÊ ∑§⁄U∑‘§ ◊Ù≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ‚ ÷ʪ ⁄U„Õ– Ã÷Ë ©‚◊¥ ∑§È¿ π⁄UÊ’Ë •Ê ªß¸ •ı⁄U ¬Ë¿Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë÷Ë«∏ Ÿ Á⁄U¥∑§Í ∑§Ù ©‚∑‘§ ∞∑§ ‚ÊÕË ∑‘§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ

¡’Á∑§ ∞∑§ •ãÿ »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ– ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§÷Ë«∏ Ÿ ¬Ê∆∑§ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕË ∑§Ë ‹Ê∆Ë-«¥«Ù¥ ‚¡◊∑§⁄U Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄U ŒË Á¡‚◊¥ ¬Ê∆∑§ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– fl„SÕÊŸËÿ ⁄UÊC˛Ëÿ ߥ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ¡◊È„Ê߸ ◊¥ vwflË¥ ∑§Ê ¿ÊòÊÕÊ– ©‚∑§Ë ©◊˝ v} ‚Ê‹ ∑‘§ •Ê‚-¬Ê‚ ‹ª ⁄U„Ë „Ò–¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ Á¬≈UÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ÉÊÊÿ‹ ¬Ê∆∑§ ∑‘§ ‚ÊÕË ∑§Ê Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©¬øÊ⁄U

ø‹ ⁄U„Ê „Ò, ¡„Ê¥ ©‚∑§Ë „Ê‹Ã ŸÊ¡È∑§ ’ŸË „È߸ „Ò– ÁÃflÊ⁄UËŸ ∑§„Ê Á∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë „Ò Á∑§ ¬Ê∆∑§ •ı⁄U •ãÿ ŒÙŸÙ¥‚ÊÕË Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U Õ– ÃËŸÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •ı⁄U •Áœ∑§

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡È≈UÊ߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§ÊŸÍŸ „ÊÕ ◊¥ ‹Ÿ flÊ‹ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

©U¬˝ ◊¥ ¿ÊòÊ ∑§Ë ¬Ë≈U-¬Ë≈U∑§⁄U „àÿÊ ¬Ë¿Ê ∑§⁄U ⁄U„Ë ÷Ë«∏ Ÿ Á⁄U¥∑§Í ∑§Ù

©‚∑‘§ ∞∑§ ‚ÊÕË ∑‘§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏

Á‹ÿÊ ¡’Á∑§ ∞∑§ •ãÿ »§⁄UÊ⁄U

„Ù ªÿÊ– ÷Ë«∏ Ÿ ¬Ê∆∑§ •ı⁄U

©‚∑‘§ ‚ÊÕË ∑§Ë ‹Ê∆Ë-«¥«Ù¥ ‚

¡◊∑§⁄U Á¬≈UÊ߸ ∑§⁄U ŒË Á¡‚◊¥

¬Ê∆∑§ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸–

‹πŸ™§. ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ »§L§πʸ’ÊŒ Á¡‹ ◊¥ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§ÁÕà M§¬ ‚ •fl‚ÊŒª˝Sà ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË•äÿʬ∑§ Ÿ S∑§Í‹ ∑‘§ „Ë ∞∑§ •äÿÿŸ∑§ˇÊ ◊¥ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ‡Ê„⁄U ̌ ÊòÊ ∑‘§ ÿÊ∑§Íꥡ ÁSÕáÍÁŸÿ⁄U „Ê߸ S∑§Í‹ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ •äÿʬ∑§ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊà ¬ãŸÊ‹Ê‹ ‡ÊÈÄU‹Ê (zÆ) ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù S∑§Í‹ ∑‘§ ∞∑§•äÿÿŸ∑§ˇÊ ◊¥ »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑‘§ Á◊‹– ∑§ÙÃflÊ‹Ë ¬˝÷Ê⁄UË flË. ∑‘§. Á◊üÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§◊⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ÃÙ«∏Ÿ¬⁄U ŒπÊ ªÿÊ Á∑§ ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ •¥Œ⁄U ¬¥π ‚ ◊»§‹⁄U ’Ê¥œ∑§⁄U »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ ‹Ë ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ •Êà◊„àÿÊ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¬˝ÃËà „Ù ⁄U„Ê „Ò– Á◊üÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ¡Ê¥ø ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ Á∑§ S∑§Í‹ ∑§Ë øÊ’Ë ‡ÊÈÄU‹Ê ∑‘§¬Ê‚ „Ë ⁄U„ÃË ÕË •ı⁄U ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¿È^Ë „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊà ◊¥ fl ÉÊ⁄U ‚ flʬ‚ S∑§Í‹ •Ê∞ fl ©ã„Ù¥Ÿ fl„Ê¥ Á∑§‚Ë‚◊ÿ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ ‹Ë– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ¡’ S∑§Í‹ ∑‘§ •äÿʬ∑§ •ı⁄U ¿ÊòÊ S∑§Í‹ ¬„È¥ø ÃÙ ©ã„¥ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ¬ÃÊø‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ •ı⁄U S∑§Í‹ ∑‘§ ‚„∑§Á◊¸ÿÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚ ‡ÊÈÄU‹Ê øȬ-øȬ ‚ ⁄U„Ã Õ •ı⁄U ‚÷Ë ‚ ∑§◊ ’Êà ∑§⁄Uà Ֆ Á◊üÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥÷fl× Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U ‡ÊÈÄU‹Ê•fl‚ÊŒª˝SÃ Õ ß‚Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ∑§Œ◊ ©∆ÊÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¿ÊŸ’ËŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

•äÿʬ∑§ Ÿ S∑ͧ‹ ◊¥ ∑§Ë •Êà◊„àÿÊ

‚⁄U∑§Ù¡Ë ∑§Ë ÿÊòÊÊ ◊¥ ⁄UˇÊÊ-¬⁄U◊ÊáÊÈ ◊ÈŒ˜Œ „Ù¥ª •„◊

¬Á⁄U‚/ÁŒÀ‹Ë– »˝§Ê¥‚ ∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà ÁŸ∑§Ù‹‚ ‚⁄U∑§Ù¡Ë∑§Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ë øÊ⁄U ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UˇÊÊ, ¬⁄U◊ÊáÊÈ‚◊¤ÊıÃÊ, Á≈U∑§Ê™§ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁà ‚ ¡È«∏ ◊ÈŒ˜ŒÙ¥¬⁄U ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚ÊÕ¸∑§ ’ÊÃøËà „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ„Ò– ‚⁄U∑§Ù¡Ë •¬Ÿ ©ëøSÃ⁄UËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ∑‘§ ‚ÊÕ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„ ’¥ª‹Í⁄U ¬„È¥ø¥ª– ‚⁄U∑§Ù¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§

√ÿʬÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¥«‹ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚Êà ¬˝◊Èπ ◊¥òÊË ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–ß‚ Œı⁄UÊŸ fl øÊ⁄U ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U¥ª– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ øÊ⁄U ÁŒfl‚Ëÿ Œı⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË•ı⁄U ◊‡Ê„Í⁄U ◊ÊÚ«‹ ∑§Ê‹Ê¸ ’˝ÍŸË ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù¥ªË– ‚⁄U∑§Ù¡Ë ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ÷Ê⁄UÃËÿ flÊÿÈ ‚ŸÊ •ı⁄U Ÿı ‚ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ◊ÈÅÿ ◊ÈŒ˜ŒÊ „٪ʖ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë◊¥ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø flÊÃʸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ß‚ ◊ÈŒ˜Œ ¬⁄U øøʸ „ÙŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ √ÿʬÊ⁄U •ı⁄U •Õ¸√ÿflSÕÊ ‚ ¡È«∏ ÁflÁ÷㟠◊ÈŒ˜ŒÙ¥ ¬⁄U ‚ÊÕ¸∑§ ’ÊÃøËà „ÙŸ ∑§Ë©ê◊ËŒ „Ò– ‚⁄U∑§Ù¡Ë øÊ⁄U ÁŒfl‚Ëÿ ÿÊòÊÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ’¥ª‹Í⁄U ◊¥ ÁSÕÃ÷Ê⁄UÃËÿ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ‡ÊÙœ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ Œı⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄U¥ª– »˝§Ê¥‚ ∑‘§ ⁄UÊC˛¬Áà ¬àŸË ∑§Ê‹Ê¸ ’˝ÍŸË∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ê¥ø ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù •Êª⁄UÊ ∑‘§ ÃÊ¡◊„‹ ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ •ÊflÊ‚ ¬⁄U ÁŒÿ ª∞ ÁŸ¡Ë ÷Ù¡ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù¥ª–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë.(éÿÍ⁄UÊ)– ∞. ⁄Ê¡Ê ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄ ÷Ë◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„ ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ πà◊ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– Áfl¬ˇÊ ÃÊ πÒ⁄’Ê‹ „Ë ⁄„Ê „Ò ◊ª⁄ ⁄„Ë ‚„Ë ∑§‚⁄ Œ‡Ê ∑§Ê ‚flʸìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ¬Í⁄Ë ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò– ‚flʸìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê ’ŒÊª‚ÊÁ’à ∑§⁄ ÁŒÿÊ „Ò ◊ª⁄ ∞. ⁄Ê¡Ê ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ‹∑§⁄ ¡Ê‚flÊ‹ ©∆Êÿ ¡Ê ⁄„ „Ò¥ ©Ÿ‚ ∑§L§áÊÊÁŸÁœ •ÊÒ⁄ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ÊÁ⁄‡ÃÊ •’ ÷Ë π≈Ê߸ ◊¢ ¬«∏ÃÊ ÁŒπÊ߸ ¬«∏ ⁄„Ê „Ò– •ª⁄ ∑ȧ¿◊„ËŸÊ¢ ◊¢ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¢ øÈŸÊfl Ÿ„Ë¥ „Êà ÃÊ ¡ÊÁ„⁄ „Ò Á∑§

∑§L§áÊÊÁŸÁœ ∑§Ë ◊ÈŒ˝Ê ∑ȧ¿ •ÊÒ⁄ „Ë „ÊÃË–ÃÁ◊‹ŸÊ«È øÈŸÊfl ◊¢ ¡Ëß flÊ‹ ¬ˇÊ ∑§Ê•Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ◊ŒŒ øÊÁ„∞„ÊÃË „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ß‚ ’Ê⁄ ÃÊ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¬˝Áà •¬Ÿ ¬˝◊∑§Ê ÁŒπÊ ÁŒÿÊ „Ò ß‚Á‹∞ ÷‹ „Ë∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê߸ ◊¡’Í⁄Ë Ÿ „Ê‹Á∑§Ÿ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑§Ê ¡Ê ßÁÄʂ ⁄„Ê

„Ò ©‚ Œπà „È∞ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¢ ÷Ë ‚’ ‹Êª©Ÿ ¬⁄ •Ê‚ÊŸË ‚ ÷⁄Ê‚Ê ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞⁄Ê¡Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚flʸìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ãÿÊÿ◊ÍÁø ¡Ë. ∞‚. Á‚¢ÉÊflË •ÊÒ⁄ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞. ∑§. ªÊ¢ªÈ‹Ë Ÿ ÃÊ ÿ„Ê¢ Ã∑§∑§„Ê Á∑§ ∞. ⁄Ê¡Ê Ÿ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ¬˝ÁÕʌ⁄ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÊÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ •¬Ÿ Á∑§ÿ∑§ Á‹∞ fl πÈŒ „Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄ „Ò¥–

⁄Ê¡Ê ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ ⁄Ê¡ŸËÁà ∑§Ë ª„U◊ʪ„U◊Ë

flÒ‚ ÷Ë ÿ ŒÊŸÊ¢ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∞. ⁄Ê¡Ê ∑§ ¬˝Áà ßß ªÈS‚ ◊¢ ÷⁄ ’Ò∆ „Ò Á∑§ ⁄Ê¡Ê ∑§ fl∑§Ë‹ ‚ ©ã„Ê¥Ÿÿ ‚flÊ‹ ÷Ë ¬Í¿ «Ê‹Ê Á∑§ ‹Êß‚¢‚ ŒŸ ∑§Ë ∞‚Ë ’«∏Ë ¡ÀŒË ÄÿÊ ÕË ¡Ê y} ÉÊ¢≈ ◊¢ ‚Ê⁄ ¬òÊ ßœ⁄ ∑§©œ⁄ ∑§⁄ ÁŒ∞ ª∞? ÃËŸ øÊ⁄ ÁŒŸ L§∑§ ¡Êà ÃÊ •Ê‚◊ÊŸ Ÿ„Ë¥ ≈Í≈ ¬«∏ÃÊ– ÿ„ •ŒÊ‹Ã ∑§Ë ÷Ê·Ê „Ò •ÊÒ⁄ fl„÷Ë Œ‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë •ŒÊ‹Ã ∑§Ë– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑§Ë ∞∑§ Ä‚Ë‹ ∑§ ◊Ê◊Í‹Ë ‚ fl∑§Ë‹ ⁄„ ⁄Ê¡Ê ß‚∑§Ê◊„àfl ¡ÊŸÃ „Ê¢ª– fl ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ¡Ê •ŒÊ‹ÃË ¡Íà ©Ÿ ¬⁄ ¬«∏ ⁄„ „Ò¥ ©Ÿ∑§ Á‹∞ Á‚»¸§ fl Á¡ê◊ŒÊ⁄„Ò¥– fl ÃÊ ŸË⁄Ê ⁄ÊÁ«ÿÊ ∑§ ∞¡¢≈ ∑§ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ w Ÿfl¢’⁄ wÆÆ| ∑§ ¬òÊ ∑§Ê ⁄Ê¡Ê Ÿ©‚Ë ÁŒŸ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ’„Èà •ÊôÊÊ∑§Ê⁄Ë ÷Êfl ‚ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ w¡Ë S¬Ä≈˛◊ ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑§⁄Ÿ ∑§Ê‚ȤÊÊfl •ŸÈÁøÃ, •∑§Ê⁄áÊ, ß∑§Ã⁄»§Ê •ÊÒ⁄ ¡„⁄Ë‹Ê „Ò– ÿ„ ‚ȤÊÊfl Á∑§‚∑§Ê ÕÊ? ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„∑§Ê– ∞. ⁄Ê¡Ê ¡Ê ŸË⁄Ê ⁄ÊÁ«ÿÊ ∑§Ê ◊Ò«◊ ∑§„ ∑§⁄ ‚¢’ÊÁœÃ ∑§⁄à „Ò¥, Œ‡Ê ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ¬˝Áà ∞‚Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄⁄„ Õ •ÊÒ⁄ ¡Ò‚Ë ©Ÿ∑§Ë •¢ª˝¡Ë „Ò ©‚‚ ‚¢Œ„ ÿ„ ÷Ë „ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ÷Ê·Ê ŸË⁄Ê ⁄ÊÁ«ÿÊ Ÿ Á‹π∑§⁄ ŒË „ʪ˖

L§∑§Ã ÃÊ ÄÿÊ •Ê‚◊ÊŸ ≈ÍU≈U ¬«U∏ÃÊ?

Á‚¥¬‹-Á‚¥¬‹

Á∑§«◊ÒŸ ‹¥ŒŸ– „ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË ÁŸ∑§Ù‹ Á∑§«◊ÒŸ ∑§Ù

•’ »Ò§‡ÊŸ ‚ íÿÊŒÊ ‹ªÊfl Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– fl„ •¬ŸËS≈UÊß‹ ∑§Ù ‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃË „Ò¥– •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ëß‚ ÁŒ‹∑§‡Ê •ŒÊ∑§Ê⁄UÊ ∑§Ù •¬Ÿ ◊ı¡ÍŒÊ ¬Áà ∑§ËÕ•’¸Ÿ ‚ ŒÙ ‚Ê‹ ∑§Ë ’ëøË ÷Ë „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ¬Ífl¸¬Áà •ı⁄U „ÊÚ‹ËflÈ« ‚Ȭ⁄U S≈UÊ⁄U ≈UÊÚ◊ ∑˝Í§¡ ∑‘§ ‚ÊÕflÒflÊÁ„∑§ ¡ËflŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ŒÙ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ªÙŒ Á‹ÿÊÕÊ– ÅÊ’⁄UÊ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§«◊ÒŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •’ ◊⁄U¬Ê‚ ∞∑§ ’ëøË „Ò ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ߟ ÁŒŸÙ¥ ‚ÊœÊ⁄UáÊ∑§¬«∏ ¬„ŸÃË „Í¥– ¡’ ◊Ò¥ wÆ-xÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ÕË Ã’»Ò§‡ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊⁄UÊ πÊ‚Ê ‹ªÊfl ÕÊ– ©‚ flÄà ◊Ò¥’„Ã⁄UËŸ ¬„ŸÊflÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •’ »Ò§‡ÊŸ ◊¥ ◊⁄UË L§Áø ∑§◊ „Ù ªß¸„Ò– •’ ◊⁄UË L§Áø ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬„ŸÊfl ◊¥ íÿÊŒÊ „Ò–

„UÊªÊ ªÈáÊÊ-÷ʪ •’ ∞ ⁄Ê¡Ê ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚¢‚Œ

∑§ πà◊ „Ê ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ’Ê⁄Á»§⁄ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ ªÈáÊÊ-÷ʪ ∑§ ÃÊÒ⁄ ¬⁄‚Ê◊Ÿ •Ê∞ªÊ– πÈŒ ∑§L§áÊÊÁŸÁœ π⁄Ê’SflÊSâÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ √„Ë‹ ø„⁄ ¬⁄’Ò∆∑§⁄ ÁŒÀ‹Ë •ÊŸ ∑§Ë ßë¿Ê ¡ÊÁ„⁄ ∑§⁄øÈ∑§ „Ò¥– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ÷Ë •÷Ë Ã∑§ „Ê⁄Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸË „Ò– •ª⁄ ∑§L§áÊÊÁŸÁœ •«∏ ⁄„

ÃÊ ‚¥¬˝ª ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑§Ê ‚¢Áœ ¬˝SÃÊfl ◊ÊŸŸ∑§ •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄ ∑§Ê߸ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ ⁄„ ¡Ê∞ªÊ–

v{fl¥ ÁŒŸ ÷Ë „¥ªÊ◊Ê ¡Ê⁄UË, ‚¥‚Œ ∆¬ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ‚¥‚Œ ∑‘§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ‹ªÊÃÊ⁄U v{fl¥

ÁŒŸ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ‚◊à ÁflÁ÷㟠ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ë ¡¬Ë‚Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U •«∏Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ÷Ê⁄UË „¥ªÊ◊Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝‡Ÿ∑§Ê‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê ÃÕÊ ‹Ù∑§‚÷Ê•ı⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§Ë ’Ò∆∑‘§¥ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ ∑§È¿ „Ë Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ŒÙ¬„⁄U vw ’¡Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ SÕÁªÃ ∑§⁄U ŒË ªß¸– Áfl¬ˇÊ •¬ŸË ◊Ê¥ª ¬⁄U •«∏Ê „È•Ê „Ò ¡’Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„ ◊Ê¥ª πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò– Ÿı Ÿfl¥’⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „È∞ ‚¥‚Œ ∑‘§‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¥ ¬„‹ ÁŒŸ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U „¥ªÊ◊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •÷Ë Ã∑§ ŒÙŸÙ¥‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ¬˝‡Ÿ∑§Ê‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ¬ÊÿÊ „Ò– ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈM§ „ÙŸ ¬⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê•äÿˇÊ ◊Ë⁄UÊ ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ‚÷ʬÁà „ÊÁ◊Œ •¥‚Ê⁄UË Ÿ ÷٬ʋªÒ‚ òÊÊ‚ŒË ∑§Ë w{flË¥ ’⁄U‚Ë ¬⁄U ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ‚¥‚Œ ∑§Ë •Ù⁄U ‚‚¥flŒŸÊ √ÿÄà ∑§Ë •ı⁄U ‚Ê¥‚ŒÙ¥ Ÿ ∑§È¿ ¬‹Ù¥ ∑§Ê ◊ıŸ ⁄Uπ∑§⁄U ß‚ òÊÊ‚ŒË ◊¥◊Ê⁄U ª∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù üÊhÊ¥¡Á‹ ŒË– ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ Á∑§‡ÊŸ ◊ÙŒË∑§Ù ÷Ë üÊhÊ¥¡Á‹ ŒË ªß¸– ß‚∑‘§ ’ÊŒ, •äÿˇÊ ◊Ë⁄UÊ ∑§È◊Ê⁄U •ı⁄U ‚÷ʬÁÄÊÁ◊Œ •¥‚Ê⁄UË Ÿ ¡Ò‚ „Ë ¬˝‡Ÿ∑§Ê‹ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê, ÷Ê¡¬Ê, Á‡Êfl‚ŸÊ,¡ŒÿÍ •ı⁄U •ãŸÊŒ˝◊È∑§ ÃÕÊ ‚¬Ê, ⁄UÊ¡Œ •ı⁄U ’Ë¡Œ ∑‘§ •Áœ∑§Ã⁄U ‚ŒSÿ¡¬Ë‚Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „È∞ •Ê‚Ÿ ∑‘§ ‚◊ˬ •Ê ª∞–

¡ªŸ◊Ù„Ÿ ∑§Ê ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ë

‚ŒSÿÃÊ ‚ ßSÃË»§Ê ◊¥¡Í⁄U

•Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§«å¬Ê ÁŸflʸøŸˇÊòÊ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚Ê¥‚Œ flÊ߸. ∞‚.¡ªŸ◊Ù„Ÿ ⁄U«˜U«UË ∑§Ê ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ë‚ŒSÿÃÊ ‚ ßSÃË»§Ê ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U Á‹ÿʪÿÊ „Ò– ‹Ù∑§‚÷Ê •äÿˇÊ ◊Ë⁄UÊ ∑§È◊Ê⁄UŸ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ‚ŒŸ ◊¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˌ˖ ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ªŸ◊Ù„Ÿ

⁄U«˜U«UË ∑‘§ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚ ßSÃË»‘§ ∑§Ê ¬òÊ w~ Ÿfl¥’⁄U∑§Ù Á◊‹Ê ÕÊ– ©Ÿ∑§Ê ßSÃË»§Ê ©‚Ë ÁŒŸ ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿʪÿÊ „Ò– •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË flÊ߸. ∞‚. ⁄UÊ¡‡Êπ⁄U ⁄U«˜U«UË∑‘§ ¬ÈòÊ ¡ªŸ◊Ù„Ÿ ⁄U«˜U«UË Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ‚ ÷Ë ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ ÕÊ–

¡ËflŸ ∑‘§ }z ’‚¥Ã

Œπ øÈ∑‘§ ߥÁŒ⁄UÊ-⁄UÊ¡Ëfl

ªÊ¥œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ’„Œ

fl»§ÊŒÊ⁄U ÁÃflÊ⁄UË

íÿÊŒÊÃ⁄U ‚◊ÿ

©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§

Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙ¥¸

◊¥ Œ ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ù

Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Á◊‹Ÿ ‚

‚fláʸ Á»§⁄U ‚ ∑§Ê¥ª˝‚

∑§Ë •Ù⁄U ¤ÊÈ∑§ ‚∑§ÃÊ „Ò,

∞‚Ê ÁÃflÊ⁄UË ‚◊Õ¸∑§Ù¥

∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò–

÷ÍÁ◊ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ◊Ê◊‹ ◊¥

∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ◊¥òÊË ∑§Ê ßSÃË»§Ê’¥ª‹Í⁄U (éÿÍ⁄UÊ)– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§

‚ÍøŸÊ ∞fl¥ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ◊¥òÊË ∑‘§.‚È’˝◊áÿ ŸÊÿ«Í Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù•¬Ÿ ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ–ß‚‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„‹ „Ë‹Ù∑§ÊÿÈÄà Ÿ ∑§ÁÕà ÷ÍÁ◊ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ŸÊÿ«Í ∑‘§Áπ‹Ê»§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ÕË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ë. ∞‚. ÿŒÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø∑§Ù ÁŸc¬ˇÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ŸÊÿ«Í Ÿ ◊¥òÊË ¬Œ ‚ ßSÃË»§Ê ŒÁŒÿÊ– ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ß‚ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∞ø. •Ê⁄U. ÷Ê⁄UmÊ¡∑‘§ ¬Ê‚ ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– ‹Ù∑§ÊÿÈÄà Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù „Ë ŸÊÿ«Í •ı⁄UŸı •ãÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ •ılÙÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ’Ù«¸ ∑‘§Á‹∞ ¡◊ËŸ π⁄UËŒŸ •ı⁄U •Á¡¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑‘§ ◊È•Êfl¡ ◊¥ ∑§ÁÕÕÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ÕË– Á¡Ÿ∑‘§Áπ‹Ê»§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸ „Ò ©Ÿ◊¥ ŸÊÿ«Í ∑‘§ ¬ÈòÊ¡ªŒË‡Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ◊¥ ß‚ ‚Ê‹ ◊¥òÊË ¬Œ ¿Ù«∏ŸflÊ‹ ŸÊÿ«Í ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑‘§ ÃË‚⁄U ◊¥òÊË „Ò¥– ©Ÿ‚ ¬„‹ ∞ø.„‹å¬Ê Ÿ •¬Ÿ Áπ‹Ê»§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊßSÃË»§Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ •Ê⁄U. ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ªı«∏Ê Ÿ ÷Ã˸ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¬Œ ¿Ù«∏Ê ÕÊ–

Page 8: Saturday 4 December 2010

ŸÊª¬È⁄U�� ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, y ÁŒ‚¥’⁄UUUU wÆvÆ 8ÁflŒ÷¸/¿UûÊË‚ª…∏U „U‹ø‹

L§Œ˝ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁÃflÊ⁄UË

(ø¥Œ˝¬È⁄U Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ)

◊Ê. }Æ}|xywxxx

¿UûÊË‚ª…∏UU ∑§ ŒÈª¸ Á¡‹ ◊¥ ø¥Œ˝¬È⁄U Á¡‹ ◊¥

¬˝◊‚ʪ⁄U ‚Íÿ¸fl¥‡ÊË

é‹ÊÚ∑§ - v/«UË, ‚«∏∑§ - xw

‚Ä≈U⁄U - { Á÷‹Ê߸U

Á¡‹Ê - ŒÈª¸ (¿U. ª.), ◊Ê. Æ~xÆw}x|zw}

•¥∑§, ÁflôÊʬŸ fl ‚◊ÊøÊ⁄U

„UÃÈ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U

M§¬⁄UÊ¡ flÊ∑§Ê«U⁄UÊ◊¬È⁄UË flÊ«¸U Ÿ¥.v|,

◊„UÊ⁄UÊC˛U ’°∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë

◊Ê.~yÆxyx}ÆÆx

ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹ ◊¥

◊Ê„UÁŸ‡Ê ÁøÁ¬ÿª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë– •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„ÈU‹

∞fl¥ ŸÄ‚‹ ¬˝÷ÊÁflà Á¡‹ ∑§ M§¬ ◊¥¬Á⁄UÁøà ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹ ∑§•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ∞fl¥ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ„U⁄U fl·¸ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬ÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÁäÊ ◊¥¡Í⁄U∑§⁄U πø¸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •’Ã∑§ •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ◊ÈÅÿäÊÊ⁄UÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Êÿ „ÒU–ÿÊ¡ŸÊ ÃÊ •Ê⁄¥U÷ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ‹Á∑§ŸßU‚∑§Ê Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∆UÊ‚ M§¬ ‚ Ÿ„UË¥„UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÁŸÁäÊ ‚ËäÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¡’Ê¥ ◊¥ ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU–

„UÊ‹ „UË ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ÊÁŒflÊ‚ËÁfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§ ¡Á⁄Uÿ •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„ÈU‹ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹ ∑§ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ x{ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿÊ¥ ∑§ËÁŸÁäÊ ◊¥¡Í⁄UË ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– ÄÿÊ flÊ∑˜§ß¸U ◊¥ ßU‚ ÁŸÁäÊ‚ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊ ¬Ê∞ªÊ? ÿ„U‚flÊ‹ •Ê¡ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ¬Í¿UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ „U⁄U fl·¸ Áfl∑§Ê‚ ¬Ò∑§¡ ∑§ ŸÊ◊¬⁄U ‹ÊπÊ¥-∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬ÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÁäÊ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄UŒSÃÊfl¡Ê¥ ¬⁄U ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ø‹ÊÿË ¡ÊÃË „ÒU–⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ Á„US‚ ∑§ ’ÊŒ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¡’ ª◊¸ „UÊŸ ∑§ ¬pÊà ∑ȧ¿U ’ø¡Ê∞ ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U πø¸ Á∑§∞ ¡Êà „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ßU‚◊¥ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ „UË ÷≈U∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË¥∞∑§◊ÊòÊ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U Á¡‚‚ Á∑§ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹∑§Ê Áfl∑§Ê‚ •flM§äŒ „ÈU•Ê „ÒU– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸŸÄ‚‹ª˝Sà ̌ ÊòÊ ‚Ÿ wÆÆ~-vÆ ‚ wÆvv-vw∞‚ ÃËŸ fl·ÊZ ◊¥ ∑§ÊÿʸÁãflà Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ËÁflÁ÷ÛÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U x{ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿÊ¥∑§Ë ÁŸÁäÊ ◊¥¡Í⁄U ∑§Ë „ÒU– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÃËŸ fl·ÊZ ∑§ Á‹ÿ ÁflŒèʸ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ã„Uà ÁflŒ÷¸ ∑§ vv Á¡‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ xx~ ∑§⁄UÊ«∏L§¬ÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÁäÊ ∑§Ê ◊¥¡Í⁄UË ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– ßU‚Ë ◊¥ ‚

x{ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÁäÊ ª…∏UÁø⁄UÊ‹ËÁ¡‹ ◊¥ ÅÊø¸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– Á¡‹ ∑§∑§⁄UË’ xÆ „U¡Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ ¥ ∑§Ë •Êÿ’…∏UÊŸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ©U¬⁄UÊQ§ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Êπø¸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ •’ Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U‚ ¡Ê⁄UË ∞∑§ ¬˝‚ ÁflôÊÁ# ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄UßU‚∑§ ÄUà •ÊÁŒflÊ‚Ë ©U¬ÿÊ¡ŸÊ ∑§•¥Ãª¸Ã ‚Ÿ wÆÆ~-vÆ ◊¥ z ∑§⁄UÊ«∏,wÆvÆ-vv ◊¥ vÆ ∑§⁄UÊ«∏ fl wÆvv-vw◊¥ vz ∑§⁄UÊ«∏ ∞‚ ∑ȧ‹ xÆ ∑§⁄UÊ«∏ ◊¥¡Í⁄UÁ∑§∞ ª∞ „ÒU– flŸÁfl÷ʪ ◊¥ èÊÃ˸ ¬Ífl¸

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑¥§Œ˝Ê ¥ ∑§ËSÕʬŸÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË– ßU‚∑§ Á‹∞ ‚Ÿ wÆÆ~-vÆ‚ wÆvv-vw ßUŸ ÃËŸ fl·ÊZ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ v ∑§⁄UÊ«∏ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U x ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ ◊¥¡Í⁄U Á∑§∞ ª∞ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚÷Ã˸ ¬Ífl¸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑¥§Œ˝πÊ‹ ¡Ê∞¥ª– ßU‚∑§ Á‹ÿ ‚Ÿ wÆÆ~-vÆ ∑§Á‹ÿ zÆ ‹Êπ L§¬∞ ◊¥¡Í⁄U Á∑§∞ ª∞ „ÒU, ¡’Á∑§‚Ÿ wÆvÆ-vv fl wÆvw ∑§ Á‹∞ ∑ȧ‹ w ∑§⁄UÊ«∏∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U x fl·ÊZ ∑§ Á‹∞ …∏UÊ߸U ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë ÁŸÁäÊ∑§Ê ◊¥¡Í⁄UË ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ©U¬⁄UÊQ§ ÁŸÁäÊ ∑§Ê©U¬ÿʪ •ÊÁŒflÊ‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ø¥ÍÁ∑§ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„ÈU‹ „Ò¥U,Á¡‚∑§ ø‹Ã ÿ„U ¬Í⁄UË ⁄UÊÁ‡Ê Á¡‹ ◊¥ ÅÊø¸ ∑§⁄UŸÊ•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ ∑ȧ‹ x{∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÁäÊ ‚ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊÁfl∑§Ê‚ „UÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ÁŸÁäÊ ÷ˬ„U‹ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥ fl ’ÊŒ ◊¥ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¡’Ê¥ ◊¥ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ •ª⁄U∑ȧ¿U ’øÃÊ „Ò¥U, ÃÊ ’ŸÊÿË ªÿË ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ¬⁄U πø¸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ⁄Êíÿ ∑§ªÎ„U◊¥òÊË •Ê⁄U. •Ê⁄U. ¬ÊÁ≈U‹ Sflÿ¥ ßU‚ Á¡‹ ∑§¬Ê‹∑§◊¥òÊË „ÒU– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ •’ Á¡‹ÊflÊ‚Ë ÿ„U•Ê‚ ‹ªÊÿ ’Ò∆U „Ò¥U Á∑§ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚∑§ Á‹∞ ◊¥¡Í⁄U x{ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÁäÊ ÃÿÿÊ¡ŸÊ ◊¥ πø¸ ∑§Ë ¡Ê∞–

x{ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë ÁŸÁäÊ

‚ ÄÿÊ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥

∑§Ê Áfl∑§Ê‚ U„UʪÊ?•Ê¡ ÷Ë ŒÊ flQ§ ∑§Ë ⁄UÊ≈UË ∑§ Á‹∞ Ã⁄U‚ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÁŒflÊ‚Ë

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§§

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥

∑§Ë

‹Ê¬⁄UflÊ„UË

∑§ ø‹Ã

•ÊÁŒflÊ‚Ë

ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚

fl¥ÁøÃ

Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäʪ…∏UÁø⁄UÊ‹Ë– •ÊÁŒflÊ‚Ë ’„ÈU‹ fl ¡¥ª‹

√ÿÊ# ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹ ◊¥ Á»§‹„UÊ‹ ÁflÁ÷ÛÊ◊„UÊ◊Ê⁄UË ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ¬Ò⁄U ¬‚Ê⁄‘U „ÒU, ß‚◊¥◊‹Á⁄UÿÊ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ •ÁäÊ∑§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ◊‹Á⁄UÿÊ ‚ ¬ËÁ«∏à ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÁŒŸÊ¥ ÁŒŸ•Ê‚◊ÊŸ ¿Í ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚∑§ ø‹Ã ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë∑§ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏U⁄U„UË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¿UÊÿË •‚ÈÁfläÊÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄Ë¡Ê¥ ∑§Ê ÁŒP§ÃÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU–

©UÑπŸËÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥’ŸÊ∞ ª∞ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ª⁄UË’Ê¥ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ’ÁÀ∑§ Á∑§‚Ë ’«∏ ŸÃÊÿÊ •◊Ë⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ „UË ÿ„U ‚ÈÁfläÊÊ

©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿË ¡ÊÃË „Ò– Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„U¬Íáʸ ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ø‹Ã ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ‚Ê»§ Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ, Á¡‚∑§ ø‹Ã ◊ë¿U⁄UÊ ¥ ∑§Ê¬˝∑§Ê¬ ∑§Ê»§Ë ’…∏U ªÿÊ „ÒU– »§‹SflM§¬◊‹Á⁄UÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ¬Ò⁄U ¬‚Ê⁄U ⁄Uπ „ÒU– Á¡‚∑§ø‹Ã ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë ’…∏U ªß¸U „ÒU–•S¬ÃÊ‹ ∑§Ë •‚ÈÁfläÊÊ ∑§ ø‹Ã ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ÊÁŸ¡Ë •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ßU‹Ê¡ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ ©Uã„¥U ÷Ê⁄UË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¿UÊÿË‚◊SÿÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á¡‹Ê ‡ÊÀÿ ÁøÁ∑§à‚∑§ ÷Ë©UŒÊÁ‚Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UË¡Ê¥ fl ©UŸ∑§¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ◊¥ •‚¥ÃÊ· √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–•S¬ÃÊ‹ ∑§Ë •‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ‚◊ÊäÊÊŸ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „ÒU–

Á¡‹ ◊¥ ◊‹Á⁄UÿÊ Ÿ ¬‚Ê⁄‘U ¬Ò⁄U Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒflÊßÿÊ¥ fl ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê •÷Êfl

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– ∞‹•Êÿ‚Ë ∞¡¥≈U

◊Á„U‹Ê Ÿ ¬˝◊Ë ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÁ¡‡Ê⁄Uø∑§⁄U •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ê ◊ÊÒà ∑§ ÉÊÊ≈U©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ– ÁfläÊflÊ Œ‡Ê¸ŸÊ ∑§Ê¬„U‹ ¬Áà ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ ◊Ê’ÊßU‹∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÃÁ◊‹ŸÊ«ÍU ∑§ √ÿÁQ§‚ ¬˝◊ „ÈU•Ê– ÉÊ⁄UflÊ‹Ê¥ ∑§ ‹ÊπÁfl⁄UÊäÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Á„U‹Ê Ÿ ©U‚‚‡ÊÊŒË ⁄UøÊ߸U– ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’ÊŒ ©U‚Ÿ•¬Ÿ ¬Áà ∑§Ê ’Ë◊Ê ∑§⁄UÊÿÊ– ßU‚’Ëø ¬Áà ∑§Ë ’Ë◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê „U«∏¬Ÿ ∑§Á‹∞ •¬Ÿ ¬˝◊Ë ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U•¬Ÿ ¬Áà ∑§Ê ◊ÊÒà ∑§ ÉÊÊ≈U ©UÃÊ⁄UÁŒÿÊ– ßUÃŸË ’«∏Ë ‚Ÿ‚ŸË ◊Ê◊‹∑§Ë ªÈàÕË y ÁŒŸ ◊¥ ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’„ÈUà ’«∏Ë ‚»§‹ÃÊÁ◊‹Ë „ÒU–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •Ê⁄Uʬˌ‡Ê¸ŸÊ ◊È∑§‡Ê ¡‹ÊÁ«UÿÊ (xv)∑§ÊÁª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¡’Á∑§

Œ‡Ê¸ŸÊ ∑§Ê ¬˝◊Ë »§⁄UÊ⁄U ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ„ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl⁄UÊ⁄UÊÁŸflÊ‚Ë ∞‹•Êÿ‚Ë ∞¡¥≈U Œ‡Ê¸ŸÊ ∑§¬„U‹ ¬Áà ∑§Ë x fl·¸ ¬Ífl¸ ’ÑÊ⁄U¬È⁄Uø¥Œ˝¬È⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ◊ÊÒà „UÊ

ªß¸U ÕË– ßU‚ ’Ëø ∞∑§ ’Ê⁄U •øÊŸ∑§◊Ê’ÊßU‹ ‚ ª‹ÃË ‚ Œ‡Ê¸ŸÊ ∑§Ê‚¥¬∑¸§ ÃÁ◊‹ŸÊ«ÍU ∑§ ∞∑§ »§ÁŸ¸ø⁄U√ÿʬÊ⁄UË ∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄UŸflÊ‹ ◊È∑§‡Ê ‡Ê¥÷ÈŒÿÊ‹

¡‹ÊÁ«UÿÊ (xz) ‚ „ÈU•Ê– ◊È∑§‡Ê◊͋× ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ¤ÊÈŸ¤ÊÈŸ Á¡‹ ∑§ŸÊ⁄U‹ÒŸ ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë „ÒU– Œ‡Ê¸ŸÊ •ÊÒ⁄U◊È∑§‡Ê ∑§Ê åÿÊ⁄ ßUÃŸÊ ¬⁄UflÊŸ ø…∏UÊ∑§Ë x ◊Ê„U ¬Ífl¸ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ∑§’Êfl¡ÍŒ Œ‡Ê¸ŸÊ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ÷ʪ ªß¸Ufl„UÊ¥ ¡Ê∑§⁄U Œ‡Ê¸ŸÊ ◊È∑§‡Ê ∑§ ‚ÊÕÁflflÊ„U Á∑§ÿÊ– •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ’Ë◊Ê⁄UÊÁ‡Ê ¬ÊŸ ∑§Ë ‹Ê‹ø ◊¥ •¬Ÿ ¬˝◊Ë∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ◊È∑§‡Ê ∑§Ë ª‹ÊŒ’Ê∑§⁄U w~ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË–ßU‚ ‚¥¬Íáʸ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Êø¥Œ˝¬È⁄U •¬⁄UÊäÊ ‡ÊÊπÊ Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ߥUS¬Ä≈U⁄U Á¬¬⁄‘U ∑§◊ʪŒ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ¬Ë.∞‚.•ÊÿË. ¬˝◊ʇÊfl«UÊπ, ⁄UÊ¡‡Ê Áø¥øÈflÊ⁄U, Áfl‹Ê‚ª«UÊ◊, •ÁflŸÊ‡Ê ÃÈ⁄UÊáÊ∑§⁄U •ÊÁŒ Ÿ•Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊Ë Ã„UÃ∑§ ¡Ê∑§⁄U y ÁŒŸ ∑§ •¥Œ⁄U ßU‚„UàÿÊ∑§Ê¥«U ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë–

¬Áà ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ’Ë◊Ê ⁄UÊÁ‡Ê «U∑§Ê⁄UˬÈÁ‹‚ Ÿ øÊ⁄U ÁŒŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê

ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥

◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹

‚flÊ⁄U ∑§Ë ◊ÊÒê«UøÊ¥ŒÍ⁄U– ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ

ª«UøÊ¥ŒÍ⁄U •¥Ãª¸Ã •ÊŸflÊ‹ ⁄UÊ¡È⁄UÊ‚ ª«UøÊ¥ŒÈ⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U w} Ÿfl¥’⁄U ∑§ËŒ⁄U ⁄UÊà v.xÆ ’¡ ∑§ ∑§⁄UË’ ¬˝flËáÊ‚È÷Ê· ÁòʬûÊËflÊ⁄U (xÆ) ‚ÊSÃËÁŸflÊ‚Ë ÿ„U •¬ŸË ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹∑˝§. ∞◊∞ø-xy ∞Ä‚ yx}w ‚ª«UøÊ¥ŒÍ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ßU‚ŒÊÒ⁄UÊŸ •ôÊÊà ≈UÊ≈UÊ ‚Í◊Ê ∑§ øÊ‹∑§Ÿ •¬ŸÊ flÊ„UŸ á ªÁà ‚ ŒÊÒ«∏Ê∑§⁄U◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ∑§Ê ≈UP§⁄U ◊Ê⁄UŒË Á¡‚‚ ¬˝flËáÊ ÁòʬàÃËflÊ⁄U ÿ„Uª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ©U‚•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ’ÊŒ©U¬øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà „Uʪ߸U– ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ª«UøÊ¥ŒÍ⁄U ◊¥•ôÊÊà ≈UÊ≈UÊ ‚Í◊Ê øÊ‹∑§ ∑§ ÁflM§h•¬⁄UÊäÊ ∑˝§. }y/vÆ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊw|~,xx|,xÆy(•)÷ÊŒ¥Áfl ∑§Ã„Uà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •Êª ∑§Ë ¡Ê¥øª«UøÊ¥ŒÍ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– øÊfl‹ ∑§Ë Ÿß¸U-Ÿß¸U

¬˝¡ÊÁà Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U∑§ ‚¥¬Íáʸ Áfl‡fl∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸflÊ‹ŒÊŒÊ¡Ë πÊ’˝Êª«∏ ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞•¥Ã× ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚◊ÿ Á◊‹„UË ªÿÊ „ÒU– •ÊªÊ◊Ë z ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Á¡Ã ¬flÊ⁄U ËÊäÊ˪ʥfl ¡Ê∑§⁄U ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄‘¥Uª–

ßU‚ Á¡‹ ∑§ ŸÊª÷Ë«∏ ÄU‚Ë‹ ∑§Ã‹ÊœË ’ʋʬÈ⁄U ∑§ ‚◊ˬ ∑§ ŸÊ¥Œ«ßU‚ ¿UÊ≈U ‚ ªÊ¥fl ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹•À¬÷ÍäÊÊ⁄U∑§ Á∑§‚ÊŸ ŒÊŒÊ¡Ë πÙ’˝Êª«∏ Ÿ ªÃ ÃËŸŒ‡Ê∑§ ◊¥ øÊfl‹ ∑§Ë ∑§⁄UË’ ŸÊÒ ¬˝¡ÊÁà Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U⁄UÊíÿ fl Œ‡Ê ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ „ÒU–©UŸ∑§Ë ßU‚ ¬˝ÁÃ∑ȧ‹ ÁSÕÁà ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§Ë Œπ‹•◊Á⁄U∑§Ê ∑§ »§Ê邸 ◊ÊÁ‚∑§Ê Ÿ „UÊ‹ „UË ◊¥ ‹Ë „ÒU– ßU‚◊ÊÁ‚∑§Ê ◊¥ ©Uã„¥U ª˝Ê◊ËáÊ ©UlÊ¡∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ªÊÒ⁄UÊÁãflÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ê ŸÊ◊ Áfl‡flSÃ⁄U ¬⁄U ¬„È¥UøŸ ¬⁄U ÷Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ë Œπ‹ Ã∑§Ÿ„UË¥ ‹Ë– ¬˝ÁÃfl·¸ Ÿß¸U äÊÊŸ ∑§Ë ¬˝¡ÊÁà Áfl∑§Á‚Ã∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÿ„U Á∑§‚ÊŸ •Ê¡ ÷Ë ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄U •¬ŸÊ¡ËflŸÿʬŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊíÿ ∑§ ∑ΧÁ· ÁfllʬË∆U Ÿ©UŸ∑§Ê ‚¥‡ÊÊäÊŸ •¬ŸÊ ’ÃÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¿U‹ Á∑§ÿÊ–

⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑ȧ¿U fl·¸ ¬Ífl¸ ŒÊŒÊ¡Ë∑§Ê ∑ΧÁ· ÷Í·áÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ–ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊSfláʸ¬Œ∑§ ¬ËË ∑§Ê ÁŸ∑§‹Ê– ©U‚flQ§ ßU‚ ’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U •ë¿UÊ πÊ‚Ê’flÊ‹ „ÈU•Ê ÕÊ– •Ê¡ ÁflE ‚¥‡ÊÊäÊ∑§Ê¥∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ SÕÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡Ò‚ËøÊÁ„U∞ flÒ‚Ë Œπ‹ Ÿ„UË¥ ‹Ë– ßU‚¬Ê‡fl¸÷ÍÁ◊ ¬⁄U •’ ŒÊŒÊ¡Ë πÊ’˝Êª«∏∑§ ‚à∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ⁄UÊC˛UflÊŒË ∑§Ê¥ª˝‚•Êª •ÊÿË „ÒU– ß‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ fl ⁄UÊíÿ

∑§ ©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Á¡Ã ¬flÊ⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄UËÊäÊË ’ʋʬÈ⁄U ◊¥ •ÊªÊ◊Ë z ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê ¬äÊÊ⁄‘¥Uª– ßU‚ÁŒŸ ‚È’„U vÆ ’¡ ÿ„U ‚à∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚à∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ „UË ©¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ßU‚◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ŒÊŒÊ¡Ë ‚ øøʸ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ ¡ÊŸ¥ª–„UÊ‹ „UË ◊¥ Áfl‡fl ‚ê◊ÊŸ ÉÊÊÁ·Ã „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ŒÊŒÊ¡Ë Ÿ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§ Á‹∞ Œ‚ ∞∑§«∏ πÃË fl ⁄U„UŸ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U Œ¥ ∞‚Ë •¬ˇÊÊ √ÿQ§ ∑§Ë ÕË– ßU‚ ¬Ê‡fl¸÷ÍÁ◊¬⁄U •Á¡Ã ¬flÊ⁄U ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ë ¤ÊÊ‹Ë ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ŒÊŸ «UʋÄÒU ßU‚ •Ê⁄U ‚÷Ë ∑§Ë Ÿ¡⁄‘¥U ≈UË∑§Ë „ÒU– ßU‚ ‚à∑§Ê⁄U∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬flÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊ∑§Ê¥ ∑§ ∑ȧ¿U ◊¥òÊË ©U¬ÁSÕÃ⁄U„Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# „ÈU߸U „ÒU–

ŒÊŒÊ¡Ë πÊ’˝Êª«∏U ∑§Ê ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË

∑§ „UÊÕÊ¥ ‚à∑§Ê⁄U z ∑§Ê‚¥flÊŒŒÊÃÊ

Á÷‹Ê߸U– ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ©U∆UÊ߸UÁª⁄UË ∞fl¥ «U∑Ò§ÃË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ¬˝øÊ⁄U◊Êäÿ◊Ê¥ ◊¥ ŒπŸ ‚ÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§ß¸U ¬…∏U-Á‹ÅÊ ‹Êª •Ê¡ fl„UË¥ª‹ÃË ∑§⁄U ¡Êà „Ò¥U ¡Ê ’Ëà „ÈU∞ ÁŒŸÊ¥ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§Ë ÕË– »§‹SflL§¬∞‚ ‹Êª Ÿ ∑§fl‹ •ÊÁÕ¸∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ©U∆UÊà „Ò¥U ’ÁÀ∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÷Ë •¬ŸË¬˝ÁÃDUÊ ∑§Ê ŒÊ¥fl ¬⁄U ‹ªÊ ŒÃ „Ò¥U– Á¬¿U‹ ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ ‚ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ∞fl¥∑§ß¸U ≈UËflË øÒŸ‹Ê¥ ◊¥ ÿ„U ŒπŸ-‚ÈŸŸ ◊¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ŒÈ¬Á„UÿÊflÊ„UŸ ∑§Ë Á«UP§Ë ÃÊ«∏∑§⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥ L§¬∞ ∑§Ë ©U∆UÊ߸UÁª⁄UË ∑§Ë ªß¸U– ßUÃŸÊ ‚’„UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ∞∑§ ∞‚Ë „UË ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ∞∑§ ÁŸ¡Ë ‚¥SÕÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ∑§êåÿÍ≈U⁄U •Ê¬⁄‘U≈U⁄U Ÿ wz „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë ⁄U∑§◊ S∑ͧ≈UË ∑§Ë Á«UP§Ë ◊¥ ⁄UπË•ÊÒ⁄U ¬‹ ÷⁄U ◊¥ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ Á«UP§Ë ≈ÍU≈UË „ÈU߸U Á◊‹Ë •ÊÒ⁄U L§¬∞ ªÊÿ’Á◊‹– ‚Ȭ‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄U∞Ÿ∞‚ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Á÷·∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U Á¬ÃÊÁª⁄UË¡Ê ‚Êfl Ÿ¥ÁŒŸË ⁄UÊ«U ∑§Ë ∞∑§ ÁŸ¡Ë ‚¥SÕÊ ◊¥ ∑§êåÿÍ≈U⁄U •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U ∑§¬Œ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– fl„U ‚¥SÕÊ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ‚Ä≈U⁄U-v ÁSÕà ∞∑§’Ò¥∑§ ‚ wz „U¡Ê⁄U L§¬∞ ŸªŒ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ‹Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– flʬ‚Ë ◊¥ fl„U‚Ȭ‹Ê „UÊà „ÈU∞ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§ ‚◊ˬ ÁSÕà ŒË¬∑§ ≈UÊ߸UÁ¬¥ªŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ’Ê¥«U ¬¬⁄U ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ªÿÊ– ©U‚Ÿ wz „U¡Ê⁄U L§¬∞ S∑ͧ≈UË ∑§ËÁ«UP§Ë ◊¥ ⁄Uπ Õ– ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ¬Ê¥ø Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ fl„U ¬¬⁄U ‹∑§⁄U flʬ‚•ÊÿÊ ÃÊ ©U‚ Á«UP§Ë ≈ÍU≈UË „ÈU߸U Á◊‹Ë •Á÷·∑§ Ÿ Á«UP§Ë ©U∆UÊ∑§⁄U ŒπÊ ÃÊL§¬∞ ªÊÿ’ Õ– ¬⁄‘U‡ÊÊŸ •Á÷·∑§ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÃÈ⁄¥Uà ‚Ȭ‹ÊÕÊŸ ∑§Ê ŒË– ‚Ȭ‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥SÕÊ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ „U◊⁄UÊ¡ ŸßU‚ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê •Á÷·∑§ flß ‚ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ äÊÊ⁄UÊx|~ ∑§ •¥Ãª¸Ã •Á÷·∑§ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

S∑ͧ≈UË ∑§Ë Á«UP§Ë ÃÊ«∏∑§⁄U

wz „U¡Ê⁄U ©U«∏Ê∞

ŒÈª¸– ª˝Ê◊ πê„UÁ⁄UÿÊ ∑§ ‚¢∑§À¬ ∑˝§Ë«U∏Ê ∞fl¢ ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ‚Á◊Áà ∑§ ÃËŸÁπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ê øÿŸ w{flË¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡ÍÁŸÿ⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ ∞Õ‹Á≈UÄ‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§ Á‹∞„ÈU•Ê „ÒU– ÿ„U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ y Áº‚¢’⁄U Ã∑§ ∑¢§≈UË⁄U’Ê S≈UÁ«Uÿ◊ ’Ò¢ª‹Ù⁄U ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã „ÒU–øÿÁŸÃ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÙ ◊¥ ÷Ë·◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁŸ·Êº } ‚ı ◊Ë≈U⁄U, „U◊¥Ã ÿʺfl z Á∑§◊Ë ¬Òº‹øÊ‹ ∞fl¢ ÷Ê⁄UÃË ÿʺfl x Á∑§◊Ë ¬Òº‹ øÊ‹ ÃËŸÙ¥ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§ øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ŒÈª¸– ¡ËflŸºË¬ ‚Á◊Áà ∑§ ◊Êäÿ◊‚ Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ ‚¢ÁflŒÊÁŸÿÈÄà flÊ«¸U •≈¥U«¥U≈U ◊„U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •Ê.’Ê‹Ê ⁄UÊ◊ ∞fl¢ ◊Ÿ„U⁄UáÊ ø¢Œ˝Ê∑§⁄U•Ê.◊ÊπŸ ‹Ê‹ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ‚•ŸÊÁœ∑Χà L§¬ ‚ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚ÍøŸÊ ∑§•ŸÈ¬ÁSÕà ⁄U„UŸ ∞fl¢ ‚¢ÁflºÊ ÁŸÿ◊ fl‡ÊÃÙZ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÁ¡‹ÊœË‡Ê ∑§ ÁŸº¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§•ŸÈ¬ÁSÕà ⁄U„UŸ ∑§ ÁºŸÊ¢∑§ ‚ ºÙŸÙ¥‚¢ÁflºÊ flÊ«¸U •≈¥U«¥U≈U ∑§Ë ‚flÊ∞¢ Ãà∑§Ê‹¬˝÷Êfl ∑§ ‚◊Êåà ∑§⁄U ºË ªß¸ „ÒU– ¬flŸ∑ȧ◊Ê⁄U ÿʺfl flÊ«¸U •≈¥U«¥U≈U Á¡‹ÊÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ mUÊ⁄UÊ Ÿ‡Ê ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ flÊ«¸U

◊¥ •Ê∑§⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà S≈UÊ»§ Ÿ‚¸ ∞fl¢ ©U‚ flÊ«¸U ◊ ÷Ã˸ ◊⁄UË¡ ∞fl¢ ©UŸ∑§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ‚ •÷Œ˝ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∞fl¢ ª‹Ã ‡ÊéºÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬flŸ ÿʺfl ∑§Ê ◊Á«U∑§‹ ¡Ê¢ø ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ¡Ê¢ø Á⁄U¬Ù≈¸U ◊¥•À∑§Ù„U‹ ‹Ÿ ∑§Ë ¬Èc≈ËU „UÙŸ ¬⁄U ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ Á‚Áfl‹ ‚flÊ •Êø⁄UáÊÁŸÿ◊ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸ ∞fl¢ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„UËŸÃÊ ’⁄Uß ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÁ¡‹ÊœË‡Ê ∑§ ÁŸº¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ©Uã„¥U Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ Á¡‹ÊÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ‚ „U≈UÊà „ÈU∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ’◊Ã⁄UÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ •Êº‡ÊÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ º˜flÊ⁄UÊ Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ∑§ •Ê©U≈U‚ÙÁ‚Zª ߸‚Ë¡Ë ∑§ÊŸ¸⁄U ∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ ºı⁄UÊŸ fl„UÊ¢ ‚¢‹ÇŸ ߸‚Ë‚Ë≈UÄŸËÁ‡ÊÿŸ ◊ËŸÊ º‡Ê◊Èπ mUÊ⁄UÊ ◊⁄UË¡Ù¥ ‚ Á‹∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥„U⁄UÊ»§⁄UË ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚ ߸‚Ë¡Ë ∑§ÊŸ¸⁄U ‚ Ãà∑§Ê‹ „U≈UÊÄÈU∞ Ÿ∞ ≈UÄŸËÁ‡ÊÿŸ ∑§Ù ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–

•ŸÈ¬ÁSÕà ⁄U„UŸ ¬⁄U

Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ∑§ ºÙ

•≈¥U«¥U≈U ∑§Ë ‚flÊ∞¥ ‚◊ÊåÃ◊ËŸÊ

º‡Ê◊ÈπmUÊ⁄UÊ ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥„U⁄UÊ»§⁄UË∑§⁄UŸ ¬⁄U ©U‚߸‚Ë¡Ë∑§ÊŸ¸⁄U ‚Ãà∑§Ê‹„U≈UÊà „ÈU∞ Ÿ∞≈UÄŸËÁ‡ÊÿŸ∑§Ù ⁄UπÊ ªÿÊ„ÒU–

∞Õ‹Á≈UÄ‚ ∑§ Á‹∞ ÃËŸ Áπ‹Ê«∏UË øÿÁŸÃ

◊◊Ê⁄UË ªÈL§ ∑§Ê¬˝⁄UáÊÊŒÊÿË ©UŒ˜’ÊäÊŸÁ÷‹Ê߸U– ¬˝¡ÊÁ¬ÃÊ ’˝ê„UÊ∑ȧ◊Ê⁄UË

߸UE⁄UËÿ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ÃÕÊ ‚Íÿ¸ Áfl„UÊ⁄U⁄‘U¡Ë«¥U≈U‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚¥ÿÈQ§ ÃàflÊfläÊÊŸ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑§ ⁄U„USÿ Áfl·ÿ ¬⁄U ¬˝Á‚hU◊ÒŸ¡◊¥≈U ≈˛UŸ⁄U fl ◊◊Ê⁄UË ªÈM§ ¬˝Ê»§‚⁄U ߸U.flË.SflÊ◊ËŸÊÕŸ ◊¥¥È’߸U ∑§Ê ¬˝⁄UáÊÊŒÊÿË ©UŒ˜’ÊäÊŸªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ‡ÊÊ◊ | ’¡ ‚¥≈˛U‹ ªÊ«¸UŸ, ‚Íÿ¸Áfl„UÊ⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ,U Á¡‚◊¥◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ Á÷‹Ê߸U ßSåÊÊà ‚¥ÿ¥òÊ∑§ ¬˝’¥äÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ flË.∑§. •⁄UÊ⁄UÊ ©U¬ÁSÕà Ֆÿ„U Áfl·ÿ ◊◊Ê⁄UË ¬Êfl⁄U, ∑§ÊÁ㻧«¥U‚ ‹fl‹ fl∞∑§Êª˝ÃÊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ’…U∏ÊŸ ¬⁄U ∑¥§ÁŒ˝Ã ÕÊ– xÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê ‡ÊÊ◊ | ’¡ ©UŸ∑§Ê ©UŒ˜’ÊäÊŸ •Ê≈¸U•Ê»§ „ÒUå¬Ë ∞¥«U „UÀŒË Á‹Áfl¥ª Áfl·ÿ ¬⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U y ÁŒ‚¥’⁄U ‚•ÊŸŒ¥ ¬Íáʸ ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ë ∑§‹Ê Áfl·ÿ ¬⁄U‚Êà ÁŒfl‚Ëÿ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ⁄UÊ¡ÿʪ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ ¬˝÷È Áfl„UÊ⁄U, ∞-x -v|{, ‚Íÿ¸Áfl„UÊ⁄U ◊¥ ¬˝Ê× | ‚ }— vz ’¡ fl ‡ÊÊ◊ | ‚}.vz ’¡ Ã∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

‚¥flÊŒŒÊÃÊ ŒÈª¸– ∑§‹ÄU≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ

•Áœ∑§Ê⁄UË ∆Ê∑§È⁄U ⁄UÊ◊Á‚¥„ Ÿ •ÊÿÈQ§, Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊, Á÷‹Ê߸ ÃÕÊ ◊ÈÅÿ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË Á÷‹Ê߸-ø⁄UıŒÊ,¡Ê◊È‹, ŒÑË⁄UÊ¡„⁄UÊ, ◊Ê⁄UÙ, Áøπ‹Ê∑§‚Ê ∑§Ù ŒÙ flÊ„ŸÙ¥∑‘§ ©¬ÿÙª ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „Ò– ⁄UÊíÿÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª, ¿ûÊË‚ª…∏ mÊ⁄UÊ Ÿª⁄UËÿ ÁŸ∑§ÊÿÁŸflʸøŸ wÆvÆ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ •Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒË ªß¸„Ò – ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •ÊŒ‡Ê¸ •Êø⁄UáÊ ‚¥Á„ÃÊ ÁŸflʸøŸ ̌ ÊòÊÙ¥◊¥ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „Ù ªß¸U „Ò– •Ã∞fl ÁŸflʸøŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÁŸflʸøŸ ∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÙÁ·Ã „ÙŸ ∑‘§ ÁŒŸÊ¥∑§Ã∑§ ÁŸflʸøŸ „ÙŸ flÊ‹ ̌ ÊòÊÙ¥ ◊¥ ∑‘§ãŒ˝ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ∑‘§ ©¬R§◊ ‚¥ÿÈQ§ ˇÊòÊ ∑‘§ ©¬R§◊ SflÊÿûʇÊÊ‚Ë‚¥SÕÊ•Ù¥, Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ÁŸª◊Ù¥, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê•Ù¥, Ÿª⁄U

¬¥øÊÿÃ¥, Áfl¬áÊŸ ’Ù«¸, Áfl¬áÊŸ ‚¥SÕÊ•Ù¥,∑§ÎÁ· ©¬¡ ◊¥«Ë ‚Á◊ÁÃ, ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊÙ¥ ÿÊ•ãÿ ∞‚ ÁŸ∑§Êÿ Á¡Ÿ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË œŸ ∑§ÊÁ∑§ÃŸÊ ÷Ë ¿Ù≈UÊ •¥‡Ê ÁŸfl‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ù, ∑‘§ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ ©¬ÿÙª ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë

¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ÁflœÊŸ ‚÷Ê ‚ŒSÿÙ¥, ‚¥‚Œ ‚ŒSÿÙ¥,⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ •ÕflÊ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ÿÊÁŸflʸøŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê Œ¥– •Ã ∞fl¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ flÊ„ŸÙ¥ ∑‘§ ŒÈM§¬ÿÙª ∑§Ù⁄UÙ∑§Ÿ „ÃÈ •Ê¬∑‘§ Áfl÷ʪ ‚ ¥‚’¥ÁœÃ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥∑§Ù •Êfl¥Á≈Uà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ flÊ„Ÿ ◊ÿ ‹ÊÚª’È∑§ ∞fl¥ flÊ„ŸøÊ‹∑§ ∑‘§ „Sà Ãà∑§Ê‹ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∑§⁄U Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ∑§Êÿʸ‹ÿ ŒÈª¸ ∑§Ù •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞¥– ÿÁŒ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ mÊ⁄UÊ flÊ„Ÿ ∑§Ê ©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙß‚∑§Ë ‚ê¬Íáʸ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •Ê¬∑§Ë „ÙªË –

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ê ºÈL§¬ÿÙª Ÿ „UÙ

∆UÊ∑ȧ⁄U

⁄UÊ◊Á‚¥„U Ÿ

ÁŒ∞ ÁŸŒ¸‡Ê

◊„UʬÊÒ⁄U fl ‚÷ʬÁà Ÿ

S∑ͧ‹ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¬ÊÒäÊÊ⁄UʬáÊ

ŒÈª¸– ÁŸª◊ ∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ◊„UʬÊÒ⁄U ¡ÿüÊˡʇÊË ∞fl¥ ‚÷ʬÁà ŒflŸÊ⁄UÊÿáÊ ÃÊá«UË ∑§ mUÊ⁄Uʬÿʸfl⁄UáÊ ¬˝÷Ê⁄UË ŒflŸÊ⁄UÊÿáÊ ø¥Œ˝Ê∑§⁄U ∞fl¥•ãÿ ◊„UʬÊÒ⁄U ¬Á⁄UcÊŒ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ◊¥ Á‚∑§Ê‹Ê ÷Ê∆UÊ S∑ͧ‹ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ∑§Œ◊,¿UÊÁÃ◊, ªÈ‹◊Ê„U⁄U, •Ê◊‹ÃÊ‡Ê •ÊÒ⁄U Á‚¥ŒÈ⁄UË¿UÊÿÊŒÊ⁄U ¬ÊÒäÊ¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U∞◊•Ê߸U‚Ë ‚ŒSÿ ∑§Ê¥‡ÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê‚⁄‘U, ∑ȧ◊ÈŒ’ÉÊ‹, ◊ËŸÊÁ‚¥„U, ¬Ê·¸Œ Á‡ÊflãŒ˝ ¬Á⁄U„UÊ⁄U, ¬Ífl¸¬Ê·¸Œ ©U◊‡Ê ÿÊŒfl, S∑ͧ‹ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ fl◊ʸ,’Ë߸U«UË•Ê, fl ‚„Êÿ∑§ ⁄UÊ¡‡Ê •Êê◊Ê, ÃÕÊM§Œ˝ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚ã„UÊ ‚◊ãflÿ∑§ ‹fl ∑§‚⁄U‚Á„Uà •ÁäÊ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Êª ©U¬ÁSÕà Ֆ

Page 9: Saturday 4 December 2010

ŸÊª¬È⁄U�� ‡ÊÁŸflÊ⁄UUUU,y ÁŒ‚¥U’⁄UU wÆvÆ

„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ° ww k / wy k ‡ÊÈh ‚ÊŸ∑§ •Ê÷Í·áÊ, * ‚Á≈¸U»§Ê߸U«U Sfláʸ¡Á«∏à Á⁄Uÿ‹ «UÊÿ◊¥«U, * ‡ÊÈh ‚ÊŸ ∑§Ë»˝§◊ wy k, *‡ÊÈh øÊ¥ŒË ∑§ ¬Êÿ‹,’øŸ, ◊ÈÁøÿÊ°, *Sfláʸ ∑§Ê«¸U ÿÊ¡ŸÊ

»§ÊŸ — Æ|vw-{{z{~~~

„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ •ÁäÊ∑Χà •Ú«U√„U≈UÊÿÁ¤Ê¥ª ∞¡ã‚Ë ∑§ Á‹∞ ‚¬∑¸§ ∑§⁄‘U

•Ê‡ÊÊ ≈UÊÚfl⁄,U ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊ ◊ʪ¸, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ŸÊª¬È⁄–

Á„¥UªáÊÊ (MIDC) ¬È¡Ê •Ú«U ∞¡ã‚Ë ◊Ê.~{{zÆvw||w

ŒflÊ߸U ∑¥§¬ŸË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞vz ‹«∏∑§/ww ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ øÊÁ„U∞•ŸÈ÷fl ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥

’øŸÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á‡ÊˇÊÊ vÆflË ‚ ’Ë.∞. ◊„ËUŸÊ xzÆÆ ‚

vzÆÆÆ Ã∑§ ⁄U„UŸ πÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ◊ÈçÃ

◊Ê. ~|{{Æv}wzw~{|xx~wwzx~{{z{vy~}}

Required office executive only(female), any greaduate

(female) office executive withComputer fluency in english

Knowledge internet

Contact :- Om services

P.No. 2 , opp neeri,colonygate w.h.c. road Nagpur

Mob :- 9373109537

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

⁄UÊ◊‡fl⁄UË - äÊŸ¥¡ÿ •Ú«U ∞¡ã‚Ë ◊Ê. ~wwz|{~v|v

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

�ÜæâèȤæ§UÇU

ífl‹‚¸

‚ÊŸÊ fl øÊ¥ŒË Áª⁄UflË ⁄UπË ¡ÊÃË „ÒU–

¬Êÿ‹flÊ‹Ê ífl‹‚¸‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U, ∑§Ê◊∆UË

◊Ê. ~x|ww}}yw|

~x|Æ~vv{w{

•ÊCUŸ∑§⁄U

Ÿß¸ U‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UË - Solid Ad., Á‡Ê¥ªÊ«UÊ ◊Ê∑¸§≈U, ⁄UÊ◊ ∑ȧ‹⁄U øÊÒ∑§ ◊Ê. ~xwz}v}|}y

‹c∑§⁄UË ’ʪ - ’Ê’ÈŸË ¬Áé‹Á‚≈UË, »§Ê—{yyÆvyy ◊Ê. ~ywÆwzzwww, ~{z|||{Æ~~

∑§Ê◊∆UË - ‚ÊÒÁ◊òÊ Ÿ¥ŒË, ◊Ê. ~ywÆwzzwww, ~{z|||{Æ~~

•ÊÚ∑¸§S≈˛UÊ-⁄UÊÚ∑§ S≈UÊÚ⁄U

«UÊ¥‚ Ä‹Ê‚‚ - ’ëøÊ¥, ÿÈflÁÃÿÊ°„UÃÈ S¬‡Ê‹ ’Úø ‚÷Ë flS≈UŸ¸ fl»§Ê∑§ S≈UÊ߸U‹ ◊¥ ÃÕÊ ∑Ò§Á‚ÿÊ¥‚Ê¥ª ≈˛UÁŸ¥ª ÷Ë ŒË ¡ÊÃË „ÒU–

•ÊÚ∑¸§S≈˛UÊ, «UÊ¥‚ fl ª⁄U’Ê «UÊ¥‚‡ÊÊ ÃÕÊ ¡‡Ê ¡Êª⁄UáÊ ¬Ê≈U˸ „UÃÈ

‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U⁄UÊÚ∑§ S≈UÊ⁄U ∞∑§«◊Ë

’ÊÁ⁄UÿÊ ¬È⁄UÊ, ∑§Ê≈¸U ∑§ ‚Ê◊Ÿ,∑§Ê◊∆UË

ÁäÊ⁄U¡ ¬Ê¥«U ◊Ê. ~}~ÆÆ|vv~}⁄UÊ„ÈU‹ ¬Ê¥«U ◊Ê. ~xw{wxxzv}

fl¡ ŸÊÚŸ fl¡ äÊÊ’Ê„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ° SflÊÁŒCU fl ¡Êÿ∑§ŒÊ⁄U¬Ê‹∑§ ¬ŸË⁄U, Áø∑§Ÿ ◊‚Ê‹Ê,Á◊Ä‚ fl¡, ¬ŸË⁄U ◊‚Ê‹Ê •ÊÁŒ

√ÿ¥¡Ÿ πÊŸ ∑§ Á‹∞ fl ¬Ê‚¸‹ „UÃÈ©U¬‹éäÊ Á◊‹ªÊ–

’Ò∆UŸ ∑§Ë ©UûÊ◊ √ÿflSÕÊ

ãÿÍ ß¥UÁ«UÿŸ „UÊ≈U‹

⁄‘UÀfl S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ∑§Ê◊∆UË

¬˝Ê.‚ÊÁ¡Œ ©U»¸§ ¬å¬Í

◊Ê. ~zzwxÆyyyÆ

Jewellers�wwK/wyK ‡ÊÈh ‚ÊŸ ∑§ •Ê÷Í·áÊ

�‚Á≈¸U»§Ê߸«U Sfláʸ¡Á«Uà Á⁄Uÿ‹ «UÊÿ◊¥«U

�‡ÊÈh ‚ÊŸ ∑§Ë »˝§◊ (ªáʇʡË, ‹ˇ◊Ë¡Ë, ’Ê‹Ê¡Ë, ‚Ê߸U’Ê’Ê)

�Á‚ªAË¡Ë, ¡Ë.’Ë. •◊Á⁄U∑§Ÿ «UÊÿ◊¥«U�⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝◊ÊÁÊà ⁄U% �‡ÊÈh øÊ¥ŒË ∑§ ’øŸ, ◊ÍÁøÿÊ°, ŒË¬∑§�Sfláʸ ÿÊ¡ŸÊ

‚¥¡ÿ ífl‹‚¸flÒcáÊflË •‹¥∑§Ê⁄U

‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U, ‹Ê‹Ê •Ê‹Ë ∑§Ê◊∆UË◊Ê.~x|xv}wvyw

Beside Reliance Petrol Pump,Kalamna Road, Ranala, Kamptee.

¬¥∑§¡ ◊¥ª‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹◊ŸÊ ⁄UÊ«U, ⁄UŸÊ‹Ê, ∑§Ê◊∆UË

‡ÊÊŒË, ‡ÊÊ‹Áª⁄U„U, ¡ã◊ÁŒŸ fl •ãÿ

¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ „UÃÍ ©UûÊ◊ √ÿflSÕÊ

‚¥¬∑¸§ ŸÊªÊ⁄UÊfl ‚Ê’⁄‘U — ~~wwyywzyw

¬˝‡Êʥà ‚Ê’⁄‘U — ~yww}xxwv~

¬¥∑§¡ ‚Ê’⁄‘U — ~}zÆ}}www~

•ÚÄÿȬ˝‡Ê⁄U/ÁŸ‚ªÊ¸¬øÊ⁄fl› — ‚∑§Ê›Ë ~.ÆÆ Ã ⁄UÊòÊË ~.ÆÆ

(ŸÊ ߥ¡Ä‡ÊŸ ŸÊ •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ »§Q§ŸÒ‚Áª¸∑§ Á∑˝§ÿÊ¥ø •øÈ∑§

◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ)Áfl‡Ê·Ã— ¬Ê∆UËø, ◊ÊŸø •Ê¡Ê⁄U (S¬Ê°Áã«U‹Êÿ‚Ë‚, ’∑§ ¬Ÿ,‹∑§flÊ, «UÊÿ’≈UË Ê, NŒÿ⁄Uʪ, ◊Ê≈UÊ¬Ê ‚Ê¥äÊ ŒÈπË ø •Ê¡Ê⁄UÊfl

•Äÿͬ˝‡Ê⁄U ◊ÊÁ‹‡Ê, „Uéʸ‹ ∑§Ê…U, ÿÊªÊ mUÊ⁄‘U πÊòÊˬÍfl¸∑§ ©U¬øÊ⁄U)

«UÊÚ. ’Ë. •Ê⁄U. ‚‹Ê∑§⁄U ’Ë. ∞ø. ∞◊. ∞‚. ∞◊. «UË. (¬Ã¥¡‹Ë ÿʪ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§)

«UÊÚ. ‚ÊÒ. ∞◊. ’Ë. ‚‹Ê∑§⁄U◊Ê. ~ywxÆzy|y|, ~Æw}xv|}v}

¬ÃÊ — ◊ë¿UË◊Ê⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ¡fl›, ⁄UÊ◊≈U∑§, Á¡. ŸÊª¬È⁄U.

Á≈U¬. Œ⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄UË ŸÊª¬È⁄U ÷≈UáÿÊø SÕ› «UÊÚ. flÊ›∑§ ’Ê› ∑§»§ Á⁄U‚ø¸fl ¬˝√„¥U≈U‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U, ŸM§‹Ê Á’¤ÊŸ‚ ‚¥≈U⁄U, ‹Ê∑§◊à øÊÒ∑§, ŸÊª¬È⁄U.

fl› — ŒÈ¬Ê⁄UË w.xÆ Ã z.xÆ

∑§Ê◊∆UË ◊¥

Á∑§⁄UÊÿ ‚ ŒŸÊ „ÒU

¡ÈŸË ÷Ê¡Ë ◊¥«UË ÁSÕà Á‡Êfl∑ΧåÊÊ

Á’À«UË¥ª ◊¥ ÉÊ⁄U, •ÊÚÁ»§‚,

„UÊÚÁS¬≈U‹ fl ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ Á‹∞

‚÷Ë ‚ÈÁfläÊÊÿÈQ§ ∑§◊⁄‘U fl „UÊÚ‹

Á∑§⁄UÊÿ ‚ ŒŸÊ „ÒU–

‚¥¬∑¸§»§Ê. Æ|vÆ~ - w}}|{Æ

◊Ê. ~}~Æ|ÆwÆxÆ

’˝Ê∑§⁄U ÷Ë •Ê◊¥ÁòÊà „ÒU

’øŸÊ „ÒU

fläʸ◊ÊŸ Ÿª⁄U ◊¥ ç‹Ò≈U ’øŸÊ„ÒU– fl·Ê¸ •¬Ê¸≈U◊¥≈U ◊¥ ç‹Ò≈U

Ÿ¥.xÆv flÒcáÊfl ◊ÊÃÊ øÊÒ∑§ ¬⁄U w’Ò«UM§◊, w „UÊÚ‹ v Á∑§øŸ y’Ê‹∑§ŸË, w-v, B-v

•¥ŒÊ¡Ÿ vÆÆÆ S√∑Ò§•⁄U »È§≈U ∑§Ê

Æ|vÆ~/w}}|{Æ◊Ê. - ~}~Æ|ÆwÆxÆ’˝Ê∑§⁄U ÷Ë •Ê◊¥ÁòÊà „ÒU–

‚¥¬∑¸§

◊ÊÁ‚∑§ Á∑§SÃ, ’Ò¥∑§ »§ÊÿŸÊã‚ øË ‚Êÿ ©U¬‹éäÊ. •Ê¬áÊ SflÃÊøå‹Ê≈U˜‚ ø ◊Ê‹∑§ √„UÊ. ‚ÊßU≈U-‡ÊÁŸ ◊¥ÁŒ⁄UÊ¡fl›, Á∑§≈˜U‚ ∑§ÊÚ‹¡ øÊ’Ê¡È‹Ê, ôÊÊŸÁŒ¬ ∑§ÊÚã√„¥U≈U ¡fl›, ªÈM§∑ȧ‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊ◊≈U∑§, ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄UÊ.

’’‹È ∞◊. ŒÈäÊ’fl¸

Áfl‡ÊcÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •äÿˇÊ •ÊŒ‡Ê¸ ’„ÈU©UgÁ‡ÊÿÁ‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ, ◊Ê¡Ë ‚¥øÊ‹∑§, ¡ŸÃÊ ª˝Ê.‚. ¬Ã ‚¥SÕÊ, ¬˝’¥äÊ∑§‹Úã«U«U√„U‹¬‚¸ ¬˝Ê. Á‹Á◊≈U«U . ◊Ê. Ÿ¥. ~}{Ævx|yxv

⁄UÊ◊≈U∑§ ‡Ê„U⁄UÊ‹ªÃ SflSà Œ⁄UÊà å‹ÊÚ≈U fl ÉÊ⁄‘U ©U¬‹éäÊ

SABLE

CELEBRATIONS

LAWN

ªÊ¥ÁŒÿÊ 9

Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäʪ٥ÁºÿÊ– ÁÃ⁄UÙ«∏UÊ ∑§ •ºÊŸË Õ◊¸‹ ¬Êfl⁄U

ÁflÉÊÈà ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ◊¥ z ’ÊÚÿ‹⁄U Áø◊ÁŸÿÙ¥ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ªÁà ‚ ¡Ê⁄UË „ÒU– ÁflÁ÷㟠∑¥§¬ŸË∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§ ‹ª÷ª | „U¡Ê⁄U ◊¡ºÍ⁄U ºÙ Á‡Êç≈U ◊¥ÿ„UÊ¢ ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ª „ÒU– ß‚Ë ∑§ ÄUà ÿÍ.’Ë.ߢÁ¡ÁŸÿÁ⁄¢Uª ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§⁄UÊÿ ¡Ê ⁄U„U ’ÊÚÿ‹⁄UÁø◊ŸË ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà ∞∑§ ◊¡ºÍ⁄U∑§Ë w Áº‚¥’⁄U ∑§ ºÙ¬„U⁄U }Æ Á»§≈U ™¢§øÊ߸ ‚ Áª⁄U∑§⁄UÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „UË ◊ıà „UÙ ªß¸U– ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ∑§ å‹Ê◊ÈÁ¡‹ ∑§ ª˝Ê◊ „U⁄U˪¢¡ ÁŸflÊ‚Ë ∑§⁄UáÊÁ‚¢„UŸÊª¥º˝Á‚¢„U ¬Ê‚flÊŸ (yz) ∑§Ë „Uʺ‚ ◊¥ ◊ıà ∑§’ʺ å‹Ê¢≈U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ◊¡ºÍ⁄U ∑§Ê◊ ¿UÙ«∏U ∞∑§ÁòÊÄUÙ ª∞ ÃÕÊ ◊ÎÃ∑§ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∑§Ù ◊È•Êfl¡Ê ºŸ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ÿÈ.’Ë. ∑¢§S≈˛Ućʟ ∑§ê¬ŸË ∑§ß¢øÊ¡¸ «UÁfl«U ‚ z ‹Êπ L§. •ÊÁÕ¸∑§ ◊ºº ºŸ ∑§Ë◊Ê¢ª ∑§⁄Uà •Ê¢ºÙ‹Ÿ ¬⁄U ™§ÃÊM§ „UÙ ª∞– ÿÍ.’Ë.∑¥§¬ŸË ‚ zÆ „U¡Ê⁄U L§. ◊ºº ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§ËÁ¡‚‚ ◊Ê◊‹Ê ÷«∏U∑§ ªÿÊ– ‚÷Ë ∑¥§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§◊¡ºÍ⁄UÙ¥ Ÿ ∞∑§¡Í≈U „UÙ∑§⁄U •¬ŸÊ •Ê∑˝§Ù‡Ê √ÿÄÃ∑§⁄Uà „¢UªÊ◊Ê ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ÿÍ.’Ë. ߢÁ¡ÁŸÿÁ⁄¢Uª ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§∑§êÿÍ≈U⁄U, •‹◊Ê⁄UË, ≈U’‹, ∑ȧ‚˸ •ÊÁº ∑§Ë ÃÙ«∏U»§Ù«∏U ∑§ ’ʺºSÃÊfl¡ ßœ⁄U-©Uœ⁄U »¥§∑§∑§⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚Á„Uà •Ê∑˝§ÙÁ‡ÊÃ◊¡ºÍ⁄UÙ¥ Ÿ ≈˛U∑§ fl ∑˝§Ÿ ∑§Ù •Êª ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁºÿÊ–

„¢UªÊ◊ ∑§ ºı⁄UÊŸ „UË ¬Êfl⁄U å‹Ê¢≈U ◊¢ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U ◊¡ºÍ⁄UÙ¥ ∑§Ù¿ÈU≈U≈UË º∑§⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ø‹Ã ’Ÿ– ◊ı∑§ ¬⁄U ¬„È¥øË ºÙ º◊∑§‹ªÊÁ«∏UÿÙ¥ Ÿ flÊ„UŸÙ¥ ∑§Ë •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ– Á’ª«∏Uà „UÊ‹Êà ∑§Ù∑§Ê’Í ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë ≈ÈU∑§«∏UËÿÊ¢ ªÙ¥ÁºÿÊ,

•Ê◊ªÊ¢fl, ºflŸËflÊ«∏UÊ, ª¢ªÊ¤Ê⁄UË fl ÁÃ⁄UÙ«∏UÊ ÕÊŸ‚ ’È‹ÊÿË ªß¸– ◊¡ºÍ⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U¬Õ⁄UÊfl ◊¥ z ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ◊Ê◊Í‹ËøÙ≈U¢ •ÊÿË „ÒU– ÁÃ⁄UÙ«∏UÊ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ flÊ◊Ÿ¬Ê⁄UœË (’.Ÿ¢. vv}) ∑§Ù ¡Å◊Ë •flSÕÊ ◊¥•S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§⁄UÊ¡Ëfl ¡ÒŸ Ÿ ÷Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑§Ù ÷¥≈U ºÃ ºÙ¬„U⁄Ux ’¡ Ã∑§ „UÊ‹Êà ∑§Ù ∑§Ê’Í ◊¥ ‹ÊÿÊ– ߂˺ı⁄UÊŸ ÿÍ.’Ë. ∑¥§¬ŸË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ w ‹Êπ L§.•ÊÁÕ¸∑§ ◊ºº ºŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ ’ʺ•Ê∑˝§ÙÁ·Ã ◊¡ºÍ⁄U ‡Êʢà „ÈU∞– „Uʺ‚ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U’Ÿ ∑§⁄UáÊÁ‚¢„U ŸÊª¥º˝Á‚¢„U ¬Ê‚flÊŸ ∑§ ‚ËŸ ∑§Ë„U«˜U«UËÿÊ¢ »˝§Äø⁄U „UÙŸ ÃÕÊ Á‚⁄U ¬⁄U øÙ≈U ‹ªŸ∑§Ë fl¡„U ‚ Ãà∑§Ê‹ ◊ıà „UÙ ªß¸U ÕË– ◊ÎÃ∑§◊¡ºÍ⁄U ∑§ ‡Êfl ∑§Ê S¬ÊÚ≈U ¬¢øŸÊ◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ’ʺ¬ÙS≈U◊Ê≈¸U◊ „UÃÈ ©U¬Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ÷¡ ÁºÿʪÿÊ– ÁÃ⁄UÙ«∏UÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ œÊ⁄UÊ v|y •Ê∑§ÁS◊∑§◊ıà ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ¡Ê¢ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ºË „ÒU–’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑ ÿÍ.’Ë. ߢÁ¡ÁŸÿÁ⁄¢Uª ∑§Ë‚Ê߸«U ¬⁄U ÿ„U ÉÊÁ≈Uà „ÈU߸ ÃË‚⁄UË ºº¸ŸÊ∑§ ÉÊ≈UŸÊ

„ÒU ÃÕÊ •ºÊŸË ¬Êfl⁄U å‹Ê¢≈U ◊¥ •’ Ã∑§ | ‚ •Áœ∑§ „Uʺ‚ ÉÊÁ≈UÄUÙ øÈ∑§ „ÒU– π’⁄U ∑§Ù ∑§fl⁄U ∑§⁄UŸ ¬„È¥ø Á¬˝¢≈U fl ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§Á◊«UËÿÊ ∑§Ù ÷ËÃ⁄U ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ÁºÿÊ ªÿÊ ©Uã„¥U ’Ê„U⁄U ‚ „UË ∑§fl⁄U ∑§⁄U‹ı≈UŸÊ ¬«∏UÊ–

’ÊÚÿ‹⁄U ‚ Áª⁄U∑§⁄U ◊¡ºÍ⁄U ∑§Ë ◊ıÃ

‚¢flʺºÊÃʪ٥ÁºÿÊ–ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë ºÙ¬„U⁄U vw ’¡ SÕÊŸËÿ

Á⁄¢Uª ⁄UÙ«U ÁSÕà øı⁄Uʪ«∏U ◊Á«U∑§‹ ‚◊ˬ ⁄U„UŸflÊ‹ ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ¬Ê⁄UœË ∑§Ê •¬ŸÁ∑§⁄UÊÿºÊ⁄U •ÁŸ‹ •ª˝flÊ‹ (xz) ‚ ◊∑§ÊŸπÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ∞fl¥ Á∑§⁄UÊÿ ∑§ Á„U‚Ê’ ∑§Ë ’Êà ∑§Ù‹∑§⁄U Áflflʺ Á¿«∏U ªÿÊ–

’ÊøÊ’ÊøË ß‚ ∑§º⁄U ’«∏UË Á∑§ ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§⁄UÊ¡‡Ê ¬Ê⁄UœË, ©UŸ∑§ ‚„UÿÙªË ◊È⁄U‹Ë ⁄UÊfl fl ◊È⁄U‹Ë⁄UÊfl ∑§ Œ◊ÊŒ Ÿ •ÁŸ‹ •ª˝flÊ‹ ¬⁄U øÊ∑ͧ fl ‹Ê∆UË‚ ¡ÊŸ‹flÊ „U◊‹Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ œÊflÊ ’Ù‹ ÁºÿÊ–

•ÁŸ‹ •ª˝flÊ‹ ∑§ Á‚⁄U fl ¬Ë∆U ¬⁄U ª¢÷Ë⁄U

¡Å◊Ù¥ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ „ÒU ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U Á¡‹Ê∑È¢§fl⁄UÁË∑§ Á‚¢„U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¡Ê⁄UË „ÒU–

«UÊÚÄ≈U⁄UË ¬⁄UËUˇÊáÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „U◊‹◊¥ ÉÊÊÿ‹ √ÿÁÄà ∑§Ë ¬àŸË ¬ÍŸ◊ •ÁŸ‹ •ª˝flÊ‹(xz) •Ê‹È ªÙºÊ◊ ∑ȧ«∏UflÊ ŸÊ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ÃËŸÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ •¬⁄UÊœ∑˝§. vvz-vÆ ∑§ ÷ʺ¥Áfl xyw, yy}, xy ∑§ ÄUÃ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U ⁄UÊ¡‡Ê ¬Ê⁄UœË ∑§Ù Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹Á‹ÿÊ „ÒU ¡’Á∑§ ©UŸ∑§ ºÙŸÙ¥ ‚„UÿÙªË •’ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚¬∑§«∏U ‚ ’Ê„U⁄U „ÒU–

◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¢ø ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ø¢º˝∑§Ê¢Ã ÷ı¥‚‹ ∑§◊ʪ¸º‡Ê¸Ÿ ◊¥ ©U¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ¬Ê™§‚ ∑§⁄U ⁄U„U „¥ÒU–

◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ Á∑§ÿÊ

Á∑§⁄UÊÿºÊ⁄U ¬⁄U „U◊‹Ê

‚ÊÕË ◊¡ºÍ⁄UÙ¥ Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ◊È•Êfl¡ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊øÊÿÊ „¢UªÊ◊Ê

ªÙ¥ÁºÿÊ– ªÙ⁄‘UªÊ¢fl ÄU‚Ë‹ ∑§ ª˝Ê◊ ª„U‹Ê≈UÙ‹ÊÁŸflÊ‚Ë xw fl·Ë¸ÿ ÿÈfl∑§ ªáÊ‡Ê ºflø¢º ∑§Ê’«∏U ŸªÈL§flÊ⁄U ∑§Ë •œ¸⁄UÊÁòÊ »§Ê¢‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U πȺ∑ȧ‡ÊË ∑§⁄U ‹Ë–¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ã „UË ◊ı∑§ ¬⁄U ¬„È¥øË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ S¬ÊÚ≈U¬¢øŸÊ◊Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ê‡Ê ∑§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈¸U◊ „UÃÈ ÷¡ÁºÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ◊ÎÃ∑§ ∑§ ¬Ê‚ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê‚È‚Ê߸≈U ŸÙ≈U ’⁄UÊ◊º Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ◊ÎÃ∑§ Ÿ πȺ∑ȧ‡ÊËÄÿÙ¥ ∑§Ë ? ÿ„U ¡Ê¢ø ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– Á»§ÿʸºË⁄UÊ¡‡Ê Á‡Êfl⁄UÊ¡ ∑§Ê¢’«U∏ (ww) ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚Ÿ •Ê∑§ÁS◊∑§ ◊ıà ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •Êª ∑§Ë ¡Ê¢ø‡ÊÈM§ ∑§Ë „ÒU–

ÿÈfl∑§ Ÿ

‹ªÊÿË »§Ê¢‚Ë

Áfl‡ÊÊ‹ ◊ªÊ◊Ê≈¸U ¬˝’¢œ∑§

{ Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§S≈U«UË ◊¥ªÙ¥ÁºÿÊ– SÕÊŸËÿ§ •¬⁄UÊœ ‡ÊÊπÊ

¬ÈÁ‹‚ º‹ Ÿ ªÃ ⁄UÊà ¬≈˛UÙÁ‹¢ª ∑§ ºı⁄UÊŸ ∞∑§∑ȧÅÿÊà øÙ⁄U ∑§Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ•Á¡¸Ã ∑§Ë „ÒU–

’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ º‹ Ÿ ⁄UÊÁòʪ‡Ã ºı⁄UÊŸ ÷Ë◊Ÿª⁄U ⁄‘U‹fl ∑˝§ÊÁ‚¢ª ‚◊ˬ‚¢ÁºÇœ •flSÕÊ ◊¥ ÉÊÈ◊à »§àìÈ⁄U ÁŸflʂˬ˝◊‹Ê‹ ŸflÊ⁄‘U (yz) ∑§Ù ¬∑§«∏UÊ ÕÊ– ß‚ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ë ªß¸U ∑§«∏UË ¬Í¿UÃÊ¿U ◊¥ ¬˝◊‹Ê‹ŸflÊ⁄‘U Ÿ ¬ÙS≈U◊Ÿ øı∑§ ÁŸflÊ‚Ë ‚¢ÃÙ· ◊È¢º«UÊ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ x-y ‹Êπ L§. ∑§Ë øÙ⁄UË ∑§ËflÊ⁄UºÊà ∑§’Í‹ ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ∑§¬Ê‚ ‚ ÃÊ‹Ê ÃÙ«∏UŸ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë, {ÆÆ L§. Ÿªºfl ‚ÊßUÁ∑§‹ ’⁄UÊ◊º ∑§Ë „ÒU– ’„U⁄U„UÊ‹ •’•Ê⁄UÙ¬Ë ‚‹ÊπÙ¥ ∑§ ¬Ë¿U „ÒU ÃÕÊ •Êª ∑§Ë¡Ê¢ø ¡Ê⁄UË „ÒU–

∑ȧÅÿÊà øÙ⁄U ’¢ºË

‚¢flʺºÊÃʪ٥ÁºÿÊ– ◊⁄UÊ⁄U≈UÙ‹Ë ‚ ∑ȧ«∏UflÊ ŸÊ∑§Ê ¡ÊŸ

flÊ‹Ë ‚«∏U∑§ Á⁄¢Uª ⁄UÙ«U ∑§ øı«∏UË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ÿÍ.∑§.¬Ë. ∑¥§¬ŸË (©Uºÿ∑ȧ◊Ê⁄U ¬⁄U◊Ê⁄U) mÊ⁄UÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÁŸ◊ʸáÊʜ˟ ‚«∏U∑§ ¬⁄U ‹ªÁflÉÊÈà ¬Ù‹Ù¥ ∑§Ù „U≈UÊŸ fl ©Uã„¥U •ãÿ ¡ª„U„USÃÊ¥Ã⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÁºŸº„UÊ«∏U‹Ê¬⁄UflÊ„UˬÍfl¸∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚∑§Ëfl¡„U ‚ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§Ù߸ ’«∏UÊ „Uʺ‚Ê ÉÊÁ≈Uà „UÙú⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªªË– „Uº ÃÙ Ã’ „UÙ ªß¸U ¡’ wÁº‚¥’⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ◊ z ’¡ ¡◊ËŸ ◊¥ ª…∏U „ÈU∞ÁflÉÊÈà ¬Ù‹Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê≈UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÉÊ⁄‘U‹È ⁄U‚Ù߸ªÒ‚ Á‚‹¥«U⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ºº ‚ ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË Ã⁄UË∑§ ‚fl‹«U⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄Uà Á‡Êfl‚ŸÊ ‡Ê„U⁄U ¬˝◊Èπ ºÈª¸‡Ê⁄U„UÊ¢ª«UÊ‹ fl ©UŸ∑§ º‹ Ÿ ºπÊ–

ÿÍ.∑§.¬Ë. ∑¥§¬ŸË Ÿ ¬Ù‹ „U≈UÊŸ ∑§Ê ∆U∑§ÊŸÊª¬È⁄U ∑§ ¬˝÷Ê∑§⁄U ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§ ∑§ÊU ÁºÿÊ „ÈU•Ê„ÒU– ©Uã„UË¥ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ √ºÊ⁄UÊ Á◊‹ Áº‡ÊÊ-ÁŸº‡ÊÙ¸∑§ ’ʺ ◊ı∑§ ¬⁄U ‚ÊÁ‹∑§⁄UÊ◊ ⁄UÁ„U‹ (ªÒ‚fl‹Á«¢Uª fl∑¸§‡ÊÊÚ¬)mÊ⁄UÊ ÉÊ⁄‘U‹Í ∞‹¡Ë¬ËÁ‚‹¥«U⁄U fl ªÒ‚ ∑§≈U⁄U, ¬Ê߸¬ fl »Í¢§∑§ŸË ∑§Ë ◊ºº‚ ¬Ù‹ ∑§Ê≈Uà ¡’ Á‡Êfl‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ºπÊ ÃÙ©Uã„UÙ¥Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ù ‹∑§⁄U •ÊˇÊ¬ º¡¸ Á∑§ÿÊÁ∑§ flÒ‚ „UË ‡Ê„U⁄U ◊¥ ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ ∑§Ë Á∑§À‹Ã ø‹⁄U„UË „ÒU ∞‚ ◊¥ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ (∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹) ªÒ‚

Á‚‹¥«U⁄U ∑§ ’¡Êÿ ‹Ê‹ „Uá«U ∑§Ê ©U¬ÿÙªªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË Ã⁄UË∑§ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–•Ê∑˝§ÙÁ‡Êà Á‡Êfl‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ¬Ù‹ ∑§Ê≈U ⁄U„U∆U∑§ºÊ⁄U ∑§ •Êº◊Ë ∑§Ù ‹Ê‹ „Uá«U, ¬Ê߬ fl ªÒ‚∑§≈U⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏U∑§⁄U ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ÕÊŸ ∑§ ‚ȬȺ¸Á∑§ÿÊ–

¡’ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ Ÿ ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ÕÊŸ ‚¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞∑§òÊ ∑§Ë ÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ ºÈª¸‡Ê ⁄U„UÊ¢ª«UÊ‹ Ÿ •¬ŸËÁ⁄U¬Ù≈¸U º¡¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÿË „ÒU ß‚Ë fl¡„U ‚ ºÙŸÙ¥∑§Ë •Ê¬‚Ë ‚„U◊Áà ∑§ ’ʺ ÷Áflcÿ ◊¥ ÃÊ∑§ËººÃ „ÈU∞ ªÒ‚ fl‹Á«¢Uª fl∑¸§‡ÊÊÚ¬ ∑§ ‚ÊÁ‹∑§⁄UÊ◊⁄UÁ„U‹ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU– Áfl‡Ê·©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§, ÉÊ⁄‘U‹È ⁄U‚Ù߸ ªÒ‚ Á‚‹¥«U⁄UÙ¥∑§Ê ©U¬ÿÙª øÊÿ-≈U¬⁄UË ‚ ‹∑§⁄U „UÙ≈U‹ fl÷Ù¡ŸÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ œ«∏UÀ‹ ‚ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‹Ê•Ê¬ÍÁø •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ ºçÃ⁄U ¬⁄U Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥¬„È¥øŸ ∑§ ’ʺ ÷Ë Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ÊŸ◊¥ Ë «UÊ‹∑§⁄U ‚Ùÿ „ÈU∞ „ÒU– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë‹Ê¬⁄UflÊ„UË fl •‹ª¡Ë¸ ∑§Ë fl¡„U ‚ „UË ‡Ê„U⁄U◊¥ ªÒ‚ ∑§Ë Á∑§À‹Ã „ÒU •ı⁄U ‹Ê‹ „Uá«UÙ¥ ∑§Ê©U¬ÿÙª √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§ÊÿÙZ fl flÊ„UŸÙ¥ ◊¥ªÒ⁄U∑§ÊŸÍŸË M§¬ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ß‚ ’Êà ∑§Ë „ÒU Á∑§ ß‚∑§ Áπ‹Ê»§∞∑§ ‚ÉÊŸ •Á÷ÿÊŸ ¿U«∏UÊ ¡Ê∞–

ªÒ‚ Á‚‹¢«U⁄UÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹

∑§⁄U ÁfllÈà π¢÷Ù¥ ∑§Ë ∑§≈UÊ߸

Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ªÙ¥ÁºÿÊ– Ÿª⁄U ◊¥ ◊ÊÚ‹ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê

üÊ˪áÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áfl‡ÊÊ‹ ◊ªÊ◊Ê≈¸U ¬⁄U‚¢∑§≈U ∑§ ’ʺ‹ πà◊ „UÙŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹⁄U„U „ÒU– ◊ªÊ◊Ê≈¸U ¬⁄U v Áº‚¥’⁄U ∑§ÙÁ‡Êfl‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§ „UÀ‹Ê’Ù‹ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ Ÿ’«∏UÊ •‚⁄U ÁºπÊÿÊ „ÒU– ‚÷Ë ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ÙÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ √ÿʬÊ⁄UË ‚¢∑ȧ‹ ’ŸÊ∑§⁄U »È§«U∞¢«U «˛Uª ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ’ªÒ⁄U •ŸÈ◊ÁÃ∞fl¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ºSÃÊfl¡ Ÿ „UÙŸ ÃÕÊ∑§Ê‹ÿ’Ês „UÙ øÈ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë Á’∑˝§Ë∑§⁄UŸ flÊ‹ Áfl‡ÊÊ‹ ◊ªÊ◊Ê≈¸U ∑§ ‚„UÊÿ∑§¬˝’¢œ∑§ ∑§Ù •ãŸ fl •ı·Áœ Áfl÷ʪ ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄UçÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ Á¡‚∑§ ’ʺ •’ { Áº‚. Ã∑§ ©Uã„¥U¬ÈÁ‹‚ ∑§S≈U«UË ◊¥ ÷¡ ÁºÿÊ ªÿÊ „ÒU–ªÙ¥ÁºÿÊ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ Áfl‡ÊÊ‹ ◊ªÊ◊Ê≈¸U ß‚◊Ê„U ∑§Ë vz ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ’¢º Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ëøøʸ ¡Ù⁄UÙ¥ ¬⁄U „ÒU– ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë ª¢÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ù÷Ê¢¬ ∑¥§¬ŸË ∑§ ◊ÈÅÿ √ÿflSÕʬ∑§ Áfl∑§Ê‚•ª˝flÊ‹ •ı⁄U ∑Ò§‹Ê‡Ê fl◊ʸ ÷Ë ªÙ¥Áºÿʬ„È¥ø øÈ∑§ „ÒU– ªÙ¥ÁºÿÊ-’Ê‹ÊÉÊÊ≈U ◊ʪ¸ ¬⁄UÁSÕà Áfl‡ÊÊ‹ ◊ªÊ◊Ê≈¸U ∞∑§ ’«∏UÊ √ÿʬÊ⁄UË‚¢∑ȧ‹ „ÒU– ß‚ ‚¢∑ȧ‹ ◊¥ ª˝Ê„U∑§Ù¥ ∑§ÙflSÃÈ•Ù¢ ¬⁄U ¿UÍ≈U ºŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹È≈U ∑§Ë¡ÊÃË „ÒU ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ∞Ä‚¬Êÿ⁄UË «U≈U ∑§ËøË¡¥ Õ◊ÊÿË ¡ÊÃË „ÒU ∞‚Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∑§⁄UÁ‡Êfl‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù fl„UÊ¢ œÊflÊ ’Ù‹‚Ê◊ÊŸ ∑§Ù ’Ê„U⁄U »¥§∑§Ê ÕÊ ÃÕÊ ÃÈ⁄¢Uà Ÿ.¬.fl •ãŸ ∞fl¥ •ı·Áœ Áfl÷ʪ ‚ ¡Ê¢ø ∑§Ê

•ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– »È§«U ∞¢«U «˛UªÁfl÷ʪ ‚„UÊÿ∑§ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‚Ê‹Í¢∑§, ªÈœ«UŸ Áfl‡ÊÊ‹ ◊ªÊ◊Ê≈¸U ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U ¬ÊÿÊÁ∑§, ∑§ß¸ πÊl flSÃÈ•Ù¢ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë•flœË πà◊ „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡Íº ◊ªÊ◊Ê≈¸U ∑§‚„UÊÿ∑§ ¬˝’¢œ∑§ ⁄UÙÁ„Uà ⁄U◊Ÿ ©U»¸§ ÷⁄UÃ∑ȧfl¸ Ÿ ©Uã„¥U Ÿc≈U ∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ Á’∑˝§Ë ∑§Á‹∞ ⁄UπÊ ÕÊ–

øŸÊ, ’‚Ÿ, øÊÚ∑§‹≈U, Á’S∑§Ë≈U,¬Ê¬«∏, •øÊ⁄U •ÊÁº flSÃÈ∞ ∑§Ê‹’Ês „UÙøÈ∑§Ë ÕË– ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¡Ê¢ø∑§Ãʸ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ÕÊŸ ◊¥ ∑§⁄U‚„UÊÿ∑§ ¬˝’¢œ∑§ ÷⁄Uà ∑ȧfl¸ ∑§ Áπ‹Ê»§•ãŸ fl Á◊‹Êfl≈U ¬˝’¢œ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊw (v) •, w (∑§), (◊), w(∞Ä‚•Ê߸), v{ •ı⁄U ÷ÊŒ¥Áfl ÁŸÿ◊ ∑§Ë∑§‹◊ y{}, w|x, xy ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄UÊÿÊ– ©U‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÒŸ¡⁄U∑ȧfl¸ ∑§Ù w Áº‚¥’⁄U ∑§Ù Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄UÁ¡‹Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê ∑§⁄U {Áº‚¥’⁄U Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ „ÒU–∞∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŸÈ‚Ê⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ◊ªÊ◊Ê≈¸U‚¢øÊÁ‹Ã º‡Ê ∑§ ÁflÁ÷㟠‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊¥ ‹ª÷ª~Æ ◊Ê‹‚ „ÒU ¡„UÊ¢ ‚ •flÁœ ‚◊Êåà „UÙøÈ∑§Ë øË¡¥ ’ø ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ∑§ÀÿÊáÊÃÕÊ ¬ÈáÊ ∑§ ◊ÊÀ‚ ÷Ë Á‡Êfl‚ÒÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ’¢º∑§⁄UflÊÿ „ÒU •ı⁄U •’ ªÙ¥ÁºÿÊ ◊Ê‹ ∑§Ë ’Ê⁄UË„ÒU Á¡‚ ¬⁄U vz Áº‚¥’⁄U Ã∑§ ÃÊ‹Ê ¡«∏U ¡ÊŸ∑§Ë π’⁄U Ÿª⁄U ◊¥ øøʸ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸË „ÈU߸„ÒU–

≈UÄ∑§⁄U ‚ ≈˛U∑§ ¬‹≈UÊ — | ª¢÷Ë⁄U‚¢flʺºÊÃÊ

ªÙ¥ÁºÿÊ– ÁÃ⁄UÙ«∏UÊ ‚ ªÙ¥ÁºÿÊ ∑§ ’Ëø ∑§Ê ◊ʪ¸ ß‚ ∑§º⁄U πSÃÊ „UÙªÿÊ „ÒU Á∑§, ‚«∏U∑§ ◊¥ ª«˜U…U „ÒU ÿÊ ª«˜UU…UÙ¥ ◊¥ ‚«∏U∑§ ÿ„U flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù‚◊¤Ê ◊¥ „UË Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ⁄UÙ«U ¬⁄U •Ê∞ ÁºŸ ºÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¢∑§Ê ºı⁄U ’ºSÃÈ⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU– ß‚Ë ∑§«∏UË ◊¥ w Áº‚¥’⁄U ∑§Ë ‚È’„U Á∑¢§«UªË¬Ê⁄UªÊ¢fl ∑§ ¬Ê‚flÊ‹Ë ≈UÁŸZª ¬⁄U ª«˜…UU M§¬Ë ‚«U∏∑§ ‚ ‚È⁄UÁˇÊà flÊ„UŸÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ Áfl¬Á⁄Uà Áº‡ÊÊ•Ù¢ flÊ‹ ≈˛U∑§ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ Á÷«∏Uªÿ Á¡‚◊¥ •ºÊŸË ¬Êfl⁄U å‹Ê¢≈U ∑§Ê ≈˛U∑§ ¬‹≈U ªÿÊ •ı⁄U øÊ‹∑§ ‚Á„UÃ| ∑§Ê◊ªÊ⁄U ª¢÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÙ ªÿ– ¡ÁÅ◊ÿÙ¥ ∑§Ù Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ªÙ¥ÁºÿÊ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ºÊŸË ¬Êfl⁄Uå‹Ê¢≈U ∑§Ê ≈˛U∑§ ∑˝§. ¡Ë≈UËflÊ߸ z{vz ∑§Ê øÊ‹∑§ flÊ„UŸ ‹∑§⁄U ◊È¢«UˬÊ⁄U

∞◊•Ê߸«UË‚Ë ◊¥ ⁄UπË ‚Ê◊ª˝Ë ‹ÊŸ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊ª⁄U Á∑¢§«UªË¬Ê⁄U ‚◊ˬ◊Ù«∏U ¬⁄U ÁflM§äº Áº‡ÊÊ ‚ •Ê ⁄U„U ºÍ‚⁄‘U ≈˛U∑§ Ÿ ©U‚ ∆UÙ¥∑§ ÁºÿÊ– •ºÊŸË∑¥§¬ŸË ∑§Ê ’∑§Ê’Í ≈˛U∑§ ‚«∏U∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ¬‹Ê‡Ê ∑§ ¬«U∏ ‚ ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U ¬‹≈UªÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§ flÄà ≈˛U∑§ ◊¥ øÊ‹∑§ ‚Á„Uà ċ˟⁄U fl z ◊¡ºÍ⁄U ‚flÊ⁄U ÕÁ¡ã„¥U ∑§Ê»§Ë øÙ≈¥U •ÊÿË „ÒU– SÕÊŸËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ºº ‚ ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ≈˛U∑§‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ªÙ¥Áºÿ •S¬ÃÊ‹ ÷¡Ê ªÿÊ– ªı⁄UË’ „ÒU Á∑§ ß‚ ◊ʪ¸¬⁄U ߟ ÁºŸÙ¥ •ºÊŸË Õ◊¸‹ ¬Êfl⁄U å‹Ê¢≈U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ øÊ‹Í „UÙŸ ‚÷Ê⁄UË flÊ„UŸÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„UË ’…∏U ªß¸U „ÒU Á¡‚∑§ ø‹Ã ‚«∏U∑§ ª«˜UU…UÊ◊ÿ„UÙ ªß¸U „ÒU– ’º„UÊ‹ ◊ʪ¸ ¬⁄U flÊ„UŸ ø‹ÊŸÊ øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ù ≈U…UË πË⁄U ‚ÊÁ’ÄUÙ ⁄U„UË „ÒU– ∞‚Ê ∑§Ã߸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ‹Ù∑§ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ß‚ ’Êà ‚•ŸÁ÷ôÊ „ÒU ◊ª⁄U ß‚ •Ù⁄U äÿÊŸ ºŸÊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ „ÒU–

Page 10: Saturday 4 December 2010

ŸÊª¬È⁄U�� ‡ÊÁŸflÊ⁄UUUU, y ÁŒ‚¥’⁄UUU wÆvÆ10

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ◊„UÊÁŸÁ◊¸ÁÃ

mÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄UÊ«U∏Ë ÁflSÃÊÁ⁄Uì˝∑§À¬ ∑§Ê ‚◊ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÿÊ¥ª ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ∑¥§¬ŸËmÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁflôÊÁ# ◊¥ ∑§„UʪÿÊ „ÒU Á∑§ ∑¥§¬ŸË Ÿ }y¬˝ÁÇÊà SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê„UË ¬˝∑§À¬ ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿʪÿÊ „U ÃÕÊ {{Æ ◊ªÊflÒ≈U ∑§ÁflSÃÊÁ⁄Uà ¬˝∑§À¬ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¬Í⁄UÊ„UÊŸ ¬⁄U ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ SÕÊŸËÿ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„UÊ¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄U¬˝Ê# „UÊ¥ª– \

¬˝∑§À¬ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÿÊÇÿÃÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê¥ „UË∑§Ê◊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑¥§¬ŸË ¬˝ÿÊ‚⁄UÄÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ Á¡Ÿ ŒÊ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥mÊ⁄UÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚◊¥yvÆ ◊¥ ‚ xx} ∑§◊¸øÊ⁄UË SÕÊŸËÿ„Ò¥U– ÃÕÊ {y ∆UU∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∞fl¥ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U

‚¥ª∆UŸÊ¥ mÊ⁄ÊU ¬˝∑§À¬ ◊¥ ∑§fl‹ vÆ»§Ë‚ŒË SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄UÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU–¡Ê flSÃÈÁSÕÁà ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥„ÒU– ©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§ xÆ Ÿfl¥’⁄U•ÊÒ⁄U v ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê ∆U∑§ŒÊ⁄U fl’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà flÁ‡Êfl‚ŸÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊ÈÅÿ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§ ¬˝∑§À¬ ∑§Ê •¬ŸË◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ÁŸflŒŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò¥U–∑¥§¬ŸË Ÿ ‚÷Ë ‚ ¬˝∑§À¬ ∑§Ê ‚◊ÿ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„Uÿʪ ∑§Ë •¬ˇÊÊ√ÿQ§ ∑§Ë–

}y ¬˝ÁÇÊÃ

SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥

∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ’Ê‹ ⁄Uʪ Áfl‡Ê·ôÊ «UÊ. ÿʪ‡Ê ≈Uê’∑§⁄U

∞◊. «UË. ÃÕÊ Á‚ÁŸÿ⁄U øÊ߸UÀ«U S¬‡ÊÊÁ‹S≈U ŸÊŸ∑§Ë„UË⁄UÊŸË Ÿ ◊Ÿ¡Êà Á‡Ê‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¡ŸÃÊ „UÊS¬Ë≈U‹ ◊¥Á∑˝§Á≈U∑§‹ ∑§•⁄U ÿÍÁŸ≈U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ– ÿÍÁŸ≈U ∑§Ê‚¥øÊ‹Ÿ «UÊ. ÿʪ‡Ê ÃÕÊ «UÊ. „UË⁄UÊŸË ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ◊¥„Uʪʖ ÿÍÁŸ≈U mUÊ⁄UÊ ⁄UÊ©U¥«U ÁŒ-Ä‹Ê∑§ ‚flÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë¡Ê¥∞ªË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U NŒÿ ⁄Uʪ Áfl‡Ê·ôÊ «UÊ. •ÁŸ‹¡flÊ„U⁄UÊŸË, «UÊ. ◊üÊÊ◊ ∞◊. «UË. (◊Á«UÁ‚Ÿ),•ÁSÕ⁄Uʪ Áfl‡Ê·ôÊ «UÊ. ¡‚flÊŸË, ¬˝SÃÈÁà Áfl‡Ê·ôÊ «UÊ.

SflÊÁà ÷Êfl ÃÕÊ «UÊ ÁfllÊ ◊ÈS∑§⁄U, ™§·Ê •ÊÁŒ Áfl‡Ê·M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà Ֆ

ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ „UÃÈ ‚¥ÃÊ·∑ȧ◊Ê⁄U•Ê«UflÊŸË, ∑ȧ㌟ Áª«UflÊŸË, ÃíflÊŸË, ’ã‚Ë‹Ê‹Á≈U‹flÊŸË, ¬⁄U‚⁄UÊ◊ ∑§‚flÊŸË, ªÊfläʸŸ ÁŸøflÊŸË,ªÊÁfl㌠÷ʪøãŒÊŸË, ‡ÿÊ◊‹Ê‹ ¿UÊ’⁄UÊŸË, ‚⁄UŒÊ⁄UflÁ⁄UÿÊ◊ Á‚¥„U, ‡ÿÊ◊¡‚ Á‚¥ÉÊÊŸË •ÊÁŒŸ •Õ∑§ ¬˝ÿ%Á∑§∞– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ß¸U‚⁄UŒÊ‚ ∑§ÀÿÊáÊËŸ∑§Ë– ‚¥øÊ‹Ÿ ‚¥øÊŸ¥Œ „UË⁄UÊŸË Ÿ Á∑§ÿÊ– •Ê÷Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊÊ÷⁄UÊ¡ ŒÊ‚flÊŸË Ÿ ◊ÊŸÊ–

¡ŸÃÊ ◊Ò≈UÁŸ¸≈UË „UÊ◊, „UÊÁS¬≈U‹ ◊¥

Á∑˝§Á≈U∑§‹ ∑§•⁄U ÿÍÁŸ≈U ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê¥⁄U÷

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– „ŸÈ◊ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄

ŒflSÕÊŸ ¿UʬM§ Ÿª⁄ ◊¢ ¡Ê⁄ËüÊË◊Œ˜ ÷ʪflà ôÊÊŸƒÊôÊ ‚åÃÊ„ ◊¢÷ʪflà ÷ÍcÊáÊ ‚¢ÃüÊË ◊Ê„Ÿ◊„Ê⁄Ê¡ ∑§∆UÊ∂ ◊„Ê⁄Ê¡ Ÿ •¬ŸË•Ê¡SflË flÊáÊË ◊¢ L§ÁÄ◊áÊËÁflflÊ„ ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊà „È∞ ∑§„ÊÁ∑§ ŒÈÁŸƒÊÊ ◊¢ ¬˝÷È ∑§Ê øÊ„ŸflÊ∂∑§⁄Ê«∏Ê¢ Ÿ„Ë¢ •⁄’Ê¢ ∂ʪ „Ò¢– ∞‚◊ÊŸÊ ¡ÊƒÊ ÃÊ ‚Ê⁄Ë ŒÈÁŸƒÊÊ ¬˝÷È ∑§ÊøÊ„ÃË „Ò¢ ∂Á∑§Ÿ ÁflŒ÷¸ ¬˝Œ‡Ê ∑§⁄Ê¡Ê ÷Ëc◊∑§ ∑§Ë ∑§ãƒÊÊ M§ÁÄ◊áÊË¡Ò‚Ê •Œ˜÷Èà ¬˝◊ ‚’ ∑§ ’‚ ∑§Ë’Êà Ÿ„Ë¢– M§ÁÄ◊áÊË ¬˝÷È ‚ ÁflflÊ„∑§ Á∂∞ •¬ŸÊ SflƒÊ¢ ∑§Ê ’Á∂ŒÊŸŒŸ ∑§ Á∂∞ ÃÒƒÊÊ⁄ „Ê ªß¸– ¬˝÷È ÷Ë

©‚∑§ ‚ëø ¬˝◊ ∑§ •Êª ¤ÊÈ∑§ªƒÊ– ¬˝÷È Ÿ L§ÁÄ◊áÊË ∑§Ê „⁄áÊ ∑§⁄•ÊÒ⁄ ‚’ Áfl⁄ÊÁœƒÊÊ¢ ∑§Ê ¬⁄ÊSà ∑§⁄M§ÁÄ◊áÊË ‚ ÁflflÊ„ ⁄øʃÊÊ– ß‚•fl‚⁄ ¬⁄ M§ÁÄ◊áÊË ◊¢ª∂ ∑§Ê‚È¢Œ⁄ •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ–÷ªflÊŸ ∑§Ë ’Ê⁄Êà „ŸÈ◊ÊŸ ◊¢ÁŒ⁄‚ ∑§ÕÊ SÕ∂Ë Ã∑§ œÈ◊œÊ◊ ‚∂Ê߸ ªß¸– •ÊƒÊÊ¡Ÿ ∑§Ë

‚»§∂ÃÊÕ¸ „Á⁄÷Ê™§ »È§∂¤Ê∂,¬˝ŒË¬ flcʸ ¢, ∞∑§ŸÊÕ øÊÒœ⁄Ë,¬Ê«È⁄¢ª »È§∂¤Ê∂, ⁄Ê¡‡Ê ’Ê⁄∑§⁄,Á∑§‡ÊÊ⁄ ∑§Êfl∂, ‡Ê⁄Œ ∑§Êfl∂,‡Ê¢∑§⁄⁄Êfl ÷ȤÊÊ«, ÁflŸÊŒ øÊÒœ⁄Ë,ªÊÒ⁄fl »È§∂¤Ê∂, ÁŸÃ‡Ê üÊËflÊSÃfl,∑ȧ‚Í◊ »È§∂¤Ê∂, •ŸÈ‚ƒÊÊ∑§Êfl∂, •ÁŸÃÊ ¡ÒŸ, ‚¢ªËÃÊ’Ê⁄∑§⁄, •ø¸ŸÊ øÊÒœ⁄Ë •ÊÁŒ¬˝ƒÊÊ‚ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢– 3 ÁŒ‚¢’⁄ ∑§Ê‚È’„ 9 ’¡ ‚ 12 ’¡ Ã∑§‚ÈŒÊ◊Ê øÁ⁄òÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ÕÊ ∑§Ê‚◊ʬŸ „ÊªÊ ∞fl¢ ŒÊ¬„⁄ ∑§ 3 ‚6 ’¡ Ã∑§ ∑§ ‚òÊ ◊¢ ªÊ¬Ê∂∑§Ê∂Ê∞fl¢ ∑§ËøŸ „ÈU•Ê– ÃଇøÊ¢äƒÊÊ 6 ’¡ ‚ ◊„ʬ˝‚ÊŒ ∑§Ê•ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

M§ÁÄ◊áÊË ÁflflÊ„ ∑§Ê ‚ÈŒÊ◊Ê øÁ⁄òÊ,

ªÊ¬Ê∂∑§Ê∂Ê, ◊„ʬ˝‚ÊŒ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊ʬŸ

‚¥flÊŒŒÊÃÊ◊„UÊŸª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ‚¥¡ÿ Ÿª⁄U Á„¥UŒË ‡ÊÊ‹Ê ∑˝§. v ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊC˛U

ŒÁ‹Ã ÿÈflÊ ‚¥ª∆UŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã } fl¥ ŒÁ‹Ã ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹Ÿ ªÊ«U∏ª ‚÷ʪ΄U◊Á«U∑§‹ øÊÒ∑§ ŸÊª¬Í⁄U ◊¥ z ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∑§ „UÊÕÊ¥ «UÊ. ’Ê’Ê‚Ê„U’ ‚◊Ê¡⁄U% ‚ê◊ÊŸ‚ ⁄UÊ¡‡Ê ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÁÃflÊ⁄UË ÁflªÃ ∑§ß¸U fl·Ê¸ ‚ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§, ⁄UÊC˛UËÿ,‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§, ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ̌ ÊòÊ ◊¥ ‚flÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU– ßU‚ ©U¬‹éäÊË ¬⁄U «UÊ. ’Ê‹∑ΧcáÊ ◊„UÊ¡Ÿ,«UÊ. ‚ȇÊË‹Ê ≈UÊ∑§÷¥fl⁄‘U, «UÊ. ◊äÊÈ‹ÃÊ √ÿÊ‚, «UÊ. ⁄UÁfl¥Œ˝ ‡ÊÊ÷áÊ, ÁŸ◊¸‹Ê ÁÃflÊ⁄UË, ∑§ÊÒÁ‡Ê∑ ‡Ê◊ʸ ‡ÊÊ‹Ê∑§ ◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§, Á‡ÊˇÊ∑§, Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê•Ê¥ Ÿ ’äÊÊ߸U ŒË–

ÁÃflÊ⁄UË „UÊ¥ª ‚ê◊ÊÁŸÃ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ◊Œ⁄U‚Ê¥ ◊¥ äÊÊÁ◊¸∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‹Ÿ flÊ‹Ê¥

ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊäÊÈÁŸ∑§ Áfl·ÿ Á‚πÊŸ ∑§ Á‹∞∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬È⁄US∑Χà ̌ ÊòÊËÿ ‚ÊäÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ʥê¸Ã◊Œ⁄U‚Ê •ÊäÊÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ ⁄UÊíÿ ◊¥ Á∑˝§ÿÊÁãflÃ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ vÆÆ »§Ë‚ŒË ∑¥§Œ˝ ¬È⁄US∑ΧÄÒU– ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ◊Œ⁄U‚Ê¥ ◊¥ ¬Ê⁄¥U¬ÊÁ⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ∑§ ‚ÊÕ „UË ªÁáÊÃ, ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ, Á„¥UŒË fl •¥ª˝¡Ë ∑§•ÊäÊÈÁŸ∑§ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§ Á‹∞•ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊfläÊÊŸ „ÒU– ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥•ÊäÊÈÁŸ∑§ Áfl·ÿ Á‚πÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ FÊÃ∑§Á‡ÊˇÊ∑§ •ÊÒ⁄U FÊÃ∑§ÊûÊ⁄U Á‡ÊˇÊ∑§, ¬ŒflËäÊÊ⁄U∑§, ’Ë.∞«U. Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „ÒU–©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ª¥˝ÕÊ‹ÿ fl ’È∑§ éÊÒ¥∑§, ‚ÊߥU‚ Á∑§≈˜U‚,‚Êߥ‚, ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‹Ò’ fl fl∑¸§‡ÊÊÚ¬ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë •ŸÈŒÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ „ÒU– ßU‚ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊Œ⁄U‚Ê¥ ∑§ ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ∑§◊ ‚ ∑§◊ x ¬Ífl¸ ∑§ „UÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU–

◊Œ⁄U‚Ê¥ ∑§ Á‹∞

∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë

ÿÊ¡ŸÊ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– «UÊ. ’Ê’Ê‚Ê„U’ •Ê¥’«U∑§⁄U

◊„UʬÁ⁄UÁŸflʸáÊ ÁŒŸ ¬⁄U ◊È¥’߸U ŒÊŒ⁄U ∑§øÒàÿ÷ÍÁ◊¬⁄U ©UŸ∑§Ê üÊhUÊ¥¡Á‹ •¬¸áÊ ∑§⁄UŸ •ÊŸflÊ‹ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ¡M§⁄UË ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ

∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ÁŸÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊‡Ê¥ÊÁìÍáʸ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ „UÊªÊ ∞‚Ê ÁflEÊ‚ ¡.¬Ë.«UÊ¥ª Ÿ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– fl ¬Ífl¸ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ•ÊÿÊÁ¡Ã ’Ò∆U∑§ ◊¥ ’Ê‹ ⁄U„U Õ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‡Ê„U⁄U◊¥ ∑§ÊŸÍŸ, ‚È√ÿflSÕÊ, ÿÊÃÿÊÃ, SflÊSâÿ, ÃÕÊÁflÁfläÊ ŸÊª⁄UË ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË∑§Ê ◊ÈÅÿ ‚Áøfl «UÊ¥ª Ÿ ◊È’ÊÿŸÊ Á∑§ÿÊ–

’Ò∆U∑§ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ flÊ‹ »§‹∑§, ¬ËŸ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë √ÿflSÕÊ, ÉÊÈ◊à ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ, FÊŸªÎ„U,‚Ê» ‚»§Ê߸U, ⁄¥Uª⁄UʪŸ, flÒl∑§Ëÿ ‚ÈÁfläÊÊ,Œ◊∑§‹ Áfl÷ʪ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË, ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ˇÊ •ÊÁŒ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊

‡ÊÊ¥ÃÃʬÍáʸ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ªÎ„U Áfl÷ʪ∑§Ë •Ê⁄U ‚ v{ÆÆ ¬ÈÁ‹‚ ’¥ŒÊ’Sà ⁄UπÊ ªÿÊ–

‚ÊâÊ „UË ⁄UÊ¡ÿ ⁄UÊπËfl ¬ÈÁ‹‚, ªÎ„U⁄UˇÊ∑§,∑§◊Ê¥«UÊ ÃÕÊ •Àÿ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚flÊ ‹Ë ªß¸U „ÒU–’S≈U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ z ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê ◊È¥’߸U ∑§ yÆ ◊ʪÊZ¬⁄U èÊË •ÁÃÁ⁄UQ§ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ¿UÊ«∏Ë ¡Ê∞ªË–

ŸÊª¬È⁄U ‚ èÊË ∞‚≈UË ∑§Ë Áfl‡Ê· ªÊÁ«∏ÿÊ¥¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ∞‚≈UË ∑§ „U⁄U Á«U¬Ê ◊¥ z ‚ vÆ ªÊÁ«KÊ¥ •ÁÃÁ⁄UQ§⁄UπË ¡Ê∞¥ªË– z ÃÕÊ { ∑§Ê øÒàÿ÷ÍÁ◊ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥‡Ê⁄UÊ’ Á’∑˝§Ë ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥äÊ ‹ªÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿʪÿÊ „UÒ–

ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ¡M§⁄UË ‚ÈÁfläÊÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ∞¢

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– •Ê◊ ¬¥ø◊ÈÅÊ „UŸÈ◊¥ÃÊÿ ’„ÈU©UgÁ‡ÿÿ

‚¥SÕÊ ∑§ ‚¥SÕʬ∑§ ‚ŒªÈL§ ¬ÊÒÁŸ∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§„Uß‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U •Ê⁄Uʬ ‹ªÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊ ∞‚Ë

∑§ß¸U ‚¥SÕÊ „ÒU ¡Ê πSÃÊ ŒÊÒ⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UË „ÒU– ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ äÊÊÁ◊¸∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á‹ÿ¡Êà „ÒU– ßU‚◊¥ √ÿ‚Ÿ ◊ÈÁQ§U, ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ’Ê‹flÊ«∏Ë ø‹ÊŸÊ, ÷≈U∑§ „ÈU∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ •Êà „ÒU– ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ÿ„U ‚¥SÕÊ∞¥ ‚◊Ê¡ ∑§ Áfl÷ËÛÊ SÃ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸∑§⁄Uà „Ò, ßUŸ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU, ¬⁄¥UÃÈ ∞‚Ë ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê äÿÊŸŸ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞‚Ë ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ◊ÊŸäÊŸ ÃÕÊ •ŸÈŒÊŸ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– Á¡‚‚∞‚Ë ‚¥SÕÊ∞¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êª •Êÿ–

¬ÊÒŸË∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ‹ªÊÿÊ •Ê⁄Uʬ

‚¥SÕÊ•Ê¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U

∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„UË¥ «UÊ. ’Ê’Ê‚Ê„U’ •Ê¥’«U∑§⁄U

◊„UʬÁ⁄UÁŸflʸáÊ ÁŒŸ ∑§

©U¬‹ˇÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl

¡. ¬Ë. «UÊ¥ª ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ

◊„UÊÁŸÁ◊¸Áà Ÿ ∑§Ë

‚◊ÿ ¬⁄U ÁflSÃÊÁ⁄UÃ

¬˝∑§À¬ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥

‚„Uÿʪ ∑§Ë •¬Ë‹

¬˝ÁÃÁŸÁäʟʪ¬È⁄U– ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ‚ •ÕflÊ

’Ë•Ê≈UË Ãàfl ¬⁄U ⁄UÊSÃÊ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿ¡Êà „ÒU– ¬Í⁄UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë •Ê⁄U ‚ •àÿ¥Ã ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ¬hÁà ‚ø‹Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU– ©UQ§ ¬˝ÁìʌŸ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‹Ê∑§ÁŸ◊ʸáÊ∑§Êÿ¸ ◊¥òÊË¿UªŸ ÷Í¡’‹ Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§‚Èÿʪ ÁŸflÊ‚ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ÷È¡’‹ Ÿ‚ŒËë¿UÊ ÷¥≈U ŒË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U fl’Ê‹ ⁄U„U Õ– ÷È¡’‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§’Ë•Ê≈UË Ãàfl ¬⁄U ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸflÊ‹ ⁄UÊSà ¬Íáʸ× ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÁŸŒ¸‡Ê ‚ „UË ’ŸÊ∞ ¡Êà „ÒU– ‚ÊÕ⁄UÊSà ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ ‚¥’¥ÁäÊì˝SÃÊfl ÁflûÊ fl ÁŸÿÊ¡Ÿ Áfl÷ʪ,◊ÈÅÿ◊¥òÊË fl ◊¥ÁòÊ◊¥«U‹ ¬ÊÿÊ÷ÍÃ

©U¬‚Á◊Áà ∞‚ÁflÁfläÊ ø⁄UáÊÊ ¥ ¬⁄U◊¥¡Í⁄U „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ‚¥’¥ÁäÊà ∆U∑§ŒÊ⁄U ∑§Ê∑§Ê◊ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU–ßUŸ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ∆U∑§ÊŒÃ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ÊŸÍßË∑§⁄UáÊ flŒπ÷Ê‹ ŒÈL§SÃË ∑§Ë‡Êø ÁŸflŒŸ ◊¥ „UË‚◊ÊÁ„Uà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Êø ∑§Ê¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ∆U∑§ŒÊ⁄U ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸„UÊÃÊ „ÒU– ©UQ§ ⁄UÊSÃÊ¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Ê߸UÁ‡Ê∑§Êÿà ÿÊ •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ÁŒπÊ߸ŒË ÃÊ fl„U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ äÿÊŸ ◊¥ ‹ÊÿÊ¡Ê∞, Á¡‚‚ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U∑§Ë ¡Ê∞ªË– ¬Õ∑§⁄U ¡◊Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹

ŸÊ∑§ ¬⁄U flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê∑§⁄U ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞M§∑§ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU–©Uã„¥U ßU‚ Ã⁄U„UM§∑§ŸÊ Ÿ ¬«∏ßU‚Á‹∞ •ÊäÊÈÁŸ∑§S◊Ê≈¸U ∑§Ê«¸U ∑§◊Êäÿ◊ ‚¬˝ÊÿÊÁª∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U¬Õ∑§⁄U ¡◊Ê ∑§⁄UŸ

∑§Ë ≈US≈U ‡ÊÈM§ „ÒU– ÿÁŒ ÿ„U ≈US≈U‚»§‹ ⁄U„UÃË „ÒU ÃÊ flÊ„UŸäÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê≈UÊ‹ ŸÊ∑§ ¬⁄U Ÿ M§∑§Ã „ÈU∞ ≈Ê‹fl‚Í‹ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË÷È¡’‹ Ÿ ŒË– ⁄UÊíÿ ◊¥ „ÈU߸U ’◊ÊÒ‚◊’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¬Í¿UŸ ¬⁄U ’ÃÊÿÊÁ∑§ Á»§‹„UÊ‹ ŸÈ∑§‚ÊŸª˝Sà ßU‹Ê∑§Ê¥

∑§Ê ¬¥øŸÊ◊Ê ‡ÊÈM§ „ÒU Á⁄U¬Ê≈¸U •Êà „UË‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊ŒŒŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑¥§Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ {z Á◊‹Ë◊Ë≈U⁄U ‚•ÁäÊ∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÈU߸U ÃÊ ©U‚ •ÁÃflÎÁCU’ÃÊ∑§⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ ÷⁄U¬Ê߸U ŒË ¡ÊÃË „ÒU–©UQ§ ÁŸÿ◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ „UË‹ÊªÍ „UÊÃÊ „ÒU– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊‚◊Ê# „UÊŸ ¬⁄U ’◊ÊÒ‚◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ „ÈU∞ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U ©UQ§ ÁŸÿ◊ Ÿ ‹ªÊà „ÈU∞÷Ë ŸÈ∑§‚ÊŸª˝Sà ̌ ÊòÊ ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷⁄U¬Ê߸U ŒŸ ∑§ËèÊÍÁ◊∑§Ê „UÊÃË „ÒU– ¬òÊ∑§Ê⁄U ¬˝flËáÊ ¬È⁄UÊŸ ÷È¡’‹ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U Á÷. ◊. ∑§Ê҇ʋ, Á‡ÊflÊ¡Ë◊ÊŸ∑§⁄U ©U¬ÁSÕà Ֆ

’Ë•Ê≈UË Ãàfl ¬⁄U ‚«∏U∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ — ÷È¡’‹

ŸÊª¬È⁄U– ÁfläÊÊŸ¬Á⁄U·Œ ∑§ ª∆UŸ ∑§Ê ©Ug‡ÿœÍÁ◊‹ „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ßU‚∑§Ë ªÁ⁄◊Ê fl ◊„UûÊÊ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ øÿŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥•◊ÍÀÿ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊‚‹Ê ‚ŒŸ ◊¥‚fl¸¬ˇÊËÿ ©U∆UÊÿÊ ªÿÊ–

øøʸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà Áfl‚ ◊¥ ¬ˇÊŸÃÊ fl ⁄UÊíÿ ∑§©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Á¡Ã ¬flÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁfläÊÊŸ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ª∆UŸ fl ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê øÿŸ ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ÁflÁ‡ÊCU ÁŸÿ◊ fl ©Ug‡ÿ „ÒU– ¬Á⁄U·Œ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ̌ ÊòÊ∑§ ÁŒÇª¡ ∑§Ê •ŸÈ÷fl fl ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‹Ê÷ ⁄UÊíÿ÷⁄U ◊¥‚÷Ë ∑§Ê ¬„¥ÈUøÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ øÿŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–•’ ¬Á⁄U·Œ ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê»§Ë ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ „ÒU–ßU‚∑§ øÿŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ’Œ‹Êfl ‹Ê∑§⁄U ⁄UÊíÿ‚÷Ê∑§ øÈŸÊfl ∑§ Ãíʸ ¬⁄U ÁŸÿ◊ •¬ŸÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬„U‹Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊfl

ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ ◊¥¡Í⁄UË „UÃÈ ¬˝SÃÊfl÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ⁄UÊíÿ ∑§ ªÎ„U◊¥òÊË •Ê⁄U.•Ê⁄U. ¬ÊÁ≈U‹Ÿ ¬Ë¬‹ Á⁄U¬˝¡¥≈U‡ÊŸ ∞Ä≈U ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§Ë ¡M§⁄UŒ‡Êʸ߸U– ÁfläÊÊŸ‚÷Ê Œ‡Ê ∑§ Á‚»¸§ { ⁄UÊíÿÊ¥ ◊¥ „ÒUßU‚Á‹∞ ‚÷Ë { ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥ÿÈQ§ ¬„U‹ ∑§⁄U ’Œ‹Êfl‹ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄U „ÒU– π«∏ „UÊŸ flÊ‹ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê©UŸ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ŒÊ-ÃËŸ fl·¸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë•ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ÷Ë ‹ÊŸË „Uʪ˖ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ’Ê¥äÊ∑§Ê◊◊¥òÊË ¿UªŸ ÷È¡’‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ øÈŸÊfl ◊¥‚⁄USflÃË ¬ÈòÊ „UÊ⁄U ¡Êà „ÒU¢ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ¡ª„U ‹ˇ◊ˬÈòÊ ‹ ⁄U„U „ÒU¢– Áfl‚ ∑§Ê ª∆UŸ Á¡‚ ¬ÁflòÊÃÊ ∑§ Á‹∞Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– fl„U äÊÍÁ◊‹ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ßU‚Á‹∞ ©UQ§◊Ê¥ª ∑§Ê ◊⁄UÊ ‚◊Õ¸Ÿ „ÒU– ßU‚ ◊Èg ¬⁄U ÁŒflÊ∑§⁄U ⁄UÊflÃ,∑§Á¬‹ ¬ÊÁ≈U‹, ©UÑÊ‚ ¬flÊ⁄U, „U◊¥Ã ≈U∑§‹, ‚È⁄‘U‡ÊŸfl‹ fl ÁŒ‹Ë¬ ‚ÊŸfláÊ Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿ–

‚¥flÊŒŒÊÃÊŸªÊ¬È⁄U– ⁄UÊC˛UflÊŒË ∑§Ê¥ª˝‚

‚ ¬˝Œ‡Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄U◊‡Ê ’¥ª∑§Ë ©U¬ÁSÁÊÁà ÃÕÊ ‡Ê„U⁄UÊäÿˇÊ•¡ÿ ¬ÊÁ≈U‹ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥⁄UÊC˛UflÊŒË ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê Á‡ÊCU◊¥«U‹Ÿª⁄UÁfl∑§Ê‚ ⁄UÊ¡ÿ◊¥òÊË÷ÊS∑§⁄U ¡ÊäÊfl ‚ Á◊‹Ê–

ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ëífl‹¥Ã ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U øøʸ ∑§Ëªß¸U– ¡ÊäÊfl Ÿ ‚◊SÿÊ ∑§ÊÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ŸÊ‚Ȭ˝∑§ ‚èÊʬÁà fl ŸÊª¬È⁄U ◊Ÿ¬Ê•ÊÿÈQ§ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Œ∑§⁄U‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ Á‡ÊCU◊¥«U‹ ∑§Ê

ÁŒÿÊ– Á‡ÊCU◊¥«U‹ ◊¥ Ÿª⁄U‚fl∑§

∑§Ê◊Ë‹ •¥‚Ê⁄UË, Ÿª⁄U‚Áfl∑§Ê¬Èc¬Ê ◊Ê‹Ë∑§⁄U, Ÿª⁄U‚Áfl∑§Ê¬˝ªÁà ¬ÊÁ≈U‹, Ÿª⁄U‚fl∑§ÁŸÁß ÇflÊ‹’¥‡ÊË,Ÿª⁄U‚fl∑§, „U⁄UË‡Ê ÇflÊ‹’¥‡ÊË,‡Ê„U⁄U ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ÈäÊÊ∑§⁄U’ÒÃÈ‹, ◊„UÊŒfl »È§∑§, ‡Ê⁄UŒŸÊªÁŒfl, ⁄U◊áÊ ∆Ufl∑§⁄U, ⁄UÊ¡‡Ê»È ‹, Œflˌʂ ÉÊÊ«U, ŒÈŸE⁄U¬∆U, ⁄UÊ¡È ŸÊªÈ‹flÊ⁄U, ÷ÒÿÊ‹Ê‹∆UÊ∑ȧ⁄U, ◊„U¥Œ˝ ÷Ê¥ª, ø⁄UáÊ¡ËÃÁ‚¥„U øÊÒäÊ⁄UË, ¬⁄Uʪ ŸÊª¬È⁄‘Í U,ŸÈß ⁄‘UflÃ∑§⁄U, íÿÊÁà ¬ÊÁ≈U‹,Ÿ¥ŒÊ øÊÒäÊ⁄UË •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥

¬⁄U Ÿª⁄UÁfl∑§Ê‚

⁄UÊíÿ◊¥òÊË ‚ Á◊‹Ê

⁄UÊ∑§Ê¥ Á‡ÊCU◊¥«U‹

ŸÊª¬È⁄U– ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ •ÁäÊfl‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ‚ •Êÿ •Ÿ∑§ flÊ„UŸπ⁄UÊ’ „ÒU– ßU‚‚ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê πÃ⁄UÊ „UÊŸ ∑§Ë ‚÷ÊflŸÊ ¡ÃÊ߸U ¡Ê⁄U„UË „ÒU– ŸÄ‚Á‹ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸U äÊ◊∑§Ë ‚ ßU‚ ’Êà ∑§Ë •Ê⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ŒπŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ •ÁäÊfl‡ÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ {z ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË Áfl‡Ê· ‚È⁄UˇÊÊ ŒSà ∞‚¬ËÿÍ ¬⁄U „ÒU– ‚ÊÕ „UË ãÿÊÿ◊ÍÁø ÃÕÊ •ãÿ•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚Á„Uà wÆ SÕÊŸËÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÷Ë ©UŸ¬⁄U„ÒU– ∞‚ ◊¥ SÕÊŸËÿ ŒSÃÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„UÊ „ÒU– vxÆ ◊¥ ‚Á‚»¸§ {v •ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ∑§◊¸øÊ⁄UË „UË ©U¬‹éäÊ „ÒU– ßU‚◊¥ z| ◊¥ ‚ Á‚»¸§ ~©U¬ŸË⁄UˡÊ∑§, fl„UË¥ w~ ∞fl¡ vÆ Á‚¬Ê߸U „UË Á»§‹„UÊ‹ ∞‚¬ËÿÍ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÄÒU– ∞‚¬ËÿÍ ◊¥ ©U¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§Ê¥ ∑§Ê SÕÊŸ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU– ∞‚¬ËÿÍ ∑§Ë •Ê⁄U ‚¡«U å‹‚ ¡«U, flÊ߸U ÃÕÊ ∞Ä‚ üÊáÊË ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ¡« Uå‹‚ ÃÕÊ¡«U üÊáÊË ◊¥ w •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚Á„Uà } ∑§◊¸øÊ⁄UË, flÊ߸U üÊáÊË ◊¥ v •ÁäÊ∑§Ê⁄UËÃÕÊ x ∑§◊¸øÊ⁄UË, ∞Ä‚ üÊáÊË ∑§ Á‹∞ v •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •’ Ã∑§ •ŸÈèÊfl ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ •ÁäÊfl‡ÊŸ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UË’ wzÆ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U ÕË– •’Ã∑§ ∑§⁄UË’ wÆÆ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ∑§◊¸øÊ⁄UË ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ŒÊÁπ‹ „ÈU∞ „Ò¢U–

π⁄UÊ’ flÊ„UŸÊ¥ ‚ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê πÃ⁄UÊ

Áfl‚ ∑§Ë ÉÊ≈UÃË ◊„UûÊÊ ¬⁄U ÁŸÿ◊

∑§Ê ’Œ‹Êfl ¡M§⁄UË⁄UÊíÿ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë Ḡ¬⁄U Áfl‚ øÈŸÊfl ∑§⁄UflÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U

Ÿª⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ÁfläÊÊŸ¬Á⁄U·Œ◊¥ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„U„UÊ∑§‚¸ ¡ÊŸ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§ËÿÁfläÊÿ∑§ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UÄÈU∞ Á‡Êfl‚ŸÊ ŸÃÊ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ∑§Œ◊ Ÿ ◊È¥’߸U ◊¥»È§≈U¬ÊÕÊ¥ ¬⁄U ∑§é¡Ê¡◊Êÿ ¬⁄U¬˝Ê¥ÁÃÿÊ¥ ¬⁄U ÷«∏Ê‚ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U SÕÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê•fl‚⁄U ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬„U‹ ∑§Ë–∞fl¥ ◊ÈÈ¥’߸U ◊Ÿ¬Ê ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UmUÊ⁄UÊ ’∑§ÊÿÊ ⁄UÊÁ‡Ê fl ∑§¡¸ ∑§ ¬˝SÃÊfl∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ◊¥¡Í⁄UË ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§Ë– ∑§Œ◊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊È¥’߸U ◊¥ ∞∑§ ÷˻ȧ≈U¬ÊÕ Á⁄UQ§ Ÿ„UË¥ „Ò– ßU‚∑§flŸS¬Ã ŸÊª¬È⁄U ∑§ »È§≈U¬ÊÕ ’„ÈUÕë¿UË „ÒU– ◊ÈÈ¥’߸U ¤Êʬ«∏¬^UË, •flÒäÊäÊ¥äÊÊ¥ •ÊÁŒ ‚ ‹fl⁄‘U¡ „ÒU– ◊ÈÈ¥’߸U ◊¥’ʥNjʌÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „ÒU– ◊È¥’߸U◊Ÿ¬Ê ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ◊Ÿ¬Ê„ÒU– ÿ„UÊ¥ ∑§Ê ’¡≈U ⁄UÊíÿ ∑§ ’¡≈U ∑§‹ª÷ª ’⁄UÊ’⁄U „ÒU– ◊È¥’߸U ‚ ∑¥§Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê v ‹Êπ ∑§⁄UÊ«∏ L§.◊ÈŸÊ»§Ê „UÊÃÊ „Ò ßU‚◊¥ ‚ ◊È¥’߸U ∑§Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ vÆÆÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ L§.ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ◊È¥’߸U ∑§ ⁄UÊ¡Sfl‚ •ãÿ ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊÃÊ „ÒU–©UQ§ •Ÿ∑§ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ ⁄UÊíÿ∑§ ◊Ÿ¬Ê•Ê¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã „UÊÚ∑§‚¸ ¡ÊŸ∑§Ë ¬˝◊Èπ ‚◊SÿÊ „ÒU– ◊È¥’߸U ∑§»È§≈U¬ÊÕÊ¥ ¬⁄U zz ¬˝ÁÇÊà ©UûÊ⁄U÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê ∑§é¡Ê „ÒU– ÃÊà∑§Ê‹ËŸ

◊ÈÅÿ◊¥òÊË Áfl‹Ê‚⁄UÊfl Œ‡Ê◊Èπ Ÿ¡Ê ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ÕË– •Ê¡ Ã∑§ ◊È¥’߸Ufl ŸÊª¬È⁄U ◊Ÿ¬Ê ∑§ Á∑§ÃŸ ◊Ÿ¬Ê ∑§‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈQ§Ê¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄UflÊ߸U ∑§Ëªß¸U, ßU‚∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê߸U¡flÊ’ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊È¥’߸ ◊¥ »È§≈U¬ÊÕ◊Ÿ¬Ê ∑§Ë ¬⁄U¬˝Ê¥ÁÃÊÿÊ¥ ∑§Ê ∑§é¡Ê „UÒ,ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ¡’ fl •¬Ÿ Œ‡Ê ¡ÊÄÒU ÃÊ •ãÿ ¬⁄U¬˝Ê¥ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË¡ª„U Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U Œ∑§⁄U ¡Êà „ÒU–¬⁄U¬˝Ê¥ÁÃÿÊ¥ Ÿ ◊È¥’߸ ∑§Ê ’’ʸŒ ∑§⁄UŸ∑§Ë ∆UÊŸ ‹Ë „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ ◊È¥’߸U ◊¥’„ÈUà ∑§◊ ◊⁄UÊ∆UË ◊ÊŸÈ‚ „ÒU, ∑§÷Ë}Æ ¬˝ÁÇÊà ◊È¥’߸U ◊¥ ◊⁄UÊ∆UË „ÈU•Ê∑§⁄Uà Õ, •Ê¡ wÆ-ww ¬˝ÁÇÊà „Uˇʷ ⁄U„U ªß¸U „ÒU– ◊È¥’߸ ◊¥ ⁄UÊ¡ÊŸÊ xzƬÁ⁄UflÊ⁄U •Êà „ÒU ¢– ◊È¥’߸U ∑§Ë¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ’…∏UË Ÿ„UË¥ „UÊÃË ÃÊÁfläÊÿ∑§ ‹ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥¬«∏ÃË– ∞∑§ •ãÿ ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄UÊ◊÷Ê™§ Ÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ S¬CUË∑§⁄UáÊ øÊ„UÊ Á∑§⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ŒŸ ∑§Ê •flªÃ∑§⁄UflÊ∞ Á∑§ ◊È¥’߸U ∑§Ë ∑§ÊÒŸ ‚˻ȧ≈U¬ÊÕ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§é¡ ◊¥ „ÒU–¡’Á∑§ ‚¥¬Íáʸ »È§≈U¬ÊÕ »§⁄UËflÊ‹Ê¥ ∑§

∑§é¡ ◊¥ „ÒU– »§⁄UËflÊ‹Ê¥ ◊¥‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ¬⁄U¬˝Ê¥ÃËÿ„Ò– »Ò§‡ÊŸ „U≈˛UË≈U ¬⁄U»§⁄UËflÊ‹Ê¥ ∑§ ¬Ê‚©U¬‹éäÊ z ’Êÿ z ∑§Ë¡ª„U ∑§Ë ∑§Ë◊à wz‹Êπ L§. „ÒU ∞fl¥ •ãÿ¡ª„U vv ◊Ê„U ∑§

•ª˝Ë◊¥≈U ¬⁄U w ‹Êπ L§. ◊¥ Á◊‹ÃË „ÒU–»§⁄UËflÊ‹ ◊Ÿ¬Ê ∑§Ê ∞∑§ L§. ÷Ë ∑§⁄UŸ„UË¥ ŒÃ „ÒU– ßUŸ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U „Uˬ˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ÁfläÊÊÿ∑§÷Ê߸U ¡ªÃʬ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ »È§≈U¬ÊÕ ¬⁄U∑§é¡ ∑§Ê ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬⁄U ŒÊ·Ê⁄UʬáÊ©UÁøà Ÿ„UË¥ „Ò– ◊È¥’߸U ◊¥ ¬⁄U¬˝Ê¥ÃËÿÊ¥mUÊ⁄UÊ »È§≈U¬ÊÕ ¬⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ë Ḡ¬⁄U’ŸÊ⁄U‚ ◊¥ xÆÆÆ ◊⁄UÊ∆UË ÷Ê·Ë fl„UÊ¥ ∑§»È§≈U¬ÊÕÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¢– ÁŒÑË ∑§•Ê‚¬Ê‚ ∞fl¥ ¬ÊŸË¬Ã ◊¥ | ‹Êπ ∑§™§¬⁄U ◊⁄UÊ∆UË ÷Ê·Ê ⁄U„U ⁄U„U „ÒU¢– ◊È¥’߸U ◊¥‚Ê…∏U y ‹Ê𠻧⁄UË flÊ‹ „Ò¢– „UÊ∑§‚¸¡ÊŸ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ “¬˝ÒÁÄ≈U∑§‹ ŸËÁÔ¬⁄U •◊‹ „UÊŸÊ ‚◊ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª „Ò–ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ©UÑ¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ¬⁄UzÆÆ ‚ zÆÆÆ L§. ⁄UÊ¡ÊŸÊ ¡È◊ʸŸ ∑§ÊÁŸÿ◊ „ÒU– ßU‚ ÁŸÿ◊ ¬⁄U •◊‹ Á∑§ÿʪÿÊ ÃÊ »§⁄UËflÊ‹Ê¢ ∑§Ë ∑§◊Ê߸U ßUÃŸË„Ò Á∑§ fl ⁄UÊ¡ ¡È◊ʸŸÊ ÷⁄U ’Ò∆U ⁄U„¥Uª–ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U { ◊Ê„U ∑§Ë ‚¡Ê ◊¥ßU¡Ê»§Ê ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ÁfläÊÊÿ∑§ÁŒflÊ∑§⁄U ⁄Êflà Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UQ§ÁfläÊÿ∑§ ‚È∑§Ê ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U’¥äÊŸ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU–

„UÊ∑§‚¸ ¡ÊŸ ÁŸÁ◊¸ÃË

ÁfläÊÿ∑§ ¬⁄U „ÈU߸U øøʸ ∑§Œ◊ Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¬⁄U¬˝Ê¢ÃËÿÊ¥ ¬⁄U ÷«∏UÊ‚

ÁfläÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ‚

Page 11: Saturday 4 December 2010

ÅUè× §´çÇØæ ×ð´ßæÂâè ·¤è

©�×èÎ Ñ Áôç»´ÎÚ√ÿʬÊ⁄UªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ (éÿÍ⁄UÙ)– „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ë ⁄UáÊ¡Ë Á∑˝§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑‘§ ¬Ífl¸ ∑§#ÊŸ ¡ÙÁª¥Œ⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§Ù •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ Á∑˝§∑‘§≈U π‹ ÃËŸ fl·¸ ‚ •Áœ∑§ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ

ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ fl„ •’ ÷Ë ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ◊¥ flʬ‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò¥– ◊Ù„Ÿ ◊Á∑§ã‚ ◊Ҍʟ ¬⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ¿„ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù

¬flÁ‹ÿŸ ‹ı≈UŸ flÊ‹ ¡ÙÁª¥Œ⁄U ∑§Ù •’ ÷Ë ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§ ⁄UÊSà ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ’¥Œ Ÿ„Ë¥ „È∞ „Ò¥ •ı⁄U ’„Ã⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ©ã„¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊

◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡ÙÁª¥Œ⁄U Ÿ ∑ȧ‹ ‚Êà Áfl∑‘§≈U ‹∑§⁄U ß‚ ß‹Ë≈U ª˝È¬ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ •¬ŸË ≈UË◊ ∑§Ë ¡Ëà Ãÿ ∑§Ë– fl„ ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ „◊‡ÊÊ ÿ„Ë

◊ÊŸ∑§⁄U ◊Ҍʟ ∑§Ê L§π Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ◊¥ flʬ‚Ë ∑§⁄UŸË „Ò– ¡ÙÁª¥Œ⁄U Ÿ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ◊⁄UÊ ¬„‹Ê ‹ˇÿ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ◊¥ flʬ‚Ë „Ò– 1111

ŸÊª¬È⁄ ��‡ÊÁŸflÊ⁄,U y ÁŒ‚¥’⁄U wÆvÆ

π‹

fl«ÙŒ⁄UÊ (éÿÍ⁄UÙ)– á ª¥Œ’Ê¡ ¡„Ë⁄U πÊŸ ∑§Ë flʬ‚Ë ‚ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‚ •Ùì˝Ùà ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑˝§∑‘§≈U≈UË◊ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÃË‚⁄U ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ◊Òø ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ÃË‚⁄UË ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄U∑‘§‚Ë⁄UË¡ ¡Ëß ∑‘§ ß⁄UÊŒ ‚ ©Ã⁄UªË– ß‚ ¡Ëà ‚ •ÊªÊ◊Ë ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê Œı⁄U •ı⁄U Áfl‡fl ∑§¬ ‚ ¬„‹ Ÿ

Á‚»§¸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊ŸÙ’‹ ’…∏ªÊ ’ÁÀ∑§ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ ≈UË◊ •Ê߸‚Ë‚Ë ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ∑§Êÿ◊⁄U„UªË– ÁŸÿÁ◊à ∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË, ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U, flË⁄U¥Œ˝ ‚„flʪ •ı⁄U „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„ ¡Ò‚ ¬˝◊Èπ

Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ë ªÒ⁄U ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄Uà Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò, fl„ ∑§ÊÁ’‹ ÃÊ⁄UË»§„Ò– ∑§#ÊŸ ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U •ı⁄U ‡ÊÊŸŒÊ⁄U »§Ê◊¸ ◊¥ ø‹ ⁄U„ Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ù„‹Ë ∑§Ë ≈UË◊ ◊¥

¡ª„ ¬P§Ë „Ò– ◊È⁄U‹Ë Áfl¡ÿ, ÿÈ‚Í»§ ¬∆ÊŸ •ı⁄U •Ê⁄U •Á‡flŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë•¬ŸË ©¬ÿÙÁªÃÊ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿ„ ‚ÈŸ„⁄UÊ ◊ı∑§Ê „Ò– øÿŸ∑§Ãʸ

ÁflE ∑§¬ wÆvv ‚ ¬„‹ •¬ŸË ’¥øS≈˛¥Õ ∑§Ù •Ê¡◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ß‚ ‚Ë⁄UË¡ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U⁄U„ „Ò¥– ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ∑‘§Áπ‹Ê»§ v{ ÁŒ‚¥’⁄U ‚‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„Ë ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§

Á‹∞ ∞‚ üÊË‚¥Õ ∑§Ù •Ê⁄UÊ◊ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– á ª¥Œ’Ê¡ ¡„Ë⁄U

πÊŸ ∑§Ë ◊Òø ◊¥ flʬ‚Ë „È߸ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ’Ñ’Ê¡Ù¥ Ÿ ÷Ë ¬„‹ ŒÙflŸ« ◊¥ ’„Ã⁄UËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ªÈflÊ„Ê≈UË ◊¥ ÷Ê⁄Uà Ÿ ∑§Ù„‹Ë∑‘§ ‡ÊÃ∑§ •ı⁄U ª¥Œ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U yÆ

⁄UŸ ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë– fl„Ë¥ ¡ÿ¬È⁄U ◊¥ •Ê∆ Áfl∑‘§≈U ‚ Á◊‹Ë ¡ËÃ◊¥ ª¥÷Ë⁄U Ÿ ‚Ò∑§«∏Ê ¡◊ÊÿÊ– ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ Á‹∞ ≈UË◊ ‚’Ê„⁄U Á∑§∞ ª∞ ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ Ÿ ÷Ë ©¬ÿÙªË ¬ÊÁ⁄UÿÊ¥ π‹Ë„Ò¥– Áfl¡ÿ •ı⁄U ¬∆ÊŸ ‚ ÷Ë ’„Ã⁄U ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ©ê◊ËŒ „Ò–•ë¿Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ù ’«∏Ë ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„ Áfl¡ÿ øÿŸ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ ÷⁄UÙ‚ ¬⁄U π⁄U©Ã⁄UŸ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ „Ù¥ª– •ÊÁπ⁄UË ÃËŸ flŸ« ◊¥‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ ∑‘§ Ÿ„Ë¥ π‹Ÿ ‚ ¤ÊÊ⁄U𥫠∑‘§ ÿÈflÊ’Ñ’Ê¡ ‚ı⁄U÷ ÁÃflÊ⁄UË ∑‘§ ¬Ê‚ •¥ÁÃ◊ ∞∑§ÊŒ‡Ê ◊¥¡ª„ ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚ÈŸ„⁄UÊ ◊ı∑§Ê „Ò– ⁄UÙÁ„à ‡Ê◊ʸ ∑§Ù•ÊÁπ⁄UË ŒÙ flŸ« ∑‘§ Á‹∞ ≈UË◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿʪÿÊ „Ò– ª¥Œ’Ê¡Ë ◊¥ ¡„Ë⁄U Ÿ üÊË‚¥Õ ∑§Ë ¡ª„ ‹Ë„Ò– ÿ„ ŒπŸÊ „ÙªÊ Á∑§ ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U Á»§≈U „Ò¥ ÿÊŸ„Ë¥ ¡Ù ¬„‹ ŒÙ flŸ« Ÿ„Ë¥ π‹ ‚∑‘§– ÁS¬Ÿ ◊¥•ÁEŸ ◊„¥ª ‚ÊÁ’à „È∞ ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ Áfl∑‘§≈U

÷Ë Á‹∞ „Ò¥– ¬∆ÊŸ ∑§Ë •Ê»§ ’˝∑§ ◊„¥ªË ‚ÊÁ’à „ÙŸ‚ ≈UË◊ ¬˝’¥œŸ ⁄UÁfl¥Œ⁄U ¡«¡Ê ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U

∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ê ¤Ê≈U∑§Ê•Ê∑˝§Ê◊∑§ ’Ñ’Ê¡ ’˝Ò ¥«Ÿ ◊ÒÄÿÈ‹◊ ∑§Ê øÙ≈U ∑‘§

∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ π‹ ¬ÊŸÊ ⁄U„Ê „Ò– ŒÙŸÙ¥ ◊Òø „Ê⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ÷Ë ∑§ËflË ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ë¿Ê ⁄U„Ê „Ò–

◊ÊÁ≈U¸Ÿ ªÈÁå≈U‹ •ë¿ »§Ê◊¸ ◊¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ◊ÒÄÿÈ‹◊∑§Ë ∑§◊Ë ¡M§⁄U π‹ ⁄U„Ë „Ò– ª¥Œ’Ê¡Ë ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ Á‹∞

Áø¥ÃÊ ∑§Ê ‚’’ ’ŸË „È߸ „Ò– •’ Ã∑§ Á‚»§¸ •ŸÈ÷flË «ÁŸÿ‹Áfl≈UÙ⁄UË •ı⁄U ∑§Êß‹ Á◊À‚ „Ë •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ¬Ê∞– «⁄U‹≈U»§Ë ∑‘§ øÙÁ≈U‹ „Ù∑§⁄U ‹ı≈UŸ ‚ ÷Ë ©ã„¥ ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃ∑§Ù ß‚ ◊Ҍʟ ¬⁄U Á¬¿‹ ŒÙ ◊ÒøÙ¥ ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ Ÿ „⁄UÊÿÊ „Ò–ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« Ÿ v~~} ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„Ê¥ Ÿ„Ë¥ π‹Ê „Ò–

‚Ë⁄UË¡ ¡Ëß ∑§ ß⁄Uʺ ‚ ©UÃ⁄‘UªË ≈UË◊ ߢÁ«UÿÊ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ ∑‘§ Ÿ„Ë¥ π‹Ÿ ‚ ¤ÊÊ⁄U𥫠∑‘§ ÿÈflÊ ’Ñ’Ê¡ ‚ı⁄U÷ ÁÃflÊ⁄UË

∑‘§ ¬Ê‚ •¥ÁÃ◊ ∞∑§ÊŒ‡Ê ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚ÈŸ„⁄UÊ ◊ı∑§Ê

fl«ÙŒ⁄UÊ (éÿÍ⁄UÙ)–‹ª÷ª ¿„ fl·¸ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ≈UË◊ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸ ◊¥∑§Ê◊ÿÊ’ „È∞ Áfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U¬ÊÁÕ¸fl ¬≈U‹ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊„ŸÃ ⁄U¥ª‹Ê߸ •ı⁄U ‹¥’ ߥáÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ øıÕ•ı⁄U ¬Ê¥øfl¥ flŸ« ∑‘§ Á‹∞ ≈UË◊◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù∑§⁄U fl ’„Œ πȇʄҥ– ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë ⁄UáÊ¡Ë ≈UË◊ ∑‘§∑§#ÊŸ ¬ÊÁÕ¸fl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ȥʡ’ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ‚ ’Ê„⁄U Á∑§ÿʪÿÊ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË∑§◊¡ÙÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ò¥ Á¬¿‹ ∑ȧ¿‚◊ÿ ‚ ÉÊ⁄U‹Í ◊ÒøÙ¥ ◊¥ •ë¿Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ◊Ò¥ ≈UË◊ ◊¥ flʬ‚Ë ∑‘§ Á‹∞∑§«∏Ë ◊„ŸÃ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊß‚Á‹∞ ¡’ ∑§÷Ë ≈UË◊ ∑§ÊøÿŸ „ÙÃÊ ÕÊ ÃÙ ◊⁄UʕʇÊÊflÊŸ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ß‚’Ê⁄U ÷Ë ◊È¤Ê ≈UË◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„ÙŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ÕË– ¬ÊÁÕ¸fl Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¡’ ◊È¤Ê ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§

Áπ‹Ê»§ flŸ« ≈UË◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„ÙŸ ∑§Ë π’⁄U Á◊‹Ë ©‚ ‚◊ÿ◊Ò¥ ªÈ¡⁄UÊà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ⁄UáÊ¡Ë◊Òø ◊¥ ◊È¥’߸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ÿ„π’⁄U ‚ÈŸ∑§⁄U ◊È¤Ê ’„Œ πȇÊË„È߸– ¬ÊÁÕ¸fl Ÿ ¡È‹Ê߸ wÆÆy ◊¥∑§Ù‹¥’Ù ◊¥ üÊË‹¥∑§Ê ∑‘§Áπ‹Ê»§ flŸ« ◊Òø π‹Ê ÕÊ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ≈UË◊ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ¿„ fl·¸∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ¬ÊÁÕ¸fl∑§Ù ≈UË◊ ◊¥ øÈŸ ¡ÊŸ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§Á¬ÃÊ •¡ÿ ¬≈U‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§¬ÊÁÕ¸fl Ÿ ߟ ¿„ fl·ÙZ ◊¥÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑‘§Á‹∞ ¡Ù ∑§«∏Ë ◊„ŸÃ ∑§Ë „Ò ©‚•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ©‚∑§Ê »§‹ Á◊‹ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÊÁÕ¸fl ‹¥’‚◊ÿ ‚ ÉÊ⁄U‹Í Á∑˝§∑‘§≈U ◊¥‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ◊¥ ÁŸÿÁ◊ÃÁfl∑‘§≈U∑§Ë¬⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§#ÊŸ◊„ãŒ˝ Á‚¥„ œÙŸË ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊÁÕ¸fl ∑§Ù ≈UË◊ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê–

≈UË◊ ◊¥ ¿„ ‚Ê‹ ’ÊŒ

flʬ‚Ë ‚ ¬ÊÁÕ¸fl πȇÊ

¬Ê‹∑‘§‹ (üÊË‹¥∑§Ê)– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ üÊË‹¥∑§Ê •ı⁄UflS≈Uߥ«Ë¡ ∑‘§ ’Ëø ÃË‚⁄U •ı⁄U •ÊÁπ⁄UË Á∑˝§∑‘§≈U ≈US≈U ∑‘§ ÃË‚⁄U ÁŒŸ‡Ê∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù π‹ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ê– ß‚ ◊Òø ◊¥ •÷Ë Ã∑§ Á‚»§¸ }v •Ùfl⁄U∑§Ê „Ë π‹ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– flS≈Uߥ«Ë¡ Ÿ ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ ¬Ê¥ø Áfl∑‘§≈U ¬⁄Uwyy ⁄UŸ ’ŸÊ∞ Õ– ’˝¥«Ÿ ŸÒ‡Ê {w ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U π‹ ⁄U„ Õ ¡’Á∑§∑§Ê‹¸≈UŸ ’Ê Ÿ •÷Ë πÊÃÊ Ÿ„Ë¥ πÙ‹Ê „Ò– ŸÒ‡Ê ∑‘§ •‹ÊflÊ «flÙŸÁS◊Õ (zz), «˜flŸ ’˝ÊflÙ ({}) •ı⁄U Á‡ÊflŸÊ⁄UÊÿáÊ ø¥Œ˝¬Ê‹ (zy)Ÿ ÷Ë •œ¸‡ÊÃ∑§ ¡◊ÊÿÊ ÕÊ– ¡’Á∑§ üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •¡¥ÕÊ◊¥Á«‚ Ÿ ŒÙ fl ‚È⁄UÊ¥ªÊ ‹∑§◊‹, ÁŒ‹„Ê⁄UÊ »§ŸÊ¸«Ù ÃÕÊ ⁄U¥ªŸÊ „⁄UÊÕŸ ∞∑§-∞∑§ Áfl∑‘§≈U Á‹∞ „Ò¥– ∑§Ù‹¥’Ù •ı⁄U ªÊ‹ ≈US≈U «˛Ê ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒÃËŸ ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ Æ-Æ ‚ ’⁄UÊ’⁄UË ¬⁄U „Ò–

ÁŒÀ‹Ë– ÷Ê⁄à ∑§Ë ÃË‚⁄Ë ‚’‚ ’«∏Ë≈˛ÒUÄ≈U⁄ ÁŸ◊ʸÃÊ fl •ÊœÈÁŸ∑§ ∑ΧÁcÊ ©¬∑§⁄áʬ˝ŒÊÃÊ ∑¢§¬ŸË ߢ≈U⁄Ÿ‡ÊŸ∂ ≈˛ÒUÄ≈U⁄ Á∂Á◊≈U«Ÿ Œ‡Ê ◊¢ ‡ÊÁÄÇÊÊ∂Ë ≈˛ÒUÄ≈U⁄Ê¢ ∑§Ë ÷Ê⁄Ë ◊Ê¢ª∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§ Á∂∞ ÷Ê⁄à ◊¢ ¬„∂Ë ’Ê⁄ |z„ÊÚ‚¸ ¬Êfl⁄ ‡ÊÁÄà ∑§ ≈˛ÒUÄ≈U⁄Ê¢ ∑§Ë üÊ΢π∂Ê ∑§•¢Ãª¸Ã ‚ÊŸÊÁ∂∑§Ê flÀ«¸≈˛ÒU∑§ |z•Ê⁄∞Ä‚, w«éÀƒÊÍ«Ë •ÊÒ⁄ ‚ÊŸÊÁ∂∑§Ê flÀ«¸≈˛ÒU∑§ |z •Ê⁄∞Ä‚, y«éÀƒÊÈ«Ë ∂Ê¢ø Á∑§ƒÊ„Ò¢– ƒÊ ≈˛ÒUÄ≈U⁄ ÷Ê⁄ÃËƒÊ ∑ΧÁcÊ ©¬∑§⁄áÊ √ƒÊfl‚ÊƒÊ ◊¢ ∞∑§ ŸflËŸ ∑˝§ÊÁãà ‚ÊÁ’à „Ê¢ª–‚ÊŸÊÁ∂∑§Ê flÀ«¸≈˛ÒU∑§ |z •Ê⁄∞Ä‚ ◊¢ x|Æ| ‚Ë‚Ë ÃÕÊ wwÆÆ •Ê⁄∞◊¬Ë ∑§Ê Œ◊ŒÊ⁄ß¡¢Ÿ „Ò Á¡‚◊¢ y-Á‚∂¢«⁄ «ÊƒÊ⁄Ä≈U ߢ¡Ä‡ÊŸ Á∂ÁÄfl« ∑§Ê •Êfl⁄ç∂Ê ⁄$¡√flʸ⁄ mÊ⁄Ê ∆U¢«Ê⁄πŸ ∑§Ë √ƒÊflSÕÊ „Ò– ß‚ ‡ÊÁÄÃcÊÊ∂Ë ≈˛ÒUÄ≈U⁄ ◊¢ ’„Œ ‚È⁄ˇÊÊ ∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ ‚ «˛Ê߸ ∞ƒÊ⁄Ä∂ËŸ⁄ ÁflŒ Ä∂ÊÁª¢ª ‚¢‚⁄, ¬Êfl⁄ S≈U˃ÊÁ⁄¢ª, «’∂ Ä∂ø xvÆ ∞◊∞◊ ‚Ê߸¡,ߢÁ«¬ã«ã≈U •ÊÚƒÊ∂ ß◊S«¸ ’˝∑§ ÃÕÊ «’∂ S¬Ë« ∂Êßfl ¬Ë≈UË•Ê ∞á« ª˝Ê©á« ¬Ë≈UË•ÊßàƒÊÊÁŒ ÷Ë „Ò¢– ß‚ ≈˛ÒUÄ≈U⁄ ◊¢ ∑§ß¸ ’„Ã⁄ËŸ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¢ ∑§ •ÁÃÁ⁄Äà w}ÆÆ Á∑§ª˝Ê. ∑§Êfl¡Ÿ fl ||.z ∂Ë≈U⁄/∞ø∞‚«Ë ∑§Ê Áfl‡ÊÊ∂∑§ÊƒÊ ßZœŸ ≈Ò¢U∑§ ÷Ë „Ò– ß‚ ≈˛ÒUÄ≈U⁄ ◊¢ wzÆÆÁ∑§ª˝Ê. ∑§Ë •ÁmÃËƒÊ „Êß«˛ÊÁ∂∑§ ÷Ê⁄ÊàÃÊ∂Ÿ ̌ Ê◊ÃÊ „Ò– ‚ÊŸÊÁ∂∑§Ê ÷Ê⁄à ◊¢ zÆ „ÊÚ‚¸¬Êfl⁄ ‚ •Áœ∑§ ̌ Ê◊ÃÊ ∑§Ê ≈˛ÒUÄ≈U⁄ ∂Ê¢ø ∑§⁄Ÿ flÊ∂Ë ¬„∂Ë ∑¢§¬ŸË „Ò–

‚ÊŸÊÁ∂∑§Ê Ÿ ÷Ê⁄à ◊¢ ∂Ê¢ø Á∑§ƒÊÊ

•¢Ã⁄U⁄Êc≈˛UËƒÊ flÀ«¸ ≈˛ÒU∑§ ≈˛ÒUÄ≈U⁄øãŸß¸– »§ÊÄ‚flʪŸ ߢÁ«ƒÊÊ fl

¡∑§ ≈UʃÊ⁄ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Ã˃Ê◊Ê≈U⁄S¬Ê≈¸U ˜ Ô‚ ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ̌ ÊòÊøãŸß¸ ∑§ üÊˬL§’ÈŒÍ⁄ ◊¥ ¬Ê‹Ê ∑§¬ß¢Á«ƒÊÊ wÆvÆ ∑§ zfl¥ ⁄UÊ©¢«U ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ Áfl‡ÊcÊ ‹«Ë¡ ⁄‚ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– v|}.z Á∑§◊Ë / ¬˝Áà ÉÊ¢≈U ∑§Ë ªÁà ∑§‚ÊÕ v—vy—{wx ∑§ ‚flʸà∑Χc≈U ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ŸflÊ¡ ‚¢œÈŸ |-‹Ò¬ ∑§Ë ÿ„U ‹«Ë¡ S¬‡Ê‹ ¬Ê‹Ê ∑§¬ ⁄‚ ¡ËÃ∑§⁄UŒ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê øÁ∑§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’ÊÚ‹ËflÈ« •Á÷ŸòÊË ªÈ‹¬ŸÊª Ÿ ÷Ë ß‚ ⁄U‚ ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ß‚ ⁄U‚ ∑§Ê «ÊÚ. ¡ÊÚŸøÒ∑§Ê, »§ÊÄ‚flʪŸ ª˝È¬ øË»§ Á⁄¬˝¤Ê ¢≈UÁ≈U√„ ߢÁ«ƒÊÊ,

¬˝Á‚«¢≈U fl ◊ÒŸÁ¡¢ª «ÊƒÊ⁄Ä≈U⁄,»§ÊÄ‚flʪŸ ߢÁ«ƒÊÊ ¬˝ÊƒÊ√„≈UÁ‹Á◊≈U« fl •ÊªÊ◊Ë Á»§À◊ “≈UÁŸZªxÆ” ∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ ¬∑§Ê‡Ê ¤ÊÊ ƒŸ „U⁄Uˤʢ«UË ÁŒπÊ߸– ¬Ê‹Ê ∑§¬ wÆvÆ ∑§zflÊ¥ ⁄UÊ©¢U«U ‡ÊÈL§•Êà ‚ •¢Ã Ã∑§

’Ê‹ËflÈ«U ∑§ Ç‹Ò◊⁄U ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ©UŒ˜ÔÉÊÊ≈UŸ ªÈ‹ ¬ŸÊªŸ Á∑§ÿÊ– ŸflÊ¡ ‚¢œÈ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÁ⁄∑§Ê ‡Ê⁄Êflà fl •ÁŸÃÊ∑§Ê„‹Ë Ÿ ¬˝Õ◊ x SÕÊŸ ◊¥ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ªÈ‹ ¬ŸÊªŸ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ß‚∑§ Á‹∞ ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄U»§ÊÄ‚flʪŸ Œ‡Ê ◊¥ ◊Ê≈U⁄S¬Ê≈¸U˜Ô‚ ∑§Ê ’…∏UÊŸ ∑§Ê •ë¿UÊ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ß‚ o΢Îπ‹Ê ◊¥ ∑ȧ‹ { ⁄Á‚¢ª Áfl∑¢§« „Ò¥U–

’Ê¡Ê⁄U ◊¥ áËÕ◊Ë, ‚¥‚ÄU‚w{ •¥∑§ ≈UÍ≈UÊ

◊È¥’߸ (éÿÍ⁄UÙ)– ‡Êÿ⁄U’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á¬¿‹ øÊ⁄U ÁŒŸÙ¥ ‚¡Ê⁄UË Ã¡Ë ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù Õ◊ ªß¸–©ëø SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë◊ÈŸÊ»§Ê fl‚Í‹Ë •ı⁄U ∑ȧ¿∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ¬⁄U ‚’Ë ∑‘§ ’⁄U‚Ÿ ‚’Ê¥’ S≈UÊ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ ∑§Ê‚¥‚ÄU‚ w{ •¥∑§ ≈UÍ≈U∑§⁄U ’¥Œ„È•Ê– Á¬¿‹ øÊ⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË ‚òÊ◊¥ ∑§⁄UË’ |vx •¥∑§ ∑§Ë ’…∏ÄÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚¥‚ÄU‚•Ê¡ wz.|| •¥∑§ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§‚ÊÕ v~,~{{.~x •¥∑§ ¬⁄U ’¥Œ„È•Ê– ‚’Ë mÊ⁄UÊ ◊È⁄U‹Ë ߥ«S≈˛Ë¡,•Ê∑§ÎÁà Á‚≈UË, flÀ‚¬ÈŸ ∑§Ê¬¸,’˝‡Ê◊ÒŸ ߥÁ«ÿÊ •ı⁄U ߟ∑‘§¬˝flø∑§Ù¥ ∑§Ù ‡Êÿ⁄U ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë ⁄U¬≈UÙ¥ Ÿ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ ∑§◊¡Ù⁄U ∑§⁄U ŒË– ߟ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∞fl¥ ¬˝flø∑§Ù¥ ¬⁄U ∑§ÁÕÃÃı⁄U ¬⁄U •ŸÈÁøà √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ Á‹#„ÙŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò–

ŸflÊ¡ ‚¢œÈ Ÿ S¬‡Ê‹ ‹«Ë¡ ¬Ê‹Ê ∑§¬ ⁄‚ ¡ËÃË

ŸÊª¬È⁄U– ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ∑§ ‚È•fl‚⁄U ¬⁄U ¬Í⁄‘U Áfl‡fl ◊¥ ‡ÊÊ¢Áà ∞fl¢•Á„¢U‚Ê ∑§Ê ‚¢º‡Ê ¬„¢ÈUøŸ ∑§ Á‹∞¡ÊªÁÃ∑§ •Á„¢U‚Ê Áºfl‚ •ÊÿÙ¡Ÿ‚Á◊Áà ÃÕÊ ◊⁄UÊ∆UÊ ‹Êã‚‚¸ ∑§Ë ‚¢ÿÈÄÃ◊¡’ÊŸË ◊¥ Á¬¿U‹ ºÙ fl·ÙZ ∑§Ë Ã⁄U„U ß‚ fl·¸ ÷Ë ŸÊª¬È⁄U•¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ◊Ò⁄UÊÕŸ xÆ ¡Ÿfl⁄UË wÆvv ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡ÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ◊Ò⁄UÊÕÊÚŸ ºÊÒ«∏U ◊¥ ß‚’Ê⁄U ∞∑§ ‹Êπ ∑§ ™§U¬⁄U ∞Õ‹Á≈UÄ‚ Á„US‚Ê ‹Ÿ ∑§Ë‚¢÷ÊflŸÊ √ÿÄà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚◊¥ v{ º‡ÊÙ¥ ∑§Ë zÆÁflº‡ÊË ∞Õ‹Á≈UÄ‚ ÷ʪ ‹¥ª– ©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U∑§Ù ∞∑§ ¬òÊ ¬Á⁄U·º ◊¥ ‚Ê¢‚º Áfl‹Ê‚⁄UÊfl ◊ÈàÃ◊flÊ⁄U Ÿ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ºË– ◊Ò⁄UÊÕŸ ºÊÒ«∏U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬˝Á∑˝§ÿÊ vzÁº‚¢’⁄U ‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÙªË ÃÕÊ vz ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ø‹ªË–‹ÙªÙ¥ ∑§ ÷Ê⁄UË ¬˝ÁÂʺ ∑§Ù ºπà „ÈU∞ ß‚ ’Ê⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ÁflÁ÷㟠} ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§ãº˝ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¬˝fl‡Ê ∑§ãº˝ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „Ò¥U—(v) œŸfl≈U ŸÒ‡ÊŸ‹ ∑§Ê‹¡ (∑§Ê¥ª˝‚ Ÿª⁄U) (w)

߸‡fl⁄U º‡Ê◊Èπ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ,„UŸÈ◊ÊŸŸª⁄U (x)¬Ê¢«Ufl ∑§Ê‹¡, Ÿ¢ºŸflŸ (y)Áø≈UáÊË‚ ¬Ê∑¸§, ◊„U‹ (z) ◊∑§Ù‚ʒʪ „UÊ߸S∑ͧ‹,∑§«∏U’Ë øÊÒ∑§ ({) •ááÊÊ‚Ê„U’ ªÈ¢«UflÊ⁄U ∑§Ê‹¡ ,‚º⁄U(|) «UÊ. •Ê¢’«U∑§⁄U ∑§Ê‹¡, ºËˇÊÊ÷ÍÁ◊ ÃÕÊ (})

◊Í∑§ ’Áœ⁄U ∑§Ê‹¡, ‡Ê¢∑§⁄UŸª⁄U øÊÒ∑§– ™§U¬⁄U Áºÿ „ÈUÿ Á‚»¸§ œŸfl≈U ŸÒ‡ÊŸ‹

∑§Ê‹¡ ∑§ ∑§ãº˝ ¬⁄U ¬Íáʸ ◊Ò⁄UÊÕŸ ∞fl¢ „UÊÚ»§◊Ò⁄UÊÕŸ ∑§ »§Ê◊¸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ãÿ |∑§ãº˝ ¬⁄U •ãÿ ÁflÁ÷㟠flª¸ ∑§ ¬˝fl‡Ê »§Ê◊¸

SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¬Íáʸ ◊Ò⁄UÊÕŸyw.v~z Á∑§.◊Ë.– ÃÙ fl„UË¥ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞wv.Æ~| Á∑§.◊Ë „UÊ»§ ◊Ò⁄UÊÕŸ •ÊÿÙÁ¡Ã „U٪˖◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§ ∞Õ‹Á≈UÄ‚ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§ Á‹∞ vw Á∑§.◊Ë.ÃÕÊ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§ Á‹∞ vÆ Á∑§.◊Ë. •‹ª ◊Ò⁄UÊÕŸºÊÒ«∏U ⁄UπË ªß¸ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ v} fl·ÙZ ∑§ ŸËø‹«∏U∑§-‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë z Á∑§.◊Ë. ∑§Ë ºÊÒ«∏U•ÊÿÙÁ¡Ã „U٪˖ x Á∑§.◊Ë. ∑§ Á‹∞ •Á„¢U‚Ê ºÊÒ«∏U⁄UπË ªß¸ Á¡‚◊¥ ‚÷Ë flª¸ ∑§ ‹Ùª ºÊÒ«∏U ‚∑¢§ª–ŸÊª¬È⁄U Á¡‹Ê ∑§ •¬¢ªÙ¢ ∑§ Á‹∞ ÷Ë •‹ª ‚ flË‹øÿ⁄U ⁄‘U‚ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‚÷Ë flª¸ ∑§Áfl¡ÃÊ ÃÕÊ ©U¬Áfl¡ÃÊ ∞fl¢ ÃË‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U•ÊŸflÊ‹ ∞Õ‹Á≈UÄ‚ ∑§Ù Ÿªº ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ø◊ø◊ÊÃË ≈˛UÊÚ»§Ë º∑§⁄U ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ‚◊Ê⁄UÙ„U ◊¥ ◊„UÊŸÁ∑˝§∑§≈U⁄U ‚ÁøŸ Ã¥ºÈ‹∑§⁄U, ’ÊÚÄ‚⁄U Áfl¡ãº⁄U Á‚¢„U,≈UÁŸ‚ Áπ‹Ê«∏UË ‚ÊßŸÊ Ÿ„UflÊ‹ ÃÕÊ ∑§ß¸ ’«∏UÁ»§À◊Ë Á‚ÃÊ⁄‘U Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄‘¥Uª–

ÃË‚⁄UË ŸÊª¬È⁄U •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ◊Ò⁄UÊÕŸ xÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù

•Ê∆U ¡ª„U¬⁄U ⁄U„¥Uª

¬˝fl‡Ê ∑§ãº˝

ŸÊª¬È⁄U– ŸÊª¬È⁄U Á¡‹Ê »È§≈U’Ê‹ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ◊¡’ÊŸË ◊¥ ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ º«Uʸ ∑§Ë S◊ÎÁÃ

◊¥ ‚¥∑§«U Á«UflË¡Ÿ •¢«U⁄U-v~ »È§≈U’Ê‹ ‹Ëª ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ } Áº‚¢’⁄U ‚ •¡ŸË

ÁSÕà ◊¢«U‹ ⁄‘U‹fl ∑§ •Ê⁄U¬Ë∞»§ ◊Һʟ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ∑ȧ‹ xz Ä‹’Ù¥

∑§Ë ≈UË◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄‘U¢ªË– Áfl¡ÃÊ ÃÕÊ ©U¬Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ∑§Ù Ÿªº ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‡ÊÊŸºÊ⁄U

≈˛UÊ»§Ë ‚ ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§ ºÊÒ⁄UÊŸ ’„UÃ⁄UËŸ ¬˝º‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ

flÊ‹ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë •ÁÃÁÕÿÙ¥ ∑§ „UÊÕÙ¥ √ÿÁÄêà ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ŸflÊ¡Ê ¡Ê∞ªÊ–

âð´·¤ÇU çÇUßèÁÙÈé¤ÅUÕæÜ Üè»

} çÎâ¢ÕÚU âð

ŸÊª¬È⁄U– ◊À‹≈U ◊ÁÀ≈U¬¬¸‚‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ë ◊¡’ÊŸË ◊¥ •¡ŸËÁSÕà ⁄‘U‹fl ◊Һʟ ¬⁄U ø‹ ⁄U„UË •¢Ã⁄US∑ͧ‹ „UÊ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U∑§Ù y ◊Òø π‹ ªÿ– π‹ ª∞ ¬„U‹◊Òø ◊¥ ⁄‘U‹fl ¡Ÿ◊¢«U‹ „UÊ߸S∑ͧ‹ ∑§Ë≈UË◊ Ÿ •¢¡È◊Ÿ ߢÁÇ‹‡Ê „UÊ߸S∑ͧ‹∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù y-Æ ‚ „U⁄UÊÿÊ– ºÍ‚⁄‘U◊Òø ◊¥ •¢¡È◊Ÿ „UÊ߸S∑ͧ‹ ‚º⁄U ∑§Ë≈UË◊ Ÿ éÀÿÍ «UÊÿ◊ã«U „UÊ߸S∑ͧ‹ ∑§Ë≈UË◊ ∑§Ù v-Æ ‚ ◊Êà ºË– ÃÙ fl„UË¢

ÃË‚⁄‘U ◊Òø ◊¥ ºËŸÊŸÊÕ „UÊ߸S∑ͧ‹ ∑§Ë≈UË◊ Ÿ ‚¥≈U Áfl¢ã‚≈U ¬‹Ù≈UË ∑§Ë ≈UË◊∑§Ù y-Æ ‚ Á‡Ê∑§Sà ºË– ◊Òø ◊¥ ÃËŸªÙ‹ •ŸË∑§Ã ∑Ò§ÃflÊ‚ Ÿ v|fl¥,v~fl¥,∞fl¢ w}fl¥ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ºÊª∑§⁄U„ÒUÁ≈˛U∑§ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ fl ◊Òø ∑§ Á„U⁄Ù ÷Ë⁄U„U– ßÁ‚ ◊Һʟ ¬⁄U π‹ ª∞ øÊÒÕ ∞fl¢•¢ÁÃ◊ ◊Òø ◊¥ ‚¥≈U ¡ÊÚŸ ∑§Ë ≈UË◊ ŸÁ∑§ºflÊ߸ „UÊ߸S∑ͧ‹ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù z-Æ ‚ ◊Êà º∑§⁄U •ª‹ ºÊÒ⁄U ◊¥ •¬ŸË¡ª„U ¬Ä∑§Ë ∑§⁄U ‹Ë–

⁄‘U‹fl ¡Ÿ◊¢«U‹,•¢¡È◊Ÿ, ºËŸÊŸÊÕ

fl ‚¥≈U ¡ÊÚŸ ∑§Ë ≈UË◊ •ª‹ ºÊÒ⁄U ◊¥

•¢Ã⁄U S∑ͧ‹ „UÊ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– Áflº÷¸ Á∑˝§∑§≈U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë◊¡’ÊŸË ◊¥ flË‚Ë∞ ∑§ ¡Ê◊∆UÊ ◊Һʟ ¬⁄U Áflº÷¸ÃÕÊ ‚Áfl¸‚‚ (‚ŸÊ) ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ ’Ëø ø‹ ⁄U„UËøÊ⁄U Áºfl‚Ëÿ ⁄UáÊ¡Ë ≈˛UÊ»§Ë å‹≈U ’Ë-ª˝È¬ ∑§ øÊÒÕ◊Òø ∑§ ÃË‚⁄‘U ÁºŸ ‚Áfl¸‚‚ (‚ŸÊ) ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ vz¬⁄U •Êª π‹Ã „ÈU∞ { Áfl∑§≈U ¬⁄U w{z ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄UÁflº÷¸ ∑§Ù xzx ⁄UŸÙ¥ ∑§Ê ‹ˇÿ º∑§⁄U ¬Ê⁄UË ÉÊÙÁ·Ã

∑§⁄U ÁºÿÊ– ß‚ ‹ˇÿ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸ ©UÃ⁄‘U Áflº÷¸ ∑§Ë≈UË◊ y ⁄UŸ ¬⁄U ¬„U‹Ë Áfl∑§≈U πÙ ÁºÿÊ– ÁºŸ ∑§Ê π‹‚◊Êåà „UÙŸ Ã∑§ Áflº÷¸ Ÿ x •Ùfl⁄U ◊¥ ∞∑§ Áfl∑§≈U ¬⁄Uy ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ∑§ÙÀ„UÊ⁄U ∞∑§ ÃÕÊ ¡Ê¢Áª«∏U ∞∑§-∞∑§ ⁄UŸ’ŸÊ∑§⁄U ∑˝§Ë¡ ¬⁄U ≈UË∑§ „ÈU∞ „UÒ– ß‚‚ ¬„U‹ ÃË‚⁄‘U ÁºŸ

‚Áfl¸‚‚ ∑§ ’À‹’Ê¡ ÁºŸ ÷⁄U ∑˝§Ë¡ ¬⁄U «U≈U ⁄U„U ÃÕÊÃËŸ ’À‹’Ê¡Ù¥ Ÿ •¬ŸË-•¬ŸË •œ¸‡ÊÃ∑§ ¬Í⁄UÊÁ∑§ÿÊ– ¬˝ÃË∑§ º‚Ê߸ z~,ÿ‡Ê¬Ê‹ Á‚¢„U zÆ ÃÕÊ ∞‚øÒ≈Uʡ˸ Ÿ {w ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ¬Ê⁄UË π‹Ë– øÊÒÕ ÁºŸ Áflº÷¸∑§Ù •ª⁄U ◊Òø «˛UÊ ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU ÃÙ ≈UË◊ ∑§Ù ÁºŸ ÷⁄U ∑˝§Ë¡¬⁄U ≈UË∑§∑§⁄U π‹ŸÊ ¬«∏UªÊ– •ãÿÊÕÊ ÿ„U ◊Òø‚Áfl¸‚‚ ∑§Ë ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ ¡ÊŸÊ ÁŸÁ‡øÖ

ŸÊª¬È⁄U– Áflº÷¸ „UÊ∑§Ë ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ◊¡’ÊŸË ◊¥ •◊⁄UÊflÃË ⁄UÙ«U ÁSÕÃflË∞ø∞ ◊Һʟ ¬⁄U ø‹ ⁄U„UË ‚ËÁŸÿ⁄U Á«UflË¡Ÿ „UÊ∑§Ë ‹Ëª ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§ •¢Ã¸ªÃ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UU ∑§Ù ∞∑§ „UË ◊Òø π‹ ª∞– Á¡‚◊¥ ∞‚߸‚Ë ⁄‘U‹fl ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ÿ¢ª S≈UÊ⁄U

∑§Ê◊∆UË ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù x-Æ ‚ „U⁄UÊÿÊ– ◊Òø ◊¥ ¬„U‹Ê ÃÕÊ ºÍ‚⁄UÊ ªÙ‹ ∞‚߸‚Ë ⁄‘U‹fl ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ wvfl¥∞fl¢ x|fl¥ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ‡Êπ ß◊⁄UÊŸ Ÿ ºÊª∑§⁄U S∑§Ù⁄U ∑§Ù w-Æ ∑§⁄U ÁºÿÊ– ◊äÿÊ¢Ã⁄U ∑§ ’ʺ {xfl¥ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ÃË‚⁄UÊ ªÙ‹◊Ù„Uê◊º ‡Êʺ’ Ÿ ºÊª∑§⁄U ≈UË◊ ∑§Ù x-Æ ∑§Ë ¡Ëà Áº‹Ê߸– ÿ¢ª S≈UÊ⁄U ∑§Ë ≈UË◊ ◊Òø ◊¥ •¬ŸË ∑§º ∑§ •ŸÈL§¬ π‹∑§Ê ¬˝º‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§– ≈UË◊ ∑§Ù ◊Òø ∑§ ºÊÒ⁄UÊŸ ∑§ß¸ ’„UÃ⁄UËŸ ¬Ê‚‚ Á◊‹ Á∑¢§ÃÈ Áπ‹Ê«∏∏UË ©U‚ ªÙ‹ ◊¥ ÃéºË‹Ÿ„UË¢ ∑§⁄U ¬Êÿ– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ≈UË◊ ∑§Ù x-Æ ∑§Ë „UÊ⁄U ¤Ê‹ŸË ¬«∏UË–

∞‚߸‚Ë ⁄‘U‹fl Ÿ ÿ¢ª S≈UÊ⁄U ∑§Ê◊∆UË ∑§Ù „U⁄UÊÿÊ‚ËÁŸÿ⁄U

Á«UflË¡Ÿ „UÊ∑§Ë

×ñ¿ ×ð´ âçßüâðâ(âðÙæ)·¤è

·¤Ç¸U ×ÁÕêÌ

⁄UáÊ¡Ë ≈˛UÊ»§Ë å‹≈U ’Ë-ª˝È¬ ◊Òø

’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ∑§Ê π‹ œÙÿÊ üÊË‹¥∑§Ê-flS≈Uߥ«Ë¡ •¢ÁÃ◊ ≈US≈U

Ÿß¸ ÁŒÑË (éÿÍ⁄UÙ)– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ •¬˝Ò‹ ‚ •ÄU≈UÍ’⁄UwÆvÆ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ∑‘§ ◊Œ ◊¥ |ww}} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë fl‚Í‹Ë „È߸–ÁflûÊ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ∞‚ ∞‚ ¬‹ÊŸË◊ÊÁáÊP§◊ Ÿ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚•flÁœ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ©à¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ ∑‘§ ◊Œ ◊¥ {xwv} ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∞∑§òÊ Á∑§∞ª∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∞◊ Ã¥Á’ŒÈ⁄U߸ ∑‘§ ‚flÊ‹ ∑‘§ Á‹Áπà ¡flÊ’ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚Œı⁄UÊŸ ‚flÊ ∑§⁄U ‚ •SÕÊ߸ ⁄UÊ¡Sfl ‚¥ª˝„ xx}xx ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ÕÊ–

‚Ë◊Ê ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ∑§Ë fl‚Í‹Ë

Page 12: Saturday 4 December 2010

Áfl‡Ê· ‚¥flÊŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ’◊ÊÒ‚◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚

„U‹Ê∑§ÊŸ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UÃÈ⁄¥Uà ◊È•Êfl¡ ∑§Ë§ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄‘Uÿ„U ∑§„UŸÊ „ÒU Á‡Êfl‚ŸÊ∑§ÊÿʸäÿˇÊ ©UäŒfl ∆UÊ∑§⁄‘U ∑§Ê ¡ÊÁfläÊÊŸ÷flŸ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥‚ øøʸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§ z ÁflœÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê÷‹ „UË ÁŸ‹¢Á’à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ‹Á∑§Ÿ Á‡Êfl‚ŸÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ◊Èg¬⁄U •¬ŸÊ •Ê∑˝§Ê◊∑§ ⁄UflÒÿÊ ¡Ê⁄UË⁄UπªË–

©UäŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ •Ê⁄U‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl¬ˇÊ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ◊Èg¬⁄U øøʸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃË „ÒU fl„UË¥ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ◊È•Êfl¡ ∑§Ë •ÊflÊ¡©U∆UÊŸ ¬⁄U ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ‹¥’Ÿ∑§⁄UÃË „ÒU– U©Uã„UÊ¢Ÿ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ „ÈU∞ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ÊÃÈ⁄¥Uà vÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝ÁÄUÄ≈Uÿ⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ©U¬‹éäÊ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§Ë–z ÁfläÊÊÿ∑§Ê¢ ∑§ ÁŸ‹¥’Ÿ ¬⁄U¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ŒÃ „ÈU∞ ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ÿ„U ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§ ÄUà ©U∆UÊÿʪÿÊ ∑§Œ◊ „ÒU– Á∑§‚Ë Ÿ ‚¢ÁflœÊŸ∑§Ê •¬◊ÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬„U‹∞∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ê vz ÁŒŸ ∑§Á‹ÿ ÁŸ‹¥Á’à Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ y •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥∑§Ê ©U‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ v fl·¸ ∑§ Á‹ÿÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©Uã„UÊ¢Ÿ ‚ÊøÊ‚◊¤ÊÊ ·«∏ÿ¥òÊ ’ÃÊÿÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U∑ ßU‚ »Ò§‚‹ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥÷Ê¡¬Ê-Á‡Êfl‚ŸÊ ‚ŒSÿÁfläÊÊŸ÷flŸ ◊¥ ◊È¥„U ¬⁄U ∑§Ê‹Ë¬^UË ’Ê¥äÊ ∑§⁄U „UË ⁄U„¥Uª–

ç×Üæ ÁéÜæ¡Ê◊∆UÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ÁflflÊ„U

‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ◊Ÿ‚ ‚Ȭ˝Ë◊Ê

⁄UÊ¡ ∆UÊ∑§⁄U ∑§ ‚ÊÕ ¬˝‚ÛÊ

◊Ⱥ˝Ê ◊¥ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄UÃ

„ÈU∞ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ⁄UÊc≈U˛UËÿ •äÿˇÊ

ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË–

ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË ∑§ ¬ÈòÊ

ÁŸÁπ‹ ª«U∑§⁄UË ∑§

ÁflflÊ„U ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥

•Á÷ŸòÊË fl ÷Ê¡¬Ê

ŸÃÊ S◊ÎÁà ߸⁄UÊŸË Ÿ ÷Ë Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄U

ŸflÁflflÊÁ„Uà Œ¢¬Áà ∑§Ê ‡ÊÈ÷ʇÊËflʸŒ ÁŒÿÊ–

12

ŸÊª¬È⁄U �� ‡ÊÁŸflÊ⁄U, y ÁŒ‚¥’⁄UU wÆvÆ

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒŒÒÁŸ∑§ flø◊ÊŸ¬òÊ ◊¥ ¬¡ ‹ªÊŸ „UÃÍ •ŸÈ÷flË ‚¥ªŸ∑§

øÊ‹∑§ (∑§êåÿÍ≈U⁄U •Ê¬⁄U≈U⁄)/ ¬¡ËŸ‡ÊŸ •ÊÁ≈¸US≈U/

‚¥ªáÊ∑§ ≈UÊßUÁ¬S≈U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–

flß - ∑§Êÿ¸∑§ÊÒ‡ÊÀÿ •ŸÈL§¬

v. ÁŸ◊AÁ‹Áπà ‚ÊÚç≈Ufl•⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Êfl‡ÿ∑§� Quark Express� Adob Photoshop e� Corel Draw� Adob Pagemaker

w. Á„¥UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ Á„¥UŒË ≈UÊßU¬‚≈UË¥ª ∑§Ê

ôÊÊŸ „UÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU–

(≈UÊßÁ¬¢ª ◊¥ S¬Ë«U fl ‡ÊÈhÃÊ ∑§Ê Áfl‡Ê· ¬˝ÊäÊÊãÿ)

x. ߥU≈U⁄UŸ≈U ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§

y. flø◊ÊŸ ¬òÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl

¬ÊòÊÃÊ

•ÊflŒŸ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ◊ y ‚ { ’¡ ∑§ ’Ëø ¬˝àÿˇÊ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄¥–

•Ê‡ÊÊ ≈UÊfl⁄U, ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊

⁄UÊ«U, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ŸÊª¬È⁄U - yyÆ Ævw

»§ÊŸ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~~~,

»Ò§Ä‚ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~vv

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœŸÊª¬È⁄U– •ÊªÊ◊Ë } ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ê

ÁflŒ÷¸÷⁄U ∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê‚ê◊‹Ÿ Áø≈UáÊË‚ ¬Ê∑¸§ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ŸflÁŸÿÈQ§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊˬÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U¢ª– ¬˝Œ‡Ê∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË, ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U-Á¡‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚∑§◊≈UË fl ŸÊª¬È⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Á¡‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚∑§◊≈UË mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ◊ÊÁáÊ∑§⁄UÊfl∆UÊ∑§⁄U ∑§⁄¥Uª •ÊÒ⁄U ß‚Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÁflŒ÷¸ ∑§ŸflÁŸÿÈQ§ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ–

¬òÊ∑§Ê⁄UÊ ¥ ∑§Ê ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞◊ÊÁáÊ∑§⁄UÊfl ∆UÊ∑§⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ } ÁŒ‚¢’⁄U∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U x ’¡ ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚◊¥ ÁflŒ÷¸÷⁄U ∑§ ¬˝◊Èπ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ¥ª– ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§•‹ÊflÊ ŸflÁŸÿÈQ§ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ß‚◊¥

Sflʪà Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ¬„U‹◊ÈÅÿ◊¢ÔòÊË ∑§¡ÊÁ„U⁄U ‚à∑§Ê⁄U ∑§Ê∑§Êÿ¸∑˝§◊•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ¡ÊŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥∑§Ë ’Œ„UÊ‹ÁSÕÁà ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ß‚◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ‚ê◊‹Ÿ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ’Œ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ„UÒ– ∆UÊ∑§⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U‚à∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ◊◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „ÒU– „U⁄Ufl·¸ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ •Áœfl‡ÊŸ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ê¢ª˝‚∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ∑§⁄Uà „UË „Ò¥U–

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœŸÊª¬È⁄U– Áfl¬ˇÊ Ÿ

‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ÁŒπÊ∑§⁄U Á¬¿U‹ wÁŒŸ ‚ ÁflœÊŸ ◊¢«U‹ ∑§Ë∑§Êÿ¸flÊ„UË ◊¥ ¬ÒŒÊ “«U«U‹ÊÚ∑§”πà◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê‚⁄U∑§Ê⁄U Sflʪà ∑§⁄UÃË „ÒU– •’

ÁŸ‹¢Á’à Á∑§∞ ª∞ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§ z ÁflœÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ŒË ªß¸∞∑§ fl·¸ ∑§Ë ‚¡Ê ¬⁄U ¬˝◊Èπ ‚ŒSÿ Á◊‹’Ò∆U∑§⁄U ∑§Ê߸ÁŸáʸÿ ∑§⁄¥Uª– ÿ„U ÉÊÊ·áÊÊ ‚¢‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊË „U·¸flœ¸Ÿ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ∑§Ë– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ÿ„U Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ÁŸ‹¢’Ÿ ∑§Ë ‚¡Ê ∑§◊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§’ ÁfløÊ⁄U „Uʪʖ

¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ¡Ê⁄U Œ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ‚’‚ •ë¿UË ’Êà ÿ„U„ÒU Á∑§ ‚ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ ‚ÈøÊL§ M§¬ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU–•’ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl·ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ÷Ë øøʸ „UÊªË •ÊÒ⁄U‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ …Í¢U…UÊ ¡Ê∞ªÊ– w ÁŒŸÊ¥ ‚ ¡Ê⁄UË“«U«U‹ÊÚ∑§” πà◊ „UÊŸÊ ¡M§⁄UË ÕÊ– Áfl¬ˇÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§ z ÁflœÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ‹¢Á’à Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÍøŸÊ •Ê߸ „ÒU– •’flÁ⁄Uc∆U ‚ŒSÿ Á◊‹’Ò∆U∑§⁄U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ „U‹ÁŸ∑§Ê‹¥ª– ©UŸ∑§Ê ŒË ªß¸ ‚¡Ê ◊¥ ÄÿÊ ∑§◊Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË„ÒU, ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Ãÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§’ÈœflÊ⁄U ∑§Ê ‚ŒŸ ◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë „ÈU•Ê fl„U ª‹Ã ÕÊ– ∞‚ÊŸ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§Ê߸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „U⁄U∑§ÃŸ„UË¥ ∑§⁄U ß‚∑§ Á‹∞ ÁflœÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§«∏UË ‚¡Ê ŒË ªß¸ „ÒU‹Á∑§Ÿ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U •Êª ß‚ ’Ê⁄U◊¥ ∑§Ê߸ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ¡Ê∞ªÊ– „U·¸flœ¸Ÿ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ Áfl¬ˇÊ Ÿ ÷Ëß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ª‹ÃË◊„U‚Í‚ ∑§Ë „ÒU– •’‚ûÊÊ ¬ˇÊ ÷ËÁfl¬ˇÊ ∑§Ë÷ÊflŸÊ ∑§ÊäÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÄÈU∞ ∑§Ê߸ „U‹ÁŸ∑§Ê‹ªÊ–

¬ÊÁ≈U‹ Ÿ∑§„UÊ Á∑§ ‚÷ʪ΄U ∑§Ê‚ê◊ÊŸ ‚÷Ë Ÿ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞–Á∑§‚Ë ÷Ë ÁflœÊÿ∑§Ÿ ‚¢ÿ◊ ⁄UπŸÊ¡M§⁄UË „ÒU– Ÿ∞ÁflœÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ß‚’Ê⁄U ◊¥ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ÷ËÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ÷Ë•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸ÕË– ‚÷ʪ΄U ◊¥‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ’Ãʸfl∑Ò§‚Ê „UÊ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥•ÊÒ⁄U •Áœ∑§¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ¡M§⁄UË „ÒU– ’Ê⁄U-’Ê⁄Uß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¢Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„U∞–

Ÿª⁄U ‚¢flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ÁfläÊÊŸ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê

÷Ê⁄UË fl·Ê¸, ’Ê…∏U •ÊÁŒ ŸÒ‚Áª¸∑§ •Ê¬ÁûÊ ‚⁄UÊíÿ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê „ÈU∞ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U ÁŸÿ◊~| ∑§ ÄUà øøʸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „ÈU߸U– ∑§ß¸‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§∞–

øøʸ ◊¥ ÷ʪ ‹Ã „ÈU∞ Áfl¬ˇÊ ŸÃÊ ¬Ê¥«ÈU⁄¥Uª»È¥§«U∑§⁄U Ÿ •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë¡Ê⁄UŒÊ⁄U Áπ¥øÊ߸U ∑§Ë– Á¬¿U‹ ŒÊ ÁŒŸÊ¥ ‚ ©UQ§◊Èg ¬⁄U øøʸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Ífl¸ ŸÈ∑§‚ÊŸª˝SÃÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê wzÆÆÆ L§. ¬˝Áà „UÄ≈ÿU⁄U ∞fl¥»§‹Ê¥ ∑§Ë πÃË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŸÈ∑§‚ÊŸª˝SÃÊ¥ ∑§ÊzÆÆÆÆ L§. ¬˝Áà „UÄ≈U⁄U ◊ŒŒ ∞fl¥ ‚ÊÕ „UËÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ∑ΧÁ· ¬¥¬Ê¥ ∑§ ∑§Ê≈U ª∞ ÁfllÈÃ∑§ŸÄ‡ÊŸ ∑§Ê ¬ÈŸ— ¡Ê«∏Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÷Ë ∑§Ëªß¸U– ŸŒË-ŸÊ‹Ê¥-∑ȧ•Ê¥ ◊¥ ¬ÊŸË „UÊŸ ∑§’Êfl¡ÍŒ ÁfllÈà ∑§ŸÄ‡ÊŸ ∑§Ê≈U ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ëfl¡„U ‚ »§‚‹Ê¥ ∑§Ë Á‚¥øÊ߸U Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UË„ÒU– »È¢§«U∑§⁄U Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§ËÁfllÈà ∑§ ’∑§ÊÿÊ Á’‹ ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ y ◊Ê„U∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–

ÁflŒ÷¸ ◊¥ ¬˝àÿ∑§•ÁäÊfl‡ÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Ò∑§¡∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU‹Á∑§Ÿ ‹Ê÷ÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ã∑§⁄UÊÁ‡Ê Ÿ„UË¥ ¬„È¥Uø ¬ÊÃË „ÒU–ÁflŒ÷¸ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê‚⁄U∑§Ê⁄U „U◊‡ÊÊ ªÈ◊⁄UÊ„U∑§⁄Uà ⁄U„UË „ÒU– Á¬¿U‹ |wÉÊ¥≈UÊ¥ ◊¥ vw Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ•Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë fl·¸ v~}x◊¥ ’ŸË ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ’Œ‹Êfl Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–‚◊ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ßU‚◊¥ ÷Ë’Œ‹Êfl „UÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ÁflŒ÷¸ ∑§ »§‚‹πÊ‚∑§⁄U íflÊ⁄UË, ∑§¬Ê‚ ‚◊à •ãÿ »§‚‹’’ʸŒ „UÊ ªß¸– ÷Ê⁄UË fl·Ê¸ ∑§Ë fl¡„U ‚ πÃË∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ê ÷Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄UË•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ¬¥øŸÊ◊Ê Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–

Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ¡ÊŸfl⁄U ÷Ë ’Ê…∏U◊¥ ’„U ª∞, ’„U ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ê◊È•Êfl¡Ê ÃÈë¿U ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ M§¬◊¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– »§‚‹’Ë◊Ê ∑§Ê »§ÊÿŒÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥∑§Ê „UÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ Œ‹Ê‹Ê¥∑§Ê „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚∑§Ë ‚ÉÊŸ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª »È¥§«U∑§⁄U Ÿ∑§Ë– ÁflŒ÷¸ ◊¥ ßU‚ fl·¸Á’¡‹Ë Áª⁄UŸ ‚ yÆ ‹ÊªÊ¥∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸U– ‚⁄U∑§Ê⁄U

•ãÿ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ◊¥ ◊ÎàÿÈ „UÊŸ ¬⁄U ◊È•Êfl¡ÊŒÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ŸÒ‚Áª¸∑§ •Ê¬ÁûÊ ¬⁄U ◊ÎàÿÈ „UÊŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸U Á»§∑˝§ Ÿ„UË¥–ÁfläÊÊÿ∑§ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ¿UÊ¡«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ŸÒ‚Áª¸∑§ •Ê¬ÁûÊ ‚ ©UûÊ⁄U ◊„UÊ⁄UÊC˛U ∑§ ŸÊÁ‚∑§Á¡‹ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê „ÒU–Á∑§‚ÊŸ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „UÊ ⁄U„U

„ÒU¢– Á‡Êfl‚ŸÊ ŸÃÊ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ∑§Œ◊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§⁄UÊíÿ ◊¥ vx ‹Êπ „UÄ≈ÿU⁄U »§‚‹ ∑§ÊŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê „ÒU, ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡Ê ¬Ò∑§¡ ÉÊÊÁ·Ã∑§⁄UÃË „Ò, fl„U Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È¥UøÊÃË „ÒU–Á∑§‚ÊŸÊ¥ fl ª⁄UË’Ê¥ ∑§ Á„UÃÊÕ¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UËÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ‚ûÊʬˇÊ ∑§ ◊¥òÊË fl‚ŒSÿªáÊ ©U∆UÊ ⁄„U‘U „Ò¢– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •¬Ÿ flÊŒ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ¬⁄U∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄‘¥U– „U⁄U ’Ê⁄U ‚÷ʪ΄U ◊¥ ÉÊÊ·áÊÊ„UÊÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‚ŒŸ ∑§ ’Ê„U⁄U •◊‹ Ÿ„UË¥„Ê ¬ÊÃÊ „ÒU– Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ¡ÊäÊfl ‚Á◊Áà ∑§Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê { ◊Ê„U ∑§ •¥Œ⁄U •◊‹ „UÊŸÊÕÊ, •Ê¡ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ– •ª⁄U flQ§ ¬⁄U•◊‹ „UÊ ªÿÊ „UÊÃÊ ÃÊ •Êà◊„UàÿÊ∞¥ Ÿ„UË¥„ÈU߸U „UÊÃË– ÁfläÊÊÿ∑§ ‚È⁄‘U‡Ê Ÿfl‹ Ÿ ’Ë«∏Á¡‹ ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸª˝Sà Á∑§‚ÊŸÊ¥ zÆ-zÆ„U¡Ê⁄U L§. ◊È•Êfl¡Ê ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–ÁfläÊÊÿ∑§ ©U·Ê Œ⁄UÊ«U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§ÃŸÊ ÷ˇʄU⁄UË∑§⁄UáÊ „UÊ ¡Ê∞, Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝◊Èπ√ÿfl‚Êÿ πÃË „ÒU– ©UQ§ ◊Èg ¬⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ë‚È’„U vÆ ’¡ ¬ÈŸ— øøʸ „Uʪ˖

ŸÊª¬È⁄U– ŸÊª ÁflŒ÷¸ ø¥’⁄U •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊‚¸, ◊„UÊ⁄UÊC˛U⁄UÊíÿ Á’¡‹Ë ÁŸÿÊ◊∑§ •Êÿʪ mUÊ⁄UÊ ◊„UÊÁflÃ⁄UáÊ ∑¥§¬ŸË∑§Ê, ©U‚∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U Á’¡‹Ë Œ⁄UÊ¥ ◊¥ flÎÁhU ∑§⁄UŸ ∑§Ë‚„U◊Áà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§«∏Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ø¥’⁄U ∑§•äÿˇÊ ŸË‹‡Ê ‚Íø∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥,©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ◊¥ …U∑§‹ ⁄U„UË „ÒU,‹Á∑§Ÿ Á¡Ÿ ‚flÊ•Ê¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ „ÒU, ©U‚¬˝ÁÃS¬äÊ˸ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò ÃÕÊ ©Uã„¥U ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ◊¥‹ÊŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ– flø◊ÊŸ ◊¥ ‚÷Ë‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë Œ⁄‘U¢ ∑§Ê»§Ë •ÁäÊ∑§ „ÒU¢, ∞‚ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§ËŒ⁄UÊ¥ ◊¥ flÎÁhU ∑§Ê ∑ȧ¬Á⁄UáÊÊ◊ √ÿʬÊ⁄U fl ©Ulʪ ¡ªÃ ÃÕÊ•Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ¤Ê‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ¬„U‹ „UË ’Ê¡Ê⁄UÊ¥◊¥ ¬˝àÿ∑§ ¡ËflŸÊfl‡ÿ∑§ flSÃÈ∞¥ ◊„¥UªË „UÊŸ ‚ •Ê◊©U¬÷ÊQ§Ê ÷Ë òÊSà „ÒU¢– ŒÍ‚⁄‘U ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§Ê Œπ¥ ÃÊ •¬Ÿÿ„UÊ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà •‹ª „UÒ, ÿ„U ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ê ÿ„U ‚Ëπ ‹ŸË øÊÁ„U∞– ø¥’⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë Œ⁄UÊ ◊¥’…∏UÊûÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸáʸÿ ∑§Ê ∑§«∏Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ– ø¥’⁄U∑§ •äÿˇÊ ŸË‹‡Ê ‚Íø∑§ ÃÕÊ »§ÊM§∑§÷Ê߸U •∑§’ÊŸË,ø¥’⁄U ∑§ Á’¡‹Ë ‚Á◊Áà ∑§ ‚¥ÿÊ¡∑§ Ÿ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚∑§„UÊ Á∑§ ßU‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒÍ⁄UªÊ◊Ë „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ¥ Á∑§Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿfl‚Êÿ ÿÊ ©Ulʪ ∑§ Á‹∞ Á’¡‹Ë’ÈÁŸÿÊŒË ¡M§⁄Uà „ÒU– ßU‚Á‹∞ ÿ„UÊ¥ ∑§Ë flSÃÈ∞¥ ◊„¥UªË„UÊÃË „Ò •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ‚ •ÊÿÊÁÃà flSÃÈ∞¥ •¬ŸÊ SÕÊŸ’ŸÊ ‹ÃË „ÒU¢– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U Á’¡‹ËŒ⁄UÊ¥ ◊¥ flÎÁhU Ÿ „UÊ¥ ÃÊÁ∑§ √ÿfl‚Êÿ, ©Ulʪ ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥∑§Ê •ÊÒ⁄U Á‚¥øÊ߸U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë ‚ÈøÊL§ M§¬ ‚ „UÊ ‚∑¥§–

©U¬⁄UÊQ§¡ÊŸ∑§Ê⁄UËø¥’⁄U ∑§ ◊ÊŸŒ‚Áøfl ŒË¬Ÿ•ª˝flÊ‹ ŸŒË–

Áfl‡Ê· ‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ©U¬⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥

¡Ê⁄UË ÁfläÊÊŸ ◊¢«U‹ ∑§‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ •ÁäÊfl‡ÊŸ ∑§ÃË‚⁄‘U ÁŒŸ Áfl¬ˇÊ Ÿ ÁfläÊÊŸ÷flŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊È¥„U ¬⁄U ∑§Ê‹Ë¬Á≈U˜≈UÿÊ¥ ’Ê¥äÊ ∑§⁄U Á∆UƒÿÊ•Ê¥ŒÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ– Áfl¬ˇÊ ∑§Ê∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ „ÈU߸U’◊ÊÒ‚◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ¡„UÊ¥ „U¡Ê⁄UÊ¢∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë »§‚‹ øÊÒ¬≈U„UÊ ªßU¸, Á∑§‚ÊŸ •øÊŸ∑§ •Ê߸UßU‚ ŸÒ‚Áª¸∑§ •Ê¬ÁûÊ ‚ ’’ʸŒ„UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë⁄UÊ„U ¬⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU fl„UË¥ ßU‚◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚flÊ‹Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚ûÊʬˇÊ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§ ÄUà ‚flÊ‹ ©U∆UÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§ÊÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÿ„U Á∑§‚ÊŸ Á„Uà ©U∆UŸflÊ‹Ë •ÊflÊ¡ Œ’ÊŸ ∑§Ê ·«˜Uÿ¥òÊ „ÒU–

ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§ ¬„U‹ „UË ÁŒŸ Áfl¬ˇÊŸ øøʸ ‚ ¬„U‹ »§‹ ©Uà¬ÊŒ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝Áà „UÄ≈ÿU⁄

zÆ „U¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U •ãÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê wz „U¡Ê⁄U L§¬ÿÊ¥ ∑§Ë◊ŒŒ ∑§Ë ÃÈ⁄¥Uà ÉÊÊcÊáÊÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê≈UË ¡Ê ⁄U„UËÁ’¡‹Ë ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊ∑§⁄U Á»§⁄U ‚ Á’¡‹Ë •Ê¬ÍÁø ¡Ò‚◊ÈgÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¡◊∑§⁄U ÉÊ⁄UÊ ÕÊ– ßU‚Ë ÁŒŸÁfl¬ˇÊ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ „UÊ-„UÑ •ÊÒ⁄U „¥UªÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ¬Í⁄UÊ

‚ŒŸ Á‚⁄U ¬⁄U ©U∆UÊ Á‹ÿÊ ÕÊ–ßU‚Ë „ÈU«∏Œ¥ª •ÊÒ⁄U ∑§Êª¡»§ÊßU‹ »¥§∑§Ÿ ∑§ Ã◊Ê‡Ê ∑§’Ëø Á‡Êfl‚ŸÊ ÁfläÊÊÿ∑§‚¥¡ÿ ⁄UÊ∆UÊ«∏ ŸÁfläÊÊŸ‚÷ÊäÿˇÊ ∑§ ≈U’‹ ¬⁄U⁄UπÊ ⁄UÊ¡Œ¥«U ©U∆UÊ ∑§⁄U „UflÊ ◊¥‹„U⁄UÊà „ÈU∞ ŸÊ⁄‘U ‹ªÊÿÁ¡‚∑§ ø‹Ã ©Uã„U ‡ÊËÂòÊ ∑§Á‹ÿ ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–fl„UË¥ ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„U„¥ªÊ◊ ∑§ ø‹Ã ßU‚Ë ◊Ê◊‹∑§Ê ‹∑§⁄U ∑ȧ‹U ¬Ê¥ø Á‡Êfl‚ŸÊÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ fl·¸ ∑§Á‹ÿ ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄UŸ ∑§Ê¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ‚È’„U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê

‡ÊÈM§ „UÊŸ ∑§ ¬„U‹ Áfl¬ˇÊ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÁfläÊÊŸ ÷flŸ ∑§‚Ê◊Ÿ ∞∑§òÊ „UÊ∑§⁄U Á»§⁄U ßU‚ ‚Ê⁄UË ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ê ∑ȧÁà‚Ã⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¬˝Á⁄Uà ’ÃÊà „ÈU∞ ßU‚∑§Ê ¡◊∑§⁄U Áfl⁄UÊäÊÁ∑§ÿÊ– Áfl¬ˇÊ ŸÃÊ ∞∑§ŸÊÕ π«∏‚ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÿÈÁà ∑§‚Ê⁄‘U ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ Ÿ ßU‚◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ–

ÁŸ‹¢Á’à ÁflœÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ë

‚¡Ê ¬⁄U „UÊªÊ ÁfløÊ⁄U“«U«U‹ÊÚ∑§” πà◊ „UÊŸÊ •ë¿UË

’Êà — „U·¸flœ¸Ÿ

ÿflÃ◊Ê‹ ◊¥ ∑§ß¸SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ’¢Œ

ß‚ ’ËøÁ‡Êfl‚ŸÊÁflœÊÿ∑§ ‚¢¡ÿ⁄UÊ∆UÊ«∏U ∑§Ê ∞∑§fl·¸ ∑§ Á‹∞ÁŸ‹¢Á’à Á∑§∞¡ÊŸ ∑§ Áfl⁄UÊœ ◊¥

ÿflÃ◊Ê‹ Á¡‹ ∑§Ë ∑§ß¸Ã„U‚Ë‹Ê¥ ◊¥ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ’¢Œ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–•ÊáÊ˸, ŒÊ⁄U√„UÊ, ÁŒª˝‚, ¤Ê⁄UË¡Ê◊ŸË, ¬È‚Œ •ÊÁŒÃ„U‚Ë‹Ê¢ ¢◊¥ ∑§ß¸ SÕÊŸÊ¢ ¬⁄U’¢Œ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U ⁄UÊ∆UÊ«∏U∑§Ê ÁŸ‹¢’Ÿ flʬ‚ Á‹∞ ¡ÊŸ∑§Ë ◊Ê¢ª ¡ŸÃÊ Ÿ ∑§Ë „ÒU–ŒÊ⁄U√„UÊ fl ÁŒª˝‚ ◊¥ ß‚ ’¢Œ∑§Ê ÷Ê⁄UË ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë–©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ ‚¢¡ÿ⁄UÊ∆UÊ«∏U Ÿ ŒÊ⁄U√„UÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ ◊ÊÁáÊ∑§⁄UÊfl∆UÊ∑§⁄U ∑§Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ¡’Á∑§ Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U ©Uã„UÊ¥ŸÁŒª˝‚ ÁŸflʸøŸ ̌ ÊòÊ ‚ ‚¢¡ÿŒ‡Ê◊Èπ ∑§Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ–

Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ÁfllÈà ∑§ŸÄ‡ÊŸ ÃÈ⁄¥Uà ’„UÊ‹ ∑§⁄¥UÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ ◊¥ »È¥§«U∑§⁄U ∑§Ë ◊Ê¢ª

Áfl‚ ∑§ ÁŸflÎûÊ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ÁflŒÊ߸U

ŸÊª¬È⁄U– ÁfläÊÊŸ¬Á⁄U·Œ ∑§ vv‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ¬⁄UÁflŒÊ߸U ‚◊Ê⁄UÊ„U •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿʪÿÊ– ßUŸ◊¥ ∑§◊‹Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Œ◊,ªÈM§◊Èπ ¡ªflÊŸË, ÁflEŸÊÕ«UÊÿª√„UÊáÊ, ⁄UÊ¡¥Œ˝ ¡ÒŸ, ’Ë.≈UË.Œ‡Ê◊Èπ, Áfl∑˝§◊ ∑§Ê‹, «UÊ. ‚ÈäÊË⁄UÃÊ¥’, fl¥ŒŸÊ ø√„UÊáÊ, Áfl‹Ê‚⁄UÊflÁ‡Ê¥Œ, ∞Ÿ.‚Ë. Á„U⁄UÊŸË, ⁄UÊ◊ŸÊÕ◊Êà ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ÕÊ– ©UQ§ ÁŸflÎûÊ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ÁflŒÊ߸U •fl‚⁄U ¬⁄U◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ,Áfl¬ˇÊ ŸÃÊ ÷Ê™§‚Ê„U’ »¥È§«U∑§⁄U,©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË •Á¡Ã ¬flÊ⁄U,ÁŒflÊ∑§⁄U ⁄UÊflÃ, ªÎ„U◊¥òÊË •Ê’ʬÊÁ≈U‹, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ’Ê¥äÊ∑§Ê◊◊¥òÊË ¿UªŸ ÷È¡’‹, ∑ Á¬‹¬ÊÁ≈U‹, ©UÑÊ‚ ¬flÊ⁄U, „U◊¥Ã≈U∑§‹, ‚È⁄‘U‡Ê Ÿfl‹ fl ÁŒ‹Ë¬‚ÊŸÊflŸ Ÿ •¬ŸË ÷ÊflŸÊ √ÿQ§∑§Ë– ¬˝ÁéUûÊ⁄U ◊¥ ÁŸflÎûÊ „UÊŸ flÊ‹∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Œ◊, ªÈL§◊Èπ¡ªflÊŸË, ∞Ÿ. ¬Ë. Á„U⁄UÊŸË, ’Ë.≈UË.Œ‡Ê◊Èπ Ÿ Á’à •ŸÈ÷fl ‚„Uÿʪ¬⁄U •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ–

Áfl¬ˇÊ Ÿ Á∑§ÿÊ Á∆UƒÿÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ◊È¥„U ¬⁄U ∑§Ê‹Ë ¬^UË ’Ê¥äÊ∑§⁄U Áfl⁄UÊœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ �� Á∑§‚ÊŸ Á„Uà ◊¥ ©U∆U ⁄U„UË •ÊflÊ¡ ÁŸ‹¥’Ÿ ∑§ ¡Á⁄Uÿ Œ’ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ

Á’¡‹Ë Œ⁄UÊ¥ ◊¥ flÎÁhU

∑§Ê ∞Ÿ.flË.‚Ë.‚Ë. Ÿ

Á∑§ÿÊ ∑§«∏Ê Áfl⁄UÊäÊ

} ÁŒ‚¢’⁄U ∑§Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚ê◊‹ŸÁø≈UáÊË‚ ¬Ê∑¸§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ø√„UÊáÊ ∑§⁄¥Uª ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ �� Ÿ∞ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê „UÊªÊ SflʪÃ

Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê „U⁄U‚¢÷fl ‚„UÊÿÃÊ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ◊ÊÁáÊ∑§⁄UÊfl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‹Ê∑§‡ÊÊ„UË

•ÊÉÊÊ«∏UË ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë „U⁄U‚¢÷fl ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Á≈U’h„ÒU– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’◊ÊÒ‚◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê „Ò, ©U‚ ’Ê⁄U◊¥ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ÷Ë •Ê ªß¸ „ÒU– ¡ÀŒU„UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊È•Êfl¡ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UªË– •Êà◊„Uàÿʪ˝Sà { Á¡‹Ê¥ ◊¥Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ÃÊ«∏U ª∞ ÁfllÈà ∑§ŸÄ‡ÊŸ ¡Ê«∏U ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄U •ª‹ •¬˝Ò‹ ◊Ê„U

Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ÁfllÈà ∑§ŸÄ‡ÊŸ ∑§Ê≈UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ– ÁflœÊŸ◊¢«U‹ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§ „¢UªÊ◊ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∆UÊ∑§⁄UŸ ∑§„UÊ Á∑§ Á¬¿U‹ vÆ fl·ÊZ ‚ ‚ŒŸ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§Ê¡ •ë¿U …¢Uª ‚ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U Á‡Êfl‚ŸÊ ÁflœÊÿ∑§Ê¥Ÿ ∑§ÊŸÍŸ „UÊÕ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ fl·¸ ∑§ ÁŸ‹¢’Ÿ ∑§Ë ‚¡Ê Á◊‹Ë fl„U ’„UŒ ∑§◊„ÒU, ©Uã„¥U ß‚‚ ÷Ë •Áœ∑§ ∑§«∏UË ‚¡Ê ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flø◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ¬Í⁄UÊäÿÊŸ ŒªË •ÊÒ⁄U „U⁄U ‚¢∑§≈U ∑§Ë ÉÊ«∏UË ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UªË– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÊÁáÊ∑§⁄UÊfl ∆UÊ∑§⁄U Ÿ flÁ⁄Uc∆U ŒÁ‹Ã∑§Áfl flÊ◊Ÿ⁄UÊfl ÁŸ¢’Ê‹∑§⁄U ∑§ •Ê∑§ÁS◊∑§ ÁŸœŸ ¬⁄U ‡ÊÊ∑§ √ÿQ§ ∑§⁄Uà „È∞ ©Uã„¥U üÊhÊ¢¡Á‹ ŒË– ¬òʬÁ⁄U·Œ ◊¥¬Ê‹∑§◊¢òÊË Á‡ÊflÊ¡Ë⁄UÊfl ◊ÊÉÊ, ÁŸÁß ⁄UÊ™§Ã, ⁄UÊ¡¥º˝ ◊È‹∑§, ‡Ê„U⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË •äÿˇÊ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ªÈ#Ê, ÁflœÊÿ∑§∞‚.ÄÿÍ. ¡◊Ê, ‡Ê„U⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ •äÿˇÊ •ÃÈ‹ ∑§Ê≈UøÊ, ∑§◊‹‡Ê ‚◊Õ¸, ‚ÈŸËÃÊ ªÊfl¢«U, ⁄UÊ¡Ê º˝ÊáÊ∑§⁄U, ‚¢¡ÿŒÈ’, •Á÷¡Ëà fl¢¡Ê⁄UË •ÊÁŒ ∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ-∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ©U¬ÁSÕà Ֆ

Á‡Êfl‚ŸÊ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ •Ê∑˝§Ê◊∑§ „Uʪ˩Uhfl Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊È•Êfl¡ ∑§Ë ©U∆UÊ߸U ◊Ê¥ª

ŸÊª¬È⁄U– ‚Œ⁄U ̌ ÊòÊ ∑§ ◊Ê©¥U≈U ⁄UÊ«U ¬⁄U ∞∑§ •ÊÁ»§‚ ◊¥ ‡ÊÊ≈¸U ‚Á∑¸§≈U ‚ ‹ªË•Êª ◊¥ ‹ÊπÊ¥ ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ¡‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ªÈL§flÊ⁄U ⁄UÊà ∑§⁄UË’ w ’¡ „ÈU߸U–‚Œ⁄U ÁSÕà ◊Ê©¥U≈U ⁄UÊ«U ¬⁄U å‹ÊÚ≈U Ÿ¥’⁄U v, ⁄ÒUŸÊ „UÊ™§‚ ◊¥ flËÁ«UÿÊ∑§ÊÚŸ ߥUÁ«U∑§ÊÁ‹Á◊≈U«U ∑§Ê •ÊÁ»§‚ „ÒU– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê Œ⁄U ⁄UÊà ßU‚ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ‡ÊÊ≈¸U ‚Á∑¸§≈U ‚‹ªË •Êª Ÿ ÷Ë·áÊ M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– Á‚Áfl‹ ‹Êßã‚ ÁSÕçŒ◊∑§‹∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË Œ◊∑§‹ ∑§◊˸ ÃÈ⁄¥Ã ÉÊ≈UŸÊSâÊ‹ ¬⁄U ¬„È¥Uø ªÿ–∑§⁄UË’ y ÉÊ¥≈U ∑§Ë ÷Ê⁄UË ◊‡ÊP§Ã ∑§ ’ÊŒ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§Ê– •Êª ∑§Ê ’ȤÊÊŸ ∑§ Á‹ÿ Œ◊∑§‹ ∑§Ë y ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ◊ÊÒ∑§Ê∞ flÊ⁄UŒÊà ¬⁄U¬„È¥UøŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Œ◊∑§‹ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ë–

’Ê‹Ê¡Ë vx|-v wyÆ-{

∑§Ê◊œŸÈ |}~-y v{}-z

∑§ÀÿÊáÊ v}~-} vwy-|

⁄UÊ¡œÊŸË wx{-v -

∑ȧ’⁄U |}Æ-z -

•ŸÈ◊ÁŸ

Ã

‚Œ⁄U ◊¥ ÷Ë·áÊ •Êª