saturday 8 january 2011

12
•Ê¡πÊ‚... fl·¸w •¥∑§~y ¬ÎDUvw ŸÊª¬È⁄U ¬Î D 11 ¬Î D 7 epaper:www.dainik1857.com ∑ȧ¿U ÃÊ ‡Ê◊¸ ∑§⁄UÊ ‡ÊÁ‹¸Ÿ •Êß≈U◊ ª‹¸ ‡ÊÁ‹¸Ÿ øÙ¬«∏Ê ∑§Ê ∑§È¿ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U fl„ π’⁄U Ÿ ’Ÿ ∞‚Ê ∑Ò§‚ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ‡ÊÁ‹¸Ÿ Ÿ ∑§È¿ ∞‚Ê ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê Á∑§ÿÊ Á¡‚‚ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ „Ù‡Ê ©«∏ ª∞– ‡ÊÁ‹¸Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ∞∑§ ÁflôÊʬŸ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ©ã„¥ ŸÿÊ •Ê©≈UÁ»§≈U ¬„ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ªÿÊ– ‚ÁøŸ •ı⁄U ¡ÒÄ‚ ∑Ò§Á‹‚ ∑§Ê ¿ÊÿÊ ⁄U„Ê ¡ÊŒÍ ‡ÊÁŸflÊ⁄U,}¡Ÿfl⁄UËwÆvv ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË ∑§Ê ‚¬ŸÊ „ÈU•Ê ¬Í⁄UÊ ¬ÍÁø‚ßÕŸÊÚ‹•Ê¬ÍÁø‡ÊÈM§—ÁŒfl ŸÊª¬È⁄U– ÷Ê¡¬Ê ¬˝ÁáÊà ⁄UÊc≈˛UËÿ ‹Ê∑§‡ÊÊ„UË •ÊÉÊÊ«∏UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ¬≈˛UÊ‹ ◊¥ z ¬˝.‡Ê. ßÕŸÊÚ‹ Á◊‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ª∞ ÁŸáʸÿ ¬⁄U ß‚ fl·¸ ‚ ‚„UË ◊ÊÿŸÊ¥ ◊¥ •◊‹ „UÊŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ÁflŒ÷¸ ‚ ∞∑§◊ÊòÊ ¬ÍÁø ¬Êfl⁄U ∞¢«U ‡ÊȪ⁄U Á‹Á◊≈U«U Ÿ „UÊ‹ „UË x ŸÊ◊Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ßÕŸÊÚ‹ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§⁄U ¬ÍÁø ‚◊Í„U ∑§ ‚fl¸‚flʸ fl ÷Ê¡¬Ê ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË mÊ⁄UÊ ŒπÊ ªÿÊ ‚¬ŸÊ ‚ø ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬ÍÁø ©Ulʪ ‚◊Í„U ∑§ √ÿflSÕʬ∑§Ëÿ ‚¢øÊ‹∑§ ‚ÈœË⁄U ÁŒfl Ÿ ŒË– ÁŒfl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊP§⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ ◊¥ ªÛÊ ∑§Ë Á¬⁄UÊ߸ ∑§ ‚◊ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊŸ flÊ‹ ◊ÊÚ‹Á‚‚ ÿÊ ªÛÊ ∑§ ⁄U‚ ‚ ÷Ë ßÕŸÊÚ‹ ÃÒÿÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ∑¥§º˝ ◊¥ ¡’ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬ŒSÕ ÕË Ã’ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊË ⁄UÊ◊ ŸÊ߸∑§ Ÿ ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ¬≈˛UÊ‹ ◊¥ z ¬˝.‡Ê. ßÕŸÊ‹ Á◊‹ÊŸÊ ’¢œŸ∑§Ê⁄U∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ŸÊ߸∑§ ∑§ ‚ÊÕ ∞◊.∑§. •ááÊÊ ¬ÊÁ≈U‹, ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË ∑§ ‚◊Êfl‡Ê flÊ‹Ë ‚Á◊Áà ’ŸÊ߸ ªß¸ ÕË– ß‚ ÁŸáʸÿ ∑§Ê ©UlÊ¡∑§Ê¥ Ÿ Sflʪà ∑§⁄U ßÕŸÊÚ‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©UlÊ¡∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U ‡ÊP§⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ Ÿ ß‚∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄UË ÷Ë ÁŒπÊ߸– ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§ ∑ȧ‹ }z ©UlÊ¡∑§ ß‚∑§ Á‹∞ •Êª •Ê∞– ß‚ ’Ëø ∑¥§º˝ ◊¥ ‚ûÊÊ ¬Á⁄UfløŸ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ‚¢¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê߸– ◊Ááʇʢ∑§⁄U •ƒÿ⁄U ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊË ’Ÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ßÕŸÊ‹ ‚¢’¢œË ∑§Ë ªß¸ ‚ÅÃË ∑§Ê Á‡ÊÁÕ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ‚ÈÁflœÊŸÈ‚Ê⁄U ßÕŸÊÚ‹ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U ŒË– ‹Á∑§Ÿ ‚Ÿ˜Ô wÆÆ{ ‚ „UË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ßÕŸÊÚ‹ ‹ŸÊ ≈UÊ‹ ÁŒÿÊ– ∑ȧ¿U Ÿ ∑§fl‹ ßÕŸÊÚ‹ ‹Ÿ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ– ß‚ ’Ëø ¬˝œÊŸ◊¢òÊË «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U Ÿ ßÕŸÊÚ‹ ∑§ ©U¬ÿʪ ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ŸËÁà ¬⁄U ø‹Ã „ÈU∞ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê ß‚ fl·¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈŸ— ∞∑§ ‚Á◊Áà ªÁ∆Uà ∑§Ë– ß‚◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ◊¢òÊË ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U, Áfl‹Ê‚⁄UÊfl Œ‡Ê◊Èπ, ◊È⁄U‹Ë Œfl«∏UÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– ß‚ ‚Á◊Áà ∑§ ÁŸáʸÿ ∑§ ’ÊŒ ß‚ fl·¸ ‚ ¬ÍÁø ¬Êfl⁄U ∞¢«U ‡ÊȪ⁄U Á‹Á◊≈U«U Ÿ „UÊ‹ „UË x ŸÊ◊Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ßÕŸÊÚ‹ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§⁄U ¬ÍÁø ‚◊Í„U ∑§ ‚fl¸‚flʸ fl ÷Ê¡¬Ê ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË mÊ⁄UÊ ŒπÊ ªÿÊ ‚¬ŸÊ ‚ø ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– w¬⁄U¡Ê⁄UË „UÊ¡Ë•éŒÈ‹„U◊ËŒ÷Ê߸U ‚¥SÕʬ∑§,‡Ê⁄UŒª˝Ê◊ËáÊÁfl∑§Ê‚’.Á‡Ê.‚¥SÕÊ,Œfl‹Ë •äÿˇÊ,fläÊʸÁ¡‹Ê∑§Ê¥ª˝‚∑§◊≈UË(•À¬‚¥ÅÿÊ¥∑§Áfl÷ʪ) “Problems of Minority Community, various welfare schemes run by Government and the role of Social Worker’s thereof”. ÁflÁ÷ÛÊˇÊòÊÊ¥◊¥∑§Êÿ¸⁄UÂ◊Ê¡‚fl∑§ÃÕÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥∑§Ê‚à∑§Ê⁄U∞fl¥ ⁄UÊC˛UËÿ ∞∑§Êà◊ÃÊ, •π¥«UÃÊ (∑§ÊÒ◊Ë ÿ∑§¡„UÃË) ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã •ÊÚ‹ ߥUÁ«UÿÊ (∑ȧ‹ Á„UãŒ) •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑§ÿʪÿÊ„ÒU–ßU‚‚◊Ê⁄UÊ„U◊¥•Ê¬Á◊òʬÁ⁄UflÊ⁄U ‚Á„UÂʌ⁄U•Ê◊¥ÁòÊÄҥ–•Ê¬∑§Ë©U¬ÁSÕÁÃßU‚¬Í⁄‘U‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Êª⁄UË◊Êfl„U◊Ê⁄‘U◊ŸÊ’‹∑§Ê‚¥’‹¬˝ŒÊŸ∑§⁄‘UªË– ‚◊Ê⁄UÊ„U∑§Ë•äÿˇÊÊ—◊Ê.ŸÊ.»§ÊÒ¡ËÿÊπÊŸ, ⁄UÊíÿ◊¥òÊË, ◊„UÊ⁄UÊC˛U ⁄UÊíÿ ©UŒ˜ÉÊÊ≈U∑§—◊Ê.∞◊.∞◊.‡Êπ, •Ê◊ŒÊ⁄U, •äÿˇÊ, ◊. ¬˝. ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË •À¬‚¥ÅÿÊ¥∑§ Áfl÷ʪ, ◊È¥’߸U ¬˝◊Èπ•ÁÃÕË—◊Ê.ŸÊ.⁄UáÊ¡ËÌʌÊ∑§Ê¥’›, ⁄UÊíÿ◊¥òÊË, ◊„UÊ⁄UÊC˛U ⁄UÊíÿ ◊Ê.ŸÊ.⁄UÊ¡¥Œ˝¡Ë◊È›∑§, ⁄UÊíÿ◊¥òÊË, ◊„UÊ⁄UÊC˛U ⁄UÊíÿ ÃÕÊ ¬Ê‹∑§◊¥òÊË, fläÊʸ Á¡‹UÊ ◊Ê.‚ʪ⁄U’Ê’Í◊ÉÊ, ◊Ê¡Ë •Ê◊ŒÊ⁄U ◊Ê.¬˝Ê.‚È⁄‘U‡Ê÷Ê™§Œ‡Ê◊Èπ, •Ê◊ŒÊ⁄U, fläÊʸ, Áfl‡Ê·•ÁÃÕË—◊Ê.•ŸÈ¬∑ȧ◊Ê⁄UÿÊŒfl (•Êÿ. ∞. ∞‚.) Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, fläÊʸ. ◊Ê.∞‚.∞◊.flÊÉÊ◊Ê⁄‘U, ¬Ê‹Ë‚ •ÁäÊˇÊ∑§, fläÊʸ. ◊Ê.«UÊ.◊Ê„Uê◊ŒŸŒË◊, ◊„UÊ‚Áøfl, ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË, ◊È¥’߸U. ◊Ê.«UÊ.◊Ê„Uê◊ŒŸŒË◊, ◊„UÊ‚Áøfl, ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË, ◊È¥’߸U. ◊Ê.«UÊ.‡Ê∑§Ë‹‚ûÊÊ⁄U, Á‚Ÿ≈U ‚ŒSÿ, ⁄UÊ. ÃÈ. ◊. ŸÊª¬È⁄U ÁfllʬË∆U. ◊Ê. «UÊ.fl¡Ê„UÃÁ◊¤Êʸ, ‚¥øÊ‹∑§, •. ÷Ê. πÊŒË ∞á«U „Úã«UË∑˝§Êç≈U, ◊Ê.‡Êπ„ÈU‚Ÿ, ‚◊Ê¡‚fl∑§, ŸÊª¬È⁄U. ◊Ê.∞«U. Á»§⁄UŒÊÒ‚Á◊¤Êʸ, ‚◊Ê¡‚fl∑§, ŸÊª¬È⁄U. ◊Ê.¬˝Ê.•‚‹◊’Ê⁄UË,¬˝ÊøÊÿ¸, ¡Ë. ∞‚. ∑§ÊÚ◊‚¸ ∑§ÊÚ‹¡, fläÊʸ ÃËŸäÊÊ◊ÿÊòÊÊ v}‚Ê‹Ê¥‚ÁflEÊ‚∑§Ê¬˝ÃË∑§ ⁄‘U‹mÊ⁄UÊ ŸÊª¬È⁄U ‚ y ÿÊòÊË ¬⁄U xw ÁŒŸ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ¬⁄U |ÆÆÆ/- ∑§Ë ¿ÍU≈U Ÿ¬Ê‹ „UflÊ߸U ÿÊòÊÊ ∑§Ë wz ÁŒŸ L§. vy~ÆÆ/- ◊ÊòÊ ‚¥∑˝§Ê¥Áà ª¥ªÊ‚ʪ⁄U, Ÿflflcʸ ©Uà‚fl, ªÊflÊ, ◊„UÊÁ‡Êfl⁄UÊÁòÊ, ⁄UÊ◊p⁄U◊˜, ÃËŸ äÊÊ◊, vv íÿÊÁøÁ‹¥ª, Ÿ¬Ê‹, ª¥ªÊ‚ʪ⁄U, xw/wz ÁŒŸvÆ ¡Ÿfl⁄UË, √ŒÊ⁄U∑§Ê, ⁄UÊ◊E⁄U◊, ¡ÇÊÛÊÊÕ, ªÊflÊ, ™§≈UË, ◊Ò‚Í⁄U, wv/ v}, S¬‡Ê‹•ÊÚ»§⁄U Ÿ¬Ê‹ ÿÊòÊÊ „UflÊ߸U ÿÊòÊÊ »˝§Ëvv ÁŒŸ } ¡Ÿfl⁄UË, ⁄UÊ◊E⁄U◊, ¡ÇÊÛÊÊÕ, Ÿ¬Ê‹, ª¥ªÊ‚ʪ⁄U v} ÁŒŸ (⁄U„UŸÊ, πÊŸÊ, ◊Á«U∑§‹ ‚ÈÁfläÊÊ + ÉÊ⁄U ◊ÁãŒ⁄UÊ Ã∑§ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ¬Ò∑§¡ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹– ) ‚¥ ¬ ∑¸§ üÊË’Ê‹Ê¡ËøÊ⁄UäÊÊ◊ÿÊòÊÊ∑¥§.(⁄UÁ¡) yÆz, ¡ŸÊŒ¸Ÿ ◊Ê∑¸§≈U ¬ËÿÍ· Á’ª ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U, ⁄UÊ¡ª«U (◊. ¬˝.) ◊Ê. Æ~y|~Æw~}z} ’ÈÁ∑¥§ª¬˝Ê⁄¥÷ ¬˝Ê.fl¥‡ÊäÊÊ⁄UËÁ◊üÊÊ Ä‹Ê¡⁄U Á⁄U¬Ê≈¸U ¬⁄U wv ∑§Ê ‚ÈŸflÊ߸ ∑ȧ¿U•ÊÒ⁄U‹¢’Ë„ÈU߸•ÊL§Á·∑§Ë∑§„ÊŸË Áfl‡Ê·‚¢flÊŒŒÊÃÊ Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë– ‚Ë’Ë•Ê߸ •ÊÁπ⁄∑§Ê⁄ •¬ŸË •ÊÒ∑§Êà ¬⁄ ©Ã⁄ •Ê߸ „Ò– •ÊL§Á· ËflÊ⁄ „àÿÊ∑§Ê¢« ¬⁄ ‚’Íà Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ◊Ê◊‹Ê ’¢Œ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë •¡Ë¸ ŒÃ ‚◊ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •ÊL§Á· ∑§ Á¬ÃÊ ⁄Ê¡‡Ê ËflÊ⁄ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ ŸÈ¬Í⁄ ËflÊ⁄ ¬⁄ ‚¢Œ„ ÃÊ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê߸ ‚’Íà Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë ©‹¤ÊÊflÊ¢ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ •’ ©‚∑§Ë Ä‹Ê¡⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄ ÷Ë wv ¡Ÿfl⁄Ë ∑§Ê ‚ÈŸflÊ߸ „ʪ˖ •’ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¢ Áfl‡Ê· •ŒÊ‹Ã ∑§Ê ‚Ê»§-‚Ê»§ ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢ ∑§„ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ⁄Ê¡‡Ê ËflÊ⁄ ∑§Ê •ÊL§Á· ∑§Ë „àÿÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¢ fl„ •Á÷ÿÈÄà ◊ÊŸÃË „Ò •ÊÒ⁄U Œ⁄•‚‹ ÿ„ ÷Ë ◊ÊŸÃË „Ò Á∑§ ⁄Ê¡‡Ê ËflÊ⁄ ∞∑§ Ÿ„Ë¥ ŒÊ, „àÿÊ•Ê¢ ∑§ •Á÷ÿÈÄç „Ò¥ •ÊÒ⁄ ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ „Ò Á∑§ „àÿÊ ∑§ „ÁÕÿÊ⁄ Ÿ Á◊‹Ÿ •ÊÒ⁄ „àÿÊ ∑§Ê ©º˜º‡ÿ Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ ‹ªŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •ª⁄ ⁄Ê¡‡Ê ËflÊ⁄ ∑§Ê ∑§ÊÁË ‚ÊÁ’à ∑§⁄Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄ Á‹ÿÊ „Ò ÃÊ ß‚∑§ Á‹∞ fl„ ‚Ê⁄Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ªË– ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ¬„‹ ¬‡Ê ∑§Ë ªß¸ Ä‹Ê¡⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ⁄Ê¡‡Ê ËflÊ⁄ ¬⁄ Á‚»¸§ ‚¢Œ„ ¡ÊÁ„⁄ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄ ŸÈ¬Í⁄ ËflÊ⁄ ¬⁄ ÷Ë ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë „ÊŸ ∑§Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‹ªÊÃÊ⁄U ~x.wz ÉÊ¥≈UªÊÿŸ ŸÊª¬È⁄U(‚¢flʺºÊÃÊ)– ◊äÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝Á‚hU ªÊÿ∑§ ‚ÈŸË‹ flÊÉÊ◊Ê⁄‘U Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄U ÷flŸ ∑§ ‚÷ʪ΄U ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ~x.wz ÉÊ¥≈U ªÊŸÊ ªÊ∑§⁄U ÁflE Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§Ê ŸÿÊ ∑§ËÁø◊ÊŸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ– ¬küÊË Áfl‡flÁflÅÿÊà ¬ÊE¸ªÊÿ∑§ ◊Ê„Uê◊Œ ⁄U»§Ë ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ªÊŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¡Ê | ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê }.xÆ ’¡ Ã∑§ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ– •øÊŸ∑§ SflÊSâÿ ◊¥ •Ê߸ „ÈU߸U Áª⁄UÊfl≈U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œπ-⁄‘Uπ ∑§⁄U ⁄U„U «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U ©Uã„¥U •Ê⁄‘¥U¡ Á‚≈UË „UÊS¬Ë≈U‹ ∞¥«U Á⁄U‚ø¸ ßUÁãS≈U≈˜UÿÍ≈U ◊¥ Œπ-⁄‘Uπ ∑§ Á‹∞ ÷⁄UÃË ⁄UπÊ ªÿÊ– •’ ©UŸ∑§Ë „UÊ‹Ã ∆UË∑§ „ÒU– ªÊÿ∑§ flÊÉÊ◊Ê⁄‘U ∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ fl Á◊òÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U «U≈U ⁄„U– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„U | ’¡ ‚ „UË ©UŸ∑§Ë „UÊ‹Ã Á’ª«∏ ªß¸U ÕË– ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ¥ ©U¬ÁSÕà Œ‡Ê¸∑§Ê¥ Ÿ ©UŸ∑§Ê ©Uà‚Ê„U ’…∏UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‹ª÷ª «…∏U ÉÊ¥≈U Ã∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ªÊÿŸ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ– •ÊÁπ⁄U ◊¥ •¬ŸË ŸÊª¬È⁄U‚Á„UÃŒ‡Ê÷⁄U◊¥¿Uʬ ŸÊª¬È⁄U/Ÿß¸ÁŒÀ‹Ë– •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ Ÿ ŸÊª¬È⁄U, •◊⁄UÊflÃË, •∑§Ê‹Ê ‚Á„Uà ¬¥¡Ê’, ¡ê◊Í- ∑§‡◊Ë⁄U, „Á⁄UÿÊáÊÊ ÃÕÊ ø¥«Ëª…∏ ◊¥ ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑‘§ vz ‚ •Áœ∑§ ÕÙ∑§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ËʇÊË ‹Ë „Ò ÃÊÁ∑§ åÿÊ¡ ∑§Ë ’…∏ÃË ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ¡◊ÊπÙ⁄UË ∑§Ù ≈UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑‘§– •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ (¡Ê¥ø ‡ÊÊπÊ) ∑‘§ ∞∑§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ËʇÊË •Á÷ÿÊŸ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊÈM§ „È•Ê •ı⁄U ß‚∑§Ê ©g‡ÿ ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ë ¡◊ÊπÙ⁄UË ∑§⁄U ‹Ê÷ ∑§◊ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë Ÿ∑‘§‹ ∑§‚ŸÊ „Ò– ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ∑§‹◊ŸÊ ◊¥ w åÿÊ¡ Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ SÕÊŸËÿ •Êÿ∑§⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ë– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊª¬È⁄U-•◊⁄UÊflÃË ∑§Ë ∞∑§ ≈UË◊ Ÿ •◊⁄UÊflÃË •ÊÒ⁄U •∑§Ê‹Ê ◊¥ ÷Ë ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§Ë– ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ ŸÊÁ‚∑§, ‹Ê‚‹ªÊ¢fl ◊¥ ÷Ë •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ Ÿ ¿Uʬ ◊Ê⁄U– •Êÿ∑§⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ËʇÊË •÷Ë ø‹ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U •Êÿ∑§⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ßŸ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á⁄U∑§Ê«¸, πÊÃÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÊÁ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ∑§Êª¡Ë ÃÕÊ flÊSÃÁfl∑§ ©¬‹éœÃÊ ¡Ê¥øË ¡Ê ‚∑‘§– Áfl÷ʪ Ÿ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§ ‚¢ÉÊŸÃÊ•‚Ë◊ÊŸ¥ŒŸ ÁflS»§Ù≈UÙ¥∑§Ê¡È◊¸∑§’Í‹Ê Ÿß¸ÁŒÑË(éÿÍ⁄UÊ)– ⁄UÊC˛Ëÿ Sflÿ¥ ‚fl∑§ ‚¥ÉÊ (•Ê⁄U∞‚∞‚) ∑‘§ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ŸÃÊ SflÊ◊Ë •‚Ë◊ÊŸ¥Œ Ÿ ◊Á¡S≈˛≈U ∑‘§ ‚◊ˇÊ ∑§’Í‹Ê „Ò Á∑§ fl„ •ı⁄U Á„¥ŒÍ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊Ê‹ªÊ¥fl, ‚◊¤ÊıÃÊ ∞ÄU‚¬˝‚, •¡◊⁄U •ı⁄U ◊P§Ê ◊ÁS¡Œ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ‚Ê#ÊÁ„∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê Ä‹∑§Ê Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ •‚Ë◊ÊŸ¥Œ mÊ⁄UÊ „SÃÊˇÊÁ⁄Uà yw ¬ÛÊÙ¥ flÊ‹ ∑§’Í‹ŸÊ◊ ∑§Ë ¬˝Áà „Ò– ¬ÁòÊ∑§Ê ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ‚◊ˇÊ •‚Ë◊ÊŸ¥Œ mÊ⁄UÊ ¡È◊¸ ∑§’Í‹Ÿ ‚ “Á„¥ŒÈàfl •ÊÃ¥∑§Ë Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑‘§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ∑§Ê⁄UªÈ¡ÊÁ⁄UÿÙ¥” ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „Ù ªÿÊ– •‚Ë◊ÊŸ¥Œ ∑§Ê ÿ„ ’ÿÊŸ ªÃ v} ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ ‚¥Á„ÃÊ (‚Ë•Ê⁄U¬Ë‚Ë) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v{y ∑‘§ Äà Œ¡¸ Á∑§ÿÊ– ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U Á∑§∞ ª∞ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈UË¥ ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ •‚Ë◊ÊŸ¥Œ ∑‘§ ß‚ ’ÿÊŸ ∑§Ù ’Ãı⁄U ‚Êˇÿ ¬‡Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥– ¬ÁòÊ∑§Ê ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •‚Ë◊ÊŸ¥Œ Ÿ ◊Á¡S≈˛≈U ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’◊ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ◊¥ •ı⁄U•Áœ∑§’…∏UËÁ∆U∆ÈU⁄UŸ Ÿª⁄U¬˝ÁÃÁŸÁœ ŸÊª¬È⁄– Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§ ’ʺ ∆¢U«U ∑§Ë ◊Ê⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ºÍ‚⁄U ÁºŸ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UË– ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§◊ „UÙ ⁄U„U Ãʬ◊ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬⁄UÊ¡œÊŸË ‚Á„Uà Áflº÷¸ ∑§ •ãÿ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ºÍ‚⁄‘U ÁºŸ ÷Ë Á∆U∆ÈU⁄UŸ ¡Ê⁄UË ⁄U„UË– Áflº÷¸ ∑§ ¬Ê¢ø Á¡‹ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ‡ÊËË„U⁄U ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ ⁄U„U– ߟ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ¬Ê⁄UÊ ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ z ‚ | Á«Uª˝Ë Ã∑§ ∑§◊ „UÙ ªÿÊ– ◊ı‚◊ Áfl÷ʪ ∑§Ë •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¬Ê⁄UÊ {.x Ã∑§ ©UÃ⁄UŸ ∑§ ’ʺ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„U z.| ¬⁄U ÉÊ‚⁄U ªÿÊ ¡Ù ‚Ê◊Êãÿ ‚ { Á«Uª˝Ë ∑§◊ ÕÊ– ©Uê◊˺ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ ∑ȧ¿U flÎÁº˜œ „U٪˖ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ‚’‚ ∑§◊ Ãʬ◊ÊŸ •∑§Ù‹Ê •ı⁄U ŸÊª¬È⁄U ◊¥ º¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‡ÊËË„U⁄U ∑§Ê •‚⁄U ‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ¡ËflŸ ¬⁄U ‚Ê»§ ÁºπÊ߸ º ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊà vv ’¡Ã Ã∑§ Áflº÷¸ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ ⁄UÊíÿ ∑§ •ãÿ ‡Ê„U⁄UÙ¥ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ •∑§Ù‹Ê z.|(-|) •◊⁄UÊflÃË ~.w ’È‹…UÊŸÊ ~.Æ (-{) ’˝rÊÔ¬È⁄UË }.| ø¢Œ˝¬È⁄U }.Æ (-z) ªÙ¥ÁºÿÊ |.{ (-z) ŸÊª¬È⁄U z.| (-{) flÊÁ‡Ê◊ ~.w flœÊ¸ |.Æ ÿflÃ◊Ê‹ {.{ (-}) ¬ÈáÊ z.x (-{) •„U◊ºŸª⁄U v.| (-vÆ) ¡‹ªÊ¢fl y.x (-}) ∑§ÙÀ„UʬÈ⁄U vw.z (-w) ◊„UÊ’‹‡fl⁄U vÆ.Æ (-y) ◊Ê‹ªÊ¢fl |.Æ (-y) ŸÊÁ‚∑§ y.y (-{) ‚ًʬÈ⁄U }.| (-|) ◊È¢’߸ v~.y (-v) •ı⁄¢UªÊ’ʺ {.~ (-x) ¬⁄U÷áÊË {.v (-|) ŸÊª¬È⁄U∑§Ê¬Ê⁄UÊz.|Á«U.‚.Ã∑§U©UÃ⁄UÊ ÁflŒ÷¸∑§∑§ß¸Á¡‹‡ÊËË„U⁄U∑§Ëø¬≈U◊¥ ‚ÈŸË‹flÊÉÊ◊Ê⁄‘UŸ’ŸÊÿÊÁfl‡fl∑§ËÁø◊ÊŸ ŸÊª¬È⁄U◊¥•Ê≈UÊøÊ‹∑§÷«∏U∑§,ÃÊ«∏U»§Ê«∏U∑§Ë Áfl‡Ê·¬˝ÁÃÁŸÁœ ŸÊª¬È⁄U– ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ◊Ë≈U⁄U ‚ Ÿ„UË¥ ø‹Ÿ flÊ‹ •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ á ∑§Ë ªß¸ ◊ÈÁ„U◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ ◊¥ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊ø ªÿÊ „ÒU– ªÈS‚Ê∞ •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ∑§ß¸ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊà ⁄UÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U S≈UÊ⁄U ’‚Ê¥ ¬⁄U ¬Õ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ– ∑§ß¸ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ Ÿ Sflÿ¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êà „ÈU∞ •Áœ∑§ ÿÊòÊË ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Ê≈UÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U „¢UªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– ß‚ ’Ëø ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬ŸË Á’ŸÊ ◊Ë≈U⁄U flÊ‹Ë ◊ÈÁ„U◊ ¡Ê⁄UË ⁄Uπà „ÈU∞ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê || •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ë– ∑§ß¸ •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ Ÿ øÃÊflŸË ŒË „ÒU Á∑§ ß‚ ◊ÈÁ„U◊ ∑§Ê •ª⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑§Ê ªÿÊ ÃÊ ÁflŒ÷¸ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ •Êà◊„UàÿÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ë •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ Ÿ ß‚ ◊ÈÁ„U◊ ∑§ Áπ‹Ê»§ •Ê∑˝§Ê◊∑§ L§π •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊ÿÊ •S¬ÃÊ‹ øÊÒ∑§ ¬⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§ß¸ •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ Ÿ •flÒœ …¢Uª ‚ ŒÊÒ«∏U ⁄U„U Á’ŸÊ ¬⁄UÁ◊≈U flÊ‹ •Ê≈UÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ •ŸÍ∆UÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ¿U Œ⁄U Ã∑§ ÿÊÃÊÿÊà ’ÊÁœÃ „UÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¢UøË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁSÕÁà ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚∑§Ë◊ÈÁ„U◊‚◊øÊ„UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊ÿÊ•S¬ÃÊ‹øÊÒ∑§¬⁄UÁ∑§ÿÊ•Ê¢ŒÊ‹Ÿ ‹Ê‡Ê∑§ÊÃ∑§©UÃÊ⁄UÁŒÿÊ! ∞∑§ •Ê≈UÊ øÊ‹∑§ ◊ŸË· ©UÖ¡ÒŸ∑§⁄U Ÿ Ÿª⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„UË ◊Ë≈U⁄U ‚ ø‹Ê ◊ÈÁ„U◊ ∑§Ë ∞∑§ ŒŒ¸ŸÊ∑§ ŒÊSÃÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ‚È’„U ∞∑§ ‹Ê‡Ê ∑§Ê •Ê≈UÊ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ◊ÊŸ∑§Ê¬È⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– Áª^ÔUËπŒÊŸ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ÄUà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚∑§Ë •Ê≈UÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê– ◊Ë≈U⁄U ‚ Ÿ„UË¥ ø‹Ÿ ¬⁄U ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ‹Ê‡Ê •Ê≈UÊ ◊¥ „UË •≈U∑§Ë ⁄U„U ªß¸– ¬àÕ⁄UÁŒ‹ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ ‹Ê‡Ê ∑§Ê ©U‚ •Ê≈UÊ ‚ ¡’⁄UŸ ©UÃ⁄UflÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ •ãÿ flÊ„UŸ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ©U‚ •Êª ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹ ◊ŸË· ∑§Ë •Ê≈UÊ ∑§Ê øÊ‹ÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U „UË ◊ÊŸ– ¬Ê‹∑§◊¢òÊË∑§Áπ‹Ê»§⁄UÊ· ŸÊª¬È⁄U ∑§ •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ ◊¥ ¬Ê‹∑§◊¢òÊË Á‡ÊflÊ¡Ë⁄UÊfl ◊ÊÉÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ Ã¡Ë ‚ ⁄UÊ· ¬Ÿ¬ÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê≈Ê øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ „ÒU Á∑§ ¬Ê‹∑§◊¢òÊË ©Uã„¥U ¬Ê‹Ÿ ∑§Ë ’¡Êÿ ©UŸ∑§Ê ÉÊ⁄U „UË ©U¡Ê«∏UŸ ¬⁄U ÃÈ‹ „ÈU∞ „Ò¥U– ¬Ê‹∑§◊¢òÊË Ÿ ¬„U‹ •Ê◊ •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ „UË ∑§Ê߸ ÁŸáʸÿ ‹ŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ¬Ê‹∑§◊¢òÊË Ÿ ©UŸ ¬⁄UÁ◊≈UœÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸË ¡Ê ∑§÷Ë •Ê≈UÊ ø‹Êà „UË Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄U ‚ ÉÊÍ◊à ⁄U„Uà „Ò¥– ∑§Ê⁄U flÊ‹Ê¥ ‚ ’Êà ∑§⁄U Ã◊Ê◊ •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¢ ∑Ò§‚ „U‹ „UÊ¥ªË? •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ‹Êª ◊Ë≈U⁄U ‚ ø‹Ÿ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ¡ŸÃÊ „UË ß‚∑§Ê Áfl⁄UÊœ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ◊Ë≈U⁄U ‚ ø‹Ÿ ◊¥ „U◊¥ ∑§Ê߸ •Ê¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŸÊª¬È⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ „UË Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË Á∑§ •Ê≈UÊ flÊ‹Ê ◊Ë≈U⁄U ‚ ø‹– fl„U ÷ÊflÃÊfl ∑§⁄UÃË „ÒU– „U◊ •ª⁄U ◊Ë≈U⁄U ¬⁄U •«∏U ª∞ ÃÊ „U◊ ¬⁄U ÷Íπ ◊⁄UŸ ∑§Ë ŸÊÒ’Ã •Ê∞ªË– „U◊ÃÒÿÊ⁄U,¡ŸÃÊÁfl⁄UÊœ◊¥ w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË ∞∑§•ÊÒ⁄‚Ÿ‚ŸËπ¡’ÿÊŸ ß‚ ’Ëø ∞∑§ •ÊÒ⁄ ‚Ÿ‚ŸËπ¡ ’ÿÊŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑˝§Êß◊ éÿÍ⁄Ê ∑§ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∞Ÿ. ∑§. ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ÃÊ ÿ„Ê¢ Ã∑§ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑§ •ÊL§Á· ∑§Ë „àÿÊ Á∑§‚Ÿ ∑§Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ‹ÊøÊ⁄ „Ò– ‹ÊøÊ⁄U ‚Ë’Ë•Ê߸ ß‚Á‹∞ ÷Ë „Ò ÄÿÊ¢Á∑§ ©‚Ÿ ŸÊ∞«Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë øÊ„ Á¡ÃŸË •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë „Ê ◊ª⁄ ©‚∑§ ¬Ê‚ ŸÊ∞«Ê ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê v{ ÁŒŸ Ã∑§ ∑§Ë ªß¸ ¡Ê¢ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑§ •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄ ∑§Ê߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë „Ò ÷Ë Ÿ„Ë¥– •ÊÁπ⁄∑§Ê⁄ ŸÊ∞«Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ªÊÁ‹ÿÊ¢ ŒÃ ŒÃ ‚Ë’Ë•Ê߸ ©‚Ë ∑§Ë ‹Êߟ ¬⁄ ø‹Ÿ ‹ªË „Ò– Ÿ‡ÊŸ‹ ÄU‹∑§ÊŸÁ∑§ÿÊŒÊflÊ ◊„¥ªÊ߸•ı⁄U¡◊ÊπÙ⁄UË⁄UÙ∑§Ÿ •Êÿ∑§⁄UÁfl÷ʪ∑§Ë∑§Ê⁄¸UflÊ߸ •◊⁄UÊflÃË-•∑§Ê‹Ê∑§åÿÊ¡ Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥¬⁄U÷˪ʡ w¬⁄U¡Ê⁄UË ◊„UŸÃ Á∑§‚Ë ∑§Ë, ∑§◊Ê߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë 3 ◊„UÊ’„U‚-Œ‡Ê ◊¥ ÁÃ⁄¥Uª ¬⁄U ÄÿÊ¥ ∑§Ê„U⁄UÊ◊? 6 ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ë ¬⁄UflÊ¡ ‚◊¤ÊŸ •ŸÍ∆UË S¬äÊʸ 10 ‚¢¬˝ª ¬⁄U „U◊‹ ∑§⁄UªË ÷Ê¡¬ÊU 12

Upload: dainik-1857

Post on 09-Mar-2016

213 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

8Januaryallpages

TRANSCRIPT

Page 1: Saturday 8 January 2011

•Ê¡ πÊ‚...

��fl·¸ w ��•¥∑§ ~y �� ¬ÎDU vwŸÊª¬È⁄U

¬Î

D1111

¬Î

D

7

epaper:www.dainik1857.com

∑ȧ¿U ÃÊ

‡Ê◊¸ ∑§⁄UÊ

‡ÊÁ‹¸Ÿ

•Êß≈U◊ ª‹¸ ‡ÊÁ‹¸Ÿ øÙ¬«∏Ê ∑§Ê ∑§È¿ ∑§⁄UŸÊ•ı⁄U fl„ π’⁄U Ÿ ’Ÿ ∞‚Ê ∑Ò§‚ „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ‡ÊÁ‹¸Ÿ Ÿ ∑§È¿ ∞‚Ê∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê Á∑§ÿÊ Á¡‚‚ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§„Ù‡Ê ©«∏ ª∞– ‡ÊÁ‹¸Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ∞∑§ÁflôÊʬŸ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥– ß‚ËŒı⁄UÊŸ ©ã„¥ ŸÿÊ •Ê©≈UÁ»§≈U ¬„ŸŸ ∑‘§Á‹∞ ∑§„Ê ªÿÊ–

‚ÁøŸ •ı⁄U ¡ÒÄ‚

∑Ò§Á‹‚ ∑§Ê ¿ÊÿÊ

⁄U„Ê ¡ÊŒÍ

�� ‡ÊÁŸflÊ⁄U,} ¡Ÿfl⁄UË wÆvv

ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË

∑§Ê ‚¬ŸÊ

„ÈU•Ê ¬Í⁄UÊ

¬ÍÁø ‚ ßÕŸÊÚ‹ •Ê¬ÍÁø ‡ÊÈM§ — ÁŒfl

ŸÊª¬È⁄U– ÷Ê¡¬Ê ¬˝ÁáÊà ⁄UÊc≈˛UËÿ‹Ê∑§‡ÊÊ„UË •ÊÉÊÊ«∏UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹◊¥ ¬≈˛UÊ‹ ◊¥ z ¬˝.‡Ê. ßÕŸÊÚ‹ Á◊‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ª∞ ÁŸáʸÿ ¬⁄U ß‚ fl·¸ ‚ ‚„UË ◊ÊÿŸÊ¥ ◊¥•◊‹ „UÊŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ÁflŒ÷¸ ‚∞∑§◊ÊòÊ ¬ÍÁø ¬Êfl⁄U ∞¢«U ‡ÊȪ⁄U Á‹Á◊≈U«U Ÿ„UÊ‹ „UË x ŸÊ◊Ë ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ßÕŸÊÚ‹ ∑§Ë

•Ê¬ÍÁø ∑§⁄U ¬ÍÁø‚◊Í„U ∑§ ‚fl¸‚flʸfl ÷Ê¡¬Ê ∑§⁄UÊc≈˛UËÿ •äÿˇÊÁŸÁß ª«U∑§⁄UË

mÊ⁄UÊ ŒπÊ ªÿÊ‚¬ŸÊ ‚ø ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬ÍÁø©Ulʪ ‚◊Í„U ∑§ √ÿflSÕʬ∑§Ëÿ ‚¢øÊ‹∑§‚ÈœË⁄U ÁŒfl Ÿ ŒË–

ÁŒfl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊP§⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ ◊¥ ªÛÊ∑§Ë Á¬⁄UÊ߸ ∑§ ‚◊ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊŸ flÊ‹◊ÊÚ‹Á‚‚ ÿÊ ªÛÊ ∑§ ⁄U‚ ‚ ÷Ë ßÕŸÊÚ‹ ÃÒÿÊ⁄U„UÊÃÊ „ÒU– ∑¥§º˝ ◊¥ ¡’ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÎàfl flÊ‹Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ¬ŒSÕ ÕË Ã’ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊◊¢òÊË ⁄UÊ◊ ŸÊ߸∑§ Ÿ ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê¬≈˛UÊ‹ ◊¥ z ¬˝.‡Ê. ßÕŸÊ‹ Á◊‹ÊŸÊ’¢œŸ∑§Ê⁄U∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ŸÊ߸∑§ ∑§ ‚ÊÕ∞◊.∑§. •ááÊÊ ¬ÊÁ≈U‹, ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË ∑§‚◊Êfl‡Ê flÊ‹Ë ‚Á◊Áà ’ŸÊ߸ ªß¸ ÕË– ß‚ÁŸáʸÿ ∑§Ê ©UlÊ¡∑§Ê¥ Ÿ Sflʪà ∑§⁄U ßÕŸÊÚ‹ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©UlÊ¡∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U‡ÊP§⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ Ÿ ß‚∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄UË ÷ËÁŒπÊ߸– ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§ ∑ȧ‹ }z ©UlÊ¡∑§ß‚∑§ Á‹∞ •Êª •Ê∞– ß‚ ’Ëø ∑¥§º˝ ◊¥ ‚ûÊʬÁ⁄UfløŸ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ‚¢¬˝ª ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê߸–◊Ááʇʢ∑§⁄U •ƒÿ⁄U ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ◊¢òÊË ’Ÿ–©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ßÕŸÊ‹ ‚¢’¢œË∑§Ë ªß¸ ‚ÅÃË ∑§Ê Á‡ÊÁÕ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ‚ÈÁflœÊŸÈ‚Ê⁄U ßÕŸÊÚ‹∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U ŒË– ‹Á∑§Ÿ ‚Ÿ˜ÔwÆÆ{ ‚ „UË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ßÕŸÊÚ‹ ‹ŸÊ ≈UÊ‹ÁŒÿÊ– ∑ȧ¿U Ÿ ∑§fl‹ ßÕŸÊÚ‹ ‹Ÿ ∑§Ê•Ê÷Ê‚ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ–

ß‚ ’Ëø ¬˝œÊŸ◊¢òÊË «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„UŸ ßÕŸÊÚ‹ ∑§ ©U¬ÿʪ ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ ’ŸÊŸ∑§Ë ŸËÁà ¬⁄U ø‹Ã „ÈU∞ ∞∑§ •ÊŒ‡Ê ß‚ fl·¸ÁŸ∑§Ê‹Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈŸ— ∞∑§ ‚Á◊Áà ªÁ∆UÃ∑§Ë– ß‚◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ ◊¢òÊË ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U,Áfl‹Ê‚⁄UÊfl Œ‡Ê◊Èπ, ◊È⁄U‹Ë Œfl«∏UÊ •ÊÁŒ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– ß‚ ‚Á◊Áà ∑§ ÁŸáʸÿ ∑§’ÊŒ ß‚ fl·¸ ‚

¬ÍÁø ¬Êfl⁄U ∞¢«U

‡ÊȪ⁄U Á‹Á◊≈U«U Ÿ

„UÊ‹ „UË x ŸÊ◊Ë

∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê

ßÕŸÊÚ‹ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø

∑§⁄U ¬ÍÁø ‚◊Í„U ∑§

‚fl¸‚flʸ fl ÷Ê¡¬Ê

∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ •äÿˇÊ

ÁŸÁß

ª«U∑§⁄UË

mÊ⁄UÊ ŒπÊ

ªÿÊ

‚¬ŸÊ ‚ø ∑§⁄U

ÁŒÿÊ „ÒU–

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

„UÊ¡Ë •éŒÈ‹ „U◊ËŒ÷Ê߸U

‚¥SÕʬ∑§, ‡Ê⁄UŒ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ’. Á‡Ê. ‚¥SÕÊ, Œfl‹Ë

•äÿˇÊ, fläÊʸ Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË (•À¬‚¥ÅÿÊ¥∑§ Áfl÷ʪ)

“Problems of Minority Community, various welfare schemesrun by Government and the role of Social Worker’s thereof”.

ÁflÁ÷ÛÊ ̌ ÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ‚◊Ê¡‚fl∑§ ÃÕÊ

ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ∞fl¥⁄UÊC˛UËÿ ∞∑§Êà◊ÃÊ, •π¥«UÃÊ (∑§ÊÒ◊Ë ÿ∑§¡„UÃË) ∑§Ê

‚◊Á¬¸Ã •ÊÚ‹ ߥUÁ«UÿÊ (∑ȧ‹ Á„UãŒ)

•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ •Ê¬ Á◊òÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U

‚Á„Uà ‚ÊŒ⁄U •Ê◊¥ÁòÊà „Ò¥– •Ê¬∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ßU‚ ¬Í⁄‘U ‚◊Ê⁄UÊ„U

∑§Ê ª⁄UË◊Ê fl „U◊Ê⁄‘U ◊ŸÊ’‹ ∑§Ê ‚¥’‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘UªË–

‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë •äÿˇÊÊ — ◊Ê. ŸÊ. »§ÊÒ¡ËÿÊ πÊŸ, ⁄UÊíÿ◊¥òÊË, ◊„UÊ⁄UÊC˛U ⁄UÊíÿ

©UŒ˜ÉÊÊ≈U∑§ — ◊Ê. ∞◊. ∞◊. ‡Êπ, •Ê◊ŒÊ⁄U, •äÿˇÊ, ◊. ¬˝. ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË •À¬‚¥ÅÿÊ¥∑§ Áfl÷ʪ, ◊È¥’߸U

¬˝◊Èπ •ÁÃÕË — ◊Ê. ŸÊ. ⁄UáÊ¡ËÃŒÊŒÊ ∑§Ê¥’›, ⁄UÊíÿ◊¥òÊË, ◊„UÊ⁄UÊC˛U ⁄UÊíÿ

◊Ê. ŸÊ. ⁄UÊ¡¥Œ˝¡Ë ◊È›∑§, ⁄UÊíÿ◊¥òÊË, ◊„UÊ⁄UÊC˛U ⁄UÊíÿ ÃÕÊ ¬Ê‹∑§◊¥òÊË, fläÊʸ Á¡‹UÊ

◊Ê. ‚ʪ⁄U’Ê’Í ◊ÉÊ,◊Ê¡Ë •Ê◊ŒÊ⁄U ◊Ê. ¬˝Ê. ‚È⁄‘U‡Ê÷Ê™§ Œ‡Ê◊Èπ,•Ê◊ŒÊ⁄U, fläÊʸ,

Áfl‡Ê· •ÁÃÕË — ◊Ê. •ŸÈ¬∑ȧ◊Ê⁄U ÿÊŒfl (•Êÿ. ∞. ∞‚.) Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, fläÊʸ. ◊Ê. ∞‚. ∞◊. flÊÉÊ◊Ê⁄‘U, ¬Ê‹Ë‚

•ÁäÊˇÊ∑§, fläÊʸ. ◊Ê. «UÊ. ◊Ê„Uê◊Œ ŸŒË◊, ◊„UÊ‚Áøfl, ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË, ◊È¥’߸U. ◊Ê. «UÊ. ◊Ê„Uê◊Œ ŸŒË◊,

◊„UÊ‚Áøfl, ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË, ◊ÈÈ¥’߸U. ◊Ê. «UÊ. ‡Ê∑§Ë‹ ‚ûÊÊ⁄U, Á‚Ÿ≈U ‚ŒSÿ, ⁄UÊ. ÃÈ. ◊. ŸÊª¬È⁄U ÁfllʬË∆U. ◊Ê.

«UÊ. fl¡Ê„Uà Á◊¤Êʸ,‚¥øÊ‹∑§, •. ÷Ê. πÊŒË ∞á«U „Úã«UË∑˝§Êç≈U, ◊Ê. ‡Êπ „ÈU‚Ÿ, ‚◊Ê¡‚fl∑§, ŸÊª¬È⁄U. ◊Ê. ∞«U.

Á»§⁄UŒÊÒ‚ Á◊¤Êʸ, ‚◊Ê¡‚fl∑§, ŸÊª¬È⁄U. ◊Ê. ¬˝Ê. •‚‹◊ ’Ê⁄UË, ¬˝ÊøÊÿ¸, ¡Ë. ∞‚. ∑§ÊÚ◊‚¸ ∑§ÊÚ‹¡, fläÊʸ

ÃËŸ äÊÊ◊ ÿÊòÊÊv} ‚Ê‹Ê¥ ‚ ÁflEÊ‚ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§

⁄‘U‹ mÊ⁄UÊ

ŸÊª¬È⁄U ‚ y ÿÊòÊË ¬⁄U xw ÁŒŸ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ¬⁄U |ÆÆÆ/- ∑§Ë ¿ÍU≈U Ÿ¬Ê‹ „UflÊßU̧ ÿÊòÊÊ ∑§Ë wz ÁŒŸ L§.

vy~ÆÆ/- ◊ÊòÊ ‚¥∑˝§Ê¥Áà ª¥ªÊ‚ʪ⁄U, Ÿflflcʸ ©Uà‚fl, ªÊflÊ, ◊„UÊÁ‡Êfl⁄UÊÁòÊ, ⁄UÊ◊p⁄U◊˜, ÃËŸ äÊÊ◊, vv

íÿÊÁøÁ‹¥ª, Ÿ¬Ê‹, ª¥ªÊ‚ʪ⁄U, xw/wz ÁŒŸvÆ ¡Ÿfl⁄UË, √ŒÊ⁄U∑§Ê, ⁄UÊ◊E⁄U◊, ¡ÇÊÛÊÊÕ, ªÊflÊ, ™§≈UË, ◊Ò‚Í⁄U,

wv/ v}, S¬‡Ê‹ •ÊÚ»§⁄U Ÿ¬Ê‹ ÿÊòÊÊ „UflÊßU̧ ÿÊòÊÊ »˝§Ëvv ÁŒŸ } ¡Ÿfl⁄UË, ⁄UÊ◊E⁄U◊, ¡ÇÊÛÊÊÕ, Ÿ¬Ê‹,

ª¥ªÊ‚ʪ⁄U v} ÁŒŸ (⁄U„UŸÊ, πÊŸÊ, ◊Á«U∑§‹ ‚ÈÁfläÊÊ + ÉÊ⁄U ◊ÁãŒ⁄UÊ Ã∑§ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ¬Ò∑§¡ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹– )

‚¥

¬

∑¸§

üÊË ’Ê‹Ê¡Ë øÊ⁄U äÊÊ◊ ÿÊòÊÊ ∑¥§. (⁄UÁ¡)yÆz, ¡ŸÊŒ¸Ÿ ◊Ê∑¸§≈U ¬ËÿÍ· Á’ª ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ,

‚Œ⁄U ’Ê¡Ê⁄U, ⁄UÊ¡ª«U (◊. ¬˝.) ◊Ê. Æ~y|~Æw~}z}

’ÈÁ∑¥§ª ¬˝Ê⁄¥÷

¬˝Ê. fl¥‡ÊäÊÊ⁄UË Á◊üÊÊ

Ä‹Ê¡⁄U Á⁄U¬Ê≈¸U ¬⁄U wv ∑§Ê ‚ÈŸflÊ߸

∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ‹¢’Ë „ÈU߸ •ÊL§Á· ∑§Ë ∑§„ÊŸËÁfl‡Ê· ‚¢flÊŒŒÊÃÊ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ‚Ë’Ë•Ê߸ •ÊÁπ⁄∑§Ê⁄•¬ŸË •ÊÒ∑§Êà ¬⁄ ©Ã⁄ •Ê߸ „Ò– •ÊL§Á·Ã‹flÊ⁄ „àÿÊ∑§Ê¢« ¬⁄ ‚’Íà Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ÿ ∑§∑§Ê⁄áÊ ◊Ê◊‹Ê ’¢Œ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë •¡Ë¸ ŒÃ ‚◊ÿ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •ÊL§Á· ∑§ Á¬ÃÊ⁄Ê¡‡Ê ËflÊ⁄ •ÊÒ⁄ ◊Ê¢ ŸÈ¬Í⁄ ËflÊ⁄ ¬⁄ ‚¢Œ„ÃÊ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê߸ ‚’Íà Ÿ„Ë¥„Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë ©‹¤ÊÊflÊ¢ ∑§∑§Ê⁄áÊ •’ ©‚∑§Ë Ä‹Ê¡⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ¬⁄÷Ë wv ¡Ÿfl⁄Ë ∑§Ê ‚ÈŸflÊ߸ „ʪ˖ •’‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¢ Áfl‡Ê·•ŒÊ‹Ã ∑§Ê ‚Ê»§-‚Ê»§ ‡ÊéŒÊ¢ ◊¢∑§„ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ⁄Ê¡‡Ê ËflÊ⁄ ∑§Ê•ÊL§Á· ∑§Ë „àÿÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¢ fl„•Á÷ÿÈÄà ◊ÊŸÃË „Ò •ÊÒ⁄U Œ⁄•‚‹ÿ„ ÷Ë ◊ÊŸÃË „Ò Á∑§ ⁄Ê¡‡Ê ËflÊ⁄∞∑§ Ÿ„Ë¥ ŒÊ, „àÿÊ•Ê¢ ∑§ •Á÷ÿÈÄç„Ò¥ •ÊÒ⁄ ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ „Ò Á∑§ „àÿÊ

∑§ „ÁÕÿÊ⁄ Ÿ Á◊‹Ÿ •ÊÒ⁄ „àÿÊ ∑§Ê ©º˜º‡ÿŸ„Ë¥ ¬ÃÊ ‹ªŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •ª⁄⁄Ê¡‡Ê ËflÊ⁄ ∑§Ê ∑§ÊÁË ‚ÊÁ’à ∑§⁄Ÿ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê ∑§⁄ Á‹ÿÊ „Ò ÃÊ ß‚∑§ Á‹∞ fl„ ‚Ê⁄Ë∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄ªË– ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§¬„‹ ¬‡Ê ∑§Ë ªß¸ Ä‹Ê¡⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ⁄Ê¡‡ÊËflÊ⁄ ¬⁄ Á‚»¸§ ‚¢Œ„ ¡ÊÁ„⁄ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ•ÊÒ⁄ ŸÈ¬Í⁄ ËflÊ⁄ ¬⁄ ÷Ë ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë „ÊŸ∑§Ê •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

‹ªÊÃÊ⁄U~x.wzÉÊ¥≈U ªÊÿŸ

ŸÊª¬È⁄U(‚¢flʺºÊÃÊ)– ◊äÿ ÷Ê⁄Uà ∑§¬˝Á‚hU ªÊÿ∑§ ‚ÈŸË‹ flÊÉÊ◊Ê⁄‘U Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄U ÷flŸ∑§ ‚÷ʪ΄U ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ~x.wz ÉÊ¥≈U ªÊŸÊ ªÊ∑§⁄UÁflE Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§Ê ŸÿÊ ∑§ËÁø◊ÊŸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UÁŒπÊÿÊ– ¬küÊË Áfl‡flÁflÅÿÊà ¬ÊE¸ªÊÿ∑§◊Ê„Uê◊Œ ⁄U»§Ë ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ªÊŸÊ ¬˝Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊÕÊ, ¡Ê | ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê }.xÆ ’¡ Ã∑§ ø‹ÃÊ⁄U„UÊ– •øÊŸ∑§ SflÊSâÿ ◊¥ •Ê߸ „ÈU߸U Áª⁄UÊfl≈U ∑§∑§Ê⁄UáÊ Œπ-⁄‘Uπ ∑§⁄U ⁄U„U «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U

©Uã„¥U •Ê⁄‘¥U¡ Á‚≈UË „UÊS¬Ë≈U‹ ∞¥«U Á⁄U‚ø¸ßUÁãS≈U≈˜UÿÍ≈U ◊¥ Œπ-⁄‘Uπ ∑§ Á‹∞ ÷⁄UÃË ⁄UπʪÿÊ– •’ ©UŸ∑§Ë „UÊ‹Ã ∆UË∑§ „ÒU– ªÊÿ∑§flÊÉÊ◊Ê⁄‘U ∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ fl Á◊òÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •fl‚⁄U¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U «U≈U ⁄„U– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„U | ’¡‚ „UË ©UŸ∑§Ë „UÊ‹Ã Á’ª«∏ ªß¸U ÕË– ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ¥©U¬ÁSÕà Œ‡Ê¸∑§Ê¥ Ÿ ©UŸ∑§Ê ©Uà‚Ê„U ’…∏UÊÿÊ •ÊÒ⁄U‹ª÷ª «…∏U ÉÊ¥≈U Ã∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ªÊÿŸ ∑§Ê¡Ê⁄UË ⁄UπÊ– •ÊÁπ⁄U ◊¥ •¬ŸË

ŸÊª¬È⁄U ‚Á„Uà Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ¿UʬŸÊª¬È⁄U/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– •Êÿ∑§⁄U

Áfl÷ʪ Ÿ ŸÊª¬È⁄U, •◊⁄UÊflÃË,•∑§Ê‹Ê ‚Á„Uà ¬¥¡Ê’, ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U, „Á⁄UÿÊáÊÊ ÃÕÊ ø¥«Ëª…∏ ◊¥‚Áé¡ÿÙ¥ ∑‘§ vz ‚ •Áœ∑§ ÕÙ∑§√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ËʇÊË ‹Ë „ÒÃÊÁ∑§ åÿÊ¡ ∑§Ë ’…∏ÃË ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑‘§◊gŸ¡⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ¡◊ÊπÙ⁄UË ∑§Ù ≈UÊ‹Ê ¡Ê ‚∑‘§–•Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ (¡Ê¥ø ‡ÊÊπÊ) ∑‘§ ∞∑§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ ËʇÊË •Á÷ÿÊŸªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊÈM§ „È•Ê •ı⁄U ß‚∑§Ê ©g‡ÿ ‚Áé¡ÿÙ¥ ∑§Ë¡◊ÊπÙ⁄UË ∑§⁄U ‹Ê÷ ∑§◊ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë Ÿ∑‘§‹ ∑§‚ŸÊ „Ò–ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ∑§‹◊ŸÊ ◊¥ w åÿÊ¡ Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§SÕÊŸËÿ •Êÿ∑§⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ë– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U

ŸÊª¬È⁄U-•◊⁄UÊflÃË ∑§Ë ∞∑§ ≈UË◊ Ÿ •◊⁄UÊflÃË •ÊÒ⁄U •∑§Ê‹Ê◊¥ ÷Ë ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§Ë– ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ ŸÊÁ‚∑§, ‹Ê‚‹ªÊ¢fl ◊¥ ÷Ë•Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ Ÿ ¿Uʬ ◊Ê⁄U– •Êÿ∑§⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ËʇÊË •÷Ë ø‹ ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U •Êÿ∑§⁄U •Áœ∑§Ê⁄UËߟ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Á⁄U∑§Ê«¸, πÊÃÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÊÁ∑§‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ∑§Êª¡Ë ÃÕÊ flÊSÃÁfl∑§ ©¬‹éœÃÊ ¡Ê¥øË ¡Ê‚∑‘§– Áfl÷ʪ Ÿ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§

‚¢ÉÊ ŸÃÊ •‚Ë◊ÊŸ¥Œ Ÿ

ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ∑§Ê ¡È◊¸ ∑§’Í‹Ê

Ÿß¸ ÁŒÑË(éÿÍ⁄UÊ)– ⁄UÊC˛Ëÿ Sflÿ¥ ‚fl∑§ ‚¥ÉÊ (•Ê⁄U∞‚∞‚)∑‘§ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ŸÃÊ SflÊ◊Ë •‚Ë◊ÊŸ¥Œ Ÿ ◊Á¡S≈˛≈U ∑‘§ ‚◊ˇÊ∑§’Í‹Ê „Ò Á∑§ fl„ •ı⁄U Á„¥ŒÍ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊Ê‹ªÊ¥fl, ‚◊¤ÊıÃÊ∞ÄU‚¬˝‚, •¡◊⁄U •ı⁄U ◊P§Ê ◊ÁS¡Œ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–‚Ê#ÊÁ„∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê Ä‹∑§Ê Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê‚•‚Ë◊ÊŸ¥Œ mÊ⁄UÊ „SÃÊˇÊÁ⁄Uà yw ¬ÛÊÙ¥ flÊ‹ ∑§’Í‹ŸÊ◊ ∑§Ë ¬˝ÁÄҖ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ‚◊ˇÊ •‚Ë◊ÊŸ¥Œ mÊ⁄UÊ¡È◊¸ ∑§’Í‹Ÿ ‚ “Á„¥ŒÈàfl •ÊÃ¥∑§Ë Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑‘§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§∑§Ê⁄UªÈ¡ÊÁ⁄UÿÙ¥” ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê „Ù ªÿÊ– •‚Ë◊ÊŸ¥Œ ∑§Ê ÿ„ ’ÿÊŸªÃ v} ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ¬˝ÁR§ÿÊ ‚¥Á„ÃÊ(‚Ë•Ê⁄U¬Ë‚Ë) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v{y ∑‘§ Äà Œ¡¸ Á∑§ÿÊ– ◊ÈÁS‹◊Ù¥ ∑§ÙÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U Á∑§∞ ª∞ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ◊¥ ¡È≈UË¥ ¡Ê¥ø∞¡¥Á‚ÿÊ¥ •‚Ë◊ÊŸ¥Œ ∑‘§ ß‚ ’ÿÊŸ ∑§Ù ’Ãı⁄U ‚Êˇÿ ¬‡Ê ∑§⁄U‚∑§ÃË „Ò¥– ¬ÁòÊ∑§Ê ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •‚Ë◊ÊŸ¥Œ Ÿ ◊Á¡S≈˛≈U ∑§Ù’ÃÊÿÊ Á∑§ ’◊ ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ◊¥

•ı⁄U •Áœ∑§ ’…∏UË Á∆U∆ÈU⁄UŸ

Ÿª⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁœ

ŸÊª¬È⁄– Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§ ’ʺ∆¢U«U ∑§Ë ◊Ê⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ºÍ‚⁄U ÁºŸ ÷Ë ¡Ê⁄UË⁄U„UË– ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§◊ „UÙ ⁄U„U Ãʬ◊ÊŸ ∑§∑§Ê⁄UáÊ ©U¬⁄UÊ¡œÊŸË ‚Á„Uà Áflº÷¸ ∑§ •ãÿÁ¡‹Ù¥ ◊¥ ºÍ‚⁄‘U ÁºŸ ÷Ë Á∆U∆ÈU⁄UŸ ¡Ê⁄UË ⁄U„UË–Áflº÷¸ ∑§ ¬Ê¢ø Á¡‹ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ÷ˇÊËË„U⁄U ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ ⁄U„U– ߟ Á¡‹Ù¥ ◊¥¬Ê⁄UÊ ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ z ‚ | Á«Uª˝Ë Ã∑§∑§◊ „UÙ ªÿÊ–

◊ı‚◊ Áfl÷ʪ ∑§Ë •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ¬Ê⁄UÊ {.xÃ∑§ ©UÃ⁄UŸ ∑§ ’ʺ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ÿ„U z.|¬⁄U ÉÊ‚⁄U ªÿÊ ¡Ù ‚Ê◊Êãÿ ‚ { Á«Uª˝Ë ∑§◊ÕÊ– ©Uê◊˺ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ ∑ȧ¿U flÎÁº˜œ „U٪˖ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù‚’‚ ∑§◊ Ãʬ◊ÊŸ •∑§Ù‹Ê •ı⁄U ŸÊª¬È⁄U◊¥ º¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‡ÊËË„U⁄U ∑§Ê •‚⁄U‚Ê◊Êãÿ ¡Ÿ¡ËflŸ ¬⁄U ‚Ê»§ ÁºπÊ߸ º ⁄U„UÊ„ÒU– ⁄UÊà vv ’¡Ã Ã∑§

Áflº÷¸ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊

Ãʬ◊ÊŸ

⁄UÊíÿ ∑§ •ãÿ ‡Ê„U⁄UÙ¥

◊¥ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ

•∑§Ù‹Ê z.|(-|)

•◊⁄UÊflÃË ~.w

’È‹…UÊŸÊ ~.Æ (-{)

’˝rÊÔ¬È⁄UË }.|

ø¢Œ˝¬È⁄U }.Æ (-z)

ªÙ¥ÁºÿÊ |.{ (-z)

ŸÊª¬È⁄U z.| (-{)

flÊÁ‡Ê◊ ~.w

flœÊ¸ |.Æ

ÿflÃ◊Ê‹ {.{ (-})

¬ÈáÊ z.x (-{)

•„U◊ºŸª⁄U v.| (-vÆ)

¡‹ªÊ¢fl y.x (-})

∑§ÙÀ„UʬÈ⁄U vw.z (-w)

◊„UÊ’‹‡fl⁄U vÆ.Æ (-y)

◊Ê‹ªÊ¢fl |.Æ (-y)

ŸÊÁ‚∑§ y.y (-{)

‚ًʬÈ⁄U }.| (-|)

◊È¢’߸ v~.y (-v)

•ı⁄¢UªÊ’ʺ {.~ (-x)

¬⁄U÷áÊË {.v (-|)

��ŸÊª¬È⁄U ∑§Ê ¬Ê⁄UÊ z.| Á«U.‚. Ã∑§U ©UÃ⁄UÊ

�� ÁflŒ÷¸ ∑§ ∑§ß¸ Á¡‹ ‡ÊËË„U⁄U ∑§Ë ø¬≈U ◊¥

‚ÈŸË‹ flÊÉÊ◊Ê⁄‘U Ÿ ’ŸÊÿÊ Áfl‡fl ∑§ËÁø◊ÊŸ

ŸÊª¬È⁄U ◊¥ •Ê≈UÊ øÊ‹∑§ ÷«∏U∑§, ÃÊ«∏U»§Ê«∏U ∑§ËÁfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ

ŸÊª¬È⁄U– ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ◊Ë≈U⁄U ‚ Ÿ„UË¥ø‹Ÿ flÊ‹ •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ á ∑§Ëªß¸ ◊ÈÁ„U◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ ◊¥ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U◊ø ªÿÊ „ÒU– ªÈS‚Ê∞ •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U∑§Ê ∑§ß¸ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊà ⁄UÊ∑§Ê •ÊÒ⁄U S≈UÊ⁄U ’‚Ê¥¬⁄U ¬Õ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ– ∑§ß¸ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥Ÿ Sflÿ¢ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êà „ÈU∞ •Áœ∑§ÿÊòÊË ¬Á⁄Ufl„UŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Ê≈UÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U„¢UªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– ß‚ ’Ëø ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •¬ŸË Á’ŸÊ◊Ë≈U⁄U flÊ‹Ë ◊ÈÁ„U◊ ¡Ê⁄UË ⁄Uπà „ÈU∞ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê|| •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ë– ∑§ß¸•Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ Ÿ øÃÊflŸË ŒË „ÒU Á∑§ ß‚ ◊ÈÁ„U◊∑§Ê •ª⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UÊ∑§Ê ªÿÊ ÃÊ ÁflŒ÷¸ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ•Êà◊„UàÿÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥∑§Ë •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ „UÊ ¡Ê∞ªÊ–•Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ Ÿ ß‚ ◊ÈÁ„U◊ ∑§ Áπ‹Ê»§•Ê∑˝§Ê◊∑§ L§π •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹ÊÁ∑§ÿÊ „ÒU– ◊ÿÊ •S¬ÃÊ‹ øÊÒ∑§ ¬⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ‡ÊÊ◊∑§ß¸ •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ Ÿ •flÒœ …¢Uª ‚ ŒÊÒ«∏U ⁄U„U Á’ŸÊ

¬⁄UÁ◊≈U flÊ‹ •Ê≈UÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ •ŸÍ∆UÊ •Ê¢ŒÊ‹ŸÁ∑§ÿÊ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ¿U Œ⁄U Ã∑§ ÿÊÃÊÿÊÃ

’ÊÁœÃ „UÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U¬„È¢UøË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁSÕÁà ∑§Ê

��¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ ‚ ◊øÊ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U

�� ◊ÿÊ •S¬ÃÊ‹ øÊÒ∑§ ¬⁄U Á∑§ÿÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ

‹Ê‡Ê ∑§Ê Ã∑§ ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ!∞∑§ •Ê≈UÊ øÊ‹∑§ ◊ŸË· ©UÖ¡ÒŸ∑§⁄U Ÿ Ÿª⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„UË ◊Ë≈U⁄U ‚ ø‹Ê ◊ÈÁ„U◊ ∑§Ë ∞∑§ ŒŒ¸ŸÊ∑§

ŒÊSÃÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ‚È’„U ∞∑§ ‹Ê‡Ê ∑§Ê •Ê≈UÊ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ◊ÊŸ∑§Ê¬È⁄U ∑§Ë •Ê⁄U¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– Áª^ÔUËπŒÊŸ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ ∑§ ÄUà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚∑§Ë •Ê≈UÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê– ◊Ë≈U⁄U ‚ Ÿ„UË¥ ø‹Ÿ¬⁄U ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ‹Ê‡Ê •Ê≈UÊ ◊¥ „UË •≈U∑§Ë ⁄U„U ªß¸– ¬àÕ⁄UÁŒ‹¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ ‹Ê‡Ê ∑§Ê ©U‚ •Ê≈UÊ ‚ ¡’⁄UŸ ©UÃ⁄UflÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ •ãÿ flÊ„UŸ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ©U‚•Êª ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹ ◊ŸË· ∑§Ë •Ê≈UÊ ∑§Ê øÊ‹ÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U „UË ◊ÊŸ–

¬Ê‹∑§◊¢òÊË ∑§ Áπ‹Ê»§ ⁄UÊ·ŸÊª¬È⁄U ∑§ •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ ◊¥ ¬Ê‹∑§◊¢òÊË Á‡ÊflÊ¡Ë⁄UÊfl

◊ÊÉÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ Ã¡Ë ‚ ⁄UÊ· ¬Ÿ¬ÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê≈ÊøÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ „ÒU Á∑§ ¬Ê‹∑§◊¢òÊË ©Uã„¥U ¬Ê‹Ÿ ∑§Ë’¡Êÿ ©UŸ∑§Ê ÉÊ⁄U „UË ©U¡Ê«∏UŸ ¬⁄U ÃÈ‹ „ÈU∞ „Ò¥U– ¬Ê‹∑§◊¢òÊËŸ ¬„U‹ •Ê◊ •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ ÕÊ•ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ „UË ∑§Ê߸ ÁŸáʸÿ ‹ŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ¬Ê‹∑§◊¢òÊËŸ ©UŸ ¬⁄UÁ◊≈UœÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸË ¡Ê ∑§÷Ë •Ê≈UÊ ø‹ÊÄUË Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄U ‚ ÉÊÍ◊à ⁄U„Uà „Ò¥– ∑§Ê⁄U flÊ‹Ê¥ ‚ ’Êà ∑§⁄UÃ◊Ê◊ •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¢ ∑Ò§‚ „U‹ „UÊ¥ªË?

•Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§„U◊ ‹Êª ◊Ë≈U⁄U ‚ ø‹Ÿ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U‹Á∑§Ÿ ¡ŸÃÊ „UË ß‚∑§Ê Áfl⁄UÊœ ∑§⁄U⁄U„UË „ÒU– ◊Ë≈U⁄U ‚ ø‹Ÿ ◊¥ „U◊¥ ∑§Ê߸•Ê¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ŸÊª¬È⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ „UËŸ„UË¥ øÊ„UÃË Á∑§ •Ê≈UÊ flÊ‹Ê ◊Ë≈U⁄U ‚ø‹– fl„U ÷ÊflÃÊfl ∑§⁄UÃË „ÒU– „U◊•ª⁄U ◊Ë≈U⁄U ¬⁄U •«∏U ª∞ ÃÊ „U◊ ¬⁄U÷Íπ ◊⁄UŸ ∑§Ë ŸÊÒ’Ã •Ê∞ªË–

„U◊ ÃÒÿÊ⁄U, ¡ŸÃÊ Áfl⁄UÊœ ◊¥

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

∞∑§ •ÊÒ⁄ ‚Ÿ‚ŸËπ¡ ’ÿÊŸ

ß‚ ’Ëø ∞∑§ •ÊÒ⁄ ‚Ÿ‚ŸËπ¡ ’ÿÊŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑˝§Êß◊ éÿÍ⁄Ê ∑§◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∞Ÿ. ∑§. ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ÁŒÿÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¢Ÿ ÃÊ ÿ„Ê¢ Ã∑§ ∑§„Ê „ÒÁ∑§ ¬Í⁄ Œ‡Ê ∑§Ù ◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑§ •ÊL§Á· ∑§Ë „àÿÊ Á∑§‚Ÿ ∑§Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë ‹ÊøÊ⁄ „Ò– ‹ÊøÊ⁄U ‚Ë’Ë•Ê߸ ß‚Á‹∞ ÷Ë „ÒÄÿÊ¢Á∑§ ©‚Ÿ ŸÊ∞«Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë øÊ„ Á¡ÃŸË •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë „Ê ◊ª⁄ ©‚∑§¬Ê‚ ŸÊ∞«Ê ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄Ê v{ ÁŒŸ Ã∑§ ∑§Ë ªß¸ ¡Ê¢ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑§ •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄∑§Ê߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë „Ò ÷Ë Ÿ„Ë¥– •ÊÁπ⁄∑§Ê⁄ ŸÊ∞«Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ªÊÁ‹ÿÊ¢ ŒÃ ŒÃ‚Ë’Ë•Ê߸ ©‚Ë ∑§Ë ‹Êߟ ¬⁄ ø‹Ÿ ‹ªË „Ò– Ÿ‡ÊŸ‹

ÄU‹∑§Ê Ÿ Á∑§ÿÊ ŒÊflÊ��◊„¥ªÊ߸ •ı⁄U ¡◊ÊπÙ⁄UË ⁄UÙ∑§Ÿ

•Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸

��•◊⁄UÊflÃË-•∑§Ê‹Ê ∑§ åÿÊ¡

Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ¬⁄U ÷Ë ªÊ¡

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�◊„UŸÃ Á∑§‚Ë ∑§Ë, ∑§◊Ê߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë 3

�◊„UÊ’„U‚-Œ‡Ê ◊¥ ÁÃ⁄¥Uª ¬⁄U ÄÿÊ¥ ∑§Ê„U⁄UÊ◊?6

�¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ë ¬⁄UflÊ¡ ‚◊¤ÊŸ •ŸÍ∆UË S¬äÊʸ 10

�‚¢¬˝ª ¬⁄U „U◊‹ ∑§⁄UªË ÷Ê¡¬ÊU 12

Page 2: Saturday 8 January 2011

ŸÊª¬È⁄�� ‡ÊÁŸflÊ⁄ } ¡Ÿfl⁄ËUUUwÆvv 2Á◊‹Ê - ¡È‹Ê

¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ ∞fl¥ SflÊ◊Ë ∞‚.∞Ÿ.ÁflŸÊŒ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÃÕÊ flË.•Ê⁄U.¡Ë. ßUã»˝§ÊS≈˛UÄø⁄U ¬˝Ê. Á‹., v~-ª˝≈U ŸÊª ⁄UÊ«U, ŸÊª¬È⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ ≈UÊfl⁄U, ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊ ⁄UÊ«U, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ŸÊª¬È⁄U - yyÆ Ævw (◊„UÊ⁄UÊC˛U)‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

� ‚¥¬ÊŒ∑§— ∞‚.∞Ÿ. ÁflŸÊŒ � ÁŸflÊ‚Ë ‚¥¬ÊŒ∑§ — ⁄UÊ¡‡fl⁄U Á◊üÊ� RNI Regd. No. MAH HIN/2009/33581 � »§ÊŸ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~~~, »Ò§Ä‚ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~vv �email- [email protected] Postal Regi. No. RNP/NPCITY/367/2010-12

ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË ∑§Ê ...

¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ßÕŸÊÚ‹ π⁄UËŒË flßZœŸ ◊¥ z ¬˝.‡Ê. Á◊‹ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–

∑§Ë◊à ∑§◊ „UÊŸ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ¬⁄U •ãÿÊÿ

flø◊ÊŸ ÁSÕÁà ◊¥ •À∑§Ê„U‹ ∑§Ê ÷Êfl ∑§◊Ê’‡Êxw L§. „ÒU ‹Á∑§Ÿ ∑¥§º˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§fl‹ w| L§. ∑§Ë Œ⁄U‚ ßÕŸÊÚ‹ π⁄UËŒ ⁄U„UË „ÒU– ¬≈˛UÊ‹ ∑§Ê ◊ÍÀÿ {Æ L§. ‚ÖÿÊŒÊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ©U‚◊¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§z ¬˝.‡Ê. ßÕŸÊÚ‹ Á◊‹ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ßÕŸÊÚ‹ ∑§Ê w|L§. ∑§Ê ÷Êfl ŒŸÊ ªÛÊÊ ©Uà¬ÊŒ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ◊¡Ê∑§ „ÒU– ßÕŸÊÚ‹ ∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ xw L§. ∑§Ê ÷flÁ◊‹ŸÊ „UË øÊÁ„U∞–

| flcʸ ’ÊŒ ¬ÍÁø ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê ≈Ò¥U∑§⁄U

Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á„Uà ∑§ Á‹∞, ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ©Uªß¸ ªß¸»§‚‹ ∑§Ê ©UÁøà ∑§Ë◊à ŒŸ ∑§ Á‹∞, ©UŸ∑§‚flÊZªËáÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ‚Ÿ˜Ô wÆÆx ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ª∞ ’‹Ê ÁSÕà ¬ÍÁø ¬Êfl⁄U ∞¢«U ‡ÊȪ⁄U Á‹Á◊≈U«U ‚ ß‚fl·¸ ÿÊÁŸ ¬Í⁄U | fl·¸ ¬‡øÊà ßÕŸÊÚ‹ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ‡ÊÈM§„UÊ ªß¸ „ÒU– ‚Ÿ˜Ô wÆvÆ-vv ∑§ Á‹∞ ‹ª÷ª yÆ ‹Êπ‹Ë≈U⁄U ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ߢÁ«UÿŸ •Ê߸‹ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ, ÷Ê⁄Uì≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U fl Á„¢UŒÈSÃÊŸ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U ¡Ò‚Ë ŸÊ◊Ë∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ߢÁ«UÿŸ •Êß‹ ∑§Ê¬Ê¸.Á‹.∑§Ê vzÆ~ Á∑§‹Ê‹Ë≈U⁄U, ÷Ê⁄Uà ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ∑§Ê¬Ê¸.Á‹. ∑§Ê vvv} Á∑§‹Ê‹Ë≈U⁄U ÃÕÊ Á„¢UŒÈSÃÊŸ¬≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ∑§Ê¬Ê¸. Á‹. ∑§Ê vvww Á∑§‹Ê‹Ë≈U⁄UßÕŸÊÚ‹ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

ŸÊª¬È⁄U ◊¥ •Ê≈UÊ øÊ‹∑§...‚¢÷Ê‹ Á‹ÿÊ– •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ „ÒU Á∑§

‚⁄U∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ⁄UÊ¡Ë-⁄UÊ≈UË ¿UËŸ∑§⁄U ©Uã„¥U ’’ʸŒ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃÈ‹Ë „ÈU߸ „ÒU– Á’ŸÊ ‚Êø-‚◊¤Ê ÿ„U ◊ÈÁ„U◊ø‹Ê∑§⁄U •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ŸÊª¬È⁄U ‚ „UË Á◊≈UÊŸ ÃÕÊ•flÒœ •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§Ê •Á¬˝ÿÁŸáʸÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Á‹ÿÊ „ÒU– •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ Ÿ ÁŸ‡øÿÁ∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U„UÊ∑§⁄U Œ◊ ÃÊ«∏UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ fl •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§⁄U •¬ŸËÃÊ∑§Ã ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄¥Uª–

◊ÿÊ øÊÒ∑§ ¬⁄U ¡◊Ê •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§Ÿª⁄U ◊¥ ≈UÊ≈UÊ ◊ÒÁ¡∑§, { ‚Ë≈U⁄U •Ê≈UÊ, •Ú¬ ∑§ •Ê≈UÊ

Á’ŸÊ ⁄UÊ∑§≈UÊ∑§ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U– ߟ •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§¬Ê‚ ∑§Ê߸ ¬⁄UÁ◊≈U Ÿ„UË¥ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ~ÆÆÆL§¬ÿ ¬˝ÁÃ◊Ê„U Á⁄U‡flà Œ∑§⁄U Ÿª⁄U ◊¥ •Ê≈UÊ ø‹Ê∞ ¡Ê⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ¬⁄UÁ◊≈U flÊ‹ •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ•ãÿÊÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚„UŸ Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ Ÿ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ Á∑§S≈UÊ⁄U ’‚Ê¥ Ÿ ¬„U‹ „UË ©UŸ∑§Ë ⁄Ê¡Ë⁄UÊ≈UË ¬⁄U ª„U⁄UÊ•ÊÉÊÊà Á∑§ÿÊ „ÒU– xÆ ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ÷Ë S≈UÊ⁄U ’‚Ê¥ ◊¥ vÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚flÊÁ⁄UÿÊ¢ ÷«∏U-’∑§⁄UË ∑§Ë ◊ÊÁ»§∑§ ∆Í¢U‚∑§⁄U …Ê߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ¡„UÊ¢ ÷Ë‚flÊ⁄UË Á◊‹ÃË „ÒU fl„UÊ¢ S≈UÊ⁄U ’‚ ⁄UÊ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–

•Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ’«U˸ ‚ªÊ¢œË’ʪ ∑§Ê •Ê≈UÊ ‚ ø‹Ÿ ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ ¬˝Áà √ÿÁQ§vÆ L§. Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •’ ◊Ë≈U⁄U ‚ •Ê≈UÊ ø‹ÊŸ ¬⁄U∑§ÊÒŸ ‚Ë ‚flÊ⁄UË ©Uã„¥U yÆ L§. ŒªË– •Ê◊ ¡ŸÃÊ „UË◊Ë≈U⁄U ‚ ø‹Ÿ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U ÷ÊflÃÊfl ∑§⁄UÃË„ÒU– ª⁄UË’ ‹Êª vÆ L§. ŒŸÊ ¬‚¢Œ ∑§⁄¥Uª ÿÊ yÆ L§. Œ¥ª?™§¬⁄U ‚ ◊Ë≈U⁄U π⁄UÊ’ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ©Uã„¥U ’Œ‹Ÿ ÿÊŸÿÊ π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞ „U◊ ª⁄UË’ ‹Êª ∑§„UÊ¢ ‚ ¬Ò‚‹Ê∞¢ª? •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ Ÿ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ Á∑§≈˛UÊÁ»§∑§ flÊ‹ ©UŸ‚ πÈ‹•Ê◊ Á⁄U‡flà ◊Ê¢ªÃ „Ò¥U–•Ê≈UÊ ◊¥ x ‚ ÖÿÊŒÊ ‚flÊÁ⁄UÿÊ¢ Á’∆UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÂ#Ê„U Á⁄U‡flà ŒŸË ¬«∏UÃË „ÒU– Á⁄U‡flà Ÿ„UË¥ ŒŸ ¬⁄U‹ªÊÃÊ⁄U øÊ‹ÊŸ ∑§⁄U •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ë ¡ËŸÊ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

∞∑§ •Ê≈UÊ øÊ‹∑§ ◊Ê„Uê◊Œ ∑§⁄UË◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§•Ê¡ •Ê≈UÊ ’¢Œ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∞∑§ÿÊÃÊÿÊà ∑§◊˸ Ÿ ©UŸ∑§Ê •Ê≈UÊ ⁄UÊ∑§∑§⁄U xÆÆ L§. ∑§ÊøÊ‹ÊŸ ß‚Á‹∞ ’ŸÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ◊Ë≈U⁄UŸ„UË¥ ÕÊ– ÿ„UÊ¢ ∑§„UÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ „ÒU? ‚È÷Ê· ’Ê⁄U‹ŸÊ◊∑§ ’ȡȪ¸ •Ê≈UÊ øÊ‹∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ ¬⁄UÁ◊≈UflÊ‹ ‚ wÆ-ww fl·¸ ¬Ífl¸ •Ê≈UÊ π⁄UËŒ∑§⁄U fl •Ê≈UÊø‹Ê ⁄U„U „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ¡’ ¬⁄UÁ◊≈U ∑§Ê Á⁄UãÿÈ•‹ ∑§⁄UŸÊ„UÊÃÊ „ÒU Ã’ •‚‹Ë ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏UÃË „ÒU–©U‚ ‚◊ÿ ◊ÊÁ‹∑§ é‹Ò∑§◊Á‹¢ª ¬⁄U ©UÃ⁄U •Êà „Ò¥U–•Ê≈UÊ ∑§ ¬Í⁄U ¬Ò‚ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¬⁄UÁ◊≈U Á⁄UãÿÍ•‹ ∑§Á‹∞ •‚‹Ë ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU– ÿ„U ’¢Œ„UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ Á‹∞ „U◊Ÿ ¡Ê ¬Ò‚Ê»¢§‚ÊÿÊ ©U‚∑§Ê ÄÿÊ „UʪÊ? ∞‚ ◊¥ ÃÊ ¬⁄UÁ◊≈U flÊ‹„U◊¥ Á¡¢ŒªË÷⁄U ⪠∑§⁄Uà ⁄U„¥Uª! ’Ê⁄U‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§„U◊Ê⁄U ‹Êß‚¥‚ •ÊÒ⁄U ’Ò¡ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË ¬⁄UÁ◊≈U ∑§ÊÁ⁄UãÿÈ•‹ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ◊ÿÊ øÊÒ∑§ ¬⁄U •Ê≈UÊøÊ‹∑§Ê¥ Ÿ ∑§ß¸ •flÒœ •Ê≈UÊ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê •ÊÒ⁄UÖÿÊŒÊ ‚flÊÁ⁄UÿÊ¢ ©UÃÊ⁄UŸ ∑§„UÊ– ß‚‚ fl„UÊ¢ ∑ȧ¿UßÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà ’ŸŸ ‚ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U

‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ªÊÁ«∏UÿÊ¢ •Ê ¬„È¢UøË– ÄU‚Ë‹ ∑§ÕÊŸŒÊ⁄U Ÿ¢ŒŸflÊ⁄U Ÿ ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¢÷Ê‹Ê •ÊÒ⁄U •Ê≈UÊøÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ-’ȤÊÊ∑§⁄U •‹ª Á∑§ÿÊ– πÊ‚’Êà ÿ„U ⁄U„UË Á∑§ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ≈˛UÊÁ»§∑§¡Ê◊ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ fl„UÊ¢ ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§Ê߸Á‚¬Ê„UË ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„UË¥ ÕÊ ¡Ê ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ê ‚ÈøÊL§’ŸÊ∞– „U∑§Ë∑§Ã ÿ„U „ÒU Á∑§ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ‚ ø¢Œ ∑§Œ◊∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U „UË ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪ ©UûÊ⁄U ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ„ÒU–

ߢŒÊ⁄UÊ øÊÒ∑§ ¬⁄U S≈UÊ⁄U ’‚ ¬⁄U ¬Õ⁄UÊfl ∑§ •Ê⁄Uʬ◊¥ ¬Ê¥ø¬Êfl‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ߥŒÊ⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë w~ fl·Ë¸ÿ⁄Uʇʟ ‚Êfl¡Ë «UÊŸÊ⁄U∑§⁄U, ¡ÍŸË ◊¥ª‹flÊ⁄UË ÁŸflÊ‚Ëx{ fl·Ë¸ÿ ÁŒ‹Ë¬ ◊äÊÈ∑§⁄U ÁŸ◊¡, ‹c∑§⁄U˒ʪÁŸflÊ‚Ë xw fl·Ë¸ÿ ⁄UÁfl ◊Í‹ø¥Œ ◊ÈŸª≈U,ªÈL§ŸÊŸ∑§¬È⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë yÆ fl·Ë¸ÿ ¬Á¬¥Œ⁄U Á‚¥ª ‚È⁄‘¥UŒ˝Á‚¥ª Áª‹ ∑§Ê Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹∑§⁄U ’ÊŒ ◊¥ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄UÁ⁄U„UÊ Á∑§ÿÊ–

•ı⁄U •Áœ∑§ ’…∏UË ...‚«∏U∑§Ù¥ ¬⁄U flÊ„UŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÷Ë ∑§◊ „UÙ ªß¸ „ÒU–

πÊ‚ ∑§⁄U ºÙ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸÙ¥ ¬⁄U ß‚∑§Ê •‚⁄U ÁºπÊ„ÒU– flœÊ¸ Á¡‹Ê ¡„UÊ¢ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸz.} Á«Uª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ¬⁄U ¬„È¢Uø ªÿÊ ÕÊ, •Ê¡ ’…∏U∑§⁄U | Á«Uª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ „UÙ ªÿÊ– ⁄UÊíÿ ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡ÊÁ„US‚Ù¥ ◊¥ ∆¢U«U ’…∏UË, •„U◊ºŸª⁄U v.| ⁄UÊíÿ ∑§∑§Ù¥∑§áÊ-ªÙflÊ fl ¬Á‡ø◊ ̌ ÊòÊ ∑§Ù ¿UÙ«∏U ÁºÿÊ ¡Ê∞ÃÙ ‹ª÷ª ‚÷Ë ¡ª„U ∆¢U«U ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ– •„U◊ºŸª⁄U ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ‚’‚ ∑§◊Ãʬ◊ÊŸ v.| Á«Uª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ º¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ù‚Ê◊Êãÿ ‚ vÆ Á«Uª˝Ë ∑§◊ ÕÊ– ◊äÿ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§•ãÿ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë Ãʬ◊ÊŸ ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ y ‚} Á«Uª˝Ë Ã∑§ ∑§◊ º¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊⁄UÊ∆UflÊ«∏UÊ ◊¥‡ÊËË„U⁄U ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ ⁄U„UÊ– •ı⁄¢UªÊ’ʺ •ı⁄U¬⁄U÷áÊË ◊¥ ÷Ë ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ | Á«Uª˝Ë ‚ ∑§◊ º¡¸Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

©àÃ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∆¥« ∑§Ê ¬˝∑§Ù¬ ¡Ê⁄UË

ßœ⁄U, Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë ‚ Á◊‹Ë π’⁄UÙ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§‚◊Íø ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ø‹ ⁄U„ ∆¥« ∑‘§ ¬˝∑§Ù¬‚ ¡Ÿ¡ËflŸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ∆„⁄U ‚Ê ªÿÊ „Ò– ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë Á∆∆È⁄UŸ ¡Ê⁄UË⁄U„Ë •ı⁄U ÉÊŸÊ ∑§Ù„⁄UÊ ¿ÊÿÊ ⁄U„Ê ¡’Á∑§ ∑ȧ¿ ß‹Ê∑§Ù¥◊¥ ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ Áπ‹Ë œÍ¬ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Ê◊Í‹Ë ⁄UÊ„ÃÁ◊‹Ë– •Êª⁄UÊ ©UàÃ⁄U ¬˝º‡Ê ∑§Ê ‚’‚ ∆¥«Ê SÕÊŸ ⁄U„Ê¡„Ê¥ ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ v.{ Á«ª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸

Á∑§ÿÊ, ¡Ù ‚Ê◊Êãÿ ‚ ¬Ê¥ø Á«ª˝Ë ∑§◊ „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ¤ÊÊ¥‚Ë ∑§Ê v.}, ◊⁄U∆ ∑§Ê x.~, ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑§Êy.}, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ Ãʬ◊ÊŸ w.z Á«ª˝Ë‚ÁÀ‚ÿ‚ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚ŒË¸ ‚ •’Ã∑§ z~ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ◊ıà ∑§Ë π’⁄U „Ò– Á’„Ê⁄U ◊¥ Á¬¿‹øı’Ë‚ ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥ ‚ŒË¸ ‚ x{ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „ÙŸ ∑§Ë‚ÍøŸÊ „Ò–

‹ªÊÃÊ⁄U ~x.wz ÉÊ¥≈U...‚ÈäÊ-’ÈäÊ πÊ ’Ò∆U •ÊÒ⁄U ªÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷Í‹Ÿ ‹ª–

Ã÷Ë «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U ©Uã„¥U •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿʪÿÊ–

‹ªÊÃÊ⁄U ªÊÿŸ ∑§Ê ŸÿÊ ÁflE Á⁄U∑§Ê«¸U SÕÊÁ¬Ã∑§⁄Uà ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ªÈL§ ∞◊. ∑§ÊŒ⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ê•Á÷Ÿ¥ŒŸ Á∑§ÿÊ– flÊÉÊ◊Ê⁄‘U Ÿ vÆv ÉÊ¥≈U ‹ªÊÃÊ⁄U ªÊŸ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ÕÊ– ©U‚∑§ Á‹ÿ fl ◊¥ø ¿UÊ«∏UŸ ∑§ Á‹∞ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ Õ, ¬⁄U¢ÃÈ ‚¢’¢ÁäÊà «UÊÄ≈U⁄U ∑§Ë øÃÊflŸË ∑§’ÊŒ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ÊÿÊ¡∑§ ∑§‹Ê‚ʪ⁄U ∑§¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ©Uã„¥U •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥UøÊÿÊ–©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§ flÊÉÊ◊Ê⁄‘U Ÿ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ∑§ËªÊÁÿ∑§Ê Sfl⁄UÊÁäÊ∑§Ê äÊÊ⁄UË mUÊ⁄UÊ „UÊ‹ „UË ◊¥ SÕÊÁ¬Ã}} ÉÊ¥≈U ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸U ÃÊ«∏Ê „ÒU– ßU‚∑§ ¬Ífl¸ ŸÊª¬È⁄U ∑§¬˝Á‚hU ªÊÿ∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ’È⁄U’È⁄‘U Ÿ }Æ ÉÊ¥≈U ∑§Ê ÁªŸË¡’È∑§ •Ê»§ flÀ«¸ ◊¥ ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ÊÁ⁄U∑§Ê«¸U ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÊ«∏Ê–

∑§‹Ê ‚ʪ⁄U mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ßU‚•ŸÍ∆ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ŸÊª¬È⁄U ∑§ ªËÃ-‚¥ªËà ¬˝◊ËüÊÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ©Uà‚Ê„Ufläʸ∑§ ‚„Uÿʪ Á◊‹Ê– ‡Ê„U⁄U ∑§ŸÊ≈˜Uÿ ̌ ÊòÊ ◊¥ ÁflªÃ xv fl·ÊZ ‚ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ◊¥ø ∑§Ë ‚flÊ∑§⁄U ⁄U„UË ∑§‹Ê ‚ʪ⁄U ‚¥SÕÊ ∑§Ê ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ ¥ ∑§Ê¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ fl ©Uã„¥U ◊¥ø ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥– flÊÉÊ◊Ê⁄‘U ‹Ê∑§Á¬˝ÿªÊÿ∑§ „Ò¥U– ©Uã„UÊ ¥Ÿ ÿ„U ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ Á∑§‹ªŸ, ¬⁄UËüÊ◊, ÁŸDUÊ ∑§ ‚ÊÕ ßUë¿UÊ ‡ÊÁQ§ ™¢§ø◊ŸÊ’‹ ∑§ ‚ÊÕ ◊¡’Íà ⁄U„UË, ÃÊ ∑§Ê߸U ÷Ë √ÿÁQ§÷Ë«∏U ‚ •‹ª „U≈U∑§⁄U •¬Ÿ ̌ ÊòÊ ◊¥ Á‡Êπ⁄U Ã∑§ ¬„È¥Uø‚∑§ÃÊ „ÒU–

ÁªŸË¡ ’È∑§ •ÊÚ»§ flÀ«¸U Á⁄U∑§Ê«¸ ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ•¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ŸÊª¬È⁄U ∑§Ê ÷Ë ŸÊ◊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥¬„È¥UøÊÿÊ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄U÷flŸ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË fl •Ê⁄‘¥U¡ Á‚≈UË „UÊS¬Ë≈U‹ ∞¥«UÁ⁄U‚ø¸ ßUÁãS≈U≈˜UÿÍ≈U ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚Á∑˝§ÿ‚„Uÿʪ Á◊‹Ê– •Ê⁄¥¡ Á‚≈UË „UÊS¬Ë≈U‹ ∞¥«U Á⁄U‚ø¸ßUÁãS≈U≈˜UÿÍ≈U ∑§ øÿ⁄U◊Ÿ ©UŒÿ ÷ÊS∑§⁄U ŸÊÿ⁄U,«UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U «UÊ. •ŸÍ¬ ◊⁄UÊ⁄U, «UÊ. ©U·Ê ŸÊÿ⁄U, «UÊ.

◊„U‡Ê ‚Ê⁄U«UÊ, «UÊ. Ÿ¢ŒÈ ∑§Ê‹flÊ«U∑§⁄U, «UÊ. ‚◊Ë⁄U‡Ê„UÊŸ, «UÊ. •Á◊à Œ‡Ê∑§⁄U, «UÊ. ∑§ÊÒ‚⁄U •é’Ê‚Ë,«UÊ. ŒË¬∑§ «UÊ¥ª⁄‘U, üÊË◊ÃË ◊Êã‚Ë •¢äÊÊ⁄‘U ÃÕÊ ◊‹Ÿ‚¸ ‚È◊Ë‡Ê ◊Ê„UŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÍ ◊Ê„UŸ Ÿ ÁŒŸ-⁄UÊà ∞∑§∑§⁄U∑§ SflÊSâÿ ‚flÊ ¬˝ºÊŸ ∑§Ë– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ «UÊ.•ÁŸ‹ ’¡Ê¡, ©U◊‡Ê øÊÒ’, ‡Ê¥∑§⁄U ŒËÁˇÊÃ, ¬Œ˜◊ŸÊÿ⁄U, ◊Ê. ¡◊Ë⁄U, ⁄UË≈UÊ äÊŸfl≈U, ŸË⁄U¡ Ÿ¥ŒE⁄U,¬˝∑§Ê‡Ê ¡ÊäÊfl, ⁄UÊ¡¥Œ˝ ‡ÊÈÄ‹Ê, ‚¥¡ËflŸË øÊÒäÊ⁄UË •ÊÒ⁄U‚¥¡ÿ Á◊⁄‘U Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊÿÊ–

‚¢ÉÊ ŸÃÊ •‚Ë◊ÊŸ¥Œ Ÿ...ŒÁˇÊáʬ¥ÕË Á„¥ŒÍÍ ‚¥ª∆Ÿ •Á÷Ÿfl ÷Ê⁄Uà •∑‘§‹Ê

‚◊Í„ Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑‘§ ⁄UÊC˛Ëÿ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚ŒSÿ ߥŒ˝‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Á„à •ãÿ ¬˝øÊ⁄U∑§÷Ë ÁflS»§Ù≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥– SflÊ◊Ë Ÿ ∑§„Ê,“fl·¸ wÆÆz ◊¥ ‚’⁄UË œÊ◊ •ÊüÊ◊ ◊¥ ߥŒ˝‡Ê¡Ë ◊ȤʂÁ◊‹– ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑‘§ ∑§ß¸ ‡ÊË·¸ ¬˝øÊ⁄U∑§Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ù¥Ÿ‚ÈŸË‹ ¡Ù‡ÊË ∑§Ù ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ „Ò •ı⁄U fl„ ¡M§⁄Uà ∑§ËøË¡¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ∞¥ª–” ôÊÊà „Ù Á∑§ •¡◊⁄U ÁflS»§Ù≈U∑‘§ ◊ÈÅÿ ‚ÊÁ¡‡Ê∑§Ãʸ ¡Ù‡ÊË ∑§Ë „àÿÊ fl·¸ wÆÆ| ◊¥◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ ’Êà ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê „Ò Á∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ù ¿È¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù‡ÊË ∑§Ë „àÿÊ ©Ÿ∑‘§•¬Ÿ „Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§Ë– Á¬¿‹ fl·¸ Áª⁄UçUÃÊ⁄U•‚Ë◊ÊŸ¥Œ Ÿ ߥŒ˝‡Ê ¬⁄U •ÊÃ¥∑§flÊŒË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ¡Ù‡ÊË ∑§Ù œŸ ŒŸ •ı⁄U ’◊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞•ÊŒ◊Ë ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ–

•‚Ë◊ÊŸ¥Œ Ÿ •ÊÃ¥∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøŸ ◊¥ •¬ŸË÷ÍÁ◊∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ©‚Ÿ ÿ„ ÷Ë SflË∑§Ê⁄UÁ∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ◊Ê‹ªÊ¥fl, „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ •ı⁄U •¡◊⁄U ‡Ê⁄UË»§◊¥ ÁflS»§Ù≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚Ÿ ∑Ò§‚ •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑‘§¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ©∑§‚ÊÿÊ– ©‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á„¥ŒÍ•ÊÃ¥∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ fl·¸ wÆÆw ◊¥ Á„¥ŒÍ ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥ ¬⁄U‡ÊÈM§ „È∞ ◊ÈÁS‹◊ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ „◊‹Ù¥ ∑§Ë¬˝ÁÃÁR§ÿÊ ◊¥ ÕË¥–

ŸÊª¬È⁄U ‚Á„Uà Œ‡Ê÷⁄U ◊¥...éÿı⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ „Ò– •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑‘§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ¡Ê‹¥œ⁄U, ‹ÈÁœÿÊŸÊ, •◊ÎÂ⁄U,ø¥«Ëª…∏, »§⁄Uˌʒʌ ÃÕÊ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ¿Ê¬ ◊Ê⁄U– ©œ⁄U åÿÊ¡ ∑§Ë’…∏∏Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê◊¥ ÷Ë •Ÿ∑§ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊÕ ¿Ê¬◊Ê⁄U– •Êÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ

¬⁄U åÿÊ¡ ∑§Ë ¡◊ÊπÙ⁄UË ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹Ë ÕË¥– ßã„¥Œπà „È∞ ‹πŸ™§, ∑§ÊŸ¬È⁄U, ’⁄U‹Ë, ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ •ı⁄UflÊ⁄UÊáÊ‚Ë ◊¥ åÿÊ¡ ∑‘§ ÕÙ∑§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÿ„Ê¥ ¿Ê¬ ◊Ê⁄Uª∞–

©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹πŸ™§ ◊¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ¿Ê¬ ∑§Ë ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ªß¸– ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ÕÊÁ∑§ ¿Ê¬ ◊¥ Á◊‹ ∑§Êª¡ÊÃÙ¥ ‚ œÊ¥œ‹Ë ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê¡ÊÁ„⁄U „ÙÃË „Ò, „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬ÈÅÃÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Êª¡ÊÃÙ¥ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ „Ë „Ù ‚∑‘§ªË– ‹πŸ™§ ◊¥ ‚ËÃʬÈ⁄U ⁄UÙ«¬⁄U øÊ⁄U-¬Ê¥ø √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÿ„Ê¥ •Êÿ∑§⁄U ∑‘§ ∑§⁄UË’ vz‹ÙªÙ¥ Ÿ •øÊŸ∑§ ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ– ß‚‚ ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ∑‘§ Á‹∞•»§⁄UÊ-û§⁄UË ÷Ë ◊ø ªß¸–

∞∑§ •ÊÒ⁄ ‚Ÿ‚ŸËπ¡...∑˝§Êß◊ Á⁄∑§ÊÚ«¸ éÿÍ⁄Ê ∑§ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ∑§Ë ◊ÊŸ¢ ÃÊ

Œ‡Ê÷⁄ ∑§Ê ¬ÃÊ „Ò Á∑§ •ÊL§Á· ∑§Ê ∑§à‹ Á∑§‚ŸÁ∑§ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ¡Ê¢ø ∞¡¢‚Ë‹ÊøÊ⁄ „Ò ÄÿÊ¢Á∑§ ©‚∑§ ¬Ê‚ ‡Ê∑§ ∑§Ë fl¡„ „Ò‹Á∑§Ÿ ‚’Íà Ÿ„Ë¥– Á»¢§ª⁄ Á¬˝¢≈ ∞Ä‚¬≈¸˜‚ ∑§Ë ’Ò∆∑§◊¢ Á„S‚Ê ‹Ÿ •Ê∞ ÁòʬÊ∆Ë Ÿ ÿ ÷Ë •Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊÁ∑§ •ÊL§Á· ∑§‚ ◊¢ ‡ÊÈL§•ÊÃË ŒÊÒ⁄ ◊¢ Á»¢§ª⁄ Á¬˝¢≈‚„¡Ÿ ◊¢ ∑§Ê»§Ë ‹Ê¬⁄flÊ„Ë ’⁄ÃË ªß¸– Á¡‚∑§ø‹Ã ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ê ◊È¢„ ∑§Ë πÊŸË ¬«∏Ë–

‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ •¬ŸË Ä‹Ê¡⁄ Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ øÊ⁄ ’Êâ‚Ê»§ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ‚ÊÁ’à ∑§⁄ ŒË „Ò¥–

¬„‹Ê-∑§à‹ ∑§ flQ§ ËflÊ⁄ ∑§ ÉÊ⁄ ◊¢ ∑§Ê߸ ÷ˇÊÅ‚ ’Ê„⁄ ‚ ŒÊÁπ‹ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ÉÊ⁄ ◊¢ Á‚»¸§•ÊL§Á·, „◊⁄Ê¡, ⁄Ê¡‡Ê •ÊÒ⁄ ŸÍ¬È⁄ ËflÊ⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

ŒÍ‚⁄Ê-•ÊL§Á· •ÊÒ⁄ „◊⁄Ê¡ ∑§ ∑§à‹ ∑§Ê ÉÊ⁄ ∑§Á∑§‚Ë ∑§⁄Ë’Ë Ÿ •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ–

ÃË‚⁄Ê- ÃËŸÊ¢ •Ê⁄Ê¬Ë ŸÊÒ∑§⁄Ê¢ ∑§Ê ∑§à‹ ◊¢ ∑§Ê߸„ÊÕ Ÿ„Ë¥ „Ò–

øÊÒÕÊ-∑§à‹ ∑§ ’ÊŒ ‚’Íà Á◊≈Ê∞ ª∞–‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§„ÃË „Ò Á∑§ ©‚ ∑§à‹ ∑§

Á‚‹Á‚‹flÊ⁄ ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ¡Ê«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬ÈÅÃÊ‚’Íà Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄„ „Ò¥– ß‚Á‹∞ flÊ ∑§‚ ∑§Ê ’¢Œ∑§⁄ŸÊ øÊ„ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ê◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ‚∑¸§◊S≈Ò¢Á‡Êÿ‹ ∞Áfl«¢‚ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄÷Ë ∑§‚ ∑§Ê „‹ ∑§⁄ •Ê⁄Ê¬Ë ∑§Ê ŒÊ·Ë ‚ÊÁ’à Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–ß‚‚ ¬„‹ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ë Ä‹Ê¡⁄Á⁄¬Ê≈¸ ∑§ Áπ‹Ê»§ •ÊL§Á· ∑§ ŒÊSÃÊ¢ •ÊÒ⁄¬Á⁄flÊ⁄flÊ‹Ê¢ Ÿ ªÈL§flÊ⁄ ∑§Ê ¡¢Ã⁄-◊¢Ã⁄ ¬⁄ ∑Ò§¢«‹◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ߟ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ë ◊Ê¢ª „Ò Á∑§ •ÊL§Á·„àÿÊ∑§Ê¢« ∑§Ê ∑§‚ ’¢Œ Ÿ „Ê •ÊÒ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§ËŒÊ’Ê⁄Ê ¡Ê¢ø „Ê ÃÊÁ∑§ ∑§ÊÁË ∑§Ê ¬∑§«∏Ê ¡Ê ‚∑§–

¬ÎDU v ‚ ¡Ê⁄UË

Áfl‡Ê· ‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚

S≈U‡ÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§ •¥Ãª¸Ã ∞∑§¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÉÊ⁄U ¬⁄U ÃÊ‹Ê ‹ªÊ ∑§⁄U’Ê„U⁄U ¡ÊŸÊ ©U‚ ‚◊ÿ ◊„¥UªÊ ¬«∏Ê¡’ øÊ⁄UÊ ¥ Ÿ ’¥Œ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÃÊ‹ÊÃÊ«∏∑§⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UπË ŸªŒË •ÊÒ⁄U¡fl⁄UÊà ¬⁄U „UÊÕ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–¬ÈÁ‹‚ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚¥ÉÊ·¸Ÿª⁄U å‹Ê≈U Ÿ¥’⁄U v}~, Œ⁄U’Ê⁄UË »Ò§¡‚’ÊπÊŸÊ ÁŸflÊ‚Ë wy fl·Ë¸ÿ „UÊ¡Ë ◊Ê„Uê◊ŒßU⁄U»§ÊŸ flÀŒ ◊Ê„Uê◊Œ Á⁄UÿÊ¡ ◊SÃÊŸ •¬Ÿ „UË ÉÊ⁄U‚ ÁŸ∑§Ê‹ ªÿ ‚¥Œ‹ ◊¥ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊâÊÃÊ¡’ʪ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹ÿ ªÿ Õ– ßU‚ Œ⁄UÁ◊ÿÊŸ¬Á⁄UflÊ⁄U •¬Ÿ ŒÊ ◊¥Á¡‹Ê ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÊ‹Ê ‹ªÊ ∑§⁄U ªÿÊÕÊ– ßU‚ ’Ëø •ôÊÊà øÊ⁄UÊ Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ÃÊ«∏∑§⁄U•¥Œ⁄U ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •¥Œ⁄U ⁄UπË ‹Ê„U ∑§Ë

•Ê‹◊Ê⁄UË ÃÊ«∏∑§⁄U ©U‚◊¥ ⁄Uπ ŸªŒ|Æ,yÆÆ L§¬ÿ •ÊÒ⁄U ‚ÊŸ øÊ¥ŒË ∑§ª„UŸ¥ øÈ⁄UÊ Á‹ÿ– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U øÊ⁄U ßUß ‡ÊÊÁÃ⁄U Õ Á∑§©Uã„UÊŸ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ¡fl⁄UÊà ◊¥ ‚Ÿ∑§‹Ë ‚ÊŸ ∑§ ¡fl⁄UÊà fl„UË¥ ¿UÊ«∏ÁŒÿ •ÊÒ⁄U •‚‹Ë ª„UŸ ‹ ©U«∏U– ßU‚ÉÊ≈UŸÊ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿw,yy,wzÆ L§¬ÿÊ¥ ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê

◊Ê◊‹Ê ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ◊¥ Œ¡¸∑§⁄UflÊÿÊ „ÒU– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ◊∑§ÊŸ ∑§ËŒÊŸÊ ◊¥Á¡‹Ê¥ ∑§ ÃÊ‹ ÃÊ«∏∑§⁄U „UÊÕ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ „ÒU–ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UπË ‹Ê„U ∑§Ë ŒÊŸ¬≈UËèÊË ÃÊ«∏∑§⁄U ©U‚◊¥ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ©U«∏Ê ‹Ë „ÒU– Á◊‹ËÁ‡Ê∑§Êÿà ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ ŸäÊÊ⁄UÊ yzy,yz|,x}Æ ÷ÊŒÁfl ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–

’¥Œ ÉÊ⁄U ‚ ©U«∏ÊÿÊ ◊Ê‹◊„¥ªÊ ¬«∏Ê

ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÊ‹Ê

‹ªÊ∑§⁄U

’Ê„U⁄U ¡ÊŸÊ

Áfl‡Ê· ‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§ •¥Ãª¸Ã

ŒÊ •‹ª-•‹ª SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U „ÈU߸UŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ ŒÊ ‹Êª ¡Å◊Ë „UÊŸ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ ¥ ‚ Á◊‹Ë „ÒU–Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬„U‹ËÉÊ≈UŸÊ ¬Ê¥ø¬Êfl‹Ë ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§Ë‚Ë◊Ê ∑§ •¥Œ⁄U „ÈU߸U „ÒU– ßU‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥å‹Ê≈U Ÿª⁄U zv ¬¥ø‡ÊË‹Ÿª⁄U ’ÊÒäŒÁfl„UÊ⁄U ∑§ ¬Ë¿U ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê fl„UË¥ ∑§ËÁŸflÊ‚Ë yÆ fl·Ë¸ÿ ‚È‹ÊøŸÊ ŸË‹∑¥§∆U

¡Ÿ’¥äÊÈ ¬«∏Ê‚ „UË ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë yÆ fl·Ë¸ÿ ÁøòÊ∑§‹Ê ∑§ ‚ÊâÊ ÉÊ⁄U ∑§‚Ê◊Ÿ ’Êà ∑§⁄Uà ’Ò∆UË ÕË– ßU‚Ë ‚◊ÿ ’Ê’Ê ’ÈäŒÊ¡ËŸª⁄U, ‚ʪ⁄U•ª⁄U’àÃË flÊ‹ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ¬Ë¿U ¬Ë¿U ⁄U„UŸ flÊ‹ v{ fl·Ë¸ÿ Áfl∑§Ê‚⁄UÊ◊÷Ê™§ •¥’ÊŒ Ÿ •¬ŸË „UÊ¥«UÊ ªÊ«∏Ë ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞◊∞ø xv/ ’Ë∞‹/w~vx á ⁄UçÃÊ⁄U ‚ ø‹Êà „ÈU∞ ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆UË ‚È‹ÊøŸÊ ∑§Ê≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ßU‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ‚È‹ÊøŸÊ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ◊ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ Á◊‹ËÁ‡Ê∑§Êÿà ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¬Ê¥ø¬Êfl‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ„ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË ŒÈÉʸ≈UŸÊ ‚P§⁄UŒ⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§ •¥Œ⁄U „ÈU߸U „ÒU– ßU‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ {v fl·Ë¸ÿ ‡Ê∑ȧŸ ¬Ê¥«ÈU⁄¥UªÁ¡À„UÊ⁄‘U ⁄UÉÊÈ¡ËŸª⁄U ̀ §Ê≈¸U⁄U Ÿ¥’⁄U x/wz ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ ‚«∏∑§ ¬⁄U ¬ÒŒ‹ ¡Ê⁄U„UË ÕË– Ã÷Ë ∞∑§ •ôÊÊà S∑ͧ≈UË øÊ‹∑§ Ÿ á ⁄UçÃÊ⁄U ‚ •Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ê¡Ê⁄UŒÊ⁄U ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ¡Å◊Ë „ÈU߸U ‡Ê∑ȧŸ Á¡À„UÊ⁄‘U ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U∑§ Á‹ÿ ‡Ê¥∑§⁄U Ÿª⁄U ÁSÕà flÊÄ„UÊ≈¸U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ„ÒU ¡„UÊ¥ ©UŸ∑§Ê ßU‹Ê¡ ¡Ê⁄UË „ÒU– Á»§ÿʸŒË ¬˝‡Êʥà ¬Ê¥«ÈU⁄¥Uª Á¡À„UÊ⁄‘U √ŒÊ⁄UÊŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚P§⁄UŒ⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ äÊÊ⁄UÊ w|~,x}}÷ÊŒÁfl ‚„U∑§‹◊ vxy,v|| ◊ÊflÊ∑§Ê ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ„ÒU •ÊÒ⁄U »§⁄UÊ⁄U S∑ͧ≈UË øÊ‹∑§ ∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–

Ÿª⁄U ‚¢flʺºÊÃʟʪ¬È⁄U– ◊Ÿ¬Ê øÈ¢ªË Áfl÷ʪ

∑§ øÈ¢ªË ºSà Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ⁄UÊÃ⁄U„UºÊ⁄UË ¬Ê‚ ∑§Ë •Ê«∏U ◊¥ ‡Ê„U⁄U ◊¥◊Ê‹ ©UÃÊ⁄UŸ ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄U ∞∑§‚ÊÚç≈U Á«˛¢UÄ‚ ∑¢§¬ŸË ∑§ ≈˛U∑§ ‚{Æ „U¡Ê⁄U ∑§Ê ◊Ê‹ ¡éà Á∑§ÿÊ–

äÊ¥ÃÊ‹Ë ∑§Ë ◊‚‚¸ ‚ÈäÊÊߥUS≈¥U≈U ‚ÊÚç≈U Á«˛¥UÄ‚ ∑§Ë flÊ„UŸ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞◊∞ø yÆ, ∞Ÿ vz~z ◊¥Á÷flʬÈ⁄U ‚ vvx ’ÊÚÄ‚ ¡Í‚‹∑§⁄U ◊Ÿ¬Ê ø¥ÈªË ŸÊ∑§Ê ∑˝§. |¬„È¥UøÊ– flÊ„UŸ øÊ‹∑§ Ÿ’Ë•Ê⁄U∞‹ ≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U, flÊ«UË ◊¥◊Ê‹ ’È∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŸÊ∑§Ê∑˝§. vÆ ¡ÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ⁄U„UŒÊ⁄Uˬʂ Á‹ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ flÊ«∏UË ŸÊ∑§Ê

∑§Ë •Ê⁄U Ÿ ¡Êà „ÈU∞ äÊ¥ÃÊ‹Ë ÁSÕÃ∑§Êÿʸ‹ÿ flÊ„UŸ ‹∑§⁄U ¬„È¥UøÊ–ÿ„UÊ¥ flÊ„UŸ ‚ w~ ’ÊÚÄ‚ ©UÃÊ⁄U ∑§⁄U‡Ê· }y ’ÊÚÄ‚ ¡Í‚ ‹∑§⁄UflÊ„UŸøÊ‹∑§ ⁄U„UŒÊ⁄UË ¬Ê‚ ¡◊Ê∑§⁄UflÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ flÊ«∏UË ÁSÕßÊ∑§Ê ∑˝§. vÆ ∑§Ë •Ê⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊÃÊ ‚„UÊÿ∑§ øÈ¥ªË •œËˇÊ∑§ ⁄U◊‡Ê

Œ‡Ê◊Èπ Ÿ ‚¥Œ„U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄UflÊ„UŸ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ¡Ê¥ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑§Á‹∞ ©U«∏Ÿ ŒSà ∑§ „UflÊ‹ Á∑§ÿÊ–©U«U∏Ÿ ŒSà ∑§Ê ¡Ê¥ø ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ∑§◊ ◊Ê‹ ÁŒπÊ– ¡Ê¥ø ‚πÈ‹Ê‚Ê „ÈU•Ê Á∑§ ◊‚‚¸ ‚ÈäÊÊߥUS≈¥U≈U ‚ÊÚç≈U Á«˛U¢Ä‚ ⁄U„UŒÊ⁄UË ¬Ê‚∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ◊Ê‹ ©UÃÊ⁄UʪÿÊ– ©U«∏Ÿ ŒSà Ÿ {ÆÆÆÆ L§¬∞∑§Ê ◊Ê‹ ¡éà ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©UQ§∑§Ê⁄¸UflÊ߸U øÈ¥ªË ‚Á◊Áà •äÿˇÊ’ÊÀÿÊ ’Ê⁄U∑§⁄U fl ‚„UÊÿ∑§•ÊÿÈQ§ Á◊Á‹¥Œ ◊üÊÊ◊ ∑§◊ÊÇʸŒ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ •äÊˡÊ∑§⁄U◊‡Ê Œ‡Ê◊Èπ, øÈ¥ªË ÁŸ⁄UˡÊ∑§◊Ê≈, ‚„UÊÿ∑§ ◊¥…ÈU‹ fl flÊ„UŸøÊ‹∑§ ßU∑§’Ê‹ Ÿ Á∑§ÿÊ–

⁄U„UŒÊ⁄UË ¬Ê‚ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥

‡Ê„U⁄U ◊¥ ◊Ê‹ ©UÃÊ⁄UÊ‚ÈäÊÊ ß¥US≈¥U≈U

‚ÊÚç≈U Á«˛¥UÄ‚

∑¥§¬ŸË ∑§ flÊ„UŸ

¬⁄U „ÈU߸ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U

‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥

◊¥ w ¡Å◊ˋʬ⁄UflÊ„U

flÊ„UŸ

øÊ‹∑§Ê¥ Ÿ

◊Ê⁄UË

≈UÄ∑§⁄U

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ∑§Ë

¬˝Á‚hU ªÊÁÿ∑§Ê ∑§Ë‚¥¬ÁûÊ „U«∏¬Ÿ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê•Ê⁄ʬ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–Á∑§⁄UáÊ ¬Ê≈UŸ∑§⁄U Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ÊÁflflÊ„U ¬˝◊∑È ◊Ê⁄U ©U»¸§

Œÿʸfl ⁄UÊ«Uª ∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê– ∑§⁄UË’ ~ fl·¸ ¬„U‹©UŸ∑§ ¬Áà ∑§Ê ÁŸäÊŸ „ÈU•Ê– ßU‚∑§Ê ‹ÊèÊ©U∆UÊ∑§⁄U ∑ȧ¿U Ÿ¡ŒË∑§Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ©UŸ∑§Ë‚¥¬ÁûÊ ∑§Ê Áª⁄UflË ⁄Uπ ©U‚ „UÁÕÿÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊU– ’¤ÊŸ’ʪ ◊¥ Á∑§⁄UáÊ ∑§Ê ◊∑§ÊŸ „ÒU–ßU‚ ÉÊ⁄U ¬⁄U ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ «UÊ. •Ê¥’«U∑§⁄U •’¸Ÿ∑§Ê-•Ê¬Á⁄UÁ≈Ufl ’Ò¥∑§ ‚ ‹ÊπÊ¥ L§¬ÿÊ¥ ∑§Ê ‹ÊŸ©U∆UÊÿÊ– ßU‚∑§Ë ÷Ÿ∑§ Ã∑§ Á∑§⁄UáÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ÕË– ‹ÊŸ ÷⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡’ ’Ò¥∑§ ‚ ¬òÊ •ÊÿÊÁ◊‹Ê ÃÊ Á∑§⁄UáÊ ∑§ ¬Ò⁄UÊ¥ Ë¥ ¡◊ËŸ Áπ‚∑§ ªß¸U

ÕË– ’Ò¥∑§ Ÿ Á∑§⁄UáÊ ∑§ ¬Áà ¬˝◊∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U v{,Æ|,{Æ| L§¬∞ ‹ÊŸ’∑§ÊÿÊ ÁŒπÊÿÊ ÕÊ– Á∑§⁄UáÊ ∑§ ¬Áà Ÿ ‹ÊŸ ∑§’ Á‹ÿÊ ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥∑§Ê߸U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥– ’Ò¥∑§ ◊¥ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’Ò¥∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U¬˝◊∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ { •ªSà wÆÆw ∑§Ê ‹ÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ ¡’Á∑§ ©UŸ∑§Ë ◊ÎàÿÈ w}»§⁄Ufl⁄UË wÆÆv ◊¥ „ÈU߸U ÕË– ßU‚ ’Ê⁄ ◊¥ Á∑§⁄UáÊ Ÿ •¬⁄UÊäÊÊ ‡ÊÊπÊ ∑§ •¬⁄U¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ‚ } Ÿfl¥’⁄U Æ| ∑§Ê Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ÕË Á¡‚∑§Ê ¡flÊ’•¬⁄UÊäÊ ‡ÊÊπÊ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∞‚ ∞Ÿ. ◊È¥«UflÊ«UË∑§⁄U Ÿ wy ÁŒ‚¥’⁄UwÆÆ| ∑§Ê ÁŒÿÊ– Á¡‚◊¥ ©UŸ∑§ ¬Áà mÊ⁄UÊ ‹ÊŸ ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU–◊È¥«UflÊ«UË∑§⁄U ∑§ ÷¡ ªÿ ¬òÊ ◊¥ ∑§„Ë¢ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë ◊È„U⁄U •ÕflÊ•Êfl∑§-¡Êfl∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§ Ÿ„Ë¥ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§⁄UáÊ Ÿ Ÿ¡ŒË∑§ËÁ∑§‚Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑§Ë ∑§⁄UÃÍà ’ÃÊ߸U „ÒU–

ªÊÁÿ∑§Ê ¬Ê≈UáÊ∑§⁄U ∑§Ë

‚¥¬ÁûÊ „U«∏U¬Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ŸÊª¬È⁄U– •À¬‚¥Åÿ∑§ ◊Êøʸ ∑§ ‡Ê„U⁄U ◊„UÊ◊¥òÊË ‹Ê‹Ê ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË, •‚‹◊ Á‚gË∑§Ë Ÿ ÃÊ¡Ê’ÊŒ ◊¥

÷Ê¡¬Ê ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ª«UU∑§⁄UË ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ª«U∑§⁄UË Ÿ ÃÊ¡Ê’ÊŒ ◊¥ „U¡⁄Uà ’Ê’Ê ÃÊ¡ÈgËŸ•ÊÒÁ‹ÿÊ ⁄U.•. ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ øÊŒ⁄U ø…∏UÊ߸U •ÊÒ⁄U ◊àÕÊ ≈U∑§∑§⁄U •◊Ÿ, ‡ÊÊ¥Áà ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë–Ãà¬pÊà Œ⁄U’Ê⁄UË πÈgÊ◊ ∑§◊≈UË ∑§Ë ¡ÊŸË’ ‚ ŒSÃÊ⁄U’¥ŒË åÿÊM§ ∑§Ê¡Ë Ÿ ∑§Ë– •ÊÒ⁄U ÃÊ¡Ê’ÊŒ ∑§Ë‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ©Uã„¥U •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– ◊„UÊ⁄UÊC˛U ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¬ÿ¸≈UŸ SÕ‹ ÉÊÊÁ·Ã ÃÊ Á∑§ÿÊ ¬⁄¥UÃÈ ÿ„UÊ¥ ∑§Ê◊¬Í⁄Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË Ÿ πŒ ¡ÃÊÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ∑ΧcáÊÊ πʬ«U, ¡◊Ê‹ Á‚gË∑§Ë,’¥«Í ⁄UÊ™§Ã, ◊È⁄U‹Ë, ‡Ê◊Ë◊ ∞¡Ê¡, ÁŸ¡Ê◊ •¥‚Ê⁄UË, ’ÑÍ ◊ÈÁŸ‚, •Ÿfl⁄U ßUŸÊ◊ πÊŸ, •‡Ê»§Ê∑§ ¬≈U‹,Ÿß¸U◊ ∑§Ê¡Ë, ßU∑§’Ê‹ ∑§Ê¡Ë, ⁄UÊ¡Í, ¿UÊ≈ÍU ‡Êπ, ŸflÊ’ ‡Êπ ¿UÊ≈U ‚Ê„U’, ◊Ê’ËŸ ∑§Ê¡Ë, •»§¡‹∑§Ê¡Ë, •Ê’ËŒ ∑§Ê¡Ë, ŸÊÒ‡ÊÊŒ πÊŸ, ⁄UÊ¡Ê πÊŸ, •‹Ê©UgËŸ, ¡ÊßUŸ ∑§Ê¡Ë •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

ÃÊ¡Ê’ÊŒ ◊¥ ª«UU∑§⁄UË ∑§Ê SflʪÃ

¬Áà ∑§

ÁŸœŸ ∑§

’ÊŒ

Ÿ¡ŒË∑§Ë

Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥

∑§Ë ∑§⁄UÃÍÃ

◊ÉÊÊflË ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄UŸª⁄U ‚¢flʺºÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ◊Ÿ¬ÊÁ‡ÊˇÊ∑§ ‚¥ÉÊ mUÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥◊äÊÊflË ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥, •ÊŒ‡Ê¸ Á‡ÊˇÊ∑§, ‚flÊÁŸflÎûÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚◊ßflÁŸflʸÁøà ÁfläÊÊÿ∑§ ŸÊªÊ ªÊáÊÊ⁄U ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‚à∑§Ê⁄U ◊ÍÁøÿÊ¥ ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ©U¬◊„UʬÊÒ⁄U ‡Êπ⁄U ‚Êfl⁄U’Ê¥äÊ, SÕÊÿË‚Á◊Áà •äÿˇÊ ‚¥ŒË¬ ¡Ê‡ÊË, ‚ûÊʬˇÊ ŸÃÊ ¬˝flËáÊ Œ≈U∑§, •¬⁄U •ÊÿÈQ§’È≈U, Á‡ÊˇÊáÊ ‚Á◊Áà ¬˝◊Èπ ¬Èc¬Ê ÉÊÊ«∏U, Ÿª⁄U‚fl∑§ ◊ŸÊ¡ ‚Ê’‹,Á‡ÊˇÊáÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ≈UÊ‹Ê≈ÈU‹ fl ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË „ÈU◊áÊ ∑§„UÊÕÙ¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝ÊSÃÊÁfl∑§ ÷Ê·áÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¥ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡¥Œ˝∆UÊ∑§⁄‘U Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚¥øÊ‹Ÿ ◊äÊÈ ¬⁄UÊ«U fl •Ê÷Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ fl¥¡Ê⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊ–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∆UÊ∑§⁄‘U, ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ÿÊŒfl, ◊äÊÈ ¬⁄UÊ«U,•Ê⁄U’Ë ªÊfl¥«U, ¬˝◊ÊŒ Ã^U, ÁflcáÊÈ ¡ÊäÊfl, •ÁŸ‹ ’Ê⁄US∑§⁄U, •ÁŸ‹◊üÊÊ◊, •‹∑§Ê ¤ÊÊ⁄U∑§Á⁄UÿÊ, ∑§À¬ŸÊ ø„UÊ¥Œ, fl‚ÈäÊÊ flÒº˜ÿ, ⁄U◊Ê ÿÊŒfl,∑Ò§‹Ê‡Ê ø¥ŒŸ∑§⁄U, ¬˝flËáÊ Áª⁄UË, ¬˝ŒË¬ ‚È⁄U∑§Ê⁄U, ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ∑§‹◊∑§⁄U,¬˝∑§Ê‡Ê ¬«UÊ‹, ÁŒflÊ∑§⁄U ◊ÊÁ„UÃ∑§⁄U, ‹ˇ◊áÊ ’ª«∏U, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ªÊ…∏Ufl,•¡„U⁄U, ‡Êπ⁄U flÊŸS∑§⁄U, •‡ÊÊ∑§ πÊ«∏U, ¡ÊflŒ ßU∑§’Ê‹, ÃÈ‹Ê⁄UÊ◊÷ªÃ, ◊äÊÈ∑§⁄U ◊È¥ÉÊÊ≈U, ‚¥¡ÿ Áø¥øπ«U, ¡ÿ¬Ê‹ ’Ê⁄UÉÊÊ≈U, ‡Ê·⁄UÊfl ©U¬⁄‘U∞fl¥ ∞‚«UË ß¥UªÊ‹ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

ŸÊª¬È⁄U– Œ‡Ê ∑§ ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§ Á‚»¸§ ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«¸U ∑§ËŸÊÒ∑§⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà ’ÁÀ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÊ ¥ ◊¥ ©Uà∑ΧCUÿʪŒÊŸ ŒÃ „Ò¥– ‚ŸÊ ‚ ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§¬ÈŸfl¸‚Ÿ ∞fl¥ ‡Ê„UËŒ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ë •«∏øŸ ŒÍ⁄U∑§⁄Ÿ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ‚¥∑§‹Ÿ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË äfl¡ ÁŸÁäÊ ∑§Ê©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UQ§ ÁfløÊ⁄U ⁄UÊíÿ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊˬÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ Ÿ √ÿQ§ ∑§Ë– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ äfl¡

ÁŸÁäÊ ‚¥∑§‹Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ∑§ „USà ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ŸÊª¬È⁄U ∑§Áfl÷ʪËÿ •ÊÿÈQ§ ’ËflË ªÊ¬‹⁄‘UaUË, Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄Uˬ˝flËáÊ Œ⁄UÊ«U fl ŸÊª¬È⁄U Á¡‹Ê ‚ÒÁŸ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ŒË¬∑§ Á‹◊‚ ∑§ ©UÑπŸËÿ ÿʪŒÊŸ ¬⁄U

©UŸ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ø√„UÊáÊ ∑§ „USà ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Á¡‹ ∑§ ¬Ê‹∑§◊¥òÊË Á‡ÊflÊ¡Ë⁄UÊfl ◊ÊÉÊ,•ÛÊ fl ŸÊª⁄UË •Ê¬ÍÁø ◊¥òÊË •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ, Ÿª⁄UÁfl∑§Ê‚ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ÷ÊS∑§⁄U ¡ÊäÊfl, «UÊ. ¬Ë∞‚ ◊ËŸÊ,∑§Ÿ¸‹ ‚È„UÊ‚ ¡Ã∑§⁄U ‚◊à ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬Ífl¸ ‚ÒÁŸ∑§fl ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ ©U¬ÁSÕà Ֆ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ fl•Ê÷Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ŒË¬∑§ Á‹◊‚ Ÿ Á∑§ÿÊ–

Áfl÷ʪËÿ •ÊÿÈÄà fl Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ê◊ÊÁŸÃäfl¡ÁŸÁäÊ ‚¥∑§‹Ÿ

Page 3: Saturday 8 January 2011

Ùæ»ÂéÚ ãUܿܟʪ¬È⁄U �� ‡ÊÁŸflÊ⁄U, } ¡Ÿfl⁄UË wÆvv ÂðÁ 3

vÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§ ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê Á◊‹Ë ◊¥¡Í⁄UË

÷Ê¡¬Ê Ÿ Á∑§ÿÊ œ⁄UŸÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ

ŸÊª¬È⁄U– ’◊ÊÒ‚◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚’Œ„UÊ‹ „UÊ øÈ∑§ ÁflŒ÷¸ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ŒË ªß¸ •œÍ⁄UË◊ŒŒ ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÁŸ·œ ∑§⁄Uà „ÈU∞Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚Ê◊ŸÁflœÊÿ∑§ ø¢º˝‡Êπ⁄U ’ÊflŸ∑ȧ‹ ∑§ŸÃÎàfl ◊¥ œ⁄UŸÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ–’ÊflŸ∑ȧ‹ Ÿ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ¡Ê⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄UË¡Ë•Ê⁄U ∑§Ë „UÊ‹Ë ¡‹Ê߸–

ÁflœÊÿ∑§ ’ÊflŸ∑ȧ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ œÊŸ, ∑§¬Ê‚, ‚ÊÿÊ’ËŸ,ÖflÊ⁄UË,U Á◊ø¸, ÃÈ•⁄U fl •ãÿ »§‚‹Ê¥ ∑§Ê„ÈU∞ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Áà ∞∑§«∏U vÆ„U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ◊ŒŒ ŒŸË øÊÁ„U∞–ß‚∑§ •‹ÊflÊ ‚¢Ã⁄UÊ, ŸË’Í, •◊M§Œ,¡Ê◊ÈŸ ¡Ò‚ »§‹Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸ

flÊ‹ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝Áà ∞∑§«∏U wz „U¡Ê⁄UL§. ∑§Ë ◊ŒŒ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ß‚ ◊ŒŒ ∑§Ê z∞∑§«∏U Ã∑§ ’…∏UÊŸ, ∑ΧÁ· ∑§¡¸◊Ê»§Ë,ÁfllÈà Œ⁄UÊ ¥ ◊¥ ‚„ÍUÁ‹ÿÃ, ÃÊ«∏U ª∞ÁfllÈà ∑§ŸÄ‡ÊŸ ¬ÈŸ— ¡Ê«∏UŸ, »§‚‹’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ø‹ÊŸ øÊÁ„U∞– ‹Á∑§Ÿ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§¬Ê‚, œÊŸ, ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑§Á‹∞ ¬˝Áà „UÄ≈Uÿ⁄U ◊È•Êfl¡Ê |zÆÆ L§.„UË ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ fl »§‹Êà¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Á‹∞ vz „U¡Ê⁄U L§. ¬˝Áà „UUÄ≈Uÿ⁄U ∑§Ë ◊ŒŒÉÊÊÁ·Ã ∑§Ë–

ÿ„U ◊ŒŒ ÷Ë ◊„U¡ w „UUÄ≈Uÿ⁄U Ã∑§„UË ‚ËÁ◊à ∑§⁄U ŒË ªß¸– ‹ÊªÃ ◊ÍÀÿ ∑§ËÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ ÿ„U◊È•Êfl¡Ê ⁄UÊÁ‡Ê ’„UŒ ∑§◊ „ÒU– ß‚∑§∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸáʸÿ fl Á∑§‚ÊŸÁfl⁄UÊœË ŸËÁà ∑§Ê Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞

÷Ê¡¬Ê mÊ⁄UÊ œ⁄UŸÊ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ–

Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚Ê◊ŸŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ „ÈU∞ ß‚ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ◊¥Á¡‹Ê ÷Ê¡¬Ê •äÿˇÊ ÁflœÊÿ∑§ø¢º˝‡Êπ⁄U ’ÊflŸ∑ȧ‹ ∑§ •‹ÊflÊÁflœÊÿ∑§ ‚ÈœË⁄U ¬Ê⁄Ufl, ÁflœÊÿ∑§Áfl¡ÿ ÉÊÊ«U◊Ê⁄U, ¬Ê‹∑§ «UÊ. ⁄UÊ¡Ëfl¬ÊÃŒÊ⁄U, ¬Ífl¸ ÁflœÊÿ∑§ •‡ÊÊ∑§⁄UÊfl◊ÊŸ∑§⁄U, ◊„UÊ◊¢òÊË ⁄U◊‡Ê ◊ÊŸ∑§⁄U,◊„UÊ◊¢òÊË •ÊŸ¢Œ⁄UÊfl ⁄UÊ™§Ã, ◊„UÊ◊¢òÊË•⁄UÁfl¢Œ ª¡Á÷ÿ, ¬Ífl¸ ÷Ê¡¬ÊÁ¡‹ÊäÿˇÊ •‡ÊÊ∑§⁄UÊfl œÊ≈U,∑§Ê·ÊäÿˇÊ ÁŒ‹Ë¬ ¡Êœfl, Á∑§‚ÊŸ◊Êøʸ •äÿˇÊ ø¢º˝‡Êπ⁄U ÁÃÃ⁄U◊Ê⁄U‚Á„Uà ‚Ò∑§«∏UÊ ¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ©U¬ÁSÕà Ֆ

„U⁄U Ÿ¡⁄U ∑§Ê ‹È÷Ê ⁄U„UÊ

“◊Ê„U‡fl⁄UË ∞Ä‚¬Ê”¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

ŸÊª¬È⁄U– “◊Ê„U‡fl⁄UË ∞Ä‚¬Ê” „U⁄UÁ∑§‚Ë ∑§Ê •¬ŸË •Ê⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ„ÒU– ¡„UÊ¥ ¬⁄U „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë øË¡Ê¥ ∑§Ê ◊ÊŸÊ÷¥«UÊ⁄U ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU– ◊Á„U‹Ê•Ê¥, ’ìÊÊ¥,¬ÈÈL§·Ê¥, ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹È÷ÊŸ flÊ‹Ë „U⁄U“‹≈US≈U ≈˛¥U«U” ∑§Ë flSÃÈ ÿ„UÊ¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ߸UªßZU „Ò¥U–

•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Ê„U‡fl⁄UË ◊Á„U‹Ê‚¥ª∆UŸ fl •.÷Ê. ◊Ê„U‡fl⁄UË ÿÈflÊ ‚¥ª∆UŸ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§SÃÍ⁄Uø¥Œ ¬Ê∑¸§ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã◊Ê„‡fl⁄UË ∞Ä‚¬Ê ◊¥ ¬„U‹ „UË ÁŒŸŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ Œπà ’Ÿ ⁄U„UË ÕË– ∑ȧ‹{ «UÊ◊ ◊¥ ‹ª÷ª xÆÆ S≈UÊÚ‹ ‹ªÊ∞ ª∞

„Ò¥U– „U⁄U «UÊ◊ ∑§Ê •‹ª-•‹ª ŸÊ◊ ÁŒÿʪÿÊ „Ò¥U– «UÊ◊ ∞ ◊¥ ßU‹Ä≈˛UÊÁŸÄ‚ ∑§Ë „U⁄UøË¡ ÿ„UÊ¥ ©U¬‹éäÊ „ÒU– «UÊ◊ ‚Ë ◊¥ ÁflÁfläÊS≈UÊÚ‹ ¬⁄U ÁflÁfläÊ øË¡¥ „Ò¥U, Á¡‚◊¥ ŸËÃÊ¡Á∑˝§ÿ‡ÊŸ ◊Ê‹ªÊ¥fl ◊¥ ¿UÊ≈UË ‚ ‹∑§⁄U „U⁄UÃ⁄U„U ∑§Ë ’«∏Ë-’«∏Ë ¬¥Á≈UÇ‚ „Ò¥U, Á‚⁄ÒUÁ◊∑§¬¥Á≈U¢ª, ÁflÁfläÊ ∑§‹Ê∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U∑§Ê πÍ’‚Í⁄Uà ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

„U⁄U Á«U¡ÊßUŸ ◊¥ ªÁ∆Uà Á∑§ÿ ª∞ Œ¬¸áÊ¡Ê Á∑§ ŒËflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ’…∏UÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸U∑§‚⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏Ö Á⁄ÿ‹ •Ê≈¸U S≈UÊÚ‹ ¬⁄U„UÊÕ ‚ ’ŸÊ߸U „ÈU߸U ‹◊Ê‚Ê ¬¥ø ∑˝§Êç≈U•Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑¥§Œ˝ Á’¥ŒÈ „Ò¥– ¬¬⁄U ç‹Êfl⁄U,’ÒÇ‚ ¡Ê Á∑§ ÁflÁfläÊ Á«U¡ÊßUŸ ‚ ’ŸÊ∞ ª∞

„Ò¥U, ‚Ê«∏Ë, ‚‹flÊ⁄U ∑§◊Ë¡ ‚ ◊ÒÁø¥ª „U⁄U’Òª ◊¥ •Ê∑§·¸∑§ ∑§Ê⁄U˪⁄UË ∑§Ë ªßZU „Ò¥U– ŒË•Ê≈¸U Áfl‹Ê S≈UÊÚ‹ ¬⁄U ⁄¥UªÁ’⁄¥Uª ∑§¬«∏Ê¥ mÊ⁄UÊ„Ò¥U«U¬‚¸, ’«∏U ’Òª ©U¬‹éäÊ „Ò¥–

•Ê⁄U. ∑§. ’È≈UË∑§ S≈UÊÚ‹ ¬⁄U ÿÈflÁÃÿÊ¥∑§Ê ÷ÊŸ flÊ‹ ‹≈US≈U ≈UÊÚ¬ ©U¬‹éäÊ „Ò¥U–Á¡‚ ¡Ëã‚, ‹ÒªËã‚ ¬⁄U ◊Òø ∑§⁄U ¬„UŸÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò¥U– ¬ÈŸ◊ Á∑˝§ÿ‡ÊŸ S≈U S≈UÊÚ‹ ¬⁄U ÉÊ⁄U∑§Ê ‚¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ „U⁄U «U∑§Ê⁄‘UÁ≈Ufl •ÊßU≈U◊

◊Á„U‹Ê∞¥ ‹Ÿ ◊¥ √ÿSà ÁŒπË¥– •Ê⁄U. ∑§.’È≈UË∑§ ◊¥ ÁflÁfläÊ ∑§Ê⁄U˪⁄UË ∑§Ë ªß¸U‚ÊÁ«∏ÿÊ, ≈UÊÚ¬ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ fl ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Ê÷Ê ⁄U„U „Ò¥U–

‚ÊÕ „UË ÁflÁ÷ÛÊ ‡Ê⁄U’à ¡Ò‚ ∑§‚⁄UßU‹ÊÿøË, ∑§Ê∑§áÊ, ’ÊŒÊ◊ ∑§‚⁄, Á¬SÃÊ,•Ê¥fl‹Ê ‡Ê⁄U’à ÿ„UÊ¥ ©U¬‹éäÊ „Ò¥U– „U⁄U¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •øÊ⁄U ÷Ë ∞∑§ „UË S≈UÊÚ‹ ¬⁄U©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò¥U, Á¡‚◊¥ ‹„U‚ÍŸ∑§Ê •øÊ⁄U, „UÀŒË ∑§Ê •øÊ⁄U ‚ÊÕ „UË∑§ÊÚS◊Á≈U∑§ ∑§Ê „U⁄U ‚Ê◊ÊŸ ÿ„UÊ¥ „ÒU– ◊‹ ◊¥•Ê¡ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë ⁄‘UÁ‚¬Ë∑§Ê «U◊Ê ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ– ∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ßU‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©U∆UÊÿÊ–

∑§‹ ¬ÈSÃ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

ŸÊª¬È⁄U– ¡Ò‚-¡Ò‚ ª¥˝Õ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê‚◊ʬŸ ∑§Ê ÁŒŸ Ÿ¡ŒË∑§ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU, flÒ‚-flÒ‚ ¬ÈSÃ∑§ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ßU¡Ê»§Ê „UÊà ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò– ∑§SÃÍ⁄Uø¥Œ ¬Ê∑¸§¬⁄U ◊Ÿ¬Ê fl ŸÊª¬È⁄U ŸÒ‡ÊŸ‹ ’È∑§ »§ÿ⁄U mÊ⁄UÊ•ÊÿÊÁ¡Ã ¬ÈSÃ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê•¥ÁÃ◊ ÁŒŸ „ÒU– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ◊Ê„UÃÊ ‚ÊߥU‚∑§ÊÚ‹¡, Á‚¥äÊË-Á„¥UŒË S∑ͧ‹, äÊ⁄U◊¬∆U‚ÊߥU‚ ∑§ÊÚ‹¡, ÁŒª˝‚ ‚ ¬Áé‹∑§ ‹ÊßU’˝⁄UË∑§ S≈UÊ»§ Ÿ ÷¥≈U ŒË–

¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ Á„U◊Ê‹ÿ ¬Á鋇ʂ¸ S≈UÊÚ‹¬⁄U ≈ÍUÁ⁄U¡◊ ‚ ¡È«∏Ë „U⁄U Á∑§ÃÊ’ ÿ„UÊ¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ„ÒU– ∞◊. ∞ø. ‚ÒÿŒ mÊ⁄UÊ Á‹Áπà “‚flŸflã«U‚¸” «UÊ. ÃÈȬ∑§⁄UË ∑§Ë “◊ʪ¸ ∞∑§ø „U¡ÊáÊ” fl •ãÿ Á∑§ÃÊ’¥ ¬ÈSÃ∑§ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄U„UË „Ò¥U– ‚ÊÕ „UË ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË,⁄UflË¥Œ˝ŸÊÕ ≈ÒUªÊ⁄U, ‚÷Ë øÁø¸Ã •Êà◊∑§ÕÊ

•Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑¥§Œ˝ Á’¥ŒÈ ’ŸË „ÈU߸U „Ò¥U– ߥUÁÇ‹‡Ê Á‹≈U⁄‘Uø⁄U ◊¥ L§Áø ⁄UπŸ flÊ‹Ê¥ ∑§

Á‹∞ •ÊÚÕ‚¸ ¬˝‚ ◊¥ Á‹≈U⁄‘Uø⁄U ‚ ¡È«∏ËÁ∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ê ÿ„UÊ¥ ÷¥«UÊ⁄U „ÒU, Á¡‚‚ Á‹≈U⁄‘Uø⁄U¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ê π⁄UËŒŸ ∑§¬˝Áà ∑§Ê»§Ë ©Uà‚È∑§ÃÊ ÁŒπÊ߸U Œ ⁄U„UË „ÒU– fl•¬Ÿ ◊Ÿ¬‚¥Œ ‹π∑§Ê¥ ∑§ Á‹≈U⁄‘Uø⁄U π⁄UËŒ⁄U„U „Ò¥U– ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ‚Ë⁄UË¡ ’È∑§S≈UÊÚ‹ ¬⁄U „U⁄U ̌ ÊòÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ËÁ∑§ÃÊ’¥ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ê ⁄U„UË „Ò¥U– •¬Ÿ÷Áflcÿ ∑§Ê •Ê∑§·¸∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ fl¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ Á∑§ÃÊ’¥ π⁄UËŒ ⁄U„U „Ò¥– ¬ÈSÃ∑§◊„U‹ ’È∑§ S≈UÊ‹ ¬⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬‚¥Œ •ÊŸflÊ‹Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’¥,SflÊSâÿfläʸ∑§ Á∑§ÃÊ’¥, ¬ÊÚåÿÈ‹⁄U ‚ÊߥU‚ ◊¥ÁøÀ«˛Uã‚ ŸÊÚ‹¡ ’È∑§, ÁøÀ«˛UŸ ‚ÊߥU‚‹ÊßU’˝⁄UË, |v ‚ÊߥU‚ ¬˝Ê¡Ä≈U S≈UÊÚ‹ ¬⁄U©U¬‹éäÊ „Ò¥U–

‚È„UÊÁ‚ŸË ©U◊‹∑§⁄U ∑§Ê

‚ÊÁflòÊË’Ê߸ »È§‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄UŸÊª¬È⁄U– ‚Ÿ˜Ô wÆvÆ-vv ∑§ Á‹∞

‚ÊÁflòÊË’Ê߸ »È§‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ „UÊøÈ∑§Ë „ÒU– ŸÊª¬È⁄U Áfl÷ʪ ‚ üÊË◊ÃË‚È„UÊÁ‚ŸË Áfl¡ÿ ©U◊‹∑§⁄U ‚Á„Uà üÊË◊ÃËÁS◊ÃÊ ‚Íÿ¸∑§Ê¢Ã ‡ÊáÊ߸ ◊È¢’߸ (∑§Ê¥∑§áÊÁfl÷ʪ), üÊË◊ÃË •Êÿ‡ÊÊ’Ë ’Ê’Ê‹Ê‹‚flÊ⁄U (¬ÈáÊ Áfl÷ʪ), üÊË◊ÃË Á‚¢œÈÃÊ߸∞∑§ŸÊâÊ Áflπ¬ÊÁ≈U‹ (ŸÊÁ‚∑§ Áfl÷ʪ),

üÊË◊ÃË ‚⁄USflÃË ø¢º˝∑§Ê¢Ã ¡Êœfl(•ÊÒ⁄¢UªÊ’ÊŒ Áfl÷ʪ) ÃÕÊ •◊⁄UÊflÃË Áfl÷ʪ

‚ üÊË◊ÃË ¬Èc¬Ê Áfl¡ÿ »§Ê‹∑§ ∑§Ê ÿ„U ¬È⁄US∑§Ê⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ, ‚◊ÃÊ, ◊Á„U‹Ê Á‡ÊˇÊÊ,

∑§◊¡Ê⁄U flǪ¸ ∑§ ‹«∏U∑§Ê¥-‹«∏UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ̌ ÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚Ÿ˜Ô v~}~ ‚ ‚ÊÁflòÊË’Ê߸ »È§‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Ê# ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê wz „U¡Ê⁄U L§. ÁŒ∞ ¡Êà „Ò¥U–

◊„UŸÃ Á∑§‚Ë ∑§Ë,

∑§◊Ê߸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë�� ∑§SÃÍ⁄Uø¢Œ ¬Ê∑¸§ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¥ ∑§ ¡◊ÉÊ≈U ‚ ¬ÊÁ∑Z§ª ∑§Ë ¡ª„U ŸŒÊ⁄UŒ

��≈U˛ÊÁ»§∑§ flÊ‹ ÁŒŸ÷⁄U ©U∆UÊà ⁄U„U flÊ„UŸ

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ

ŸÊª¬È⁄U– ∑§SÃÍ⁄Uø¢Œ¬Ê∑¸§ ߟ ÁŒŸÊ¥ Ÿª⁄U ◊¥‚flʸÁœ∑§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê∑¥§º˝ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ¢ ∞∑§‚ÊÕ x ’«∏UË-’«∏Uˬ˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ¬ÊÁ∑Z§ª ∑§Ê ⁄UûÊË÷⁄U ÷ËÁfløÊ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ•Ê¡ flÊ„UŸ œÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡’Œ¸Sà ‚◊SÿÊ¬ÒŒÊ „UÊ ªß¸ „ÒU– ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§ •ÊÿÊ¡∑§ •¬ŸË•Ê⁄U ‚ ◊„UŸÃ ∑§⁄U Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞‡ÊÊŸŒÊ⁄U ◊ÊÒ∑§Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ ⁄U„U „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ŸÊª¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¡◊∑§⁄U ∑§◊Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–∑§SÃÍ⁄Uø¢Œ ¬Ê∑¸§ ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¢ ‹ª¡ÊŸ ‚ ∑§fl‹ ∞∑§ •Ê⁄U ¬ÊÁ∑Z§ª ∑§ Á‹∞ ÕÊ«∏UË‚Ë ¡ª„U ’øË „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl„U ¡ª„U ßß˕Áœ∑§ ∑§◊ „ÒU Á∑§ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ◊¥‚«∏U∑§ Á∑§ŸÊ⁄U •¬Ÿ flÊ„UŸ π«∏U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ„ÒU– ß‚∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ÷Ë ©Uã„¥U ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ„ÒU– ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪ ∑§Ê •ŸÁœ∑Χà ¬ÊÁ∑Z§ªflÊ‹Ê ŒSÃÊ •Ê∑§⁄U œ«∏UÊœ«∏U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ŒÈ¬Á„UÿÊflÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ÷⁄U∑§⁄U ‹ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§Ê⁄U øÊ‹∑§Ê¥∑§Ê ∑§Ê߸ „UÊÕ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ⁄U„UÊ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáʌʬÁ„UÿÊ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„U ‚flÊ‹¬ÒŒÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ •ÊÁπ⁄U fl ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ ¡Ê∞¢ÃÊ ∑Ò§‚? ‚ÍòÊÊ¥ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U∑§SÃÍ⁄Uø¢Œ ¬Ê∑¸§ ¬⁄U wy ÁŒ‚¢’⁄U ‚ „UË ∞∑§¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑˝§Êç≈U ◊‹Ê ¡Ê⁄UË ÕË– v ¡Ÿfl⁄UË ‚ ©U‚Ë∑§ ∆UË∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊Ÿ¬Ê fl ∞Ÿ∞Ÿ’Ë∞»§ ∑§Ê¬ÈSÃ∑§ ◊‹Ê ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ– ߟ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ∑§¬„‹ „UË { ¡Ÿfl⁄UË ‚ ߟ∑§ ¬«∏UÊ‚ ◊¥ „UË

◊Ê„U‡fl⁄UË ≈˛U«U ∞Ä‚¬Ê ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ– ÃËŸ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¢¢ ∞∑§‚ÊÕ ¡Ê⁄UË ⁄U„UŸ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¢ •ÊŸflÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ „UË ¬˝fl‡Ê mÊ⁄UÊ ⁄U„UŸ ‚‚’∑ȧ¿U ªÈ«∏UªÊ’⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU– ߟ ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê•ŸÈ◊Áà ŒÃ ‚◊ÿ Ÿ ÃÊ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË∑§Êÿʸ‹ÿ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪ Ÿ ¡⁄UÊ ‚Ê÷Ë ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ– „UÊŸÊ ÃÊ ÿ„U ÕÊ Á∑§ „U⁄U¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§ Á‹∞ •‹ª-•‹ª ¬˝fl‡Ê mÊ⁄U ÁŒ∞¡Êà Á¡‚‚ „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬ÊÁ∑Z§ª ◊¥ •Ê‚ÊŸË„UÊÃË– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚◊ÿ ∑§fl‹ ¬ÈSÃ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË∑§ ’ª‹ flÊ‹Ë ¡ª„U „UË ¬ÊÁ∑Z§ª ∑§ Á‹∞ ’øË„ÒU– flÒ‚ ÷Ë ß‚ ’Ê⁄U ¬ÊÁ∑Z§ª ∑§Ê ∆U∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§ÊŸ„UË¥ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ ‹Êª ¡„UÊ¢ ◊Ÿ ◊¥ •Ê∞ fl„UÊ¢flÊ„UŸ ‹ªÊ ⁄U„U „Ò¥U– ß‚∑§Ê ‹Ê÷ ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪ©U∆UÊ∑§⁄U ¡◊∑§⁄U ∑§◊Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§ÊÁŒŸ÷⁄U ÿÊÃÊÿÊà ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„UË ∑˝§◊ ø‹ÃÊ⁄U„UÊ– ∑§◊¸øÊ⁄UË •ÊÃ, yÆ| ◊¥ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ∆Í¢U‚ÕÊÒ⁄U ©Uã„¥U πÊ‹Ë ∑§⁄UÊ∑§⁄U Á»§⁄U ß‚Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ß‚ •ãÿÊÿ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „ÒU– ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪ ∑§«Ë‚Ë¬Ë ‚Ê„U’⁄UÊfl ¬ÊÁ≈U‹ ‚ ß‚ •Ê⁄U äÿÊŸŒ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¥ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ flÊ„UŸÊ¥∑§Ê ¬ÊÁ∑Z§ª ∑§Ë ¡ª„U ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ÿÊ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ªß¸ „ÒU–

øflãŸË ∑§ Á’ŸÊ •’ ∑Ò§‚ ø…∏UªÊ ‚flÊÿÊ ¬˝‚ʺ!‚È·◊Ê ÿʺfl

ŸÊª¬È⁄U– ¬ìÊË‚ ¬Ò‚ ∑§ Á‚Ä∑§•’ xÆ ¡ÍŸ ‚ ¬˝ø‹Ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„¥Uª–Áflàà ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë ÿ„U ÉÊÙ·áÊÊ ÃÙ◊„U¡ ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ÉÊÙ·áÊÊ ÷⁄U „ÒU–‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ¬ìÊË‚ ¬Ò‚ ∑§ ◊„Uàfl∑§Ù „U◊ •¬ŸË Á¡¢ºªË ‚ ¡Ù«∏U∑§⁄Uºπ¥ ÃÙ ÿ„U π’⁄U „U◊¥ ‚ÙøŸ ¬⁄U◊¡’Í⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– fl·ÙZ ‚ „U◊ ‚flʇÊéº ‚ ∑§ß¸ Ã⁄U„U ‚ ¡È«∏U ⁄U„U „Ò¥U–‹Á∑§Ÿ •’ ∞∑§ ÃÙ ⁄U„U ªÿÊ „ÒU ‹Á∑§ŸøflãŸË ªÊÿ’ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ¡’ üÊhÊ‹Èÿ„U ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ •’ „U◊ „UŸÈ◊ÊŸ¡Ë∑§Ù ‚flÊ L§¬∞ ∑§Ê ¬˝‚ʺ ∑Ò§‚ ø…∏UÊ∞¢ªÃÙ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ‚’ ∑ȧ¿U ‚Ê◊Êãÿ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË Ÿ„UË¥– •ÊSÕÊ ∑§ ‚ÊÕ-

‚ÊÕ ßŸ Á‚Ä∑§Ù¥ ‚ ‹ÙªÙ¥∑§Ê •¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ê ÷ËÁ⁄U‡ÃÊ ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU–ß‚Á‹∞ øflãŸË ∑§’¢º ∑§⁄UŸ ∑§ËÉÊÙ·áÊÊ ‚ üʺ˜œÊ‹È‚’‚ •Ê„Uà Áºπ ⁄U„U„UÒ ¥– ß‚ π’⁄U ¬⁄U ∑ȧ¿U‹Ùª ÿ„U Ã∑¸§ ºÃ „Ò¥U Á∑§ ß‚‚ ◊„¢UªÊ߸•ı⁄U ’…U∏ ¡Ê∞ªË– wz ¬Ò‚ ’¢º „UÙŸ ∑§ŸÊ◊ ¬⁄U flSÃÈ•Ù¢ ∑§Ë ∑§Ë◊à ’…∏UÊ ºË

¡Ê∞ªË– •’ •ª⁄U Á∑§‚ˬ≈˛UÙ‹ ¬¢¬ ‚ ∑§Ù߸ ¬≈˛UÙ‹‹ÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ê◊ÍÀÿ {w L§¬∞ wz ¬Ò‚„ÒU ÃÙ ¬≈˛UÙ‹ ¬¢¬ flÊ‹wz ¬Ò‚ ∑§ ’º‹ zÆ ¬Ò‚

fl‚Í‹¥ª– ß‚Ë Ã⁄U„U •ãÿflSÃÈ•Ù¢ ∑§Ë π⁄U˺ ¬⁄U ÷Ë

ÿ„UË »§Ê◊͸‹Ê ‹ÊªÍ „Ù ¡Ê∞ªÊ– ß‚Á‚Ä∑§ ∑§Ê ∞∑§ •ãÿ ¬„U‹Í ÿ„U „ÒU Á∑§∑ȧ¿U ‹Ùª ߟ Á‚Ä∑§Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U

∑§Ê»§Ë ŸÊS≈UÁ‹∑§ „Ò¥U– πÊ‚ ∑§⁄U fl‹Ùª Á¡ã„UÙ¥Ÿ v~y| ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê•ÊŸÊ ¬Ê߸ Á‚Ä∑§Ê ÷Ë ºπÊ „ÒU •ı⁄Uº‡Ê◊‹fl ¬º˜œÁà ‹ÊªÍ „UÙŸ ∑§’ʺ ŸÿÊ ¬Ò‚Ê ÃÕÊ ¬Ò‚Ê ÷Ë ºπÊ„ÒU– fl ÿ„U ’ÃÊà „ÈU∞ •Ê¡ ÷Ë©Uà‚ÊÁ„Uà „UÙ ¡Êà „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄‘U¡◊ÊŸ ◊¥ ∞∑§ •ÊŸ ◊¥ ∞∑§ ‚⁄U ÉÊËÁ◊‹ÃÊ ÕÊ– wz ¬Ò‚ ∑§Ê Á‚Ä∑§Ê ’¢º„UÙ ¡ÊŸ ∑§ ’ʺ øflãŸË ¿Uʬ •ı⁄UøflÁãŸÿÊ¢ ◊ÈS∑§ÊŸ ¡Ò‚ ◊È„UÊfl⁄‘U◊„U¡ ∞∑§ ‡Êéº ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ¡Ê∞¢ª–•ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…∏UË ÿ„U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥‚◊¤Ê ¬Ê∞ªË Á∑§ øflãŸË Á‚»¸§ ∞∑§Á‚Ä∑§Ê Ÿ„UË¥ ∞∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

Ÿª⁄U ‚¢flʺºÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ◊Ÿ¬Ê ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ ¬„U‹Ë ◊ø’ʇʄU⁄U ∑§ wz Á∑§◊Ë ∑§ ‚Ë◊¥≈U-∑§Ê¥∑˝§Ë≈U ∑§‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ vÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ ∑§ ¬˝SÃÊfl∑§Ê SÕÊÿË ‚Á◊Áà Ÿ ∞∑§◊à ‚ ◊¥¡Í⁄UË ¬˝ŒÊŸ∑§Ë– ßUŸ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ •ª‹ ◊Ê„U‚ ‡ÊÈM§ „UÊŸ flÊ‹Ê „ÒU– ßU‚∑§ ¬pÊà ‹ª÷ªvzÆ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ ∑§ ¬˝◊Èπ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ

∑§⁄UŸ „UÃÈ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U „Ò– ß‚◊¥ Á⁄¥Uª ⁄UÊ«U ‚ ∞¬Ë∞◊‚Ë ª≈U, ª˝≈U ŸÊª

⁄UÊ«U ‚ ¡ªŸÊ«U øÊÒ∑§ ‚ ∑§«UË∑§ ∑§ÊÚ‹¡, ÃËŸŸ‹ øÊÒ∑§ ‚ ÷Êfl‚Ê⁄U øÊÒ∑§, »§√flÊ⁄UÊ øÊÒ∑§ ‚‚Ë ¬Ë ∞¥«U ’⁄UÊ⁄U ‚ ⁄UÊ◊¡Ë ¬„U‹flÊŸ øÊÒ∑§,•Ê¡ÊŒ ’ÈŸ∑§⁄U ∑§ÊÚ‹ŸË flÊ«¸U ∑˝§. x|, ∑§«∏’ËøÊÒ∑§ ‚ ◊ÊÃ˒ʪ ⁄‘U‹fl ∑˝§ÊÁ‚¥ª, ◊Á«U∑§‹øÊÒ∑§ ‚ ∑˝§Ë«∏Ê øÊÒ∑§ ©U◊⁄‘U«U ⁄UÊ«U, ª˝≈U ŸÊª ⁄UÊ«U

‚ •‡ÊÊ∑§ øÊÒ∑§ ‚ ¡ªŸÊ«∏ øÊÒ∑§, ‚Êfl⁄U∑§⁄UŸª⁄U øÊÒ∑§ ‚ •¡ŸË øÊÒ∑§ ‚ øÍŸÊ÷^UË ⁄UÊ«U ‚•¡ŸË ⁄‘U‹fl •Êfl⁄U Á’˝¡, ¬Ê∑¸§ ⁄UÊ«U ‚ ∞‚∞⁄UÊ«U ‚ ∞Ÿ∞ ⁄UÊ«, «UÊ‹«UÊ »Ò§Ä≈˛UË øÊÒ∑§ ‚ßU◊Ê◊flÊ«∏UÊ ⁄UÊ«U ‚ ª˝≈U ŸÊª ⁄UÊ«U, ª˝≈U ŸÊª ⁄UÊ«U‚ äÊ¥ÃÊ‹Ë •Ê⁄U•Ê’Ë ‚ •‡ÊÊ∑§ øÊÒ∑§,⁄UÊ◊Ÿª⁄U øÊÒ∑§ ‚ ‹ˇ◊Ë÷flŸ øÊÒ∑§ ‚’Ë•Ê߸U¬Ë øÊÒ∑§, ’¡Ê¡Ÿª⁄U øÊÒ∑§ ‚ flÊ¥∑§⁄U

Ÿª⁄U øÊÒ∑§, ªÊ¥äÊË ¬ÈÃ‹Ê øÊÒ∑§ ‚ flÒcáÊÊŒflËøÊÒ∑§ ‚ ¬È⁄UÊŸÊ ¬Ê⁄U«UË ŸÊ∑§Ê, ‹Ê∑§Ê¥øË ‡ÊÊ‹Ê ‚‚Ë¬Ë ∞¥«U ’⁄UÊ⁄U ∑§ÊÚ‹¡, ◊ÊˇÊäÊÊ◊ øÊÒ∑§ ‚∞‚≈UË S≈Ò¥U«U øÊÒ∑§, ∞‚≈UË S≈Ò¥U«U øÊÒ∑§ ‚ ◊ÊÚ«U‹Á◊‹ øÊÒ∑§, ◊Ê«U‹ Á◊‹ øÊÒ∑§ ‚ »§√flÊ⁄UÊøÊÒ∑§, Ÿ¥ŒŸflŸ ‚Ë‚Ë ⁄UÊ«U ‚ ÁÃ⁄¥UªÊ øÊÒ∑§,⁄UÊ◊Ÿª⁄U øÊÒ∑§ ‚ ⁄UÁflŸª⁄U øÊÒ∑§, ‹∑§«∏Uª¥¡¬ÊS≈U •ÊÚÁ»§‚ ‚ ’⁄U’≈U øÊÒ∑§, ߸U‡fl⁄UŸª⁄U

øÊÒ∑§ ‚ Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U ‹ÊÚŸ π⁄U’Ë ⁄UÊ«, ø¥Ê÷Ê⁄UŸÊ‹Ê ‚ øÊ⁄Uπ¥’Ê øÊÒ∑§ ‚ ≈U∑§Ê ŸÊ∑§Ê,Áª^UËπŒÊŸ øÊÒ∑§ ‚ ÁŒŸ‡ÊÊ »Ò§Ä≈U⁄UË, „ÈU«U∑§E⁄U⁄UÊ«U ‚ ◊Ê‹ªË Ÿª⁄U øÊÒ∑§ ‚ „ÈU«U∑§E⁄U ŸÊ∑§Ê,÷Ê⁄Uà •¬Ê≈¸U◊¥≈U ‚ ¬Êfl⁄U ª˝Ë«U øÊÒ∑§ ‚ ∑§’Ë⁄UŸª⁄U øÊÒ∑§, íÿÊÁà S∑ͧ‹ ‚ ÁŒÉÊÊ⁄UË ¡‹Ê߸U•Êfl⁄U ÷ʪ- w ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ß‚◊¥ ~~|Æxxzz|L§¬∞ πø¸ „UÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU–

�� Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •¬Íáʸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊ŒŒ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ÁŸ·œ ��¡Ë•Ê⁄U ∑§Ë ¡‹Ê߸ „UÊ‹Ë

◊‹ ◊¥ ©U◊«∏Ë

÷Ê⁄UË ÷Ë«∏

Áª⁄UË‡Ê ªÊ¢œË ∑§Ê

‚⁄UÊ„UŸËÿ ∑§Œ◊ŸÊª¬È⁄U– flŸ⁄UÊ߸ ∑§ ≈˛US≈UË

Áª⁄UË‡Ê ªÊ¢œË Ÿ ‚⁄UÊ„UŸËÿ ∑§Œ◊©U∆UÊà „ÈU∞ ©Uã„¥U ’Ê⁄UÊ◊ÃË ◊¥ ◊ÈQ§Ê¡ªÛÊÊÕ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ Á◊‹Ëwz „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¬ÈáÊ ◊¥ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ê¥«UŒfl ◊Ê◊‹ ∑§Ê‹∑§⁄U „ÈU߸ ÃÊ«∏U»§Ê«∏U ∑§ ’ÊŒÁSÕÁà ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U ŒË „ÒU– «UÊ. •ÁŸ‹ •flø≈U ∑§ ŸÊ◊ wz„U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§ ø∑§ ∑§ ‚ÊÕ ÷¡ ¬òÊ ◊¥ Áª⁄UˇʪʢœË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁflŒ÷¸ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚

fl ÿ„U ⁄UÊÁ‡Ê ÷¡ ⁄U„U „Ò¥U– “S≈UÊ⁄U◊ʤÊÊ” øÒŸ‹ ¬⁄U «UÊ. •ÁŸ‹•flø≈U Ÿ ¬ÈáÊ ◊¥ „ÈU߸ ÃÊ«∏U»§Ê«∏U ∑§’Ê⁄U ◊¥ ¬ÈáÊ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ Áfl‡Ê·ÁŸÁœ ¡◊Ê ∑§⁄U ÃÊ«∏U»§Ê«∏U ∑§Ê¬˝ÊÿÁpà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U √ÿQ§Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©U‚Ë ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ªÊ¢œË Ÿ ÿ„U ⁄UÊÁ‡Ê ÷¡Ë „ÒU– ªÊ¢œË Ÿ

’Ê⁄UÊ◊ÃË ◊¢ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ „UËÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ fl ÿ„U ⁄UÊÁ‡Ê ©U‚ ∑§ÊcÊ ∑§Á‹∞ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¥Uª–

∞Ÿ∞Ÿ’Ë∞»§ ∑§ “Ÿfl⁄UàŸ”∑§SÃÍ⁄Uø¢Œ ¬Ê∑¸§ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ¬ÈSÃ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ‚»§‹

’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ÿ¬Ê •ÊÁÕ¸∑§ ‚„Uÿʪ ÃÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ‹Á∑§Ÿß‚ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§ ¬Ë¿U •‚‹Ë ◊„UŸÃ ŸÊª¬È⁄U ŸÒ‡ÊŸ‹ ’È∑§ »§ÿ⁄U∑§ ©UŸ ~ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë „ÒU ¡Ê Ÿª⁄U ◊¥ „UË Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë Á’∑˝§Ëfl ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ √ÿfl‚Êÿ ‚ ¡È«∏U „Ò¥U– ∞Ÿ∞Ÿ’Ë∞»§ ∑§ ߟ Ÿfl⁄U%Ê¥Ÿ ÁflŸÊŒ ŸÊ¢ÁªÿÊ, ‚È⁄¥Uº˝ •¢∑§Ê‹∑§⁄U, ◊œÈ‚ÍŒŸ Á’¢¤ÊÊáÊË,Áª⁄UË‡Ê ©Uã„UÊ‹, ŒË¬∑§ ŒÈ’, Ÿ⁄U‡Ê ‚é¡ËflÊ‹, ŒûÊÍ ÷Ê‹⁄UÊfl,‚ÈŸË‹ ÃÊ«U∑§⁄U ÃÕÊ ÁflŸÊŒ ‹Ê∑§⁄U ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „Ò– ߟ ‚÷Ë∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ÿ ‚÷Ë ¬ÈSÃ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË◊¥ ŸÊª¬È⁄U ∑§Ê ∞∑§ Ÿß¸ ¬„UøÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á¬¿U‹ zfl·ÊZ ‚ ¡È«∏U „ÈU∞ „Ò¥U– ¬„U‹ w fl·¸ •¬Ÿ ’‹ ¬⁄U ¬ÈSÃ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ßã„¥U ŸÒ‡ÊŸ‹ ’È∑§ ≈˛US≈U ∑§Ê ‚„Uÿʪ Á◊‹Ê ¡’Á∑§ øÊÒÕ fl·¸ ◊Ÿ¬Ê Ÿ ߟ Ÿfl⁄UàŸÊ¢ ∑§Ê ©UÀ‹πŸËÿ ‚„Uÿʪ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚ fl·¸ ÷Ë ◊Ÿ¬Ê Ÿ ‚„Uÿʪ ∑§ Á‹∞ ∑§Œ◊ •Êª ’…∏UÊÿÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ∑§SÃÍ⁄Uø¢Œ ¬Ê∑¸§ ¬⁄U ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÒU–

SflâòÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á‚Ä∑§Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊˝Êíÿ

�vz •ªSà v~zÆ ∑§Ù Á‚Ä∑§Ù¥ ∑§Ë •ÊŸÊ

‚Ë⁄UË¡ ‡ÊÈM§–

�∞∑§ M§¬∞ ∑§Ê Á‚Ä∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ •ı⁄U ¬Ê߸

‚’‚ ¿UÙ≈UÊ–

�v{ „UÙÃ Õ ∞∑§ L§¬∞ ◊¥ ¡’Á∑§ ∞∑§ •ÊŸÊ ◊¥

øÊ⁄U ¬Ò‚–

�v~z| ‚ º‡Ê ◊¥ º‡Ê◊‹fl ¬º˜œÁà ‹ÊªÍ,

∞∑§ L§¬∞ ◊¥ {y ¬Ò‚ ∑§Ë ¡ª„U vÆÆ ŸÿÊ

¬Ò‚Ê v~{y ◊¥ x ¬Ò‚ ∑§ Á‚Ä∑§ ∑§Ë

‡ÊÈM§•ÊÖ

�º‡Ê ◊¥ Á‚»¸§ z ¡ª„U „ÒUº⁄Uʒʺ ◊¥ ºÙ ◊¢È’߸,

∑§Ù‹∑§ÊÃÊ •ı⁄U ŸÙ∞«UÊ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ ¡ª„U ¬⁄U

Á‚Ä∑§ …Ê‹ ¡Êà „Ò¥U– ~Æ ∑§ º‡Ê∑§ ◊¥ S≈UË‹

∑§Ê ºÊ◊ ’…∏Ÿ ‚ Á‚Ä∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à ’…∏U ªß¸–

xÆ ¡ÍŸ ‚ ø‹Ÿ ‚ ªÊÿ’ „UÊ

¡Ê∞ªÊ wz ¬Ò‚ ∑§Ê Á‚P§Ê

Page 4: Saturday 8 January 2011

4ŸÊª¬È⁄U�� ‡ÊÁŸflÊ⁄UUUU } ¡Ÿfl⁄UËUU wÆvv

¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË‚ÃË‡Ê ‚Ê∑§Ê⁄‘U

ãÿÍ¡ ¬¬⁄U ∞¡ã‚Ë◊Ê. ~w|ÆwÆy|~w

∞fl¥Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë •Ê∑§⁄‘U

¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË◊Ê. ~w|ÆÆ}{w}{

∑§Ê◊∆UË

¬¬‹È ŒÈ’

⁄‘UÀfl S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚⁄UÊÿ

ŒÈ’ ãÿÍ¡ ∞¡ã‚Ë

◊Ê. }vy~zyvv{z

∞fl¥

∑ΧcáÊÊ ãÿÍ¡ ∞¡¥‚Ë

’‚ S≈UÊÚ¬ ∑§ ‚Ê◊Ÿ

⁄UÊ◊≈U∑§ÃÈ·Ê⁄U ¬Ê⁄UäÊË

(ãÿÍ¡ ¬¬⁄U ∞¡ã‚Ë)

◊Ê. }~}x{|zy~w ∞fl¥

⁄UÊ∑§‡Ê ◊Á¡¸fl (‚¥flÊŒŒÊÃÊ)◊Ê. ~ywwvwx}Æ}

Á„¥UªáÊÉÊÊ≈ªÊ¬Ê‹ ¬È⁄UÊÁ„Uà ◊Ê. ~~|ÆywzxÆ|

fläÊʸ‡Ê¥‡ÊÊ∑§ øÃÊ⁄‘U(‚¥flÊŒŒÊÃÊ)

◊Ê. ~xwzzw}|wx

∑Ò§‹Ê‡Ê ¬˝‚ÊŒ ‚ÊŸË

‚ÊŸË ãÿÍ¡ ∞¡ã‚Ë,ߥUÁŒ⁄UÊ Ÿª⁄U ∑§ã„UÊŸ◊Ê. ~x|vz{zwy|

∑§ã„UÊŸ⁄Uʇʟ ªÊÒÃ◊~Æwvxyw{~~ Œfl‹Ê¬Ê⁄U

‡Ê⁄UŒ ªÈåÃÊ‚flÊ‚ŒŸ ãÿÍ¡ ¬¬⁄U◊Ê. ~{wxw|{Æyv

∑ȧ„UË

⁄UÊ¡‡Ê ÿÊŒfl◊Ê. ~~wxv}xvv~

÷¥«UÊ⁄UÊ •ÁŸ‹ ‚Êπ⁄UflÊ«U

¡flÊ„U⁄U Ÿª⁄U

◊Ê.~{|xzvyÆz{

•¥∑§, ÁflôÊʬŸ fl ‚◊ÊøÊ⁄U „UÃÈ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U

Á¡.¬.S∑ͧ‹ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ŒËflÊ⁄U …U„UË

≈U‹Ê ’«∏Ê „UÊŒ‚Ê‚¥flÊŒŒÊÃÊ

∑§ã„ÊŸ– Á¡∂Ê ¬Á⁄·Œ ŸÊª¬È⁄ ∑§mÊ⁄Ê ‚¢øÊÁ∂à Á¡∂Ê ¬Á⁄‡ÊŒ ©ëø¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑ͧ∂ ªÊ¢«ªÊ¢fl ∑§Ë S∑ͧ∂¿ÈU≈˜U≈UË ∑§ ‚◊ƒÊ ◊ÈÅƒÊ ‚È⁄ˇÊÊ ŒËflÊ⁄…U„Ÿ ‚ ’«∏Ë ÉÊ≈UŸÊ „ÊŸ ‚ ’ø ªß¸ÃÕÊ ÃËŸ ÁŒŸ ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄ ‚È⁄ˇÊÊŒËflÊ⁄ ≈Í≈UŸ ‚ S∑ͧ∂ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚Á„UÃfl∑§ÊÁ‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ë ‚∑§Ã ◊¥ „Ò–

¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄flS≈UŸ ∑§Ê∂Á»§À« Á∂Á◊≈U«ªÊ¢«ªÊ¢fl ‚’-ƒÊÁ⁄UƒÊÊ¥ ∞fl¥ ∑§Ê◊∆UË‚’-∞Á⁄UƒÊÊ¥ ∑§ ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ∑§ ’Ëø◊¥ ªÊ¢«ªÊ¥fl ª˝Ê◊ ¬¢øʃÊà ∑§ •ÁœŸø∂Ÿ flÊ∂Ê Á¡∂Ê ¬Á⁄·Œ ©ëø¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑ͧ∂ ¡„UÊ¥ ¬⁄ ∑§⁄Ë’ yÆÆ¿UÊòÊ-¿ÊòÊÊ∞¥ ¬…∏à „Ò– Á¡‚◊¥ ŒÊŸÊ¥‚’-∞Á⁄UÿÊ ∑§ ’Ëø ÁSÕà πÈ∂ËπÊŸÊ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ’ÊL§Œ ‚ ÁflS»§Ê≈U∑§⁄ ∑§ÊƒÊ∂Ê Áª⁄ʃÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á¡‚◊¥ÁflS»§Ê≈U ∑§Ë ÁÃfl˝ÃÊ •Áœ∑§ „ÊŸ ∑§Ëfl¡„ ‚ ªÊ¢«ªÊ¢fl ’SÃË ‚Á„Uà S∑ͧ∂∑§Ë ¬Í⁄UË ß¸◊Ê⁄à Á„∂ ¡ÊÃË „Ò– Á¡‚∑§∑§Ê⁄áÊ é∂ÊÚ‚Á≈¢Uª ∑§ ‚◊ƒÊ S∑ͧ∂‚◊ƒÊ „ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ’ëøÊ¢ ∑§ÊS∑ͧ∂ ∑§Ë ߸◊Ê⁄à ∑§ ÷ËÃ⁄ Ÿ„Ë¥’Ò∆UʃÊÊ ¡ÊÃÊ– ß‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ŒÊŸÊ¥πŒÊŸÊ¢ ◊¥ „È߸ é∂ÊÚ‚Á≈¢Uª ∑§ ’ÊŒS∑ͧ∂ ◊¥ ’ëøÊ¢ ∑§ ¬˝‡ÊÊœŸ ªÎ„ ∑§Ë

‚È⁄ˇÊÊ ŒËflÊ⁄ ≈Í≈U ªß¸ ∞fl¥ ∑§⁄Ë’ vÆÁ»§≈U ∂¢’Ë ∞fl¥ w Á»§≈U ©¥øË ŒËflÊ⁄≈Í≈UŸ ‚ S∑ͧ∂ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚∑§Ã ◊¥ •ÊªƒÊÊ „ÒU– ‡ÊÁŸflÊ⁄ ∑§Ê „È߸ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊƒÊà ¬˝Áà ÷Ë •÷Ë Ÿ„Ë¥Á∂πË ªß¸ ∑§Ë ¬ÈŸ— ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§ÊS∑ͧ∂ ∑§ ◊ÈÅƒÊ Œ⁄flÊ¡ ∑§ ŒÊÁ„Ÿ•Ê⁄U ∑§Ë ∑§⁄Ë’ z Á»§≈U ∂¢’Ë ∞fl¥ wÁ»§≈U øÊÒ«∏Ë ŒËflÊ⁄ ≈Í≈UU ∑§⁄ Áª⁄ ¬«∏Ë,Á¡‚◊¥ ∑§Ê߸ „ÃÊ„Ã Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ŒÍ‚⁄‘UÁŒŸ Á‡Ê∑§ÊƒÊà ¬òÊ Á∂πŸ ∑§ Á∂∞Á‡ÊˇÊ∑§Ê¢ Ÿ ¡Ò‚ „UË ∑ȧ‚˸ ‚¥÷Ê∂Ë ∑§Ë

¬ÈŸ— S∑ͧ∂ ∑§ ◊ÈÅƒÊ mÊ⁄ ∑§Ë ’Ê߸ •Ê⁄∑§Ë ŒËflÊ⁄ ≈Í≈UU ∑§⁄ Áª⁄ ªß¸ Á¡‚◊¥Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ Ÿ ÃÈ⁄¥Ã ’Ê⁄-’Ê⁄ „Ê ⁄„Ë ß‚ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ‚⁄¬¢ø Á¡fl∂¢ª¬ÊÁ≈U∂ ∑§Ê ŒË– fl∑§ÊÁ‹ ¬˝’¢œŸ ∑§Ê÷Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë Á∂Áπà ¡ÊŸ∑§Ê⁄ˬ˝ŒÊŸ ∑§Ë ÃÕÊ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄ËÁ◊∂à „Ë Á‡ÊˇÊáÊ ÁflSÃÊ⁄ •Áœ∑§Ê⁄Ë’Ë.∞ø.’Ê∂¬Ê¥«U Ÿ ÉÊ≈UŸÊSÕ∂ ∑§ÊŒÊÒ⁄Ê Á∑§ƒÊÊ– fl∑§ÊÁ‹ ¬˝’¢œŸ ∑§ªÊ«ªÊ¢fl ‚’-∞Á⁄UÿÊ ‚ ◊È∂Ê∑§ÊÃ∑§⁄ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë

ÃËŸ ÁŒŸ ◊¥ ÃËŸ ¡ª„ ‚ ≈Í≈UË ŒËflÊ⁄

øøʸ ∑§⁄ ©¬ÊƒÊ ƒÊÊ¡ŸÊ ¬⁄ øøʸ ∑§ËªÊ«ªÊ¢fl Á¡∂Ê ¬Á⁄·Œ S∑ͧ∂ ◊¥ „È߸ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ fl∑§ÊÁ‹

•Áœ∑§Ê⁄Ë •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ≈UÊ∂ ⁄„ „Ò– Á¡‚◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ ÁflSÃÊ⁄•Áœ∑§Ê⁄Ë ’Ë.∞ø.’Ê∂¬Ê¥«U ‚ øøʸ ∑§⁄à ‚◊ƒÊ ªÊ«ªÊ¢fl ‚’-∞Á⁄UÿÊ¥ ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄ ŒÈ’ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒËflÊ⁄ Áª⁄Ÿ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ „◊Ê⁄Ëé∂ÊÚÁS≈¥ª ∑§Ë fl¡„ ‚ Ÿ„Ë¥ „È߸ „Ò– ƒÊ„ ÉÊ≈UŸÊ ߢŒ⁄ πÈ∂Ë πÊŸ ∑§Ëé∂ÊÚÁS≈U¥ª ∑§Ë fl¡„ ‚ „È߸ „Ò– ¡’Á∑ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄ ªÊ¢«ªÊ¢fl ‚⁄¬¢øŸ ¡’ ߢŒ⁄ ¬˝’¢œŸ ‚ øøʸ ∑§Ë ÃÊ ©ã„Ê¥Ÿ ÷Ë ƒÊ„Ë ∑§„Ê Á∑§ ƒÊ„ ÉÊ≈UŸÊªÊ¢«ªÊ¢fl ∑§ é∂ÊÚ‚Á≈¢Uª ∑§Ë fl¡„ ‚ „È߸ „Ò–

‚»§‹ ⁄U„UË •.÷Ê. ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U

‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥ø ∑§Ë ‚÷Ê ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

⁄UÊ◊≈U∑§– „UÊ‹ „UË ◊¥ •Áπ‹÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ◊¥ø ⁄UÊ◊≈U∑§ ÄU‚Ë‹ ∑§Ë ‚èÊÊ◊Ÿ‚⁄U ◊¥ ‚¥¬ãŸ „ÈU߸U Á¡‚◊¥¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË ÄU‚Ë‹ •äÿˇÊ‚È◊äÊ πÊ’˝Êª«∏ ÃÕÊ ◊„UÊ‚Áøfl∑§◊‹ŸÊÕ ÿÊŒfl ©U¬ÁSÕà Ֆ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ „UÊ ⁄U„U•ãÿÊÿ, •àÿÊøÊ⁄U, ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ÊÁfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊Ê¡ ∑§‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚¥ªÁ∆Uà „UÊ∑§⁄U◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞•Êª •ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ–¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UËÁfl÷ʪʥ ◊¥ ’…∏U ⁄U„U ÷˝CUÊøÊ⁄U ÃÕÊ‹Ê‹»§ËÃʇÊÊ„UË ∑§Ê ‚¥ªÁ∆UÄUÊ∑§⁄U Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÊ¥‚ ‚¥ª∆UŸ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑§Ê •Êª˝„U

Á∑§ÿÊ „ÒU– øÊ„U fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ–‚÷Ê ◊¥ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ⁄UÊ∑§‡Ê◊Á¡¸fl, ¬å¬Í ÿÊŒfl, ÁŒª¥’⁄Ÿª⁄U∑§⁄U, •ÁflŸÊ‡Ê ‡Ê¥«U, ∑§ÊÁø∑§©U⁄UÊ«, ¬˝flËáÊ ’Ê‹¥flÊ⁄U, ¬˝‡ÊÊ¥Ã

÷Êÿ⁄U, ◊„U‡Ê •Ê∑§⁄‘U, fl‚¥ÃÊ„UÊ⁄UÊ«U, ⁄UÊ¡Ê ∑È¥§÷⁄‘U, ⁄UflË¥Œ˝ ‡ÊÈÄ‹Ê,⁄UflË¥Œ˝ Ë∑§⁄U, ◊„‡Ê •Ê„UÊ∑§,‡ÊÈ÷◊ ‚Ê◊fl¥‡ÊË, ‚¥ŒË¬ ◊«UÊflË•ÊÁŒ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§©U¬ÁSÕà Ֆ

◊Ÿ‚ ÁfllÊÕ˸ ‚ŸÊ

‡ÊÊπÊ ∑§Ê ª∆UŸ∑§ã„ÊŸ– ◊„Ê⁄ÊCU˛ ŸflÁŸ◊ʸáÊ

‚ŸÊ ¬˝ÁáÊà ◊Ÿ‚ ÁfllÊÕ˸ ‚ŸÊ∑§Ë ∑§ã„ÊŸ ‡ÊÊπÊ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ◊Ÿ‚ ÁflŒ÷¸ ‚¢ª∆U∑§ ◊¢ª‡Ê«È∑§ ∑§ „Sà ∞fl¥ ø¢ŒÈ ∂Ê«¢ ∑§Ë¬˝◊È𠩬ÁSÕÁà ◊¥ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ–◊Ÿ‚ ÁfllÊÕ˸ ‚ŸÊ ∑§ã„ÊŸ‡ÊÊπÊ ∑§ mÊ⁄Ê ÃÊ⁄‚Ê øÊÒ∑§◊Ê„Ê⁄ ∑§ê¬∂Ä‚ ◊¥ •ÊƒÊÊÁ¡Ã∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¥ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ë•äƒÊˇÊÃÊ ◊Ÿ‚ ÁflŒ÷¸‚¢ª∆U∑§ ◊¢ª‡Ê «È∑§ ∞fl¥ ¬˝◊Èπ•ÁÃÁÕ ∑§ L§¬ ◊¥ ÁfllÊÕ˸ ‚ŸÊ∑§ Á¡∂ÊäƒÊˇÊ ø¢ŒÈ ∂Ê«,ÃÊ∂È∑§Ê •äƒÊˇÊ ∞«. ‚È⁄ãŒ˝ø∑˝§flÃ˸, ◊Ÿ‚ Á¡∂Ê©¬ÊäƒÊˇÊ ⁄Ê¡‡Ê ∆UÊ∑§⁄, ÃÊ∂È∑§Ê©¬ÊäƒÊˇÊ ŒË¬ø¢Œ ‡Ê¥« ∑§Ë©¬ÁSÕÁà ◊¥ ‡ÊÊπÊ ∑§Ê©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ–•ÊƒÊÊÁ¡Ã ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬˝◊Èπ

•ÁÃÁÕƒÊÊ¢ Ÿ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ•Ê¢ ∑§Ê‚¢’ÊÁœÃ Á∑§ƒÊÊ– Á¡‚◊¥ŒË¬ø¢Œ ‡Ê¥« Ÿ ◊Ê¢ª-ªÊ⁄Ê«Ë‚◊Ê¡ ∑§ Á¬¿U«∏ ∂ʪʥ ∑§©àÕÊŸ ∑§ Á∂∞ ‚◊Ê¡ ∑§ •ãƒÊ∂ʪʥ Ÿ •Êª •ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ƒÊ„©Œ˜ªÊ⁄ √ƒÊÄà Á∑§∞– ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊◊¥ ÁŒflÊ∑§⁄ ߢªÊ∂, Ÿ⁄ãŒ˝ ¬Ê¢«,⁄ʇʟ »È§∂¤Ê∂, ‚ÈàÃ◊ ◊S∑§,ÃÈ·Ê⁄ π¢«Ê⁄, ’¢≈UË ’ÈŒÁ∂ƒÊÊ,’ÊÚ’Ë ∂Ê¥¡flÊ⁄, •◊Ê∂ ◊üÊÊ◊,Áøã≈ÈU flÊ∑ȧ«∑§⁄, ⁄Ê„È∂øÊ¢ŒÈ⁄∑§⁄, ‚ÁøŸ ◊ÊŸfl≈U∑§⁄,‡ÊÒ∂‡Ê …UÊ∑§, ÁflÁ¬Ÿ Áªå≈U,◊ƒÊÈ⁄ ◊Ê≈, ¬˝»È§À∂ ⁄Ê◊≈U∑§,◊ŸÊ¡ ª«œ •ÊÁŒ ©¬SÕËÃÕ– ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§ ‚»§∂ÃÊÕ¸⁄Ê„È∂ ◊Ê≈UÉÊ⁄, ÁflÄ∑§Ë ‡Ê¥«, ⁄Áfl∑§Ÿ, ⁄Ê◊÷Ê™§ ’ÊflŸ, ‚ÁøŸ◊ÊŸfl≈U∑§⁄, ⁄Ê◊∑ΧcáÊ ◊üÊÊ◊•ÊÁŒ Ÿ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–

‚Ê⁄UflÊ«Ë-

ߥŒ⁄U◊Ê⁄UË

ÉÊÊ≈ ◊¥ Ã¥ŒÈ∞

∑§Ë ◊ÊÒà ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

flœÊ¸– ŸÊª¬È⁄U •◊⁄UÊflÃË◊„Ê◊ʪ¸ ¬⁄U ‚Ê⁄UflÊ«Ë -ߥŒ⁄U◊Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˬ ∑§ ÉÊÊ≈U ◊¥•ôÊÊà flÊ„UŸ ∑§Ë ≈UP§⁄U ‚ Ã¥ŒÈ∞¥∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ÿ„U Ÿ⁄U Ã¥ŒÈ∞¥∑§Ë •ÊÿÈ ∑§⁄UË’ { fl·¸ ∑§Ë „UÊŸ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË flŸ Áfl÷ʪ ∑§•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ŒË– ªÈL§flÊ⁄ ∑§Ë⁄UÊà fl„U ⁄UÊSÃÊ ¬Ê⁄U ∑§⁄Uà ‚◊ÿflÊ„UŸ Ÿ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄UŸ ‚ ©U‚∑§Á‚⁄U ¬⁄U ¡’⁄UŒSà ◊Ê⁄U ‹ªÊ•ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ªŒ¸Ÿ ◊È«U ªß¸UÁ¡‚‚ ©U‚∑§Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U„Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ã „UË flŸÁfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UËÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U¬¥øŸÊ◊Ê Á∑§ÿÊ– ßU‚ Ã¥ŒÈ∞ ∑§ÊflŸ Áfl÷ʪ ∑§ ¬Ê‚ ÕÊ–

Á¡. ¬. S∑ͧ∂

∑§ã„ÊŸ ÕÊŸ

∑§Ê ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª

‚¥flÊŒŒÊÃÊ

∑§ã„ÊŸ– Á¡∂Ê ¬Á⁄·ŒŸÊª¬È⁄ ∑§ •œËŸ ø∂Ÿ flÊ∂Ë∑§ã„ÊŸ ÁSÕà Á¡∂Ê ¬Á⁄·Œ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑ͧ∂ ∑§ã„ÊŸ ÕÊŸ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê ∂∑§⁄Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§Ê ∞∑§ Á‡ÊCUU◊¢«∂ ŸÁ¡.¬. •äƒÊˇÊ ŸÊª¬È⁄ ‚Á◊∂∑§⁄ ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê–

⁄ÊC˛UËƒÊ ◊„Ê◊ʪ¸ ∑˝§◊Ê¥∑§ |∑§ Á∑§ŸÊ⁄ ¬⁄ ÁSÕà Á¡∂ʬÁ⁄·Œ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ S∑ͧ∂ ∑§ã„ÊŸ¡Ê Á∑§ ∂ª÷ª ’¢Œ „Ê øÈ∑§Ë „ҖăÊÊ¥Á∑§ S∑ͧ∂ ◊¥ ∞∑§ ◊ÊòÊ ¿UÊòÊÊ„Ë ’øË „Ò– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄áÊ ŒÊÁ‡ÊÁˇÊ∑§ÊƒÊÊ¢ ∑§Ë ÁŸƒÊÈÁÄà ∑§Ë ªß¸„Ò– ß‚ S∑ͧ∂ ∑§Ê ’¢Œ ∑§⁄∑§•ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§Ë ◊Ê⁄ ¤Ê∂ ⁄„∑§ã„ÊŸ ÕÊŸ ∑§Ê Á¡. ¬. S∑ͧ∂¬Á⁄‚⁄ ◊¥ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄Ÿ ∑§Ë

◊Ê¢ª ∑§Ê ôÊʬŸ ∂∑§⁄ Á‡Êfl‚ŸÊ∑§Ê ∞∑§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ Á¡∂ʬÁ⁄·Œ •äƒÊˇÊ ‚È⁄‡Ê ÷ʃÊ⁄ ‚Á◊∂Ê ∞fl¥ S∑ͧ∂ ∑§Ê ¬Íáʸ L§¬ ‚’¢Œ ∑§⁄∑§ ∑§ã„ÊŸ ÕÊŸ ∑§ÊÁ¡.¬. S∑ͧ∂ ¬Á⁄‚⁄ ◊¥SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà Á∑§ƒÊÊ ¡ÊŸ ‚¢’¢œËôÊʬŸ ‚ʥҬʖ ôÊÊà „Ê Á∑§ ∑§ã„ÊŸÁSÕà Á¡∂Ê ¬Á⁄·Œ S∑ͧ∂ ¡ÊÁ∑ ∑§⁄Ë’

w ‚ …UÊ߸ ∞∑§«∏ ◊¥ »Ò§∂Ë „Ò–ß◊Ê⁄à ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Ë ¬Ä∑§Ê „Ò–Á¡‚◊¥ ∑§ã„ÊŸ ÕÊŸÊ ¬Íáʸ L§¬ ‚‚◊ÊÁflCUU „Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–Á‡ÊCU◊¥«∂ ◊¥ ©U¬Á¡‹Ê ¬˝◊Èπfläʸ⁄UÊ¡ Á¬Ñ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ã„ÊŸ‡Ê„⁄ Á‡Êfl‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ªáʇÊ÷ʪʫ, ¬˝∑§Ê‡Ê ÁÃflÊ⁄Ë, ◊ÊÃË„Ê⁄Ê« ‚Á„Uà •ã‚Á‡Êfl‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ÕÊ–

äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊßU¸ ’Ê’Í

„U⁄ŒÊ‚ ¡ÿ¥ÃË‚¥flÊŒŒÊÃÊ

∑§Ê◊∆UË– ∑§Ê◊∆UË Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ’Ê’Í „U⁄UŒÊ‚∞‹.∞Ÿ. ∑§Ë ¡ÿ¥ÃË ’«∏ „UËäÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊ߸U ªß¸U– ‚fl¸¬˝Õ◊Ÿ.¬. ◊ÈÅÿÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁflŸÊŒ ¡ÊäÊfl∑§ „USà ’Ê’Í „U⁄UŒÊ‚ ∞‹.∞Ÿ. ∑§¿UÊÿÊÁøòÊ ¬⁄U ◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U•ÊŒ⁄UÊ¡¥Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë ªß¸U– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U Ÿª⁄U‚fl∑§ •ÁflŸÊ‡Ê,◊Ê⁄‘U‡fl⁄U ¬ÊÁ≈U‹, ⁄Uß flÊ‚ÁŸ∑§,üÊÊfláÊ ∑§‹¤Ê⁄U∑§⁄U, ¬˝‡Êʥߪ⁄U∑§⁄U, ◊ÊäÊÈ⁄UË ª¡Á÷ÿ, ¬˝ÁÃ÷Ê ◊üÊÊ◊, ⁄U‡ÊËŒÊ πÊÃÈŸ, ŸÊª‚Ÿ ª¡Á÷ÿ, Á¡Ã¥Œ˝ ‚ÊìÈÃ, ¬˝÷Ê∑§⁄U πÊ«U,Áfl¡ÿ ◊ÁÕÿÊ, Ÿ⁄‘‡Êø¥Œ˝ ∑§‹‚, •Ê‡ÊË· ⁄UÊ™§Ã •ÊÁŒ ◊Êãÿfl⁄U fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ©U¬ÁSÕà Ֆ

πÊŸ ’Ÿ Á¡∂Ê ©¬ÊäƒÊˇÊ ∑§ã„ÊŸ(‚¥flÊŒŒÊÃÊ)– fl∑§ÊÁ‹ ∑§◊¸øÊ⁄Ë ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ãʸ

•◊¡Œ πÊŸ ∑§Ë ߢ≈U∑§ ƒÊ¢ª fl∑¸§‚ ∑§Ê©¥UÁ‡Ê‹ ∑§ Á¡∂Ê ©¬ÊäƒÊˇÊ ¬Œ ¬⁄ÁŸÿÈÁQ§ ÁflœÊƒÊ∑§ ∞‚.ăÊÍ.¡◊Ê Ÿ ∑§Ë „Ò– Á¡‚◊¥ πÊŸ Ÿ ∞‚.∞‚.Á¬À∂߸,‡ÊÊÁ∑§’ πÊŸ, ⁄Ê¡‡Ê ÁŸ’Ê¢«∑§⁄, ⁄Ê¡Í πÊ∂, Áfl‡ÊÊ∂ ÉÊÊ⁄¬«U, ‚ȇÊË∂ ÁÃflÊ⁄Ë,⁄Ê¡∑ȧ◊Ê⁄Ë ∑§Ê¬⁄ •ÊÁŒ Ÿ πÊŸ ∑§Ê •Á÷Ÿ¢ŒŸ Á∑§ƒÊÊ ∞fl¥ πÊŸ Ÿ ¡◊Ê ‚Á„Ã∑Ò§∂Ê‚ ∑§Ê◊«, ∑§.∑§.ŸÊƒÊ⁄, ¡ƒÊ¬˝∑§Ê‡Ê ø„UÊ¥Œ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄ ◊ÊŸÊ–

∑§ÊÒ‚ÀÿÊÿŸ ∑§∑§Êÿ¸ ¬˝⁄UáÊÊŒÊÿË ªÊ¥fl ∑§Ë ∞∑§ÃÊ ◊¥ „UË ªÊ¥fl ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÒU

‚¥flÊŒŒÊÃÊ

∑§Ê◊∆UË– Á‡ÊflÊŸ¥ßUŒ «Ufl‹¬‚¸∞á«U Á’À«U‚¸ •¡ŸË(’È¡)∑§©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‚¥’ÊÁäÊÃ∑§⁄Uà „U∞È ¬Ífl¸ Á¡.¬. ‚ŒSÿ flÃ¥≈UÊ◊ÈÁQ§ •äÿˇÊ ÷ªfl¥Ã⁄UÊfl⁄U«U∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ªÊ¥fl ∑§ÊÁfl∑§Ê‚ øÊÁ„U∞ ÃÊ ªÊ¥fl ∑§Ë ¡ŸÃÊ◊¥ ∞∑§ÃÊ „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ •ÊŸflÊ‹Ë ª˝Ê◊ËáÊÁfl÷ʪ ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ë ¬˝àÿ∑§ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–ªÊ¥fl ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ „U⁄U ∑§Ê◊‚¥÷fl „ÒU– ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§ÊÁfl∑§Ê‚ „UʪÊ, Á¡‚‚ ªÊ¥fl ∑§Ê ÷ËÁfl∑§Ê‚ „Uʪʖ Á‡ÊflÊŸ¥Œ

«Ufl‹¬‚¸ ∞á«U Á’À«U‚¸ ∑§‚¥øÊ‹∑§ ‚ÁÃ‡Ê Œfl‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚

∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ©UŒ˜ÉÊÊ≈U∑§ ∞fl¥•äÿˇÊ ÷ªfl¥Ã⁄UÊfl ⁄U«U∑§ ÃÕʬ˝◊ÈÅÊÃÊ ‚ •¡ŸË ª˝Ê◊ ∑§ ‚⁄U¬¥øÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ ‹Êÿ’⁄U, ©U¬‚⁄U¬¥ø

◊ÊÃË⁄UÊ◊ ߥUªÊ‹, ÷Í·áÊŒfl‚⁄U∑§Ê⁄U ©U¬ÁSÕà Ֆ ßU‚∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‚»§‹ÃÊÕ¸ ⁄UflË¥Œ˝ flÊ≈U,•Ê◊∑§Ê⁄U ø◊‹, ∑ΧcáÊÊ „U≈, ‚ÈŸË‹◊üÊÊ◊, •◊Ê‹ ‹Ê„U∑§⁄‘U, ◊Á¬Ã∑§Ê∆UÊ«U, ◊¥ª‡Ê ∑§Ê∆UÊ«U, ◊ÉÊ⁄UÊ¡ÁÉÊ⁄‘U, ÁŒflÊ∑§⁄U ÉÊÊ«U, ‚Ê⁄¥UªŒfl‚⁄U∑§Ê⁄U, ◊È∑È¥§ŒÊ ©U◊⁄US∑§⁄U,◊ŸÊ„U⁄U ©U◊⁄US∑§⁄U, ÿʪ‡Ê flÊ≈U,åÿÊ⁄‘U‹Ê‹ øÊÒäÊ⁄UË, ⁄UÊ◊‡fl⁄U ߥªÊ‹,äÊŸ⁄UÊ¡ ÁfläÊ, ‚ŒÊŸ¥Œ Œfl‚⁄U∑§Ê⁄U,¡ËflŸ ÁfläÊ, ∑ΧcáÊÊ flÊ¥…U⁄‘U Ÿ •Õ∑§¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ¬˝SÃÊÁfl∑§ ◊äÊÈ∑§⁄U∑§Ê∆UÊ«U, ‚¥øÊ‹Ÿ ôÊÊŸ‡fl⁄U flÊ…U⁄‘UÃÕÊ •Ê÷Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ª¡ÊŸŸ ’Ê⁄U∑§⁄UŸ Á∑§ÿÊ–

÷ªfl¥Ã⁄UÊfl ⁄U«U∑§ ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ

’Ëÿ⁄U ’Ê⁄U fl ◊Ê’ÊßU‹‡ÊÊÚ¬Ë ◊¥ øÊ⁄UË

wx „U¡Ê⁄U ∑§ ◊Ê‹¬⁄U „UÊÕ ‚Ê»§

‚¥flÊŒŒÊÃÊ

∑ȧ„UË– ∑ȧ„UË ÕÊŸÊ¥ÃÇʸà •SÕÊÿË’‚ S≈Ò¥U«U§ ∑§ ‚◊ˬ ◊Ê¥…U‹ ◊ÊÇʸ ∑§ŒÈªÊ¸ Á’ÿ⁄U ’Ê⁄U ∑§Ê ‹Ê„U ∑§Ê ‡Ê≈U⁄UÃÊ«∏∑§⁄U øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ªÑ ◊¥ ⁄Uπ vywÆÆL§¬∞ •ÊÒ⁄U ∞∑§ øÊ¥ŒË ∑§Ë ◊ÍÁø ‚◊Ã∑ȧ‹ vz,zÆÆ L§. ∑§ ◊Ê‹ ¬⁄U „UÊÕ ‚Ê»§∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ßU‚Ë ßU‹Ê∑§∑§Ë •ÃÈ‹ ‚ÊŸ‚⁄‘U ∑§Ë ◊Ê’ÊßU‹ ‡ÊÊÚ¬Ë∑§Ë ‹ÊÚ∑§ ¬^UË ÃÊ«∏∑§⁄U øÊ⁄U ∑§Ê¥ø ∑§Ë•‹◊Ê⁄UË ‚ øÊ⁄U ◊Ê’ÊßU‹ •ÊÒ⁄U ŸªŒzÆÆ L§¬∞ ‚◊à ∑ȧ‹ |zÆÆ L§. ∑§Ê◊Ê‹ øÈ⁄UÊ∑§⁄U ‹ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊÕÊ⁄UÊ¬Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ„ÒU– ∞. ∞‚. •Ê߸U. ∑§Ê⁄‘U◊Ê⁄‘U ◊Ê◊‹ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥–

•Ê¡ ‚ ◊„UÊŸÈ÷Êfl ¬¥ÕËÿ ∑§Ê ÷√ÿ ‚ê◊‹Ÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

∑§Ê◊∆UË– üÊË∑ΧcáÊ ◊„UÊŸÈ÷Êfl ◊¥«U‹, üÊË ŒûÊÊòÊÿ ¬˝÷ÈŸflÿÈfl∑§ ◊„UÊŸÈ÷Êfl ◊¥«U‹ fl ‚fl¸ôÊ üÊË ø∑˝§äÊ⁄U SflÊ◊Ë ◊Á„U‹Ê◊„UÊŸÈ÷Êfl ◊¥«U‹ mUÊ⁄UÊ ⁄UŸÊ‹Ê ◊¥ üÊË ∑ΧcáÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ } fl ~ ¡Ÿfl⁄UË∑§Ê ◊„UÊŸÈ÷Êfl ¬¥ÕËÿ ÷√ÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ¬˝flÊø∑§ fl flQ§Ê•Ê¥ ∑§ L§¬ ◊¥ ¬˝ÊøÊÿ¸ ÁŒ. Áfl.Á’«U∑§⁄U ’Ê’Ê ‡ÊÊSòÊË, (üÊË ø∑˝§äÊ⁄U ‚¥S∑Χà ªÈL§∑ȧ‹, ¡‹ªÊ¥fl)•ÊøÊÿ¸ ¬˝fl⁄U Œÿʸ¬È⁄U∑§⁄U ’Ê’Ê (üÊË ¡ªŒªÈL§ ŸÊ◊ŒflÊøÊÿ¸◊„UÊŸÈ÷Êfl •ÊüÊ◊ ’«UŸ⁄UÊ), flÒ⁄UÊÇÿ◊ÈÃ˸ ◊⁄UÊ∆U ’Ê’Ê (◊„UÊŸÈ÷fl•ÊüÊ◊, øÊ‹Ë‚ªÊ¥fl) ŸÊ¥ŒªÊfl∑§⁄U ’Ê’Ê, Œ¬⁄UÊ¡’Ê’Ê ¬¥¡Ê’Ë©U»¸§ ⁄UÊ¡äÊ⁄U ’Ê’Ê ¬¥¡Ê’Ë, ’Ê¥äÊ∑§⁄U ’Ê’Ê, ìÁSflŸË¬¥ø»È§‹Ê’Ê߸U flÊ߸UŸ Œ‡Ê∑§⁄U, ¬Ê≈UŸ∑§⁄U ’Ê’Ê, Ÿ⁄‘UãŒ˝ ’Ê’Ê ¬¥¡Ê’Ë, ÿ‹◊∑§⁄U ’Ê’Ê,Áfl¡ÿ⁄UÊ¡ ŒÊŒÊ ‡ÊÊSòÊË, ́ §·Ë ⁄UÊ¡, ’Ê’Ê ¬¥¡Ê’Ë, ‚È⁄‘UãŒ˝◊ÈŸË ŒÊŒÊ, ¬˝÷Ê∑§⁄U ŒÊŒÊÁ’«∏∑§⁄U, ìÁSflŸË ÁŸ◊¸‹ÊÃÊ߸U ÿˇÊŒfl, Ÿ¥ŒÁ∑§‡ÊÊ⁄U ÷Ê™§ «U„UÊáÊ, ÁŒŸ∑§⁄U⁄UÊfl’Ê⁄U∑ȧ≈U, ’¥Á‚äÊ⁄U ⁄UÊ¡È⁄U∑§⁄U, πȇÊÊ‹⁄UÊfl «Ê„UÊ«U, ŸÊŸÊ¡Ë …Ufl¥ªÊ‹ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕÃ⁄U„¥Uª– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê· •Ê◊¥ÁòÊÃÊ¥ ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡‚◊¥ ∑§ÁãŒ˝ÿ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ◊¥òÊË ◊È∑ȧ‹ flÊ‚ÁŸ∑§, ¬Ê‹∑§◊¥òÊË Á‡ÊflÊ¡Ë⁄UÊfl ◊ÊÉÊ, ¡‹‚¥fläʸŸfl ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¥òÊË ÁŸÃËŸ ⁄UÊ™§Ã, ©UíÊʸ◊¥òÊË ⁄UÊ¡ãŒ˝ ◊È›∑§, ÁfläÊÊÿ∑§ mUÿ ‚ÈÁŸ‹ èÊÊÿ⁄U,¬Èfl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ◊Ê„UŸ ◊Ã, ∑ΧcáÊÊ÷Ê™§ πŸÊ⁄U∑§⁄U, •¡ÿ⁄UÊfl …Ufl¥ªÊ‹, ¬˝Œ‡Ê ß∑§Ê¥

◊„UÊ‚Áøfl „ÈU∑ȧ◊ø¥Œ •Ê◊äÊ⁄‘U ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– } ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê‡ÊÊ◊ ◊¥ ÷√ÿ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ fl ⁄UÊòÊË } ’¡ ¬¥∑§¡ ‚ÊŸflŸ fl ‚fl¸ôÊ÷¡Ÿ ◊¥«U‹ ∑§Ê ∑§ËøŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÃÕÊ ~ ¡Ÿ ∑§Ê ‚È’„U } ‚ vÆ’¡ Ã∑§ ªËÃʬÊ∆U, ÷¡Ÿ, üÊË ¬¥ø∑ΧcáÊ ¬Í¡Ÿ ∞fl¥ ‚È’„U vv ’¡Sflʪà ‚◊Ê⁄UÊ„U fl ŒÊ¬„U⁄U w ’¡ ∑§ ¬‡øÊà ◊„Uʬ˝‚ÊŒ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§Ë •ªflÊŸË fl ŸÃÎàfl⁄‘UUπÊÃÊ߸U ‚Êfl⁄U∑§⁄U, ∑§ÊÁ∑§‹ÊÃÊ߸U flÊ«UË÷S◊, ¬˝÷ÊÃÊ߸U ªÊÿäÊŸ,¬Êÿ‹ ªÊÿäÊŸ ∑§⁄‘UªË– SflʪÃ∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬ÊÁ≈U‹‹ˇ◊áÊ⁄UÊfl •Ê◊äÊ⁄‘U, ‚¥¡ÿ (¬å¬È) •ª˝flÊ‹, ‚ÈŸË‹ •ª˝flÊ‹,ªÊÁfl¥Œ⁄UÊfl flÒl, Œfl⁄UÊfl •Ê◊äÊ⁄‘U (¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø), •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê•ª˝flÊ‹, ⁄U◊‡Ê •Ê◊äÊ⁄U, ¬È‚Ê⁄UÊ◊ ◊Ê„UÊ«U, ‚¥ÃÊ·⁄UÊfl ø‹¬,

⁄UÊ◊⁄UÊfl ߥUªÊ‹, •ÃÈ‹ ∆UÊ∑§⁄‘U, ∑ΧcáÊÊ ∆UÊ∑§⁄‘U, ∑§Ê‹’Ê¥äÊ ’¥äÊÈ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU–‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ Ÿ⁄‘UãŒ˝ π«UË∑§⁄U, ÁŸ‹‡Ê ’Ê⁄‘U∑§⁄U, ø∑˝§äÊ⁄U ªÊÿäÊŸ,©U◊‡Ê flÊ«UË÷S◊¥, ∑§fl‹ ‚ÊßÈ⁄U∑§⁄U, ŸÊ◊Œfl ¡fl¸∑§⁄U, ŸÊ◊Œfl ‹¥«U, ©U◊⁄UÊfl◊ÊŸ∑§⁄U, ⁄UÊ◊÷Ê™§ ’Ê⁄‘U∑§⁄U, Áfl¡ÿ ‹¥«U, Ÿ¥Œ‡Ê ∑§Ê⁄‘U◊Ê⁄‘U, Á¡ÃãŒ˝ ¡fl¸∑§⁄U, ⁄UÊ¡‡Ê‚Êfl⁄U∑§⁄U, ⁄Uʇʟ ¡fl¸∑§⁄U, ∑§Ê¥ÃE⁄U ¡fl¸∑§⁄U, ¡ÊªE⁄U, ‡Ê·⁄UÊfl ‚ÊßÈ⁄U∑§⁄U, Ÿ⁄‘UãŒ˝◊ÊŸ∑§⁄U, ÁªÁ⁄UäÊ⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U, Ÿ⁄‘UãŒ˝ ’Ê⁄‘U∑§⁄U, ‚¥¡ÿ ◊È¥ª‹, ÷Ê™§⁄UÊfl ’Ê⁄‘U∑§⁄U, ¬Ê¥«ÍU⁄¥Uª‚ÊßÈ⁄U∑§⁄U, ŸÊ⁄UÊÿáÊ⁄UÊfl π«UË∑§⁄U, ŒûÊÈ ªÊÿäÊŸ, ÁŒŸ‡Ê flÊ«UË÷S◊, ⁄UÊ¡‡Ê∑§Ê⁄‘U◊Ê⁄‘U, ªÈ‹Ê’ ‹¥«U, Œ‡Ê⁄UÕ ÿfl‹, ∑§Ê∆U∑§⁄U ÷Ê™§ •ÊÁŒ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU–

«UÊ. ÷Œ¥Ã ∑§ÊÒ‚ÀÿÊÿŸ

∑§Ë ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U

Áfl◊‹∑§ËÁø ªÈáÊÁ‚⁄UË

∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ

‚¥flÊŒŒÊÃÊ

fläÊʸ– «UÊ. ÷Œ¥Ã •ÊŸ¥Œ ∑§ÊÒ‚ÀÿÊÿŸ’„ÍU◊ÈπË ¬˝ÃË÷Ê ∑§ äÊŸË Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Œ‡Ê•ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ’ÊÒhU äÊê◊ ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ‚◊Á¬¸ÃÁ∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ÿ∑§ äÊ◊ÊZ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ∑§⁄U ª˝¥Õ Á‹π– SÕÊŸËÿ ⁄UÊC˛U÷Ê·Ê ¬˝øÊ⁄U‚Á◊Áà ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– ©UQ§Ê‡Êÿ ∑§ ÁfløÊ⁄U◊„Uʟʪ ‡ÊÊÄÿ◊ÈÁŸ ’ÈÁhUS≈U ‚Á◊Ÿ⁄UË,ŸÊª¬È⁄U ∑§ ÷Œ¥Ã Áfl◊‹Á∑§Áø ªÈáÊÁ‚⁄UËŸ √ÿQ§ Á∑§∞– fl ◊ÈÅÿ «UÊ. ÷Œ¥Ã •ÊŸ¥Œ∑§ÊÒ‚ÀÿÊÿŸ ∑§Ë vÆ{flË¥ ¡ÿ¥ÃË ∑§•fl‚⁄U ¬⁄U ’Ê‹ ⁄U„U Õ– ©UQ§ •ÊÿÊ¡Ÿ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ Á„¥UŒËÁflEÁfllÊ‹ÿ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã «UÊ. ÷Œ¥Ã•ÊŸ¥Œ ∑§ÊÒ‚ÀÿÊflŸ ’ÊÒhU •äÿÿŸ ∑¥§Œ˝

ÃÕÊ «UÊ. ’Ê’Ê‚Ê„U’ •Ê¥’«U∑§⁄U•äÿÿŸ ∑¥§Œ˝ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ∑§ ¬˝ÁÃ∑ȧ‹¬Áà ¬˝Ê. ∞. •⁄UÁfl¥ŒÊˇÊŸ Ÿ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊC˛U÷Ê·Ê ¬˝øÊ⁄U‚Á◊Áà ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ¬˝Ê. •Ÿ¥Ã⁄UÊ◊ÁòʬÊ∆UË, «UÊ. ÷Œ¥Ã •ÊŸ¥Œ ∑§ÊÒ‚ÀÿÊÿŸ’ÊÒhU •äÿÿŸ ∑¥§Œ˝ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UËÁŸŒ‡Ê∑§ «UÊ. ∞◊. ∞‹. ∑§Ê‚Ê⁄‘U flQ§ ∑§M§¬ ◊¥ ◊¥øÊ‚ËŸ Õ– ¬˝Ê⁄¥U÷ ◊¥ ∑§Áfl•ÊøÊÿ¸ ‚Íÿ¸∑§Ê¥Ã ÷ªÃ Ÿ Sflʪà ªËì˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ‚¥øÊ‹Ÿ ⁄UÁfl ‡Ê¥∑§⁄U Á‚¥„UŸ ÃÕÊ •Ê÷Ê⁄U ∑¥§Œ˝ ∑§ •Á‚S≈¥U≈U¬˝Ê»§‚⁄U ‚Í⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U Ÿ ◊ÊŸÊ–ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§‚¥ÃÊ·∑ȧ◊Ê⁄U ÷ŒÊÒÁ⁄UÿÊ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕÃÕ–

Page 5: Saturday 8 January 2011

ŸÊª¬È⁄U ��‡ÊÁŸflÊ⁄U,} ¡Ÿfl⁄UËU UwÆvv 5

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ‚¥« „Ù ÿÊ ◊¥« ⁄UÙ¡

πÊ•Ù •¥«, ßU‚ S‹ÊªŸ ∑§Ê ‚„UË∆UU„U⁄UÊà „ÈU∞ ŸÊª¬È⁄UflÊ‚Ë ⁄UÊ¡ {‹Êπ •¥« ª≈U ∑§⁄U ¡Êà „Ò¥U– Á¬¿U‹vz ÁŒŸÊ¥ ‚ •¥«U ÅÊÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë‚¢ÅÿÊ •øÊŸ∑§ ’…∏U ªÿË „ÒU–‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§ ’…∏U „ÈU∞ ŒÊ◊ ÃÕÊ ∆¥U«∑§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¥«UÊ¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ª⁄U◊„ÒU– ¬ÿʸ# ¬˝Ê≈UËã‚ ŒŸ flÊ‹ •¥«UÊ¥∑§Ê •Ê„UÊ⁄U ¬Ê·∑§ „UÊŸ ‚ •¥«U πÊŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏U ªß¸U „ÒU–◊Ê¥‚Ê„UÊ⁄U ≈UÊ‹Ÿ flÊ‹ ‹Êª ÷Ë•¥«Ê-∑§⁄UË SflÊŒ ‚ πÊà „Ò¥U– ∑ȧ¿U‹Êª •Ê◊‹≈U ÃÊ ∑§Ê߸U ©U’‹ •¥«Ê¥¬⁄U ∑§Ê◊ ø‹Êà „Ò¥U– •Õʸà ÁflÁfläÊÁ«U‡Ê ŒŸ flÊ‹ •¥«U ∑§Ê vw ◊„UËŸ∞√Ê⁄Uª˝ËŸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê◊¥ ‚flʸÁœ∑§ •¢«UÊ¥ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ „ÙÃÊ

„ÒU– πÊ‚ ∑§⁄U „ÒŒ˝UÊ’ÊŒ ÃÕÊ•Ê‚¬Ê‚ ∑§ ̌ ÊòÊ ◊¥ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥¬ÙÀ≈˛Ë »§Ê◊¸ „Ò¥U– ÿ„UÊ¥ ‚ ⁄UÙ¡ ‹ÊπÙ¥

•¥« ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁflÁflœ ̌ ÊòÊ ◊¥ ÷¡¡Êà „Ò¥U– ŸÊª¬È⁄ ◊¥ „ÒŒ˝UÊ’ÊŒ ÃÕÊ•Ê‚¬Ê‚ ∑§ Á¡‹ ‚ ⁄UÊ¡ÊŸÊ z ‚ {

‹Êπ (¬Ê¥ø ‚¿U„U ≈˛∑§)•¥«U •Êà „Ò¥U– ÿ„UÊ¥‚ fl„U ©¬⁄UÊ¡œÊŸË ∑§ ÁflÁflœ ̌ ÊòÊÙ¥◊¥ ÁflÃÁ⁄Uà „Ùà „Ò¥U– ¬Ê¥ø ‚ ¿U„UÕÙ∑§ √ÿʬÊ⁄UË ÃÕÊ w ‚ x „¡Ê⁄U

ŒÈ∑§ÊŸ •ÊÒ⁄U ≈U¬Á⁄UÿÊ¥ ¬⁄U •¥« ’ø¡Êà „Ò¥U– ª◊˸ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ÿ„U

•Ê¥∑§«∏Ê •ÊäÊ ¬⁄U•Õʸà x ‹Êπ ¬⁄U„UÊÃÊ „ÒU ¬⁄¥UÃÈ ∆¥U«U ∑§Ê◊ÊÒ‚◊ •Êà „Ë •¥«Ê¥

∑§Ë ◊Ê¥ª ’…∏UŸ ‹ªÃË „ÒU– SÕÊŸËÿÕÙ∑§ Á’∑˝§ÃÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

Á¬¿U‹ ∆¥U«U ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥‚Ê«øÊ⁄U ‹Êπ Ã∑§ ⁄UÙ¡ÊŸÊ

•¥« ’ø ¡Êà Ֆ ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„⁄◊¥ •Ê¡ ¿U„U ‹Êπ •¥« ⁄UÊ¡ÊŸÊ ’ø¡Êà „Ò¥U– ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§ ŒÊ◊ ’…∏UŸ ‚•¥«UÊ¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ’…∏U ªß¸U „ÒU– ÕÊ∑§’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •¥«Ê¥ ∑§ ÷Êfl xvz L§¬ÿ

(vÆÆU •¥«) „Ò¥U– ÁøÑ⁄U ◊¥ ‚flÊ ÃËŸ‚ ‚Ê…∏U ÃËŸ L§¬ÿ ¬˝Áà Ÿª ∑§Á„U‚Ê’ ‚ •¥« ’ø ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U–

∆¢U«U fl ◊„¢UªË ‚Áé¡ÿÙ¥ Ÿ ’…∏UÊ߸ •¥« ∑§Ë π¬ÃŸÊª¬È⁄UflÊ‚Ë ⁄UÙ¡ ª≈U∑§ ¡Êà „Ò¥U { ‹Êπ ∑§

•¢«U, ß‚ ‚Ê‹ ◊Ê¢ª „ÈU߸ «U…∏U ªÈŸË

◊„Ê⁄UÊC˛ ∑§Ê ÁfløÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ⁄UÊíÿ ◊¥ •¥«U∑§ ‚’‚ ∑§◊ ŒÊ◊ ŸÊª¬È⁄U ◊¥„Ò¥– ÿ„UÊ¥ ‚ÊÒ •¥«Ê¥ ∑§ Á‹∞xvz L§¬ÿ, ◊È¥’߸ ◊¥ xv{fl„UË¥ ¬ÈáÊ ◊¥ xwÆ L§¬ÿ ÷Êfl„UÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ÕÊ∑§Áfl∑˝§ÃÊ•Ù¢ Ÿ ºË–

ŸÊª¬È⁄ ◊¥ ‚Sà „Ò¥U •¥«U

∑§‹Ê⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê

◊„UÊÁäÊfl‡ÊŸ ∑§‹‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ‚fl¸÷Ê·Ëÿ ∑§‹Ê⁄U ‚◊Ê¡ ‚¥ÇÊ∆UŸ ∑§Ê ◊„UÊÁäÊfl‡ÊŸ ~¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ¿UòʬÁà øÊÒ∑§ ÁSÕà Ë◊‹ ‚÷ʪ΄ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU– •ÁäÊfl‡ÊŸ ◊¥ ‚◊Ê¡ ∑§ ÁflflÊ„U ÿÊÇÿ fl⁄U-fläÊÈ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ‚êêÊ‹Ÿ ÷Ë „UÙªÊ Á¡‚∑§ Á‹∞ •’ Ã∑§ {Æ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ „UÊøÈ∑§Ê „ÒU– •ÁäÊfl‡ÊŸ ∞fl¥ ¬Á⁄Uøÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚È’„U ~ ’¡ŒË¬∑§ ¡Êÿ‚flÊ‹ ∑§ „UÊÕÊ¥ „Uʪʖ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ’‚¥Ã‹Ê‹‚Êfl (¡Êÿ‚flÊ‹) ∑§⁄¥Uª– ¬˝◊Èπ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§‡Êfl◊ÊŸ∑§⁄U, •‡ÊËcÊ ¡Êÿ‚flÊ‹, ⁄UÁfl ⁄UÊáÊÊ, ¬ÿ¸≈UŸ Á◊òÊ ø¥Œ˝¬Ê‹ øÊÒ∑§‚,«UÊ. •ÁflŸÊ‡Ê flÊ⁄U¡Í⁄U∑§⁄U, ⁄UflË¥Œ˝ ŒÈL§ª∑§⁄U, •ÁflŸÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹,◊„U‡Ê ’◊ŸÊ≈U, ⁄UÊ¡Á∑§‡ÊÊ⁄U ◊ÊŒË, ŒË¬∑§ ⁄UÊÿ, ’’Ÿ⁄UÊÿ, ‚¥ÈŒ‹‹Ê‹Á‡Êfl„U⁄‘U, •ÁŸ‹ •Á„U⁄U∑§⁄U, ÷Í·áÊ Œ«Ufl, ¬˝ŒË¬ πÊŸÊ⁄U∑§⁄ •ÊÁŒ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª– ŒÊ¬„U⁄U vw ‚ z ’¡ Ã∑§ ¬Á⁄Uøÿ ‚ê◊‹Ÿ „UʪʖßU‚∑§ ’ÊŒ ÁfllÊÕ˸, Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •¥Ã ◊¥‚◊Ê¡ ’¥äÊÈ•Ê¥ ∑§Ê øøʸ‚òÊ „Uʪʖ

ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬⁄U

•Ê¡ ‚ øøʸ ‚òʟʪ¬È⁄U– ߥÁ«ÿŸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»§ ¬Ë¬À‚ ‹Êÿ‚¸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚

} fl ~ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ÁflŸÙ’Ê ÁfløÊ⁄U ∑¥§Œ˝ ◊¥ ÃË‚⁄UÊ ⁄UÊC˛Ëÿ øøʸ ‚òÊ•ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– } ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ‚È’„U vÆ.xÆ ’¡ ‚flÊÁŸflÎûÊãÿÊ. ∞.¬Ë. ‡ÊÊ„ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ©º˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄¥ª– øøʸ ‚òÊ ◊¥ ‚¥ÁfläÊÊŸ‚ê◊à ∑§Ã¸√ÿ ÁŸ÷ÊŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ãÿÊÿ ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë •‚»§‹ÃÊ,ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ ÿÊ¥ ◊¥ ¬Ê⁄UŒ‡Ê¸∑§ÃÊ fl Á¡ê◊ŒÊ⁄UË, •‹Ê„Ê’ÊŒ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ⁄UÊ◊ ¡ã◊÷ÍÁ◊-’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŒÿʻҧ‚‹Ê •ÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ãÿÊ. ⁄UÊ¡¥Œ˝ ‚ëø⁄U, ãÿÊ. ‚È⁄U‡Ê, ãÿÊ. ‡ÊÊ„,∞«. ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ, ◊È∑È ‹ Á‚ã„Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄¥ª–

◊⁄UÊ∆flÊ«∏Ê ¬ÍáʸflÊŒ

¬Á⁄U·Œ ∑§Ê Áflº÷¸

•Áœfl‡ÊŸ •Ê¡ ŸÊª¬È⁄ ◊¥ ŸÊª¬È⁄U– •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ ∑§ ◊⁄UÊ∆flÊ«∏Ê ¬ÍáʸflÊŒ ¬Á⁄U·Œ ∑§ ¬ÍáʸflÊŒ

¬Á⁄UflÊ⁄ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ } fl ~ ¡Ÿfl⁄UUË ∑§Ê ⁄UÁflŸª⁄ ∑§ ¬Í¡Ê ‚÷ʪ΄ ◊¥ ~flÊ¥flÒŒ÷˸ÿ •Áœfl‡ÊŸ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‡ÊÁŸflÊ⁄U } ¡Ÿfl⁄UUË ∑§Ê‚È’„Uvv ’¡ ◊È¥’߸ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ◊È¥’߸ 𥫬Ë∆ ∑§ ãÿÊ.•¥’ʌʂ ¡Ù‡ÊË ∑§ „UÊÕÊ¥ •Áœfl‡ÊŸ ∑§Ê ©º˜ÉÊÊ≈UŸ „٪ʖ ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U ¬ÍáʸflÊŒ flÁœ¸cáÊÈ ∞«. ÁflcáÊÈ ◊„Ê⁄UÊ¡ ¬Ê⁄UŸ⁄U∑§⁄U fl ŒûÊÊ ◊ÉÊßÁãS≈U≈UÿÍ≈U •Ê»§ ◊Á«∑§‹ ‚ÊßU¢‚ ∑§ ∑ȧ‹ªÈL§ «ÊÚ. flŒ¬˝∑§Ê‡Ê Á◊üÊÊÃÕÊ SflʪÃÊäÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡Êÿ∑§Ê ◊Ù≈UÊ‚¸ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê‹©¬ÁSÕà ⁄„¥Uª– ©º˜ÉÊÊ≈UŸ ‚ ¬„U‹ ‚È’„U } ’¡ ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ÁŸ∑§‹ªË–◊„ʬı⁄U •ø¸ŸÊ «„Ÿ∑§⁄U ∑§ ‡ÊÙ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄‘¥UªË– ‚⁄UŒÊ⁄U’Í≈UË ŒÊ‹Ÿ fl ∑§‹Ê ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ©º˜ÉÊÊ≈UŸ, äfl¡fl¥ŒŸ, ªáʇÊfl¥ŒŸÊŸÎàÿ, ŒË¬ ¬˝íífl‹Ÿ, ¬˝ÁÃ◊Ê ¬Í¡Ÿ, Sflʪà ªËÃ, S◊⁄UÁáÊ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ•ÊÁŒ ∑§Êÿ¸R§◊ ©º˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§ ‚◊ÿ „UÊ¥ª– •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ©¬ÁSÕà ⁄„UŸ ∑§Ê •Ê„U˜flÊŸ ∑§ÊÿʸäÿˇÊ ªÈáÊ‡Ê ¬Ê⁄UŸ⁄U∑§⁄U, ÁŒ‹Ë¬ ŒflÃÕÊ Á◊Á‹¥Œ ◊„Ê¡Ÿ Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU–

ŸÊª¬È⁄U– ŸÊª¬È⁄U ∑§Ë x Á«UflË¡ŸÊ¥ ªÊ¥äÊ˒ʪ,Á‚Áfl‹ ‹ÊßUŸ •ÊÒ⁄U ◊„Ê‹ ∑§Ë Á’¡‹Ë ÁflÃ⁄Uáʬ˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê »˝¥§øÊÿ¡Ë ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄UŸ ∑§ »Ò§‚‹ ∑§Áπ‹Ê»§ Á’¡‹Ë ∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ ™§¡Ê¸ ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ⁄UÊ¡¥Œ˝◊È‹∑§ ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê – ◊È‹∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U∑Ò§Á’Ÿ≈U Œ˜flÊ⁄UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ ŸËÁêà »Ò§‚‹Ê „ÒU–„UÊ‹Ê¥Á∑§ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∞fl¥ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Á„Uà ◊¥ „U⁄U‚¥÷fl¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿ ¡Ê∞¥ª– Á’¡‹Ë ∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ ôÊʬŸ ◊¥ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ x fl·¸ ∑§ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ»˝¥§øÊÿ¡Ë ∑§ „UflÊ‹ „UÊŸ flÊ‹ Á«UflË¡ŸÊ¥ ◊¥ •ë¿U¬Á⁄UáÊÊ◊ ÁŒ∞ „Ò¥U– ÁflÃ⁄UáÊ „UÊÁŸ ∑§Ê vz ¬˝ÁÇÊà ∑§◊

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊ÊÁ‚∑§ ⁄UÊ¡Sfl ÷Ë ’…∏U ∑§⁄U yz ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ª˝Ê„∑§ ‚flÊ∞¥ ◊¡’Íà „ÈU߸U „Ò¥U– ¡’Á∑§⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á¬¿U‹ x fl·¸ ◊¥ ∑§Ê߸U èÊË •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿʪ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ôÊʬŸ ŒŸ ª∞ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¥«U‹◊¥ ‚Á◊Áà ∑§ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ‚ÊŸflÊ‹, ‡ÿÊ◊ Œ‡Ê◊Èπ, ÁŒ‹Ë¬ ÷Ê‹U⁄UÊfl, Áfl¡ÿ ŸÊÿ«ÍU, ‚ÈäÊË⁄U ◊ÊÁ„UÃ, Áfl¡ÿÁ‡Ê¥Œ, ⁄UÊ¡¥Œ˝ fl¤Ê‹flÊ⁄U, ŸÊŸÊ ŒÈ’, ‚Íÿ¸fl¥‡ÊË ‹Êπ¥«U, Á«¥U«UÊ‹flÊ⁄U, ∑ȧ∑§«∏U ∞¥fl ÁáÊ⁄‘U ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ©UäÊ⁄U÷Ê⁄UÃËÿ ◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ÉÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ⁄U◊‡Ê ¬ÊÁ≈U‹ ∞fl¥ ª¡ÊŸŸ ª≈U‹flÊ⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ »˝¥§øÊÿ¡Ë ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§◊„UÊÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ◊ÈÅÿ •ÁèÊÿ¥ÃÊ ⁄U◊‡Ê ’¥ÈÁŒ‹ ∑§Ê ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •‡ÊÊ∑§ ÷Ê‚‹, íÿÊÃŒ‡Ê¬Ê¥«U, Á‡ÊÀ¬Ê Œ‡Ê¬Ê¥«U, ‚È„UÊ‚ ÁÃflÊ⁄UË, ◊ÊäÊfl ‹Ê„U, •‡ÊÊ∑§ ’ÊfláÊ∑§⁄U, ¬˝∑§Ê‡Ê fláÊË∑§⁄U, •Ê⁄U.flË.øÊÒäÊ⁄UË, ¬˝‡Ê¥Êà ª«∏∑§⁄UË, Áflfl∑§ Œ‡Ê¬Ê¥«U, „U·¸‹ ∆UÊ’⁄‘U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

»˝¥§øÊÿ¡Ë ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊÁ’¡‹Ë ∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ ™§¡Ê¸

⁄UÊíÿ◊¥òÊË ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê ôÊʬŸ

ª⁄UË’Ê¥ ∑§

å‹Ê≈U „U«∏¬ ⁄U„U

„Ò¥U ÷Í◊ÊÁ»§ÿʟʪ¬È⁄U– Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§ ¬Ífl¸

ŸÊª¬È⁄U ©U¬Áfl÷ʪ ¬˝◊Èπ •¡ÿ«U„U⁄UflÊ‹ Ÿ ∞∑§ ¬òÊ ¬Á⁄U·Œ ◊¥•Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊC˛UflÊŒË∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl •ÁŸ‹¬Ê¥«U ∑§‹◊ŸÊ ◊Ê∑¸§≈U ∑§ Áfl¡ÿŸª⁄U, ÷⁄UÃflÊ«∏Ê ’SÃË ∑§•¥ÃÇʸà •ÊŸflÊ‹ ‹-•Ê©U≈U∑§Ë äÊÒÿ¸‡ÊË‹ ∑§Ê-•Ê¬⁄‘UÁ≈Ufl‚Ê‚Êß≈UË π‚⁄UÊ Ÿ¥ - ~/v ◊¥•Ê◊ ¡ŸÃÊ ÃÕÊ ◊„UŸÃ∑§‡Ê◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ vz-wÆ fl·¸ ¬„U‹∑§ å‹Ê≈UÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊSÃÊ ’ŸÊŸ ∑§ ŸÊ◊¬⁄U ’È‹«UÊ¡⁄U ø‹flÊ ⁄U„U „¥ÒU–fl„UË¥ å‹Ê≈U Ÿß¸U ‚Ê‚Êß≈UË mUÊ⁄Uʌ͂⁄‘U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á∑§SÃÊ¥ ¬⁄U ’ø⁄U„ „ÒU¥ Á¡‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§‹◊ŸÊ ÕÊŸ ◊¥ ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ •Ê¬‚Ë ◊Ê◊‹Ê’ÃÊà „ÈU∞ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„UºË– ©Uã„UÊ ¥Ÿ ßU‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ª∞ ’Ãʸfl ¬⁄U÷Ë ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊÿ–¬òÊ ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ªÈ«˜U«ÍU ⁄U„UÊ¥ª«UÊ‹,äÊË⁄U¡ ’ÊflŸ∑ȧ‹, ŒflãŒ˝Á’‚Ÿ, ¡ªÃ Á‚ã„UÊ, •Á◊ìʥ«U, flË⁄¥UŒ˝ ’ʪE⁄U, ’ÊÀÿÊëU‚, ⁄UáÊ¡Ëà ªÊÿäÊŸ •ÊÁŒ©U¬ÁSÕà Ֆ

‚¥flÊŒŒÊÃÊπʬ⁄UˬÈ⁄UÊ ‚ ÿÊ ¡¥ª‹È ‡Ê„UÊ fl‹Ë ’Ê’Ê ∑§Ê ‡ÊÊ„UË

‚¥Œ‹ äÊÍ◊äÊÊ◊ ÁŸ∑§‹Ê– ‚¥Œ‹ ◊¥ äÊÈ◊Ê‹ ¬Ê≈U˸, ◊≈U∑§Ê¬Ê≈U˸, vv ÉÊÊ«∏U ÃÕÊ ’Ê’Ê•Ê¥ ∑§Ë ◊SÃÊŸË ≈UÊ‹Ë ‚ÊÕ ÕË–◊SÃÊŸ „U⁄U øÊÒ∑§ ¬⁄U •¬Ÿ ∑§Ã¸’ ÁŒπÊà ø‹ ⁄U„U Õ– ÉÊÊ«∏UŸÊøà äÊÈ◊Ê‹ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊÕ ŸÊøà „ÈUÿ ø‹ ⁄U„U Õ– ‚¥Œ‹

πʬ⁄UˬÈ⁄UÊ ‚ ÷¥«UÊ⁄UÊ ⁄UÊ«U ’Ê≈UÊ∑¥§¬ŸË „UÊà „ÈUÿ ‡Ê„UËŒ øÊÒ∑§,ÁøÃÊ⁄U•Ê‹Ë øÊÒ∑§, ’«U∑§‚øÊÒ∑§, ◊„U‹, ‚P§⁄UŒ⁄UÊ øÊÒ∑§„UÊà „ÈUÿ ’Ê’Ê ŒªÊ¸ ◊¥ ¬„È¥UøÊ–¬˝øÊ⁄U ¬˝◊Èπ ø¥Œ˝∑§Ê¥Ã ⁄‘UaUË ∑§

•ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ÷√ÿ ◊„Uʬ˝‚ÊŒ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ‚◊ÿx ’¡ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚¥Œ‹ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ÿ‡Êfl¥Ã¬ÊÒŸË∑§⁄U, ◊ŸÊ„U⁄U πʬ⁄‘U, fl‚¥ÃÊ ∑È¥§÷Ê⁄‘U, ªáÊ‡Ê „U«UÊ©U,ÁŸ‡ÊÊ⁄U •„U◊Œ, ◊Ê„Uê◊Œ ‡ÊÊ„UË⁄U, ⁄U◊‡Ê ◊È⁄U‹ËäÊ⁄U ÁŸŸÊfl,‡Êπ⁄U πʬ⁄‘U, ÷⁄UÃ, ©U◊Ÿ «UʪʡË, •Áπ‹ •ÊÁŒ Ÿ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–

¡¥ª‹È ‡Ê„UÊ fl‹Ë ’Ê’Ê ∑§Ê ‡ÊÊ„UË ‚¥Œ‹ ÁŸ∑§‹ÊŸÊª¬È⁄U– ÁflŒ÷¸ ∑§ ∑§ÁŸD

◊„ÊÁfllÊ‹ÿËŸ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¥ª∆UŸÁflŒ÷¸ ¡ÍÁŸÿ⁄U

∑§Ê‹¡ ≈UËø‚¸∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê wzfl·¸ ¬Í⁄‘U „UÊŸ ∑§©U¬‹ˇÿ ◊ } fl ~¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê «UÊ.¬¥¡Ê’⁄UÊfl Œ‡Ê◊Èπ‚÷ʪ΄ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã•Áœfl‡ÊŸ ∑ȧ¿U∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê SÕÁªÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– „UÊ‹ „UË◊¥ „ÈU߸U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ÿ„UÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ–•Áœfl‡ÊŸ ∑§Ë•ª‹Ë ÃÊ⁄UËπ ¡ÀŒ„UË ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ

∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞‚ÙÁ‡Ê∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ¬˝Ê. •‡ÊÙ∑§ ª√ÊÊáÊ∑§⁄U Ÿ ŒË–

Áfl¡ÈÄU≈Ê ∑§Ê •Áœfl‡ÊŸ SÕÁªÃ

ŸÊª¬È⁄U– ¡ÒÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ÃËÕ¸ ‚◊Œ Á‡Êπ⁄U¡Ë ∑§ ÿÊòÊÊ ∑§Á‹∞ ◊È¥’߸U- „UÊfl«∏Ê ◊‹ ‚ yvv ÿÊòÊË ⁄UflÊŸÊ „ÈU∞– ¡ÒŸ ÃËÕ¸ ‚¥⁄UÁˇÊáÊË◊„UÊ‚÷Ê ◊„UÊ⁄UÊC˛U •äÿˇÊ ÁŒ‹Ë¬ ‡ÊÊ¥ÁËʋ ¡ÒŸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥Á‡Êπ⁄U¡Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‡Êπ⁄U¡Ë ÿÊòÊÊ ∑§ ‚¥ÿÊ¡∑§‚¥¡ÿ ŸπÊÃ, ‚È⁄‘U‡Ê •Êª˝∑§⁄U, ‹‹Ëà ¡ÒŸ „Ò¥U– Á‡Êπ⁄U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ÊŸÊª¬È⁄U S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ÁflŒ÷¸ üÊÎà ◊„UÊ‚÷Ê ◊„UÊ◊¥òÊË •÷ÿ ¡ÒŸ ’Ë◊ÊflÊ‹,¡ÒŸ ‚flÊ ◊¥«U‹ ∑§ •äÿˇÊ ‚È◊à ‹ÑÊ, ¬È‹∑§¡Ÿ øÃŸÊ ◊¥ø ∑§ÁŒ‹Ë¬ ‚Êfl‹∑§⁄U, ‚ÊŸ≈UP ◊¥ª‡Ê Á’’, ◊„UÊflË⁄U ÿÍÕ Ä‹’, ÁŒŸ‡Ê¡ÒŸ, Ÿ◊Ÿ ¡ÒŸ, ‡Ê‡ÊÊ¥∑§ ‹ÑÊ •ÊÁŒ Ÿ Sflʪà ∑§⁄U Á’ŒÊ߸U ŒË–

Á‡Êπ⁄U¡Ë ¡ÒŸ ÃËÕ¸ ∑§

Á‹∞ yvv ÿÊòÊË ⁄UflÊŸÊ

‚¥≈U⁄U åflÊߥU≈U S∑ͧ‹ ◊¥»§S≈U ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸŸÊª¬È⁄U– fläʸ◊ÊŸ Ÿª⁄ ÁSâÊÃ

‚¥≈U⁄U åflÊߥU≈U S∑ͧ‹ ◊¥ »§S≈U ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥‚◊Ê‚Ê, «UÊ‚Ê, ÷‹¬È⁄UË, ¬ÊŸË¬È⁄UË,•ÊßU¸‚ªÊ‹Ê, •Ê߸U‚∑˝§Ë◊, ’⁄U,∑˝§Êç≈U, ‡ÊËìÿ ¡Ò‚ πÊl ¬ŒÊÕ¸ ÃÕÊπ‹ ∑§ S≈UÊ‹ ‹ªÊÿ ªÿ– S∑ͧ‹ ∑§Ë¬˝øÊÿʸ ◊ÈQ§Ê ø≈U¡Ë¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚©U¬∑˝§◊ ‚ ‡ÊÊ‹Ê ∑§ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑§Ê√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ôÊÊŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU–

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ¿U∆Ufl¥ flß •ÊÿÙª ∑§

•ŸÈ‚Ê⁄U flß ‹Ã ‚◊ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ê≈ÒUÄ‚ ∑§Ë ⁄U‚ËŒ ¡Ê«∏UŸ ∑§Ë ‚ÅÃË ∑§Ë ¡ÊÃË„ÒU ÃÊ Ÿª⁄U‚fl∑§Ê¥ Ÿ ÷Ë ◊ÊŸœŸ ‹Ã ‚◊ÿ≈ÒUÄU‚ ÷⁄Ÿ ∑§ ‚’Íà UŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª∞Ÿ∞◊‚Ë ∞êå‹Ê߸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§Ëªß¸U „ÒU– ◊Ÿ¬Ê Ÿ •¬Ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê¿U∆Ufl¥ flß •ÊÿÙª ∑§ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ ¥ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U flß ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ÉÊÙÁ·Ã

Á∑§ÿÊ– v ¡Ÿfl⁄UË ‚ ßU‚ ¬⁄U •◊‹ ‡ÊÈM§Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§Ê ’…∏Ê „ÈU•Êflß ŒÃ ‚◊ÿ ¬„U‹ ≈ÒÄ‚ ÷⁄U¥ ’ÊŒ „UË’…U∏Ê „ÈU•Ê flß ‹¥ ∞‚Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‹Ë– •ÊÒ⁄U≈ÒÄU‚ fl‚Í‹ŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ◊Ÿ¬Ê ∑§ ßU‚

©U¬∑˝§◊ ¬⁄U ∞êå‹Ê߸ ÿÈÁŸÿŸ ∑§ •äÿˇÊ¡ê◊Í •ÊŸ¥Œ Ÿ Á≈Uå¬áÊË ∑§Ë „ÒU–∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê flß ŒŸ ‚ ¬„U‹ ©Uã„UÊ¥Ÿ≈ÒUÄ‚ ÷⁄UŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ √ÿQ§ ∑§Ë– fl„UË¥UŸª⁄U‚fl∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸœŸ ŒÃ ‚◊ÿ©Uã„UÊ ¥Ÿ ≈ÒUÄ‚ ÷⁄UÊ ÿÊ Ÿ„UË¥ ßU‚∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UπË ¡Ê∞– ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞∞∑§ ÃÕÊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË fl Ÿª⁄U‚fl∑§Ê¥ ∑§Á‹∞ ŒÍ‚⁄UÊ ÁŸÿ◊ ‹ÊªÍ Ÿ ∑§⁄UŸ ◊Ê¥ª ∑§Ëªß¸ „ÒU–

Á‡ÊflÊŸË ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ¡Ë∞ø ⁄UÊÿ‚ÊŸË ÁfllÊÁŸ∑§ÃŸ,‚Ë’Ë∞‚߸U ∑§Ë ¿UÊòÊÊ Á‡ÊflÊŸË ÷È‚Ê⁄UË Ÿ ‚Ê©UÕßU¥Á«UÿŸ ∞¡È∑§‡ÊŸ ‚Ê‚Êß≈UË fl ߥUÁ«UÿŸ ‚ÊߥU‚∑§Ê¥ª˝‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚¥ÿÈQ§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥•ÊÿÊÁ¡Ã ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸-∞∑§ Sflë¿U ™§¡Ê¸ dÊÃÁfl·ÿ ¬⁄U ‡ÊÊäÊ ÁŸ’¥äÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U S¬äÊʸ ◊¥ ÁmÃËÿ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– Á‡ÊflÊŸË ∑§Ê ‡ÊÊäÊ ÁŸ’¥äÊ÷Áflcÿ ◊¥ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ Sflë¿U fl ‚È⁄UÁˇÊà Áfl∑§À¬∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬‹éäÊ „UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÃÊ„ÒU– ⁄UÊÿ‚ÊŸË ªÈ˝¬ ∑§ •äÿˇÊ ‚ÈŸË‹ ⁄UÊÿ‚ÊŸË,¬˝ÊøÊÿ¸ ¡ÿüÊË ÷Ê∑§, Á‡ÊˇÊ∑§ ªáÊ ÃâÊÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥Ÿ ‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ’äÊÊ߸U ŒË–

Ÿª⁄U‚fl∑§ ◊ÊŸœŸ ∑§ Á‹∞ ≈UÒÄU‚ ∑§Ë ⁄U‚ËŒ ¡Ê«∏¥U

∞Ÿ∞◊‚Ë ∞êå‹Ê߸

ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– •Áπ‹

÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ Á¡‹Ê¬˝◊Èπ •ÁflŸÊ‡Ê‚Íÿ¸fl¥‡ÊË Ÿ •¬ŸÊ¡ã◊ÁŒŸ ◊ÊŸ∑§Ê¬È⁄UÁSâÊà •¬¥ª, ◊ÁÃ◊¥Œ,•ÊÒlÊÁª∑§ ∑§◊¸‡ÊÊ‹Ê,¬ÈŸfl¸‚Ÿ ∑¥§Œ˝ ¿UÊòÊÊflÊ‚◊¥ ÷Ê¡ŸŒÊŸ ∞fl¥ »§‹ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄U ◊ŸÊÿÊ–¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ÁflÁfläÊ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ªáÊ‡Ê ≈U∑§«UË ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ ∑§ ¬pÊÃyÆ Á∑§‹Ê¥ ’Í¥ŒË ∑§ ‹aÂU ÁflÃ⁄UáÊ, Œ⁄UªÊ„U ¬⁄U øÊŒ⁄U ø…UÊ߸U ªß¸U– ªáʇʬ∆U ÁSÕà •. ÷Ê. ‚ŸÊ ∑§‡Ê„U⁄ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊ ‡ÊÈ÷ë¿UÊŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ªÊ ⁄U„UÊ– ‡ÊÈ÷ë¿UÊ ŒŸ flÊ‹Ê ◊¥ ‡Ê„U⁄U Áfl∑§Ê‚ ◊¥ø ∑§ ⁄UÊ◊‹Ê‹ ‚Ê◊∑È¥§fl⁄U, «UÊ. ÁŒ‹Ë¬ ÃÊ¥’≈U∑§⁄U,‡ÊÒ‹¥Œ˝ flÊ‚ÁŸ∑§, ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U fl¥¡Ê⁄UË, äÊ◊¸ŒÊ‚ Á‚⁄U‚Ê≈U, «UP§Ÿ ÿÍÕ fl‹»§ÿ⁄U ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡‡Ê π⁄‘U, ÁŒ‹Ë¬ ¬flÊ⁄U,◊Ê«U‹ Á◊‹ ‚Á◊Áà ∑§ •¥¡ŸË ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊÊ, ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ’Ò‚, ⁄U»§Ë∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ÈπŒfl, •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ ∑§ ‡Êπ•‚‹◊, •Ê‡ÊË·, ŸÊª⁄UÊ¡, ∑§¬Ë‹ ªÊ¥äÊË, ◊Ê„UŸ ¬Ê¥«U, ’ˬ˂Ë∞‹ ∑§ Á’ŸÊŒ ‚ÊŸË, ⁄UÊ¡‡Ê ¬Ê‹Ê¥ŒÍ⁄U∑§⁄U, ÁflŒ÷¸ S∑˝§¬◊øZ≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •éŒÈ‹, ⁄U»§Ë∑§ πÊŸ, π‹Ë‹ ‡Êπ, •Ê‡ÊÊ‹ÃÊ π«UU∑§⁄U, ◊ŸË·Ê ßUπŸ∑§⁄U •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– •èÿÊ‚ ◊¥«‹ ∑§ øÈŸÊfl ∑§Ë ÁÃÁÕ ¬˝‹¥Á’à ∑§⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Á∑§‚ ’øÊ ⁄U„UË „ÒU, ÿ„U ‚flÊ‹ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚∑¸§‹ ◊¥ ¬Í¿UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–⁄UÊC˛‚¥Ã ÃÈ∑§«Ù¡Ë ◊„Ê⁄UÊ¡ ŸÊª¬È⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ •èÿÊ‚ ◊¥«‹ ∑§øÈŸÊfl v| •¬Ò˝‹ ∑§Ê „UÊŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÁflÁœ‚÷Ê ÃÕÊ Áflmà ¬Á⁄U·Œ ∑§ øÈŸÊfl∑§ ’ÊŒ •èÿÊ‚ ◊¥«‹ ∑§ øÈŸÊfl ∑§Ë •Ê⁄U ‚ÄUÿÈ‹⁄U ¬ÒŸ‹ ÃÕÊ ÿ¥ª ≈UËø‚¸∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê äÿÊŸ ‹ªÊ „ÒU– v| •¬˝Ò‹ ∑§Ê •èÿÊ‚ ◊¥«‹ ∑§ øÈŸÊfl „UÊŸ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ÃÕÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ Áfl÷ʪ ∑§ ÁflÁflœ Áfl·ÿÊ¥∑§ Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§Ê ßU‚ øÈŸÊfl ◊¥ ◊Ìʟ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê „ÒU–¬⁄¥UÃÈ •èÿÊ‚ ◊¥«‹ ∑§ øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ë ÁÃÁÕ ’…∏UÊ∑§⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ¬˝‡ÊÊ‚ŸÁ∑§‚ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈UË „ÈU߸U „ÒU, ÿ„U ÁŒπÊ߸U ŒÃÊ „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ Ã’Ã∑§ •Ÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ¬Ë∞ø.«Ë. ∑§ ŸÙÁ≈UÁ»§∑‘§‡ÊŸ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÷Ë•èÿÊ‚◊¥«‹ ∑§ Á‹∞ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl „Uʪʖ

•¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ ‚◊Í„ ÁøòÊ-Á‡ÊÀ¬¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê •Ê¡ ©º˜ÉÊÊ≈UŸ ŸÊª¬È⁄U– ‹ˇ◊ËŸª⁄ ∑§ Á‚S»§Ê ∑§Ë ¿Ù≈UË ªÒ‹⁄UË ◊¥

»‘§¡ »§Ù⁄U ŸÊ◊∑§ •¥Ã⁄UU⁄UÊC˛Ëÿ ‚◊Í„ ÁøòÊ-Á‡ÊÀ¬ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË∑§Ê ©Uº˜ÉÊÊ≈UŸ ÁflŒ÷¸ ‚ÊÁ„àÿ ‚¥ÉÊ ∑§ •äÿˇÊ ◊ŸÙ„⁄Uê„Ò‚Ê‹∑§⁄U ÃÕÊ «¥∑§ã‚ ߥÁ«ÿÊ ∑§ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§ Á‡Ê⁄UË·ŒÈ¬ÑËflÊ⁄U ∑§ „UÊÕÊ¥ } ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ‡ÊÊ◊ {.xÆ ’¡ „UʪʖflÁ⁄UDU ÁøòÊ∑§Ê⁄U ŸÊŸÊ ©¬ÊÅÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ⁄UÊfl ªÙπ‹ •äÿˇÊ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª– ∞∑˝§Á‹∑§, flÊ≈U⁄U ∑§‹⁄U, ◊Ë^UË,»§Êÿ’⁄U Ç‹Ê‚, å‹ÊS≈U⁄U fl √ÿÁQ§ÁøòÊáÊ ∞‚ ÁflÁflœ◊Êäÿ◊ ◊¥ ∑§‹Ê∑§ÎÃË “»‘§¡ »§Ù⁄U” ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ◊¥ ⁄Uπ ¡Ê∞¥ª–¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§ ©º˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ~ ‚ vx ¡Ÿfl⁄UË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸŒÊ¬„U⁄U y ‚ ~ ’¡ Ã∑§ πÈ‹Ë ⁄U„UªË–

◊ÁÃ◊¥Œ ’ìÊÊ¥ ∑§Ù ‹«˜U«ÍU ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ

äÊÈ◊Ê‹, ◊≈U∑§Ê¬Ê≈U˸, vv ÉÊÊ«U∏Õ ‡ÊÊÁ◊‹

Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •èÿÊ‚ ◊¥«‹

∑§ øÈŸÊfl v| •¬˝Ò‹ ∑§Ê‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– äÊ◊¸ ¬˝øÊÊ⁄U∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ‹Ë‹Ê ◊¥«U‹ Áfl¥äÿÊø‹äÊÊ◊ ∑§Ê‡ÊË©.U¬˝. ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ÊÇÿÊ⁄UÊ◊ŒflË◊¥ÁŒ⁄U ªáʇʬ∆U ◊¥ ¬¥. ¬Á⁄Up¥Œ˝©U¬ÊäÿÊÿ ∑§ ‚ÊÁÛÊäÿ ◊¥ ¡Ê⁄UË⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊¥ ⁄UÊ◊ ¡ÊŸ∑§ËÁflflÊ„UÊà‚fl ∑§Ê ‚È¥Œ⁄U M§¬ ‚ ¬˝SÃÈÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

◊¥ø ¬⁄U ¬„U‹ ÿ„U Œ‡ÊʸÿÊ Á∑§ vy‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ‚÷Ë ©Uà‚ÊÁ„Uà „UÊ ªÿ „Ò¥UÁ∑§ ⁄UÊ◊-¡ÊŸ∑§Ë ∑§Ê ÁflflÊ„U ÁŸÁpÄÈU•Ê „ÒU– ◊Á„U‹Ê∞¥, ◊¥ª‹ªËÃÊ¥ ∑§Ê

ªÈ¥¡Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ‚÷Ë•ÿÊäÿÊflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê‚È¥Œ⁄U ‚¡Ê ÁŒÿÊ– ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ ∑§◊„U‹ ∑§Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ ÃÊ ß¥UŒ˝¬È⁄UË ∑§Ê ÷Ë‹ÁîÊà ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ⁄UÊ¡Ê Œ‡Ê⁄UÕ ŸªÈL§ flÁ‡ÊCU ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U ÁflflÊ„U ∑§Ë¬ÁòÊ∑§Ê ŒË– ªÈL§ flÁ‡ÊCU Ÿ ∑§„UÊ Á∑§U⁄UÊ◊ ¡Ò‚Ê ¬ÈòÊ ŒÈ‹¸÷ „Ò¥U– ÷⁄UÃ, ‡ÊòÊÈÉÊA∑§Ê •E, ª¡ •ÊÒ⁄U ⁄UÕ ‚U¡ÊŸ ∑§ÊŸÃÎàfl ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U◊¥ÁŒ⁄U ∑§ •äÿˇÊ „UÁ⁄U•Ê◊ •ª˝flÊ‹,Áª⁄UË‡Ê √ÿÊ‚, ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ Á¬ÑÊ⁄‘U,Áª⁄Uˡʇʥ∑§⁄U •ª˝flÊ‹ ∞fl¥ ÁflP§Ë Ÿ

⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê SflʪÃÁ∑§ÿÊ– ⁄UÊ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊È∑§‡Ê Á‚¥„U,‹ˇ◊áÊ ’Ÿ ¬¥∑§¡ ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊üÊÊ,÷⁄Uà ∑§Ê •Á÷Ÿÿ Á‡Êfl Á‚¥„U ∞fl¥‡ÊòÊÈÉÊA ∑§Ê ¬ÊòÊ ÁŸ÷ÊÿÊ ªÊ⁄‘U‹Ê‹ ¬Ê¥«UŸ– ªÈL§ flÁ‡ÊCU ∑§Ê •Á÷Ÿÿ ‚¥ŒË¬ÁÃflÊ⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑§◊ÈÁπÿÊ „UÁ⁄Up¥Œ˝ ©U¬ÊäÿÊÿ ŸÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¡Ê⁄UË ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊¥ ‚„Uÿʪ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU– ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ∑§Ê‚◊ÿ ⁄UÊà } ‚ vÆ ’¡ Ã∑§ ⁄UπÊ ªÿÊ„ÒU– ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ’Ò∆UŸ ∑§Ë Áfl‡Ê·√ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU–

•ÊÇÿÊ⁄UÊ◊ŒflË ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë

⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊¥ ‚Ê∑§Ê⁄U „ÈU߸U •ÿÊäÿÊ

Page 6: Saturday 8 January 2011

6ŸÊª¬È⁄U�� ‡ÊÁŸflÊ⁄ , } ¡Ÿfl⁄UË wÆvv

àæçÙßæÚUè çßàæðá ×ã

UæÕãUâ

©‚ ‚Ùÿ „È∞ íflÊ‹Ê◊ÈπË ∑‘§‚Ê◊ÊŸ „Ù ªÿÊ „Ò ,¡Ù

•øÊŸ∑§ ∑§÷Ë ÷Ë »§≈U ¬«∏ÃÊ „Ò •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË ß‚ ’Êà ∑§Ë„Ò Á∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ß‚∑§Ë ÃËfl˝ÃÊ ∑§Ê •¥ŒÊ¡ Ÿ„Ë¥ ‹ª ‚∑§ÃÊ–∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ◊ÈçUÃË ‚߸Œ ∑§Ë Á¬¿‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚◊ÿ ÿíflÊ‹Ê◊ÈπË ‹ª÷ª ‡Êʥà ‚Ê ’ŸÊ ⁄U„Ê •ı⁄U ¬ÿ¸≈U∑§Ù¥ Ÿ Á»§⁄U∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ,‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ Á„S‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •◊⁄UŸÊÕÿÊòÊÊ ‚ ©¬¡ ÁflflÊŒ Ÿ ¡Ù ◊Ê„ı‹ π⁄UÊ’ Á∑§ÿÊ, Ã’ ‚‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ÁŒŸ-’ -ÁŒŸ „Ê‹Êà π⁄UÊ’ „Ùà ¡Ê ⁄U„¥ „Ò•ı⁄U ©‚ ©◊⁄U •éŒÈÀ‹Ê ∑§Ëflø◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥‚ê„Ê‹ ¬Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚ •Êª◊¥ ÉÊË ∑§Ê ∑§◊ ∞∑§ ‹Áπ∑§Ê∑‘§ ’ÿÊŸ Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ù ‚ŒÊ„Ë ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ •ı⁄U•‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ „Ò, ß‚ ’ÿÊŸ ∑§ËäflÁŸ •ı⁄U•‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ‚È⁄U∞∑§ ‚ ‹ªÃ „Ò¢,¡ÙÁ∑§‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ù‹‹∑§Ê⁄Uà ‚ ¬˝ÃËà „Ù⁄U„¥ „Ò– ‚fl¸Œ‹Ëÿ‚¥‚ŒËÿ Œ‹ ∑‘§ Œı⁄U ∑‘§Áfl»§‹ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ÁŸÿÈQ§ÃËŸ flÊÃʸ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ∑ȧ¿

•Ê‚ ’¥œË ÕË ∑‘§ ÿ ªÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹Ùª ‡ÊÊÿŒ ∑§È¿ ∑§⁄U‚∑‘§ ¬⁄U •»§‚Ù‚ ∑§Ë ∞‚Ê ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„Ê– ߟ ŸflÁŸÿÈQ§ flÊÃʸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê Œ‹ ÷Ë •‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ¬Õ ¬⁄U ¡ÊÃÁŒπ ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§êÿÈÁŸS≈U ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„¥ „Ò ∑‘§ ∑§‡◊Ë⁄U∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ÁflÁœflà ªÁ∆à ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊à „Ù ¡Ù ∑§‡◊Ë⁄U•ı⁄U ¡ê◊Í ◊¥ ‹ÙªÙ¢ ‚ ’Êà ∑§⁄U ‚ÊÕ „Ë Áfl‡Ê· ‚ŸÊ ‡ÊQ§Ë•ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ù flʬ‚ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÄUÿÙÁ∑§ ß‚ •ÁœÁŸÿ◊∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ ‚ŸÊ ∑§ÁÕà M§¬ ‚ ◊ÊŸfl •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê „ŸŸ∑§Ê ∑§⁄UÃË „Ò, ÿlÁ¬ ÿ •ÁœÁŸÿ◊ ©ûÊ⁄U-¬Ífl¸ ∑‘§ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥÷Ë ‹ÊªÍ „¢Ò– ß‚ Ã⁄U„ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Œ‹Ù¥ •ı⁄U

Áfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ ∑§Ë ‚Ùø ÷Ë∞∑§M§¬ Ÿ„Ë¥ „Ò– „◊ ∞∑§¬Ë…∏Ë ‚ •ª‹Ë ¬Ë…∏ËÁ’ŸÊ ŸÃË¡Ê Ã∑§ ß‚‚◊SÿÊ ∑§Ù SÕÊŸÊãÃÁ⁄UÃÃÙ ∑§⁄U „Ë øÈ∑‘§ „Ò– •’

ÃÙ ∑§Ù߸ ∑§«∏ÊÁŸáʸÿ „Ë ∑§‡◊Ë⁄U‚◊SÿÊ ∑§Ê „‹ Œ¬ÊÿªÊ– Ÿ„Ë¥ ÃÙ ÿ„ÁflflÊŒ ∞‚ „Ëœœ∑§ÃÊ ⁄U„ªÊ •ı⁄U„◊Ê⁄U ’„È◊ÍÀÿ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ù ߸œŸ∑‘§ M§¬ ◊¥ «∑§Ê⁄UÃÊ⁄U„ªÊ–

¬˝ÊÿÙÁ¡Ã ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ⁄U„Sÿ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ∑§ÁÕà •flÊ◊ ∑§Ù ©∑§‚ÊŸ •ı⁄U •‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ÷Ê⁄Uà Áfl⁄UÙœ ∑§Ë ¬˝ÊÿÙÁ¡Ã ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ⁄U„Sÿ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á»§⁄U ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê •‚‹Ë •ÊflÊ◊ ÃÙ fl ¬Ê¥ø ‹Êπ ∑§‡◊Ë⁄UË ¬¥Á«Ã „Ò¥

Á¡ã„¥ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ‚ πŒ«∏∑§⁄U ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– Á‚ÿÊ‚Ã ∑‘§ ◊¡„’Ë∑§⁄UáÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’„∑§Êfl •ÕflÊ ÁflŒ‡ÊË Œ’Êfl ◊¥ •Ê∑§⁄U ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •¬ŸË ŸËÁà ◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë Ÿ⁄U◊Ë ‹ÊŸ ∑§Ê ◊Ë’ ‹ê„Ù¥Ÿ πÃÊ ∑§Ë ‚ÁŒÿÙ¥ Ÿ ‚¡Ê ¬ÊÿË „٪ʖ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊC˛Ëÿ •πá«ÃÊ, ‚Êfl¸÷ı◊ ‚ûÊÊ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ •ÁS◊ÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà •¬ŸË ¬˝ÁÃ’hÃÊ ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„Ë ‚◊ÿ „Ò, ¡’ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù S¬C ‚¥Œ‡ÊŒ∑§⁄U •‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ‚Ê»§ ‚¬Ê≈U ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ∑§„ ŒŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ¡ê◊Í -∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë Œ’Êfl •ÕflÊ flÊÃʸ ∑§’Í‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ «Êÿ‹Êª ∑§Ê ¡„Ê¥ Ã∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U „Ò,©‚ ¬Ê∑§ •Áœ∑§Îà ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù πÊ‹Ë ∑§⁄U ©‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– •Ê߸∞‚•Ê߸ Ÿ •¬ŸË ⁄UáÊŸËÁà ’Œ‹∑§⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑§Ù ©∑§‚ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Õ⁄UÊfl ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê »§Ù‚¸ ’ŸÊ «Ê‹Ê „Ò– Á¡‚ ∑§‹¥«⁄U ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ≈˛∑§‹Ù« ¬àÕ⁄U ©¬‹éœ ⁄U„à „Ò¥– S∑§Í‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ’SÃÙ¥ ◊¥ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ë ¡ª„ ¬àÕ⁄U ⁄UπflÊÿ ¡Êà „Ò¥, ’È∑§Ê¸œÊ⁄UË ◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë ¬àÕ⁄UÊfl ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙÃË „Ò– ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’Ÿ ⁄U„ „Ò¥–

∑§‡◊Ë⁄U

íflÊ‹Ê◊ÈπË¡Ù »§≈Uà „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU

flÙ≈U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà Œ⁄U•‚‹ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ •flÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§,

•ÊÁÕ¸∑§ ∑§Ù߸ ‚◊SÿÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ w} ‚Í’Ù¥ ‚ ‚’‚ •Áœ∑§•Áœ∑§Ê⁄U ÿ„Ê¥ ¬˝Ê# „Ò– •ŸÈë¿Œ x|Æ Ÿ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ÁflÁ‡ÊD⁄UÊíÿ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ „È•Ê „Ò– ŒÙ ÁŸ‡ÊÊŸ, ŒÙ ¬˝œÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥„Ò– Á»§⁄U ÷Ë ŒÙ ÁflœÊŸ „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ¡ŸÃÊ flÙ≈U ∑§Ë⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄U∑‘§ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄Uà „Ò¥– SflÊÿûÊÃÊ ∑§Ê ∞¡¥«Ê¡ŸÃÊ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Áfl»§‹ „ÈÄU◊⁄UÊŸÙ¥ ∑§Ê „Ò, ¡Ù•‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬⁄UÊ¡ÿ ’Ùœ √ÿQ§ ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ÃÙ«∏Ÿ∑§Ê Œ¥÷ ÷⁄Uà „Ò¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U v~y}, v~{z, v~|v ∑‘§ÿÈh ÕÙ¬, ’ÊŒ ◊¥ ∑§Ê⁄UÁª‹ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬Ë∆ ◊¥ ¿È⁄UʤÊÙ¥∑§Ê •ı⁄U ◊È¥„ ∑§Ë πÊÿË– •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË •◊Ÿ ∑§Ê ¬ÒªÊ◊‹∑§⁄U ’‚ ‚ ‹Ê„ı⁄U ªÿ ‹Á∑§Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¡Ù ◊¥‚Í’Ê ÿÈh ∑‘§ ◊Ҍʟ◊¥ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ, fl„ •ÊÃ¥∑§flÊŒ, •‹ªÊflflÊŒ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ¬Í⁄UÊ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ß‚∑§Ê ◊Ê∑§Í‹ ¡flÊ’ ŒŸ ∑‘§ ’¡Êÿ «Ê.◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¥„ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁflŒ‡ÊË Œ’Êfl ◊¥ Õ˝« flÿ⁄U ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ, „ËÁ‹¥ª ≈Uø÷⁄UŸ ¬⁄U ⁄UÊ¡Ë „Ù∑§⁄U •¬ŸË ŒÈ’¸‹ÃÊ ©¡Êª⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

ßÊÃŸË ø⁄U◊ ¬⁄U÷Ê¡ÿÈ◊Ù ∑‘§ w{ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù üÊËŸª⁄U ∑‘§ ‹Ê‹ øı∑§ ¬⁄U ÁÃ⁄U¥ªÊ »§„⁄UÊŸ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê •ı⁄U ∑§Ê¥ª˝‚

◊¥ „Ë Ÿ„Ë¥,⁄UÊ¡ª ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÷Ë ÃŸÊÃŸË ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ „Ò– ¡ŒÿÍ •äÿˇÊ ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl Ÿ ©◊⁄U •éŒÈÀ‹Ê∑§Ë Áø¥ÃÊ ¡Êÿ¡ ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ‚‹Ê„ ŒË „Ò Á∑§ fl„ ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄UÁ¡‚‚ fl„Ê¥ ∑‘§ „Ê‹Êà Á’ª«∏¥– fl„Ë¥, ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ Ÿ ⁄UÊC˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷ʬÊÁ≈U‹ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ÁÃ⁄U¥ªÊ »§„⁄UÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U fl ∑§È¿ Œ‹Ù¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊà „È∞ „SÃˇÊ¬ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ‚ ‹∑§⁄U ’Ù»§Ù‚¸ ∑‘§ Ÿ∞ πÈ‹Ê‚Ã∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ùøʸ πÙ‹ ÷Ê¡¬Ê Ÿ •’ ∑§‡◊Ë⁄U ◊Èg ∑§Ù÷Ë ¿«∏ ÁŒÿÊ „Ò– ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÿÈflÊ ◊Ùøʸ ∑§Ë ⁄UÊC˛Ëÿ ∞∑§ÃÊ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ‚◊ʬŸ w{ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ∑§‡◊Ë⁄U∑‘§ ‹Ê‹ øı∑§ ◊¥ ÁÃ⁄U¥ªÊ »§„⁄UÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÙŸÊ „Ò– ß‚ ◊Èg ¬⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚ûÊÊM§…∏ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Ê¥»§˝¥‚‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÙ ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U „Ë øÈ∑§Ë „Ò, •’ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ •¬Ÿ ª∆’¥œŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‚ ÷Ë Áfl⁄Uٜ˂È⁄U ©∆Ÿ ‹ª „Ò¥– ⁄UÊ¡ª ‚¥ÿÙ¡∑§ fl ¡ŒÿÍ •äÿˇÊ ‡Ê⁄UŒ ÿÊŒfl Ÿ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ‚‹Ê„ ŒË „Ò Á∑§fl„ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄U Á¡‚‚ ÉÊÊ≈UË ∑‘§ „Ê‹Êà Á’ª«∏¥– ©ã„Ù¥Ÿ äfl¡Ê⁄UÙ„áÊ ∑§Êÿ¸R§◊ SÕÁªÃ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê, fl„Ê¥ ¬⁄U ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ‡ÊÊ¥Áà SÕÊÁ¬Ã „È߸ „Ò •ı⁄U ©‚ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÷Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ∞∑§ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ „Ò, øÍ¥Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∞∑§ ’Ê⁄U ÁŸáʸÿ‹ øÈ∑§Ë „Ò, ß‚Á‹∞ ‚÷Ë ß‚∑‘§ ‚ÊÕ π«∏ „Ò¥– ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ÿ„ ⁄UÊ¡ª∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „Ò–

‹Ê‹ øı∑§ ¬Í¿U

∞∑§ ‚flÊ‹

üÊËŸª⁄U ∑§Ê ‹Ê‹øı∑§ •Ê¡ πÊ◊Ù‡Ê „Ò– Á¬¿‹ wÆ fl·Ù¥¸ ◊¥ ß‚ øı∑§ ¬⁄U

‚ËŸÊ ÃÊŸ π«∏ ÉÊ¥≈UÊ ÉÊ⁄U Ÿ Á¡ÃŸË ‡ÊÁ◊¥¸ŒªË •‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥

¤Ê‹Ë „ÙªË ©‚‚ íÿÊŒÊ Á¡À‹Ã ©‚ „È∑§Í◊à ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¤Ê‹ŸË ¬«∏Ë– Á¬¿‹

ºÙ º‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‹Ê‹øı∑§ Ÿ Œ¡¸ŸÙ¥ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „◊‹ ∑‘§ Œ¥‡Ê ‚„, Œ¡¸ŸÙ¥ ’Ê⁄U

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ¤Ê¥«Ê ß‚∑‘§ ‚ËŸ ¬⁄U ‹≈U∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ∑§÷Ë

ÁÃ⁄U¥ªÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ øı∑§ ∑§Ù ‚¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÙ fl„ •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ ¡Å◊Ù ¢∑§Ù

÷Í‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •’ fl„U ∞∑§ øÈŸıÃË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ

¬Ê≈U˸ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ fl„ •ÊªÊ◊Ë w{ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù üÊËŸª⁄U ∑‘§ ‹Ê‹ øı∑§ ¬⁄U

„⁄U „Ê‹ ◊¥ ÁÃ⁄U¥ªÊ »§„⁄UÊÿªË– ÷Ê¡¬Ê ∑§ ß‚ ∑§º◊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥

‚ ‹Ê‹ øı∑§ ¬Í¿U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ •ÊÁπ⁄U ◊⁄UÊ ∑§‚Í⁄U ÄÿÊ „ÒU? ÄUÿÊ ∑§‡◊Ë⁄U

÷Ê⁄UÃfl·¸ ∑§Ê Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò? ÄUÿÊ ©◊⁄U •éŒÈÀ‹Ê ÷Ê⁄UÃËÿ Ÿ„Ë¥ „Ò? Á»§⁄U Œ‡Ê

Ÿ ©‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÄUÿÙ¥ ’ŸŸ ÁŒÿÊ? ∑‘§¥Œ˝ Ÿ ß‚ •‚¥flÒœÊÁŸ∑§ ∑§Îàÿ ∑§Ë

•Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ©¬ˇÊÊ ÄUÿÙ¥ ∑§Ë? ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ∑§¥œ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „Ù∑§⁄U ⁄UÊC˛Áfl⁄UÙœË

Ãàfl ∑§„Ë¥ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ù ª˝‚à ÃÙ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ⁄U„? •ª⁄U ÷Ê⁄UÃ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ

äfl¡ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÿ„ ª¥÷Ë⁄U ‚flÊ‹ ‚Ê◊Ÿ ©∆¥ª „Ë •ı⁄U

ÿ„ ÷Ë Á∑§ Œ‡ÊflÊ‚Ë ß‚ ∑Ò§‚ ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥! ©◊⁄U •éŒÈÀ‹Ê Ÿ ¡Ù •¬⁄UÊœ

Á∑§ÿÊ „Ò ©‚∑‘§ Áπ‹Ê»§ ⁄UÊC˛ •ı⁄U ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ •¬◊ÊŸ ∑§Ê ª¥÷Ë⁄U ◊Ê◊‹Ê

ø‹ŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ∑Ò§Œ ÿÊ Œ‡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ⁄UÊC˛‚ê◊ÊŸ

•¬◊ÊŸ ÁŸ·œ ∑§ÊŸÍŸ-v~|v •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê äfl¡ ∑§Ù«-wÆÆw ¡Ò‚

∑§ÊŸÍŸ ÄUÿÊ ∑‘§fl‹ ÁŒπÊflÊ „Ò¥? ‹Á∑§Ÿ ∑§ıŸ ©∆Ê∞ ÿ„ •ÊflÊ¡..? ∞‚

‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊‚‹ ¬⁄U ÷Ë ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê ÄUÿÙ¥ ‚Êœ „Ò ◊ıŸ..?

ÄUÿÊ ÿ„U •¬⁄UÊœ „Ò?÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Í÷ʪ ◊¥ ÁÃ⁄U¥ªÊ »§„⁄UÊŸÊ

Á∑§‚ •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ– Á∑§‚ ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ Á∑§ Œ‡Ê∑§Ê Áfl¡ÿ ÉÊÙ·, ‚¥¬˝÷ÈÃÊ ∑‘§ ¬˝ÃË∑§, ‚ê◊ÊŸ ∑‘§¬˝ÃË∑§ •ı⁄U ªı⁄Ufl ∑‘§ ¬˝ÃË∑§ •¬Ÿ åÿÊ⁄U ¤Ê¥« ∑§Ù•¬ŸË ¡◊ËŸ ¬ ‡ÊÊŸ ‚ ‹„⁄UÊ∞, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ÷Ë „ÒÁ∑§ ß‚ Œ‡Ê ∑‘§ ∑ȧ¿ ‹Ùª ÁÃ⁄U¥ª ∑‘§ ŒÈ‡◊Ÿ „Ò¥– üÊËŸª⁄U∑‘§ ‹Ê‹ øı∑§ ¬ ÷Ê⁄UÃËÿ ¤Ê¥«Ê ∑Ò§‚ ‹„⁄UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò–∑Ò§‚ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ©‚ ¤Ê¥« ∑§Ù ‚‹Ê◊Ë Œ ‚∑§ÃË „Ò•ı⁄U •ª⁄U ∞‚Ê „Ù ªÿÊ ÃÙ ∑Ò§‚ ⁄UÊC˛Œ˝Ù„Ë •¬ŸË◊È⁄UÊŒ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

ø¥Œ Á‚⁄UÁ»§⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚Ÿ∑§ ‚ ‡Ê◊¸‚Ê⁄U •‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ’¥Œ •ı⁄U „«∏ÃÊ‹ ,•ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë œ◊∑§Ë ∑‘§

’Ëø πÊ‹Ë •ı⁄U ‚ÈŸ‚ÊŸ ¬«∏ üÊËŸª⁄U ∑‘§ ß‚ ÃÊ⁄UËπË øı∑§ ¬⁄U Á‚»§¸ ∞∑§‹„⁄UÊÃÊ ÁÃ⁄U¥ªÊ „Ë ÃÙ „ÒU ¡Ù •‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ◊¢‚Í’ ∑§Ù »§Ë∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑ͧ’à ⁄UπÃÊ „ÒU– ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ‹ÊπÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„ ∞„‚Ê‚ ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒUÁ∑§ ÿ„Ê° ∑§Ë •‹ªÊflflÊŒË Á‚ÿÊ‚Ã ∑ȧ¿ ø¥Œ Á‚⁄UÁ»§⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚Ÿ∑§ „Ò–Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ‚Ê‹Ù¥ ‚ ‹Ê‹øı∑§ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ ’ŸªÿÊ „ÒU– ’ãŒÍ∑§ ∑‘§ πı»§ Ÿ •‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ Á‚ÿÊ‚Ë •ÊœÊ⁄UÁŒÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê Á‚ÿÊ‚Ë Á∆∑§ÊŸÊ ‹Ê‹øı∑§ „Ù ªÿÊ– Á¬¿‹ wÆ fl·Ù¥¸ ◊¥‹Ê‹øı∑§ z ‚Ê‹ ’¥Œ ⁄U„Ê– ‚Ò∑§«∏Ù¥ ◊Ê‚Í◊Ù¢ ∑§Ù ß‚ øı∑§ Ÿ •¬Ÿ •Ê°πÙ¥∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ªÙÁ‹ÿÙ¥ ‚ ¿‹ŸË „Ùà „È∞ ŒπÊ „Ò– fl¡„¡Ù ÷Ë „Ù ‹Á∑§Ÿ ‹Ê‹ øı∑§ ‡Ê◊¸‚Ê⁄U „Ò–

ÉÊŸÉÊÙ⁄U øÈå¬Ë ∑§Ê ºº¸

¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©◊⁄U •éŒÈÀ‹Ê ∑§„à „Ò¥ Á∑§ ÿÁŒ ‹Ê‹ øı∑§¬ ÁÃ⁄U¥ªÊ »§„⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ ÃÙ Á„¥‚Ê ÷«∏∑§ ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U ÿÁŒÁ„¥‚Ê ÷«∏∑§Ë ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ∑§Ù߸ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Ÿ„Ë¥ ’ŸªË– ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©◊⁄U •éŒÈÀ‹Ê ∑§Ê ÿ ’ÿÊŸ ¬Í⁄U ÷Ê⁄Uà Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ øÃÊflŸË „Ò Á∑§flÙ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ‚ •¬ŸÊ ŒÊflÊ ¿Ù«∏ Œ •ı⁄U ◊ÊŸ ‹ Œ‡ÊŒ˝ÙÁ„ÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª¥–∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸËÁÃÿÙ¥ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ù ∞‚ ◊Ù«∏ ¬⁄U ‹Ê∑§⁄U π«∏Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò ¡„ÊÚ Œ‡Ê¬˝◊ ÿÊ ÁÃ⁄U¥ª ∑§Ë ’Êà ÷Ë ‹ªÃÊ „ÒU •’ ªÈŸÊ„ „Ò– ÃÈÁC∑§⁄UáÊ ∑§Ë ŸËÁà ¬⁄Uø‹Ã-ø‹Ã ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÙ¥ ∑§Ë ’ÈÁh ¬Õ⁄UÊ ªÿË „Ò •ı⁄U ©ã„¥ •Ê‚ÛÊ πÃ⁄UÊŸ¡⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ– ©ã„¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë Áø¥ÃÊ Ÿ„Ë¥, ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Í÷ʪ ∑‘§‡ÊòÊÈ•Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ø‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ª◊ Ÿ„Ë¥, ©ã„¥ ÃÙ Á»§∑§⁄U „Ò ∑‘§fl‹ •¬Ÿ ‚ûÊÊ‚Èπ ∑§Ë– ©◊⁄U ¡Ò‚Ù¥ ∑§Ù ‚’∑§ Á‚πÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ÉÊŸÉÊÙ⁄U øÈå¬Ë ÄUÿÊ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– ‚ûÊÊ ‹Ù‹È¬ Œ‹Ê‹Ù¥ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ „UË ÿ„U ‚’ ‚¥÷fl „Ò– ÿ„ÊÚ•ÊÃ¥∑§flÊŒË Á’⁄UÿÊŸË πÊà „Ò¥ •ı⁄U Œ‡Ê÷Q§ ¡‹ ◊¥ „Ùà „Ò¥, ÃÙ Á»§⁄U ‚Ã∑§¸ „Ù¡Êß∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ ∞∑§ øÃÊflŸË Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ¬˝àÿˇÊ „◊‹Ê „Ò–

÷Ê«∏ ∑‘§ ∑§^⁄U¬¥ÕË•Ê¡ÊŒË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ •Êª ‹ªË „È߸ „Ò– ∑ȧ¿ ÷Ê«∏ ∑‘§ ∑§^⁄U¬¥ÕË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U ©Ã⁄U∑§⁄U

÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¥¬˝÷ÈÃÊ ∑§Ù ÃÊ⁄U-ÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÃÈ‹ ª∞ „Ò¥– ©Ÿ◊¥ ‚ ∑ȧ¿ ∞‚ ‹Ùª ÷Ë „Ò¥, Á¡ã„¥ ßí¡Ã ÷⁄UË ÁŸªÊ„Ù¥ ‚ ŒπÊ •ı⁄U ‚ÈŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ ‹Ùª ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •Á÷ÛÊ Á„S‚Ê Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃ •ı⁄U •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥, ¬⁄¢UÃÈ ¬„‹ ©ã„¥ ∞∑§ ◊Ê„ Ã∑§ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë Ã⁄U„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥⁄U„∑§⁄U ŒπŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„¥ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ÷‹Ê߸ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„Ÿ ◊¥ „Ò ÿÊ SflÃ¥òÊ ⁄U„Ÿ ◊¥– flÒ‚ ÷Ë •Ê¡ ¡Ù ∑§‡◊Ë⁄U∑§Ë „Ê‹Ã „Ò, ©‚∑‘§ Á‹∞ ∑§^⁄U¬¥ÕË Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥– ÿÁŒ ÿ ‹Ùª Á¡ÃŸË ÃÊ∑§Ã ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù •Ê¡ÊŒ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ‹ªÊà „Ò¥,©‚‚ zÆ »§Ë‚ŒË ÃÊ∑§Ã÷Ë ÿÁŒ ’ëøÙ¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ‹ªÊà ÃÙ ‡ÊÊÿŒ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë flÊÁŒÿÙ¥ ◊¥ •Êª Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ •Ê¡ ‚ÙŸÊ ’⁄U‚ ⁄U„Ê „ÙÃÊ–

•‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ‚È⁄U ◊¥ ‚È⁄U

∑§Ê¥ª˝‚ ÷Ë •‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ‚È⁄U ◊¥ ‚È⁄U Á◊‹Ê⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ÁøãßËÿ „Ò– •’ ÿ„ ¬˝‡Ÿ ©∆ÃÊ „Ò Á∑§ÄUÿÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ÷Ë ¬¥Á«Ã Ÿ„M§ ∑‘§ „Ë ŸÄU‡Ê-∑§Œ◊ ¬⁄Uø‹ ¬«∏Ë „Ò ? ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ SflÃ¥òÊÃÊ ∑‘§ Ãà∑§Ê‹’ÊŒ ∑§’ÊßÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ ÷‚ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË •Ê∑˝§◊áÊ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ¡ËÃË „È߸ ‹«∏Ê߸ ∑§Ù ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ◊¥‹ ¡Ê∑§⁄U ¬¥Á«Ã Ÿ„M§ Ÿ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÷Í‹ ∑§Ë ÕË–∆Ë∑§ ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–ßÁÄʂ ªflÊ„ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ¬¥Á«Ã Ÿ„M§ ∑§‡◊Ë⁄U ◊‚‹∑§Ù ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹ ª∞ „Ùà ÃÙ •Ê¡ •¬Ÿ ¬Í⁄U¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê äfl¡ »§„⁄UÊÃÊ •ı⁄U“¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •Áœ∑§Îà ∑§‡◊Ë⁄U” ∑§Ê ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ŸÊ◊ÙÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–

•éºÈÀ‹Ê •ı⁄U •‹ªÊflflÊºË ◊¥ ÄÿÊ •¢Ã⁄U

¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©◊⁄U •éŒÈÀ‹Ê Ÿ „Ê‹ „Ë ◊¥•‹ªÊflflÊŒ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ¡Ù ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ, flÊSÃfl ◊¥ ©‚’ÿÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ù ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§•ı⁄U ŸÒÁÃ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ©◊⁄U Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ¡ê◊Í-

∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê ¬Íáʸ Áfl‹ÿ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ‚‡Êø Áfl‹ÿ„È•Ê „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚ ̌ ÊòÊ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •Áfl÷Êíÿ•¥ª ∑§„ŸÊ ©Áøà Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ◊‚‹Ê Á’ŸÊ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ „‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ©◊⁄U ∑‘§ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ’ÿÊŸ ‚ fl„Ê¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U•‹ªÊflflÊÁŒÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ •¥Ã⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿÊ „Ò– ¡Ù◊Ê¥ª •‹ªÊflflÊŒË ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, ©ã„Ë¥ ◊Ê¥ªÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ©◊⁄U ÷Ë ŒÈ„⁄UÊ ⁄U„ „Ò¥– •ÊÁπ⁄U,‚ÒÿŒ •‹Ë ‡ÊÊ„ Áª‹ÊŸË fl ◊Ë⁄UflÊß¡ ©◊⁄U »§ÊM§π‚Á„à •ãÿ •‹ªÊflflÊŒË ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§◊ÈÅÿ◊¥òÊË ©◊⁄U •éŒÈÑÊ ◊¥ ÄUÿÊ »§∑§¸ ’øÊ „Ò ? ÿÁŒ©◊⁄U •éŒÈÀ‹Ê •‹ªÊflflÊŒË ÷Ê·Ê ’Ù‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ÷Ë ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ÿ „È∞ „Ò¥, ÃÙ ß‚∑§Ë ¬˝àÿˇÊÁ¡ê◊ŒÊ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ‚„Ë •éŒÈÀ‹Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Á≈U∑§Ë „È߸ „Ò–

‚¢ÉÊ·¸ ¡Ê⁄UË „Ò

÷Ê⁄Uà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ÊÁfl÷Ê¡Ÿ œ◊¸ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „È•ÊÕÊ •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Á‚»§¸ ß‚Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ù ¿Ù«∏ Œ ÃÙ ‚÷Ë¡ª„ ÷ÍÁ◊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ŸÃÊ Ÿ •¬Ÿ∑§Ù Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ „Ò– •’ÉÊÊ≈UË ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ •Ê’ÊŒË ∑§Ë•Áœ∑§ÃÊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ß‚ ¬⁄U •¬Ÿ ŒÊ¥Ãª«∏Êÿ ’Ò∆Ê „Ò ,ÃÙ „◊Ê⁄Uœ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ SflL§¬ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„◊Ê⁄U Á‹∞ ÷Ë ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ë ’Êà „Ò–‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚ ‚ ∑§Ê⁄UÁª‹ Ã∑§ •ı⁄U•Ê¡ ÷Ë ß‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U SflÊÁ◊àfl∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ ¡Ê⁄UË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÿ¬˝ÁÃDÊ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ •’ Ã∑§ ŸÊ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ „Ë ◊ÊŸfl •ı⁄U •Õ¸‚¥‚ÊœŸ ‹Ë‹ øÈ∑§Ë „Ò •ı⁄UŸÃË¡Ê Á‚»§⁄U „Ò– ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÊÁ¡ê◊Ê „Ò Á»§⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù÷Ë •¬ŸË ¬Í⁄UË Œ◊ -π◊ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò–

Page 7: Saturday 8 January 2011

Á»§À◊Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë •‚‹Ë ‡ÊÊÁŒÿÊ¢

7ŸÊª¬È⁄U�� ‡ÊÁŸflÊ⁄UUU, } ¡Ÿfl⁄UËU wÆvv flʬ‚Ë ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥ flÊߟ„Ê©‚

‹¥ŒŸ– ◊‡Ê„Í⁄U ªÊÁÿ∑§Ê ∞◊Ë flÊߟ„Ê©‚ •¬ŸË flʬ‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥– fl„ ’˝Ê¡Ë‹ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ù ∞∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •¬Ÿ Ÿ∞ ªËà ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà Œ¥ªË– ÅÊ’⁄UÊ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ w| fl·Ë¸ÿ •Á÷ŸòÊË fl·¸wÆÆ} ‚ ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U „Ë ¬˝SÃÈÁà ŒÃË Ÿ¡⁄U •Ê߸ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ¬˝‡Ê¥‚∑§ ©ê◊ËŒ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ fl ¡ÀŒË„Ë ©Ÿ∑§Ë ªÊÿ∑§Ë ∑§Ê ‹È໧ ©∆Ê ‚∑‘§¥ª– Á¬¿‹ ŒÙ ‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ flÊߟ„Ê©‚ ∑§Ù ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕÙ¸¥ ∑‘§ ‚flŸÃÕÊ ¬Ífl¸ ¬Áà é‹∑§ Á»§À«⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UÃË Ÿ¡⁄U •Ê߸¥ ÕË¥–

∑ȧ¿U ÃÊ ‡Ê◊¸ ∑§⁄UÊ ‡ÊÁ‹¸Ÿ◊È¥’߸U(éÿÍ⁄UÊ)–•Êß≈U◊ ª‹¸

‡ÊÁ‹¸Ÿ øÙ¬«∏Ê ∑§Ê ∑§È¿ ∑§⁄UŸÊ•ı⁄U fl„ π’⁄U Ÿ ’Ÿ ∞‚Ê ∑Ò§‚„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– „Ê‹ „Ë ◊¥ ‡ÊÁ‹¸ŸŸ ∑§È¿ ∞‚Ê ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê Á∑§ÿÊÁ¡‚‚ ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ „Ù‡Ê ©«∏ª∞– ‡ÊÁ‹¸Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ∞∑§ÁflôÊʬŸ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈U¥ª ∑§⁄U ⁄U„ËÕË¥– ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ©ã„¥ ŸÿÊ•Ê©≈UÁ»§≈U ¬„ŸŸ ∑‘§ Á‹∞∑§„Ê ªÿÊ– ‡ÊÁ‹¸Ÿ ◊∑§•¬M§◊ ◊¥ ªß¸¥ ¡„Ê¥ S≈UÊ»§ ∑‘§ •ãÿ‚ŒSÿ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ •ı⁄U ©Ÿ‚’∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ë Á’¥ŒÊ‚ •¬Ÿ∑§¬«∏ ©ÃÊ⁄U∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË «˛‚¬„ŸŸ ‹ª ªß¸¥– „Ê‹Ê¥Á∑§∑§¬«∏ ø¥¡ ∑§⁄UŸ ◊¥ ©ã„¥ ∑§È¿Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ‚◊ÿ „Ë ‹ªÊ „ÙªÊ◊ª⁄U ©‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿ S≈UÊ»§∑‘§ •ãÿ ¬ÈL§· ‚ŒSÿÙ¥ ¬⁄U ¡ÙÁ’¡Á‹ÿÊ¥ Áª⁄UÊ߸¥ ©‚∑§Ê•¥ŒÊ¡Ê ‡ÊÊÿŒ ©ã„¥ Ÿ„Ë¥ „Ò–

¬≈ŸÊ(éÿÍ⁄UÊ)– ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ◊„Ê◊¢òÊ •øÊŸ∑§Á’„Ê⁄ ∑§ „Ë ª‹ ¬«∏ ªÿÊ „Ò– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ◊È„Êfl⁄Ê ∑ȧ¿ ßßÊø‹Ê Á∑§ ÿ„Ê¢ ‚¢¬ÁûÊ ∑§ ŒÊ◊ Œ‡Ê ∑§ ◊„ÊŸª⁄Ê¢ ∑§ ’⁄Ê’⁄ „Ê ª∞–¬≈ŸÊ •’ ÷Ê⁄à ∑§Ë ‚’‚ ◊„¢ªË ¡ª„Ê¢ ◊¢ ‚ ∞∑§ „Ò– ¬≈ŸÊ ◊¢Á⁄ÿ‹ ∞S≈≈ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¢ ◊¢ •Ê߸ ’ÄʇÊÊ Ã¡Ë ¬⁄ ‹ªÊ◊ ∑§‚Ÿ∑§ Á‹∞ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ∑§◊⁄ ∑§‚ ‹Ë „Ò– ß‚ ∑§flÊÿŒ ∑§ ÄÃ

⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ⁄Ê¡œÊŸË ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ß‹Ê∑§Ê¢ ∑§Ê Áfl∑§Á‚Ã∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ‚ÊÕ „Ë, ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ Á’À«⁄Ê¢ ¬⁄ ÷ËŸ∑§‹ ∑§‚Ÿ ∑§Ë ‚Êø ⁄„Ë „Ò– •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ¬≈ŸÊ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ß‹Ê∑§Ê¢ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄Ÿ ∑§Ë∞∑§ ◊„àflÊ∑§Ê¢ˇÊË ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– ß‚∑§ Äà ◊Ÿ⁄, »§ÃÈ„Ê,‚ÊŸ¬È⁄ •ÊÒ⁄ „ʡˬÈ⁄ ∑§Ê ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ‚Ò≈‹Êß≈ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑§ M§¬ ◊¢Áfl∑§Á‚à ∑§⁄ªË– ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊Ê⁄Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê„Ò Á∑§ ¬≈ŸÊ ‡Ê„⁄ ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê Œ’Êfl ∑§◊ „Ê– ß‚∑§Á‹∞ „◊ ß‚∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ß‹Ê∑§Ê¢ ∑§Ê Áfl∑§Á‚à ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥– ߟߋÊ∑§Ê¢ ◊¢ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁflœÊ∞¢ ¡Ò‚ ¬ÿ¡‹, ¬Ä∑§Ë ‚«∏∑§¢,S∑ͧ‹, •S¬ÃÊ‹ •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄Ê߸ ¡Ê∞ªË¥– ß‚‚ ߟߋÊ∑§Ê¢ ∑§Ë Ã⁄»§ ÷Ë ‹Êª •Ê∑§Á·¸Ã „Ê¢ª– „◊Ÿ ¬≈ŸÊ ‡Ê„⁄ ∑§Á‹∞ ’Ÿ ◊ÊS≈⁄ å‹ÊŸ wÆwv ◊¢ ÷Ë ß‚∑§Ê ©À‹π Á∑§ÿÊ „Ò– ‚ÍòÊÊ¢∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’Ëà z ‚Ê‹ ◊¢ ¬≈ŸÊ ◊¢ ç‹Ò≈˜‚ •ÊÒ⁄ ¡◊ËŸ ∑§Ë∑§Ë◊à ◊¢ •¬˝àÿÊÁ‡Êà ߡʻ§Ê „È•Ê „Ò– ß‚ Œπà „È∞ ⁄ÊÖÿ‚⁄∑§Ê⁄ ÖÿÊŒÊ flÄà ◊Í∑§Œ‡Ê¸∑§ Ÿ„Ë¥ ’ŸË ⁄„ ‚∑§ÃË „Ò– •Áœ∑§Ê⁄ËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊Ê⁄Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „Ò Á∑§ ‚÷Ë ∑§Ê ◊∑§ÊŸ Á◊‹ ‚∑§–ß‚∑§ Á‹∞ ¡M§⁄Ë „Ò Á∑§ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ∑§Ë◊à ‚’∑§ ¬„È¢ø ◊¢ ⁄„–„◊ ‚Ò≈‹Êß≈ ≈Ê©ŸÁ‡Ê¬ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄ „Ë ⁄„ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë, „◊Ê⁄Ë∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ߟ ß‹Ê∑§Ê¢ ◊¢ ç‹Ò≈˜‚ ÿÊ ¡◊ËŸ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÖÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ ’…∏– „Ê‹Ê¢Á∑§, Á’À«⁄Ê¢ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ß‚„SÃˇÊ¬ ‚ ©Ÿ∑§ ∑§Ê⁄Ê’Ê⁄ ¬⁄ •‚⁄ „ʪʖ ∞∑§ Á’À«⁄ Ÿ •¬ŸÊŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ©¡Êª⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬≈ŸÊ ◊¢ „⁄ ∑§Ê߸•¬ŸÊ ◊∑§ÊŸ øÊ„ÃÊ „Ò– ∑§Ë◊â ◊Ê¢ª ÖÿÊŒÊ „ÊŸ ‚ ’…∏ ⁄„Ë „Ò¥–„◊Ê⁄Ê ß‚◊¢ ∑§Ê߸ ÿʪŒÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ Ã⁄„ ∑§ Á∑§‚Ë ∑§Œ◊ ‚„◊Ê⁄ ∑§Ê⁄Ê’Ê⁄ ¬⁄ •‚⁄ „ʪʖ ⁄ÊÖÿ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê Ÿ∞ ß‹Ê∑§Ê¢ ◊¢‚ÈÁflœÊ∞¢ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄ŸË øÊÁ„∞, Ã÷Ë ¬≈ŸÊ ◊¢ Á⁄ÿ‹ ∞S≈≈ ◊¢◊Ê¢ª ◊¢ ∑§◊Ë •Ê∞ªË– Áfl‡‹·∑§Ê¢ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ wÆÆz ∑§◊È∑§Ê’‹ •Ê¡ ¬≈ŸÊ ◊¢ ∞∑§ ç‹Ò≈ ∑§Ë ∑§Ë◊à ◊¢ ∑§◊ ‚ ∑§◊wÆÆ-xÆÆ »§Ë‚ŒË ∑§Ê ß¡Ê»§Ê „Ê øÈ∑§Ê „Ò– ‚ÊÕ „Ë, ¬≈ŸÊ ◊¢Á⁄ÿ‹ ∞S≈≈ ∑§Ë ∑§Ë◊â •Ê¡ ∑§Ë ÃÊ⁄Ëπ ◊¢ ÁŒÀ‹Ë-∞Ÿ‚Ë•Ê⁄◊¢ Á⁄ÿ‹ ∞S≈≈ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§ ’⁄Ê’⁄ „Ê øÈ∑§Ë „Ò–

¥æñÚU Øð Öè...ŸËÃË‡Ê ∑§Ë fl¡„ ‚

Á’„Ê⁄ ◊¢ ¡◊ËŸ¢ ◊„¥ªË

◊¥ÁŒ⁄UÊ ∑§ ’ÊŒ Á’å‚ Á»§⁄U „ÈUßZU ≈UÊÚ¬‹‚

◊È¥’߸U(éÿÍ⁄UÊ)– ¬„‹ ◊¥ÁŒ⁄UÊ ’ŒË •ı⁄U •’ Á’¬Ê‡ÊÊ ’Ê‚È ◊ÁÄU‚◊◊Òª¡ËŸ ∑‘§ ∑§fl⁄U ¬¡ ∑‘§ Á‹∞ ≈UÊÚ¬‹‚ „Ù ªß¸ „Ò¥– •÷Ë ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥

¬„‹ „Ë ◊¥ÁŒ⁄UÊflÙª ◊Òª¡ËŸ ∑‘§Á‹∞ ≈UÊÚ¬‹‚„È߸ ÕË¥ •ı⁄U •’Á’¬Ê‡ÊÊ Ÿ ÷Ëÿ„ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ „Ò–flÒ‚ ÿ„ ¬„‹Ê

◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò ¡’ Á’¬Ê‡ÊÊ ≈UÊÚ¬‹‚ „È߸ „Ù¥– v~~~ ◊¥ ‡ÊÍ≈U Á∑§ÿ ª∞∞∑§ flËÁ«ÿÙ ◊¥ ÷Ë Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ù ¬„‹Ë ’Ê⁄U≈UÊÚ¬‹‚ ŒπÊ ªÿÊ ÕÊ– Á’å‚ flÒ‚ ÷Ë•¬ŸË ‚ÄU‚Ë •ı⁄U ’ÙÀ«Ÿ‚ ∑§Ë fl¡„‚ ¡ÊŸË ¡ÊÃË „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ≈UÊÚ¬‹‚„ÙŸÊ •’ ∑§Ù߸ ’«∏Ë ’Êà Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë¥•ÊÃË– flÒ‚ Á’å‚ Ÿ ∞‚Ê ∑§⁄U∑‘§ •¬Ÿ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U •¬Ÿ »‘§¥‚ ∑§Ù ∞∑§ÁªçU≈U ÃÙ ¡L§⁄U Œ ÁŒÿÊ „Ò–

•ÊL§Á· „UàÿÊ∑§Ê¥«U

ËflÊ⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ„Ë¥, ŒË

¡Ê∞ ÄU‹Ù¡⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ — ∑§Ù≈U¸ ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ(éÿÍ⁄UÊ)– •ÊL§Á· ◊«¸⁄U ∑‘§‚ ∑§Ë

ÄU‹Ù¡⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U∑§Ê ∑§„Ê Á∑§ Á’ŸÊ øÊ¡¸‡ÊË≈U ∑‘§ ËflÊ⁄U •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ„Ë¥„Ù ‚∑§Ã, ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ù ÄU‹Ù¡⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ë ∑§Êڬ˂ı¥¬Ë ¡Ê∞– ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑§Ù≈U¸ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë ÕË Á∑§•ÊL§Á· ∑‘§ Á¬ÃÊ ⁄UÊ¡‡Ê ËflÊ⁄U ‚¥ÁŒÇœ Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§•Ê⁄UÙ¬Ë „Ò¥, ß‚Á‹∞ ÄU‹Ù¡⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ë ∑§ÊÚ¬Ë ⁄UÊ¡‡ÊËflÊ⁄U ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ŒË ¡Ê∞– ∑§Ù≈U¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÄUÿÙ¥Á∑§⁄UÊ¡‡Ê ËflÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ øÊ¡¸‡ÊË≈U ŒÊÿ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§Ëªß¸, ß‚Á‹∞ ©ã„¥ •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ‡ÊÈM§ „ÙŸ ¬⁄U ¡’ ⁄UÊ¡‡ÊËflÊ⁄U Ÿ ÄU‹Ù¡⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ë ∑§ÊÚ¬Ë ∑§Ù≈U¸ ‚ ◊Ê¥ªË ÃÙ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ fl∑§Ë‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ‚¥ÁŒÇœ Ÿ„Ë¥’ÁÀ∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë „Ò¥, ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ù ∑§ÊÚ¬Ë Ÿ„Ë¥ ŒË ¡ÊŸËøÊÁ„∞– ¡’ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ËflÊ⁄U ÃÙÁ‡Ê∑§ÊÿÃ∑§Ãʸ „Ò¥– ß‚ ¬⁄U ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ê¥ø

∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷ËÁ‡Ê∑§Êÿà Œ¡¸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ∑‘§‚∑§Ë •ª‹Ë ÃÊ⁄UËπ wv ¡Ÿfl⁄UË „ÒÃÕÊ ©‚ flÄà Ã∑§ ⁄UÊ¡‡ÊËflÊ⁄U ∑§Ù ¡flÊ’ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§fl∑§Ë‹ Ÿ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„•ŒÊ‹Ã ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ò Á∑§ fl„ ÿÊÃÙ ÄU‹Ù¡⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U∑§⁄U ÿÊ ◊Ê◊‹ ∑§Ë •Êª ÷Ë ¡Ê¥ø∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Œ–

‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ÄU‹Ù¡⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸

∑‘§ ‚ÊÕ ∑‘§‚ ‚ ¡È«∏ ∑§È¿ •ı⁄U÷Ë ∑§Êª¡Êà ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ‚◊ˇÊ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ– •ŒÊ‹Ã ŸÁ¬¿‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ‚ߟ ∑§Êª¡ÊÃÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ÕË–ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‚’ÍÃÙ¥ ∑‘§•÷Êfl ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ ß‚ ∑‘§‚∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ò–

ß‚‚ ¬„‹ Á¬¿‹Ë ‚ÈŸflÊ߸◊¥ ∑§Ù≈U¸ Ÿ •ÊL§Á· ∑‘§ Á¬ÃÊ «ÊÚ.⁄UÊ¡‡Ê ËflÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê◊‹ ∑§Ù’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÄU‹Ù¡⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù

SflË∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù ÿ„ ∑§„à „È∞πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ •÷Ë ß‚∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò–Áfl‡Ê· •ŒÊ‹Ã ∑‘§ ãÿÊÿÊœË‡Ê •Ê⁄U. ∑‘§. Á‚¥„‚Ë’Ë•Ê߸ mUÊ⁄UÊ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§Ë ªß¸ ÄU‹Ù¡⁄UÁ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¬„‹ „Ë ¡ÊÁ„⁄U ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥–

ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ‚ÊˇÿÙ¥ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ w~ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù •ŒÊ‹Ã ◊¥ ÄU‹Ù¡⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ŒÊÁπ‹ ∑§ËÕË– •ÊL§Á· ∑‘§ Á¬ÃÊ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ’¥Œ Á∑§ÿ¡ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ©À‹πŸËÿ „Ò Á∑§ vz ◊߸wÆÆ} ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ù ŸÙ∞«Ê ∑‘§ ¡‹flÊÿÈ Áfl„Ê⁄U ÁSÕëÊ.ËflÊ⁄U ∑‘§ •ÊflÊ‚ ¬⁄U •ÊL§Á· •ı⁄U ©‚∑‘§ Ÿı∑§⁄U„◊⁄UÊ¡ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸ ÕË– ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥øv ¡ÍŸ wÆÆ} ∑§Ù ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§Ù ‚ı¥¬Ë ªß¸ ÕË–‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ‹ª÷ª …∏Ê߸ fl·¸ Ã∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ÊˇÿÙ¥ ∑‘§ •÷Êfl ◊¥ ¡Ê¥ø ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ÄU‹Ù¡⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ‚ı¥¬Ë ÕË–

‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ fl∑§Ë‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ÊL§Á· ∑§ Á¬ÃÊ ‚¥ÁŒÇœ Ÿ„Ë¥

’ÁÀ∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë „Ò¥, ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ù ∑§ÊÚ¬Ë Ÿ„Ë¥ ŒË ¡ÊŸË øÊÁ„∞–

•‚Ë◊ÊŸ¢Œ ∑§ •ÃËà ◊¢ ©‹¤ÊË ‚Ë’Ë•Ê߸Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë(éÿÍ⁄UÊ)– ’¢ªÊ‹ ◊¢ „Ȫ‹Ë

Á¡‹ ∑§ ¡Áß ø≈¡Ë¸ ∑§Ê •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄‹Êª Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃ ⁄„ „Ò¥– flŸS¬Áà ‡ÊÊSòÊ◊¢ SŸÊÃ∑§ „ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∑ȧ¿ ÁŒŸ ∑§ÊÚ‹¡◊¢ ¬…∏ÊŸ •ÊÒ⁄ Á»§⁄ ⁄Ê◊∑ΧcáÊ Á◊‡ÊŸ ◊¢œÊÁ◊∑§ ‚Êœ∑§ ’ŸŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄ •¬ŸÊŸÊ◊ ’Œ‹ ∑§⁄ •‚Ë◊ÊŸ¢Œ ∑§⁄ ‹Ÿ flÊ‹ß‚ •ÊŒ◊Ë ∑§ ∑§ß¸ ¬Á⁄øÿ Á⁄∑§ÊÚ«¸ ◊¢Œ¡¸ „¥Ò – ∑§ß¸ ’Ê⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê πÈŒ „ˬ⁄‡ÊÊŸË „ÊÃË „Ò Á∑§ ©‚∑§ Á∑§‚ ¬Á⁄øÿ¬⁄ Áfl‡flÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– •‚Ë◊ÊŸ¢Œ ∑§ÊŸÊ◊ Á„¢ŒÍ œÊ⁄Ê ∑§ •Êâ∑§flÊÁŒÿÊ¢ ◊¢ ’„ÈÃ’ÊŒ ◊¢ •ÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¡’ •ÊÿÊ ÃÊ ’„ÈÃœ◊Ê∑§ ‚ •ÊÿÊ– •ÊÁπ⁄∑§Ê⁄ ¡’◊Ê‹ªÊ¢fl ‚ ‹∑§⁄ ◊Ä∑§Ê ◊ÁS¡Œ,•¡◊⁄ •ÊÒ⁄ „ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑§ ’◊ œ◊Ê∑§Ê¥ ◊¢•‚Ë◊ÊŸ¢Œ ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊŸ ‹ªÊ ÃÊ ¡Ê¢ø

∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑§ ∑§ÊŸ π«∏ „È∞– •‚Ë◊ÊŸ¢Œ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§fl„ ◊„Ê⁄Êc≈˛, ªÈ¡⁄ÊÃ, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê,’¢ªÊ‹ •ÊÒ⁄ ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ê¢ ◊¢ •ÊÃÊ ¡ÊÃÊ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ ©‚∑§Ë Á‡ÊcÿÊ¢ ∑§Ê ’„Èà ’«∏Ê‚◊ÈŒÊÿ „Ò– ߟ◊¢ ∑§ß¸ ‚¢ÉÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ◊¢ ÷Ë•ÊSÕÊ ⁄πà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ fl ß‚Á‹∞ Á‡ÊcÿŸ„Ë¥ „Ò¥ Á∑§ ‚¢ÉÊ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê •‚Ë◊ÊŸ¢Œ ‚

∑§Ê߸ ÁŸ¡Ë Á⁄‡ÃÊ „Ò– ⁄Ê¡SÕÊŸ •ÊÒ⁄ªÈ¡⁄Êà ∑§ «Ê¢ª ß‹Ê∑§ ◊¢ ∞∑§ ¡◊ÊŸ ◊¢Á„¢ŒÍ ‚ ◊ÈÁS‹◊ ’Ÿ ª∞ ‹ÊªÊ¢ ∑§Ê flʬ‚Á„¢ŒÍ œ◊¸ ◊¢ ¬Á⁄fløŸ ∑§⁄flÊŸ ∑§ Á‹∞•‚Ë◊ÊŸ¢Œ Ÿ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ•ÊÒ⁄ wÆÆv ◊¢ ‡ÊÈM§ „È∞ ß‚ •Á÷ÿÊŸ ¬⁄Á∑§‚Ë ∑§Ë Ÿ¡⁄ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ªß¸ ÕË– •Êÿ¸‚◊Ê¡ ’„Èà ‚◊ÿ ‚ ∞‚ •Á÷ÿÊŸ

∑§⁄ÃÊ ⁄„Ê „Ò– ‚’⁄ËœÊ◊ ◊¢ •‚Ë◊ÊŸ¢Œ∑§ •ÊüÊ◊ ◊¢ ’Ê∑§ÊÿŒÊ „ÁÕÿÊ⁄ ø‹ÊŸ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •’ •ª⁄¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§„ ⁄„Ë „Ò ÃÊ◊ÊŸŸÊ ¬«∏ªÊ Á∑§ •‚Ë◊ÊŸ¢Œ ŸflÊ⁄ÊáÊ‚Ë ÁflS»§Ê≈Ê¢ ◊¢ ÷Ë •¬ŸÊ „ÊÕ„ÊŸÊ SflË∑§Ê⁄ ∑§⁄ Á‹ÿÊ „Ò– flÒ‚ •÷ËÃ∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑§ ¬Ê‚ Á‚»¸§ ÿ„Ë◊Ê◊‹Ê ÕÊ Á∑§ ‚ÊäflË ¬˝ôÊÊ ∑§ ‚ÊÕ »§ÊŸ¬⁄ ©‚∑§ ∑§ß¸ flÊÃʸ‹Ê¬ Á⁄∑§ÊÚ«¸ Á∑§ÿª∞ Õ– ßã„Ë¥ flÊÃʸ‹Ê¬Ê¢ ∑§Ë •Êª ∑§Ë¡Ê¢ø ∑§Ê •ÊœÊ⁄ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ◊Ê‹ªÊ¢fl◊Ê◊‹ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§Ÿ¸‹ ¬È⁄ÊÁ„à ‚ ÷Ë•‚Ë◊ÊŸ¢Œ ∑§ Á⁄‡Ã ¬ÃÊ ø‹Ã „Ò¥ •ÊÒ⁄•÷Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ¡Ê⁄Ë „Ò Á¡‚◊¢ ªÊflÊ •ÊÒ⁄¬ÈáÊ ∑§ ’◊ ÁflS»§Ê≈Ê¥ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ÁflSÃÊ⁄‚ ¬Í¿ÃÊ¿ „ʪ˖

•‚Ë◊ÊŸ¢Œ ∑§Ê ŸÊ◊ Á„¢ŒÍ œÊ⁄Ê

∑§ •Êâ∑§flÊÁŒÿÊ¢ ◊¢ ’„Èà ’ÊŒ

◊¢ •ÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¡’ •ÊÿÊ ÃÊ

’„Èà œ◊Ê∑§ ‚ •ÊÿÊ–

Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ø‹¬«∏Ë ‹ÉÊÈ ©¬ª˝„ ∑˝§Ê¥ÁÃ

øãŸß¸(éÿÍ⁄UÊ)– Œ‡Ê ∑‘§ ∑§È¿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥•¥ÃÁ⁄UˇÊ ÁflôÊÊŸ ∑‘§ ̌ ÊòÊ ◊¥ ∞∑§ ‹ÉÊÈ ∑˝§Ê¥Áà •Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U÷Ê⁄UÃËÿ •¥ÃÁ⁄UˇÊ •ŸÈ‚¥œÊŸ ‚¥ª∆Ÿ (ß‚⁄UÙ) ∑§Ë ◊ŒŒ‚ ¿ÊòÊ •’ ¿Ù≈U ©¬ª˝„ ’ŸÊŸ ‹ª „Ò¥– ’«∏ ©¬ª˝„Ù¥ ∑§Ù‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ß‚⁄UÙ ∑‘§ ⁄UÊÚ∑‘§≈U ߟ ¿Ù≈U ©¬ª˝„Ù¥ ∑§Ù ÷Ë’˝±◊Ê¥« ◊¥ ‹∑§⁄U ¡Êà „Ò¥– ß‚⁄UÙ ∑§Ë ‹ÉÊÈ ©¬ª˝„¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ «ËflË∞ ⁄UÊÉÊfl◊ÍÁø Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§Á¬¿‹ ¬Ê¥ø ‚Ê‹Ù¥ ‚ „◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù©¬ª˝„ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Ùà‚ÊÁ„à ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚‚ ©ã„¥ ß‚ˇÊòÊ ◊¥ ‚ËπŸ •ı⁄U ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ÃÊ „Ò •ı⁄U „◊¥•¬Ÿ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑‘§ Á‹∞ ◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò– ~}flË¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê¥ª˝‚∑§Ë ◊¡’ÊŸË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∞‚•Ê⁄U∞◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ß‚fl·¸ ©¬ª˝„ ÷¡Ÿ flÊ‹Ê ¬„‹Ê ‚¥SÕÊŸ „٪ʖ

◊È¢’߸(éÿÍ⁄UÊ)– ’ÊÚ‹ËflÈ« ◊¢‡ÊÊŒË ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊ •Ê ªÿÊ „Ò– Ÿ∞‚Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ◊¢ ÃËŸ ¡ÊÁ«∏ÿÊ¢ÁflflÊ„ ∑§ ’¢œŸ ◊¢ ’¢œŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄„Ò¥– ߟ◊¢ ¬„‹Ë ¡Ê«∏Ë ß◊⁄ÊŸπÊŸ-•fl¢ÁÃ∑§Ê, ŒÍ‚⁄Ë ŸË‹◊∑§Ê∆Ê⁄Ë-‚◊Ë⁄ ‚ÊŸË •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄Ë‹Ê⁄Ê ŒûÊÊ-≈ÁŸ‚ S≈Ê⁄ ◊„‡Ê ÷ͬÁÃ∑§Ë „Ò– ß◊⁄ÊŸ πÊŸ •ÊÒ⁄ •fl¢ÁÃ∑§ÊvÆ ¡Ÿfl⁄Ë ∑§Ê ¬Á⁄áÊÿ ‚ÍòÊ ◊¢’¢œ¢ª– ¡’Á∑§ ŸË‹◊-‚◊Ë⁄ v|¡Ÿfl⁄Ë– ©‚∑§ ’ÊŒ v~ »§⁄fl⁄Ë ∑§Ê‹Ê⁄Ê •ÊÒ⁄ ◊„‡Ê ÁflflÊ„ ∑§ ’¢œŸ ◊¢’œ¢ª–

„Ê‹ „Ë ◊¢ •¬ŸË ¬„‹Ë ¬àŸË‡flÃÊ ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄ ‚ ËÊ∑§ ‹Ÿ flÊ‹

◊„‡Ê ªÊflÊ ∑§ »§ÊßflS≈Ê⁄ „Ê≈‹ ◊¢‡ÊÊŒË ∑§⁄¢ª– ©Ÿ∑§ ∑§⁄Ë’Ë ‚ÍòÊ ∑§

•ŸÈ‚Ê⁄, ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ‹Ê⁄Ê, ÷ͬÁÃ∑§ ¬Ê‹Ë Á„‹ ÁSÕÃ, ÁŸ÷ÊŸÊ

‚Ê‚Êß≈Ë ∑§ ç‹Ò≈ ◊¢ Á‡Êç≈ „Ê¡Ê∞¢ªË– ß‚‚ ¬„‹ ‹Ê⁄Ê ¬˝ÅÿÊÃ◊ÊÚ«‹ ∑§‹Ë ŒÊ⁄¡Ë •ÊÒ⁄ •Á÷ŸÃÊÁ«ŸÊ ◊ÊÁ⁄ÿÊ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ß‡∑§»§⁄◊Ê øÈ∑§Ë „Ò¥–

©œ⁄, ŸË‹◊ ∑§Ê∆Ê⁄Ë •ÊÒ⁄•Á÷ŸÃÊ ‚◊Ë⁄ ‚ÊŸË ∑§Ê •»§ÿ⁄÷Ë Á¬¿‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ ø‹ ⁄„Ê „Ò–ŒÊŸÊ¢ ◊È¢’߸ ∑§ ∑§¡¸Ã ß‹Ê∑§ ◊¢ ‡ÊÊŒË∑§⁄¢ª– yw fl·Ë¸ÿÊ ŸË‹◊ ∑§Ë ÿ„ŒÍ‚⁄Ë ‡ÊÊŒË „Ò– ¬„‹ ¬Áà ´§Á·‚Á∆ÿÊ ‚ ©Ÿ∑§Ê ËÊ∑§ „Ê øÈ∑§Ê„Ò– ¡’Á∑§ y~ fl·Ë¸ÿ ‚◊Ë⁄ ∑§Ê¬„‹Ë ‡ÊÊŒË ∑§ ¿„ ◊„ËŸ ’ÊŒ „Ë

ËÊ∑§ „Ê ªÿÊ ÕÊ– ©‚∑§ ’ÊŒ flʬÍfl¸ ◊ÊÚ«‹ Ÿ»§Ë‚Ê ¡Ê‚»§ ∑§ ÷Ë∑§⁄Ë’ •Ê∞ Õ– ‚ÍòÊÊ¢ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄,‚◊Ë⁄ Ÿ Á’ª ’ÊÚ‚-y ∑§ ÉÊ⁄ ◊¢ŸË‹◊ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë Á◊‚ Á∑§ÿÊ–

fl„Ë¥, ©ã„Ê¢Ÿ ’Ê„⁄ ÁŸ∑§‹Ÿ ¬⁄ŸË‹◊ ∑§Ê ‡ÊÊŒË ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ŒŸ ∑§Ê»Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– •ÊÁ◊⁄ πÊŸ ∑§÷Ê¢¡ ß◊⁄ÊŸ πÊŸ ∑§ ÉÊ⁄ ÷Ë ‡ÊÊŒË∑§Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ¡Ê⁄Ê¢ ¬⁄ „Ò– } ¡Ÿfl⁄Ë ∑§Ê‡ÊÊŒË ∑§Ë ⁄S◊¢ ‡ÊÈM§ „Ê ¡Ê∞¢ª– ß‚‡ÊÊŒË ◊¢ ’ÊÚ‹ËflÈ« ∑§ ∑ȧ¿ ÁªŸ-øÈŸ ‹ÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑§⁄Ë’Ë Á◊òÊÊ¢ ∑§Ê „Ë•Ê◊¢ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

ÁŒÀ‹Ë ∑§ •ˇÊ⁄UœÊ◊◊¥ÁŒ⁄U ¬⁄U Áª⁄U ‚∑§ÃË „Ò¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê ∑§Ë ªÊ¡

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë(éÿÍ⁄UÊ)– ∑‘§¥Œ˝Ëÿ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥òÊË ¡ÿ⁄UÊ◊ ⁄U◊‡Ê Ÿ ∑§„Ê„Ò Á∑§ ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ∑‘§ Ã≈U ¬⁄U ’Ÿ•ˇÊ⁄UœÊ◊◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ù’ŸÊŸ flÊ‹Á’À«⁄U •ı⁄U¬˝’¥œŸ Ÿ ∑§÷Ë÷Ë ¬ÿʸfl⁄UáÊ‚¥’¥œË ◊¥¡Í⁄UË ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ŸŒË∑‘§ Ã≈U ¬⁄U ’Ÿ ∑§ÊÚ◊ŸflÀÕ ªê‚Áfl‹¡ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË Ÿ„Ë¥ ŒË ¡ÊŸËøÊÁ„∞– •ˇÊ⁄UœÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ÿÊSflÊ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ •ˇÊ⁄UœÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U¬Á⁄U‚⁄U ∑§⁄UË’ v| ∞∑§«∏ ◊¥ »Ò§‹Ê„È•Ê „Ò– ß‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ù üÊË•ˇÊ⁄U¬ÈL§·ÙûÊ◊ SflÊ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚¥SÕÊ Ÿ’ŸflÊÿÊ– ◊¥ÁŒ⁄U ÿ◊ÈŸÊ ŸŒË ∑‘§ Ã≈U¬⁄U ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ’ËøÙ¥ ’Ëø’ŸÊ ◊ÈÅÿ ◊¥ÁŒ⁄U vyv »§Ë≈U ©¥øÊ,xv{ »§Ë≈U øı«∏Ê •ı⁄U x|Æ »§Ë≈U ‹¥’Ê„Ò– ÿ„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ Á¬¥∑§S≈UÙŸ •ı⁄U ß≈U‹Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UÊ‚¥ª◊⁄U◊⁄U ‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬Í⁄U¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ∑§⁄UË’ wÆ,ÆÆÆ ‚ÊœÈ,‚¥ÃÙ¥ ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ¥ ÷Ë ‹ªÊ߸ ªß¸ „Ò¥–

¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Œ ⁄U„ „Ò¥“fl‡ÿÊ” ’ŸŸ ∑§Ë ≈˛ÁŸ¥ª

‹¥ŒŸ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊Í‹ ∑‘§ ∑ȧ¿Á’˝Á≈U‡Ê ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ vv ‚ v{ fl·¸∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ê‹ ¬Ù‚∑§⁄Uß‚Á‹∞ ’«∏Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •Êªø‹∑§⁄U ߟ‚ fl‡ÿÊflÎÁà ∑§⁄UÊ߸ ¡Ê‚∑‘§– ÿ„ ‚Ÿ‚ŸËπ¡ πȋʂʬ˝ÁÃÁDà •¥ª˝¡Ë •π’Ê⁄U Œ «‹Ë ◊‹Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò– «‹Ë ◊‹ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄UÁ’˝≈UŸ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U •ãÿ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆ŸÙ¥ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ë¬Ä∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷ËÁ’˝≈UŸ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ŸS‹Ëÿ÷ÊflŸÊ Ÿ ÷«∏∑‘§ ß‚Á‹∞ ß‚ ¬Í⁄U◊‚‹ ∑§Ù ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ„Ò– ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§ÊÚ‹¡ ‹¥ŒŸ ∑‘§•¥Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ Á¡‹ «Ê¥«Ù ‚È⁄UˇÊÊ•ı⁄U •¬⁄UÊœ ÁflôÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ ∑‘§‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ¬Í⁄U•¬⁄UÊœ ◊¥ •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄U ‚»‘§Œ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ( Á’˝Á≈U‡Ê ◊Í‹ ∑§Ë‹«∏Á∑§ÿÙ¥) ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò– «‹Ë ◊‹ Ÿ ߟ ‡ÊÙœ∑§Ãʸ•Ù¥∑‘§ „flÊ‹ ‚ Á‹πÊ „Ò Á∑§ ß‚ ¬Í⁄U◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊Í‹ ∑‘§ ∑§È¿Á’˝Á≈U‡Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊS≈U⁄U ◊Êߥ« „Ò–

÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë „ÒU •L§¢œÁà ⁄Êÿ ∑§Ê πÊÒ»§Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë(éÿÍ⁄UÊ)– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÈL§flÊ⁄ ∑§Ê ∞∑§ •ŒÊ‹Ã ‚ „ÈÁ⁄¸ÿà ŸÃÊ ‚ÒÿŒ •‹Ë ‡ÊÊ„ Áª‹ÊŸË, ‹Áπ∑§Ê •L§¢œÃË ⁄Êÿ •ÊÒ⁄ øÊ⁄ •ãÿ ∑§

Áπ‹Ê»§ ⁄Ê¡Œ˝Ê„ ∑§ •¬⁄Êœ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¢ ¡Ê¢ø ¬Í⁄Ë ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ ◊Ê¢ªÊ– ÿ„U ‡ÊÊÿŒ ∞‚Ê ß‚Á‹∞ „Ò Á∑§ Á’ŸÊÿ∑§ ‚Ÿ ’ÊøÊ‹ •L§¢œÃË ∑§ËÃÈ‹ŸÊ ◊¢ πÊ◊Ê‡Ê •ÊÒ⁄ ‚œ „È∞ •ÊŒ◊Ë „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊≈˛Ê¬ÊÁ‹≈Ÿ ◊Á¡S≈˛≈ ŸÁflÃÊ ∑ȧ◊Ê⁄Ë ’ÊÉÊÊ ∑§ ‚◊ˇÊ ŒÊÁπ‹ ÁSÕÁà Á⁄¬Ê≈¸ ◊¢ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ê¢ø ¬˝ªÁì⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚ ¬Í⁄Ê ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄ ‚◊ÿ øÊÁ„∞– ÁË∑§ ◊ʪ¸ ÕÊŸ ∑§ ∞‚∞ø•Ê ∑§ „flÊ‹ ‚ S≈≈‚ Á⁄¬Ê≈¸ ¡◊Ê ∑§Ë ªß¸, Á¡ã„Ê¢Ÿ ÁŸ¡Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ¬‡Ê„ÊŸ ◊¢ ¿Í≈ ◊Ê¢ªË ÕË– ∞‚∞ø•Ê ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ê ◊¢¡Í⁄ ∑§⁄à „È∞ •ŒÊ‹Ã Ÿ ◊Ê◊‹ ∑§Ë •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§ Á‹∞ wz »§⁄fl⁄Ë ∑§Ë ÃÊ⁄Ëπ ◊È∑§⁄¸⁄ ∑§Ë– ß‚’Ëø •ŒÊ‹Ã Ÿ Áª‹ÊŸË, ⁄ÊÚÿ ÃÕÊ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§ÁÕà ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ÷Ê⁄à Áfl⁄ÊœË ÷Ê·áÊ ŒŸ ∑§ ß‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¢ ÃËŸ •ãÿ Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¢ ∑§Ê ¡Ê«∏ ÁŒÿÊ–ß‚‚ ¬„‹ •ŒÊ‹Ã Ÿ Áª‹ÊŸË •ÊÒ⁄ ⁄ÊÚÿ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚ȇÊË‹ ¬¢Á«Ã ŸÊ◊∑§ ‡ÊÅ‚ mÊ⁄Ê w} •Ä≈ÍU’⁄∑§Ê Œ¡¸ Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄ ÁSÕÁà Á⁄¬Ê≈¸ ¡◊Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄Ÿ ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Áπ¢øÊ߸ ∑§Ë– ¬¢Á«Ã Ÿ ⁄ÊÚÿ •ÊÒ⁄ Áª‹ÊŸË ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡¸ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§ËÕË– •ŒÊ‹Ã Ÿ ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ©‚ ÁSÕÁà Á⁄¬Ê≈¸ ∑§Ê ÷Ë πÊÁ⁄¡ ∑§⁄ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¢ ∑§„Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ Áª‹ÊŸË •ÊÒ⁄ •ãÿ ∑§ Áπ‹Ê»§ ⁄Ê¡Œ˝Ê„ ÃÕÊ •ãÿ∑§Ê߸ •Ê⁄ʬ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á‡Ê∑§Êÿà ◊¢ ŒÊŸÊ¢ ∑§ •‹ÊflÊ ¬Ê¢ø •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷Ë ◊È∑§Œ◊ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ªß¸ „Ò– ߟ◊¢ ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝Ê»§‚⁄•ÊÒ⁄ ‚¢‚Œ ¬⁄ „◊‹ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¢ ’⁄Ë „Ê øÈ∑§ ∞‚. ∞. •Ê⁄. Áª‹ÊŸË •ÊÒ⁄ ∑§‡◊Ë⁄ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝Ê»§‚⁄ ‡Êπ ‡ÊÊÒ∑§Ã „È‚ÒŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

“ŒÊŒÊ” ∑§ ªÈÀ‹∑§ ◊¥ ◊Ê‹ Ÿ„UË¥ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ– •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ⁄UÊ’≈U¸ ª≈U˜‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§

’…∏à ’¡≈U ÉÊÊ≈U ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •ª‹ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ Œ‡Ê ∑‘§‚Òãÿ πø¸ ◊¥ |} •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ª≈U˜‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§

◊„¥ª •ı⁄U ªÒ⁄U¡M§⁄UË „ÁÕÿÊ⁄U Ã¥òÊ, ∑§◊¸øÊ⁄UË, SflÃ¥òÊ ∆∑‘§ŒÊ⁄U •ı⁄U •ãÿ πøÙ¥¸ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§Ë ¡Ê∞ªË•ı⁄U ÿ„ ‹ˇÿ •ª‹ ¬Ê¥ø ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ª≈U˜‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ÿ ÿ„ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ„Ò Á∑§ ⁄UˇÊÊ ̌ ÊòÊ ∑‘§ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò¥ •ı⁄U Ÿ „Ë ⁄UˇÊÊ ̌ ÊòÊ ¬⁄U πø¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê „⁄U ∞∑§«Ê‹⁄U ∆Ë∑§ Ã⁄U„ ‚ πø¸ „Ù ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ‚’ ∑ȧ¿ ß‚ Ã⁄U„ ‚ Ÿ„Ë¥ ø‹ ‚∑§ÃÊ– ‚ŸÊ, flÊÿÈ‚ŸÊ,Ÿı‚ŸÊ •ı⁄U Ã≈UËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ Ÿ •ª‹ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ ÁflÁ÷㟠ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ∑ȧ‹ vÆÆ •⁄U’«ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ’øÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò– Á¡‚ íÿÊŒÊ ◊„àfl¬Íáʸ ¡M§⁄UÃÙ¥ ¬⁄U πø¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò– ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑§Ë ß‚Ë •flÁœ ◊¥ ⁄UˇÊÊ ’¡≈U ‚ |} •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§◊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

•◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ÁflÿßÊ◊ ◊¥ ’Œ‚‹Í∑§Ë

„ŸÙ߸– ÁflÿßÊ◊ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ∞∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ Á∑˝§S≈UËŸ ◊ø¥¸≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ’Œ‚‹Í∑§Ë Á∑§ÿ ¡ÊŸ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „Ò– ∞∑§ •◊Á⁄U∑§Ë •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ŸÊ◊ Ÿ„Ë¥ ’ÃÊŸ ∑‘§ ‡Êø ¬⁄U ∑§„Ê Á∑§ „ŸÙ߸ ∑‘§ •◊Á⁄U∑§ËŒÍÃÊflÊ‚ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ø¥¸≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ’Œ‚‹Í∑§Ë ∑§Ë ªß¸– fl ∞∑§ ¬˝◊Èπ Áfl⁄UÙœË ‚ Á◊‹Ÿ ¡Ê ⁄U„ Õ–Áfl⁄UÙÁœÿÙ¥ Ÿ ◊ø¥¸≈U ∑§Ë ∑§Ê⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ¡Ù⁄U ‚ ’¥Œ Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ ©Ÿ∑§Ê ¬Ê¥fl Œ⁄UflÊ¡ ∑‘§ ’Ëø »§¥‚ ªÿÊ–

•◊Á⁄U∑§Ê Ÿ Á∑§ÿÊ

⁄UˇÊÊ ’¡≈U ◊¥

∑§≈UÊÒÃË ∑§Ê ∞‹ÊŸ!‡ÊË‹Í ∑§Ë ∑§„ÊŸË ◊¢ „Ò¥ ∑§ß¸ ‹Ê¬ÃÊ ¬ãŸ’Ê¢ŒÊ.(éÿÍ⁄UÊ)– •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê Ÿ¬È¢‚∑§ ‚ÊÁ’à ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ÁflœÊÿ∑§ ∑§Ê ÃÊ ◊Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ „Ë Á◊‹Ë

◊ª⁄ •¬ŸË Ã⁄„ ∑§ ∞∑§ ‚’‚ ÁflÁøòÊ ◊Ê◊‹ ◊¢ ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ÷Œ πÈ‹Ã ¡Ê ⁄„ „Ò¥– ‚’‚ ’«∏Ê÷Œ ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ ‚¡Ê ¬Ê øÈ∑§ ÁflœÊÿ∑§ ∑§ ∑§„Ÿ ¬⁄ ©Ÿ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë ‹«∏∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ •ãÿÊÿ ¡Ê⁄Ë „Ò– ‡ÊË‹Í ¬˝∑§⁄áÊ ¬¢øËŒÁªÿÊ¢ ‚ ÷⁄Ê „Ò, Á¡‚◊¢ „⁄ Á∑§⁄ŒÊ⁄•¬ŸË ¡ª„ Á◊S≈˛Ë „Ò– ÿ„Ë ∑§Ê⁄áÊ „Ò Á∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¬«∏ÃÊ‹ ◊¢ ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ •Ÿ‚È‹¤Ê ‚flÊ‹‚Ê◊Ÿ •Êà ¡Ê ⁄„ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ê ∑§Ê߸ ‚¢ÃÊ·¡Ÿ∑§ ¡flÊ’ ‚¢’¢ÁœÃ ‹ÊªÊ¢ ∑§ ¬Ê‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ ¬˝∑§⁄áÊ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê Ã÷Ë ‚¢÷fl „Ò, ¡’ ߟ ‚flÊ‹Ê¢ ∑§ ‚„Ë ¡flÊ’ ‚Ê◊Ÿ ‹Êÿ ¡Ê∞¢– ’∑§ÊÒ‹ •ë¿‹Ê‹©Ÿ∑§Ë ’≈Ë ‡ÊË‹Í «…∏ ◊Ê„ ‹Ê¬ÃÊ ⁄„Ë, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¢Ÿ ÕÊŸ ◊¢ ªÈ◊‡ÊÈŒªË ∑§Ë Ä⁄Ë⁄ ÄÿÊ¢Ÿ„Ë¥ ŒË– ß‚ ‚flÊ‹ ¬⁄ fl øÈå¬Ë ‚Êœ ‹Ã „Ò¥– ¡’ •ë¿‹Ê‹ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ’≈Ë ∑§Ê ¬Õ⁄ʪʢfl ◊¢ ’¢œ∑§ ’ŸÊ∑§⁄ ⁄πÊ ªÿÊ „Ò ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÁflœÊÿ∑§ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¥ŒË– ÁflœÊÿ∑§ Ÿ πÈŒ ÷Ë ‡ÊË‹Í ∑§Ê ¬Õ⁄Ê ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄ÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ªÈª¸ ÷¡Ÿ ∑§ ’¡Êÿ ¬ÈÁ‹‚∑§Ë ◊ŒŒ ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¥ ‹Ë– •ª⁄ ‡ÊË‹Í ¬Õ⁄Ê ªÊ¢fl ◊¢ ’¢œ∑§ ÕË ÃÊ ◊ÈÄà ∑§⁄ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ⁄Ö¡Í ∑§ Áπ‹Ê»§◊Ê◊‹Ê ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¥ Œ¡¸ ∑§⁄ÊÿÊ ªÿÊ– ÁflœÊÿ∑§ Ÿ ‡ÊË‹Í ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄ ⁄πŸ ◊¢ ÄÿÊ¢ L§Áø ÁŒπÊ߸–

Page 8: Saturday 8 January 2011

ŸÊª¬È⁄U�� ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, } ¡Ÿfl⁄UËUUUU wÆvv 8¿UûÊË‚ª…∏U „U‹ø‹

‚ʪ⁄U ‚Íÿ¸fl¥‡ÊË ŒÈª¸– ̌ ÊòÊ ◊¥ ªÊ¥fl-ªÊ¥fl •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄U-‡Ê„U⁄U

∑§ ª‹Ë-◊Ê„UÀ‹ ◊¥ •Ê‚ÊŸË ‚ •flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’∑§Ë Á’∑˝§Ë „UÊ ⁄U„Ë „Ò¥U– fl„UË¥ ̌ ÊòÊ ◊¥ ¡È•Ê¥ •ÊÒ⁄U‚^ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ’πÊÒ»§ M§¬ ‚ •‚◊ÊÁ¡∑§Ãàfl ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥•Ê‚ÊŸË ‚ ∑§⁄ ⁄U„U „Ò¥U– Á¡‚◊¥ ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË •flÒäʇÊ⁄UÊ’ ¡È•Ê •ÊÒ⁄U ‚^U ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ »¥§‚ ∑§⁄U’⁄U’ÊŒ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– •ª⁄U ¬ÈÁ‹‚ øÊ„U ÃÊ•Ê‚ÊŸË ‚ ß‚ •flÒäÊ äÊ¥äÊÊ¥ ∑§Ê •Ê‚ÊŸË ‚⁄UÊ∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U¿Uʬ ÃÊ ◊Ê⁄UÃË „ÒU, fl„UÊ¥ ¬Áø¸ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ŸªŒË ÷Ë’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ¿UÊ≈U πÊ߸U flÊ‹ ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ’«∏Ë ◊¿U‹Ë ∑§ Ã⁄U»§¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê⁄¸flÊ߸U Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃË– Á¡‹Ê∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ wÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË fl„UË¥ ÄU‚Ë‹∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ vÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË, •ÊÒ⁄U ÕÊŸ ‚vÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË, ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ zÆ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U •Ê¬Ê¬Í⁄UÊ flÊ«¸U „ÒU– ¡„UÊ¥ ‚^U

∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ’πÊÒ»§ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– fl„UÊ¥ ‹ÊªÊ¥∑§Ë Á÷«∏ ‚^U ‹ªÊà „ÈU∞ •Ê‚ÊŸË ‚ Œπ ¡Ê‚∑§Ã „Ò¥¥– •Ê¬Ê¬Í⁄UÊ flÊ«¸U ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U„UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ‚^U ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄ ’πÊÒ»§U ¡Ê⁄UË„ÒU– ‚^U ø‹ÊŸ flÊ‹ πÊ߸UflÊ‹ ∑§Ê ¬ÈÁ‹Á‚ÿÊ¥∑§Ê⁄¸flÊ߸U ‚ ∑§Ê߸U »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ– Áfl‡fl‚ŸËÿ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ÷˝CU ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê„UçÃÊ ’¥äÊÊ „ÈU•Ê „ÒU– ßU‚ ‚^U ∑§ äÊ¥äÊ¥ ◊¥ ’ìÊ¥„UÊ ÿÊ ’È…∏, ¬ÈL§· „UÊ ÿÊ ◊Á„U‹Ê, ª⁄UË’ „UÊ ÿÊ•◊Ë⁄U, ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’ìÊ „UÊ ÿÊ Á»§⁄U Á⁄ćÊÊøÊ‹∑§ „UÊ ÿÊ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚÷Ë ’«∏¬ÒÒ◊ÊŸ ◊¥ ‚^U ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ »¥§‚ ∑§⁄U ’’ʸŒ „UÊ ⁄U„U„Ò¥U– ßU‚ ‚^U ∑§ äÊ¥äÊ ◊¥ ∞∑§ •¥∑§ ¬⁄U ŒÊ¥fl ‹ªÊÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ Á»§≈U ’Ò∆U ¡ÊŸ ¬⁄U ~ ªÈŸÊÁ◊‹ÃÊ „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ‹Ê‹ø ◊¥ »¥§‚ ∑§⁄U ‹Êª’’ʸŒ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U äÊ¥äÊÊ Ÿª⁄U fl ̌ ÊòÊ •ÊÒ⁄U ’«∏¬Ò◊ÊŸ ◊¥ ªÊ¥fl ◊¥ ÷Ë ¡«∏ ¡◊Ê Á‹ÿÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ •ª⁄U ßUë¿UÊ ‡ÊÁQ§ „UÊ ÃÊ •Ê‚ÊŸË‚ ßU‚ äÊ¥äÊ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ‚∑§ÃË „UÒ–

çÁÜæ ·¤æØæüÜØ ¥æñÚU ÂýàææâçÙ·¤ çßÖæ» ·ð¤ Ùæ·¤ ·ð¤ Ùè¿ð

‚^U ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ’πÊÒ»§ ¡Ê⁄UË¿UÊ≈U πÊ߸U flÊ‹ ¬⁄U„UÊÃË „ÒU ∑§Êÿ¸flÊ„UË,

’«∏ ÅÊÊ߸U flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚∑§ ¬„È¥Uø ‚ ŒÍ⁄

⁄UÊÿ¬È⁄U– ∆U∑§Ê üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Á„UÃÊ¥∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ. ⁄U◊ŸÁ‚¥„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ‚⁄U∑§Ê⁄UŸ ◊„Uàfl¬Íáʸ »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ „ÒU– ßU‚∑§•¥Ãª¸Ã ⁄UÊíÿ ◊¥ ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ ¥ ∑§Ê •’∆U∑§Ê üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ •ÊÒ⁄UÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊ ŒŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ „ÒU– ßU‚‚ ∆U∑§Ê üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ¡„UÊ¥‡ÊÊ·áÊ ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ªË – fl„UË¥ ©Uã„¥U

∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Áflcÿ ÁŸÁäÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄UÊíÿ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ ∑§Ê ‹ÊèÊ ÷ËÁ◊‹ ‚∑§ªÊ– ¡Ê ∆U∑§ŒÊ⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª ©UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷ÍÁà ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê⁄UÊ¡‚Êà ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •ŸÈôÊÁ# ÁŸ⁄USà ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË– üÊ◊ ◊¥òÊË ø¥Œ˝‡Êπ⁄U‚Ê„ÍU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË «UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U ∑§Ë Áfl‡Ê· ¬„U‹ ¬⁄U¿UûÊË‚ª…U∏ ∑§ ∆U∑§Ê üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Á„Uà ◊¥ ÿ„U ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Êÿ— ÿ„U ŒπŸ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§ß¸U ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ∆U∑§ÊüÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U Ÿ ÃÊ ÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ©Uã„¥UãÿÍŸÃ◊ flß ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊ Ÿ„Ë¥ „UÊŸ ‚ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê∆U∑§Ê üÊÁ◊∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Áflcÿ ÁŸÁäÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄UÊíÿ ’Ë◊Ê ÁŸª◊∑§ ‹Ê÷ ‚ fl¥Áøà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ‚Ê„ÍU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U¬⁄UÊQ§ ÁSÕÁà ∑§ÊŒπà „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ„U ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§ ∆U∑§ŒÊ⁄U ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§‚◊ÿ ÁŸÿÊÁ¡Ã üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊ •ÁŸflÊÿ¸M§¬ ‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘¥U– ¬˝ÊÁäÊ∑Χà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ßU‚ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥üÊÁ◊∑§ ∑§Ê ŸÊ◊, ¬Œ, ◊¡ŒÍ⁄UË, Œ⁄U, ’Ò¥∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U πÊÃÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ÃÕÊ∆U∑§ŒÊ⁄U fl »§◊¸ ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ¬ÃÊ Á‹πÊ „Uʪʖ •ÊªÊ◊Ë v »§⁄Ufl⁄UËwÆvv Ã∑§ ‚÷Ë ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UʪÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ ’ÊŒ Á’ŸÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ∑§ ∆U∑§Ê üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ÊÁŸÿÊ¡Ÿ •flÒäÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊ◊ Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl Áflfl∑§ …UÊ¥«UŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl÷ʪ ∑§ ‚÷Ë üÊ◊ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU Á∑§ fl ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚÷Ë ∆U∑§Ê üÊÁ◊∑§Ê ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸M§¬ ‚ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÊ∞– ©Uã„UÊ ¥Ÿ üÊ◊¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •ŸÈôÊÁ# ¡Ê⁄UË ∑§⁄Uà ‚◊ÿ •ÕflÊ ŸflËŸË∑§⁄UáÊ ∑§‚◊ÿ ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ‚ ÁŸÿÊÁ¡Ã üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ¬Á⁄Uøÿ¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ ÃËŸ ¬˝ÁÃÿÊ¥ ◊¥ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ „ÒU– ‚ÊÕ„Ë ∆U∑§ŒÊ⁄U mÊ⁄UÊ ©UQ§ ÁŸÿÊ¡Ÿ ¬òÊ∑§ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝Áà ‹Á◊Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄UÊ∑§⁄U‚¥’¥ÁäÊà üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ „ÒU– …UÊ¥«U Ÿ •ÊªÊ◊Ë ∞∑§»§⁄Ufl⁄UË wÆvv Ã∑§ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ∑§Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ¬Íáʸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Ÿß¸U •ŸÈôÊÁ# ¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥U– fl„UË¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ¬È⁄UÊŸ ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •ŸÈôÊÁ# ŸflËŸË∑§⁄UáÊ ∑§ ‚◊ÿ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ¬˝ŒÊŸŸ„UË¥ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷ÍÁà ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ⁄UÊ¡‚Êà ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë¬˝ÁÃ÷ÍÁà ∑§Ê ÁŸ⁄USà ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ÁŒ∞ „ÒU– …Ê¥«U Ÿ •ŸÈôÊÁ#äÊÊ⁄UË∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË ÁŸÿÊ¡∑§Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ‚Á„Uà üÊ◊ÊÿÈQ§∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ „ÒU, Á¡‚‚ üÊÁ◊∑§Ê ∑§Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË÷Áflcÿ ÁŸÁäÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄UÊíÿ ’Ë◊Ê ÁŸª◊ ∑§Ê ‹Ê÷ ÷Ë Á◊‹ ‚∑§–

∆U∑§Ê üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê

•ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ Œ¥

ÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊ — ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§

ŸÃÎàfl ◊¥

¿UàÃË‚ª…∏ ‚⁄U∑§Ê⁄U

Ÿ Á‹ÿÊ »Ò§‚‹Ê

ŸàÕÊ ¬„È¥Uø

⁄UÊÿ¬È⁄U⁄UÊÿ¬È⁄U– •¥Ã× ŸàÕÊ ∑§

ŸÊ◊ ‚ »§◊‚ „UÊ øÈ∑§•Ê¥∑§Ê⁄UŒÊ‚ ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË ŸªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U •Ê∑§⁄U¿UûÊË‚ª…∏U Á»§À◊ Á∑§S◊à ∑§π‹ ∑§Ë «UÁ’¥ª ∑§Ë– ßU‚‚¬„U‹ Á»§À◊ ∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ Ÿ•Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ ÕÊ Á∑§◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U,Á∑§S◊à ∑§ π‹ ∑§Ë «UÁ’¥ª≈UÊ‹ ⁄U„U „Ò¥U– ÁŸ◊ʸÃÊ Ÿ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË ∑§ Áπ‹Ê»§•ŒÊ‹Ã ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë øÃÊflŸË÷Ë ŒË ÕË–

©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§•Ê¥∑§Ê⁄UŒÊ‚ ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË ∑§Ê¡ÊŸ ◊ÊŸ •Á÷ŸÃÊ •ÊÁ◊⁄UπÊŸ ∑§Ë Á„UãŒË Á»§À◊Á¬¬‹Ë ‹Êßfl ‚ ⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U¬⁄U ÅÿÊÁà Á◊‹ øÈ∑§Ë „ÒU–Á¬¬‹Ë ‹ÊßUfl ◊¥ ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UËŸ ŸàâÊÊ ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊÿÊ„ÒU– Á¬¬‹Ë ‹ÊßUfl ‚‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‚◊ÊÁŸ¬È⁄UË ∑§Ë íÿÊŒÊÃ⁄U√ÿflSÃÃÊ ◊È¥’߸U •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë◊¥ „UÊ ªß¸U „ÒU– ÁŸ◊ʸÃÊ «UÊÚ.¬ÈŸËà ‚ÊŸ∑§⁄U •¬ŸË¿UûÊË‚ª…∏UË Á»§À◊ Á∑§S◊Ã∑§ π‹ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË∑§Ê Ã’ ‹ øÈ∑§ Õ– ¡’Á¬¬‹Ë ‹ÊßUfl ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ÷ËŸ„UË¥ „ÈU߸U ÕË– Á∑§S◊à ∑§ π‹◊¥ ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË ∑§Ê „UË⁄UÊ ∑§ ’«∏U÷Ê߸U ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U „ÒU– Á∑§S◊Ã∑§ π‹ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈¥Uª ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥¬Í⁄UË „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ‡ÊÍÁ≈¥Uª ¬Í⁄UË„UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÁŸ◊ʸÃÊ mÊ⁄UÊ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË «UÁ’¥ª ∑§ Á‹∞‚◊ÿ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„U Õ– Ã’ «UÊÚ.‚ÊŸ∑§⁄U Ÿ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ•Ê∑§⁄U ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË ¡ÊŸ ’ͤÊ∑§⁄U«UÁ’¥ª ≈UÊ‹ ⁄U„U „Ò¥U– ÿÁŒ fl‚„Uÿʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª ÃÊ ©UŸ∑§Áπ‹Ê»§ ◊È¤Ê •ŒÊ‹Ã ∑§Ë‹«∏Ê߸U ‹«U∏ŸË ¬«∏UªË– ßU‚∞Á¬‚Ê«U ∑§ ’ÊŒ ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË⁄UÊÿ¬È⁄U ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊŸË’SÃË ÁSÕà S≈ÍUÁ«UÿÊ¥ ◊¥Á∑§S◊à ∑§ π‹ ∑§Ë «UÁ’¥ª∑§Ë– «UÊÚ. ‚ÊŸ∑§⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ©UŸ∑§ fl ◊ÊÁŸ∑§¬È⁄UË ∑§’Ëø ‚È‹„U „UÊ ªß¸– Á»§À◊ ◊¥„UË⁄UÊ ∑§⁄UáÊ πÊŸ ∑§Ë ŒÊ„U⁄UË÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU–

ÁflÁäÊ∑§ ‚„UÊÿÃÊ

∑§Ë ŒË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UˌȪ¸– ∑§ãŒ˝Ëÿ ¡‹ ŒÈª¸ ◊¥ ¿Uª ◊¥

Á¡‹Ê ãÿÊÿÊ‹ ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑§Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ŸË· ∑ȧ◊Ê⁄UŸÊÿ«ÍUŸ ’¥ŒËªáÊÊ¥ ∑§Ê ÁflÁäÊ∑§‚„UÊÿÃÊ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË v¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ŒË– ¡‹ •äÊˡÊ∑§∞‚∞‚ ÁÃÇÇÊÊ ∞fl¥ •ãÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË∑§Ë ©U¬ÁSÕà ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflÁäÊ∑§‚„UÊÿÃÊ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ –©Uã„UÊ ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ fl ‚SÃÊãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸÊ „UË, ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê◊ÈÅÿ ©g‡ÿ „ÒU Á¡‚ ãÿÊÿ ¬ÊŸ ∑§Á‹∞ •ŸÊfl‡ÿ∑§ πø¸ ‚ ÷Ë ’øÄUÊÃË „ÒU– ’¥ŒË ªáÊÊ¥∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ÁflÁäÊ∑§ ‚„UÊÿÃÊ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‹Ã ⁄U„U– ©UŸ∑§Ê‹Ê÷ ÷⁄U¬È⁄U ©U∆UÊÿ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U∞‚∞‚ ÁÃÇÇÊÊ ¡∑§⁄U ∞•Ê⁄U∑È¥§¡Ê◊,∑§ÀÿÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,•Ê⁄U¬Ë ∞‚ ∑¥§fl⁄U, •CU∑§ÊáÊ,•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’Ê‹Á◊∑§Ë, äÊ˝Èfl ‚„UÊ¡‹⁄U ◊È∑§‡Ê ∑ȧ‡ÊflÊ„UÊ ∞fl¥ ¬˝„U⁄UËÁŒ‹Ë¬ ‡Ê◊ʸ ‚Á„Uà •ãÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË©U¬ÁSÕà Ֆ

ŒÈª¸– ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ | flcʸ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ fl •Õ¸Œá«U ‚ Œ¥Á«Uà Á∑§ÿÊ „ÒU– ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞∑§ ¬˝äÊÊŸ Ÿ ÿ„U »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÿÊ– ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝SÃÈì˝∑§⁄UáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿflʪ…∏U ÕÊŸÊ •¥Ãª¸Ã ª˝Ê◊ ¤ÊÊ¥∑§Ë ∑§Ë⁄U„UŸ flÊ‹Ë ∞∑§ v} flcÊ˸ÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑§Ë ÿÈflÃËvw ¡È‹Ê߸U wÆÆ~ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ÁŒ‡ÊÊ ◊Ҍʟ ∑§ Á‹∞ ªß¸U ÕË–©U‚Ë ‚◊ÿ ªÊ¥fl ∑§ ⁄‘Uπ⁄UÊ◊ flÀŒ ’Ρ◊Ê„UŸ ‚Ê„ÍU ww fl·¸÷Ë fl„¥UÊ ¬„È¥Uø ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÿÈflÃË ‚ ’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–¬ËÁ«∏à ÿÈflÃË ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÊ¬Ë ⁄‘Uπ⁄UÊ◊

∑§ ÁflM§hU äÊÊ⁄UÊ x|{, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ¡Ÿ¡ÊÁà •àÿÊøÊ⁄U ÁŸflÊ⁄UáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x (w) ∑§ ÄUà •¬⁄UÊäʬ¥¡Ë’hU ∑§⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ÁfløÊ⁄UáÊ ©U¬⁄Uʥà ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •Ê⁄Ê¬Ë ∑§Ê ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ê ŒÊ·Ë ¬Êà „UÈ∞©U‚ äÊÊ⁄UÊ x|{ ∑§ ÄUà | fl·¸ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ fl z ‚ÊÒ M§¬ÿ •Õ¸Œ¥«U ‚ Œ¥Á«Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

’‹Êà∑§Ê⁄UË ∑§Ê | fl·¸

∑§⁄UÊflÊ‚ ãÿÊ. ¬˝äÊÊŸ Ÿ ‚ÈŸÊÿÊ »Ò§‚‹Ê

Á÷‹Ê߸– Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ÁŸª◊ Á÷‹Ê߸U ̌ ÊòÊ∑§ ¡ŸªáÊŸÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ ÁmÃËÿ ø⁄UáÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬˝Ê⁄¥U÷„UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– Á¡‚∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ~ ‚ w} »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ë•flÁäÊ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU– w} »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ë◊äÿ ⁄UÊÁòÊ Ã∑§ ’ÉÊ⁄UflÊ⁄U ¬Á⁄UflÊÊ¥ ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§Ë¡ÊŸË „ÒU– v ‚ z ◊Êø¸ wÆvv ∑§Ë •flÁäÊ ◊¥Á⁄UflË¡Ÿ ⁄UÊ™§á«U „Uʪʖ Á¡‚◊¥ ~ ‚ w} »§⁄Ufl⁄UËwÆvv ∑§Ë •flÁäÊ ◊¥ „ÈU∞ ¡ã◊ ∞fl¥ ◊ÎàÿÈ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ã „ÈU∞ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ∑§Ê•lß Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚

Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸª◊ ̌ ÊòÊÊÃ¥ª¸Ã ∑ȧ‹ wy ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ◊ÊS≈U⁄U ≈˛UŸ‚¸ ∑§◊Êäÿ◊ ‚ w ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ v~ fl wÆ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§ ¡ÊŸ ∑˝§◊Ê¥∑§ v Ÿ„UM§ Ÿª⁄U ∑§ •¥Ãª¸Ã‡ÊÊ. ∑§ãÿÊ ©U◊Ê. ‡ÊÊ‹Ê ‚Ȭ‹Ê ◊¥ z ∑§◊⁄UÊ . ¡ÊŸ w flÒ‡ÊÊ‹Ë Ÿª⁄U ∑§ •¥Ãª¸Ã‡ÊÊ.∑§ãÿÊ ©U◊Ê.‡ÊÊ‹Ê flÒ‡ÊÊ‹Ë Ÿª⁄U ◊¥ x ∑§◊⁄UÊ ¡ÊŸ y ∑§◊⁄UÊ ¡ÊŸ ∑˝§◊Ê¥∑§ yÁ‡ÊflÊ¡Ë Ÿª⁄U πȂ˸¬Ê⁄U ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬¥. ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹ Ÿ„UM§ ©U◊Ê. ‡ÊÊ‹ÊπȂ˸¬Ê⁄U ◊¥ y ∑§◊⁄UÊ ¡ÊŸ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æz ‚Ä≈U⁄U { ∑§ •¥Ãª¸Ã ’Ë∞‚¬Ë ©U◊Ê.‡ÊÊ‹Ê‚Ä≈U⁄U } ◊¥ y ∑§◊⁄UÊ ∞fl¥ ¡ÊŸ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ{ Á⁄U‚Ê‹Ë ∑§ •¥Ãª¸Ã ‡ÊÊ.©U.◊Ê ‡ÊÊ‹ÊÁ⁄U‚Ê‹Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ SÕ‹ ∑§ Á‹∞ y ∑§◊⁄UÊ øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ vxz ¬ÿ¸flˇÊ∑§, ~zÆ ¬˝ªáÊ∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ vz ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ∞fl¥~z ¬˝ªáÊ∑§ •Ê⁄UÁˇÊà ‚Á„Uà ◊ÊS≈U⁄U ≈˛UŸ‚¸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê# ∑§⁄‘¥Uª–¬˝àÿ∑§ ¡ÊŸ ◊¥ ⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ê ¡ÊŸ‹ øÊ¡¸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„ÒU– ßUŸ∑§ ‚„UÿÊªË ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸª◊ ∑§ ¬≈UflÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU–©UQ§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË üÊË ∞∑§ ÁmflŒË øÊ¡¸ ¡ŸªáÊŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ÊÁŸª◊ Á÷‹Ê߸U Ÿ ŒË– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ SâÊ‹ ◊¥ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ÁÃÁÕ fl ‚◊ÿ ◊¥•ŸÈ¬ÁSÕà ¬Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ÁflM§hU ∑§Êÿ¸√ÊÊ„UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¡ŸªáÊŸÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊

∑§Ê ŒÊÒ⁄U ¡Ê⁄UË w ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ∑§Êÿ¸∑˝§◊ v~fl wÆ ¡Ÿfl⁄UË∑§Ê•ÊÿÊÁ¡Ã

⁄UÊÿ¬È⁄U– ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÊZ ‚ ¡È«∏ËüÊÁ◊∑§ ’Á≈UÿÊ¥ •ÊÒ⁄UüÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë¬ÈÁòÊÿÊ¥∑§Ë ‡ÊÊŒË éÿÊ„ ∑§Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊÁ◊‹ªË– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË∑§ãÿʌʟ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUê⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ’Á≈UÿÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ’‚ÊŸ ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’ÊŒ ¿UàÃË‚ª…∏U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •’ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ©Ulʪ ‚ ¡È«∏Ë üÊÁ◊∑§ ’Á≈UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ¬ÈÁòÊÿÊ¥ ∑§ÁflflÊ„U ∑§ Á‹∞ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ßU‚∑§ Á‹∞⁄UÊ¡◊ÊÃÊ Áfl¡ÿÊ⁄UÊ¡ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÁflflÊ„U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê‚¥øÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ¬Ê¥ø „U¡Ê⁄UM§¬ÿ ¬˝Áà ÁflflÊ„U ‚„UÊÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÁflflÊ„U ∑§•ÊÿÊ¡Ÿ ¬⁄U •ÊÿÊ¡∑§Ê¥ ∑§Ê ŒÊ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ¬˝Áà ÁflflÊ„U‚„UÊÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê ŒË ¡Ê∞ªË– ©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË«UÊÚ. ⁄U◊Ÿ Á‚¥„U ∑§Ë Áfl‡Ê· ¬„U‹ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥∑§Ê ’Á≈UÿÊ¥ ∑§ ÁflflÊ„U ∑§ Á‹∞ ◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ãÿʌʟ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹ŸÁ¬¿U‹ ∑§⁄UË’ ¬Ê¥ø fl·ÊZ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚Ë ÃÊ⁄UÃêÿ◊¥ •’ ◊Á„U‹Ê üÊÁ◊∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ’Á≈UÿÊ¥ ∑§

ÁflflÊ„U ∑§ Á‹∞ üÊ◊ Áfl÷ʪ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ¿UûÊË‚ª…∏U÷flŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ÁŸ◊ʸáÊ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹mÊ⁄UÊ ßU‚ fl·¸ ‚ ⁄UÊ¡◊ÊÃÊÁfl¡ÿÊ⁄UÊ¡ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ÁflflÊ„U ÿÊ¡ŸÊ ‚¥øÊÁ‹Ã∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– üÊ◊ ◊¥òÊË

ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ‚Ê„ÍU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ üÊ◊ Áfl÷ʪŸ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷flŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ÁÛÊ◊ʸáÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ mÊ⁄UÊ ÷flŸ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ‚¥’¥ÁäÊà •ãÿ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊Á„U‹Ê üÊÁ◊∑§ •ÊÒ⁄U üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ’Á≈UÿÊ¥∑§ ÁflflÊ„U ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Á∆UŸÊ߸UÿÊ¥ ∑§Ê ŒπÄÈU∞ ßU‚ fl·¸ ‚ ⁄UÊ¡◊ÊÃÊ Áfl¡ÿÊ⁄UÊ¡ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÁflflÊ„UÿÊ¡ŸÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– üÊ◊ ◊¥òÊË ø¥Œ˝‡Êπ⁄U‚Ê„ÍU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ üÊ◊ Áfl÷ʪ Ÿ¿UûÊË‚ª…∏U ÷flŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚òÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ mÊ⁄UÊ ÷flŸ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ‚¥’¥ÁäÊà •ãÿ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ◊Á„U‹Ê üÊÁ◊∑§ •ÊÒ⁄U üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë’Á≈UÿÊ¥ ∑§ ÁflflÊ„U ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë •ÊÁÕ¸∑§ ∑§Á∆UŸÊ߸UÿÊ¥ ∑§ÊŒπà „ÈU∞ ßU‚ fl·¸ ‚ ⁄UÊ¡◊ÊÃÊ Áfl¡ÿÊ⁄UÊ¡ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ÁflflÊ„U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ªß¸U „ÒU–

Á÷‹Ê߸U x – Á÷‹Ê߸U ÃËŸ ø⁄UʌʕäÿˇÊ ‚ËÃÊ ‚Ê„ÍU Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§ÊπøÊπø ÷⁄‘U ◊¥ª‹ ÷flŸ ∑§ Á÷‹Ê߸Ux ◊Ҍʟ ◊¥ ‡Ê¬Õ ‹Ë– ‚ËÃÊ ‚Ê„ÍUªÈ‹Ê’Ë ⁄¥Uª ∑§ Á‹flÊ¡ ◊¥ ÕË– ©Uã„¥U‡Ê¬Õ üÊË¬Ë ÁÃ∑§Ë¸ ∞‚«UË∞◊ ŸÁŒ‹flÊ߸U– ‚ËÃÊ ‚Ê„ÍU Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ •¬ŸË¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞¥ ÁªŸÊà „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬ÊŸË, Á’¡‹Ë,‚«∏∑§, ŸÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ‚Ê»§-‚»§Ê߸U ¡Ò‚Ë’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ‚È‹÷ ∑§⁄UÊŸÊ „UËŸª⁄UËÿ ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸ „UÊÃÊ„ÒU– ßU‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ÷ˬÊÁ‹∑§Ê ˇÊòÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚÷Ë◊Í‹÷Íà ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU– ßU‚◊¥ ÷Ëfl ¬ÿ¡‹ ‚◊SÿÊ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§Ê‚flʸìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒªË– ¬ÿ¡‹‚¥∑§≈U ∑§ SÕÊÿË ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ Á‹∞∆UÊ‚ ¬„U‹ ∑§⁄‘UªË– ßU‚∑§ Á‹∞ ̌ ÊòÊËÿÁfläÊÊÿ∑§ «UÊ◊Ÿ‹Ê‹ ∑§Ê‚¸flÊ«∏Ê‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl Áfl¡ÿ ’ÉÊ‹ •ÊÒ⁄U‚Ê¥‚Œ ‚ÈüÊË ‚⁄UÊ¡ ¬Êá«Uÿ ‚Á„UÕãÿ ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ‚ øøʸ ©U¬⁄UÊ¥Ã∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸¸ ¡Ê∞ªË ÃÊÁ∑§ ßU‚¬ÊÁ‹∑§Ê ̌ ÊòÊ ◊¥ ¬ÿ¡‹ fl ÁŸSÃÊ⁄UË ∑§Ë

‚◊SÿÊ ∑§Ê SÕÊÿË ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ‚∑§–Á∑§‚Ë ÷Ë ‡Ê„U⁄U fl ̌ ÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë¬„UøÊŸ ‚«∏∑§ „UÊÃË „ÒU– ßU‚Á‹∞¬ÊÁ‹∑§Ê ̌ ÊòÊ ∑§Ë ¡¡¸⁄U ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê‚¥äÊÊ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë√ÿflSâÊÊ ÷Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U∑§Ë ¡Ê∞ªË– ¬ÊÁ‹∑§Ê ̌ ÊòÊ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊøÊÒ∑§ øÊÒ⁄UÊ„UÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥Œÿ˸∑§⁄UáÊ ∑§⁄Ufl„UÊ¥ ◊„UʬÈL§·Ê¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê∞¥ ÷ËSâÊÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ¬ÊÁ‹∑§Ê ̌ ÊòÊ ∑§Ê‚È¥Œ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ßU‚ ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Ÿª⁄USflë¿U ⁄U„UªÊ ÃèÊË ŸÊªÁ⁄U∑§ SflSÕ⁄U„¥Uª– ¬ÊÁ‹∑§Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚»§Ê߸√ÿflSâÊÊ ∑§Ê ◊Ò¥ Sflÿ¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄UÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§M¥§ªË– ◊⁄UË ÿ„U ÷Ë ¬˝ÿÊ‚„UÊªÊ Á∑§ •äÊÍÍ⁄‘U ¬«∏U ÁŸ◊ʸáÊ fl Áfl∑§Ê‚∑§Êÿ¸ ¡ÀŒ ¬Í⁄‘U „UÊ ÃÊÁ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê

©U‚∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹– ßU‚∑§ •‹ÊflʬÊÁ‹∑§Ê ̌ ÊòÊ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ ¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UËÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê•ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ ‹Ê÷ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ÷Ë „U⁄U‚¥÷fl ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– πÊ‚ÃÊÒ⁄U¬⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚÷Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê‹Ê÷ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸U ∑§‚⁄U ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥¿UÊ«∏Ë ¡Ê∞ªË– ◊Á„U‹Ê ‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U ∑§‚⁄U ’Ê¥∑§Ë Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏Ë¡Ê∞ªË– ◊Á„U‹Ê ‚‡ÊÁQ§∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞◊Ò¥ ÁflÁ÷ÛÊ ◊Á„U‹Ê ‚¥ª∆UŸÊ¥ •ÊÒ⁄U‚Á∑˝§ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊Á„U‹Ê∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ øøʸ ∑§⁄U•Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ÿÊ¡ŸÊ ÷Ë’ŸÊ©¥UªË ÃÊÁ∑§ ¬˝Õ◊ ◊Á„U‹Ê •äÿˇÊ„UÊŸ ∑§ ŸÊà ̌ ÊòÊ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ◊Ȥʂ ¡Ê •¬ˇÊÊ∞¥ ¡Ê«∏ ⁄UπË „ÒU– ©U‚¬⁄U ◊Ò π⁄UË ©UÃ⁄U ‚∑Í¥§– Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§∑§ÊÿÊZ ◊¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ flÁfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ’ŸË ⁄U„UËßU‚∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡ŸÃÊ ∑§ªÊ…∏U πÍŸ ¬‚ËŸ ∑§Ë ∑§◊Ê߸U ∑§Ê¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ ∑§⁄UÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU– ©U‚∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ¬Ê߸U∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

üÊÁ◊∑§ ’Á≈UÿÊ¥ ∑§ ‡ÊÊŒË ∑§ Á‹∞ Á◊‹ªË •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ

ŒÈª¸– Á¡‹Ê ÿÈflÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆UŸ ∑§ mÊ⁄UÊ•ÊÿÊÁ¡Ã ¡Ÿ¡Êª⁄UáÊ ∞fl¥ ‚flÊ ¬πflÊ«∏U ∑§ ÄUÕʌ ’‚ S≈Ò¥U«U ∑§ ‚Ê◊Ÿ „UÊ™§Á‚¥ª ’Ê«¸U ∑§Êêå‹Ä‚∑§ ¬Ë¿U ◊„UÊ‚»§Ê߸U •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ‚¥ª∆UŸ∑§ ‚¥ÿÊ¡∑§ fl •S¬ÃÊ‹ flÊ«¸U ∑§ ¬Ê·¸Œ •¡ÿ ŒÈ’ Ÿ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§ ¬ø¬Ë ¬Ê⁄UÊ flÊ«¸U ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ mÊ⁄UÊ©UQ§ ª¥÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚¥ª∆UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ©UQ§ SÕ‹ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚¥ª∆UŸ∑§ wÆ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ßU‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ‚»§Ê߸U ∑§¬‡øÊà ©UQ§ SÕÊŸ ¬⁄U ŒflÊ ∑§Ê Á¿U«∏∑§Êfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ–•¡ÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „UÊ™§Á‚¥ª ’Ê«¸U ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U

√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë •ŸŒπË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ø⁄UË ¬Ê⁄UÊ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë òÊSà „ÒU– ∑§Êêå‹Ä‚◊¥ ’Ÿ ‚Áå≈U∑§ ≈Ò¥U∑§ ∑§ »Í§≈U ¡ÊŸ ‚ ¬ø⁄UË ¬Ê⁄UÊ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ª¥ŒÊ fl÷Ë·áÊ ’Œ’ÍÿÈQ§ ¬ÊŸË ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Áìÿ ŸÁ‚Zª „UÊ◊∑§ ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ©UQ§ ŒÊŸÊ¥ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ‚ ÁflŸ◊˝¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á∑§ ßUŸ øË¡Ê¥ ¬⁄U Ãà∑§Ê‹ ⁄UÊ∑§ ‹ªÊ߸U ¡Êÿ •ãÿÕÊ ‚¥ª∆UŸ Ÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ÷Ë ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ àflÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸√ÊÊ„UË ∑§⁄UŸ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU– ßU‚ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ‚¥ª∆UŸ ∑§ Áfl¡ãŒ˝ ‚Ê„ÍU, Á’^ÂU ‚⁄U∑§Ê⁄U,ªÈ«U˜«ÍU ÿÊŒfl, •Á÷¡Ëà ø¥Œ˝Ê∑§⁄U, ◊ŸÊ„U⁄U ‡Ê«, ø¥Œ˝¡Ëà ÿÊŒfl, ⁄UÊ¡Í ©U¡Ê‹Ê,‹Ê∑§‡Ê ÿÊŒfl, ’˝ê„UÊ ªÊ¥«U ‚ÊÒ⁄U÷ ‚Ê„ÍU •ÊÁŒ Ÿ ‚Á∑˝§ÿ M§¬ ‚ ÷ʪ Á‹ÿÊ–

Á÷‹Ê߸U– πÊM§Œ ŸŒË ∑§¬ÊflŸ Ã≈U ¬⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë äÊ◊¸äÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§ ÁŸ∑§≈U ÷Ê⁄UÃ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë ÷√ÿÊÁÃ÷√ÿüÊË ∑Ò§flÀÿäÊÊ◊ ¡ÒŸ ‡flÃÊê’⁄UÃËÕ¸ ¡Ê Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U „UË Ÿ„UË¥fl⁄UŸ ¬Í⁄‘U ÷Ê⁄Uà ◊¥ •¬Ÿ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ’ŸÊfl≈U ∑§Ê ‹∑§⁄U¬˝Á‚hU „ÒU– ßU‚ ÃËÕ¸ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Á‹∞ Á‚∑¥§Œ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ vÆÆÆÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥ÉÊ ¬„È¥UøÊ– ÃËÕ¸¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •Êª◊Ÿ ∑§ ¬‡øÊì˝Õ◊ ÁÃÕʸÁäʬÃË üÊË •ÊÁŒŸÊÕ÷ªflÊŸ øÊÒ’Ë‚ ∑§fl‹Ë ◊¥ÁŒ⁄U,• ŒflË ◊¥ÁŒ⁄U, • ŒflË ◊¥ÁŒ⁄UÃÕÊ ŒÊŒÊ’Ê«∏Ë ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊÃâÊÊ– ÿ„UÊ¥ ¬⁄U Áfl⁄UÊÁ¡Ã¬˝ôÊÊ◊ŸÊ ¬˝‡ÊÊ¥ÃÁŸÁäÊ ◊ŸÊ„U⁄UÁ‡Ê‡ÊÈ ¬¬Í üÊË Á¬˝ÿ¥∑§⁄UÊ üÊË¡Ë◊‚Ê ∑§ Œ‡Ê¸Ÿfl¥ŒŸ ∑§Ê ‹Ê÷Á‹ÿÊ–

≈˛US≈U ∑§ •äÿˇÊ äÊ⁄U◊ø¥Œ

‹ÍÁŸÿÊ, Ÿ◊Ëø¥Œ, ’ÒŒ◊ÈÕÊ,◊„UÊ◊¥òÊË ‚ȬÊ⁄U‚ø¥Œ ªÊ‹¿UÊ∞fl¥ ≈U˛S≈UË ‚È⁄‘U‡Êø¥Œ ∑§Ê¥∑§Á⁄UÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ •ÊÁŒ¡Ÿ ◊¥«U‹ ∑§•äÿˇÊ ‚Áøfl ÃÕÊ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ◊Ê‹Ê, üÊË»§‹¬˝ÃË∑§ Áøã„U mÊ⁄UÊ ’„ÈU◊ÊŸÁ∑§ÿÊ– üÊÊfl∑§ üÊÊÁfl∑§Ê•Ê¥ ∑§mÊ⁄UÊ ¬˝÷È ∑§Ë •Ê⁄UÊäÊŸÊ ÷ÁQ§Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ≈˛US≈U ∑§ ◊„UÊ◊¥òÊ˂ȬÊ⁄U‚ø¥Œ ªÊ‹¿UÊ Ÿ•ÊÁŒÁ¡Ÿ ◊¥«U‹ ∑§∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ©Uà‚Ê„U ∑§Ë¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ÃÕÊ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬¬˝ÁÃfl·¸ ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ¬äÊÊ⁄‘U∑Ò§flÀÿäÊÊ◊ ≈˛US≈U •Ê¬∑§Ë√ÿflSâÊÊ ◊¥ ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ‚„UÿʪŒªÊ– üÊË •ÊÁŒ Á¡Ÿ ◊¥«U‹ ∑§•äÿˇÊ üÊË ◊ŒŸø¥Œ ‹ÈáÊÊflà ŸÃÕÊ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ÿ„UÊ¥∑§Ë ‚È¥Œ⁄U ‚◊ÈÁøà √ÿflSÕÊ „UÃÈ≈U˛S≈U ∑§Ê äÊãÿflÊŒ ÁŒÿÊ–

◊Á„U‹Ê •äÿˇÊ ‚ËÃÊ ‚Ê„ÍU Ÿ ‹Ë ‡Ê¬Õ

∞‚«UË∞◊ ÁÃ∑§Ë¸

Ÿ ÁŒ‹Ê߸U ‡Ê¬Õ ÿÈflÊ ‚¥ª∆UŸ ∑§Ê ‚»§Ê߸U •Á÷ÿÊŸ

SÕ‹ ∑§ÊŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U‚¥ª∆UŸ ∑§wÆ ‚ŒSÿÊ¥Ÿ Á‹ÿÊßU‚ ∑§Êÿ¸◊¥ ÷ʪ

∑Ò§flÀÿäÊÊ◊ ◊¥ üÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ

∆¥U«U ∑§Ê

∑§„U⁄U ¡Ê⁄UˌȪ¸– ‚Œ¸ „UflÊ•Ê¥ ∑§ ø‹Ã

Á≈˜flŸÁ‚≈UË ∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈŸ— ‡ÊËË„U⁄U∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ªÿÊ „ÒU– ‚Œ¸ „UflÊ•Ê¥∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄UÁª⁄UÊfl≈U ∑§Ë fl¡„U ‚ Á∆U∆ÈU⁄UŸ ’…∏UÃË¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ◊ÊÒ‚◊ Áfl÷ʪ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ê ŒÊÒ⁄U•÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ– »§‹SflM§¬•ÊªÊ◊Ë ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ∆¥U«U ◊¥ •ÊÒ⁄U ÷ËßU¡Ê»§Ê „UÊŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU–Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ê ŒÊÒ⁄U Ÿflfl·¸∑§ ¬˝Õ◊ ÁŒŸ ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê „ÒU– ◊ÊÒ‚◊Áfl÷ʪ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ãʬ◊ÊŸ ◊¥Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ê ŒÊÒ⁄U •Êª ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UŸ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU– ©UûÊ⁄U ‚ •Ê ⁄U„UË‚Œ¸ „UflÊ•Ê¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ¬˝Œ‡Ê÷⁄U ◊¥‚ŒË¸ ◊¥ ßU¡Ê»§Ê „ÈU•Ê „ÒU–

∑§ãÿʌʟÿÊ¡ŸÊ ∑§Ã„Uà Á◊‹ªË◊ŒŒ

Page 9: Saturday 8 January 2011

ŸÊª¬È⁄U�� ‡ÊÁŸflÊ⁄UU, } ¡Ÿfl⁄UËUU wÆvv

„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ° ww k / wy k ‡ÊÈh ‚ÊŸ∑§ •Ê÷Í·áÊ, * ‚Á≈¸U»§Ê߸U«U Sfláʸ¡Á«∏à Á⁄Uÿ‹ «UÊÿ◊¥«U, * ‡ÊÈh ‚ÊŸ ∑§Ë»˝§◊ wy k, *‡ÊÈh øÊ¥ŒË ∑§ ¬Êÿ‹,’øŸ, ◊ÈÁøÿÊ°, *Sfláʸ ∑§Ê«¸U ÿÊ¡ŸÊ

»§ÊŸ — Æ|vw-{{z{~~~

„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ •ÁäÊ∑Χà •Ú«U√„U≈UÊÿÁ¤Ê¥ª ∞¡ã‚Ë ∑§ Á‹∞ ‚¬∑¸§ ∑§⁄‘U

•Ê‡ÊÊ ≈UÊÚfl⁄,U ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊ ◊ʪ¸, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ŸÊª¬È⁄–

Á„¥UªáÊÊ (MIDC) ¬È¡Ê •Ú«U ∞¡ã‚Ë ◊Ê.~{{zÆvw||w

ŒflÊ߸U ∑¥§¬ŸË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞vz ‹«∏∑§/ww ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ øÊÁ„U∞•ŸÈ÷fl ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥

’øŸÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á‡ÊˇÊÊ vÆflË ‚ ’Ë.∞. ◊„ËUŸÊ xzÆÆ ‚

vzÆÆÆ Ã∑§ ⁄U„UŸ πÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ◊ÈçÃ

◊Ê. ~|{{Æv}wzw~{|xx~wwzx~{{z{vy~}}

Required office executive only(female), any greaduate

(female) office executive withComputer fluency in english

Knowledge internet

Contact :- Om services

P.No. 2 , opp neeri,colonygate w.h.c. road Nagpur

Mob :- 9373109537

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

⁄UÊ◊‡fl⁄UË - äÊŸ¥¡ÿ •Ú«U ∞¡ã‚Ë ◊Ê. ~wwz|{~v|v

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

�ÜæâèȤæ§UÇU

ífl‹‚¸

‚ÊŸÊ fl øÊ¥ŒË Áª⁄UflË ⁄UπË ¡ÊÃË „ÒU–

¬Êÿ‹flÊ‹Ê ífl‹‚¸‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U, ∑§Ê◊∆UË

◊Ê. ~x|ww}}yw|

~x|Æ~vv{w{

•ÊCUŸ∑§⁄U

Ÿß¸ U‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UË - Solid Ad., Á‡Ê¥ªÊ«UÊ ◊Ê∑¸§≈U, ⁄UÊ◊ ∑ȧ‹⁄U øÊÒ∑§ ◊Ê. ~xwz}v}|}y

‹c∑§⁄UË ’ʪ - ’Ê’ÈŸË ¬Áé‹Á‚≈UË, »§Ê—{yyÆvyy ◊Ê. ~ywÆwzzwww, ~{z|||{Æ~~

∑§Ê◊∆UË - ‚ÊÒÁ◊òÊ Ÿ¥ŒË, ◊Ê. ~ywÆwzzwww, ~{z|||{Æ~~

•ÊÚ∑¸§S≈˛UÊ-⁄UÊÚ∑§ S≈UÊÚ⁄U

«UÊ¥‚ Ä‹Ê‚‚ - ’ëøÊ¥, ÿÈflÁÃÿÊ°„UÃÈ S¬‡Ê‹ ’Úø ‚÷Ë flS≈UŸ¸ fl»§Ê∑§ S≈UÊ߸U‹ ◊¥ ÃÕÊ ∑Ò§Á‚ÿÊ¥‚Ê¥ª ≈˛UÁŸ¥ª ÷Ë ŒË ¡ÊÃË „ÒU–

•ÊÚ∑¸§S≈˛UÊ, «UÊ¥‚ fl ª⁄U’Ê «UÊ¥‚‡ÊÊ ÃÕÊ ¡‡Ê ¡Êª⁄UáÊ ¬Ê≈U˸ „UÃÈ

‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U⁄UÊÚ∑§ S≈UÊ⁄U ∞∑§«◊Ë

’ÊÁ⁄UÿÊ ¬È⁄UÊ, ∑§Ê≈¸U ∑§ ‚Ê◊Ÿ,∑§Ê◊∆UË

ÁäÊ⁄U¡ ¬Ê¥«U ◊Ê. ~}~ÆÆ|vv~}⁄UÊ„ÈU‹ ¬Ê¥«U ◊Ê. ~xw{wxxzv}

fl¡ ŸÊÚŸ fl¡ äÊÊ’Ê„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ° SflÊÁŒCU fl ¡Êÿ∑§ŒÊ⁄U¬Ê‹∑§ ¬ŸË⁄U, Áø∑§Ÿ ◊‚Ê‹Ê,Á◊Ä‚ fl¡, ¬ŸË⁄U ◊‚Ê‹Ê •ÊÁŒ

√ÿ¥¡Ÿ πÊŸ ∑§ Á‹∞ fl ¬Ê‚¸‹ „UÃÈ©U¬‹éäÊ Á◊‹ªÊ–

’Ò∆UŸ ∑§Ë ©UûÊ◊ √ÿflSÕÊ

ãÿÍ ß¥UÁ«UÿŸ „UÊ≈U‹

⁄‘UÀfl S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ∑§Ê◊∆UË

¬˝Ê.‚ÊÁ¡Œ ©U»¸§ ¬å¬Í

◊Ê. ~zzwxÆyyyÆ

Jewellers�wwK/wyK ‡ÊÈh ‚ÊŸ ∑§ •Ê÷Í·áÊ

�‚Á≈¸U»§Ê߸«U Sfláʸ¡Á«Uà Á⁄Uÿ‹ «UÊÿ◊¥«U

�‡ÊÈh ‚ÊŸ ∑§Ë »˝§◊ (ªáʇʡË, ‹ˇ◊Ë¡Ë, ’Ê‹Ê¡Ë, ‚Ê߸U’Ê’Ê)

�Á‚ªAË¡Ë, ¡Ë.’Ë. •◊Á⁄U∑§Ÿ «UÊÿ◊¥«U�⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝◊ÊÁÊà ⁄U% �‡ÊÈh øÊ¥ŒË ∑§ ’øŸ, ◊ÍÁøÿÊ°, ŒË¬∑§�Sfláʸ ÿÊ¡ŸÊ

‚¥¡ÿ ífl‹‚¸flÒcáÊflË •‹¥∑§Ê⁄U

‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U, ‹Ê‹Ê •Ê‹Ë ∑§Ê◊∆UË◊Ê.~x|xv}wvyw

Beside Reliance Petrol Pump,Kalamna Road, Ranala, Kamptee.

¬¥∑§¡ ◊¥ª‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹◊ŸÊ ⁄UÊ«U, ⁄UŸÊ‹Ê, ∑§Ê◊∆UË

‡ÊÊŒË, ‡ÊÊ‹Áª⁄U„U, ¡ã◊ÁŒŸ fl •ãÿ

¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ „UÃÍ ©UûÊ◊ √ÿflSÕÊ

‚¥¬∑¸§ ŸÊªÊ⁄UÊfl ‚Ê’⁄‘U — ~~wwyywzyw

¬˝‡Êʥà ‚Ê’⁄‘U — ~yww}xxwv~

¬¥∑§¡ ‚Ê’⁄‘U — ~}zÆ}}www~

•ÚÄÿȬ˝‡Ê⁄U/ÁŸ‚ªÊ¸¬øÊ⁄fl› — ‚∑§Ê›Ë ~.ÆÆ Ã ⁄UÊòÊË ~.ÆÆ

(ŸÊ ߥ¡Ä‡ÊŸ ŸÊ •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ »§Q§ŸÒ‚Áª¸∑§ Á∑˝§ÿÊ¥ø •øÈ∑§

◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ)Áfl‡Ê·Ã— ¬Ê∆UËø, ◊ÊŸø •Ê¡Ê⁄U (S¬Ê°Áã«U‹Êÿ‚Ë‚, ’∑§ ¬Ÿ,‹∑§flÊ, «UÊÿ’≈UË Ê, NŒÿ⁄Uʪ, ◊Ê≈UÊ¬Ê ‚Ê¥äÊ ŒÈπË ø •Ê¡Ê⁄UÊfl

•Äÿͬ˝‡Ê⁄U ◊ÊÁ‹‡Ê, „Uéʸ‹ ∑§Ê…U, ÿÊªÊ mUÊ⁄‘U πÊòÊˬÍfl¸∑§ ©U¬øÊ⁄U)

«UÊÚ. ’Ë. •Ê⁄U. ‚‹Ê∑§⁄U ’Ë. ∞ø. ∞◊. ∞‚. ∞◊. «UË. (¬Ã¥¡‹Ë ÿʪ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§)

«UÊÚ. ‚ÊÒ. ∞◊. ’Ë. ‚‹Ê∑§⁄U◊Ê. ~ywxÆzy|y|, ~Æw}xv|}v}

¬ÃÊ — ◊ë¿UË◊Ê⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ¡fl›, ⁄UÊ◊≈U∑§, Á¡. ŸÊª¬È⁄U.

Á≈U¬. Œ⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄UË ŸÊª¬È⁄U ÷≈UáÿÊø SÕ› «UÊÚ. flÊ›∑§ ’Ê› ∑§»§ Á⁄U‚ø¸fl ¬˝√„¥U≈U‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U, ŸM§‹Ê Á’¤ÊŸ‚ ‚¥≈U⁄U, ‹Ê∑§◊à øÊÒ∑§, ŸÊª¬È⁄U.

fl› — ŒÈ¬Ê⁄UË w.xÆ Ã z.xÆ

∑§Ê◊∆UË ◊¥

Á∑§⁄UÊÿ ‚ ŒŸÊ „ÒU

¡ÈŸË ÷Ê¡Ë ◊¥«UË ÁSÕà Á‡Êfl∑ΧåÊÊ

Á’À«UË¥ª ◊¥ ÉÊ⁄U, •ÊÚÁ»§‚,

„UÊÚÁS¬≈U‹ fl ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ Á‹∞

‚÷Ë ‚ÈÁfläÊÊÿÈQ§ ∑§◊⁄‘U fl „UÊÚ‹

Á∑§⁄UÊÿ ‚ ŒŸÊ „ÒU–

‚¥¬∑¸§»§Ê. Æ|vÆ~ - w}}|{Æ

◊Ê. ~}~Æ|ÆwÆxÆ

’˝Ê∑§⁄U ÷Ë •Ê◊¥ÁòÊà „ÒU

’øŸÊ „ÒUfläʸ◊ÊŸ Ÿª⁄U ◊¥ ç‹Ò≈U ’øŸÊ

„ÒU– fl·Ê¸ •¬Ê¸≈U◊¥≈U ◊¥ ç‹Ò≈UŸ¥.xÆv flÒcáÊfl ◊ÊÃÊ øÊÒ∑§ ¬⁄U w’Ò«UM§◊, w „UÊÚ‹ v Á∑§øŸ y’Ê‹∑§ŸË, w-v, B-v

•¥ŒÊ¡Ÿ vÆÆÆ S√∑Ò§•⁄U »È§≈U ∑§Ê

Æ|vÆ~/w}}|{Æ◊Ê. - ~}~Æ|ÆwÆxÆ’˝Ê∑§⁄U ÷Ë •Ê◊¥ÁòÊà „ÒU–

‚¥¬∑¸§

◊ÊÁ‚∑§ Á∑§SÃ, ’Ò¥∑§ »§ÊÿŸÊã‚ øË ‚Êÿ ©U¬‹éäÊ. •Ê¬áÊ SflÃÊøå‹Ê≈U˜‚ ø ◊Ê‹∑§ √„UÊ. ‚ÊßU≈U-‡ÊÁŸ ◊¥ÁŒ⁄UÊ¡fl›, Á∑§≈˜U‚ ∑§ÊÚ‹¡ øÊ’Ê¡È‹Ê, ôÊÊŸÁŒ¬ ∑§ÊÚã√„¥U≈U ¡fl›, ªÈM§∑ȧ‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊ◊≈U∑§, ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄UÊ.

’’‹È ∞◊. ŒÈäÊ’fl¸

Áfl‡ÊcÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •äÿˇÊ •ÊŒ‡Ê¸ ’„ÈU©UgÁ‡ÊÿÁ‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ, ◊Ê¡Ë ‚¥øÊ‹∑§, ¡ŸÃÊ ª˝Ê.‚. ¬Ã ‚¥SÕÊ, ¬˝’¥äÊ∑§‹Úã«U«U√„U‹¬‚¸ ¬˝Ê. Á‹Á◊≈U«U . ◊Ê. Ÿ¥. ~}{Ævx|yxv

⁄UÊ◊≈U∑§ ‡Ê„U⁄UÊ‹ªÃ SflSà Œ⁄UÊà å‹ÊÚ≈U fl ÉÊ⁄‘U ©U¬‹éäÊ

SABLE

CELEBRATIONS

LAWN

ÁflŒ÷¸ „U‹ø‹9

◊⁄UÊ ¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊ “‚¥¡ÿ ◊Ê⁄UÊÃËπÊ‹∏” ÿ„U ÕÊ– ¬⁄¥UÃÈ •÷Ë ◊ÒŸ ◊ÈÁS‹◊äÊ◊¸ ∑§Ê ÁSfl∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ◊⁄UʬÈ⁄UÊ ŸÊ◊ ’Œ‹∑§⁄U “‡Êπ ‚‹Ë◊ ‡ÊπøÊ¥Œ” ÿ„U „UÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ◊⁄‘U ¬È⁄‘U∑§ÊªŒÊ¡ ∞fl¥ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ŒSÃfl¡Ê◊¥“‡Êπ ‚‹Ë◊ ‡Êπ øÊ¥Œ” ÿ„UË ŸÊ◊ßUSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‡Êπ ‚‹Ë◊ ‡Êπ øÊ¥Œ Á‡ÊflÊ¡Ë Ÿª⁄U, ÷Œ˝ÊflÃË, ÃÊ.

÷Œ˝ÊflÃË, Á¡. ø¥Œ˝¬Í⁄U

ŸÊ◊ ◊ ’Œ‹

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ªÈ# ‚ÍøŸÊ ∑§

•ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ª«UøÊ¥ŒÈ⁄U¬Á⁄U‚⁄U ∑§ ªÊ¬Ê‹¬È⁄U »§Ê≈UÊ ◊¥ {•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ’ÊÉÊ ∑§ËπÊ‹, flÊ„UŸ fl •ãÿ ‚Á„Uà z ‹Êπ xx„U¡Ê⁄U ∑§Ê ◊Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡éà Á∑§ÿÊ–

¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÈL§flÊ⁄U∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ «UÊÚ. ◊ŸÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U‡Ê◊ʸ Ÿ Á◊‹Ë ªÈ# ‚ÍøŸÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ª«UøÊ¥ŒÈ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ∑§ªÊ¬Ê‹¬È⁄U »§Ê≈UÊ ◊¥ { •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê’ÊÉÊ ∑§Ë πÊ‹ Á’∑˝§Ë ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹¡ÊŸ ∑§Ë ªÈ# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ã „UË ¡Ê‹Á’¿UÊ∑§⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë Á÷◊⁄UÊfl ‹¥ÃÈÁ‚«UÊ◊(v~) ‚ʟʬÈ⁄U Ã. ⁄UÊ¡È⁄UÊ,‹Ê‹‡ÊÊ„ÈU ÷Ê‹Ê ◊üÊÊ◊(y~) ’‹ªÊ¥flÃ. ∑§Ê⁄U¬ŸÊ, ◊Ê⁄UÊÃË ⁄UÊ◊¡Ë‚È⁄U¬Ê◊(xz) ‚ʟʬÈ⁄U ⁄UÊ¡Í⁄UÊ, ⁄UÊ¡‡Ê’ÊŒÈ ÃÊ«UÊ‚(w{) ’‹ªÊ¥fl Ã.∑§Ê⁄U¬ŸÊ, Áfl_U‹ ’Ê’Í Ÿ¥ŒflÊ⁄U (wv)‚ʟʬÈ⁄U Ã. ∑§Ê⁄U¬ŸÊ, äÊ◊ʸ ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊

∑ȧ◊⁄‘U(xw)Áø¥øÊ‹Ë Ã. ∑§Ê⁄U¬ŸÊ ÿ„U

•Ê⁄UÊ¬Ë ŒÊ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚ ª«UøÊ¥ŒÍ⁄U∑§Ë •Ê⁄U •Êà Ÿ¡⁄U •Ê∞ ©Uã„¥U ⁄UÊ∑§∑§⁄U©UŸ∑§Ë ËʇÊË ‹Ÿ ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÊÉÊ∑§Ë vÆ »È§≈U w ߥUø ‹¥’Ë z ‹Êπ ∑§Ë◊Ã∑§Ë πÊ‹ ’⁄UÊ◊Œ „ÈU߸U– •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ŸßUSÃ◊Ê‹ ∑§Ë w| „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë w

◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ fl { „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§ {◊Ê’ÊßU‹ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ‚ ¡éà Á∑§∞ ª∞–•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ª«UøÊ¥ŒÈ⁄U◊¥ •¬⁄UÊäÊ ∑˝§. xÆÆw/wÆvv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ~,v{(w), y~(’), zv flãÿ¬˝ÊáÊË‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ÊŸÍŸ v~|w ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑§⁄U ßUŸ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ •¥∑ȧ‡Ê Á¬¥¬⁄‘U,SÕÊŸËÿ •¬⁄UÊäÊ ‡ÊÊπÊ ø¥Œ˝¬È⁄U ¬ÈÁ‹‚ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∞.•Êÿ. πÊŸ, ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸª«UøÊ¥ŒÈ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ¬Ë.∞.’«UÊπ, Áfl‹Ê‚ ª«UÊ◊, SflÊ◊ˌʂøÊ‹∑§⁄U, äÊŸ¥¡ÿ ÁŸ¥’Ê‹∑§⁄U, ‚È⁄‘U‡ÊäÊÊ«U‚, •ÁflŸÊ‡Ê ÃÈ⁄UáÊ∑§⁄U ‚÷ËSÕÊŸËÿ •¬⁄UÊäÊ ‡ÊÊπÊ, ø¥Œ˝¬È⁄U Ÿ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄U ’ÊÉÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄U©U‚∑§Ë πÊ‹ Á’∑˝§Ë fl ÃS∑§⁄UË∑§⁄UŸflÊ‹ Áª⁄UÊ„U ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê Á∑§ÿÊ–•Êª ∑§Ë ¡Ê¥ø ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§∞.•Êÿ. πÊŸ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ª«UøÊ¥ŒÈ⁄U∑§⁄U ⁄U„U „ÒU–

’ÊÉÊ ∑§ πÊ‹ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË

fl Á’∑˝§Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹

Áª⁄UÊ„U ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê

{ •Ê⁄UʬË

Áª⁄UçÃÊ⁄U

≈˛U∑§ Ÿ ‚ÊßÁ∑§‹

‚flÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊÒ¥ŒÊ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

⁄UÊ◊Ÿª⁄U– ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ⁄UÊ◊Ÿª⁄U•¥Ãª¸Ã •ÊŸflÊ‹ ’¥ªÊ‹Ë ∑Ò§ê¬ ◊¥ y¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ‚È’„U {.xÆ ’¡ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ•Ê⁄UÊ¬Ë •¥∑§‡Ê Á‡Êfl‹Ê‹ üÊËflÊ‚(wx)Ÿ•¬Ÿ ≈˛U∑§ ∑˝§. ∞◊∞ø-xv-‚Ë«UË-w}}v ÿ„U á ªÁà ‚ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ŒÊÒ«∏Ê∑§⁄U fl„UÊ¥ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„U ‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U◊ŸÊ„U⁄U ⁄UÉÊÈŸÊÕ ©U߸U∑§(yÆ) ∑§Ê ≈UP§⁄U ◊Ê⁄UŒË Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „UË ◊ÊÒÄUÊ ªß¸U– ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ÊÁª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U •¬⁄UÊäÊ ∑˝§. Æy/vv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊw|~,yw|,xÆy(•) ÷ÊŒ¥Áfl ∑§Ë‚„U∑§‹◊ v}y ◊Ê≈U⁄UflÊßUŸ ∑§ÊŸÍŸ •¥Ãª¸Ã◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •Êª ∑§Ë ¡Ê¥ø ¬ÈÁ‹‚©U¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ üÊˬʌ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU–

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– ◊„UÊ⁄UÊC˛U

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§∑§Êÿ¸ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑§Ë•Ê⁄U ‚ ŸÊª¬È⁄U ∑¥§Œ˝ ¬⁄U•ÊÿÊÁ¡Ã zÆflÊ¥ ⁄UÊíÿŸÊ≈K S¬äÊʸ ◊¥ ø¥Œ˝¬È⁄U∑§ ŸflÊÁŒÃÊ ‚¥SÕÊ mUÊ⁄Uʬ˝SÃÈà “•Ÿ à ‚È⁄Uªfl‚‹” ßU‚ ◊⁄UÊ∆UË

ŸÊ≈U∑§ ‚ ©Uà∑ΧDU •Á÷Ÿÿ ∑§ Á‹∞ ŸÍß äÊflŸ ∞fl¥ ¬˝‡Êʥà ◊«U¬ÈflÊ⁄U ∑§Ê ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿʪÿÊ– ‡flÃÊ ¬«¥U‚ Á‹Áπà ßU‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ¬˝‡Êʥà ∑§∑ȧ«U Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚Ȭ˝Á‚h‹Áπ∑§Ê •Ê‡ÊÊ ’ª ∑§Ë ∑§ÕÊ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ©U‚ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ Á«U¬˝‡ÊŸ ∑§ ¡Ê‹ ◊¥ »¥§‚ wzfl·Ë¸ÿ ¡ÿŒË¬ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¥ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê◊ÊÁ◊¸∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ •Á÷Ÿÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄¥Uª◊¥ø √ÿflSÕÊ ∑§ÊÒSÃÈ÷ äÊflŸ, ‚È„UÊ‚ ¬«UÊ‹,‡ÊȇÊʥà ÷Ê«UÊ¥⁄U∑§⁄U, ÁŸ‡Êʥà ø„UÊ¥Œ, Ã∑§ŸË∑§Ë ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÁŸ‹‡Ê «U„UÊ≈U,¡ÿfl¥Ã «U’‹, flË⁄‘¥UŒ˝ ÿ◊‹ÊflÊ⁄U, Á„U«UÊ‹ ¬¥«U‚ Ÿ ‚¥÷Ê‹Ë–

ŸÍß äÊflŸ ∞fl¥ ◊«U¬ÈflÊ⁄U ¬È⁄US∑Χà flÁ⁄UDU ¬òÊ∑§Ê⁄U

flË⁄‘¥UŒ˝ ¡ÿSflÊ‹

‚ê◊ÊÁŸÃÁ¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸäÊË

ªÊ¥ÁŒÿÊ– SÕÊŸËÿ ¬Ê‹Á⁄U‚Ê≈¸U ◊¥ { ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ⁄UÊà } ’¡¬òÊ∑§Ê⁄U ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄UªÊ¥ÁŒÿÊ Á¡‹Ê üÊÁ◊∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U‚¥ÉÊ Ÿ flÁ⁄UDU ¬òÊ∑§Ê⁄U flË⁄‘UãŒ˝¡ÿSflÊ‹ ∑§Ê ‡ÊÊ‹, üÊË»§‹ flS◊ÎÃË Áøã„U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃÁ∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¡ÒSflÊ‹ Ÿ•¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ ∑§⁄Uà ∑§„UÊ¥ Á∑§Á‚◊Ê ¬⁄U ÃÒŸÊà ‚ÒÁŸ∑§ ¡Ò‚ Œ‡Ê∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU flÒ‚ „UË ∞∑§¬òÊ∑§Ê⁄U •¬ŸË ∑§‹◊ ‚ ‚◊Ê¡∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– Sflʪà Á∑§∑§«∏Ë ◊¥ ◊ŸÊ¡ ÃÊ¡Ÿ , ¬˝◊ÊŒ‚øŒfl , ÁflŸËà ¬Ê¥«U , ⁄UUÊ¡‡Êª‹Ê‹, ŒË¬∑§ ÁÃflÊ⁄UË , ‚ÊflŸ«UÊÿ, ¬˝∑§Ê‡Ê äÊÊ≈U, ø∑˝§äÊ⁄U,¡ÿ¥Ã ‡ÊÈÄ‹Ê, ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U,¬˝∑§Ê‡Ê Áë∏∑§ , ‚¥¡Í ⁄UÊ™§Ã,•Á◊à ∑§ÊŸ«U •ÊÁŒ •ãÿ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ¬Èc¬„UÊ⁄U‚ Sflʪà Á∑§ÿÊ– ◊¥ø ¬⁄U¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ∞«U. Áfl⁄‘UãŒ˝¡ÿSflÊ‹, ªÊ¬Ê‹ •ª˝flÊ‹,ÁŒflÊ∑§⁄U ¬Ê∆U∑§ , ⁄UÁfl •Êÿ¸ ,‚È’˝Ã¬Ê‹ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ¬òÊ∑§Ê⁄U ÁŒfl‚ ¬⁄U ⁄UÊòÊË ÷Ê¡ ∑§Ê÷Ë •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–‚¥øÊ‹Ÿ •¬Ífl¸ ◊∆UË Ÿ fl •Ê÷Ê⁄U¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊ŸÊ¡ ÃÊ¡Ÿ Ÿ Á∑§ÿÊ–

ªÊ¥ÁŒÿÊ– SÕÊŸËÿ ÿÈflÊ •¡È¸Ÿ ª˝È¬ ªÊ¥ÁŒÿÊ Á∑§ •Ê⁄UU ‚ ªÊ¥ÁŒÿÊ Á¡‹Ê ªÊÒ⁄Ufl fl⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ ÿÈflÊ •¡È¸Ÿ •ÊŒ‡Ê¸ Á‡ÊˇÊ∑§, ÿÈflÊ •¡È¸Ÿ ∑˝§Ë«∏Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ÿÈflÊ •¡È¸Ÿ ‡ÊÊÒÿ¸flË⁄UÃÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ÿÈflÊ •¡È¸Ÿ ‚◊Ê¡ ⁄U% ªÊÒ⁄Ufl ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ̌ ÊòÊ ◊¥ ©Uà∑ΧDU ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ „ÒU– ∞‚ Á‡ÊˇÊ∑§, ¬òÊ∑§Ê⁄U,‚◊Ê¡‚fl∑§, ‡ÊÊ‚Á∑§ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§◊¸øÊ⁄UË •ÊÁŒ •ãÿ •ÊflŒŸ xv ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ÿÈflÊ •¡È¸Ÿ ª˝È¬ ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡‡Ê ª‹Ê‹ ‚ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU– ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ Áfl‡Ê·•ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§ „USà ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ª˝Ê◊ËáÊ ‡ÊÊ‹ÿÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ∑§‹Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ „Uà ◊¥ø ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§ˇÊÊ ŸÊÒ¥flË¥ flÇÿÊ⁄U„UflË¥ ∑§ ◊äÊÊflË ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ‚»§‹ÃÊÕ¸‚¥⁄UˇÊ∑§ ◊ŸÊ¡ ÁŒˇÊËÃ, ⁄UÊ¡‡Ê ª‹Ê‹, ‚È⁄‘U‡Ê ◊ÈŸE⁄U, •ÁŸ‹ ‚ŒŸ, flUË. ¡Ë. ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U,«UË. ∞‹. ªÈ#Ê, ‚È÷Ê· ◊ŸŸ, ÁŒŸ‡Ê ⁄U„UÊ¥ª«UÊ‹, ∞‹. ÿÍ. πÊ’˝Êª«∏, ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U „ÈU◊Ÿ,ÁŒ¬ U, •ÁŸ‹ ‚„UÊ⁄‘U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U, ¬˝∑§Ê‡Ê ÷Ò⁄Ufl •ÊÁŒ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „ÒU–

ªÊ¥ÁŒÿÊ Á¡‹Ê fl ⁄UÊíÿSÃ⁄UËÿ

¬È⁄US∑§Ê⁄U „UÃÈ •ÊflŒŸ •Ê◊¥ÁòÊÃ

äÊÊŸ ∑§Ë ª¥¡Ë

¡‹∑§⁄U πÊ∑§‚¥flÊŒŒÊÃÊ

‚Êfl‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ‚Êfl‹Ë •¥Ãª¸Ã •ÊŸflÊ‹ ◊ÊÒ¡Ê¡Ê◊ ◊¥ y ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ‚È’„U | ’¡∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝÷Ê∑§⁄U ’ÊfláÊflÊ«U ∑§ÅÊà ◊¥ ‚ÊŸ◊ fl üÊË⁄UÊ◊ äÊÊŸ ∑§Ë⁄UπË ª¥¡Ë ∑§Ê •ôÊÊà •Ê⁄UÊ¬Ë Ÿ•Êª ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§Ê xz „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§ÊŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê „ÒU–

¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U◊ÊÒ¡Ê ¡Ê◊ ◊¥ y ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ‚È’„U¬˝÷Ê∑§⁄U ŸÊªÊ¡Ë’ÊfláÊflÊ«U(yÆ) ¡Ê◊ ÁŸflÊ‚Ë∑§ πà ◊¥ ‹ªË ‚ÊŸ◊ fl üÊË⁄UÊ◊äÊÊŸ ∑§Ë ª¥¡Ë ∑§Ê ‚È’„U | ’¡ ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ •ôÊÊà •Ê⁄UÊ¬Ë Ÿ •Êª ∑§„UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á¡‚‚¥¬˝÷Ê∑§⁄U ∑§Ê xz „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§ÊŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê– Á»§ÿʸŒË ¬˝÷Ê∑§⁄UŸÊªÊ¡Ë ’ÊfláÊflÊ«U(yÆ) ¡Ê◊ÁŸflÊ‚Ë ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U •ôÊÊÕÊ⁄UÊ¬Ë ∑§ ÁflM§h ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ‚Êfl‹Ë ◊¥ •¬⁄UÊäÊ ∑˝§. Æv/vv ∑§ËäÊÊ⁄UÊ ywz ÷ÊŒ¥Áfl ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑§⁄U •Êª ∑§Ë ¡Ê¥ø ‚Êfl‹Ë¬ÈÁ‹‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– ÃÈ∑ȧ◊ •ÿå¬Ê ◊¥ÁŒ⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U

ÃÈÁ◊ŸËŸª⁄U ∑§ ’Èh Áfl„UÊ⁄U ∑§ ‚◊ˬ ¡È•Êπ‹Ã „ÈU∞ | ¡È•ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿʪÿÊ– •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ◊¥ •Ê∑§Ê‡Ê ∑ȧ‹◊Õ(v{),Áfl¡ÿ ªÊª‹(v|), Áfl∑§Ê‚ ß∑§Ë(vz),ªÈL§ŒÊ‚ ªÊ¥ª‹(yÆ), •ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê‚⁄‘U(v}), ⁄UáÊ¡Ëà ø√„UÊáÊ(xw)•ÊÒ⁄U¿UÊ≈ÍU •Ê⁄‘U(wx)∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– ªÃ ∑§ß¸UÁŒŸÊ¥ ‚ ßU‚ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ‹Êª ’Èh Áfl„UÊ⁄U∑§ ¬Ê‚ ¡◊Ê „UÊ∑§⁄U ¡È•Ê π‹Ã Õ– Á¡‚‚•Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§ß¸U Ã⁄U„U ∑§Ë¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ‹ÊªÊ¥Ÿ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê »§ÊŸ ¬⁄UßU‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ÕË ÃÕÊ Á‡Ê∑§Êÿà ÷Ë ∑§Ë

ÕË – ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ê ‚È’„U ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê¡È•Ê ‡ÊÈM§ „UÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë– Á«U’ËS∑§ÊÚ≈U ∑§ ¬Ë∞‚•Ê߸U ‚È⁄‘U‡Ê ÷Êÿ⁄U Ÿ •¬Ÿ Œ‹∑§ ‚ÊÕ ÿ„UÊ¥ ¬„È¥Uø∑§⁄U ¿UÊ¬Ê ◊Ê⁄UÊ Á¡‚◊¥ |•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¡È•Ê π‹Ã „ÈU∞ ⁄¥ª „UÊÕÊ¥Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚ y~ L§¬∞’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ ª∞– fl„UË¥ ’ÑÊ⁄U¬È⁄U ∑§¬Á⁄UÁflˇÊÊäÊËŸ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ¬˝‡Êʥà flÊÉÊÈ¥«U

Ÿ •¬Ÿ Œ‹ ∑§ ‚ÊÕ ¿UÊ¬Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U vy¡È•ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚x,{~,}wÆ L§¬∞ ∑§Ê ◊Ê‹ ¡éà Á∑§ÿÊ–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿ„U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U z ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ë ⁄UÊÃvv.xÆ ’¡ ⁄UflË¥Œ˝ flÊ«¸U ÁŸflÊ‚Ë ¬˝÷Ê∑§⁄U¬ÊÁ≈U‹ ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ë Á∑§ ⁄UflË¥Œ˝ flÊ«¸U ◊¥ ÃÊ‡Ê ¬ûÊÊ¥ ‚ ¡È•Êπ‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– flÊÉÊÈ¥‹ Ÿ ¬Ë∞‚•Ê߸U ¬Êfl,

ŒÊ◊ÊŒ⁄U ªÊÿ∑§flÊ«∏, Á∑§‡ÊÊ⁄U ‹÷ÊŸ, ŸÊ◊Œfl∑§Ê‹, ¬˝÷È Á‡ÊfláÊ∑§⁄U, Á÷◊⁄UÊfl ©U⁄UÊ«U,Á∑§‡ÊÊ⁄U ÃÈ◊⁄UÊ◊, ‚ÈŸË‹ ◊È¥«U, ◊„¥UŒ˝ ∑§Ê‚⁄‘U,⁄U◊‡Ê ÿÊŒfl, ÁŸÃËŸ ŒÍäÊ, •Ê‡ÊË· Áø‹Ê¥ª,¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ÁŸ◊¸‹ ∑§ ‚ÊÕ ¿UÊ¬Ê ◊Ê⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U∑§Ë– •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ◊¥ ’Ê‹Ê¡Ë flÊ«¸U ÁŸflÊ‚Ë⁄U»§Ë∑§ πÊ¥ „UÁŸ»§ πÊ¥(yy), •’⁄UÊ⁄U •‹Ë•é’Ê‚ •‹Ë(y|) ªáʬÁà flÊ«¸U, ‚ʪ⁄U∑§Ê‚◊flÊ⁄U(wv), ÁŸÃË‡Ê ‚⁄UÊŒ ⁄UflË¥Œ˝ flÊ«¸U,ª¥ªÊäÊ⁄U ‹Ê„U∑§⁄‘U(yÆ), •ÁflŸÊ‡Ê ËÊ∑§⁄U,Œ‡Ê¸Ÿ ◊Ê⁄‘U, ‚ÁøŸ ø¬⁄U«UÊ, Áfl‡ÊÊ‹ÿ⁄U◊(w~), ‚ÈŸË‹ Œ⁄U∑§⁄U(w}), ßU◊⁄UÊŸπÊŸ øÊ™§‚(ww) ◊„UÊ⁄UÊáÊÊ ¬˝Ãʬ flÊ«¸UÁŸflÊ‚Ë •Ê‡ÊË· ‚ÊҌʪ⁄U (wy), ¬˝÷Ê∑§⁄U¬ÊÁ≈U‹ •ÊÒ⁄U v ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU–

ø¥Œ˝¬È⁄U– ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕ‹ ¬⁄U äÊÍ◊˝¬ÊŸ ∑§⁄ŸflÊ‹ ÃÕÊ ¬˝ÁÃ’¥ÁäÊà SÕ‹Ê¥ ‚ vÆÆ◊Ë≈U⁄U ∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Ÿ‡ÊË‹Ë flSÃÈ∞¥ ’øŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ë •’ πÒ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ø¥Œ˝¬È⁄U ◊¥ ‚Ê◊flÊ⁄UvÆ ‚ v{ ¡Ÿfl⁄UË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „ÒU– Á¡‚◊¥ ‚¥’¥äÊË √ÿÁQ§∞fl¥ Áfl∑˝§ÃÊ ∑§Ê wÆÆ L§¬∞ ÃÕÊ ãÿÊÁÿ∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ê ÷Ë ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–∑§Ê⁄¸UflÊ߸U •ÛÊ ∞fl¥ ŒflÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ Á¡‹ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§⁄UÊ¡¬ÁòÊà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§⁄‘¥Uª– Á‚ª⁄‘U≈U ∞fl¥ •ãÿ Ã¥’ÊπÈ ©Uà¬ÊŒ •Ê¬ÍÁø ∞fl¥ ÁflÃ⁄UáÊ∑§ÊŸÍŸ wÆÆx ∑§ ÄUà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U äÊÈ◊˝¬ÊŸ ∑§⁄UŸÊ flÁ¡¸Ã „ÒU– ßUŸ SÕÊŸÊ¥ ◊¥∞‚≈UË S≈Ò¥U«U, ◊ÈÅÿ ◊¥«UË øÊÒ∑§, ¿UÁflªÎ„U, ◊¥ª‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ, •ÊÚ≈UË≈UÊ⁄U◊, „UÊ≈U‹ •ÊÁŒ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– ©UQ§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÿ„UÊ¥ äÊÈ◊˝¬ÊŸ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊ߸ ªß¸U „ÒU– ©U‚∑§‚ÊÕ „UË S∑ͧ‹, ∑§ÊÚ‹¡Ê¥ ¡Ò‚Ë ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ vÆÆ ÿÊ«¸U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Ã¥’ÊπÈ ¡ãÿ•ÊÒ⁄U ∞‚Ë „UË Ÿ‡ÊË‹Ë flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥äÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ vÆ ‚ v{ ¡Ÿfl⁄UË∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ßU‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ÄUà ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „ÒU–

ø¥Œ˝¬È⁄U ◊¥ | fl ’À‹Ê⁄U¬È⁄U ◊¥ vy ¡È•Ê⁄UË Áª⁄UçÃÊ⁄U

y~ L§¬∞ fl

x,{~,}wÆ L§¬∞

¡éÃ

ø¥Œ˝¬È⁄U– ‚È⁄UÁˇÊà ÿÊòÊÊ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊŒŸ flÊ‹ ⁄‘U‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË •ÊÒ⁄U©UŒÊ‚ËŸÃÊ ∑§ ø‹Ã ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË•‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU–‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ë ’Œ„UÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ÿÊÃÊÿÊà ’ÊÁäÊÄUÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ÿÊòÊË⁄‘U‹ ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „ÒU– ‹Á∑§Ÿ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ∞¥©U¬‹éäÊ Ÿ „UÊŸ ‚ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË

∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê „UÊ⁄U„UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§ ◊gŸ¡⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚÷Ë ⁄‘U‹flS≈U‡ÊŸÊ¥ ¬⁄U ‚flÊ-‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ø¥Œ˝¬È⁄U‡Ê„U⁄U ◊¥ ◊äÿ ⁄‘Ufl‹ ∑§Ê ◊ÈÅÿ S≈U‡ÊŸ, øÊ¥ŒÊ»§Ê≈¸U ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ÃÕÊ ’ʒͬ∆U ∞‚ ÃËŸ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ¬ÿ¡‹∑§ Á‹∞ Ÿ‹ ÃÊ ‹ªÊ∞ ª©U „ÒU ‹Á∑§ŸÁ◊‹ŸflÊ‹Ê ¬ÊŸË •‡ÊÈh „UÊÃÊ „ÒU– ’Ò∆UŸ ∑§

Á‹∞ ’ŸÊ∞ ª∞ ’¥ø ÷Ë ≈ÍU≈U øÈ∑§ „ÒU– ÿÊÁòÊÿÊ¥∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ‹ªÊ∞ ª∞ ≈U‹Ë»§ÊŸ’ÈÕ „U◊‡ÊÊ ’¥Œ „UË Ÿ¡⁄U •Êà „ÒU– ¡„UÊ¥-ÄUÊ¥’ø⁄‘U ∑§Ê …U⁄U ‹ªÊ „UÊŸ ‚ ‚fl¸òÊ ª¥ŒªË ∑§Ê•Ê‹◊ ¿UÊÿÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë „UÊ‹ÃÃÊ ‚’‚ ’ŒÃ⁄U „ÒU– Á¡‚‚ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê•Ÿ∑§ ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ©U∆UÊŸË ¬«∏ÃË „ÒU– ‡Ê„U⁄U ∑§◊ÈÅÿ ⁄‘U‹fl S≈‡ÊŸ ¬⁄U ‡Ê«U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÃÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ’ʒͬ∆U •ÊÒ⁄U øÊ¥ŒÊ

»§Ê≈¸U ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ‡Ê«U ∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU–’ÊÁ⁄U‡Ê •ÊÒ⁄U ª◊˸ ◊¥ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ’ÊÁ⁄U‡Ê •ÊÒ⁄Uá äÊͬ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ⁄‘U‹flS≈U‡ÊŸ ¬⁄U Á≈U∑§≈U ∑§Ê©¥U≈U⁄UÊ ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚„U◊‡ÊÊ ‹¥’Ë ∑§ÃÊ⁄‘¥U Ÿ¡⁄U •ÊÃË „ÒU– ¬Í¿UÃÊ¿U∑§ˇÊ ¬⁄U ∑§Ê߸U ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ–Á◊‹ ÷Ë ªÿÊ ÃÊ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚„UË Ã⁄UË∑§‚ ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà •ÊÒ⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ◊ ¥≈UÊ‹◊≈UÊ‹ ∑§⁄Uà „ÒU–

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕ‹ ¬⁄U äÊÍ◊˝¬ÊŸ

∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥ ¬⁄U wÆÆ L§. ¡È◊ʸŸÊ

vÆ ‚ v{ ¡Ÿfl⁄UË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§ •ÊŒ‡Ê

⁄‘U‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •ŸŒπË ‚ ÿÊòÊË „U‹Ê∑§ÊŸ

¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ

Á∑§ÿÊ ⁄UQ§ŒÊŸø¥Œ˝¬È⁄U– ‚«∏∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ fl·¸

wÆvv ∑§ ÄUà ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ¥òÊáÊ Áfl÷ʪ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ⁄UQ§ŒÊŸ ∞fl¥ flÊ„UŸøÊ‹∑§ ∑§Ë •Ê¥ÅÊÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§ Á‹∞Á‡ÊÁfl⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ¬ÈÁ‹‚ ©U¬•äÊˡÊ∑§ •Ê⁄U.•Ê⁄U. ŸÛÊÊfl⁄‘U∑§ „UÊÕÊ¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥©U¬Áfl÷ʪËÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË flÒ÷fl∑ȧ‹’◊¸, ©U¬¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË S≈UËflŸ •ÀflÊÁ⁄U‚, ÿÊÃÊÿÊìÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ◊«UÊflË, ¬Ë∞‚•Ê߸UÁ¡^UÊflÊ⁄U ‚Á„Uà •ãÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ∞‚ ∑ȧ‹xÆ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ⁄UQ§ŒÊŸ Á∑§ÿÊ–

Page 10: Saturday 8 January 2011

ŸÊª¬È⁄U��‡ÊÁŸflÊ⁄UUUU, } ¡Ÿfl⁄UËUUU wÆvv10

¬˝ÁÃÁŸÁäʟʪ¬È⁄U– Ÿª⁄U ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË «˛¥U∑§Ÿ «˛UÊßUfl ◊ÈÁ„U◊ ∑§ ÄUÃ

z ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U flÊ„UŸ ø‹ÊŸ ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥ yv ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬∑§«∏ ª∞ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ë ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ ÁŸ„UÊÿ ‚ÍøË ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U„ÒU–

‚ËÃÊ’«U˸ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ⁄UÊ¡¥Œ˝ ‚Êfl⁄U∑§⁄U, flÊ«UË, ⁄UÊ◊Ÿ⁄UÊÿáÊ ‚ÊäÊË,◊⁄UËÿ◊Ÿª⁄U, ŒË¬∑§ ‹ˇÊáÊ, Áfl‡fl∑§◊ʸŸª⁄U, ŸflËŸ ’ʪ«U, ◊ÊÿÊŸª⁄,Áfl‹Ê‚ ‡ÊÈ÷ÊŸ, ¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË– äÊ¥ÃÊ‹Ë ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ —Œ‡Ê⁄UÕ ÁŸŸÊfl,Á„¥UªáÊÉÊÊ≈U,

ªÊ⁄U∑§ ¬¡Ê⁄‘U, ∑È¥§¡Ë‹Ê‹¬∆U– ‚ÊŸªÊ¥fl ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ‚¥¡ÿ ©U∑§, πʬ⁄UË– •¡ŸË ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ∑Ò§‹Ê‡Ê Ã÷ÊŸ,◊Ê„UªÊ¥fl, •¥ÕÊŸË ÃÊÿ«U, ∑Ò§‹Ê‡ÊŸª⁄U, ⁄UÁfl «U„U⁄UflÊ‹, ’„UÊŒÈ⁄UÊ, Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ߥUª‹, ê„UÊ«UªËŸª⁄U, ¬˝∑§Ê‡Ê ‚Ê◊∑È¥§fl⁄U,ø¥Œ˝◊áÊËŸª⁄U– ‚P§⁄UŒ⁄UÊ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ¡ÊflŒ ‡Êπ, π⁄U’Ë, ∑ȧ‹ŒË¬ πÊ’˝Êª«U, ¬È⁄UÊŸÊ ‚È÷ŒÊ⁄U ‹ •Ê©U≈U–∞◊•Êÿ«UË‚Ë ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ÁŒŸ‡Ê ߥUª‹, ¡ÿÃÊ‹Ê, Á÷◊‚Ÿ ∑§≈U⁄‘U, ߥUÁŒ⁄UÊ◊ÊÃÊ Ÿª⁄U, ’¥≈UË «U„UÊÁ⁄UÿÊ, Á«Uª«UÊ„U,ÁŒ¬∑§ flÊŸπ«U, Á„¥UªáÊÊ ⁄UÊ«U,flËÁ¬Ÿ Áfl‡fl∑§◊ʸ, •◊⁄UŸª⁄U–flÊ«UË ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ —‡ÊÊ◊ ÷ÊŸÊ⁄U∑§⁄U,•ÊŒ‡Ê¸Ÿª⁄U, òÊÊ‚ÊßU‹ ¬Ê⁄Ufl,©UŒÿŸª⁄U, •Ÿfl⁄U •¥‚Ê⁄UË,∑§Ê◊ªÊ⁄UŸª⁄U– ∑§‹◊ŸÊ ÕÊŸÊˇÊòÊ — ÷ÊS∑§⁄U «ÈU◊⁄‘U, ÃÈ◊‚⁄U,¬⁄U◊ÊŸ¥Œ ‡ÊÊ„ÍU, üÊËflÊ‚Ÿª⁄U–¬Ê¥ø¬Êfl‹Ë ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ‚¥ŒË¬ªÊÿ∑§flÊ«U, ‹ÉÊÈflß ∑§Ê‹ÊŸË,⁄UÊ◊Á‚¥„U Á’‚, ∑§¬Ë‹Ÿª⁄U, ÷Í·áÊ‚⁄UÊŒ, ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê– ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊŸª⁄UÕÊŸÊ ˇÊòÊ — ¬¥∑§¡ πÊ’˝Êª«U,≈U∑§ÊŸÊ∑§Ê– Áª^UËπŒÊŸ ÕÊŸÊˇÊòÊ — ÁŸÃ‡Ê ªÊ∆U, Á¤Ê¥ªÊ’Ê߸U≈UÊ∑§‹Ë– ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ —◊Ê„UŸ ª¡Ÿ∑§⁄U, Á„¥UªŸÊ– ‚Œ⁄UÕÊŸÊ ˇÊòÊ — ◊ÈSÃÊ∑§ •„U◊Œ,Á‚hÊÕ¸Ÿª⁄U, √ÿ¥∑§≈U ∑§Ê…UÊ‹,◊ÊŸ∑§Ê¬È⁄U– ÄU‚Ë‹ âÊÊŸÊ ̌ ÊòÊ —•◊Ê‹ ªÊÿ∑§flÊ«U, •Ê¡ÊŒŸª⁄U,Áfl‡ÊÊ‹ «UÊ ¥ª⁄‘U, ÷flÊŸËŸª⁄U,ÁflŸÊŒ ‚ÈŒÊ◊, ’Ê⁄U‚Ÿª⁄U–ªáʇʬ∆U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ — •M§áʪʫUª, ªáʇʬ∆U, ¡ÊflŒ πÊŸ,ÃÊ¡’ʪ, ÁflŸÊŒ ∑§Êÿ⁄U, ߥUŒÊ⁄UÊ,‡Êπ ⁄U„U◊ÊŸ ∑§Ê◊∆UË ⁄UÊ«U–

yv ‡Ê⁄UÊ’Ë flÊ„UŸ øÊ‹∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄U

¬˝ÁÃÁŸÁœŸÊª¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ

{ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥v| •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄UÁ∑§ÿÊ– ¬∑§«∏ ª∞ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ fl∑§ÊCU∑§ ©UŸ∑§ •¬⁄UÊäÊÊ¥ ∑§Ë ÕÊŸÊˇÊòÊ ÁŸ„UÊÿ ‚ÍøË ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU–

ßU◊ÊflÊ«UÊ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ —’¥«ÈU ’„UÊŒÈ⁄‘U, ß◊Ê◊flÊ«UÊ (•flÒäÊ M§¬‚ ‡ÊSòÊ ⁄UπŸÊ), ÁflŸÿ ªÈ¥ÃËflÊ⁄U, ßU◊ÊflÊ«UÊ, ¬˝◊ÊŒ π¥«UÊ‹,÷flŸËŸª⁄U (•flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ Á’∑˝§Ë), •À¬•ÊÿÈ •Ê⁄UʬË(¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U)– Áª^UËπŒÊŸ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ —◊Ê„Uê◊Œ ¡È’⁄πÊŸ, ‚Ã⁄¥U¡Ë¬È⁄UÊ (ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄UŸÊ)– Ÿ¥ŒŸflŸ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ —•◊Ê‹ „ÈU◊Ÿ, ’ª«Uª¥¡ (ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄UŸÊ), ‡Ê⁄UË»§ ßU‚⁄UÊßU‹,Á„Ufl⁄UËŸª⁄U (¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U)– ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ —◊ŸÊ¡ øÊÒäÊ⁄UË, Ÿ¡È‹ ‹ •Ê©U≈U ∑§Ê‹ÊŸË (•flÒäÊ M§¬ ‚ ‡ÊSòÊ⁄UπŸÊ), Œ⁄Ufl‡Ê ◊üÊÊ◊, ߥUŒÊ⁄UÊ (¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U), •¡ÿŸ¥ŒÊªfl‹Ë, Á◊‚Ê‹ ‹ •Ê©U≈U (•flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ Á’∑˝§Ë)– ªáʇʬ∆UÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ∑ȧáÊÊ‹ ߥUª‹, ⁄UÊ◊’ʪ, ‚¥ŒË¬ ¬ÊÁ≈U‹, ⁄UÊ◊’ʪ,’’‹È ª¡Á÷ÿ, ⁄UÊ◊’ʪ (¡È•Ê)– äÊ¥ÃÊ‹Ë ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ —∑§¬Ë‹⁄UÊáÊ, ∑È¥§÷Ê⁄U≈UÊ‹Ë, ©UŒÿ ⁄UÊ©UÃ, ∑§Ê◊∆UË (ŒÈÉʸ≈UŸÊ), ª¡ÊŸŸÁ∑§⁄UŸÊ∑§, øÈŸÊ÷^UË (ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄UŸÊ)– ∑§ÊÃflÊ‹Ë ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ —◊ŸÊ¡ ‹ˇ◊áÊ⁄UÊfl, ‚Ë⁄U‚¬∆U (¡È•Ê)–

ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ v| •Ê⁄UÊ¬Ë Áª⁄UçÃÊ⁄U

‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸

ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚

∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U

•ÁŸ‹ ø¥Œ‹ŸÊª¬È⁄U– Ÿª⁄UÊ¥ ∑§ ‚Ë◊¥≈U ∑§ ¡¥ª‹Ê¥ ◊¥

ÃéŒË‹ „UÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U ¬ˇÊË ¬˝Á◊ÿÊ¢ Ÿ‡Ê„U⁄Ê¥ ‚ ∑§◊ „UÊ ⁄U„U ‚Ê◊Êãÿ ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ë©U«∏ÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ŸÊ¬Ÿ ∑§Ë S¬äÊʸ ∑§Ê•ŸÍ∆UÊ •ÊÿÊ¡Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ⁄UπÊ „ÒU–ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ Ã¡Ë ‚ „UÊ ⁄U„U Ÿª⁄U ∑§Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‡Ê„U⁄U ‚ flΡÊÊ¥ ∑§Ë∑§≈UÊ߸U ’«∏Ë „UË ’⁄U„U◊Ë ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË„ÒU– ◊„¥UªË „UÊ ⁄U„UË ¡◊ËŸ ∞∑§-∞∑§ ߥUø ∑§Ê©U¬ÿʪ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§Ë ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ ¥ •ÊÒ⁄UÁ’À«U⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê „UflÊ Œ ⁄U„UË „ÒU–Á∑§‚Ë ŒÊÒ⁄U ◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ ’Ëø ◊¥ ’ŸË ∞ê¬˝‚Á◊‹ ∞∑§ ’«∏ ©Ulʪ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ •¬ŸË„UÁ⁄UÿÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ¬¥Á¿UÿÊ¥ ∑§ ‚ÈπŒ ⁄ÒUŸ’‚⁄‘U∑§ L§¬ ◊¥ ŒπË ¡ÊÃË ÕË– ‹Á∑§Ÿ Á¬¿U‹∑ȧ¿U ‚◊ÿ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„U ÁŸflÊ‚Ë ∑§Êêå‹Ä‚Ê¥∑§Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥ fl„UÊ¥ ∑§ |Æ ¬˝ÁÇÊà ‚ íÿÊŒ„UflÎˇÊ ∑§Ê≈U ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’Ê∑§Ë ∑§Ê Ÿ¥’⁄UäÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU ‡Ê„U⁄U∑§ ◊äÿ ◊¥ ’Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UË ÃÊ‹Ê’ ¬⁄U ÷Ê⁄Uˬ˝◊ÊáÊ ◊¥ •ÊflÊ‚Ë ¬Á⁄¥UŒ •¬Ÿ ÷Ê¡Ÿ ∑§Á‹ÿ ∞∑§òÊ „UÊà „Ò¥U– ßUŸ ¬Á⁄¥UŒÊ ◊¥ ∑§Ê◊¸⁄¥U≈U,∑Ú§≈U‹ ߸Uª˝≈U, „⁄UÊÚŸ, ¬Ê¥«U „⁄UÊÚŸ •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U•ãÿ ¬¥¿UË ◊ÈÅÿ „Ò¥U– ∞ê¬˝‚ Á◊‹ ∑§Ê ’«∏ÊÁ„US‚Ê ßUŸ∑§ ø„Uø„UÊŸ ‚ ªÈ‹¡Ê⁄U „UÊÃÊ

ÕÊ– ßUŸ •ÁŸflÊ‚Ë ¬Á⁄¥UŒÊ¢∑§Ë flŸ Áfl÷ʪ ∑§Ê¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÃÊ „ÒU ‹Á∑§ŸßUŸ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ë ∑§Ê߸UÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê fl Ÿ„UË¥◊ʟÖ ßU‚∑§ ¬Ë¿U ©UŸ∑§Ë•¬ŸË Áfl‡Ê·◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–•Ê¡ ÷Ë ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥∑§Êÿ‹, ªÊÒ⁄‘UÿÊ, ∑§ÊÒ∞,’È‹’È‹, ÃÊÃ, „UÁ⁄Uÿ‹¡Ò‚Ë ¬¥Á¿UÿÊ¥ ∑§Ë ∑§ß¸U¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ÿ„UÊ¥ ŒπË ¡Ê‚∑§ÃË „Ò¥U– ‡ÊÊ◊ „UÊà „UË◊ÒŸÊ ∑§ ¤ÊÈ¥«U ∑§ ¤ÊÈ¥«U ÿ„UÊ¥

⁄UÊà Á’ÃÊŸ ¬ŸÊ„U ‹Ã „Ò¥U– ¬¥Á¿UÿÊ¥ ∑§•‹ÊflÊ Áª‹„UÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë ÿ„UÊ¥ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ◊¥ ’‚ÃË „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÿ„UË ⁄ÒUŸ’‚⁄UÊ •’¬Í⁄UË Ã⁄U„U ©U¡«∏à ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÁŒŸ⁄UÊà ø‹⁄U„U ÃÊ«∏»§Ê«∏ •ÊÒ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ‚ ¬¥¿UË•¬Ÿ Á∆U∑§ÊŸ ’Œ‹ ⁄U„U „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ∞∑§ ŒÊ’⁄U‚Ê¥ ◊¥ ÿ„U ø◊Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ©U¡Ê«∏ „UÊ¡ÊÿªÊ– ∑§Ê߸U ¬ˇÊË Á◊òÊ ‚¥SÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ÿÊ flŸ Áfl÷ʪ ßU‚¬⁄U ªÊÒ⁄UŸ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…∏UË∑§ Á‹ÿ ∑§Êÿ‹ ∑§Ë ∑ͧ∑§ •ÊÒ⁄U ªÊÒ⁄‘UÿÊ ∑§Êø„Uø„UÊŸÊ »§∑§Ã Á∑§S‚ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë’ÊÃ¥ ⁄U„U ¡Êÿ¥ªË– ßU‚ ’Êà Œπ‹ ‹ŸÊ¡L§⁄UË „UÊ ªÿÊ „ÒU– fl„UË¥ ÁflŒ÷¸ Ÿø⁄U ∞ã«U„UÊ◊ ‚Êߥ‚ ŸÊ◊∑§ ‚¥SÕÊ Ÿ ∞ø∞‚’Ë‚Ë∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ©U¬⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ ¬Ê¥øflË ’Ê⁄U‡Ê„U⁄U ∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¬Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬¥Á¿UÿÊ¥∑§ ¬˝Áà ¡ÊªÎÁà ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ‚ ⁄UÁflflÊ⁄U ~ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ‚È’„U { ’¡ ‚‡ÊÊ◊ { ’¡ ∑§ ’Ëø ¬ˇÊË ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§Ê∑§Êÿ¸∑˝§◊ ø‹ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ßU‚∑§ ÄUÇʄU⁄U ‚ xz Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§•¥Ãª¸Ã ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ– ßU‚ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ z ‚ŒSÿËÿ yÆ≈UË◊¥ „UÊ¥ªË ¡Ê ¬Í⁄‘U ‚◊ÿ ßUŸ ¬Á⁄¥UŒÊ¢ ∑§Ë¬⁄UflÊ¡ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπªË–

¬˝ÁÃÁŸÁäʟʪ¬È⁄U– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë

⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U ¬˝÷Êfl ⁄UπŸ flÊ‹ SŸÊÃ∑§ÁŸflʸøŸ ̌ ÊòÊ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ◊¥ø ∑§Ê ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë „ÒU– ªÈL§flÊ⁄U ∑§ÊSŸÊÃ∑§ ÁŸflʸøŸ ̌ ÊòÊ ∑§ vÆ ¬Á⁄UáÊÊ◊ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿ ª∞ – Á¡‚◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ø Ÿz, ÿ¥ª ≈UËø‚¸ ¬ y •ÊÒ⁄U ‚ÒÄÿÈ‹⁄U ¬ÒŸ‹Ÿ ∞∑§ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚ËŸ≈U ◊¥

SŸÊÃ∑§ ̌ ÊòÊ ∑§ vÆ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ◊¥ πÈ‹ flª¸ ∑§ z •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÁˇÊà z SÕÊŸÊ¥∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê „ÒU– πÈ‹ flª¸ ◊¥ ∞«U. ◊Ê„UŸ flÊ¡¬ÿË Ÿ ¬„U‹Ë ¬‚¥Œ ∑§wÆÆx flÊ≈U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ßU‚ ÁŸflʸøŸ ̌ ÊòÊ ◊¥ ÿ¥ª ≈UËø‚¸∑§Ê πÊÃÊ πÊ‹Ê ÕÊ– ßU‚ ’Ëø flª¸ ∑§ ‡Ê· SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊êáÊŸÊ „ÈU߸U–ßU‚◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ø ∑§ ◊„¥UŒ˝ ÁŸ¥’Êø •ÊÒ⁄U ‚◊ËŸ ∑§Ÿ ∑˝§◊‡Ê— v}}{ •ÊÒ⁄Uv|{} flÊ≈UÊ¥ ‚ Áfl¡ÿË „ÈU∞– ÁŸ¥’Êø-∑§Ÿ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ‚ËŸ≈U ¬„È¥Uø–øÊÒÕ •ÊÒ⁄U ¬Ê¥øfl ∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§ Á‹∞ ◊êáÊŸÊ ◊¥ ÿ¥ª ≈UËø‚¸ ∑§ ‚Íÿ¸∑§Ê¥ÃπŸ∑§ Ÿ vxÆ} •ÊÒ⁄U ‚ÒÄÿÈ‹⁄U ¬ÒŸ‹ ∑§ ⁄U◊‡Ê Á¬‚ Ÿ vvzÆ flÊ≈U ¬˝Ê#∑§⁄U ¡Ëà „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë S¬äÊʸ ◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ø ∑§ ∞«U. ©UŒÿ«U’‹ Á¬¿U«∏ ª∞– Á¬‚ ∑§ Á‹∞ ‚ÒÄÿÈ‹⁄U ¬ÒŸ‹ ∑§ ŸÃÊ ∞«U. •Á÷¡ËÃfl¥¡Ê⁄UË ∑§Ë ¬˝ÁÃDUÊ ŒÊ¥fl ¬⁄U ‹ªË âÊË– ◊Á„U‹Ê flª¸ ◊¥ ÿ¥ª ≈UËø‚¸ ∑§ËSŸ„U‹ÃÊ ¡ÊäÊfl Ÿ y|Æ} flÊ≈U ‹∑§⁄U Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ø ∑§Ë ¡ÿüÊË Á‡Ê¥ªÊ«U∑§Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ– Á‡Ê¥ªÊ«U ∑§Ê x}~~ flÊ≈U Á◊‹– •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà flª¸◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ø ∑§ ≈UÊ⁄U¡Ÿ ªÊÿ∑§flÊ«U ∑§Ê ¬Ë¿U ¿UÊ«U∑§⁄U ÿ¥ª ≈UËø‚¸ ∑§Á⁄UÃ‡Ê ªÊáÊÊ⁄U ‚ËŸ≈U ¬„È¥Uø– ªÊáÊÊ⁄U ∑§Ê x~}~ flÊ≈U Á◊‹– •ŸÈ‚ÍÁø១ÊÁà flª¸ ◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ø ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ª«UÊ◊ Ÿ ÿ¥ª ≈UËø‚¸ ∑§ ŸÊ◊ŒflÁ∑§⁄U‚ÊŸ ∑§Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ– ª«UÊ◊ ∑§Ê y,||~ flÊ≈U Á◊‹– Áfl◊ÈQ§¡◊ÊÁà flª¸ ◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ø ∑§ ªÈL§ŒÊ‚ ∑§Ê◊«UË Ÿ ÿ¥ª ≈UËø‚¸ ∑§ Á◊Á‹¥ŒüÊËÁªflÊ⁄U ∑§Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ– ∑§Ê◊«UË ∑§Ê y,v|| •ÊÒ⁄U üÊËÁªflÊ⁄U ∑§Êw,~{z flÊ≈U Á◊‹– •Ê’Ë‚Ë flª¸ ◊¥¥ Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ø ∑§ fl‚¥Ã øÈ≈U y,xy}flÊ≈U ‹∑§⁄U Áfl¡ÿË „ÈU∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ¥ª ≈UËø‚¸ ∑§ ¬kÊ∑§⁄U øÊ⁄U◊Ê«U ∑§Ê¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ– øÊ⁄U◊Ê«U ∑§Ê x,zzv flÊ≈U Á◊‹– •Ê’Ë‚Ë ∑Ò§«U⁄U flÊ‹ÿ¥ª ≈UËø‚¸ ∑§Ê •Ê’Ë‚Ë flª¸ ◊¥ SÕÊŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§Ê– ∑§Ê¥≈U ∑§Ë ≈UP§⁄U◊¥ fl¥¡Ê⁄UË Ÿ ‚ÒÄÿÈ‹⁄U ¬ÒŸ‹ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§’Œ‹ •’ Á¬‚ ‚ÒÄÿÈ‹⁄U ¬ÒŸ‹ ∑§ Á‹∞ SŸÊÃ∑§ ̌ ÊòÊ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ‚÷Ê‹¥ª– SŸÊÃ∑§ ÁŸflʸøŸ ̌ ÊòÊ ◊¥ ÿ¥ª ≈UËø‚¸ ∞∑§ SÕÊŸ •ÁäÊ∑§„UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ÿ¥ª „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑¥§ÃÈ ©U‚∑§ flÊ≈U ∑ȧ¿U ¡ª„U ÉÊ≈U „Ò¥U– Á‡ÊˇÊáÊ◊¥ø ∑§ «U’‹ •ÊÒ⁄U ªÊÿ∑§flÊ«U ∑§Ê ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê Á∑¥§ÃÈ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊÁπ⁄ Ã∑§ ≈UP§⁄U ŒË– ÿ¥ª ≈UËø‚¸ ∑§ ŸÃÊ ’’Ÿ⁄UÊfl ÃÊÿflÊ«UÁfläÊÊŸ¬Á⁄U·Œ ∑§ ŸÊª¬È⁄U Áfl÷ʪËÿ SŸÊÃ∑§ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ∑§©Uê◊ËŒflÊ⁄U „Ò¥U– ßU‚ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÊÿflÊ«U ∑§Ê ÿ¥ª ≈UËø‚¸ ∑§Ê•ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«∏ªË–

¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ë ¬⁄UflÊ¡ ‚◊¤ÊŸ •ŸÍ∆UË S¬äÊʸ

�� ¡ÊŸ¥ªÉÊ⁄‘U‹Í ¬¥Á¿UÿÊ¥∑§Ë ©U«∏ÊŸ‚Ë◊Ê�� ‡Ê„U⁄U ‚©U¡«∏ ⁄U„U¬¥Á¿UÿÊ¥ ∑§ ’‚⁄‘U

SŸÊÃ∑§ ̌ ÊòÊ ¬⁄U

Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ø ∑§Ê Œ’Œ’Ê

ÿ¥ª ≈UËø‚¸

∑§Ë ‚Ë≈¥U

’…∏UË¢ ¬⁄U

fl¡Ÿ ÉÊ≈UÊ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ’…∏UÃË ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ÃÕÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ’…∏UÃË ™¥§øË

ßU◊Ê⁄UÃÊ¥ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ •ÁªA‡Ê◊Ÿ fl •Ê¬Êà ‚flÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ„UÃÈ | ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë ‹ÊªÃ ∑§Ê ÁflŒ‡ÊË “≈UŸ¸ ≈U’‹ ‹Ò«U⁄U” π⁄UËŒªÊ– ßUU‚ yw◊Ë≈U⁄U ™¥§øË ≈UŸ¸ ≈U’‹ ‹Ò«U⁄U (≈UË≈UË∞‹) ∑§Ê ©U¬ÿʪ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ™¥§øËßU◊Ê⁄UÃÊ¥ ◊¥ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§ ‚◊ÿ ¡ËflŸ ’øÊŸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U∑§Ë ªÊ«∏Ë •ÁªA‡Ê◊Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ Á‹ÿ π⁄UËŒŸ „UÃÈ wÆvÆ-vv ∑§ ’¡≈U ◊¥| ∑§⁄UÊ«∏ M§¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ßU‚ | ∑§⁄UÊ«∏ ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸ ◊¥‚ w ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ê πø¸ vÆ Ÿª øøË‚ π⁄UËŒË fl ©U‚ ¬⁄U »§Êÿ⁄U ≈Uã«U⁄U»§’˝Ë∑§‡ÊŸ ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê ◊¥¡Í⁄UË Á◊‹Ë „ÒU– ßUŸ ¬Ò‚Ê¥ ◊¥ ‚ z~,~|,z}x ∑§Ë‹ÊªÃ ‚ { øøË‚ π⁄UËŒ ªÿ „Ò¥U– •’ ©U‚ ¬⁄U »§Êÿ⁄U ≈U¥«U⁄U »§’˝Ë∑§≈U ∑§⁄UŸ„UÃÈ v,yÆ,Æw,yv| L§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ◊¥¡Í⁄UË Á◊‹Ë „Ò– ßU‚ „UÃÈ ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U

¬⁄U ߸U-≈Uã«UÁ⁄¥Uª ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŸÁflŒÊ∞¥ ◊¥ªflÊ߸U ªÿË „Ò¥U– ßU‚∑§ Á‹∞ ◊Ÿ¬Ê mUÊ⁄UÊ w ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝ÊfläÊÊŸÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ÈÅÿ •ÁªA‡Ê◊Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ¡ÊäÊfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ yw ◊Ë≈U⁄U ™¥§øË ªÊ«∏Ë ∑§Ê ©U¬ÿʪ¡ÊŸ-◊Ê‹ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„U ªÊ«∏Ë •ë¿UË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§ ⁄Uπ⁄UπÊfl „UÃÈ ÁŒP§Ã¥ •Ê ‚∑§ÃË„Ò¥U– ÿÁŒ ßU‚◊¥ ∑§Ê߸U π⁄UÊ’Ë •ÊÃË „Ò ÃÊ ßU‚ ‚ÈäÊÊ⁄UŸ „UÃÈ ÁflŒ‡Ê ‚ „UË ß¥U¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ê ’È‹ÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ¡ÊäÊfl Ÿ

’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ z »§Êÿ⁄U S≈U‡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ yvv ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ ¬Œ ◊¥¡Í⁄U Õ– ‹Á∑§Ÿ flø◊ÊŸ ◊¥ } »§Êÿ⁄U S≈U‡ÊŸ ¬⁄U w~x ∑§◊¸øÊ⁄UË „UË ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥– ◊¥¡Í⁄U ¬ŒÊ¥ ◊¥ ‚ „UË vv} ¬Œ Á⁄UQ§ ¬«∏ „Ò¥– ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ë fl¡„U ‚ Ÿ∞ »§Êÿ⁄U S≈U‡ÊŸ ÷Ë πÊ‹Ÿ ◊¥ ÁŒP§Ã¥ •Ê ⁄U„Ë „Ò¥U– ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ’…∏UÃË ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ fl ̌ ÊòÊ»§‹ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ‡Ê„U⁄U ◊¥ xÆ »§Êÿ⁄U S≈U‡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU¥– ßU‚ „UÃÈ ¬˝SÃÊfl ◊Ÿ¬Ê ∑§Ê ÁŒ∞ªÿ „Ò¥U– flø◊ÊŸ ◊¥ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ◊ÊòÊ } »§Êÿ⁄U S≈U‡ÊŸ „Ò¥U– •’ ÷Ë ww »§Êÿ⁄U S≈U‡ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ¬Ê¥ø¬Êfl‹Ë »§Êÿ⁄U S≈U‡ÊŸ ∑§Ê ‚Ȫߪ⁄U ◊¥ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

Œ◊∑§‹ Áfl÷ʪ π⁄UËŒªÊ | ∑§⁄UÊ«∏

∑§Ê ≈UŸ¸ ≈U’‹ ‹Ò«U⁄U •ÁªA‡Ê◊Ÿ fl

•Ê¬Êà ‚flÊ

Áfl÷ʪ ∑§Ê

◊¡’Íà ’ŸÊŸ

∑§ ¬˝ÿÊ‚

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ŸÊª¬È⁄ ∑§ ∞∑§ÊÁà◊∑§ ⁄USà Áfl∑§Ê‚

ÿÙ¡ŸÊ ∑§ ø‹Ã ‚Ê»§‚ÈÕ⁄‘U ⁄UÊSÃÊ¥ ∑§Ê ◊¡Ê ‹È≈UÂ◊ÿ ßU‚∑§Ê „U¡Ê¸ŸÊ ª˝Ê◊ËáÊ ̌ ÊòÊ ‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ •ÊŸflÊ‹ ÃÕÊ ‡Ê„⁄U ‚ ∑ȧ¿U ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ‚Ë◊Ê ∑§ ’Ê„U⁄U¡ÊŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ê ≈UÙ‹ ≈ÒÄU‚ ∑§ M§¬ ◊¥ v} fl·¸ „U¡Ê¸ŸÊ‚„UŸÊ ¬«∏UªÊ– Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Áfl‹Ê‚⁄UÊflŒ‡Ê◊Èπ ∑§ •ªÈflÊ߸U ◊¥ ŸÊª¬È⁄U ∑§Ë ‚È⁄Uà ’Œ‹ŸflÊ‹Ë ⁄USà Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ ø‹Ê߸U ªß¸– xzÆ ∑§⁄UÙ«∏L§¬ÿÊ¥ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§ •Ÿ∑§ ⁄USà •Ê¡ ÷Ë •äÊÍ⁄‘U

„ÒU– ÃâÊÊ ‚¥Ã⁄UÊ ◊Ê∑‘§¸≈U, ◊¥ª‹flÊ⁄UË ’Ê¡Ê⁄U ¬È‹ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬˝‹¥Á’à „ÒU– ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ ‡Ê„⁄U ¬ÈŸL§àÕÊŸ ÿÙ¡ŸÊ ∑§ ø‹Ã ‚¥Ã⁄UÊ ◊Ê∑‘§¸≈U ¬È‹ ∑§∑§Ê◊ ∑§Ê ªÁà Á◊‹Ë ¬⁄¥UÃÈ •÷Ë Ã∑§ fl„U ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ „ÒU– ‡Ê„⁄ ◊¥ ÿÙ¡Ÿø‹Êà ‚◊ÿ vzÆ ∑§⁄UÊ«U∏ ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Á‹ÿÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ◊Ÿ¬Êv~Æ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞, ŸÊª¬È⁄U ‚ÈœÊ⁄U ¬˝ãÿÊ‚ vz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞, Á¡ÀÊÊ ÁŸÿÙ¡Ÿ◊¥«‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ yz ∑§⁄UÊ«∏ ÃÕÊ ÁflŒ÷¸ flÒœÊÁŸ∑§ ◊¥«‹ ∑§ wz ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ywz ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ◊„Ê◊¥«‹ ∑§Ê ŒŸ Õ– SÕÊŸËÿ§ ‚Ê¥‚Œ ÃÕÊÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê Á„S‚Ê ∑ȧ‹ | ∑§⁄UÙ«∏ {Æ ‹Êπ L§¬∞ ŒŸ Õ– ¬⁄¥U¡È‹Ê∑§¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ ©ŒÊ‚ËŸ ⁄UflÒÿ ∑§ ø‹Ã Á¬¿U‹ | fl·¸ ‚ ∞∑§ ÷Ë L§¬ÿÊŸ„UË¥ Á◊‹Ê– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄Uà ‚◊ÿ ©◊⁄U«, ∑§Ê≈UÙ‹ ⁄UÙ«, flÊ«Ë-∑§Ê≈UÙ‹ ’Êÿ¬Ê‚, Á„¥ªáÊÊ ÃÕÊ •ılÙÁª∑§ ∑§Ê‹ÊŸË (∞◊.•ÊßU.«Ë.‚Ë.)•ÊÁŒ z ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U ≈UÙ‹ ŸÊ∑‘§ ‹ªÊÿ ªÿ– ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ßUŸ ŸÊ∑§Ê¥∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ– v ◊߸U wÆÆz ∑§Ê ≈UÙ‹ ŸÊ∑‘§ ‡ÊÈM§ „ÈU∞– ßUŸ∑§Ê ∑§Ê‹ÊflÁäÊ w{fl·¸ ∑§Ê „ÒU– ◊Ë’ •ÊÒ⁄U v} fl·¸ Ã∑§ ŸÊª¬È⁄flÊ‚Ë ÃÕÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ∑§‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§Ê „U¡Ê¸ŸÊ ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏UªÊ– ‚ÊÕ „UË ßUŸ ◊ʪÊZ ‚ ¡ÊŸ flÊ‹ •ãÿøÊ⁄U ¬Á„UÿÊ¥ flÊ„ŸÊ¥ ∑§Ê ≈UÙ‹ ≈ÒÄU‚ ŒŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU–

≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ∑§Ê „U¡Ê¸ŸÊ

÷ÈªÃŸÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U v} fl·¸

wÆÆz ◊¥

‡ÊÈM§ „ÈU∞

≈UÙ‹ ŸÊ∑‘§,

w{ fl·¸ ∑§Ê

„ÒU ∑§Ê‹ÊflÁäÊ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ŸÊª ÁflŒ÷¸ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬ÎÕ∑§

ÁflŒ÷¸ •ÊÒ⁄U Ë¥ªÊŸÊ ∑§ ◊Èg ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§¬˝Áà ∑§Ê¥ª˝‚Ë ª‹Ã ŸËÁà ∑§Ê ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U ‚Á◊Áà ∑§ ∑¥§Œ˝Ëÿ ‚Áøfl •„U◊Œ ∑§ÊŒ⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ÁflŒ÷¸ •ÊÒ⁄U Ë¥ªÊŸÊ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ªgÊ⁄U „ÒU– Ë¥ªÊŸÊ ¬⁄UüÊË∑ΧcáÊ •Êÿʪ Ÿ ¡Ê Á⁄U¬Ê≈¸U ¬‡Ê ∑§Ë fl„U ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¬˝Á⁄UÄÒU– ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÁŒ Ë¥ªÊŸÊ ¬⁄U ŒË ªß¸ üÊË∑ΧcáÊ •Êÿʪ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÊ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ÎÕ∑§ÁflŒ÷¸ ⁄UÊíÿ ∑§ Á‹∞ ¡. flË. ¬Ë. äÊÊ⁄U fl »§¡‹ •‹Ë ∑§Á◊‡ÊŸ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U §¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ – Ë¥ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ Ÿ„UË¥’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ üÊË∑ΧcáÊ •Êÿʪ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UÃË

„ÒU ÃÊ ÁflŒ÷¸ ∑§ Á‹∞ x ’Ê⁄U ŒË ªß¸U∑§Á◊‡ÊŸÊ¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ¬⁄U ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U•◊‹ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË? ÿÁŒ ÁflŒ÷¸⁄UÊíÿ ∑§ Á‹∞ ŒË ªß¸ ßUŸ ∑§Á◊‡ÊŸÊ¥ ∑§ËÁ⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ∑§Ê⁄UÃË „ÒU ÃÊüÊË∑ΧcáÊ •Êÿʪ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê ÷ËŸ∑§Ê⁄Uà „ÈU∞ Ë¥ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ª∆UŸ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– Ë¥ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ ’ŸÊŸ ∑§Á‹∞ ßU‚Ë ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄UŸÊ ∑¥§Œ˝‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¿U‹ „ÒU– ∑¥§Œ˝

‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁflŒ÷¸ ⁄UÊíÿ ∑§ ŸËÁà ∑§ Á‹∞ äÊÊ⁄U ∑§Á◊‡ÊŸ,¡flËflË ∑§Á◊‡ÊŸ •ÊÒ⁄U »§¡‹ •‹Ë ∑§Á◊‡ÊŸ ’Ò∆UÊÿÊ ªÿÊ–ßUŸ ÃËŸÊ¥ ∑§Á◊‡ÊŸ ◊¥ ÁflŒ÷¸ ⁄UÊíÿ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Á⁄U¬Ê≈¸U ¬‡Ê ∑§ËÕË– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ÃËŸÊ¥ Á⁄U¬Ê≈¸ ¬⁄U •Ê¡ Ã∑§ •◊‹ Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ– ÿ„U ßU‚ ’Êà ∑§Ê ‚’Íà „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË∑ΧcáÊ •Êÿʪ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U Ë¥ªÊŸÊ ∑§ ¬ˇÊ ◊ „UÊÃË ÃÊ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ ©U‚∑§Ê÷Ë fl„UË¥ „UÊ‹ ∑§⁄Uà ÃÊ ÁflŒ÷¸ ∑§ Á‹∞ ªÁ∆Uà ∑§Á◊‡ÊŸ mÊ⁄UÊ∑§Ë ªß¸U Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê „ÈU•Ê– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄ Á¡Ã¥Œ˝ ‚◊ÈŒ˝,ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊È‹, ’’‹Í ¬∆UÊŸ, Ä‹ÊßU‚ ‹Ê⁄UË ¬Ë≈U⁄U, ◊ÈÛÊʬ¥Á«UÃ, Á∑§⁄UáÊ π¥«UUÊ߸UÃ, •Ê‡ÊÊ ¬ÊÁ≈U‹, ∞¡Ê¡ πÊŸ, ⁄UÊ„ÈU‹ÕÊ⁄UÊÃ, ŸÊ‚Ë⁄U, ∞‚. ⁄UÊ◊≈U∑§, ‡Êé’Ë⁄U§, ⁄UÊ◊ ∑§‹¥’,÷ÿÊ‹Ê‹ ∑§ŸÊÁ¡ÿÊ, ‚¥ŒË¬ ªÈ⁄UÉÊÊ≈U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

ŸÊª ÁflŒ÷¸ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‚Á◊Áà Ÿ Á∑§ÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ª‹Ã ŸËÁà ∑§Ê Á∑§ÿÊ ©U¡Êª⁄U

ãÊʪÁ¤Ê⁄UÊ

•÷ÿÊ⁄Uáÿ ◊¥ ∑§ß¸U

•¥ŒM§ŸË ◊ʪ¸ ’¥ŒŸÊª¬È⁄U– ÷¥«UÊ⁄UÊ Á¡‹ ∑§

ŸÊªÁ¤Ê⁄UÊ •èÊÿÊ⁄Uáÿ ∑§ •¥ŒM§ŸË◊ʪ¸ ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ’„U ¡ÊŸ ∑§ ’¥Œ „UÊ ª∞„Ò¥U, Á¡‚‚ ¬ÿ¸≈U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞flãÿ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ŒÈ‹¸÷ „UÊ ª∞„Ò¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ÁŒπÊ߸U Œ ⁄U„UË„ÒU– ŸÊªÁ¤Ê⁄UÊ •èÊÿÊ⁄Uáÿ •’ ’ÊÉʬ˝∑§À¬ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU–fl„UË¥ flãÿ¡Ëfl Áfl÷ʪ ’„U ª∞ ◊ʪÊZ∑§Ë ◊⁄Uê◊à ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„UË¥ •¬ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚∑§ø‹Ã ßUŸ ◊ʪÊZ ∑§ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞’¥Œ „UÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê √ÿQ§ ∑§Ë ¡Ê⁄U„UË „ÒU– ŸÊªÁ¤Ê⁄UÊ •÷ÿÊ⁄Uáÿ vzvflª¸ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ »Ò§‹Ê„ÈU•Ê „ÒU– ßU‚ ̌ ÊòÊ ◊¥ ÉÊŸ ¡¥ª‹ „Ò¥,¡„UÊ¥ ‡Ê⁄U, ’ÊÉÊ, ÷Ê‹Í ‚◊à ÁflÁfläʬ˝ÊáÊË fl ¬ˇÊË ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ „Ò¥U, ßUŸ∑§•‹ÊflÊ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ flΡÊ÷Ë ’«∏Ë ‡ÊÊŸ ‚ π«∏ „Ò¥U, •÷ÿÊ⁄Uáÿ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§Ë ©UûÊ √ÿflSÕÊ ÷‹ „UË„UÊ, ‹Á∑§Ÿ •’ Ã∑§ fl„UÊ¥ Á’¡‹Ë∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ Ÿ„UË¥ ¬„È¥UøË „Ò– ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§‚ÊÒ¥Œÿ¸ ¬˝◊Ë ¬ÿ¸≈U∑§Ê¥ ∑§Ë ÿ„UÊ¥ ÷Ê⁄UË÷Ë«∏ ‹ªË ⁄U„UÃË „ÒU–

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ÷Ê¡¬Ê

◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÁŒÑË ◊¥Ÿ¡ê◊Ê „U¬ÃÈÑÊ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ⁄UÊC˛UËÿ‚¥ªÊCUË ∑§Ê •ÊÿÊ¡ŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ëª‹Ã •ÊÁÕ¸∑§ ŸËÁà ‚•¬Ÿ ¬⁄¥U¬⁄UʪÃ√ÿfl‚Êÿ ‚ ÁflSÕÊÁ¬Ã„UÊ∑§⁄U ŒÿŸËÿ ¡ËflŸ ¡Ë

⁄U„U ’ÈŸ∑§⁄U fl ¬⁄¥U¬⁄Uʪà ∑§Ê⁄U˪⁄U ‚ÈŸÊ⁄U, ‹Ê„UÊ⁄U, ÃÊ◊˝∑§Ê⁄U, ’…U߸U, Á‡ÊÀ¬ËÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ‚¥⁄UˇÊáÊ ŒŸ „UÃÈ ’ŸÈ∑§⁄U fl ¬⁄¥U¬⁄Uʪà ∑§Ê⁄U˪⁄U ¬˝∑§ÊDU ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ÊÁ≈¸U¡Ÿ fl‹»§ÿ⁄U•ÊÚ⁄UªŸÊßU¡‡ÊŸ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊¥«U‹ Ÿ ◊Êø¸ wÆvÆ ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË‚ Á◊‹∑§⁄U øøʸ ∑§Ë– ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ◊¥«U‹ ◊¥ flË. Áfl‡flŸÊÕŸ, ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ ÿ⁄U¬È«U, «UÊ. Áfl‡flŸÊÕ‚ÊŸË, Á‡Êfl¡ËÃÁ‚¥„U ◊Ÿ∑ͧ, ⁄UÊ◊ªÊ¬Ê‹ ÁäÊ◊ÊŸ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

’ÈŸ∑§⁄U fl ¬⁄¥U¬⁄Uʪà ∑§Ê⁄UʪË⁄U ¬˝∑§ÊDU ∑§Ê ª∆UŸ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ¡ÒŸ ∑§‹Ê⁄U ‚flÊ

‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊„U‹ ÁSÕÃÉÊÊ≈U ⁄‘US≈UÊ⁄‘¥U≈ ‚÷ʪ΄U ‚Á◊Áà ∑§•äÿˇÊ •ÁŸ‹ •„UË⁄U∑§⁄U ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ ÿÊŒfl⁄UÊflÁ‡Ê⁄U¬È⁄U∑§⁄U ∑§ „UÊÕÊ¥ ‚ÊflŸ⁄U ∑§ËÁŸflÊ‚Ë ‡ÊÊ‹Ê ∑§ •ŸÊÕÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê Sfl≈U⁄U,¡Ò∑§≈UÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿ ªÿ– ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U ‚Á◊Áà ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ Áfl¡ÿ

∆Ufl⁄‘U, «UÊ. ⁄UÁfl‡Ê¥∑ ⁄U ∑§Ê‹Ã, ∑§ÊÁø∑§ ‡Ê¥«U, ’Ê‹⁄UʪÃôÊ «UÊ. ’‹fl¥Ã πÊ’˝Êª«U, ÁŒ‹Ë¬ „U⁄U«U, ‡Êπ⁄U •ÊŒ◊Ÿ, ∑ΧcáÊÊπÊŸÊ⁄U∑§⁄U, ‡Ê‡ÊË∑§Ê¥Ã ‚◊Õ¸, ¬˝ŒË¬ „U⁄U«U, ø¥Œ˝‡Êπ⁄U ÁëU∑§, ‚ÈŸË‹ ªÊ‚flÊ«U, ‚¥¡ÿ Á‡Ê⁄U¬È⁄U∑§⁄U, ‚¥¡ÿ πÊŸÊ⁄U∑§⁄U•ÊÁŒ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ©U¬ÁSâÊà Ֆ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ fl •Ê÷Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊Ê‚È⁄U∑§⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ–

◊Í∑§-’ÁäÊ⁄U ∞fl¥ •ŸÊÕ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥

∑§Ê Sfl≈U⁄U,¡Ò∑§≈U ÁflÃÁ⁄UÃ

Page 11: Saturday 8 January 2011

`¤æÅüUâü ×ð´ ãæÚUè

ÕôÂóææ ¥õÚU

·é¤ÚUñàæè ·¤è ÁôǸè √ÿʬÊ⁄U 1111

ŸÊª¬È⁄ ��‡ÊÁŸflÊ⁄U,U } ¡Ÿfl⁄UË wÆvv

π‹øÛÊ߸ (éÿÍ⁄UÙ)– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ⁄UÙ„Ÿ ’Ù¬ÛÊÊ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ∞‚Ê◊ ©‹ „∑§ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ∞ÿ⁄U‚‹ øÛÊ߸ •Ù¬Ÿ ∑‘§ ̀ §Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊¥ «Áfl« ◊ÊÁ≈U¸Ÿ •ı⁄U

⁄UÊÚÁ’Ÿ „Ê‚ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ‚ y-{, z-| ‚ „Ê⁄U ∑§⁄U ’Ê„⁄U „Ù ªß¸– ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ߥ«Ù-¬Ê∑§ ∑§Ë ß‚ ¡Ù«∏Ë ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ¬˝Ùà‚Ê„Ÿ ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ¡Ù«∏Ë ‚◊Ë»§Êߟ‹

◊¥ ¬„È¥øŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„Ë– ’Ù¬ÛÊÊ •ı⁄U ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË Ÿ ◊Òø ¡Ëß ∑‘§ Á‹∞ ∑§«∏Ê ‚¥ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ „Ê‚-◊ÊÁ≈U¸Ÿ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë Ÿ ’…∏à ’ŸÊ∞ ⁄UπË •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ

’„Ã⁄U π‹ ‚ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ∑§Ù ¬⁄UÊÁ¡Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Òø ∑‘§ ’ÊŒ ’Ù¬ÛÊÊ Ÿ ∑§„Ê, ◊ÊÁ≈U¸Ÿ •ı⁄U „Ê‚ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U π‹ ÁŒπÊÿÊ–

∑‘§¬≈UÊ©Ÿ– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ŒÁˇÊáÊ•»˝§Ë∑§Ê ∑‘§ ’Ëø ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù ‚¥¬ÛÊ „È߸≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U •ı⁄U¡ÒÄU‚ ∑§ÊÁ‹‚ ∑§Ë ’Ñ’Ê¡Ë ∑§Ê ¡ÊŒÍ¿ÊÿÊ ⁄U„Ê– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚ÁøŸ Ÿ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ⁄UŸ ∆Ù∑‘§,¡’Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ≈UË◊Ù¥ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U∑§ÊÁ‹‚ Ÿ ‚’‚ íÿÊŒÊ ⁄UŸ ¡«∏–∑§ÊÁ‹‚ ∑§Ù ‚Ë⁄UË¡ ∑§Ê ‚fl¸üÊDÁπ‹Ê«∏Ë ÷Ë øÈŸÊ ªÿÊ– ‚ÁøŸ Ÿ ß‚‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •¬Ÿ ≈US≈U ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê¬øÊ‚flÊ¥ ‚Ò∑§«∏Ê ¡«∏Ê •ı⁄U ÃËŸ ◊ÒøÙ¥ ◊¥

}v.zÆ ∑§Ë •ı‚à ‚ xw{ ⁄UŸ ’ŸÊ∞Á¡‚◊¥ vy{ ⁄UŸ ©Ÿ∑§Ê ©ëøÃ◊ S∑§Ù⁄U⁄U„Ê– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ∑§ÊÁ‹‚ Ÿ v{{ ∑§Ë•ı‚à ∑‘§ ‚ÊÕ y~} ⁄UŸ ’≈UÙ⁄U •ı⁄U‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ }|Æ ª¥Œ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄Uà „È∞ fl„ ∑‘§fl‹ ÃËŸ ’Ê⁄U •Ê©≈U„È∞– ©ã„Ù¥Ÿ ¬„‹ ≈US≈U ◊¥ ŸÊ’ÊŒ wÆv⁄UŸ ∑§Ë ¬Ê⁄UË π‹Ë, Á¡‚‚ ŒÁˇÊáÊ•»˝§Ë∑§Ê Ÿ ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ •¬ŸË ∞∑§◊ÊòÊ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë– ÃËŸ ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ v-v ‚ ’⁄UÊ’⁄U ⁄U„Ë– ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ª¥Œ•ı⁄U ’Ñ ∑‘§ ’Ëø ⁄UÙ◊Ê¥ø∑§ ¡¥ª ŒπŸ

∑§Ù Á◊‹Ë– ∑§ÊÁ‹‚ Ÿ Á∑§‚Ë ‚Ë⁄UË¡ ◊¥¿∆Ë ’Ê⁄U vÆÆ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë •ı‚à ‚⁄UŸ ’ŸÊ∞– Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ‚Ë⁄UË¡ ◊¥‚flʸÁœ∑§ ⁄UŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– ©ã„Ù¥Ÿ ‚¥øÈÁ⁄UÿŸ ◊¥¬„‹ ≈US≈U ◊¥ •¬Ÿ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê zÆflÊ¥‡ÊÃ∑§ •ı⁄U ∑‘§¬≈UÊ©Ÿ ◊¥ zvflÊ¥ ‡ÊÃ∑§∆Ù∑§Ê– ª¥Œ’Ê¡Ë ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ¥ ÃÙ◊¡’ÊŸ ≈UË◊ ∑‘§ á ª¥Œ’Ê¡ «‹ S≈UŸŸ Áfl⁄UÙœË ≈UË◊ ∑‘§ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù πÍ’¬⁄U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ– Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U •ı⁄U S≈UŸ ∑‘§’Ëø ∑§Ë ¡¥ª ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê

∑‘§¥Œ˝ ⁄U„Ë– S≈UŸ Ÿ ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ v|.y| ∑§Ë’„Ã⁄UËŸ •ı‚à ∑‘§ ‚ÊÕ wv Áfl∑‘§≈Uø≈U∑§Ê∞– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁS¬Ÿ⁄U„⁄U÷¡Ÿ Ÿ ‚flʸÁœ∑§ vz Áfl∑‘§≈U„ÊÁ‚‹ Á∑§∞ ‹Á∑§Ÿ ß‚ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑§Ê•ı‚à w~.{Æ ⁄U„Ê– ÃË‚⁄U ≈US≈U ∑§ËŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ◊¥ „⁄U÷¡Ÿ Ÿ ‚Êà Áfl∑‘§≈Uø≈U∑§Ê∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ◊¥¬„‹Ë ’Ê⁄U ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ¡Ëß ∑‘§∑§⁄UË’ ¬„È¥øÊ ÁŒÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§ÊÁ‹‚∑§Ë ÄU‹ÊÁ‚∑§ ¬Ê⁄UË Ÿ ◊„◊ÊŸ ≈UË◊ ∑§Ë¡Ëà ∑§Ë ©ê◊ËŒ¥ ÃÙ«∏ ŒË–

÷Ê⁄UÃ-ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡

‚ÁøŸ •ı⁄U ¡ÒÄ‚ ∑Ò§Á‹‚

∑§Ê ¿ÊÿÊ ⁄U„Ê ¡ÊŒÍ

Á‚«ŸË– •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ wy ‚Ê‹ ’ÊŒ ∞‡Ê¡ ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ß¥Ç‹Ò¥« ≈UË◊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ ∞¥«˛ÿÍ S≈˛Ê‚ Ÿ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ ≈UË◊ ∑§Ë ÿ„‚»§‹ÃÊ “•jÈÔ „Ò– ߥNjҥ« Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ù ¬Ê¥øfl¥ •ı⁄U •¥ÁÃ◊ ≈US≈U ◊Òø◊¥ ¬Ê⁄UË •ı⁄U }x ⁄UŸ ‚ ◊Êà Œ∑§⁄U v~}{-}| ∑‘§ ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë‚⁄U¡◊Ë¥ ¬⁄U ∞‡Ê¡ ‚Ë⁄UË¡ ¡ËÃË „Ò– øı’Ë‚ ‚Ê‹ ¬„‹ ߥNjҥ« Ÿ ◊Êß∑§ ªÒÁ≈U¥ª∑§Ë •ªÈflÊ߸ ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ù w-v ‚ „⁄UÊÿÊ ÕÊ– ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¡Ëà ∑‘§ ’ÊŒ S≈˛Ê‚Ÿ ∑§„Ê, “•ª⁄U ◊Ò¥ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ∑§„Í¥ ÃÙ ÿ„ ∑§Ê»§Ë •jÈà (‚»§‹ÃÊ) „Ò–”©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “¡’ Ã∑§ ∞‡Ê¡ ‚Ë⁄UË¡ πà◊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃË Ã’ Ã∑§ •Ê¬∑§Ë ∞∑§Ÿ¡⁄U ß‚ ¬⁄U ⁄U„ÃË „Ò Á∑§ ÄUÿÊ „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò– ß‚Á‹∞ „◊ ◊‹’Ÿ¸ (øıÕ ≈US≈U)◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‚øÃ Õ •ı⁄U „◊ ’„Ã⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „È∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŒπÊŸÊøÊ„Ã Õ Á∑§ „◊ ß‚ ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ¡Ëà ∑‘§ „∑§ŒÊ⁄U „Ò¥–” S≈˛Ê‚ Ÿ ∑§„Ê, “•’ „◊ÿ„ (¡ËÃ) „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U øÈ∑‘§ „Ò¥ ß‚Á‹∞ •’ „◊ ⁄UÊ„Ã ∑§Ë ‚Ê¥‚ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥–„◊¥ „◊Ê⁄UË ©¬‹Áéœ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ªfl¸ „Ò–

•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥ ∞‡Ê¡

¡ËÃŸÊ •Œ˜Ô÷Èà — S≈˛UÊ‚

flʬ‚Ë ∑§Ù Á∑§ÿÊ

∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ê

ߥáÊ⁄U —

∑§ÊÁø∑‘§ÿŸŸß¸ ÁŒÑË (éÿÍ⁄UÙ)– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬„‹

»§Ê◊͸‹Ê flŸ «˛Êßfl⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ÊÁø∑‘§ÿŸŸ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ fl„ Á¬¿‹ ‚Ê‹„Ë Á„S¬ÊÁŸÿÊ [∞ø•Ê⁄U≈UË] ∑§Ë •Ù⁄U ‚∞»§ flŸ ⁄U‚ ◊¥ flʬ‚Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã Õ‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U S¬Ÿ ∑§Ë ß‚≈UË◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ◊¥ Œ⁄U ∑§Ë ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„≈UË◊ ©‚ ‚◊ÿ ‚Á∑§¸≈U ¬⁄U Ÿß¸ ÕË–∑§ÊÁø∑‘§ÿŸ Ÿ ∑§‹ ∞ø•Ê⁄U≈UË ∑‘§ ‚ÊÕ∑§⁄UÊ⁄U ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄Uà „È∞ ¬˝◊Èπ ◊Ù≈U⁄US¬Ù≈U¸˜‚ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ◊¥ flʬ‚Ë ∑§Ê ⁄UÊSÃʬ˝‡ÊSà Á∑§ÿÊ– ∑§ÊÁø∑‘§ÿŸ Ÿ ∑§„Ê, “◊Ò¥∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ∞ø•Ê⁄U≈UË ∑‘§ ‚ÊÕ’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ „◊Ÿ

ß‚ ’Êà ¬⁄U øøʸ ∑§Ë Á∑§ ÄUÿÊ

◊Ò¥ fl·¸ wÆvÆ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞«˛ÊßÁfl¥ª ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í¥– ‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊ◊„‚Í‚ „È•Ê Á∑§ ÿ„ fl„ ◊ı∑§Ê Ÿ„Ë¥ „ÒÁ¡‚∑§Ë ◊È¤Ê ©‚ ‚◊ÿ Ã‹Ê‡Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ÿ„ ≈UË◊ ©‚ ‚◊ÿ ∞»§ flŸ ◊¥ Ÿß¸ ÕË–”©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “©‚ ‚◊ÿ ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§fl·¸ wÆvÆ ◊¥ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ⁄U‚◊¥ ÷ʪ ‹ŸÊ ◊⁄U Á‹∞ ‚fl¸üÊD „٪ʖ

Á‚«ŸË– Á∑˝§∑‘§≈U •ÊS≈˛Á‹ÿÊ(‚Ë∞) ∑‘§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË¡ê‚ ‚Œ⁄U‹Ò¥« Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ß¥Ç‹Ò¥« ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∞‡Ê¡ ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ v-x∑§Ë „Ê⁄U ∑§Ë ÁflSÃÎà ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–fl„Ë¥ •ÊÁπ⁄UË ◊Òø ◊¥ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§∑§#ÊŸ ◊Êß∑§‹ ÄU‹Ê∑§¸ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§≈UË◊ ¬⁄U ∑§Ù߸ ‚¥∑§≈U Ÿ„Ë¥ „Ò–

‚Œ⁄U‹Ò¥« Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ë∞ •¬ŸÊ∑§Ê◊ ¡Ê⁄UË ⁄UπªÊ •ı⁄U ©ã„¥ ߥNjҥ« ◊¥wÆvx ∞‡Ê¡ ◊¥ ’„Ã⁄U ŸÃË¡ ∑§Ë ©ê◊ËŒ„Ò– ‚Œ⁄U‹Ò¥« ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, “‚Ê»§ Ãı⁄U¬⁄U Á»§‹„Ê‹ „◊ øÙ≈UË ¬⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥ •ı⁄U„◊¥ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ‡ÊË·¸ ¬⁄U flʬ‚¬„È¥øŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê …Í¥…ŸÊ „٪ʖ” ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê, “„◊ ¬˝àÿ∑§ ‚Ê‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë‚◊ˡÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥, Á»§⁄U øÊ„ ÿ„ „◊Ê⁄UÁ‹∞ •ë¿Ê „Ù ÿÊ π⁄UÊ’–” ‚Œ⁄U‹Ò¥« Ÿ∑§„Ê, “ÿ„ π⁄UÊ’ ‚Ë⁄UË¡ ÕË •ı⁄U ÿ„

„◊Ê⁄U ¬Ê‚ •ë¿Ê ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ „◊ Œπ¥Á∑§ „◊ ∑§„Ê¥ „Ò¥ •ı⁄U „◊ ∑Ò§‚ ’„Ã⁄U ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ‡ÊË·¸ ¬⁄U ¬„È¥ø ‚∑§Ã „Ò¥–”fl„Ë¥ ÄU‹Ê∑§¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê SÃ⁄U ∑§Ê»§Ë ŸËø •Ê ªÿÊ „Ò‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ “‚¥∑§≈U” ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò–•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ „Ê‹ ∑‘§ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ÷‹ „Ë ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚flÊ‹π«∏ „Ù ⁄U„ „Ù¥ ‹Á∑§Ÿ ÄU‹Ê∑§¸ ß‚◊¥ ∑§Ù߸‚¥∑§≈U ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà Ÿ„Ë¥ Œπ ⁄U„ „Ò¥– ß‚’Ê⁄U ◊¥ ÄU‹Ê∑§¸ Ÿ ∑§„Ê, “◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ

Á∑§ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ÁR§∑‘§≈U ◊¥Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚¥∑§≈U „Ò–” ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê, “„◊¥ „◊Ê⁄U π‹ ∑‘§ ‚÷Ë Áfl÷ʪ٥◊¥ ∑§Ê»§Ë ◊„ŸÃ ∑§⁄UŸË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊ȤʋªÃÊ Á∑§ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ∞‚Ë ¬˝ÁÃ÷Ê •ı⁄UˇÊ◊ÃÊ „Ò ¡Ù ∞‚Ê (¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U)∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò–” ÄU‹Ê∑§¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,“ߥNjҥ« Ÿ ¡ÊÁ„⁄U Ãı⁄U ¬⁄U ß‚ ¬Í⁄UË ‚Ë⁄UË¡◊¥ π‹ ∑‘§ „⁄U Áfl÷ʪ ◊¥ „◊‚ ’„Ã⁄U¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à π‹∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–”

∞‡Ê¡ ‚Ë⁄UË¡ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UªÊ ‚Ë∞•ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ù

ߥNjҥ« ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∞‡Ê¡‚Ë⁄UË¡ ◊¥ v-x ∑§Ë„Ê⁄U ¤Ê‹ŸË ¬«∏UË

ŒÙ„Ê– ÷Ê⁄UÃËÿ»È§≈U’Ê‹ ≈UË◊ ∑‘§ ∑§#ÊŸ’Ê߸øÈ¥ª ÷ÍÁ≈UÿÊ ∑§Ê∞Á‡ÊÿÊ ∑§¬ »È§≈U’Ê‹≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ π‹ ¬ÊŸÊÃÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– ≈UË◊¬˝’¥œŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§÷ÍÁ≈UÿÊ ∑§Ë Á¬¥«‹Ë ∑§Ë◊Ê¥‚¬‡ÊË ∑§Ê ŒŒ¸ •÷ˬÍ⁄UË Ã⁄U„ ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „È•Ê„Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ w{

‚Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§¬ ◊¥ Á„S‚Ê ‹ ⁄U„Ë „Ò– ß‚ ¬˝ÁÃÁDà •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ÃË‚⁄UË’Ê⁄U ŒÊflŒÊ⁄UË ¬‡Ê ∑§⁄UªÊ– ß‚ Á‹„Ê¡ ‚ ÷ÍÁ≈UÿÊ πÈŒ ∑‘§ π‹Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê‡ÊÊÁãflÃ„Ò •ı⁄U fl„ πÈŒ ∑§Ù ‚Ù◊flÊ⁄U Ã∑§ ∑§Ê flQ§ ŒŸÊ øÊ„Ã „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •¬ŸÊ ¬„‹Ê ◊Òø‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‚ π‹ŸÊ „Ò– ÷ÍÁ≈UÿÊ Ÿ ∑§„Ê, “◊⁄U ¬Ê‚ •’ ÷Ë ŒÙ-ÃËŸ ÁŒŸ„Ò– „◊ ◊Òø ‚ ¿„ ÉÊ¥≈U ¬„‹ ÷Ë ≈UË◊ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò– •Ê߸ ‹Ëª ◊¥ øÁø¸‹’˝Œ‚¸ ∑‘§ Á‹∞ π‹Ÿ flÊ‹ S≈˛Êß∑§⁄U ◊Ù„ê◊Œ ⁄U»§Ë „◊Ê⁄U ‚ÊÕ „Ò– ◊⁄U Ÿ„Ë¥ π‹Ÿ ∑§ËÁSÕÁà ◊¥ ⁄U»§Ë ‚ÈŸË‹ ¿Ã⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ •Ê∑˝§◊áÊ ¬¥ÁQ§ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹¥ª–” ª˝È¬-‚Ë◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ •ı⁄U ’„⁄UËŸ ‚ Á÷«∏ŸÊ „Ò– ÷Ê⁄Uß wÆÆ} ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã •Ê∆ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ∞∞»§‚Ë øÒ‹¥¡ ∑§¬ ∑§Ù ¡ËÃ∑§⁄U ∞Á‡ÊÿÊ ∑§¬ ◊¥π‹Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà Ÿ ß‚‚ ¬„‹ v~}y ◊¥ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§¬ ◊¥Á„S‚Ê Á‹ÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ fl„ ª˝È¬ SÃ⁄U ◊¥ ¬„È¥øŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚‚ wÆ fl·¸ ¬„‹v~{y ◊¥ ÷Ê⁄Uà Ÿ øÈÛÊË ªÙSflÊ◊Ë ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ©¬Áfl¡ÃÊ „ÙŸ ∑§Ê ªı⁄Ufl „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊÕÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡Ëà Á◊‹ŸË ◊ÈÁ‡∑§‹ ‹ª ⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚•¬Ÿ SflÁáʸ◊ ßÁÄʂ ∑‘§ ’Íà •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑§Ù „⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ

÷ÍÁ≈UÿÊ ¬⁄U ‚¥‡Êÿ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U �� ÷ÍÁ≈UÿÊ ∑§Ë Á¬¥«‹Ë

∑§Ë ◊Ê¥‚¬‡ÊË ∑§Ê ŒŒ¸

•÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ∆Ë∑§

Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò

�� ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ w{

‚Ê‹ ∑‘§ ’ÊŒ ∞Á‡ÊÿÊ

∑§¬ ◊¥ Á„S‚Ê ‹ ⁄U„Ë „Ò¢

ŸÊª¬È⁄U– S¬Ù≈˜¸U‚ ¡Ÿ¸Á‹S≈U∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ •Ê»§ ŸÊª¬È⁄U ÃÕÊ•Ê⁄‘¥U¡ Á‚≈UË •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë‚¢ÿÈÄà ◊¡’ÊŸË ◊¥ •Ê¢’«U∑§⁄U∑§Ê‹¡ ∞fl¢ fl‚¢Ã Ÿª⁄U ◊Һʟ ¬⁄U

ø‹ ⁄U„UË •¢Ã⁄U ¬˝‚ Á∑˝§∑§≈U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ‹Ëª ø⁄UáÊ ∑§ ºÙ◊Òø π‹ ªÿ– ¬„U‹ ◊Òø ◊¥ ‹Ù∑§◊à ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ºÒÁŸ∑§ ÷ÊS∑§⁄U ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ÙvyÆ ⁄UŸÙ¥ ‚ ◊Êà º∑§⁄U ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ºÍ‚⁄UË ¡Ëà „UÊÁ‚‹ ∑§⁄Uà „ÈU∞•Ê‚ÊŸË ‚ ‚Ȭ⁄UÁ‚Ä‚ ◊¥ •¬ŸË ¡ª„U ’ŸÊ ‹Ë „ÒU– ÃÙ fl„UË ºÍ‚⁄‘U ◊Òø ◊¥ ÷Ë‚∑§Ê‹ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ‹Ù∑§‡ÊÊ„UË flÊÃʸ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ù vx ⁄UŸÙ¥ ‚ „U⁄UÊ∑§⁄U ºÍ‚⁄UË ¡ËÃ∑§ ‚ÊÕ ‚Ȭ⁄U Á‚Ä‚ ◊¥ ¬„¢ÈUøË – π‹ ª∞ ¬„U‹ ◊Òø ◊¥ ‹Ù∑§◊à ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ≈UÊ‚ ¡ËÃ∑§⁄U ¬„U‹ ’À‹’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚ËÁ◊à wÆ •Ùfl⁄U ◊¥ | Áfl∑§≈U ∑§ËŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U ¬„UÊ«∏U ¡Ò‚ wzÆ ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ≈UË◊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ‚’‚ •Áœ∑§ xwª¥ºÙ¥ ¬⁄U }} ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ¬Ê⁄UË ÁŸÁß ¬≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ π‹Ë– ŸËÁß Ÿ •¬ŸË }} ⁄UŸÙ¥∑§Ë ¬Ê⁄UË ∑§ ºÊÒ⁄UÊŸ ◊Һʟ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U vÆ øÊÒ∑§ ÃÕÊ ’„UÃ⁄UËŸ z ¿UÄ∑§ ‹ªÊ∞–•Á◊à πÙ«∏U∑§ Ÿ ÷Ë x~ ª¥ºÙ¥ ¬⁄U ‡ÊÊŸºÊ⁄U vy øÊÒ∑§ ∑§Ë ◊ºÃ ‚ |{ ⁄UŸ ¡Ù«∏U–‚ÁøŸ πÊ«∏U∑§ Ÿ ÷Ë ≈UË◊ ∑§ Á‹∞ xw ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ©U¬ÿÙÁª ¬Ê⁄UË π‹Ë– ‹Ù∑§◊Ã∑§Ë •Ù⁄U ‚ Á◊‹Ë wzv ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ß‚ Áfl‡ÊÊ‹ ‹ˇÿ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸ ©UÃ⁄‘U ºÒÁŸ∑§÷ÊS∑§⁄U ∑§Ë ≈UË◊ wÆ •Ùfl⁄U ◊¥ z Áfl∑§≈U πÙ∑§⁄U ∑§fl‹ ◊ÊòÊ vvÆ ⁄UŸ „UË ’ŸÊ‚∑§– ⁄UÊ„ÈU‹ ∆UÊ∑ȧ⁄U Ÿ y{ ª¥ºÙ¥ ¬⁄U ~ øÊÒ∑§ ÃÕÊ ∞∑§ ¿UÄ∑§Ê ∑§Ë ◊ºÃ ‚ zz ⁄UŸ’ŸÊ∞ – ’Ê∑§Ë ’À‹’Ê¡ ©Uê◊˺ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U π‹ ∑§Ê ¬˝º‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¢ ∑§⁄U ¬ÊÿÁ¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ≈UË◊ ∑§Ù vzÆ ⁄UŸÙ¥ ‚ ’«∏UËU „UÊ⁄U ¤Ê‹ŸË ¬«∏UË– ª¥º’Ê¡Ë ◊¥ ÁªÃ‡Êfl¢¡Ê⁄UË ∑§Ù w ÃÙ fl„UË •Ê‡ÊË· ∞fl¢ Áflfl∑§ ∑§Ù ∞∑§-∞∑§ Áfl∑§≈U „UÊÕ ‹ªË–ºÍ‚⁄UË •Ù⁄U fl‚¢Ã Ÿª⁄U ◊Һʟ ¬⁄U π‹ ª∞ ºÍ‚⁄‘U ◊Òø ◊¥ ‚∑§Ê‹ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ¬„U‹’À‹’Ê¡Ë ∑§⁄Uà „ÈU∞ wÆ •Ùfl⁄U ◊¥ } Áfl∑§≈U πÙ∑§⁄U vzx ⁄UŸ ’ŸÊ∞– º‡ÊÈ◊πy{, ⁄UÊ¡‡Ê yy, ºflãº˝v{ ÃÕÊ Á∑§‡ÊÙ⁄U Ÿ ≈UË◊ ∑§ Á‹∞ vx ⁄UŸ ’ŸÊ∞– ª¥º’Ê¡Ë◊¥ ‹Ù∑§‡ÊÊ„UË ∑§ ª¥º’Ê¡ ‚Ê⁄¢Uª ÃÕÊ •÷ÿ ∑§Ù x-x Áfl∑§≈U Á◊‹– ¡flÊ’ ◊¥‹Ù∑§‡ÊÊ„UË ∑§Ë ≈UË◊ wÆ •Ùfl⁄U ◊¥ z Áfl∑§≈U ∑§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U vyÆ ⁄UŸ „UË ’ŸÊ¬Êÿ– ⁄UÊ„ÈU‹ yy ∞fl¢ ‚¢ºË¬ Ÿ yv ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŸºÊ⁄U ¬Ê⁄UË π‹ ∑§⁄U ≈UË◊ ∑§Ù ¡ËÃ∑§ ∑§⁄UË’ ‹ ªÿ Á∑¢§ÃÈ ¡Ëà Ÿ„UË Áº‹Ê ¬Êÿ– ‚∑§Ê‹ ∑§ ª¥º’Ê¡ ºflŸº˝ ∑§Ù xÃÕÊ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ù ∞∑§ Áfl∑§‹ Á◊‹– •Ê¡ ∑§ ◊Òø ¬„U‹Ê Á„UÃflʺ ’ŸÊ◊¬ÈáÿŸª⁄UË ∑§ ’Ëø fl‚¢Ã Ÿª⁄U ◊Һʟ ¬⁄U– ºÍ‚⁄UÊ ◊Òø •Ê¢’«U∑§⁄U ◊Һʟ ¬⁄U ÃL§áÊ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ‹Ù∑§‚àÃÊ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ ’Ëø π‹Ê ¡Ê∞ªÊ–

‹Ù∑§◊à fl ‚∑§Ê‹ ∑§Ë

≈UË◊ •ª‹ ºÊÒ⁄U ◊¥•¢Ã⁄U ¬˝‚ Á∑˝§∑§≈U

¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ÷Ê⁄Uà ‚¥øÊ⁄U ÁŸª◊ ∑§Ë vÆflË¥ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ̌ ÊòÊËÿ∑§’aUË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ, «UË. ∞‚. ‚Ë. ’Ë. ŸÊª¬È⁄U ∑§ ÃàflÊäÊÊŸ ◊¥ÁŒŸÊ¥∑§ } •ÊÒ⁄U ~ ¡Ÿfl⁄UË, wÆvv ∑§Ê S¬Ê≈U˜¸‚ ∑§ÊÚêÀ¬Ä‚, ‚Ë≈UË•Ê∑§êåÊÊ©¢U«U, ŸÊª¬È⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò¥U– ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ¬˝äÊÊŸ ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§ ◊È⁄U‹Ë äÊ⁄U ÷ÊÁ≈UÿÊ∑§ „UÊÕÙ¥ „Uʪ˖ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∑§ L§¬ ◊¥ •¡ÿ‚ÊflÃ∑§⁄U, ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§ (◊Ê’Ê߸U‹), ŸÊª¬È⁄U ©U¬ÁSÕà ⁄U„¢Uª –ßU‚ ¬˝ÁÃÿÊÁª◊Ê ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ∑§, v} Ä‹’Ù¥ ∑§ Ã∑§⁄UË’Ÿ vÆÆ-

vzÆ Áπ‹Ê«∏Ë ÷ʪ ‹¥ª– ©UŸ∑§Ë ⁄U„UŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ •Ê⁄U≈UË≈UË‚Ë,‚◊ËŸ⁄UË Á„UÀ‚, ÃÕÊ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹, ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ∑§Ë ªß¸U „Ò– ßU‚¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚¥øÊ⁄U ÁŸª◊, ◊„UÊ⁄UÊC˛U ¬Á⁄U◊¥«U‹ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê øÿŸ „UʪÊ, ¡Ê •Áπ‹ ÷Ê⁄Uà ‚¥øÊ⁄U ÁŸª◊∑§’aUË ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄‘¥UªË– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑§Ù‚»§‹ÃÊ ¬Ífl¸∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ „UÃÍ ŸÊª¬È⁄U Á¡‹Ê ∑§’«˜U«UË∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ «UË∞‚‚Ë’Ë ŸÊª¬È⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚ŒSÿ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU–

◊„UÊ⁄UÊC˛U ̌ ÊòÊËÿ ∑§’aUË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •Ê¡ ‚

ŸÊª¬È⁄U– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ •ÊÒ⁄UÿÈflÊ ◊Êøʸ mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ≈UŸ vÆÁ∑˝§∑§≈U ◊Òø ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ¬Áp◊ ŸÊª¬È⁄U ∑§ ◊⁄UÊ‹≈UÊ‹Ë ⁄UÊ◊Ÿª⁄U◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ¬Áp◊ŸÊª¬È⁄U ∑§ ‚÷Ë flÊ«UÊ¥¸ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ ∞∑§-∞∑§ ‚¥¬ÛÊ „UÊ ªÿ– ̀ §Ê≈¸U⁄U»§ÊßUŸ⁄U ∑§Ê◊È∑§Ê’‹Ê ◊ÊŸ∑§Ê¬È⁄U •ÊÒ⁄U ¡Ê»§⁄UŸª⁄U∑§ Á’ø π‹Ê ªÿÊ Á¡‚◊¥ ¡Ê»§⁄UŸª⁄U Ÿvv ⁄UŸÊ¥ ‚ ¡Ëà „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– ◊Òø ◊¥⁄UÊ∑§‡Ê ÁÃflÊ⁄UË, ⁄UÊ¡Ê ªÊÃ◊Ê⁄‘U, ‚ÊŸÍ,äÊËM§ ©U¬ÊäÿÊ, »Ò§¡‹ Ÿ ©Uà∑ΧCU ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑§ÿÊ– ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ◊¥«U‹•äÿˇÊ ‚¥¡ÿ ’¥ªÊ‹, ◊„UÊ◊¥òÊË Á∑§‡ÊŸ

ªÊfl¥«U, ‚ÈŸË‹ Á◊òÊÊ, ’Ê’Ê Á◊üÊÊ,‚÷ʬÁà Áflfl∑§ Ã⁄UÊ‚, ◊ÈÛÊÊ ∆UÊ∑ȧ⁄U,‚Êfl ªÈM§¡Ë, ªÈa‰U÷Ê߸U, •◊⁄U ¬Ê⁄UäÊË,‚¥¡ÿ ‚Íÿ¸fl¥‡ÊË •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÉÊÊ«UË ∑§ •äÿˇÊÁflŸËà ¬Ê∆U∑§ mUÊ⁄UÊ ¡Ê»§⁄U Ÿª⁄U ≈UË◊ ∑§Ê¬È⁄US∑§Ê⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U– ÷Ê.¡.¬Ê.mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ≈UŸ vÆ Á∑˝§∑§≈U ◊Òø ∑§•ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ÿÈflÊ ◊Êøʸ ◊„UÊ◊¥òÊË ‚ÃˇÊfl«U, ¬Áp◊ ŸÊª¬È⁄U •äÿˇÊ ¡ÿ„U⁄UËÁ‚¥„U ∆UÊ∑ȧ⁄U, ‚Ò¡‹ ŒÈ’, ŒûÊÊ πÊ«U,∑§◊‹‡Ê ¬Ê¥«U, ‚¥¡ÿ Áª⁄‘U, ⁄UflËãŒ˝ ∆UÊ∑ȧ⁄U•ÊÁŒ Ÿ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–

÷Ê¡¬Ê ∑§ ≈UŸ-vÆ Á∑˝§∑§≈U ∑§Ë ¬Áp◊ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ äÊÍ◊◊È¥’߸ (éÿÍ⁄UÙ)– Œ‡Ê ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ê L§π ŒπÊ

ªÿÊ– ¬˝◊Èπ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ‚¥‚ÄU‚ y~w.~x •¥∑§Ù¥ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ v~,{~v.}v¬⁄U •ı⁄U ÁŸçU≈UË vyx.{z •¥∑§ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ z~Æy.{Æ •¥∑§ ¬⁄U ’¥Œ „È•Ê–

ß‚‚ ¬„‹ ’¥’߸ S≈UÊ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ (’Ë∞‚߸) ∑§Ê xÆ ‡Êÿ⁄UÙ¥ flÊ‹Ê‚¥flŒË ‚Íø∑§Ê¥∑§ ‚¥‚ÄU‚ wÆ.}~ •¥∑§ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ

wÆ,v{x.}z •¥∑§ ¬⁄U •ı⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ S≈UÊ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡(∞Ÿ∞‚‚Ë) ∑§Ê zÆ ‡Êÿ⁄UÙ¥ flÊ‹Ê ‚¥flŒË ‚Íø∑§Ê¥∑§ÁŸçU≈UË v|.xz •¥∑§ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ {ÆxÆ.~Æ

•¥∑§ ¬⁄U πÈ‹Ê– ’Ë∞‚‚Ë ∑‘§ Á◊«∑Ò§¬•ı⁄U S◊Ê‹∑Ò§¬ ‚Íø∑§Ê¥∑§Ù¥ ◊¥÷Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑§Ê L§π ŒπʪÿÊ– Á◊«∑Ò§¬ v~Æ.|}•¥∑§Ù¥ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ|,y|Æ.|Æ •¥∑§ ¬⁄U •ı⁄US◊Ê‹‹∑Ò§¬ w|z.~{•¥∑§Ù¥ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§‚ÊÕ ~,x{x.v~ •¥∑§¬⁄U ’¥Œ „È•Ê–

‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ◊¥

¡’⁄UºSà Áª⁄UÊfl≈Uy~x •¥∑§ Áª⁄U∑§⁄U ’¥Œ „È•Ê ‚¥‚ÄU‚

¡◊ÊπÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§

∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄U¥ ⁄UÊíÿŸß¸ ÁŒÑË (éÿÍ⁄UÙ)– πÊŸ ¬ËŸ ∑§Ë

flSÃÈ•Ù¥ ∑‘§ •Ê‚◊ÊŸ ¿Íà ŒÊ◊ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê⁄UπŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊Ë ∑‘§ Á‹∞ •Ê‹ÙøŸÊ ¤Ê‹⁄U„ ÁflûÊ ◊¥òÊË ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U¡◊ÊπÙ⁄UÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚Åà ∑§Ê⁄UflÊ߸∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflûÊ◊¥òÊË Ÿ ‚÷Ë ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù¬òÊ Á‹π∑§⁄U ©Ÿ‚ ¡◊ÊπÙ⁄UÙ¥ ÃÕÊ∑§Ê‹Ê’Ê¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§‚Åà ∑§Ê⁄UflÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê „Ò ÃÊÁ∑§∑§ÎÁ· Á¡¥‚Ù¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ◊¥ ’ÊœÊ ∑§Ù ŒÍ⁄UÁ∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ •ı⁄U ◊„¥ªÊ߸ ∑§Ù ÁŸÿ¥ÁòÊÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§–

Page 12: Saturday 8 January 2011

ç×Üæ ÁéÜæ◊Ÿ¬Ê øÈ¢ªË Áfl÷ʪ ∑§ ŒSÃ

Ÿ øÈ¢ªË øÊ⁄UË ∑§⁄U Ÿª⁄U ◊¥

‹Ê∞ ª∞ {Æ „U¡Ê⁄U L§. ∑§

‚Êç≈U Á«˛¢U∑§ ∑§Ê ¬∑§«∏UÊ–

Ÿ⁄U¥Uº˝ ’Ê⁄U∑§⁄U, Á◊Á‹¢Œ ◊üÊÊ◊ ∑§

◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ „ÈU߸–

ŒÁˇÊáÊ ◊äÿ ̌ ÊòÊ

‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑¥§º˝ ◊¥

‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU∞

∑˝§Êç≈U ◊‹ ∑§ ©UŒ˜ÔÉÊÊ≈UŸ ‡Ê¢∑§⁄U

¬Êfl¸ÃË ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U–

12

ŸÊª¬È⁄U �� ‡ÊÁŸflÊ⁄U, } ¡Ÿfl⁄UË wÆvv

ßUS‹Ê◊Ê’ÊŒU– ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ’ËøÁflEÊ‚ ∑§Ê ‚ÃÈ Ã÷Ë ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡’ ŒÊŸÊ¢ „UË Œ‡Ê∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊È¥’߸U ◊¥„ÈU∞ •ÊÃ¥∑§flÊŒË „U◊‹ ∑§ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ¬⁄U÷Ë äÿÊŸ Œ¥ª, ÿ„U ∑§„UŸÊ „ÒU ‚Ê¥‚Œ Áfl¡ÿ Œ«Uʸ ∑§Ê ¡ÊßUS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¥ „ÈU߸U ∞∑§ ¬òÊ ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ’Ê‹ ⁄U„U Õ–

•¬Ÿ ‚¥’ÊäÊŸ ◊¥ ©Uã„UÊ¢Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê©UŸ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ÷Ë äÿÊŸ ŒŸÊ „UÊªÊ Á¡Ÿ‚ ŒÊŸÊ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë¡ŸÃÊ •Ê¬‚ ◊¥ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§ ‚ÊÕ „UËÁfl‡fl‚ŸËÿÃÊ ’…∏Êÿ¢, ÿ„U •Ê¬‚Ë Áfl‡flÊ‚ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄‘UªÊ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ ‹¥Á’à ‚È⁄UˇÊÊ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄U ¬„U‹ ∑§⁄UŸË „UʪË, Á¡Ÿ◊¥ ◊ÊÁ»§ÿÊ «UÊÚŸŒÊ™§Œ ß’˝ÊÁ„U◊ •ÊÒ⁄U fl·¸ wÆÆ} ◊¥ ◊È¥’߸U „U◊‹ ∑§•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ¬⁄U Œ¥«UÊà◊∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ◊ÈÅÿ „ÒU– Œ«Uʸ Ÿ

¬òÊ∑§Ê⁄UÊ ¥ ‚ øøʸ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§w{/vv ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹ÿ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ’¥Œ •äÿÊÿŸÊ ‚◊¤ÊÊ ¡Êÿ– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊÁ∑§ ÁflEÊ‚ ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ’„UÃ⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚⁄U’¡Ëà Á‚¥„U∑§Ë Á⁄U„UÊ߸U ÷Ë ∞∑§ ∑§Œ◊ „UÊ ‚∑§ÃË„Ò ¡Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¬¥¡Ê’ ¬˝Ê¥Ã ◊¥ „ÈU∞’◊ ÁflS»§Ê≈UÊ¥ ∑§ ‚ÍòÊ ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥Á»§‹„UÊ‹ ◊ÊÒà ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ë ⁄UÊ„UŒπ ⁄U„UÊ „ÒU– fl„UË¥ ‚⁄U’¡Ëà ∑§Ê¬Á⁄UflÊ⁄U ©U‚∑§ ’ªÈŸÊ„U „UÊŸ „UflÊ‹ÊŒ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§©U‚ ¡’⁄UŸ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ

„ÒUU– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ‚Ê¥‚Œ Œ«UʸßU‚ ‚◊ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê¥‚ŒÊ ∑§ ∞∑§Œ‹ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ∑§ÊŸÍŸÁfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ øøʸ ∑§⁄UŸ ¬Ê∑§ŒÊÒ⁄‘U ¬⁄U „Ò¥U– ÿ„U øøʸ ∞∑§ ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ “¬ÊÁ∑§SÃʟߥÁS≈U≈KÍ≈U •ÊÚ»§ ‹Á¡S‹Á≈Ufl«Ufl‹¬◊¥≈U ∞ã«U ≈˛UÊ¥‚¬⁄‘¥U‚Ë” ∑§√ŒÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U „ÒU–©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ÉÊÎáÊÊ ∑§Ê ∑§Ê߸U©U¬ÿʪ Ÿ„UË¥ ÿ„U ∑§fl‹ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ŒÈπ „UË ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– fl„UË¥ ¡„UÊ¥Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ’Êà „ÒU Áfl‡Ê·∑§⁄U◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊¥ ÃÊ •ª⁄U ◊Á„U‹Ê∞¥

ÿÁŒ ‚„UË Ã⁄Ë∑§ ‚ Á‡ÊÁˇÊà „UÊÃË „Ò¥U ÃÊ fl •¬Ÿ ’ìÊÊ¥∑§Ê ÁπÁˇÊà ∑§⁄U ‚∑¥§ªË– Ÿß¸U ¬Ë…∏UË ∑§ •¬Ÿ •‹ª◊ÍÀÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U π‹Ê¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ŒÊŸÊ¥ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ÿÈflÊ•Ê¥∑§ ’Ëø ‚ÃÈ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ◊ŒŒ „Uʪ˖ ŒÊŸÊ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë¡ŸÃÊ ∑§ ‚ËäÊ ‚¥¬∑¸§ ‚ •Ê¬‚ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ „Uʪʖ ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ flË‚Ê ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ•Ê‚ÊŸË „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, fl„UË¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑ΧÁ·Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ê ‹Ê÷ èÊË ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚Ê¥‚ŒŒ«Uʸ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ª⁄UË’Ë, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄UŸÁŒÿÊ¥ ∑§ ¬ÊŸË ∑§ ’¥≈UflÊ⁄‘U ¬⁄U •Ê¬‚Ë ◊Ã÷ŒÊ¥ ¬⁄UÁfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ¡L§U⁄Uà „ÒU– ŒÊŸÊ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ßU‚ ŒÊÁŒfl‚Ëÿ ’Ò∆U∑§ ∑§ ’ÊŒ ‚Ê¥‚ŒÊ¥ Ÿ ÁflEÊ‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ª∆UŸ ¬⁄U ¡Ê⁄U ŒÃ „ÈU∞ ©UŸ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ’ÊÃ∑§„UË Á¡Ÿ ¬⁄U ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊ÃèÊŒ „ÒU¢–

÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄U äÿÊŸ Œ‚Ê¢‚Œ Áfl¡ÿ Œ«Uʸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl �� ŒÊŸÊ¢ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ◊Ã÷Œ „U≈UÊŸ ¬⁄U „ÈU•Ê Áfl‡Ê· øøʸ‚òÊ

‚¢flʺºÊÃʟʪ¬È⁄U– ⁄‘UÁ‡Ê◊’ʪ ◊¥

÷Q§Ê¥ ‚ πøÊπø ÷⁄‘U „ÈU∞•ÊŸ¥ŒäÊÊ◊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ¥‡ÊÈ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ÷ÁQ§ ÷⁄‘U¬˝fløŸÊ¥ Ÿ ŸÊª¬È⁄U •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U‚ •Ê߸U ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÷Êfl-Áfl÷Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ªÈL§flÊ⁄U∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¬˝fløŸÊ¥ ∑§

◊Êäÿ◊ ‚ ÷Q§Ê¥ ◊¥ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ∞‚ Á¬⁄UÊÿÊ Á∑§ ◊ÊŸÊ ÷Q§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U‚ ÷ªflÊŸ◊ÿ „UÊ ª∞– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ê∞U ¬«∏ ’’È‹ ∑§Ê ÃÊ•Ê◊ ∑§„UÊ¢ ‚ „UÊ∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊ ¬«∏ ÃÊ ’’È‹ ∑§Ê ’Êà „Ò¥ •ÊÒ⁄U©Uê◊ËŒ ∑§⁄Uà Á∑§ •Ê◊ Á◊‹– ÿ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– „U◊ ¡Êà „Ò¥U Á∑§’’È‹ ∑§ ¬«∏ ∑§Ê ÷ªflÊŸ •Ê◊ ’ŸÊ Œ– ÷‹Ê ÿ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–÷ªflÊŸ „U◊‚ ¬Í¿Uà „Ò¥U Á∑§ ÃÈ◊ ∑§’ ’Œ‹Êª ‹Á∑§Ÿ „U◊ „Ò¥U Á∑§’Œ‹Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÖ ÷ªflÊŸ „U◊‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬Í¿Uà „Ò¥U Á∑§ÃÈ◊ ∑§’ ’Œ‹Êª ‹Á∑§Ÿ „U◊ πÈŒ ∑§Ê ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÖ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¥ª ∑§ πà ◊¥ ∞∑§ ªäÊÊ ÉÊÍ◊⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ πà ∑§Ê ÄU‚-Ÿ„U‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÊ ÷Ê¥ª Ÿ ªäÊ ‚ ∑§„UÊÁ∑§ Á‚»¸§ ÉÊÍ◊à „UË ⁄U„Uʪ ÿÊ ∑ȧ¿U ‚flŸ ÷Ë ∑§⁄Uʪ, ÃÊ ªäÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§◊Ò¥ ÃÊ ¬„U‹ ‚ „UË ∞‚Ê „Í¥U •ÊÒ⁄U ÃÈê„¥U πÊ∑§⁄U ÄÿÊ •ÊÒ⁄U íÿÊŒÊ ªäÊÊ ’Ÿ¡Ê™¥§– •Ã— „U◊¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ¬⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U •Êø⁄UáÊ∑§Ê •¬ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Èπ „U◊Ê⁄U ‚ÊÕ „UÊÃÊ „ÒU‹Á∑§Ÿ „U◊ ©U‚ ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ ¬Êà •ÊÒ⁄U ŒÈπÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U ÷ʪà ⁄U„Uà „Ò¥•ÊÒ⁄U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê •ÊÒ⁄U ŒÈπË ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U– „U◊¥ øÊÁ„U∞ Á∑§ „U◊ŒÈπÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U ÷ʪŸÊ ¿UÊ«∏∑§⁄U Á¡ÃŸÊ ‚Èπ „ÒU, ©U‚Ë ◊¥ •¬ŸË ÃÈcáÊÊÃÎ# ∑§⁄U ‹¥ ÃÊ ¡ËflŸ ‚ÈäÊ⁄U ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ „U◊ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ–„U◊‚ ÃÊ •ë¿UÊ ’ëøÊ „ÒU ¡Ê ∑§fl‹ flø◊ÊŸ ◊¥ ¡ËÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ „U◊÷Áflcÿ •ÊÒ⁄U ÷Íà ◊¥ ¬«∏U ⁄U„Uà „Ò¥– „U◊ „U◊‡ÊÊ ÿ ‚Êøà ⁄U„Uà „Ò Á∑§„U◊Ÿ ’Ëà ∑§Ê‹ ◊¥ ÄÿÊ ª¥flÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ⁄U„Uà „Ò¥U•ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ÷Áflcÿ Á’ªÊ«∏à ⁄U„Uà „Ò¥U– ’ȡȪÙZ ∑§ ¬Ê‚ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ„ÒU– •ª⁄U ∑ȧ¿U „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ Á‚»¸§ ’ËÃÊ „ÈU•Ê ∑§‹– „U◊¥ øÊÁ„U∞ Á∑§ „U◊’ìÊ ∑§Ë Ã⁄U„U flø◊ÊŸ ◊¥ πÈ‡Ê ⁄U„¥U •ÊÒ⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ¿UÊ«∏ Œ¥– ’ìÊÊ ∞∑§-∞∑§ ̌ ÊáÊ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹ÃÊ „ÒU– ÷ªflÊŸ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ’ìÊ ∑§Ë Ã⁄U„Uflø◊ÊŸ ◊¥ ¡ËÿÙ– ©U‚ π⁄UÊ’ ◊à ∑§⁄UÊ– ÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡ËflŸ •Ÿ◊Ê‹ „ÒU,©U‚ ¬Í⁄UË ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ¡ËÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ∑§⁄UÊ–©Uã„UÊ¥Ÿ •Êª ∑§„UÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∆UË∑§ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU–ßU‚ ©UäÊ«∏U’ÈŸ ◊¥ fl„U πÈŒ ∑§Ê ∆UË∑§ ∑§⁄UŸÊ ÷Í‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ¡ÊŸ ‚ ¬„U‹ πÈŒ ∑§Ê ∆UË∑§ ∑§⁄U ‹ ÃÊ ŒÈÁŸÿÊ •¬Ÿ •Ê¬ ∆UË∑§ „UÊ¡Ê∞ªË– ©U‚ πÈŒ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–

©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •¬Ÿ •¥Œ⁄U •ÊŸ¥Œ ◊ŸÊ•Ê– •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ∆UË∑§∑§⁄UÊ– ¡Ê √ÿÁQ§ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ∆UË∑§ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU, fl„U ‚»§‹ „ÒU– •¬Ÿ•¥Œ⁄U ∑§Ë íÿÊÁà ∑§Ê ¬„UøÊŸ, ©U‚ ŒπÊ– ¡Ê •¬Ÿ •¥Œ⁄U ∑§Ë íÿÊÁÃ∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU, fl„U ‚ÈπË „ÒU– fl„UU Á¡ÃŸÊ •¥Œ⁄U ∑§Ë íÿÊÁà ∑§Ê ŒπÃÊ „ÒU,©U‚ íÿÊÁà ©UÃŸË „UË Á◊‹ŸË ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •¥Ã ◊¥ ©U‚∑§Ê ¡ËflŸíÿÊÁÃ◊¸ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’Ê„U⁄U ÄÿÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ÁŒπÊ߸U Ÿ„UË¥ŒÃÊ •ÊÒ⁄U fl„U ÷ªflÊŸ ∑§ ∑§⁄UË’ ¬„È¥Uø ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ◊Ÿ •¥Œ⁄U ∑§ËíÿÊÁà ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŒ√ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë •Ê⁄U ’…U∏Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU–

•¬Ÿ •¥Œ⁄U ∑§Ë

íÿÊÁà ∑§Ê ¬„UøÊŸÊ

— ‚ÈäÊÊ¥‡ÊÈ ◊„UÊ⁄UÊ¡

ŸÊª¬È⁄U– üÊË ªÈL§ ªÊÁfl¢º Á‚¢„U ∑§Ë xyy flË¥¡ÿ¥ÃË ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ üÊË ∑§‹ªËäÊ⁄U ‚à‚¥ª◊¥«U‹ ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ •Ê¡ „U¡Ê⁄UÊ ¥÷Q§¡ŸÊ¥ Ÿ ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ßUë¿UʬÍ⁄U∑§ ¬˝÷ÈÁ‚◊⁄UŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬Ê∆U ◊¥ ŒÊ¬„U⁄U v.vz ’¡ ‚¬Í⁄‘U ÁflE ∑§ ‚Èπ-‡ÊÊ¥Áà fl ¬Í⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê‚È¥Œ⁄U SflÊSâÿ ¬˝ÊÁ# „UÃÈ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ø⁄UáÊÊ¥◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– üÊhUÊ‹È¡ŸÁ◊‹∑§⁄U üÊË ¡¬È¡Ë ‚ÊÁ„U’ ∑§ ‚ÊÕ ªÈL§flÊáÊË∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥– •Ê¡ ∑§¬˝fløŸ ◊¥ ‚¥ÿÊ¡∑§ •ÁäÊ. ◊ÊäÊflŒÊ‚◊◊ÃÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¥òÊÊìÊÊ⁄U ‚ •‚Êäÿ⁄Uʪʥ ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ SflÊSÕÁ◊‹ÃÊ „ÒU– ∞‚Ê fláʸŸ ‡ÊÊSòÊÊ¥ ◊¥¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU–üÊË ªÈL§ ŸÊŸ∑§Œfl¡Ë Ÿ »§⁄U◊ÊÿÊ „ÒU, “ŸÊŸ∑§÷ªÃÊ ‚ŒÊ ÁflªÊ‚– ‚ÈÁáÊ•Ò ŒÍπ ¬Ê¬ ∑§ÊŸÊ‚–” ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ üÊ˪ÈL§ ªÊÁfl¥Œ Á‚¥„U ◊„UÊ⁄UÊ¡ ◊Ê‹flÊ ªÊ¥fl ◊¥ âÊ–

©U‚ ‚◊ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê „ÈU߸U •ÊÒ⁄UÃʬ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ¬Í⁄‘U ªÊ¥fl◊¥ »Ò§‹ ªß¸U–πÃË’Ê«∏Ë, äÊ¥äÊ fl ÉÊ⁄U∑§ ‚÷Ë ∑§Ê◊∑§Ê¡ ’¥Œ„UÊ ª∞ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ‹Êª’„ÈUà ŒÈπË „ÈU∞– ÷Ê߸U«UÑÊ ªÈL§ ∑§Ê Á‚π‚¥ªÃ ∑§ ‚ÊÕ ªÈL§¡Ë∑§Ê ÁflŸ¥ÃË ∑§⁄UŸ ‹ªÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê߸U ©U¬Êÿ’ÃÊ∞¥ Á¡‚‚ ‚’∑§Ê ŒÈπ ŒÍ⁄U „UÊ ¡Ê∞–ÁflŸ¥ÃË ‚ÈŸ∑§⁄U ªÈL§¡Ë Ÿ ∑§„UÊ ‚÷Ë ÁŸàÿªÈ⁄U’ÊáÊË ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U Ã¥’Ê∑ͧ ‚flŸ ¿UÊ«∏ªÈ⁄U’ÊáÊË ∑§Ê ¬Ê∆U •Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ ‚÷Ë∑§Ê Ãʬ ©UÃ⁄U ªÿÊ– ªÈL§¡Ë Ÿ •Êª ∑§„UÊ‚à‚¥ª ∑§Ê ◊‹Ê¬ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÊ ÃÈê„U¥ ‚ŒÒfl ‚Èπ¬˝Ê# „Uʪʖ üÊË ªÈL§ ŸÊŸ∑§ Œfl¡Ë ∑§ ∑§Ê‹ ‚

„UË ⁄Uʪʥ ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÃȪÈL§flÊáÊË ∑§ ‡ÊéŒ(◊¥¥òÊ) ∑§Ê ©UìÊÊ⁄UáÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ Ãâÿ∑§Ê •ÊäÊÈÁŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚ÊÁflôÊÊŸ ÷Ë SflË∑§Ê⁄UÃÊ „ÒUÃÕÊ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ◊¥ ∑§ß¸UÁflÅÿÊà «UÊÚÄ≈U⁄UÊ ¥ mUÊ⁄UÊßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‡ÊÊäÊ ∑§Êÿ¸¡Ê⁄UË „ÒU– •¬Ÿ ◊Èπ ‚

Á∑§ÿ ª∞ „UÁ⁄U∑§ËøŸ, ‚¥ªËà üÊfláÊ fl ªÊÿŸÃÕÊ ◊¥òÊÊ¥ ∑§ ©UìÊÊ⁄UáÊ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •flÿflÊ¥¬⁄U ÁŸÁpà „UË ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „ÒU, »§‹SflM§¬⁄UÊªË SflSÕ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‡ÊÊäÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U¬ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ “•Ê◊” ∑§ ©UìÊÊ⁄UáÊ ‚ é‹«U¬˝‡Ê⁄U ‚¥ÃÈÁ‹Ã, ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÊ¥Áà ßUàÿÊÁŒÁ◊‹ÃË „ÒU– •Ã— ªÈL§flÊáÊË ◊¥òÊÊìÊÊ⁄U (‡ÊéŒ)‚ ŒÈπ ÁŸflÊ⁄UáÊ ‚¥÷fl „ÒU–

¬˝÷È Á‚◊⁄UŸ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ◊¥ •Ê¡ ∑§⁄UË’ wz„U¡Ê⁄U ‚ •ÁäÊ∑§ üÊhUÊ‹È•Ê¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ–∑§‹ •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ¡ËflŸ ÷⁄U ’«∏-’Í…∏UÊ¥∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸflÊ‹, ŒËÉÊʸÿÈ, ‚fl¸ªÈáÊ ‚¥¬ÛÊäÊŸflÊŸ ∞fl¥ ÷Q§ ‚ȬÈòÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# fl•Ê∑§ÁS◊∑§ ◊ÎàÿÈ ∞fl¥ ºÈÉʸ≈UŸÊ Ÿ „UÊ, ßU‚ „UÃÈ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË– ‚¥ÿÊ¡∑§•ÁäÊ. ◊◊ÃÊŸË Ÿ ‚÷Ë äÊ◊¸¬˝◊Ë ¡ŸÃÊ ‚Áfl‡ÊÊ‹ äÊÊÁ◊¸∑§ •ŸÈDUÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU– •Ê¡ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ “ŒÒÁŸ∑§v}z|” ∑§ ¬˝œÊŸ ‚¥¬ÊŒ∑§ üÊË ∞‚∞Ÿ ÁflŸÊŒ,¬˝∑§Ê‡Ê ª¡Á÷ÿ, ÷Ê¡¬Ê ∑§ flÁ⁄UDU ŸÃÊÁª⁄UË‡Ê √ÿÊ‚, „U’Ë’È‹ ⁄U„U◊ÊŸ •¥‚Ê⁄UË,Áfl¥∑§Ë L§ÉÊflÊŸË, ¬˝Ãʬ ◊Ê≈UflÊŸË, ‚¥¡ÿ¡Êÿ‚flÊ‹, flË⁄‘¥UŒ˝ ∑ȧ∑§⁄U¡Ê, üÊË◊ÃË ‡ÊÊ÷Ê÷ÊÁªÿÊ, üÊË◊ÃË ŒË¬Ê ‹Ê‹flÊŸË ßUàÿÊÁŒ¬˝◊Èπ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ªÈL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë •Ê⁄UÃË∑§⁄U •¬ŸË ©U¬ÁSÕÁà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸U–

ªÈL§flÊáÊË ◊¥òÊÊìÊÊ⁄U ‚ ŒÈπ ÁŸflÊ⁄UáÊ ‚¥÷fl — ◊◊ÃÊŸË�� ªÈL§ ªÊÁfl¢º

Á‚¢„U ¡ÿ¥ÃË

�� ßUë¿UʬÍ⁄U∑§

¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¡Ê⁄UË

üÊËŸª⁄– ∑§¢Œ˝Ëÿ ◊¢òÊË »§ÊM§π •éŒÈÀ‹Ê ∑§Ê∑§‡◊Ë⁄ ∑§Ë ‚Ê⁄Ë ‚◊SÿÊ•Ê¢ ∑§Ê ÁŸŒÊŸ ‚◊¤Ê ◊¢•Ê ªÿÊ „Ò– •éŒÈÀ‹Ê ∑§Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ◊ÊÃÊflÒcáÊÊ ŒflË „Ë ÿ„ ‚’ •Ê»§Ã ŒÍ⁄ ∑§⁄¢ªË– ÿ„Ëfl¡„ „Ò Á∑§ üÊË •éŒÈÀ‹Ê ßS‹Ê◊ ∑§Ë ‚Ê⁄ËÁ„ŒÊÿâ •ÊÒ⁄ ◊ÍÁø ¬Í¡Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ »§⁄◊ÊŸ÷È‹Êà „È∞ ∑§≈⁄Ê Á¡‹ ◊¢ „‹Ë∑§ÊÚå≈⁄ ‚ ÁòÊ∑ȧ≈ʬ„Ê«∏Ë ◊¢ ‚ʤÊÊ ¿Ã Ã∑§ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ fl„Ê¢ ‚ Ÿ¢ª¬Ê¢fl ‹ª÷ª ¬ÊÒŸ ÃËŸ Á∑§‹Ê◊Ë≈⁄ ¬ÒŒ‹ ø‹∑§⁄ ◊ÊÃÊ ∑§ ÷flŸ ¬⁄ „ÊÁ¡⁄Ë ŒË– Á‚⁄ ¬⁄ ¬Í¡Ê∑§Ê ŒÈ¬^Ê ’Ê¢œ ∑§⁄ ø‹ ⁄„ ∑§‡◊Ë⁄ ∑§ ß‚ ‚’‚’«∏ ŸÃÊ Ÿ ‚ÊÕ ø‹ ⁄„Ë ÷ÄÃÊ¢ ∑§Ë ÷Ë«∏ ∑§Ê•¬Ÿ ‚È⁄ˇÊÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄ ¡ÿ ◊ÊÃÊ ŒË ∑§ ŸÊ⁄ ÷Ë ‹ªÊ∞– «ÊÚÄ≈⁄•éŒÈÀ‹Ê ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê ‚È⁄ˇÊÊ ∑§◊¸øÊ⁄Ë ª∞ Õ fl‚ÊŒ ∑§¬«∏Ê¢ ◊¢ Õ •ÊÒ⁄ πÈŒ üÊË •éŒÈÀ‹Ê Ÿ ‹Êߟ◊¢ ‹ª ∑§⁄ flÒcáÊÊ ŒflË ∑§Ë ªÈ»§Ê ◊¢ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ–

ß‚∑§ ¬„‹ ©ã„Ê¢Ÿ ÿ„Ê¢ ◊ÊÒ¡ÍŒ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¢ ‚ ¬Í¿Ê ÷Ë Á∑§ ¡Ê ÃÊ’Ë¡ flªÒ⁄„ ©ã„Ê¢Ÿ¬„Ÿ ⁄π „Ò¥ ©Ÿ‚ ◊¢ÁŒ⁄ ∑§Ë ¬˝ÁÃc∆Ê ¬⁄ •Ê¢ø ÃÊ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªË– flÒ‚ ÃÊ ◊Ê¢ flÒcáÊÊ ŒflË ∑§Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§≈⁄Ê ◊Í‹ •ÊœÊ⁄ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÁòÊ∑ȧ≈Ê ¬„Ê«∏Ë ¬⁄ flÒcáÊÊ ŒflË ÃËÕ¸ ’Ê«¸ ∑§Ë•¬ŸË ◊ÊÿÊ ø‹ÃË „Ò– fl„Ê¢ œ◊¸ ∑§Ê •ÊÒ⁄ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ê SflÊÿûÊ ‡ÊÊ‚Ÿ „Ò– ß‚∑§ ¬„‹◊¢ª‹flÊ⁄ ∑§Ê »§ÊM§π •éŒÈÀ‹Ê ∞∑§ •Ê⁄ÃË ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÃËŸ Á∑§‹Ê◊Ë≈⁄ ŒÍ⁄ ø‹ ∑§⁄ª∞ Õ– ‚ʤÊË ¿Ã ¬⁄ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ »§ÊM§π ‚Ê„’ Ÿ •¬Ÿ¡Íà „‹Ë∑§ÊÚå≈⁄ ◊¢ „Ë ©ÃÊ⁄ ÁŒ∞ Õ •ÊÒ⁄ Á‚»¸§ ◊Ê¡ ¬„Ÿ ∑§⁄ ¬Õ⁄Ë‹Ë ¡◊ËŸ ¬⁄ ©Ã⁄•Ê∞ Õ– ∑§ß¸ ÃËÕ¸ ÿÊòÊË ÉÊÙ«∏Ê •ÊÒ⁄ πìÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ÿÊ ¬Ê‹Á∑§ÿÊ¢ ◊¢ ÿ ÿÊòÊÊ ∑§⁄à „Ò¥ ‹Á∑§ŸüÊË •éŒÈÑÊ ∑§Ê ¡’ ∞‚Ê ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©ã„Ê¢Ÿ ‚Ê»§ ߟ∑§Ê⁄ ∑§⁄ ÁŒÿÊ–fl ¬ÒŒ‹ „Ë ª∞ •ÊÒ⁄ ªÈ»§Ê ◊¢ ’Ë‚ Á◊Ÿ≈ Ã∑§ ⁄„ ∑§⁄ •Ê⁄ÃË ∑§Ë– flÒ‚ ÃÊ flÒcáÊÊ ŒflË ∑§Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚Ê‹ ◊¢ }| ‹Êπ ‚ ÖÿÊŒÊ ÷Äà •Êà „Ò¥ •ÊÒ⁄ ÿ„Ê¢ •ÊŸ ∑§ Á‹∞ œ◊¸ ÿÊ•ÊSÕÊ ∑§Ë ∑§Ê߸ ¬Ê’¢ŒË Ÿ„Ë¥ „Ò– »§ÊM§π •éŒÈÀ‹Ê flÒ‚ ÷Ë œ◊¸ ÁŸ⁄¬ˇÊ ŸÃÊ•Ê¢ ◊¢ ‚∞∑§ ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ’≈Ë ‚Ê⁄Ê ∑§Ë ‡ÊÊŒË ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈ ‚ „È߸ „Ò •ÊÒ⁄ ’≈ ©◊⁄ ∑§Ë‡ÊÊŒË Á„¢ŒÍ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ë ¬Êÿ‹ ‚ „È߸ „Ò–

»§ÊM§π ’Ê‹- “¡ÿ ◊ÊÃÊ ŒË”

◊Ê¢ flÒcáÊÊŒflË ∑§

Á∑§∞ Œ‡Ê¸Ÿ ªÈflÊ„Ê≈UË– ÷Ê¡¬Ê •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ◊¥÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ◊‚‹ ¬⁄U ∑‘§¥Œ˝ ∑§Ë ‚¥ÿÈQ§¬˝ªÁÇÊË‹ ª∆’¥œŸ (‚¥¬˝ª) ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U„◊‹ á ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– ÿ„Ê¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ‚÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ⁄UÊC˛Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ’Ò∆∑§•Ê⁄U¥÷ „Ù ⁄U„Ë „Ò– Á¬¿‹ ∑§È¿ ◊„ËŸÙ¥ ∑‘§Œı⁄UÊŸ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ‚◊à ÷˝CÊøÊ⁄U∑‘§ ∑§ß¸ •ãÿ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚÷Ê¡¬Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ‚¥¬˝ª ¬⁄U „◊‹ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ª◊¸ „È∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§◊Ê„ı‹ ∑‘§ ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ⁄UÊC˛Ëÿ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ’Ò∆∑§ „Ù ⁄U„Ë „Ò– ÷Ê¡¬Ê•ı⁄U ‚◊ÍøÊ Áfl¬ˇÊ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U‚¥ÿÈQ§ ‚¥‚ŒËÿ ‚Á◊Áà (¡¬Ë‚Ë) ∑‘§ ª∆Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U •«∏Ê „Ò– ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U „◊‹ á ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿ„ ∞∑§’„Ã⁄UËŸ ◊ı∑§Ê „Ò– ’Ù»§Ù‚¸ ∑§Ù ‹∑§⁄U Ÿ∞πÈ‹Ê‚ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê≈U˸ ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ÉÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊ‚∑§ÃË „Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ Áfl¬ˇÊË Œ‹ Ÿ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚÷Ê∞¥ ∑§⁄UŸ ∑§ËÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò ÃÊÁ∑§ ‚¥‚Œ ∑‘§ ’¡≈U ‚òÊÃ∑§ ß‚ ◊Èg ∑§Ù ¡ËÁflà ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑‘§–÷Ê¡¬Ê Ÿ „Ê‹ ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ¬⁄U ÷Ë „◊‹ á Á∑§∞ „Ò¥–÷Ê¡¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ¡‚fl¥Ã Á‚¥„ ∑§Ù •ãÿÁfl¬ˇÊË Œ‹Ù¥ •ı⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ¡ŸÃÊ¥ÁòÊ∑§ª∆’¥œŸ (⁄UÊ¡ª) ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÉÊ≈U∑§Ù¥ ∑‘§

‚ÊÕ Á⁄U‡Ã ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ı¥¬¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ÿ„¬„‹Ë ’Ò∆∑§ „Ò–

¬Ê≈U˸ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ •ÊÚ‹ ߥÁ«ÿÊ •ÛÊÊŒ˝Áfl«∏ ◊ÈŸòÊ ∑§«∏ª◊ (•ÛÊÊ Œ˝◊È∑§), •‚◊◊¥ •‚◊ ªáÊ ¬Á⁄U·Œ (•ª¬), „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ß¥Á«ÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹ ‹Ù∑§Œ‹ (ߟ‹Ù) •ı⁄U•Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Ã‹ÈªÍ Œ‚◊ ¬Ê≈U˸ (ÃŒ¬Ê) flË¥ªÊŸÊ ⁄UÊC˝ ‚Á◊Áà (≈UË•Ê⁄U∞‚) ∑‘§ ‚ÊÕÁ⁄U‡Ã Á»§⁄U ‚ ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ „Ò– ¬„‹ÿ Œ‹ ⁄UÊ¡ª ∑‘§ ÉÊ≈U∑§ „È•Ê ∑§⁄Uà Ֆ Á¬¿‹ÁŒŸÙ¥ Á’„Ê⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê-¡Œ (ÿÍ) ª∆’¥œŸ ∑§Ù Á◊‹Ë ’«∏Ë ¡Ëà ‚ ÷Ë÷Ê¡¬Ê ∑‘§ „ı‚‹ ’È‹¥Œ „Ò¥– •’ fl„‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ¬„‹ ⁄UÊ¡ª ∑§Ù •ı⁄U◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ „Ò– ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊÁŸÁß ª«∑§⁄UË Ÿ ÷Ë •¬ŸÊ ∞∑§ ‚Ê‹ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ „Ò •ı⁄U ∞‚ ◊¥ fl„ ß‚ ’Ò∆∑§ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË,‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ •ı⁄U⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ •L§áÊ ¡≈U‹Ë ∑‘§‚ÊÕ Ÿß¸ ⁄UáÊŸËÁà ¬⁄U øøʸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–•‚◊, ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹, ÃÁ◊‹ŸÊ«È, ∑‘§⁄U‹ •ı⁄U¬È««Íø⁄UË ◊¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ÁŸ∑§≈U „Ò¥–ß‚∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ⁄UÊC˛Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË∑§Ë ’Ò∆∑§ ∑§Ê πÊ‚Ê ◊„àfl „Ò– •‚◊ ◊¥÷Ê¡¬Ê •flÒœ •Êfl˝¡Ÿ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ¡◊∑§⁄U „◊‹ ’Ù‹ ⁄U„Ë „Ò–

Ë¥ªÊŸÊ ◊¥

‚÷Ë ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§

‚¥SÕÊŸ ’¥Œ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ– Ë¥ªÊŸÊ íflÊߥ≈U

∞ÄU‡ÊŸ ∑§◊≈UË (≈UË¡Ë∞‚Ë) mÊ⁄UÊË¥ªÊŸÊ ∑‘§ ‚÷Ë ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥∑§Ù ’¥Œ Á∑§∞ ¡ÊŸ •ÊuÊŸ ∑§Ê √ÿʬ∑§•‚⁄U ŒπÊ ªÿÊ– ≈UË¡Ë∞‚Ë Ÿ•Ù‚◊ÊÁŸÿÊ ∞fl¥ ∑§∑§ÊÁ≈UÿÊÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑‘§ ™§¬⁄U „È∞‹Ê∆ËøÊ¡¸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ Ë¥ªÊŸÊ ̌ ÊòÊ∑‘§ ‚÷Ë ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈR§flÊ⁄U∑§Ù ’¥Œ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑§◊≈UË∑‘§ ŸÃʪáÊÙ¥ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù Ë¥ªÊŸÊ⁄UÊC˛ ‚Á◊Áà ∑‘§ •äÿˇÊ ∑‘§ øãŒ˝‡Êπ⁄U⁄UÊfl ∑‘§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ‚÷Ê ∑‘§Œı⁄UÊŸ Áfl⁄UÙœ ∑‘§ •¬Ÿ •ÊªÊ◊Ë∑§Êÿ¸R§◊ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë– ß‚ Œı⁄UÊŸ≈UË¡Ë∞‚Ë øÿ⁄U◊ÒŸ ∑§Ù«Ê¥«Ê⁄UÊ◊ Ÿ∑§„Ê Á∑§ Ë¥ªÊŸÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ‹ÙªüÊË∑§ÎcáÊ ∑§◊≈UË ∑‘§ ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ‚ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©ã„ÙŸ∑‘§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •ÊªÊ◊Ë ‚¥‚Œ ‚òÊ∑‘§ Œı⁄UÊŸ flªÒ⁄U Œ⁄U Á∑§∞ Ë¥ªÊŸÊ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ≈UË¡Ë∞‚Ë Ÿ Ë¥ªÊŸÊ ̌ ÊòÊ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ÷ˇÊÈR§flÊ⁄U ŒÙ¬„⁄U ∑‘§ ÷Ù¡ŸÊfl∑§Ê‡Ê ∑‘§Œı⁄UÊŸ •¬Ÿ ŒçUÃ⁄UÙ¥ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ÷Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–

‚¥¬˝ª ¬⁄U „◊‹ ∑§⁄UªË ÷Ê¡¬Ê

∑§‹ ‚ ⁄UÊc≈U˛UËÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ’Ò∆U∑§

ÃÊ⁄UʬÈ⁄– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„ŸÁ‚¥„ Ÿ vÆÆ ≈UŸ ‚Ê‹ÊŸÊ ̌ Ê◊ÃÊ flÊ‹¬⁄U◊ÊáÊÈ ß¸¥œŸ ¬ÈŸ¬¸˝‚¥S∑§⁄UáÊ ‚¥ÿ¥òÊ∑§Ù ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù Œ‡Ê ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„ Œ‡Ê ∑‘§¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸R§◊ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ◊Ë‹∑§Ê ¬àÕ⁄U „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U∑§Ù ß‚ Œ‡Ê ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ–ß‚◊¥ ‹ª÷ª vÆÆ ≈UŸßSÃ◊Ê‹‡ÊÈŒÊ ß¸¥œŸ ∑§Ê¬ÈŸ¬¸˝‚¥S∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ–

¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù vÆÆ ≈UŸ ‚Ê‹ÊŸÊ ̌ Ê◊ÃÊflÊ‹ ¬ÈŸ¬¸˝‚¥S∑§⁄UáÊ ‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ù ÷Ê÷Ê ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‡ÊÙœ∑‘§ãŒ˝ (’Ê∑§¸) ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ, ¡Ù Œ‡Ê ∑‘§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ‚¥ÿ¥òÊ ‚ ÁŸ∑§‹ ¬˝ÿÈQ§ ߸¥œŸ ∑§Ù ¬˝¡Ÿ∑§ Á⁄U∞ÄU≈U⁄U ◊¥©¬ÿÙª ∑§⁄UªÊ– ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑‘§ ÕÊáÊ Á¡‹Ê ◊¥ ¬Á⁄Uc∑§Îìȟ¬¸˝‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§Ê¥¬‹ÒÄU‚ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞

•Á÷ÿ¥ÃÊ•Ù¥ •ı⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù’œÊ߸ ŒÃ „È∞ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ¬ÈŸ¬¸˝‚¥S∑§⁄UáÊ ‚¥ÿ¥òÊ Œ‡Ê ∑‘§ ÃËŸø⁄UáÊÙ¥ flÊ‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑§Ë◊Í‹÷Íà •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË– ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ¬˝ÿÈQ§ ߸¥œŸ ¬ÈŸ¬¸˝‚¥S∑§⁄UáÊ‚¥ÿ¥òÊ Œ‡Ê ∑‘§ ÃËŸ ø⁄UáÊÙ¥ flÊ‹¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ë‹ ∑§Ê¬àÕ⁄U „Ò– ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊC˛∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ Sflë¿,Á∑§»§ÊÿÃË •ı⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ™§¡Ê¸ ∑‘§ ̌ ÊòÊ◊¥ ÃÊ⁄UʬÈ⁄U Sflÿ¥ ∞∑§ ©ŒÊ„⁄UáÊ ¬‡Ê∑§⁄UªÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ŸÈflÃ˸

ÕÙÁ⁄Uÿ◊ ©¬ÿÙª ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ¬ÈŸ¬¸˝‚¥S∑§⁄UáÊ ‚¥ÿ¥òÊ∞∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§•Á÷ÿ¥ÃÊ•Ù¥ ∞fl¥ flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ̌ Ê◊ÃÊ ∑§Ê ©¬ÿÙª¬⁄U◊ÊáÊÈ ̌ ÊòÊ ◊¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ‚„ÿÙª ∑‘§ Ÿ∞ •fl‚⁄UÙ¥∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

ÃÊ⁄UʬÈ⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ ¬ÈŸ¬¸˝‚¥S∑§⁄UáÊ ‚¥ÿ¥òÊ ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄

¬˝œÊŸ◊¢òÊË ŸŒ‡Ê ∑§Ê Á∑§ÿÊ

‚◊Á¬¸Ã

Ÿß¸ ÁŒÑË– ¡Ò‡Ê-∞-◊Ù„ê◊Œ∑‘§ ¬Ê¥ø •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ◊ıÕı⁄U Ã’Ê„Ë ∑§Ê ‚ıŒÊª⁄U ’ÃÊà „È∞ÁŒÑË ∑§Ë ∞∑§ •ŒÊ‹Ã Ÿ•ÊÃ¥∑§flÊŒË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§¡¥ª ¿«∏Ÿ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù•Ê¡ËflŸ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑§Ë ‚¡Ê‚ÈŸÊ߸– ŸÍ⁄U ◊Ù„ê◊Œ Ã¥òÊ, ¬⁄Ufl¡•„◊Œ ◊Ë⁄U, »§⁄UÙ¡ •„◊Œ ÷≈U•ı⁄U •ÃË∑§-©¡-¡◊Ê¥ •ı⁄U⁄U߸‚-©¡-¡◊Ê¥ ∑§Ù ‚¡Ê ‚ÈŸÊÃ

„È∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚òÊ ãÿÊÿÊœË‡Ê •Ê⁄U∑‘§ ªı’Ê Ÿ ¬˝àÿ∑§ ¬⁄U zÆ „¡Ê⁄UL§¬ÿ ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ÷Ë ‹ªÊÿÊ–•ŒÊ‹Ã Ÿ ߟ ¬Ê¥øÙ¥ ∑§Ù ªÃ ÃËŸ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ù ŒÙ·Ë ∆„⁄UÊÿÊ ÕÊ–•ŒÊ‹Ã Ÿ •¬Ÿ ‚Êà ¬ÛÊÙ¥ ∑‘§•ÊŒ‡Ê ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ŒÈ‡◊Ÿÿ ÃÊ∑§Ã¥ ÿ„Ê¥ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ù ÷¥ª ∑§⁄UŸÊøÊ„ÃË ÕË¥– ß‚∑‘§ •ÁÃÁ⁄UQ§ fl Œ‡Ê∑§Ë ∞∑§ÃÊ, ‚¥¬˝÷ÈÃÊ •ı⁄U •π¥«ÃÊ∑‘§ Á‹∞ ª¥÷Ë⁄U πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊøÊ„ÃË ÕË¥– ©Ÿ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ Á∑§ÿÊ

¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§„Ê Á∑§ŒÈ‡◊Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑‘§ Ÿ⁄U„¥ ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ◊ıÕı⁄U Ã’Ê„Ë ∑‘§ ߟ ‚ıŒÊª⁄UÙ¥ ∑§Ù©Ÿ∑‘§ ‡Ê· ¡ËflŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡‹ ◊¥«Ê‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–

¡Ò‡Ê-∞-◊Ù„ê◊Œ ∑‘§ z •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¡ËflŸ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚

’Ê‹Ê¡Ë w||-{ vwz-}

∑§Ê◊œŸÈ wy}-y y{Æ-Æ

∑§ÀÿÊáÊ wx{-v wx~-y

⁄UÊ¡œÊŸË vv~-v -

∑ȧ’⁄U zz|-| -

•ŸÈ◊ÁŸ

Ã