Reunión Anual 2017. Usted debe haber recibió un sobre con información acerca de la reunión y un poder en caso que NO pueda estar presente en la reunión. Día: 14 de Marzo, 2017Lugar: 9444 Taney Road en el Centro Comunitario de Georgetown SouthHora: 7:00 p.m.La Registración se iniciara a partir de las 6:15 p.m. Este año el enfoque durante la reunión anual será la elección de la miembros del Board of Trustees’(Consejo Administrativo), parqueo, Conocer a los Funcionarios de la Ciudad y el estatus de la Enmienda.

Como siempre, al inicio de la reunión se hará una breve presentación del evento y reconocimiento de los logros en Georgetown South durante el 2016, también haremos mención de los proyectos para el 2017. Se ofrecerá bebidas y habrá rifas con premios como tarjetas de restaurants, tiendas y entradas para el cine. Los nombres de los ganadores se anunciara al final de la reunión y deben estar presentes para recibir su premio. En caso de que cayera nieve el día alternativo para la reunión anual será el día 21 de Marzo, 2017. El orden de la reunión será el siguiente:

1. Llamado para dar inicio a la reunión anual 2017 de Georgetown South Community Council, Inc.

2. Prueba de Aviso 3. Establecer un quorum4. Nombramiento de inspectores para las elecciones5. Presentación de los candidatos para el Conseja Administrativo 6. Elección de los Miembros del Consejo Administrativo7. Reporte Anual

a. Introducción de los miembros del Consejo Administrativo de Georgetown South Community Council, Inc.

b. Presentación del personal de la Comunidad de Georgetown South Community Council, Inc.

c. Metas cumplidas en el 2016 d. Eventos y Actividades a realizarse en el 2017

8. Asuntos pendientes:a. La ENMIENDAb. Parqueo

9. Foro de propietarios (3 minutos por propietario)10. Anuncio del Resultado de las Elecciones11. Anuncio de la siguiente de la reunión –11 de Abril, 2017 a las 6:00 PM12. Anuncio de los números ganadores de las Rifas

Una Comunidad que Cuida de

Publicación Oficial de Georgetown South Community Council (GTSCC), INC9444 Taney Road Manassas, VA 20110 Teléfono: 703-361-4500www.georgetownsouth.org

Edición Marzo 2017

Que hay en este BOLETIN INFORMATIVO?Reunión Anual 2017 Elecciones de los miembros del Board of Trustee Su Voto es su VozAlmacén de Víveres en el Centro ComunitarioJardín ComunitarioInspección Anual 2017 Calendario de Inspecciones 2017 SE NECESITA TRABAJADOR TEMPORAL EN GTSCCDe parte de Meg Carroll, Asunto: Una actualización “Actividad Pandilleril en Norte de VA.”.“Continúe el trabajo de la escuela en casa, No importa el idioma que usted hable”¿Se necesita un detector de humo? Sobre la BasuraRegistración para KINDER

Ahora usted sabe por quién está votandoFRIDAY PAMIE-GEORGE– Mi nombre es Friday Pamie-George, actualmente estoy representando a la comunidad de Goergetown South como presidente del Board of Trustees. Estoy en el consejo por cuatro años. Estoy casado y tengo tres hijos. Vivo en Manassas Park, Virginia desde 1999. Soy profesional con experiencia en Finanzas B.Sc. y un Master’s degree en Contabilidad. Trabajo para una compañía, General Dynamic’s de Información Tecnológica como director de Finanzas, estoy con esta compañía por los últimos 25 años. He servido en muchos boards durante mi carrera y actualmente soy miembro del board en Parque de Recreación de Manassas Park y Georgetown South Community Council. Soy dueño de varias propiedades en el área, incluyendo en Georgetown South community. Tengo un interés personal en esta comunidad que se esfuerza por sí mismo. Mi objetivo es seguir sirviendo como miembro del Consejo de la Comunidad, para continuar mejorando la imagen de Georgetown South lo cual contribuye al aumento del valor de las propiedades y atrae a más propietarios, residentes e inversionistas a la comunidad de Georgetown South.

JANETH NOBLES REYES - Mi nombre es Janeth Nobles-Reyes. Tengo alrededor de 20 años de experiencia ayudando a las personas, por ejemple ayudando a los jóvenes a obtener préstamos de estudiante, asistiendo a las personas a obtener préstamos para vivienda y ayudando a proteger lo más valioso que son sus bienes.  Soy profesional en el área de a seguranza. Soy dueña de dos agencias de seguro, uno en la ciudad de Fredericksburg y la otra en el Old Town de Manassas. Mi pasión es ayudar a las personas y hacer una diferencia en la vida de ellos. La mayoría del tiempo en los últimos años he pasado asegurando propiedades, carros y negocios de las personas. También estoy involucrada en las actividades de la iglesia junto con mi adorado esposo y mis seis hijos. Yo sé que con una familia grande y dos negocios no podría hacerlo sin el apoyo de mi esposo. Soy miembro del Board of Trustees, en 2014 estuve como secretaria, con la esperanza de hacer una diferencia y que más propietarios estén orgullosos de su comunidad y se involucren en las actividades. Espero ser la misma bendición para la comunidad como ha sido para mí y mi familia. Deseo a un día ver a una comunidad más involucrada que este sea un lugar seguro para formar una familia y más gente puede llamar a casa.

HANNAH SENFT–Mi nombre es Hannah Senft. Vivo en Georgetown South desde 1973 y he servido como presidenta en el Board of Trustees desde 1999. Durante este tiempo hemos mejorado el sistema operativo de nuestra asociación y ahora es administrado eficiente y profesionalmente por el personal de la oficina y de mantenimiento. Un logro importante fue la construcción del Centro Comunitario en sociedad con Northern Virginia Family Service; donde opera el programa Early Head Start. Estamos orgullosos del progreso en los últimos años desde que Meg Carroll se unió a nosotros como el Gerente de la Comunidad. Ahora cada propiedad es inspeccionada cada año, hay menos delincuencia, el mantenimiento de las instalaciones y los Verdes ha mejorado mucho y se han instalado caminos y equipos de juegos infantiles en toda la comunidad. Nuestro dedicado personal ha hecho posible este progreso. También tenemos muchas actividades para niños y adultos durante todo el año. Quiero continuar el progreso que hemos alcanzado trabajando juntos con la ayuda de todos y que más residentes se involucren en las actividades de la comunidad.

JAIRO CASTILLO – Mi nombre es Jairo Castillo. Soy propietario en la comunidad donde vivo y he criado a mis hijos. Fui inicialmente nombrado para llenar una vacante en la Junta en noviembre del 2015. Yo fui uno de los primeros jardineros comunitarios. Me gusta pensar que soy alguien que cualquier persona podría pedir ayuda. Estoy muy interesado y enfocado en hacer esta comunidad más segura y un mejor lugar para vivir y criar una familia. Soy totalmente bilingüe y como residente de la comunidad totalmente accesible en todo momento.

DAVID MCKENNETT– Mi nombre es David McKennett. Recientemente adquirí una propiedad en Georgetown South. Soy nativo de Montana. Me uní a la firma de abogados local Purnell, McKennett & Menke, PC después de graduarme de la Facultad de Derecho de la Universidad George Mason en el 2005, con un enfoque de litigios. Antes de asistir a la escuela de derecho, recibí mi B.A. En el gobierno de Patrick Henry College. Me gradué con el segundo puesto en mi clase y también comencé como el delantero izquierdo para el equipo de fútbol del Colegio Patrick Henry. Mi práctica se centra principalmente en casos de litigio relacionados con negocios, construcción, corporativo e inmobiliario. Vivo en Bristow, VA con mi esposa y mis tres hijas. Como abogado local para asociaciones de propietarios, estoy muy familiarizado con los funcionarios de la Ciudad que pueden ser beneficioso para la comunidad de Georgetown South.

Reconozco que esto no es una elección Nacional, Estatal o Municipal, pero es una elección de la comunidad para elegir sus representantes del Board of Trustees (Consejo Comunitario). Este año tenemos 5

candidatos para cuatro vacantes, cada candidato hablara en la reunión y luego les pediremos que voten por el candidato que usted eligió. Saludo a los candidatos de GTSCC que buscan convertirse en miembros de la Junta y a todos los miembros titulares de la Junta. Es el liderazgo y la participación de nuestros miembros de la Junta ha permitido que esta comunidad se transforme en los últimos años.

ALMACEN DE VIVERESGTSCC está tratando de establecer un almacén de alimentos permanente en el Centro Comunitario. Nosotros no sabemos cuándo vamos a recibir las donaciones de alimentos tampoco que es lo que vamos a recibir y que cantidad, actualmente nosotros estamos anunciando cuando recibimos las donaciones a través de nuestra página de Facebook “Georgetown South Community”. También hacemos

llamadas a los residentes de acuerdo a nuestra disponibilidad de tiempo. Estamos inmensamente agradecidos con St. Lucy Project por sus donaciones semanales de panes y comidas enlatadas. También agradecemos a “Yeshua Church of God in Christ” por sus donaciones regulares de fruta fresca, vegetales, comidas enlatadas, carne, productos lácteos y postres. Debido al número de personas que llegan para llevar productos del almacén de víveres, hemos establecido algunas reglas. Cada persona que lleva productos necesita registrarse con su nombre, dirección y número de personas por familia. Cada “persona” debe traer su propia bolsa para llenar (nomas de dos bolsas de compras). A continuación esta la lista de reglas que establecimos, son muy simples pero nos ayudara a que haya una distribución justa de los productos. 1. Cada “Persona” debe registrarse.2. No más de tres “personas” al mismo tiempo.3. Cada “persona” puede llevar una o dos bolsas de productos por visita. 4. Lleve lo que usted NECESITA para su familia 5. Si necesita más debido al número de familia o problemas económicos, por

favor informe a la oficina. 6. Siempre deje el área limpia, si usted ve cajas vacías rómpalas y llévelas al

contenedor de basura. 7. Recuerde ser agradecida cada día. 8. Sea un buen residente de este lugar que llamamos HogarTierraNorte

AméricaEstados UnidosVirginiaCiudad de ManassasGeorgetown South.

Jardín Comunitario – Estamos buscándolo a usted! El año pasado estábamos

buscando por personas de nuestra comunidad que quisieran hacerse cargo de un jardín comunitario. Si usted está interesado en trabajar en un jardín comunitario este año, por favor llame a la oficina al 703-361-4500. En Los jardines deben sembrarse plantas comestibles. Pueden ser para el consumo de su propia familia o si usted tiene una cosecha abundante, podría donar a la despensa de la comida en el centro comunitario de Georgetown South. Aunque usted haya sembrado en un jardín el año pasado debe llamar para reservar un jardín para 2017. Tenemos cuatro áreas de jardín en busca de jardineros, que se encuentran en:

1. Hood Road detrás de 9307 - 93112. “O” Green detrás de Beech y Bragg3. Aspen Place detrás de 9315 - 9319 4. Town Lane detrás de 9840 – 9826

Usted será responsable de la preparación de la tierra, sembrar, regar, mantener, cosechar, limpiar y vigilar. Uno de los propósitos de estos jardines es mantener a las personas afuera en las áreas comunes, para que actúen como prevención de un delito a través de su presencia y con la esperanza de que respondan en caso de presenciar un acto criminal. También sirven como una manera saludable y económica para alimentar a su familia y compartir con los vecinos y la comunidad. Estaremos encantados de considerar otros lugares si ninguno de los jardines comunitarios actuales está cerca de su residencia.

Inspección Anual 2017 Por: Doris Serpa, Office Manager y Luis Martinez, Inspector de Propiedades

Me dirijo a ustedes primeramente para agradecerles por el resultado de la inspección anual 2016. También aprovecho esta ocasión para recordarles que las inspecciones del 2017 empezaran en el mes de abril. Somos afortunados de estar disfrutando de una temperatura muy agradable y a la vez esto nos ayuda para que podamos ir haciendo arreglos a nuestras propiedades y que estén listas para ser inspeccionadas. A continuación, vea el calendario de inspecciones 2017. Para los nuevos propietarios que recién se mudaron a nuestra comunidad y no saben cómo es el proceso de inspecciones aquí les describo cuales son los pasos a seguir:

- Se inspeccionará su propiedad de acuerdo al calendario.- Se le enviará una carta con el resultado. Si su propiedad pasó la inspección

recibirá una carta de cumplimiento y si no pasó recibirá una carta indicando que su propiedad está en violación incluido el formato de inspecciones en el cual puede podrá ver cuáles son las violaciones.

- Se le dará 30 días para corregir las violaciones. Usted tiene la obligación de informar a la oficina para solicitar un re inspección dentro de los 30 días.

- Si las violaciones no fueron corregidas, después de los 30 días se le enviará una segunda notificación indicando la fecha que se debe presentar para una audiencia, pero si usted corrigió las violaciones antes de la audiencia no tiene que presentarse solo tiene que llamar a la oficina para notificar que la violación fue corregida y está lista para una re inspección.

- Si la propiedad continúa en violación; 7 días después de su audiencia recibirá una tercera carta indicando cual fue la decisión que se tomó el día de la audiencia.

- La cuarta carta que usted recibirá si la propiedad continúa en violación será con el importe de la multa.

Si usted tiene alguna pregunta adicional referente a las inspecciones, puede comunicarse con Luis Martinez el inspector de Georgetown South al 571-264-0800, o por email a lmartinez@georgetownsouth.org o llamar a la oficina al 703-361-4500.

Calendario de la Inspección Anual 2017 1ra Inspección

Calle Día de Inicio Día Final Aspen Place 4/3 4/5Beech Place 4/6 4/10Bragg Lane 4/11 4/14Buckner Road 4/17 4/19Byrd Drive 4/20 4/25George Street 4/26 4/26Grant Avenue 4/27 4/28Hampton Road 5/1 5/1Hood Road 5/2 5/4Maury Lane 6/5 6/6Pickett Lane 6/7 6/8Taney Road 6/9 6/22Town Lane 6/23 6/27

El departamento de Mantenimiento de Georgetown South Community Council, INC. Necesita personal Inmediatamente. Requisitos y/ o experiencia en las siguientes áreas: Enmarcado y Acabado en Concreto Jardinería Corte de Arboles Plomería Pintando (Interior y Exterior) Recolección de Basura Mantenimiento de los Parques

GTSCC es un Empleador que brinda Igualdad de Oportunidades con beneficios competitivos y un salario inicial de acuerdo a la experiencia comprobada. Venga a la oficina a 9444 Taney Rd. Manassas, 20110 para llenar y presentar su solicitud de empleo. De parte de Meg Carroll, Gerente de la ComunidadAsunto: Una actualización

Primero y siempre, Le doy gracias a usted como residente de la comunidad, dueños, inversionistas y personas amigas por su constante apoyo y oraciones de los cuales me beneficie desde el momento que recibí el diagnóstico del cáncer. Mi condición

actual es esta el trasplante de medula y la quimioterapia la cual continuo recibiendo me mantienen en remisión y tengo la esperanza de que esto me mantenga hasta que se encuentre cura. Tuve un poco de miedo cuando recaí durante las Fiestas Navideñas en mi viaje al Reino Unido e Irlanda, tuve que retornar antes de tiempo y directamente al hospital con una doble neumonía, Pero desde que me recupere me prometí a mí misma de no caer enferme nunca más y vivir hasta la edad de los 88 años. Sólo espero que mi deseo haya pasado de mi boca al oído de Dios, de modo que ambos estemos en la misma página. Les aseguro que se ha hecho más que suficiente en la planificación de la sucesión para que la comunidad nunca sufra debido a la pérdida inesperada de un empleado, incluido yo mismo.

Segundo, quiero dar gracias a los empleados ejemplares y el enorme apoyo de parte de los miembros del consejo administrativo por su ayuda a esta comunidad en su progreso, cambio de imagen, presencia de justicia social, y su integridad como “Una Comunidad que Cuida de los Suyos”. No hay otra comunidad en la Ciudad de Manassas que trabaje tan fuerte por sus residentes. Nos distinguimos por lo lejos que hemos llegado y en saber que todavía tenemos mucho por recorrer.

Mi enfoque este año continúa en los objetivos, incluidas las propiedades y necesidades de atención física. El 5 de Marzo, nuestro personal de mantenimiento iniciara la construcción de las aceras aproximadamente a tres pies de la parte posterior de las propiedades. Esto se está haciendo para facilitar el uso de nuestras áreas comunes para los peatones, y para aquellos que tiene la necesidad de usar sillas de ruedas, cochecitos de bebes, y los contenedores de basura y reciclaje. Este proyecto se

está pagando con una subvención federal para el desarrollo de la comunidad, financiada con fondos federales junto con fondos de contrapartida en especie de la comunidad. Prevemos la finalización de este proyecto para fines de verano.

Otra faceta para mejorar la apariencia de Georgetown South se extiende hacia al otro lado de la calle de nuestra comunidad. Por favor preste mucha atención cuando usted pase por la Grant Avenue (Ruta 234) las casas que están al frente de Georgetown South. Me refiero a la propiedad que se parece al de la

foto. Todas esas propiedades tienen como dueño a una misma compañía y con una apariencia de abandono, se presta poca atención a su mantenimiento. Aparte el hecho muy importante es que estas casas están en la puerta de entrada a la ciudad de Manassas y justo al otro lado de la calle de nuestra comunidad, durante mucho tiempo han sido una monstruosidad. A este punto en su estado actual van devaluar el valores de su propiedad. Use las direcciones de correo electrónico o números telefónicos de la Ciudad de Manassas para hacerles saber que está disgustado con la condición de estas casas y el impacto que esto está causando en el valor de su propiedad. Cuando hable con ellos no olvide mencionar el centro comercial de la Grant Avenue lo cual le pertenece en un cincuenta por ciento a la ciudad de Manassas. Como se puede ver en la foto todo el centro comercial necesita mantenimiento. Arreglar el asfalto del estacionamiento, la iluminación, la señalización y las fachadas de los edificios necesitan renovación y mantenimiento. La Ciudad de Manassas tiene la intención de poner un Centro de Seguridad Pública en esta área, pero no debemos esperar a que su

construcción se realice para que limpien este lugar. Pidamos a la Ciudad a dar el ejemplo, pongámonos en contacto con los miembros del Consejo Municipal y solicitemos una acción inmediata.

City Council Directory Phone Email AddressMayor Harry Parrish II 703-257-8213 hparrish@ci.manassas.va.us Pam Sebesky 571-535-0652 psebesky@ci.manassas.va.usMarc Aveni 703-795-9651 maveni@ci.manassasSheryl Bass 703-314-4278 sbass@ci.manassas.va.usKen Elston 571-377-8817 kelston@ci.manassas.va.usIan Lovejoy 703-828-7592 ilovejoy@ci.manassas.va.usMark Wolfe 703-257-1702 mwolfe@ci.manassas.va.us

Lo último y lo más importante tiene que ver con sus hijos, los niños de nuestra comunidad, tenemos que hacer un buen trabajo quiero decir ustedes los padres de estos niños de nuestra comunidad.  Tenemos muchos niños viviendo en nuestra comunidad que necesitan nuestra ayuda que sepan que los amamos que están protegidos por nosotros. Algunos niños, los más pequeños necesitan que ustedes les hablen, que les enseñen cada momento que tengan la oportunidad; para ayudarlos a que sean exitosos en la escuela. En los Estados Unidos de Norte América, donde muchos de ustedes han decidido instalarse, hacer una vida y formar una familia, tenemos la tradición de ser parte de la vida escolar de nuestros hijos. Si usted tiene hijos en edad escolar, alguien en la familia, los padres, un hermano mayor, o la persona que lo cuida deben conversar con el niño todos los días después de la escuela y preguntarles cómo fue su día, que aprendieron y que tareas le asignaron. Si el idioma es un impedimento, busque a una persona bilingüe para que los ayude. Cada maestro espera que los padres continúen el trabajo de educar al niño cuando no están en la escuela

Para aquellos que tienen niños pequeños hasta la edad de los 11 años, vea la sección a continuación. Para aquellos que tienen niños mayores de diez años, o aquellos que recién se hayan reunificado con sus niños o para la gente interesada en las pandillas actividad criminal en el norte de Virginia, vea la sección titulada : “Actividad Pandilleril en Norte de VA.”.

“Continúe el trabajo de la escuela en casa, No importa el idioma que usted hable”

Antes de que su hijo entre en un preescolar o jardín de infantes hay tantas cosas que puede y debe hacer para asegurar una carrera académica exitosa, porque seamos realistas, los padres trabajan dentro y fuera de la casa mientras nuestros hijos están en la escuela.

1. Léale a su niño por lo mínimo 20 minutos por día desde que nace hasta que él le lea a usted.

2. Ensénele a su niño como agarrar un libro, a que dirección van las letras y luego describa que muestran las fotos. Cuando termine de leer, pregunte a su niño de que se trataba la historia, cual fue el inicio, el intermedio y el final de la historia.

3. Ensénele a su niño la diferencia entre las palabra mayúsculas y minúsculas y el sonido,

4. Tenga papel y crayolas a su alrededor de su niño para que el dibuje lo que le guste o usted dele una idea.

5. Haga que su niño clasifique objetos por el color, tamaño y forma. Usted puede usar juguetes, bloques, cubiertos, utensilios de casa e incluso de objetos que están afuera como piedras, palos y más.

6. Practique contar hasta 20 con su niño. Según vaya creciendo su niño, practique problemas matemáticos como suma, resta, multiplicación y división. 3+2 = 5, 5 – 2 = 3, 5 x 8 = 40, 40 8 = 5

7. Cuente objetos en su casa con su niño en voz alta. 8. Hable acerca de las palabras opuestas, encendido/apagado, arriba/abajo,

grande/pequeño, pare /avance, despacio/rápido.9. Ensénele a su niño a escribir su nombre (Mayúscula la primera letra y las demás

minúsculas). Para que aprenda a escribir su nombre escriba usted con un resaltador y haga que el niño escriba sobre lo que usted escribió.

10. Ensene a su niño a reconocer los colores: Rojo, anaranjado, amarillo, verde, morado, rosado, azul, blanco, negro y marrón.

El tema recurrente de la educación del niño es la participación del niño, los padres y los maestros. Todos los jugadores son necesarios en este equipo para que tenga éxito. Esto puede ser diferente a la forma en que usted fue criado, pero créame, no importa cuánto usted haya trabajado en un día o una semana, pero tu hijo todavía te necesita cada día, cada momento. No cuente con la escuela para que haga el trabajo de usted, la que firmó cuando tuvo su hijo fue usted.

Con dos jóvenes muertos, dos cuerpos más encontrados, la policía ve una amenaza creciente de pandillas por Justin Jouvenal y Rachel Weiner 3 de Marzo Washington Post

Los restos de dos aparentes víctimas de asesinato fueron descubiertos en un parque del norte de Virginia, y la policía está explorando si las muertes están relacionadas con el MS-13 resurgente, una pandilla que tiene vínculos con una ola de violencia que el jefe de policía del condado de Fairfax llamó "fuera de control”

El sombrío descubrimiento, anunciado el viernes, se produce cuando varios condados suburbanos afuera de la capital de la nación están lidiando con un aumento en el derramamiento de sangre ligado a la pandilla callejera.

En las últimas semanas, dos jóvenes, una joven de 15 años de Maryland y un hombre de 21 años fueron asesinados en Virginia, presuntamente por miembros de pandillas. En total, 16 personas, muchas de ellas adolescentes, han sido detenidas con relación a esos dos casos.

El jefe de policía de Fairfax, Edwin C. Roessler Jr., pidió a los padres que buscaran señales que si los jóvenes están involucrados con pandillas mientras discutió el descubrimiento de los dos cuerpos aún no identificados enterrados en Holmes Run Park, donde dos personas asesinadas por la pandilla fueron encontradas en el 2014.

"Este problema es horrible", dijo Roessler. "Esto es el cuarto asesinatos en este parque. Obviamente, hemos tenido otros asesinatos en la región en las últimas semanas. Esto está saliendo de control.

Damaris A. Reyes Rivas, 15, su cuerpo fue descubierto por la policía en Springfield, Va., el 11 de Febrero. (Foto de la familia)

Timothy Slater, agente especial a cargo de la división criminal de la oficina de campo del FBI en Washington, dijo que la región del DF es uno de los "puntos calientes" del MS-13 en todo el país. Otros están en Nueva York y Texas. Expertos locales en pandillas dijeron que los líderes de MS-13 en El Salvador han estado presionando por cambios en el liderazgo de la pandilla en Estados Unidos, lo que provocó más violencia. También dijeron que el número récord de menores no acompañados que cruzan la frontera con México ayudó a aumentar el reclutamiento.

Las autoridades dijeron que se sorprendieron por la temprana edad de algunos miembros de la MS-13 que realizaron ataques y represalias contra otros miembros. "La banda comienza con

menos crímenes antes de llevarlos a actividades más violentas", dijo Douglas W. Keen, presidente de la Fuerza de Tarea Regional de las Bandas de Virginia del Norte. "Su actitud es:" Una vez que te entremos, eres nuestro. "Todo el mundo es desechable para ellos".

El Padre Ramón Domínguez, del Instituto de Apóstoles de la Juventud, conduce un programa de tutoría para pre adolescentes y adolescentes en el Centro Comunitario de Georgetown South. El Canal 9 lo entrevisto para preguntarle sobre su “punto de vista” sobre la actividad de pandillas y esto es una porción de su opinión. El padre Ramon menciono que “hay una serie de factores que influyen para qué los niños se sienten atraídos por las pandillas y la participación en las pandillas. Una de los problemas es que los jóvenes no se sienten protegidos por sus familias, ellos necesitan el apoyo familiar hacerles saber a los jóvenes que nosotros los apoyamos, que tienen la esperanza de poder lograr muchas cosas en sus vidas. Cuando ellos no tienen ese apoyo es cuando son sensibles a ser atraídos por las pandillas que les ofrecen un sentido de familia”.

Nuestros jóvenes tienen familias, a menudo familias grandes algunos padres solos con los niños. Algunos tienen padres que trabajan dos o tres trabajos y llegan a casa tarde después de que los niños hayan llegado de la escuela. Todos los niños necesitan ser amados y necesitan saber que son importantes en su vida no importa cuánto usted trabaje.

Si usted tiene un niño asistiendo a Metz a Osbourn pregúnteles acerca actividad de las pandillas en las escuelas. Esto representa una amenaza para su hijo si no se controla. No dude en ponerse en contacto con los directores de las escuelas si tiene preguntas.

El 11 de Marzo del 2017, de 9am a 12pm, American Red Cross estará visitando nuestra comunidad de Georgetown South con el propósito de chequear que los detectores de humo estén funcionando. Si su propiedad necesita un detector de humo ellos estarán instalando el mismo día de forma gratuita. Por favor llame a la oficina al 703-3614-4500 si le gustaría que instalen un detector de humo en su propiedad. Nuestro

sincero agradecimiento a los voluntarios de American Red Cross por tomar su tiempo para prevenir tragedias.

Sobre la Basura: Junto con su boletín de primavera recibirá un folleto impreso por la ciudad de Manassas con información educativa acerca de la basura y reciclaje. Todos los detalles específicos están en esta guía, pero me gustaría enfatizar esto si la basura es puesta antes de los días programados para su recolección será considerado como un delito menor de Clase 1. La basura es un problema tan grave que uno puede ir a la cárcel por no seguir las reglas correctamente. Lea el folleto, esto le ayudara y hará que su comunidad sea un mejor lugar si todos seguimos las reglas.

Calendario de Eventos de PrimaveraEvento/Actividad Dia Hora LugarAdelante su reloj una hora 3/1

2Instalación de detectores de humo 3/1

19am-12pm

GTS

Reunión Anual 3/14

6:15-? GTSCC

PAVE reunión de padre con el principal de Baldwin

3/23

7pm-8pm

GTSCC

Aspen Pl 1ra. Inspección 4/3 AspenBeech Pl 1ra Inspección 4/6 BeechEaster Egg Hunt 4/8 12pm-

1pmGTSCC

Reunión del Board of Trustee 4/11

6pm GTSCC

No hay tutorial vacaciones de primavera 4/11

No hay tutorial vacaciones de primavera 4/13

Happy Easter 4/16

Buckner Rd 1ra Inspección 4/17

Buckner

Byrd Dr 1ra Inspección 4/20

Byrd

Día de la Tierra 4/22

George St 1ra Inspección 4/26

George

Grant Ave 1ra Inspección 4/27

Grant

Tu Orgullo afuera primavera limpieza de la comunidad, venta al patio.

4/29

8am-6pm

GTSCC

Hampton Rd 1ra Inspección 5/1 HamptonHood Rd 1ra Inspección 5/2 HoodReunión de los Miembros del Board 5/9 6pm GTSCCDía de las Madres 5/1

4Ultimo día de Tutoría por el ano escolar 2016-2017 Gracias a los Tutores!

5/25

GTSCC

Memorial Day/la oficina estará cerrada 5/29

Registraciones para KindergardenLunes 24 de Abril de 9:30am -2:00pm y 4:30pm -6:30pmMartes 25 de Abril de 9:30am – 2:00pm en las escuelas Jennie Dean y George C. RoundA continuación esta la información que usted necesita traer para registrar al niño.

1. Certificado de Nacimiento2. Un identificación con foto del padre o madre3. Número de seguro social del niño4. Prueba de dirección: contrato de renta y dos pruebas

adicionales puede ser registración del vehículo o recibos de utilidades

5. Antes de iniciar la escuela los niños en el estado de Virginia requieren que el niño tenga todas las vacunas necesarias. Las formas están disponibles en.

http://roundes.mcpsva.org/files/ DNKgW /b8c0465d326d93943745a49013852ec4/health infor. Form.pdf

6. Si usted tiene alguna pregunta, por favor llame al 571-377-6400

GEORGETOWN SOUTH

COMMUNITY COUNCIL’S

ANNUAL EASTER EGG HUNT

Saturday, April 8th At 12 P.M.At the Community Center 9444 Taney Road

Bring Your Own Basket or Bag!Ages 2 – 12!

Join us for fun on the Hunt!We are still looking for volunteers to help

with this event; they should be members of our community.

Necesitamos voluntarios para que nos ayuden con este evento, deben ser residentes de esta

Comunidad.For more information, call the office at 703-361-4500 or email

This event is sponsored by the Georgetown South Community Council, INC.