savud_sep2011

92

Upload: naveen-sequeira

Post on 27-Oct-2014

33 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Shriva Parish News Bulleting

TRANSCRIPT

Page 1: savud_sep2011
Page 2: savud_sep2011
Page 3: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 3

ªÀiÁAiÉÄ, vÀÄeÁå d¯Áä ¢¸ÁPï G¯Áè ï¸ÁA eÉÆQ D£ÁßZÁ GzÀjAd®ä°AiÀiï vÀÄA £ÁAªï Wɪïß ªÀÄjgÁªÁÛAiÀiï vÀÄA ¸ÀzÁAZï DªÉÄÑöå ¨sÉÆAªÁjA,¥ÁvÉå¯ÁèöåAPï ¢ÃAªïÌ PÀÄ¥ÉðZÉÆå gÀhÄj.

ªÉÆUÁZÁå ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ªÉÆAw ¥sÉ ÁÛZɱÀĨsÁ±ÀAiÀiï. ºÉA ¥sɸïÛ DªÀiÁ ¸ÀªÁðAPïÀAvÉƸÁZÉA, ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA D¤ RgÁå ªÉÆUÁ£ïsÀgï ÉèA eÁA«Ý ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA.

D«Ä Qæ ÁÛAªÁA zÉÆUÁA DªÀAiÀiÁAZÉ dvÉß£ï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁAªï.DªÀiÁÌA d¯ïä ¢°è D«ÄÑ ÀA¸Áj DªÀAiÀiï D¤ eÉdįÁVA ªÀiÁUÀÄ£ïDªÀiÁÌA PÀÄ¥Éð£ï ªÁqÉÆAPï ªÁmï zÁPÀA«Ñ eÉdÄa DªÀAiÀiï. �DªÀAiÀiï�ÀA¸ÁgÁAvÉÆè ÉÆêï CxÁð sÀjvï D¤ UÉÆqÁìuÉZÉÆ À ïÝ. DªÀAiÀiï

fÃªï ¢vÁ, ªÉÆÃUï ¢vÁ, wZÁ ªÉÆUÁPï ªÀiÁívÁgÀàuï £Á. DªÀAiÀiÁÑöå¥ÉÆõÀuÁ£ï D¤ ªÉÆUÁ£ï ªÁqï ÉÆè ªÀĤ¸ï zɪÁZÉ ©ügÁAvÉ£ï D¤¥É ÁåZÁå ªÉÆUÁ£ï sÀgÉÆ£ï ªÁqÁÛ RArvï. zÉPÀÄ£ï ÀA¸ÁjA D¤ÀVðA DªÀAiÀiï ZÀqï UÉÆqÁìuÉZÉÆ D¤ ªÀvÁåð C©üªÀiÁ£ÁZÉÆ WÀÄvïð

eÁªÁ߸Á.DªÉÄÑ ¢ ÀàqÉÛ fuÉåAvï ªÀÄjAiÉÄPï D«Ä «±Éõï ÁÜ£ï D¤ ªÀiÁ£ï

¢vÁAªï. ªÀÄj DªÀiÁÌA eÉdÄ À²ðA ªÀZÀÄAPï ¯ÁVê° ªÁmï. waA¥sÉ ÁÛA eÉdÄ xÀAAiÀiï DªÉÆÑ sÁªÁxïð fªÁ¼ï PÀgÀÄAPï DªÁ̸ï.DªÀiÁÑöå ¢AiÉÄ ÉfAvÉÆèöå w£ÁAvï KPï ªÁAmÉÆ ¦üUÀðeÉÆ ªÀÄjAiÉÄZÁ£ÁAªÁPï ÀªÀÄ¥ÀÅð£ï ¢¯Áåvï!

DªÀiÁÑöå PÉÆAQÚ ÀªÀiÁeÉAvï ªÉÆAw ¥sÉ ïÛ ZÀqï ªÉÆUÁZÉA,zsÁzÉƸÁÌAiÉÄZÉA D¤ ÀAvÉÆ¸ï ºÁqÉÑA vÀ À ÉA. ¥ÀæPÀÈw ºÁå ÀAvÉƸÁPï¥ÁnA ÉÆ ¢vÁ. ¥ÀæxÉégï ¥ÁZÉÆé gÀAUï ZÀgÉÆ£ï DAiÀiÁè. £ÀªÉÇå DAPÉÆæöå¥sÀÅmÉÆ£ï gÀÆPï gÀhÄqÁA ¥ÁZÉÆé gÀAUï ¥Àæ Ágï PÀgÁÛvï. ¥sÀůÁA-¥sÀ¼ÁA¥ÀæxÉéa ÉÆ sÁAiÀiï ZÀqÉÊvÁvï. zɪÁ xÀAAiÀiï G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï »A £À«A¥sÀ¼ÁA zÉêïªÀÄA¢gÁPï ªÀígÉÆ£ï zɪÁaA D²ÃªÁðzÁA, £ÀªÁå ¥sÀ¼ÁAZÉgïvÀ±ÉA ªÁªÁæZÉgï ªÀiÁUÁÛAªï.

ªÉÆAw ¥sÉ ïÛ PÀÄmÁäZÁå Àªï ¸ÁAzÁåAPï ¯ÁVA ªÉļÀAiÀiÁÛ. PÁ¼ï§zÀ Áèöåjà jwjªÁf §zÀÄè£ï DAiÀiÁèöåjÃ, ªÉÆAw ¸Á¬ÄãtÂZÉA ¥sÉ ïÛD«ÄÑ PÉÆAPÀuï ÀA ÀÌøw f« zÀªÀvÁð D¤ D«ÄÑ ÀªÀÄÈ¢Þ GPÀ ïß zsÀvÁð.ªÉÆAw ¥sÉ ÁÛ ¢¸Á D«Ä £ÀªÉA eɪÁÛAªï. £ÀªÉA ɼÉA PÀÄmÁäZÉ GzÀgÀÎvÉZÉÆD¤ PÀÄmÁäZÁå sÀzÀævÉZÉÆ sÀªÀð ÉÆ. ºÁå sÀªÀð±Áå£ï fAiÉÄAªïÌ D¤ ÀUÉîAPÀÄmÁªÀiï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÀÄAPï ªÉÆAw ¥sÉ ïÛ DªÀiÁÌA ªÀvÉÆð DªÁ̸ï.ºÁå ¥sÉ ÁÛ ¢¸Á ZÀqÁÛªï gÁAzÀéAiÉÄZÉA eɪÁuï D¸ÁÛ, ªÀiÁ¸ï SÁAªïÌ£ÀeÉÆ ªÀÄíuï £ÀíAiÀiï. ¥ÀÅuï gÁAzÀéAiÀiï PÀÄmÁäZÁå ªÁªÁæZÉÆ ¥sÀ¼ï,PÀÄmÁäZÁ ªÁªÁæPï zɪÁZÉA zÉuÉA. DªÀiÁÑöå ±ÉvÁ sÁmÁA¤ eÁ ÉèA ɼÉA,gÁAzÀéAiÉÄZÁå eɪÁÚ ªÀÄÄSÁAvïæ ºÀgÉÃPÁ PÀÄmÁä£ï zɪÁZÁ GzÁgÀàuÁZÁåzÉuÁå xÀAAiÀiï ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁeÉ. PÀÄmÁäZÁ Àªïð ÁAzÁåA¤ ªÁªÀÅæ£ï±ÉvÁAvï gÉÆAiÀÄè ÉA sÁvï ¦PÁÛ£Á ÀAvÉƸÁ£ï zɪÁPï ÀªÀÄ¥ÀÅð£ï

DoAjû;} Djà;u|B}

(iAo~0 _kÔj~ØuÖuà =j:}È)

=jÈÔjÙo®Ú}:iAo~0 _kÔj~Ø} Ôura¿Ó} =jYCj;}

!;kjÇÓë}:Ajtl æol ÉÖä vÁªÉÇæ 2554168

%=o;kjÇÓë}:²æà Djé£ï r' ÉÆÃd 2576090

Djà=o;jÓ}:iÈ| TP’Ù}~ _àÙur 2554379

DjEjDjà=o;jÓ}:²æà UÉæöÊ£À ï r'ªÉÄ ÉÆè 2576275

ÓoO"~;ji~:d¹AvÁ ªÀÄvÁAiÀĸï 2554523

Øoe|Úo:} DjàÖoPÓ}:iÈ| Úur<o?}† AurÚoD} 2554866iÈ| aPœ<} Z�Dur|d 2554390

Doà;u:Ajtl æol UÉæñÀ£ï D¯Áéj¸ï 2554050Ajtl æol £À«Ã£ï r' ÉÆÃd 2554050¹l ©æfvï ªÀiÁqÁÛ 2554487iÈ| Au"bº<} qÚo<oÀ 2576738¹iÈ|Aj"\ =uÈdPš Z�Dur|d 2554356

iÈ|Aj"\ bbš úr|Új† 2554780

=uÑ|CjÓ} : SWAK, ù"AuãÙ}

Øoe|Úo:} ;jÚ}:

ÚjàÔoè} æloh"š ùrD} gÀÄ. 3,000/�ÚjàÔoè} vl:jb~ ùrD} gÀÄ. 2,000/�ÚjàÔoè} DjÔu¿à =o<} gÀÄ. 1,800/�mDo;uà DjÔu¿à =o<} gÀÄ. 1,000/�ÚjàÔoè} !;ku~0 =o<} gÀÄ. 900/�Do;uà !;ku~0 =o<} gÀÄ. 500/�Do;uà Óo?uŠà =o<} gÀÄ. 300/�Bj"æloBjO{} =oKa® gÀÄ. 150/�=jÒ"» =kjûÛuà ]A}‹ AjDo~ÖoÇ \|<}hr

!àÓoÇà^ ØoeÚo:} Õo?u ¥à : jÚ}

15% YOth"\ qDu‰bå

Øoe|Úo:oà:} =kuÑ|Ùur Õo?u¥ Øo?oÇÚ}

EjÚuÇÓo =kuÑ|ÙurÓ} Új"å 100/� ÖjZ:}å

¥sÉÆgÁZÉ «£Áå¸ï: «®ì£ï r' ÉÆÃd

Page 4: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 4

D²ÃªÁð¢vï PÉ ÉÆèöå PÀuÉÆêöå WÀgÁA¤ ªÀígïß ªÉÆUÁ£ï eɪÁÛ£Á ¤eÁQà DªÉÆÑ ÀAvÉƸï zÉÆqÉÆÛ eÁvÁ, JPÀémïWÀmï eÁvÁ.

¯Áí£ÁA sÀÄUÁåðAPï ªÉÆAw ¥sÉ ïÛ D¤Qà ZÀqï zsÁzÉƸÁÌAiÀiï ºÁqÁÛ. ªÀgÁìAvï KPï ¥Á«ÖA EUÀeÉðAvïPÉÆ§Ä ªÁAmÉÑA ¥sÉ ïÛ! ªÀgÁìAvï KPï ¥Á«ÖA ÉƲAiÀiÁA¤, zÁ°AiÀiÁA¤ ¥sÀůÁA ªÀíÀgÀÄAPï ªÉļÉÑA ¥sÉ ïÛ! £ÉÆêï¢Ã¸ï sÀÄUÁåðA¤ ªÀÄjAiÉÄPï ¥sÀůÁA C¦ð¯ÁåAvï. Àªïð sÀÄUÁåðAPï ºÉÆVîPï D¤ ±Á sÁ¹Ì ¥sÁªÉÇ.

PÉÆAvÁZÉA sÀQÛ¥Àuï DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäA¤ R¼À£Á¸ÁÛ£Á PÀgÀÄAPï ªÀÄj DªÀiÁÌA G ÉÆ ¢vÁ. ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄPÀqɪÀiÁUÁåA, ªÀiÁUï ÉèA ªÉļÁÛ Àgï ªÀiÁUÁåA. ªÉÆUÁZÉA, ±ÁAwZÉA D¤ ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï¥ÉZÁqÁåA.

�¸ÁªÀÅzï ÀAzÉñï� ¦üUÀðeï ¥ÀvÁæPï ÉÃR£ÁA, PÀªÀ£ÁA, ZÀÄlÄPÁA, ºÁ ÉÆ, eÁ»ÃgÁvÁA ¢¯ÁèöåAPï zÉêï§gÉA PÀgÀÄA. �¸ÁéPï� D¤ �G¸Áé ï� ÀAWÀl£ÁZÉÆ C©üªÀiÁ£Á£ï G¥ÁÌgï ÁªÀÅqÁÛA. PÀÄmÁä ÀAVA ÀPÀÌqï ÁAUÁvÁªÉļÉÆ£ï ªÀÄjAiÉÄPï ºÉÆUÀ¼ÀÄì£ï £ÀªÉA eɪÁÛ£Á ªÀÄjAiÉÄa sÀPïÛ, PÀÄmÁäZÉÆ JPÀémï D¤ ªÉÆÃUï ÀzÁAZï D ÉÆA¢ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA. - ²æà V®âmïð ¦AmÉÆ

£ÁåªÀÄð

DoAjû;} AjtÒ"U _kÔj~Ø}ä iAo~0

WEBSITE : www.ourladyofhealth.com

_kÔj~ØuÖu OtIÓ} :

aÔoÚ} � Ajtl æol ÉÖä vÁªÉÇæ =kuÑ|<} � 2554168

DjEoO"Ó} aÔoÚ} � Ajtl æol UÉæñÀ£ï D¯Áéj¸ïAjtl æol £À«Ã£ï r' ÉÆÃd

=kuÑ|<} � 2554050

;j=kj‰ÚoÖur Au|è} : DjÓofà 9.00 ;nkoA}‹ 12.30

;ur<jŒÚoà 2.00 ;nkoA}‹ 5.00

_kÔj~Øuà:uš iù›Ü} DjàDu° :

1. Ûur<} æurDurx ù<j‹Ûj Ajt;kjÇAj{}

EoO"Ú} =uÈßñãAj"Y #Durx?} � 25532812. Ûur<} æurDurx #àTš|C} Ajt;kjÇAj{}

EoO"Ú} =uÈßñãAj"Y #Durx?} � 25533203. Ûur<} æurDurx #àTš|C} Ajt;kjÇAj{}

EuãDjrx?} � 25533334. DuãàÙ} Au"|YD} EuãDjrx?}

k (ù<j‹Ûj Ajt;kjÇAj{}) � 69561345. DuãàÙ} Au"|YD} _å O""å Óo?u|Ø} � 25541326. DuãàÙ} Au"|YD} Óo?u|Ø} � 25542387. DuãàÙ} Au"|YD} ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï « sÁUï

(MSW Dept.) � 2553406

zÉêï ÀÄÛvÉa Au|èo=jXª : a"Doà :

Dj;oà DjÓofà : 6.30 ªÀgÁgïAj"àÔo¿Úo (DoàØuÚ}) : 5.00 ªÀgÁgï =j<oÇ~ #ÔjØu~0:}

arD} q^ <urAu<}

N";oºÚo (DoàØuÚ}) : 4.30 ªÀgÁgï arD} q^

^:oÇ;koÚ} AjtÒ"Öuà <urAu<}

(DjÓofà a"Do %=oÈà:}hr <urAu<} qDu‰?uàå)

æuÈDo‰Úo (DoàØuÚ}) : 5.00 ªÀgÁgï #a"~Øuà:} arD}

Dj"ÓoÈÚo (DoàØuÚ}) : 4.00 ªÀgÁgï #ÔjØu~0:} =ja:}È

DoÓoÈAu"à:oÖuà qÚo;kj<}å

5.00 ªÀgÁgï #ÔjØu~à:} arD}

Dj<oºÚo (DoàØuÚ}) : 4.00 ªÀgÁgï arD}

qOt‰Úo =jÒ"šà a"|D} : 7.15 ªÀgÁgï AjÀÛoàÓ} arD}

;j"DuÈà a"|D} : 9.30 ªÀgÁgï sÀÄUÁåðAPï «Æ¸ï: 10.30 ªÀgÁgï sÀÄUÁåðAPï zÉÆvÉÆ£ïð: 11.15 ªÀgÁgï D¯ÁÛgï sÀÄUÁåðAZÉA

D¤ ÉÆqÁ°nZÉA «ÄÃnAUïAuÑ?oà : Dj<oºÚo DoàØuÚ} a"Do %=oÈà:}

q^ qOt‰Úo 9.30 AjÚoàÖo a"Do %=oÈà:}

_?oÚ} úr=u?oà:} : À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï 4.00 ªÀgÁgïDAiÀiÁÛgÁ ÀPÁ½A 8.30 ªÀgÁgï sÀÄUÁåðAPï zÉÆvÉÆ£ïð.

DAiÀiÁÛgÁ ÀPÁ½A 9.30 ªÀgÁgï

Page 5: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 5

Àªïð DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeïUÁgÁAPï UÁAªÁAvï vÀ±ÉAZï ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸ÁÑöåAPïªÉÆAw ¥sÉ ÁÛZÉ G¯Áè ï ¥ÁlAiÀiÁÛA.

ªÉÆAw ¥sÉ ïÛ DªÀiÁÌA ÀªÁðAPï KPï ªÉÆUÁZÉA ¥sÉ ïÛ eÁ¯ÁA. sÀÄUÁåðA¤ªÀÄgÉåPï ¥sÀůÁA ºÁqïß ªÀiÁ£ï PÀZÉðA ¥À¼ÉAªïÌ KPï zsÁzÉƸÁÌAiÀiï. sÀÄUÁåðA¸ÁAUÁvÁ ªÀíqÁA¤ ªÀÄgÉåPï ¥sÀůÁA C¥ÀÅð£ï ªÀiÁ£ï PÀZÉðA ¥À¼ÉAªïÌ ÉÆêïZÀqï D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉA. £ÉtÄÛ Áå sÀÄUÁåðA¤ ªÀÄgÉåPï ªÀiÁ£ï PÀgÀÄAPï ¥sÀůÁAºÁrÑA sÀÄUÁåðAPï ªÀÄgÉå xÀAAiÀiï ªÉÇrÚ AiÉÄÃAªïÌ vÀ±ÉAZï wZÁå D±ÀæAiÀÄSÁ¯ïfAiÉÄAªïÌ KPï DªÁ̸ï. sÀÄUÁåðA¤ vÀ±ÉAZï ªÀíqÁA¤ ªÀÄgÉå xÀAAiÀiï zÁPÀA«ÑG¨Áð PÉ¢AZï ¤ªÁ£Á eÁAªïÌ.

£ÀªÉA ɼÉA zɪÁZÉA vÉA zÉuÉA. vÉA ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ ªÀÄíuï zɪÁ£ïDªÀiÁÌA ¢AªÉÑA. sÀÄPÉ£ï D¸ï¯Áèöå DªÀiÁÑöå sÁªÁAPï D¤ sÀ¬ÄÚAPï PÉ¢AZï D«ÄwgÀ ÁÌgï PÀZÉðA £ÁPÁ.

PÀÄmÁäZÁ ¸ÁAzÁåA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï £ÀªÉA eÉAªÉÑA KPï ªÀwð D«ÄÑÀA ÀÌøw eÁªÁ߸Á. JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï D¹Ñ ªÉÇrÚ D¤ sÉÆUÁÚA ygï eÁAªïÌ

ºÉA £ÀªÉA eɪÁuï DªÀiÁÌA DzsÁgï ¢ÃAªï. ªÉÆAw ¸Á¬Äâuï DªÀiÁÑöå ÀªïðPÀÄmÁäAPï D²ÃªÁðzï ¢ÃAªï.

Page 6: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 6

ªÉÆAw ¥sÉ ïÛ ºÁå ¢¸ÁA¤ ¥ÀUÁðAªÁAvï¬Äà zÀ ÁeÁ£ï DZÀgÀuï PÀgÁÛvïªÀÄíuï DAiÉÆÌ£ï D«Ä ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛAªï. UÁAªÁAvï xÁªïß £ÀªÉA ¥ÀUÁðAªÁPïªÀí£ïð xÀAAiÀÄìgï UÁAªï sÁªï- sÀ¬ÄÚA¤ ªÀÄgÉåPï ªÀiÁ£ï PÀ£ïð «Äøï sÉlªï߸ÁAUÁvÁ eÉAªÉÑA UÁAªÁÑöå ªÀiÁwAiÉÄZÉÆ ¥ÀªÀÄð¼ï fªÉÇ zÀªÀgÀÄAPï vÀ±ÉAZïPÀÄmÁäZÉÆ ¹àjvï ºÁqÀÄAPï ÀPÁÛ. ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸ÁÑöå DªÀiÁÑöå sÁªÁ- sÀ¬ÄÚAPï§gÉA ªÉÆAw ¥sÉ ïÛ D«Ä ªÀiÁUÁÛAªï.

ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ Éeï ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀÛgï gÀÄ¥ÉÆåÃvÀìªï DZÀgÀuï PÀgÁÛ. D«Ä ¢AiÉÄ ÉfZÉÆKPï sÁUï eÁªïß D¸ÁÛA ºÁå DZÀgÀuÁAvï D«ÄA¬Äà sÁUï WɪÁåA. Qæ ÁÛAªïsÁªÁxïð DªÀiÁÑöå UÁAªÁAvï ªÁqÉÆ£ï DAiÀiÁè. ¹Ügï eÁ¯Á ºÁå ¥Á Àvï D«ÄÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁåA. Qæ ÁÛAªÁAZÉgï ºÀ ÉÆè eÁvÁ£Á DªÀiÁÑöå Qæ ÁÛAªï sÁªï- sÀ¬ÄÚA¤

zÁR¬Ä ÉèA zsÉÊgï DªÀiÁÑöå sÁªÁxÁðPï KPï ¸ÁPïì. PÀ£ÁðlPÀ gÁeÁåAvï Qæ ÁÛAªÁAPï«gÉÆÃzsï zÁRA«ÑA. RÄuÁA ¢ ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï D¸ÁÛA DªÉÆÑ sÁªÁxïð D¤JPÀémï WÀmï PÀjÑ UÀeïð. sÁªÁxïð, ªÉÆÃUï D¤ ɪÁ Qæ ÁÛAªÀàuÁaA ®PÀëuÁA.zÀħð¼ÁåA PÀIJ£ï UÀªÀÄ£ï ¢Ãªïß zÀħð¼ÁåAPï KPï ¥ÀÅuï¬Äà WÀgï ¨ÁAzÉÑAAiÉÆÃd£ï ¢AiÉÄ Éf£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï ÉèA ºÉÆVîPÉPï ¥Ávïæ eÁ ÉèA. ºÉA AiÉÆÃd£ï²ªÁðA ¦üUÀðeÉAvï¬Äà PÁgÀåUÀvï PÀgÀÄAPï D«Ä ªÁªÀÅgÁåA.

²ªÁðA ¦üUÀðeÉAvï AiÀiÁdPÁAZÉA WÀgï ¨ÁAzÉÑA AiÉÆÃd£ï ºÁwA WÉvÁèA.¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzï D¤ ¦üUÀðeïUÁgÁAZÁ GzÁgï ªÀÄ£ÁPï KPï ¸ÁPïì ºÉAeÁªÁ߸Á. ºÁå AiÉÆÃd£ÁPï vÀĪÉÆÑ ÀªÁðAZÉÆ ¥ÁnA ÉÆ D ÀÛ ÉÆ ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁA.ºÁå ¨Á©Û£ï KPï ªÀÄ£À« ºÁåZï CAPÁåAvï D«Ä ¥sÁAiÀiïì PÉ Áå. ¸ÁªÀÅzï ªÀiÁAiÀiïvÀĪÀiÁÑöå GzÁgï ªÀÄ£ÁPï ¥sÁªÉÇvÉÆ ¥Àæw¥sÀ¼ï D¥Áèöå ¥ÀÅvÁæ ÁVA ªÀiÁUÉÆ£ï vÀĪÀiÁÌA¢ÃAªï ªÀÄíuï ºÁAªï, D¤ ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ªÀiÁ| UÉæñÀ£ï D¯Áéj¸ï D¤ªÀiÁ| £À«Ã£ï r' ÉÆÃd ÀzÁAZï ªÀiÁUÀÛ ÁåAªï.

- ¨Á¥ï ¸ÁÖöå¤ vÁªÉÇæ«UÁgï

Page 7: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 7

À¥ÉÛA§gï 8 ! JPïZï ¥sÉ ïÛ! À Ágï WÀrvÁAZÉÆGUÁØ ï!

ªÉÆUÁZÁA£ÉÆ, DªÀiÁÌA ÀªÁðAPï D«ÄÑDªÀAiÀiï ªÉÆUÁa. PÀÄmÁäAvï w ¥ÀæªÀÄÄSï ¥ÁvïæWÉvÁ. PÀÄmÁäAvÉè ºÀgÉÃPï d¯Áä ¢ªÀ ï DªÀiÁÌAÀAvÉÆ¸ï ºÁqÁÛvï. ¥ÀÅuï vÁZÁåPï¬Äà ZÀqï eÁªïß

DªÀiÁÑöå DªÀAiÉÆÑ d¯Áä ¢ªÀ ï ÀA sÀæªÉÆÑ DªÉÄÑAsÁUïZï ªÀÄíuï D«Ä ÉPÁÛAªï. wPÁ d¯Áä ¢¸ÁZÉ

±ÀÄ sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, wuÉA DªÉÄÑ fuÉåAvï PÉ ÁèöåÀªïð §gÉA¥ÀuÁ SÁwgï wZÉÆ C¨Ágï ªÀiÁAzÁÛAªï.

» D«ÄÑ ÀA¸Áj DªÀAiÀiï vÀgï, DªÀiÁÑöå ÀVðAZÁåDªÀAiÉÆÑ ªÀÄjAiÉÄZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀgÁÛ£Á,D«Ä QvÉÆè ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁ£ÁAiÉÄ? À¥ÉÛA§gï 8vÁjPÉgï D«Ä ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÉA ¥sÉ ïÛ DZÀgÀuïPÀgÁÛAªï. ªÉÆAw ªÀiÁAiÀiï D«ÄÑ DªÀAiÀiï D¤DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäa gÁtÂ. ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁ£ïPÀgÁÛ£Á, PÀÄmÁäZÉA, £ÀªÁå ɼÁåZÉA D¤ ZÉqÀÄAsÀÄUÁåðAZÉA ¥sÉ ïÛ D«Ä zÀ ÁeÁ£ï ÀA sÀæªÀiÁÛAªï.

»A Àªïð WÀrvÁA zɪÁPï ºÀgÀÄìAPï D¤ CUÁðA¢ÃAªïÌ D¤ vÁZÉ xÀAAiÀiï DªÉÄÑA G¥ÁÌj ªÀÄ£ïG¨ÁgÀÄAPï G ÉÆ ¢vÁvï.

ªÀÄjAiÉÄZÉÆ d¯ïä - ¥À«vïæ ¥ÀÅ ÀÛPï QvÉA ¸ÁAUÁÛ?ªÀÄj ÉÆqÉÆéuÁÝgÁa DªÀAiÀiï vÀgï¬ÄÃ, £ÀªÁå

ÉƯÁèöåAvï wZÁå d¯Á䫲A ÀĪÁvÉðUÁgï QvÉAZï§gÀAiÀiÁßAvï. zÉêïzÀÆvï UÁ©æAiÉįÁ£ï wPÁ §jR§gï ºÁqï¯ÉèA WÀrvï DªÀiÁÌA ¥ÀAiÀiÁèöå£ïªÀÄjAiÉÄ«²A ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. ¥À£Áåð ÉƯÁèöåAvïªÀÄjAiÉÄ «±ÁAvï ¥ÀAiÉÆè ¥ÀæªÁzï GvÀàwÛ UÀæAxÁAvïªÉļÁÛ: �vÀÄeÉ D¤ ¹ÛçÃAiÉÄ ªÀÄzsÉA, vÀÄeÉ ÀAvÀw D¤wZÉ ÀAvÀw ªÀÄzsÉA zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï ºÁAªï WÁ®Û ÉÆA�(GvÀàwÛ 3:15). E¸Á¬ÄAiÀiÁ ¥ÀæªÁzÁåZÁå ¸ÁvÁéöåCzsÀåAiÀiÁAvï D«Ä JPÉ DAPÁéj ZÀ°AiÉÄ«²ADAiÀiÁÌvÁAªï. C±ÉA ¥À£Áåð ÉƯÁèöåAvï ªÀÄjAiÉÄ«²ADªÀiÁÌA gÀhļÀPï ªÉļÁÛ D¤ £ÀªÁå ÉƯÁèöåAvï wÀA¥ÀÆuïð eÁvÁ.

ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯ÁäZÁå¥sÉ ÁÛa ZÀjvÁæ:

ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁ ¥ÀæPÁgï ªÀÄj eÉgÀÄd ɪÀiÁAvïd¯Áä° ªÀÄí½î ¥ÁvÉåt D¸Á. wZÁå d¯ÁäZÉA ¥sÉ ïÛÀj ÀĪÀiÁgï ¸ÁvÁéöå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï

eÁ ÉA, D¤ G¥ÁæAvï ÀUÉî ¥À«vïæ À sÉAvï DZÀgÀuÁPïDAiÉÄèA. ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯ÁäZÉA ¥sÉ ïÛ À¥ÉÛA§gï 8vÁjPÉgïZï QvÁåPï ªÀÄí¼ÁîöåPï PÁAAiÀiï ZÁjwæPï¥ÀÅgÁªï £Á. JPÁ ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁ ¥ÀæPÁgï, ¥sÁæ£ÁìAvÁèöåJPÁ sÁUɪÀAvï gÉÊvÁPï Àé¥ÁÚAvï KPï zÀ±Àð£ï¯Á¨ÁÛ. vÁå zÀ±Àð£ÁAvï ÀVðAZÉ Àªïð zÉêïzÀÆvï¸ÁAUÁvÁ ÀAvÉƸÁ£ï UÁAiÀiÁ£ï PÀjvï D¸ÁÛvï.QvÁåPï ªÀÄíuï vÁå gÉÊvÁ£ï «ZÁgï¯Áèöå ªÉ¼Ágï,ªÀÄjiÉÄZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï ªÀÄíuï vÉ dªÁ¨ï ¢vÁvï.vÉÆ ¢Ã¸ï À¥ÉÛA§gï 8. vÁå gÉÊvÁ£ï UÉÆ«î Á¥ï¸ÁA. ªÀiÁ«æ°AiÀiÁ¸ÁPï ºÉA w½ì ÉA D¤ G¥ÁæAvïvÉÆZï ¢Ã¸ï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï eÁªïßDZÀgÀuÁPï DAiÉÆè.¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄZÉA sÀQÛ¥Àuï:

1730 E ÉéAvï ¥sÁæ¤ì ÀÌ£ï zsÀªÀiïð sÀAiÀiïÚ EeÁ É Áè¥sÁgÁßj£ï PÉ°è ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄa EªÀiÁeï«Ä¯Á£ÁAvÁèöå PÁ¥ÀÅa£ï zsÀªÀiïð sÀ¬ÄÚAZÁå PÉƪÉAvÁPï¥Á«è D¤ ºÁå ªÀiÁj¥sÁvï eÁ¬ÄÛA É ÁAªÁAvÁAPÁA ¯Á©èA. zÉPÀÄ£ï vÁtÂA ºÀgÉÃPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁ8 vÁjPÉgï » EªÀiÁeï ¥ÀUÀðmï ªÀiÁ£ÁPï zÀªÀÅæ£ïzɪÁ¸ÁAªï DgÀA sï PÉ ÉA. 1842 E ÉéAvï »EªÀiÁeï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÁå sÀ¬ÄÚA¤ DgÀA sï PÉ Áèöå£ÀªÁåZï D ÀàvÉæPï ¥Á«è D¤ ºÉ EªÀiÁeÉPï D¥Àqï°èAÀ Ágï ¦qÉ ÁÛA §jA eÁ°A. vÁåZï ªÀUÁÛ, ¥À¤ð

eÁ°è » EªÀiÁeï C¥Á¦AZï £À« eÁ°. vÉÆ ¢Ã¸ïÀ¥ÉÛA§gï 8. xÀAAiÀiï xÁªïß ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄZÁå

EªÀiÁfZÉA zɪÁ¸ÁAªï ÀÄgÀÄ eÁ ÉA.ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÉA ¥sÉ ïÛ:

DªÀiÁÌA ªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁAPï ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÉA¥sɸïÛ ZÀqï ªÉÆUÁZÉA. ºÁå ¥sɸÁÛPï £ÉÆêï

Page 8: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 8

¢¸ÁAZÉA £Éƪɣï PÀgïß, ÀªÁðA - ¥ÀævÉåÃPï eÁªïßsÀÄVðA-¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄPï ¥sÀůÁA C¦ðvÁvï,

waA VvÁA UÁAiÀiÁÛvï D¤ zɪÁPï £ÁAªÁqÁÛvï.DªÀiÁÌA ºÉA ¥sÉ ïÛ À Ágï À¤ßªÉñÁA DmÁ¥ÁÛ:

1) ¥sÀůÁA GqÀAªÉÑA - ¯Áí£ï sÀÄVðA D¥ÁèöåÀVðAZÁå DªÀAiÀiÁÑöå d¯Áä ¢¸ÁPï ªÉªÉUÁîöå ¥sÀůÁA

gÀhiÁqÁA xÁªïß JPÁÖAAiÀiï PÉ°èA ¥sÀůÁA ÀAvÉƸÁ£ïªÀÄjAiÉÄPï C¦ðvÁvï. C±ÉA wZÁå Happy B'day Pï£ÉÆÃªï ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄèAZï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁÛvï.

2) £ÀªÉA eÉAªÉÑA - ¥Áªïì ¥ÀqÁè, sÀÄ«Ägï ¦ÃPïeÁ¯ÁA. zɪÁ£ï ÀªÀÄÈ¢Þ ¢¯Áå. gÉÊvÁA¤ PÉ ÉÆèªÁªïæ ¥sÀ¼ÁAvï ¢ ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. zÉPÀÄ£ï ºÀgÉPÁPÀÄmÁäaA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï £ÀªÉA eɪÁÛvï. zɪÁ£ïD¥ÁÚZÁå ªÁªÁæPï ¥sÀ¼ï ¢ Éè SÁwgï CUÁðA ¢vÁvïD¤ ÀAvÉƸÁ£ï vÉA ɪÁÛvï.

3) PÀÄmÁäZÉA ¥sÉ ïÛ - ®Uïß PÀgïß ¢°è zsÀĪï,PÁªÀiÁPï ¥ÀAiÀiïì UÉ ÉÆè ¥ÀÆvï vÁå ¢¸Á WÀgÁAiÉÄÃAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛvï. PÀÄmÁäZÉ Àªïð ¸ÁAzɸÁAUÁvÁ ªÉļÁÛvï. PÀÄmÁäAvÉÆè JPÀémï ¥ÁZÁgÁÛvïD¤ ºÉÆ ÀA sÀæªÀiï eɪÁÚAvï DZÀjvÁvï. ¥ÀUÁðAªÁAvïD¸ï¯Áèöå ¸ÁAzÁåA xÀAAiÀiï ¨ÁAzsï gÀZÀÄAPïvÁAPÁAAiÀiï £ÀªÉA zsÁqÁÛvï. C±ÉA PÀÄmÁäZÉÆ JPÀémïÀzÁAZï WÀmï GgÉÆA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛvï.

ZÀ° sÀÄUÁåðAZÉÆ ¢ªÀ ï:sÁgÀvÁAvÉè ¥À«vïæ À sÉAvï À¥ÉÛA§gï 8ªÉgï

ZÀ° sÀÄUÁåðAZÉÆ ¢ªÀ ï eÁªïß DZÀgÀuï PÀgÁÛvï.UÀ sÁðAvÁèöå ¦A¥ÁæöåPï ªÀiÁ£ï ¢ÃAªïÌ, vÁZÉÆ fêï¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï, vÁPÁ d¯ïä ¢Ãªïß ªÉÆUÁ£ï ªÁUÀAªïÌ,vÀ±ÉAZï ZÀ° sÀÄUÁåðAPï D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï UËgÀªÁ£ïzÉRÄAPï ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯ÁäZÉA ¥sÉ ïÛ G ÉÆ ¢vÁ.ªÀÄjAiÉÄ£ï D¥Áèöå PÀĸÁéöåAvÁèöå ¨Á¼ÁPï ªÉÆUÁ£ï¸ÁA¨Á¼ÉîA, vÀ±ÉA Àªïð ªÀÄ£ÁêA¤ fêï gÁPÀÄAPïD¤ ¥ÉÆ ÀÄAPï w D¥ÀªÉÚA ¢vÁ.

ªÀÄjªÀiÁAAiÀiï DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäa gÁtÂ:ªÀÄj ªÀiÁAiÉÄPï DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäa gÁt eÁªïß

D«Ä WÉvÁèöå. ºÀgÉÃPÁ ¢¸Á vÉgÁì ªÉ¼Ágï D«Ä wPÁ£ÀªÀiÁ£ï PÀgÁÛAªï. £ÉƪɣÁPï ºÁdgï eÁªïß wZÉÆDzsÁgï ªÀiÁUÁÛAªï. waA ¥sÉ ÁÛA DZÀgÀÄ£ï, waft DªÀiÁÌA ¥ÉæÃjvï PÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï D±ÉvÁAªï.ªÉÆAw ¥sÉ ÁÛZÉÆ ºÉÆ ªÀíqï zÀ ÁeÉÆ ZÀ®AiÀiÁÛ£Á,

ªÀÄjAiÉÄPï DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAvï ¥sÁªÉÇvÉÆ eÁUÉÆ¢ªÁåA. DªÉÄÑA ɼÉA vÀ Á¸ï PÀgÀÛ ÁåA gÉÊvÁA ¥Á ÀvïªÀiÁUÁÛ£Á, ¢ ÀàqÉÆÛ UÁæ ï eÉÆqÀÄAPï ¥ÀUÁðAªÁAvïªÁªÀÅgÁÑöå DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåA ¥Á Àvï ªÀiÁUÁåA.D«ÄÑA PÀÄmÁäA JPÀémÁ£ï gÁªÀÅA¢vï, gÁUï, ÉeÁgÁAiÀiïªÀÄí½î ªÉÆqÁA ¥ÀAiÀiïì ÀgÀÄA¢vï D¤ ÀªÀiÁzsÁ£ïDªÀiÁÑöå PÀÄmÁäA¤ gÁeï PÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï D±ÉªÁåA.sÀÄUÁåðAPï §j vÀ sÉðw ¢Ãªïß, wAZï ªÀÄjAiÉÄPï

C¥ÀÅðAaA §jA ¥sÀůÁA eÁA«Ývï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA.C±ÉA ºÁå ªÀgÁì D«Ä DZÀgÀÄìAZÉA ªÉÆAw ¥sÉ ïÛDªÀiÁÑöå PÀÄmÁäPï É ÁAªÁA ªÉļÀÄAPï DzsÁgï eÁA«ÝD¤ wa ft D«ÄÑ PÀgÀÄAPï ¥ÉæÃgÀuï eÁA«Ý.vÀĪÀiÁÌA ÀªÁðAPï ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÉA ¥sÉ ïÛ ªÀiÁUÁÛA.

- ªÀiÁ| ¨Á| UÉæñÀ£ï D¯Áéj¸ï ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï

7th StdCgÀÄuï PÀ Áæ ïdPÀì£ï PÀ Áæ ïeÉÆÃAiÀÄì£ï PÀ Áæ ï¥À¤ð EUÀeïð ªÁqÉÆ

}

PÀªÀ£ï£ÀªÀiÁ£ï ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄ

£ÀªÀiÁ£ï ªÉÆUÁ¼ï ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉĪÀAzÀ£ï vÀÄPÁ ÀgÁÎZÉ gÁtÂAiÉÄsÀgÁè PÁ¼ÁÓAvï ªÀgÉÆÛ ÀAvÉƸïÀA sÀæªÀiÁ£ï vÀÄeÉÆ d¯Áä ¢ªÀ ï.

¥sÀůÁA ¥sÀ¼ÁA WɪÀÅ£ï DAiÀiÁèöåAªïÀAvÉÆ Àãjvï PÁ¼ÁÓ£ï CjàvÁAªï

ft D«ÄÑ M¥ÀÅ£ï ¢vÁAªïªÉÆUÁ£ï vÀÄeÉå ªÉAUÉAvï WÉ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï

RvÁ«uï eÁªïß, vÀÄA d¯Áä°AiÀiï¤vÀ¼ï-¤ À̼ï ft fAiÉÄ°AiÀiï¢vÁAiÀiï zÉÃSï fAiÉÄAªïÌ SÁ°Û ftÂ¥ÁvÁÌ«uï zÉÊ«Pï¥ÀtÂA

ÉÆqÀéuÁÝgÁPï d¯ïä ¢ ÉÆAiÀiïsÁUɪÀAvï PÀÄmÁäAvï ªÁqÀAiÉÆèAiÀiï

DªÀiÁA ÀgÁéAPï ¢vÁAiÀiï D¥ÀªÉÚAfAiÉÄAªïÌ sÁUɪÀAvÀàt fuÉA

Page 9: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 9

�¤vÀ¼ï DAPÁéj, PÀÄ¥Éð£ï ¸ÀÄAzÀj.............. ¥Áªï vÀÄA DªÀiÁÌAK ªÀÄjAiÉÄ, zɪÁ ¨Á¥ÁZÉ PÀÄAªÀj, gÁtÂAiÉÄ ¸ÉƨsÁVt¸ÁA¨Á¼ï DªÀiÁÌA ¸ÀzÁAPÁ¯ï K ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄ......�

ªÉÆAw ¥sÉ ïÛJPÀémÁZÉA ¥sÉ ïÛ

ªÉÆUÁZÁA£ÉÆ, vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄZÁå d¯Áä ¥sɸÁÛZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛA.ªÀÄj D«ÄÑ ªÀiÁAAiÀiï, DªÀiÁÌA wZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï gÁPÉÆA¢ D¤ ¸ÁA¨Á¼ÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA.

ªÉÆAw ¥sɸïÛ DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäZÉA ¥sɸïÛ, PÀÄmÁäAvï JPÀémï ºÁqÉÑA ¥sɸïÛ. £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ªÀÄgÉåPï¥sÀůÁA ºÁqÀÄ£ï ªÀiÁ£ï PÀgïß, ¥sɸÁÛ ¢¸Á EUÀeÉðAvï ªÀíqÁ ¸ÀAvÉƸÁ£ï, ªÀíqÁ ªÉÆUÁ£ï D¤zÀ¨ÁfPï xÀgÁ£ï ¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Ä¸ÁZÁ §°zÁ£ÁAvï ªÁAmÉÆ WÉvÁAªï. vÁå ¢¸Á �£À« PÀtÂê�eÁªïß ¸ÀAPÉÃvï DªÀiÁÑöå ªÁªÁæZÉÆ ¥ÀæxÀªÀiï ¥sÀ¼ï zɪÁPï ¸ÀªÀÄ¥ÀÅðAZÉÆ, ¨ÉAeÁgï PÀgÁÛAªï.G¥ÁæAvï WÀgÁA¤, JPÁ ªÀÄ£ÁaA D¤ JPÁ PÁ¼ÁÓaA eÁªïß ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï £ÀªÉAeɪÁÛAªï. ªÁªÁæ ¤«ÄÛA ¥ÀAiÀiïì D¸ï¯Áèöå ¸ÁAzÁåAPï £ÀªÉA zsÁqÁÛAªï. PÀÄmÁäZÁå JPÀémÁ SÁwgïDªÀiÁÑöå ªÀiÁ®ÎqÁåA¤ gÀÄvÁ PɯÉÆèöå vÉÆå C¥ÀŨÁðAiÉÄZÉÆå jw jªÁf D¤ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÉÆ D«ÄfªÁ¼ï zÀªÀ£ïð, DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðA-¨Á¼ÁAPï ºÀ¸ÁÛAvÀgï PÀgÉÑ ¥ÀjA D«Ä ¥À¼ÉAiÀÄÓAiÀiï.

¨Á¼ÀPï ªÀÄj, JPÁ ¥sÀůÁ§jA ¥sÀůÉÆ£ï ¸ÉƪÀiÁåZÁ ±ÉvÁAvï ¥sÀ¼Á¢Pï eÁªïß DªÀiÁÑöå¸ÉÆqÀéuÁÝgÁ eÉdÄPï ºÁå ¥ÀæxÉéPï wuÉA C¦ð¯ÉÆ. wZÉÆ d¯Áä ¢ªÀ¸ï DZÀgÀÄìAZÁ ¸ÀAzÀ©üðA ¸ÀVî¥ÀÈyé £ÀªÁå ¥sÀ¼ÁA¤ ¥sÀůÉÆ£ï wPÁ ¸ÁéUÀvï PÀgÀÄAPï D¬ÄÛ gÁªÁèöå. Deï ºÁå ¥ÀÈxÉéZÉÆ ¸ÀAgÀPÀëuïPÀgÀÄ£ï, ¸Àªïð jwZÁå ºÀ¸ÀÛPÉëÃ¥Á xÁªïß DªÀiÁÑöå ¨sÀÄ«ÄPï gÁPÉÆ£ï ªÀÄÄPÁèöå ¦¼ÉÎPï ¢ÃAªïÌ D¸Á.ªÀÄgÉåªÀiÁAiÉÄZÁå d¯Áä ¢¸Á ºÁå ¥ÀÈxÉé¸ÀAVA ªÉļÉÆ£ï D«Ä¬Äà DªÉÄÑA f«vï ¸ÉÆ©üvï¥sÀůÁ¥ÀjA PÀgïß ¨Á¥ÁPï ¨sÉlªÁåA.

ªÉÆUÁZÁA£ÉÆ, ºÁAªï KPï ¥Á¯ÉÆèmÁAiÀiïß ªÉļÁZÉÆ AiÀiÁdPï, UÁAªÁAvï DUÁægï¦üUÀðeÉZÉÆ. ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 5 vÁjPÉgï UÉÆ«î¨Á¥Á xÁªïß AiÀiÁdQà ¢ÃPÁë WÉvÀZï «Ä¸ÁAªïªÁªÁæPï ¥À¬Äè ¦üUÀðeï eÁªïß ²ªÁðA ¸ÁªÀÅzï ªÀiÁAiÉÄZÁ ¦üUÀðeÉPï ªÀÄíeÁå ªÉļÁZÁå ªÀír¯ÁA¤zsÁqÁè. ªÀÄíeÁå ºÁå «Ä¸ÁAªÁAvï zɪÁZÉÆ DzsÁgï D¤ vÀĪÉÆÑ ªÉÆÃUï, ¸ÀºÀPÁgï D±ÉvÁA.

¥ÀgÀvï vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄZÁå ¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï.

- ¨Á¥ï £À«Ã£ï r'¸ÉÆÃd ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï

Page 10: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 10

ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÁÖöå¤ ¥sÉ£ÁðAr¸ï¥ÁmÉèA KPï ªÀgïì sÀgï DªÉÄÑ ¦üUÀðeÉZÉÆ ÀºÁAiÀÄPï«UÁgï eÁªïß ÉªÁ ¢ªïß, «lè ¦üUÀðeÉZÉÆÀºÁAiÀÄPï «UÁgï eÁªïß UÉ Áèöå ªÀiÁ| ¨Á|

¸ÁÖöå¤ ¥sÉ£ÁðAr¸Áa ɪÁ ªÁRuÁÛAªï D¤vÁAZÁå ªÀÄÄPÁèöå «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæAvï vÀȦÛD¤ zÁzÉƸÁÌAiÀiï ªÀiÁUÁÛAªï.

ªÀiÁ| ¨Á| Jré£ï r� ÉÆÃd¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀ Ûgï «¨sÁUï,JA.J¸ï.qÀ§Äèöå.ZÉÆ rãï eÁªïß ÉªÁ ¢ªïß,PÉƼÀ ïVj ¦üUÀðeÉÉPï «UÁgï eÁªïß ªÀUïðeÁªïß UÉ Áèöå ¨Á| Jré£ÁPï zÉÃªï §gÉAPÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛAªï D¤ vÁAZÁå ªÀÄÄPÁèöå «Ä¸ÁAªïªÁªÁæAvï vÀÈ¦Û D¤ zÁzÉƸÁÌAiÀiï ªÀiÁUÁÛAªï.

ªÀiÁ| ¨Á| UÉæñÀ£ï D¯Áéj¸ïzÉÆÃ£ï ªÀgÁìA sÀgï DAeÉ ÉÆgï ¦üUÀðeÉAvïÀºÁAiÀÄPï «UÁgï eÁªïß ÉªÁ ¢ªïß, DªÉÄÑ

¦üUÀðeÉPï ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï eÁªïß ªÀUïðeÁ¯Áèöå ¨Á| UÉæñÀ£ï D¯Áéj¸ÁPï ¸ÁéUÀvïªÀÄíuÁÛAªï. ªÀÄÄPÁèöå vÁAZÁå «Ä¸ÁAªï ªÁªÁæAvïdAiÀiïÛ ªÀiÁUÁÛAªï.

ªÀiÁ| ¨Á| £À«Ã£ï r� ÉÆÃdUÉÆ«î Á¥Á xÁªïß AiÀiÁdQà ¢ÃPÁë WɪïߥÀAiÉÄè ¥Á«ÖA DªÉÄÑ ¦üUÀðeÉÉPï ÀºÁAiÀÄPï «UÁgïeÁªïß D¬Ä¯Áèöå £ÀªÉÇ AiÀiÁdPï ¨Á| £À«Ã£ïr� ÉÆÃdPï ¸ÁéUÀvï ªÀÄíuÁÛAªï D¤ ªÀÄÄPÁèöåvÁAZÁå ªÁªÁæAvï Àªïð §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.

zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA

¸ÁéUÀvï

Page 11: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 11

¥À«vïæ ¥ÀÅ ÀÛPÁAvï G ÉèÃPï PÉ Áèöå ªÀåQÛA ¥À¬ÄÌD«Ä PÉêÀ ï vÉUÁA duÁAZÉÆ ªÀiÁvïæ d¯Áä ¢Ã¸ïDZÀjìvÁAªï. ªÀÄjAiÉÄZÉÆ, dĪÁAªï ¨Á¦Û ÁÛZÉÆ,D¤ eÉdÄZÉÆ. Ggï¯Áèöå ¸ÁAvÁAZÉÆ D¤sÁUɪÀAvÁAZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï DZÀj£ÁAªï. ¥ÀÅuï

vÁAPÁA ªÀiÁ£ï PÀgÁÛAªï D¤ vÁAZÉA ¥sÉ ïÛ D«ÄDZÀjìvÁAªï.

ÀªÉð ÀàgÁ zɪÁ£ï D¥Áèöå AiÉÆÃd£ÁAvïªÀÄjAiÉÄPï ¸Á¸ÁÚ xÁªïßAZï «AZÀÄ£ï PÁqï ÉèA. wZÉåªÀiÁj¥sÁvï D¥ÁÚPïZï ÀA¸ÁgÁPï PÀ½vï PÉ ÉA D¤ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁj¥sÁvï zÉêïZï ªÀĤ¸ï eÁªïß ºÁåÀA¸ÁgÁPï DAiÉÆè. PÉzÉA ªÀgÉÛA sÁUï ªÀÄjªÀiÁAiÉÄZÉA

¥Àæ ÀÆvï eÁAªÉÑA D¥Áèöå zɪÁPï. Àgïé ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï¥ÁvÁÌAvÉèA ÀÄlAªïÌ zɪÁZÁå ÉÆqÀéuÉZÁå PÁªÀiÁAvïªÉÄvÉgï eÁAªÉÑA. zÉêïzÀÆvÁ£ï ªÀÄjAiÉÄPï EfâºÁqï Éè ªÉ¼Ágï wuÉA zɪÁZÁå RıÉPï vÀQè ¨ÁUÁ¬ÄèD¤ ªÀÄíuÁ°, �¥À¼É ºÁAªï ÀªÉð ÀàgÁa ZÁPÀgïßvÀÄeÁå GvÁæ ¥ÀªÀiÁðuÉA ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï eÁAªï�(®ÆPï 1:38). Àªïð ¹ÛçAiÀiÁA ©üvÀgï ªÀÄjªÀiÁAAiÀiïZÀqï ÀzÉAªï. zÉPÀÄ£ï zÉêïzÀÆvÁ£ï wPÁ £ÀªÀiÁ£ïPÉ ÉÆ. D¤ D«Ä¬Æ ÀPÀÌqï ªÀÄ£ÁêA¤ wPÁ £ÀªÀiÁ£ïPÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. �ªÀÄjAiÉÄ zÉêï d£À¤, DªÉÄÑ

- JqÀéqïð À ÁØ£ÁízÀrØ£À»vÀÄè ÀPÀAiÉÆè ªÁqÉÆ

�d®ä° ¸ÀÄAzÀj, gÀZÉß ©üvÀj¸ÁAvï D£ÁßZÉå GzÀj, ¸ÁA eÉÆQZÉ WÀj�

£ÀªÀiÁ£ï ªÀÄjAiÉÄ! PÀÄgÉà£ï ¨sÀgÉè¯É!

�£ÀªÁ¯ï ªÉÇvÀðªÀ¯ÁA, ¸ÀgïÎ GeÁéqÁ¯Á¸ÀAvÁ£ÁßZÉ GzÀjA, ªÀiÁtÂPï d®ä¯ÁA�

¥Á¸ Àv ï ¸ ÀzÁAZï v À ÄeÁ å¥ÀÅvÁ¯ÁVA «£Àw PÀgï ªÀÄíuïªÀiÁU ÉÆAPï eÁAi Àiï! eÉdĪÀiÁj¥sÁvï w D«ÄÑ � ÀVðAaDªÀAiÀiï� ªÀÄí¼Áågï zɪÁPï ¥ÁvÉåvÁvïvÁAa w Rj DªÀAiÀiï. zɪÁZÉAGvÁgï DAiÉÆÌ£ï, ªÁZÀÄ£ï, ÀªÉÆÓªïßWɪïß, ¤AiÀiÁ¼ÀÄ£ï vÁå ¥ÀgÁäuÉA f«vï¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁqï Éè ªÀ«ðA D«Ä¬ÄêÀÄgÉåªÀiÁAiÉÄ ¸ÁAUÁvÁ ÀzÉAªï eÁvÁAªï.D¤ DªÀiÁÌA¬Äà ÀVðAZÉÆ ªÀiÁ£ï ¥sÁªÉÇ

eÁvÁ. ªÀÄjAiÉÄ£ï eÉzÁßA zɪÁZÁå GvÁæAPïSÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ ÉÆ vÉzÁßA À ÁÝ gÀÄ¥Ágï D¸ï ÉÆèzÉêï wZÁå UÀ sÁðAvï ÀvÁ gÀÄ¥Ágï d®ävÁ. QvÁåPïzÉêï Àvï eÁªÁ߸Á. D¤ vÁZÉA �GvÁgïZï� ÀvïeÁªÁ߸Á. ªÀÄj zɪÁZÉA GvÀgï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁzÉPÀÄ£ï vÉA Àvï ¥À«vïæ CvÁäöåZÉ ÀPÉÛ£ï eÉA QvÉAzÉêïzÀÆvÁ£ï GZÁgï ÉèA eÁåj eÁAiÉÄêA PÀgÁÛ. D¤wZÁå ¥À«vïæ UÀgÁâAvï À ïÝ ªÀÄ£ÁêZÉA gÀÆ¥ï WÉvÁ.dgïvÀgï ªÀÄjAiÉÄ£ï zɪÁZÁå GvÁæAPï SÁ°ÛªÀiÁ£ïWÁ®ÄAPï £Ávï ÉèA vÀgï ºÉA Àgïé wZÉ xÀAAiÀiïWÀqÉÛA £Á. À ïÝ ªÀĤ¸ï eÁªïß wZÉ ªÀiÁj¥sÀvïÀA¸ÁgÁPï AiÉÄvÉÆ£Á D¤ Àvï ÀA¸ÁgÁPï GUÁØ¥ÉA

eÁvÉA£Á. ªÀÄj ªÀiÁAAiÀiï zɪÁZÁå DSÁå gÀZÉß©üvÀgï ÀÄAzÀgï. D¤ ÀÄAzÀgï wZÉÆ ¥ÀÆvï eÉdÄ,ªÀÄj zɪÁZÁå gÀZÉßAwè Cwà ÀÄAzÀgï PÀÈw. ªÀÄ£ÁêÀAAiÀiÁâPï ¥ÀgÀÓ¼ï D¤ ªÀÄ»ªÀiÁ ¢ÃAªïÌ zɪÁ£ï

D¥Áèöå ¥ÀÅvÁPï, ªÀÄjAiÉÄZÉå PÀIJAvï, ªÀÄ£Áê ÀAAiÀiïâWÉAªïÌ zsÁqÉÆè. vÁå ¥Á Àvï zɪÁ£ï wPÁ D¥ÁèöågÀZÉßAvï ÉÆêï ÀÄAzÀgï eÁªïß gÀaè. wZÉ¥ÀjASÁ¯ï eÁªïß D«Ä zɪÁZÁå À ÁÝ ¥ÀgÁäuÉA fAiÉÄeÉ.vÉzÁ¼Á DªÉÄÑ DªÀAiÀiï¥ÀjA DªÉÄÑ xÀAAiÀiï wZÉå±ÉUÀÄuï ¢ ÉÆ£ï AiÉÄvÀ É. sÀÄVðA ÀAvÉƸÁ£ï ªÀÄjAiÉÄPï¥sÀůÁA CjàvÁvï vÀ±ÉA DªÀiÁÌAZï D«Ä ÉÆ©üvï¥sÀůï eÁªïß zɪÁPï ÀªÀÄgÀÄà£ï ¢ªÁåA!

� ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁåA, ÀPÀÌqï ¯ÁVA ÀgÁåA!DªÉÄÑ vÁ¼É KPï PÀgÁåA ªÀÄgÉåPï ºÉÆUÉƽìAiÀiÁA!

Page 12: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 12

AiÀÄĪÀduÁAZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁA. qÉÆ£ï ÉÆ ÉÆÌZÁgÉ°PÉa ZÁjwæPï sÉmï ²ªÁðAvï

qÉÆ£ï ÉÆ ÉÆÌZÁ £ÁAªÁPï ²ªÁðAvï±ÉA sÉÆgï ªÀ ÁðAZÉA EwºÁ¸ï D¹Ñ KPï ªÀĺÁ£ïÀAUÀvï vÀjÃ, qÉÆ£ï ÉÆ ÉÆÌZÉÆ GeÉÆé ºÁvï

DmÁ¦Ñ gÉ°Pï AiÉÄAªÉÑA sÁUï ²ªÁðAUÁgÁAPïªÀvÁåð ÀAvÉƸÁZÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA. CUÉÆøÁÛZÉ25 vÁjPÉgï ÉæøÁÛgÁ ÀPÁ½A dĸïÛ 9.00 ªÀgÁgï²gÀ¹ xÁªïß DAiÉÄè° qÉÆ£ï ÉÆ ÉÆÌa gÉ°PﲪÁðA ¸ÁªÀÅzï ªÀiÁAiÉÄZÁ EUÀeÉðPï ¥Á«è. gÉ°PÉPï

§AlPÀ ï xÁªïß ÉÊPï gÁå° ¸ÁAUÁvÁ ÀĪÀiÁgï 50 AiÀÄĪÀduÁA¤ ¥ÀűÁðAªÁgï ºÁqÉèA. EUÀeÉðZÁªÀÄÄSÉ ï zÁªÁðmÁå xÁªïß E ÉÆ̯ÁZÁ sÀÄUÁåðA¤ zÉƤÃA PÀIJA¤ ¨ÁªÉÖ, ¥sÀůÁA D¤ UÁå¸ï §®Æ£ïìWɪïß qÉÆ£ï ÉÆ ÉÆÌ ºÉÊ ÀÆ̯ÁZÁ ¨ÁåAqÁZÁ £ÁzÁ ÀªÉA D¤ ¥sÀÅUÉmÉÆå vÀ±ÉA WÁAnAZÁ DªÁeÁ ÀAVAsÉÆêï UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï qÉÆ£ï ÉÆ ÉÆÌZÁ gÉ°PÉPï zÀ ÁfPï ¸ÁéUÀvï ¢ ÉÆ. gÉ°PÉPï EUÀeÉðZÁ ¥ÉÇÃnðPÉÆ

ªÀÄÄPÁgï ªÀÄAUÀÄîgïZÉ ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ|®Ä«¸ï ¥Áªïè ÉÆÃeï ºÁtÂA ¥sÀůÁAgÉhÄ ÉÆ C¥ÀÅð£ï ¸ÁéUÀvï PÉ ÉÆ. G¥ÁæAvïgÉ°PÉPï zsÀÄA¥Àªïß qÉÆ£ï ÉÆ ÉÆÌPï ªÀÄAUÀÄîgï¢AiÉÄ ÉfPï vÀ±ÉA ²ªÁðAPï ¸ÁéUÀvï PÉ ÉÆ.ºÁå ªÉ¼Ágï PÉÆAPÀuï ¥ÁæAvÁåZÉ ªÀír¯ï,ÉÆÃ| ªÀiÁ| EAiÀÄ£ï ¦üUÉæqÉÆ ¨Á¥ï, ¦üUÀðeï

«UÁgï ªÀiÁ| ¸ÁÖöå¤ vÁªÉÇæ, qÉÆ£ï ÉÆ ÉÆÌAiÀÄÆvï ÉAlgÁZÉÆ gÉPÀÖgï ¨Á| ªÀiÁåQìªÀiïr� ÉÆÃd, G¥ÁzsÀåPïë ²æà C«ð£ï r� ÉÆÃd,PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà ªÉÄ°é£ï CgÁ£Àí ºÁdgïD¸ï Éè. ¸Á ÉòAiÀÄ£ï ¹ ÀÖgÁAZÁ sÀÄUÁåðA¤C¥ÀŨÁðAiÉÄZÉÆ ¸ÁéUÀvï £ÁZï PÉ ÉÆ. G¥ÁæAvï gÉ°Pï EUÀeÉð ©üvÀgï ªÀígÀÄ£ï ÉÆPÁPï zÀ±Àð£ï WÉAªÁÑöåPïD¬ÄÛ PÀgïß zÀªÀ°ð. ÀĪÉðgï qÉÆ£ï ÉÆ ÉÆÌ E ÉÆ̯ÁAZÁ sÀÄUÁåðAPï gÉ°PÉZÉA zÀ±Àð£ï WÉAªïÌ CªÁ̸ïPÀ£ïð ¢ ÉÆ. G¥ÁæAvï EUÀeïð sÀ£ïð sÀgï ÉÆè ÉÆÃPï gÉ°PÉPï ªÀiÁ£ï PÀgÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï DAiÉÆè. ºÁåªÉ¼Ágï ¥ÁAUÁî ¦üUÀðeÉZÉÆ «UÁgï ¨Á| ɹè£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÀ£ïð DzsÁgï ¢ ÉÆ. UÁAiÀÄ£ïªÀÄAqÀ¼É£ï qÉÆ£ï ÉÆ ÉÆÌaA ÀĪÀÄzsÀÄgï VvÁA UÁ¬ÄèA. ÀéAiÀÄA ɪÀPÁA¤ ÉÆPÁ£ï ² ÉÛ£ï gÉ°PÉPï ªÀiÁ£ïPÀgÀÄAPï AiÉÄA«Ñ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï WÁ°.

dĸïÛ 11 ªÀgÁgï UÉÆ«î ¨Á¥Á£ï 39 AiÀiÁdPÁA ÀAVA AiÀÄĪÀduÁA ¥Á Àvï «Ä¸Á §°zÁ£ïÀÄgÀÄ PÉ ÉA. ºÁå «Ä¸Áa zÉêï ÀÄÛw vÀ±ÉA UÁAiÀÄ£ÁA AiÀÄĪÀduÁA¤AZï ZÀ Éƪïß ªÉí°. «Ä¸ÁPï ÀĪÀiÁgï

5000 ÉÆÃPï ºÁdgï D¸ï ÉÆè. «Ä¸ÁZÁ CSÉæÃPï ¸Á ÉòAiÀÄ£ï ¥ÉæÇ«¤êAiÀÄ¯ï ¨Á¥ÁA¤ UÉÆ«î ¨Á¥ÁAZÉÆD¤ «UÁgï ¨Á¥ÁAZÉÆ G¥ÁÌgï DoÀAiÉÆè D¤ vÁAPÁA GqÁ¸Áa PÁtÂPï ¢°. G¥ÁæAvï ÉÆPÁPï

Page 13: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 13

qÉÆ£ï ÉÆ ÉÆÌZÁ gÉ°PÉPï ªÀiÁ£ï PÀgÀÄAPï CªÁÌ¸ï ¢ ÉÆ D¤ ºÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄÄzÀgÀAUÀr ¦üUÀðeÉZÁå¨Á| ®Ä«¸ï qÉ Á£ï ÉÆPÁPï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢Ãªïß ²¸ïÛ D¤ sÀQÛ¥Àuï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï DzsÁgï ¢ ÉÆ.

z À£Á àgÁA G¥Á æAv ï¥ÁªÀÇgï xÁªïß D¬Ä¯Áèöå ÉÆPÁ¥Á¸Àvï vÀļÀÄ ¨sÁµÉ£ï «Ä¸Á§°zÁ£ï ZÀ®AiÉÄèA. ºÁå ªÉ¼Ágï¸Áª À Åzï ¸ À¨ sÁ ¨ s Àª À£ÁAvïAiÀÄĪÀduÁA D¤ ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï¥ÀjµÀzÉZÁ ¸ÁAzÁåAPï qÉÆ£ïÉÆ ÉÆÌZÁ f«vÁ ªÀAiÀiïæ ²PÀªïÚ

D¹è. ¸ÁAeÉgï 3 ªÀgÁA xÁªïߨÁ| gÉf£Á¯ïØ ¦AmÉÆ£ï gÉ°PÉPïªÀiÁ£ï PÀZÉðA PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß

ªÉ ÉA. G¥ÁæAvï ¸ÁAeÉgï 4 ªÀgÁgï «UÁgï eÉgÁ¯ï ÉÆ| ªÀiÁ| ªÉƤì| qɤ¸ï ªÉÆgÁ¸ï ¥Àæ sÀÄ ºÁAtÂAÀªïð ÉÆPÁ ¥Á Àvï ÀA sÀæ«ÄPï «Ä¸Á §°zÁ£ï sÉlAiÉÄèA. «Ä¸ÁZÁ CSÉæÃPï ¨Á| ªÀiÁåQìªÀiÁ£ï ÀªÁðAPï

zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁoÀAiÉÄè. G¥ÁæAvï ÉÆÃPï gÉ°PÉZÁ zÀ±Àð£ÁPï ¯ÁA¨ï ¯Á¬Äßgï gÁªï ÉÆè. ¸ÁAeÉgïªÀÄAUÀÄîgïZÁ EAf¤AiÀÄjAUï PÉÆ ÉfZÁ AiÀÄĪÀduÁA¤ C¥ÀĨÁðAiÉÄa ªÀiÁUÁÚöå«¢ü ZÀ®ªïß ªÉ°.

26 vÁjPÉgï ÀPÁ½A 6.30 ªÀgÁgï qÉÆ£ï ÉÆ ÉÆÌZÉ gÉ°PÉPï CAwªÀiï «Ä¸Á §°zÁ£ï ¸Á ÉòAiÀÄ£ïPÉÆAPÀuï ¥ÁæAvÁåZÉ ¥ÉæÇ«¤êAiÀįï ÉÆ| ªÀiÁ| EAiÀÄ£ï ¦üUÉæqÉÆ ¨Á¥ÁA¤ sÉlAiÉÄèA. «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ qÉÆ£ïÉÆ ÉÆÌZÁ f«vÁZÉgï ¥Àæ ÀAUï ¢ ÉÆ. «Ä¸Áa zÉêï ÀÄÛw D¤ UÁAiÀÄ£ÁA PÀ®vÀÆÛgï D¤ ²ªÁðAZÁ

¸Á ÉòAiÀÄ£ï ¹ ÀÖgÁAZÁ ZÀ°AiÀiÁA¤ ZÀ®ªïß ªÉ°. «Ä¸ÁZÁ CSÉæÃPï qÉÆ£ï ÉÆ ÉÆÌZÁ gÉ°PÉPï «zÁAiÀiïPÁAiÉÄðA ¥ÉÇ櫤êAiÀÄ¯ï ¨Á¥ÁA¤ ZÀ®ªïß ªÉ ÉA. G¥ÁæAvï ¸Á ÉòAiÀÄ£ï ÉAUÀÄîgï ¥ÁæAvÁåZÁ ¥Àæw¤¢üAPïqÉÆ£ï ÉÆ ÉÆÌa gÉ°Pï M¥ÀÅì£ï ¢°. ºÁå PÁAiÀiÁðPï ªÀíqÁ ÀASÁå£ï ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ÉÆPÁPï »WÀr sÁªÀ£ÁvÀäPï eÁAªïÌ ¥Á«è. qÉÆ£ï ÉÆ ÉÆÌa gÉ°Pï zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï ZÀrvï D¸Áèöågï §gÉA D¸ï ÉèAªÀÄíuï eÁAiÀiÁÛöåAPï sÉÆUÉèA. vÀjÃ, ºÁdgï D¸ï¯Áèöå PÉÆAPÀuï ¥ÁæAvÁåZÁ ¸Á ÉòAiÀÄ£ï sÁAªÁØA¤,¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁA¤ D¤ Àªïð ÉÆPÁ£ï qÉÆ£ï ÉÆ ÉÆÌPï ¥sÀÅUÉmÁåAZÁ DªÁeÁ ÀªÉA ªÉÆUÁZÉÆ «zÁAiÀiïªÀiÁUÉÆè.

C À ÉA PÁAiÉÄðA ²ªÁðAvï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA eÁAªÉÑA zÉPÀÄ£ï ²ªÁðAUÁgï sÁVZï ÀAiÀiï ªÀÄí½î¥ÀæwQæAiÀiÁ À ÁgÁAa eÁªÁß¹è. 25 D¤ 26 vÁjPÉgï ®Uï§Uï 15 ºÀeÁgï ÉÆÃPï qÉÆ£ï ÉÆ ÉÆÌZÉAzÀ±Àð£ï WÉAªïÌ ¸ÁªÀÅzï ªÀiÁAiÉÄZÁ EUÀeÉðPï D¬Ä ÉÆè D¸ÁÛA, ºÉA KPï ¥ÀÇ£ï±Évï PÀ±ÉA vÁå ¢¸Á¢ ÉÆ£ï DAiÉÄèA. Qæ ÁÛAªï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA, eÁAiÉÆÛ ºÉgï zsÀªÀiÁðAZÉÆ ÉÆÃPï ¤ªÀiÁuÁå WÀqÉåªÀiÁzsÀåªÀiÁ ªÀÄÄPÁAvïæ R¨Ágï ªÉļÉÆ£ï ¸ÁAvÁZÁ zÀ±Àð£ÁPï D¬Ä ÉÆè D¤ vÁtÂA zÀ±Àð£ï WÉvï°è jÃvïÀ ÁgÁAPï ¥ÉæÃgÀuïzÁAiÀÄPï eÁAªïÌ ¥Á«è. C¥ÉÃQë£Ávï¯ÁèöåZÁQà ZÀqï ªÀiÁ¥Á£ï bÁ¥Áå vÀ±ÉA E ÉPÉÆÖç¤Pï

ªÀiÁzsÀåªÀiÁ£ï ºÁå WÀrvÁPï §gÉÆ ¥ÀæZÁgï ¢ ÉÆ. ¦üUÀðeï «UÁgï, ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï, ¸Á ÉòAiÀÄ£ïªÉļÁZÉ AiÀiÁdPï D¤ §æzÀgï, ¸Á ɲAiÀÄ£ï D¤ £Én«n PÉƪÉAvÁZÉÆå zsÀªÀiïð sÀ¬ÄÚ, ¥À£Á߸ÁA ªÀAiÀiïæ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉ ¸ÁAzÉ vÀ±ÉAZï ¯Á¬ÄPï ªÀÄÄSÉ°, ÀĪÀiÁgï 60 AiÀÄĪÀduÁA¤ ¦üUÀðeïUÁgÁAZÁÀºÀPÁgÁ£ï ºÉA ZÁjwæPï zsÁ«ÄðPï PÁAiÉÄðA ÉÆêï C¥ÀŨÁðAiÉÄ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï ÉèA. qÉÆ£ïÉÆ ÉÆÌa gÉ°Pï ²ªÁðA ¦üUÀðeÉPï D¬Ä Éè ªÀ«ðA ÀVî ¦üUÀðeï £ÀªÁå fªÁ£ï sÀ°ð.

ªÀ¢ð: ¨Á| ªÀiÁåQìªÀiï r� ÉÆÃd sdb

Page 14: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 14

¸ÁªÀÅzï ªÀiÁAiÉÄa ¦üUÀðeï, ²ªÁðAªÀÄ£À« - ¦üUÀðeï WÀgÁZÉA AiÉÆÃd£ï

²ªÁðAvï Àj ÀĪÀiÁgï 1534-1600 E ÉéAvï Qæ ÁÛAªï sÁªÁxïð fªÁ¼ï D¸ï ÉÆè ªÀÄíuï eÁuÁj¸ÁAUÁÛvï. n¥ÀÄàZÁ §AzsÀqÉ xÁªïß ¥ÁnA D¬Ä¯Áèöå ²ªÁðAZÁå ªÀiÁ®ÎqÁåA¤ ÀĪÀiÁgï 1795-1800 E Éé©üvÀgï ¸ÁªÀÅzï ªÀiÁAiÉÄPï ÀªÀĦð ÉèA zɪÁ¼ï � ÀPÀ¬Äè EUÀeïð� ªÀÄíuï ¨ÁAzsï ÉèA.

1859 E ÉéAvï ²ªÁðAvï D£ÉåÃPï EUÀeïð ¸ÁA ¥sÁæ¤ì ï ¸ÁªÉgÁPï ÀªÀÄ¥ÀÅð£ï ¢°è �ªÀ¬Äè EUÀeïð�ªÀÄíuï ¨ÁAzsï°è. ÀPÀ¬Äè EUÀeïð ¥ÁzÀæªÁzÉÆ DqÀ¼ÁÛöåSÁ¯ï D¤ ªÀ¬Äè EUÀeïð ªÉgÁ¥ÉÇ° ¢AiÉÄ ÉfZÁåC¢üãï D¸ï°è. 1910, À¥ÉÖA§gï 15ªÉgï zÉƤÃA EUÀeÁðAZÉÆ JPÀémï eÁ ÉÆ. vÁå ¥ÀªÀiÁðuÉ DvÁAZÁ¸ÁªÀÅzï ªÀiÁAiÉÄZÁ EUÀeÉðPï §Ä£Áå¢ ¥sÁvÀgï 9.11.1911-ªÉgï DªÀiÁÑöå vÀªÀ¼ÁÑöå UÉÆ«î Á¥ÁA¤ ÉAeÁgïPÉ ÉÆ D¤ 9.2.1915ªÉgï ©¸ïà ¥Áªïè ¥Éj¤ ºÁuÉA zɪÁ¼ï D²ªÁð¢vï PÉ ÉA.

1915 E ÉéAvï ²ªÁðA ¸ÁªÀÅzï ªÀiÁAiÉÄa EUÀeïð ¨ÁAzÁÛ£Á AiÀiÁdPÁAZÉA ªÀ ÉÛ WÀgï ¨ÁAzsï ÉèA.²ªÁðAZÉÆ ¨ÁªÁrÛ ÉÆÃPï PÀȶPï eÁ¯Áèöå£ï, CwäÃPï ÀAVÛ D¤ ²PÀëuÁPï vÀªÀ¼ÁÑöå AiÀiÁdPÁA¤ ZÀrÛPïUÀĪÀiÁ£ï ¢ ÉèA. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß ²ªÁðA ¸ÁªÀÅzï ªÀiÁAiÉÄZÁ EUÀeÉð sÉÆAªÁjA Deï PÉ.f.(QAqÀgïUÁlð£ï) xÁªïß ¦.f. (¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï) ªÀÄíuÁ Àgï ²PÁàa ªÀåªÀ ÁÜ D¸Á eÁ¯Áå. ¸ÁªÀÅzï ªÀiÁAiÉÄZÁDzsÁgÁ£ï D¤ ÉÆPÁZÁ zÁ£ÁA xÁªïß JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ Àgï E ÉÆ̯ÁaA D¤ ºÉgï ¨ÁAzÁàA gÀƦvïeÁ¯ÁåAvï. ¥ÀÇuï AiÀiÁdPÁAZÁ ªÀ ÉÛ WÀgÁ vÉ«ê£ï ZÀrÛPï UÀĪÀiÁ£ï ¢ÃAªïÌ ÀÆPïÛ CªÁÌ¸ï ¯Á ÉÆAPï£ÁAvï. DvÁA ¥Àæ ÀÄÛvï ¦üUÀðeÉZÁ ZÀqÁªÀvï ¨ÁAzÁàZÉÆ ªÁªïæ DSÉÃgï eÁ¯Áèöå£ï AiÀiÁdPÁAZÉA ªÀ ÉÛWÀgï £ÀªÁå£ï G¨ÁgÀÄAPï AiÉÆÃd£ï ºÁwA WÉvÁèA.

Àªïð DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeïUÁgÁAZÁå ÀºÀPÁgÁZÉgï, §gÁå ªÀÄ£ÁZÉgï D¤ ¸ÁªÀÅzï ¸Á¬ÄâtÂZÉgï ¥ÁvɪïßD«Ä ºÁå ªÀíqï AiÉÆÃd£ÁPï zÉAªÁÛAªï. ºÁå ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁAZÁ £ÀªÁå WÀgÁPï ¦üUÀðeÉZÁ ºÀAiÉÄðPÁPÀÄmÁäZÉÆ ÀºÀPÁgï C¥ÉÃQëvÁAªï. AiÀiÁdPÁAZÁ £ÀªÁå WÀgÁZÁ RZÁð ¨Á©Û£ï ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉ£ïC² ªÀiÁAqÁªÀ¼ï WÁ¯Áå. ¥Àæw PÀÄmÁä£ï GuÉA ªÀÄí¼Áågï gÀÄ. ¥ÁAZï ºÀeÁgï zÁ£ï ¢AªÉÑ. zÀħð¼ÁåPÀÄmÁäA¤ vÁAa vÁAQ ©üvÀ°ð ¥sÀÅ¯ï ªÁ ¥sÀůÁa ¥ÁQî ¢A«Ñ.

zÁ£ï ¢¯ÁèöåAaA £ÁAªÁA ºÉ ¥ÀjA ¸ÁägÀPï ¥sÁvÁægï PÁAvÉÊvÉ ÁåAªï.1. Founder gÀÄ. 5,00,000/= ªÀAiÀiïæ2. Benefactor gÀÄ. 1,00,000/= ªÀAiÀiïæ3. Donor gÀÄ. 10,000/= ªÀAiÀiïæ

vÀĪÉÄÑA GzÁgï ªÀÄ£ÁZÉA zÁ£ï QvÉèA¬Äà vÉA eÁAªï, ZÉPï ªÁ qÁæ¥ïÖ ªÀÄÄSÁAvïæ zsÁqÁ.Syndicate Bank, Shirva S. B A/c 01452200058891

«¼Á¸ï:The Parish Priest, Our Lady of Health ChurchShirva Post, Udupi District, Pin Code 574 116

£ÀªÁå£ï G¨ÁgÀÄAPï AiÉÄ«Ó Áèöå AiÀiÁdPÁAZÁ ªÀ ÉÛ WÀgÁPï Àªïð ÉÆPÁAZÉÆ ¥ÁnA ÉÆ D±ÉvÁAªï D¤¸ÁªÀÅzï ªÀiÁAAiÀiï vÀĪÉÄÑgï zsÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzÁA WÁ®ÄA ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï.

C«ð£ï r� ÉÆÃd ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÁÖöå¤ vÁªÉÇæ ªÉÄ°é£ï CgÁ£Áß G¥ÁzsÀåPïë «UÁgï/CzsÀåPïë PÁAiÀÄðzÀ²ð

Page 15: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 15

OUR LADY OF HEALTH CHURCHShirva P.O. 574 116, Udupi Dist., Karnataka

An Appeal for the New Presbytery Project

Christianity is said to have existed in Shirva around 1534-1600. When Christians returned(around 1795-1800) after the deportation by Tippu Sultan, a church, dedicated to Our Lady ofHealth, was constructed and was called the �Lower Church�.

In 1859, another church, known as the �Upper Church� was built and dedicated toSt. Francis Xavier. While the lower church was governed by the Padravado system (Goa), theupper church was administered by the Propaganda Fide (Verapoly). On 15th September, 1910, theChristians in Shirva celebrated the union of these two churches and on 09-11-1911, the foundationstone for the new church was laid by the then Bishop of Mangalore. On 09-02-1915 Bishop PaulPerini blessed the new church. A new Presbytery was also built along with the new church.

The people of Shirva are predominantly agriculturists. The early parish priests felt thateducation was the most pressing need of the people and as a result began building educationalinstitutions. As a result today one can be educated from Kindergarten to Post-graduation onthe church campus. The generous people of Shirva have always come forward to understandand support the construction of educational buildings.

Amidst these projects the Presbytery which was built almost 100 years ago was leftunattended. The time has now come to take up the task of building the new presbytery. Werequest the cooperation of all the parishioners in undertaking this project. Keeping in mind theexpenses of the project the parish pastoral parishad has decided that every family would contributeat least Rupees five thousand. The poor families can contribute according to their ability; howeverwe request all the families of our parish to take this project as their own.

Donors will be recognised by inscribing their names on the granite plaque.1. Founder Rs. 5,00,000/- & above2. Benefactor Rs. 1,00,000/- & above3. Donor Rs. 10,000/- & above

Contributions can be made through a cheque or through demand draft in favour of

Syndicate Bank, Shirva S. B A/c 01452200058891

Outstation donors can send the amount to the following address:The Parish Priest, Our Lady of Health ChurchShirva Post, Udupi District - 574 116. Ph. 0820-2554168, 2554050

May we appeal to all the people of Goodwill generously to come forward to assist us completeour project. May our Lady of Health bless you all.

Rev. Fr Stany Tauro Irwin D�Souza Melwin Aranha Parish Priest / President Vice President Secretary

Page 16: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 16

Without relationships life is like anempty vessel. After all, life is

meant to be a celebration and its not muchfun having a party by yourself. Humanbeings are social creatures. We need to talk,we need to understand the feelings of others,we need to communicate, we need to feel,wanted and needed. We all need each other.It is even written in the Bible: �It is notgood that the man should be alone.�

Sometimes we neglect our friends andfamilies in our struggle, to succeed in businessor other things. But we can never overcomeproblems without the love and support ofour friends and loved ones. Sometimes in lifewe find ourselves in such a deep ditch thatwe simply cannot climb out alone. You needsomeone to pull you up.

Happiness arises first from ourrelationship with ourselves, and then fromthe relationship with our friends, familymembers, our loved ones and other people.There is one proverb �The quality of our lifeis the quality of our relationsip�. Without thisit is very difficult to leave. When your areon a holiday although everything seemswonderful there is always something missing,if there is no one with you to share yourhappiness.

Having other people to care aboutgives us good experience, even better andthey also make the difficult times lighter.Have you ever noticed that you automatically

feel better after you have talked to somebodyabout your problems? They may not giveyou any advice or any tangible help and youstill may have the problem, but somehow itdoes not feel quite so bad.

We tend to become most anxious,worried, depressed and unhappy when wekeep our thoughts to ourselves. If we keepour problems to ourselves, we can easilyblow them out of proportion and graduallythey seem to get worse, and we start to feeloverwhelmed and powerless. The process ofsharing problems, worries or anxities oftenrelieves them. Relationships enrich our life. Ifyou share joy, you multiply joy. If you sharea problem you halve a problem.

If you find relationships difficult, youwill invariably find life difficult. If you werealways a loner in the past do not worry, thepast is not the future. You might have beengoing about in the wrong way in the past. Ifwe want to keep our friends, we need toaccept them as they are and overlook whatwe may see, as their shortcomings and insteadfocus on their positives or admirable qualities.Trust and forgiveness is much needed in therelationship. There are the two importantfactors. We have to be willing to forgivethem, when they make mistakes, just as wewould want them to forgive our mistakes.

Forgiveness is very important in beinghappy. When we value our relationships weautomatically treat people differently and whenwe treat them so, they will also treat us well.There are problems and disagreements in anyrelationships. There is one technique thathelps all relationships. Try to meet everyoneyou come across, as if you might never seehim or her again. Can you imagine how your

By: Joyson FurtadoKadikambla Upper Ward

Page 17: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 17

relationships with your friends, yourcolleagues, family and even strangers mightchange, if you treated everyone you met asif it was the last time you would see them.Make your meeting with them as memorableas possible. Never part with a bad feeling.

Many people simply do not value theirrelationships. They choose their career overtheir family and in doing so they lose both.

Others choose money and possessions. Theysacrifice their closest relationships andunknowingly sacrifice their problems as well.

No man/woman is an island. We allneed relationships. Our relationships must belike bank accounts. The more you deposit,the greater they become and more you candraw from them. l

¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄPï, §xïðqÉZÉA UÁAiÀÄ£ïÀAvÉƸÁ'ªÀiÁÌA ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄgÉå ¤AiÀiÁ¼ÁÛ£Á vÀÄeÉA UÁAiÀÄ£ï

PÁ¼ÁÓA D«ÄÑA ¯Á ÉvÁvï UÁªïß vÀÄPÁ KPï UÁAiÀÄ£ïPÀgÁÛvÁA'«ÄÑA ªÀÄ£ÁA sÀQÛ£ï Deï vÀÄeÉA sÀd£ïsÀÄjÎA ¨Á¼ÁA, dªÀiÁèöåAªï ªÀiÁAiÉÄ, ¥ÁAiÀÄAxÀ¼Á vÀÄeÁå ªÉÆUÁ£ï

sÁUï ºÉA DªÉÄÑA, vÀÄPÁ'«Ä �ªÀiÁA� ªÀÄíuï G ÉÆ ªÀiÁgÉÑA£ÉuÁÛöå ¨Á¼ÁA ÀAVA ªÉļÉÆ£ï, vÀÄPÁ ºÉ¦à §xïðqÉà ªÀÄíuÉÑAvÀÄeÉ UÀÆuï, vÀÄf ÉÆ sÁAiÀiï, vÀÄeÉA zÉêï¥Àuï ¤AiÀiÁ¼ÉÑAeÁAªÁÑöåPï ªÀiÁAiÉÄ vÀÄeÉ¥ÀjA, sÀÄgÁÎöåA¤ ÀzÁA ¥ÉZÁqÉÑA

ÀjÎA DAeï sÀqÉé vÁAZÉA ¥ÉA¥ÁgÉA vÀÄPÁ ªÁídAiÀiÁÛvïªÀíréPÁAiÀiï vÀÄf, ¨Á¥Á ºÀÄfgï vÉ, JPÁZï £ÁzÁ£ï UÁdAiÀiÁÛvï¥ÀæxÉéªÀ¬ÄèA ¥ÁwÌ »A ¨Á¼ÁA, vÀÄf EªÀiÁeï ÀdAiÀiÁÛvïªÀiÁ£Á£ï ªÉÆUÁ£ï JPÁÖAAiÀiï eÁªïß vÀÄPÁ ¥sÀůÁA GqÀAiÀiÁÛvï

ÉÆ sÁAiÀiï vÀÄf ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄgÉå, ªÀgÀÄÚAPï w eÁAiÀiÁßDªÀAiÀiï vÀÄA D«ÄÑ ªÀiÁAiÉÄ, vÀÄeÁå ªÉÆUÁPï UÀqï £ÁC ÀÌvï D«Ä ªÀíAiÀiï vÀjà vÀÄA DªÀiÁÌA ¸ÁAr£ÁAAiÀiïZÀÄPÉÆ£ï D«Ä ¥ÀqÁÛAªï ªÀÄíuï, PÉ¢AZï DªÀiÁÌA PÉAr£ÁAAiÀiï

¯Á¨ÁèUÉ ªÀiÁAAiÀiï vÀÄPÁ ÀjÎAZÉÆ PÀÄgÉƪï, eÁ¯ÁèöåPï vÀÄA gÁt±ÉUÀÄuÁA¤ vÀÄPÁ vÁuÉA £ÉlAiÀiÁèA, vÀÄA eÁªÁ߸ÁAiÀiï D«ÄÑ ÉÆ sÁVtªÀļÁâªÀ¬ÄèA vÁgÁA, ¥ÀgÀÓ¼ÁÛvï vÀÄeÁå ¥ÁAAiÀiÁAxÀ¼ÁWÀqÉå£ï WÀr vÀÄPÁ ªÀjÚvÁvï, »A vÀÄfA sÀÄjÎA ¨Á¼ÁA

vÀÄeÁå £ÁAªÁ£ï ÀAVA AiÉÄêïß £ÀªÉA D«Ä ɪÁÛAªïzɪÁ£ï ¢°èA zÁ¤A, KPï PÀÄmÁªÀiï eÁªïß eɪÁÛAªïÉAeÁgï PÀuÉÆê vÀÄeÁå ªÀiÁ£ÁPï D¯ÁÛjgï D«Ä zÀªÀgÁÛAªï

vÀÄfA RjA sÀÄjÎA eÁªïß fAiÉÄAªïÌ D«Ä D±ÉvÁAªï

¥sÀůÁA vÀÄPÁ CjàvÁAªï, ªÀiÁAiÉÄ DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓ xÁªïßºÉ¦à §xïðqÉ lÄ AiÀÄÆ ªÀiÁAiÉÄ, UÁAiÀiÁÛAªï vÀÄPÁ ÀÄAgÁÎgÁªïßsÀgï DªÀiÁÌA D¤ ¥ÀgÁÎAªÁAvÁèöåAPï vÀÄeÁå ªÀíqï É ÁAªÁ£ï

UÁAiÀiÁÛAªï ÀzÁA vÀÄPÁ ªÀiÁAiÉÄ ªÉÆAw ¥sÉ ÁÛZÉA UÁAiÀÄ£ï.

- gɤv
«Ä£ÉÃd¸

ï

ªÀÄdÉâmï

ªÁqÉÆ

¨Á¼ÉÆPïªÀÄjAiÉÄPï

§xïðqÉÃZÉAUÁAiÀÄ£ï

Page 18: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 18

- ¸ÁåªÀÄì£ï «Ä£ÉÃd¸ï¥À¤ð EUÀeïð ªÁqÉÆ

C±ÉA 20 duÁA vÁå WÀgÁAvï ªÀ¹Û PÀgÁÛvï.vÁAaA ªÀÄÄPÁªÀļÁA ¥sÀÅ ÉÆ£ï D¸ï°èA. JPÁªÉÄPÁªÉÆUÁ£ï ªÀÄAiÀiÁà Á£ï, ÀºÀPÁgÁ£ï wA fAiÉÄvÁ°A.vÁAZÉ xÀAAiÀiï ÀAvÉÆ¸ï ¢¸ÁÛ ÉÆ. �vÀĪÉÄÑ ªÀÄzsÉAZÀqï GuÉA WÀqÁèöågï UÀ ÁmÉÆ eÁAiÀiÁßAVÃ?�ªÀÄí¼Áîöå ¸ÀªÁ¯ÁPï �eÁvÁ §æzÀgï D«ÄA¬ÆªÀiÁ¸Á-gÀUÁÛAa £ÉÊAªÉÃ. ¥ÀÅuï xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ïÀPÀÌqï ¸ÁgÉÌA eÁvÁ. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ªÀiÁí ÁÎqÁå

ªÀÄ£ÁêöåAPï D«Ä ªÀiÁ£ï ¢vÁAªï. vÁAZÉA GvÀgïeÁªÁ߸Á ¤ªÀiÁuÉA�.

C À ÉA C« sÀfvï PÀÄmÁªÀiï ºÁAªÉA ¥ÀAiÉÄè¥Á«ÖA ¥À¼ÉAªÉÑA. DvÁAZÁå PÁ¼Ágï 20 duÁA¤ªÉÆUÁ£ï JPÁ WÀgÁ ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄAªÉÑA ªÀÄí¼ÁågïRArvï eÁªïß «±ÉõïZï ªÀÄíuÉåvï.

JPÁ PÀIJ£ï C À ÉA PÀÄlªÀiï D¸ÁÛ£Á....�ºÁAªï sÁj RAwµïÖ eÁ¯ÁA. ºÁAªï ªÀÄ«ÄäPïJPÉÆèZï ¥ÀÇvï vÀjà ªÀÄíeÉÆ ªÉÆÃUï PÀj£Á. wuÉA¥À¥ÁàPï ÉÆqÁèA..... ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï wPÁ PÁAAiÀiïºÀÄ ÉÆÌ £Á. ªÀiÁíPÁ ÀévÀAvïæ £Á... wuÉA ¸ÁAUï Éè¥ÀjAZï eÁAiÉÄÓ... zsÀ«ÄÌ ¢vÁ... Hoï §¸ï PÀgÁÛ.�

sÁjà ÉdgÁAiÀiï sÀUÁÛ... zÉÆÃUï duï¥ÀÇvï JzÉƼïZï WÀgÁ xÁªïß zsÁAªÁèöåvï D¤ºÉÆmÉ ÁAvï PÁªÀiï PÀgÁÛvï.

....QvÉA ¸ÁAUÉÑA. vÁå zÉƤÃA PÀÄmÁäA ªÀÄzsÉAÀzÁAAiÀiï ®qÁAiÀiï, gÀhÄUÉØA, ªÀiÁgÁªÀiÁgï UÁ½

²gÁ¥ï. v ÉÃAi À i ï v É zÉÆVà ¨sÁ¨ sÁªï¥ÁªÁ£Ávï¯ÁèöåAPï ²gÁ¥ï. JPÁèöåZÉA PÀÄAPÀqïD£ÉPÁèöåZÁå eÁí¯ÁAvï UɯÁåj UÁ½. DªÀiÁÌADAiÀÄÄÌ£ïAZï «gÁgï eÁvÁ.

C±ÉA ZÀÄZÀÄðgÉÆ£ï, ¥ÀÅgÀàÄgÉÆ£ï ÉdgÁAiÉÄ£ïfAiÉÄA«ÑA PÀÄmÁäA D«Ä DªÀiÁÑöå sÀAªÀÛtÂA ¥À¼ÉvÁAªï.C À Áå À¤ßªÉ±ÁAvï D«Ä D¸ÁÛ£Á ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÉA¥sÉ ïÛ DªÀiÁÌA RArvï eÁªïß CgÁÛ sÀjvï eÁAªïÌeÁAiÀiï QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï, ºÉA ¥sÉ ïÛ eÁªÁ߸Á

....vÁAZÁå WÀgÁ¯ÁVA ¥ÁªÁÛ£Á eÉÆgÁ£ïG®AªÉÑA... ºÁ ÉÑA... DAiÀiÁÌvÁ ÉA. D¤ E ÉèA¯ÁVA ¥ÁªÁÛ£Á eÁí ÁAvï ªÀÄ ÀÄÛ duÁA D¸ï°èA¢¹èA. sÀÄVðA sÁAiÀiÁèöå£ï SɼÁÛ°A, xÉÆrA sÁAiÀiïæ©üvÀgï ªÉZÉA ¢¸ÁÛ ÉA. ºÁAªÉA aAvÉèA DeïºÁAUÉgï QvÉA vÀjà PÁAiÉÄðA D¸Á, vÀ ÉA ªÉÆ ÀÄÛÀ¬ÄæA DAiÀiÁèöåAvï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. bÉÃ! DeïZï

QvÁåPï ºÁAªï ºÁAUÉgï AiÉÄÃAªïÌ ¨sÁAiÀiïæÀgÉÆèAUÁAiÀiï? ¥ÁnA AiÀiÁV?... £Á.... Ewè ªÁmï

ZÀ ÉÆ£ï DAiÀiÁèA... ¥ÁnA UÉ ÉÆA vÀgï D£ÉåÃPï¥Á«ÖA AiÉÄÃAªïÌ ªÉÃ¼ï ªÉļÁvïVÃ... £Á. QvÉA¬ÄeÁAªï vÁAUÉgï ªÉvÁA.... §gÉA PÁAiÉÄðA vÀgï§gÉA ªÀiÁUÁÛA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ºÁAªï ªÀÄÄPÁgïÀgÉÆèA. eÁí ÁZÁå ¯ÁVA ¥ÁªÁÛ£Á, SɼÉÆ£ï D¸ï°èAsÀÄVðA ªÀiÁíPÁ ¥À¼Éªïß ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÀÄAPï ¯ÁVèA

ªÀÄíuÉÆ£ï �§æzÀgï DAiÉÆè... §æzÀgï DAiÉÆ�è. vÉzÁßAWÀgÁ ©üvÀgï, sÉÆAªÀÛtÂA D¸ï°èA ÀPÁØA eÁí ÁPïD¬ÄèA. EvÁèöå duÁAPï ¥À¼Éªïß Ravï PÉ ÉAQÃ�RArvï QvÉA vÀjà PÁAiÉÄðA D¸Á.� ªÀiÁíPÁvÁtÂA AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè - ©üvÀgï § ÉÆ£ï w²£ï»²£ï WÀÄAªÉÇ£ï ÀPÁØAPï ¥À¼ÉAªïÌ ÁUÉÆèA. xÀAAiÀÄìgïD Éè Áå xÉÆqÁåAPï ºÁAªÉA JzÉƼïZï EUÀgÉÓAvï¥À¼É ÉÆè GUÁØ ï DAiÉÆè. E¯Áèöå ªÉ¼Á£ï ºÁAªÉA«ZÁgï PÉ ÉÆ �Deï QvÉA PÁAiÉÄðA D¸ï ÉèA?��PÁAAiÀiï £Á §æzÀgï� ªÀÄíuï JPÁ ªÀiÁí ÁÎqÁå£ïeÁ¥ï ¢°. �ªÀiÁVgï QvÉA EwèA duÁAdªÀiÁèöåAvï?� �ºÉÆ.... D«Ä ÀPÁØA ºÁåZï WÀjÑA§æzÀgï.� ºÉA DAiÀÄÄÌ£ï ªÀiÁíPÁ JPÁ PÀIJ£ï ®eÁÛ£Á, D£ÉåÃPï PÀIJ£ï CeÁ¥ï eÁ ÉA. QvÁåPïªÀÄí¼Áågï zÉÆUÁA vÉUÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉÆUÁ£ïfAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiÁßvÁèöå ºÁå PÁ¼Ágï EvÁèöå duÁA¤fAiÉÄAªÉÑA...?

ªÀíAiÀiï? ºÉA KPï C« sÀfvï PÀÄlªÀiï. vÉÃUïduï sÁ sÁªï, vÁAZÉÆå ¨ÁAiÉÆè, sÀÄVðA, £ÁvÁæA

Page 19: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 19

PÀÄmÁäZÉA ¥sÉ ïÛ, ºÁå ¥sÉ ÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß9 ¢¸ÁAZÁ £ÉƪɣÁ£ï D¤ ¥sÀůÁAzÁéjA D«ÄªÀÄgÉåPï ªÀiÁ£ï PÀgÁÛAªï. ¥sÉ ÁÛ ¢¸Á ªÀÄ£ÁêPïzɪÁ£ï ¢ ÉèA £ÀªÉA ( sÁvï) ÉAeÁgï PÀgÀÄ£ï,sÀÄUÁåðAPï PÉÆ§Ä ªÁAlÄ£ï eɪÁÚPï ¸ÁAUÁvÁ

ªÉļÁÛAªï.vÁå ¢¸Á eɪÁÚPï Àgïé ¸ÁAzÉ ¸ÁAUÁvÁ

ªÉļÁÛvï. eɪÁÚ ¥ÀAiÉÄèA WÀgÉÆÑ AiÉÄeÁä¤ ªÀiÁUÉÚAÀÄgÀÄ PÀgÁÛ. Àªïð EgÁzÁåA ¥Á Àvï ªÀiÁUÁÛ.

WÀgÁÑöå Àgï¯Áèöå CvÁäöåAPï ±ÁAw ªÀiÁUÉÆ£ï £ÀªÉA¦AiÉÄvÁvï. £ÀªÉA ªÀÄí¼Áågï ÉAeÁgï PÉ ÉèA sÁvïªÉÇgÁßAvï ªÁ zÀÆzÁAvï WÁ¯ïß ¦AiÉÄAªÉÑA.G¥ÁæAvï xÀgÁªÀ¼ï xÀgÁAZÁå gÁAzÁéAiÉÄZÁå ¤¸ÁÛöåA¤vÀAiÀiÁgï PÉ ÉèA eɪÁuï eÉAªÉÑA. D¼ÀÄA-zÉAmÉƺÁAvÀÄA ZÀqï ªÀĺÀvïé WÉvÁ. G¥ÁæAvï PÉƧÄSÁA«Ñ jªÁeï.

C±ÉA ºÉA ¥sÉ ïÛ ªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁA¤ CgÁÛ sÀjvïxÀgÁ£ï DZÀgÀuï PÀgÉ ÑA eÁªÁ߸Á. ªÀ íAiÀiïC¥ÀŨÁðAiÉÄZÉA D¤ CgÁÛ sÀjvï eÁªÁ߸Á ªÉÆAw¸Á¬ÄâtÂZÉA ¥sÉ ïÛ. ºÁPÁ D«Ä PÀÄmÁäZÉA ¥sÉ ïÛªÀÄíuÁÛAªï QvÁåPï? ªÀÄjAiÉÄZÉA PÀÄlªÀiï eÁªÁ߸ÁKPï DzÀgïê PÀÄlªÀiï. wZÉA PÀÄlªÀiï ªÀÄAiÀiÁªÉÆUÁZÉA,

JPÀémÁZÉA vÀ±ÉAZï ªÀiÁUÁÚöåZÉA D¤ zÉÃªï ©ügÁAwZÉAeÁªÁ߸ï ÉèA. vÁAZÉA PÀÄlªÀiï KPï ¸ÁzÉA, zÀÄ ÉîA.¢ ÉÆàqÉÛA PÁªÀiï PÀgïßAZï vÁAZÉÆ ¢ ÉÆàqÉÆÛ UÁæ ïwA eÉÆqÁÛ°A. C À Áå PÀÄmÁäZÉA DzÀgïê PÁuÉÎAªÉÑSÁwgï ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯Áä ¢¸ÁZÉA ºÉA ¥sÉ ïÛ D«ÄPÀÄmÁäZÉA ¥sÉ ïÛ PÀgïß WÉvÁèA.

vÀgï ºÉA ¥sÉ ïÛ DZÀgÀuï PÀgÁÛ ÁÛ£Á D«ÄÀªÉĸÁÛA¤ KPï ÀªÁ¯ï «ZÁgÀÄAPï eÁAiÀiï �PÀ±ÉA

D¸Á DªÉÄÑA PÀÄlªÀiï?� DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAvï JPÀémï,ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUï, ÀAvÉƸï ÉÆqïzÉÆqï, ªÀír¯ÁAPïªÀiÁ£ï, sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï «zsÉÃAiÀiï¥Àuï, JPÁªÉÄPÁÀªÀÄÄÓ£ï WÉAªÉÑA D¤ sÉÆUÁìuÁåZÉA PÀÄlªÀiï eÁªïß

D¸ÁVÃ? ªÁ ÀªÀiÁzsÁ£ï, ¥ÀÅgÀÄàgÉ, gÁUï, gÀhÄUÉØA®qÁAiÀiï, ªÁAiÀiïÖ GvÁæA, DPÁAvï ZÀÆPï¸ÀªÀÄÓuÉZÉA? dgïvÀgï C¸À¯ÉA PÀÄmÁä f«vïfAiÉÄvÁAªï vÀgï ºÉA ¥sÉ ïÛ DZÀgÀuï PÀgÁÑöåPïPÁAAiÀiï CgïÛ D ÉÆÑ £Á. §zÁèPï sÁUɪÀAvï PÀÄmÁävÀÀ À ÉA §gÉA DzÀ±ïð PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïßPÉ Áågï RArvï eÁªïß ºÁå ¥sÉ ÁÛZÁ DZÀgÀuÁPïD«Ä RgÉÆ CgïÛ ¢¯Áèöå¥ÀjA eÁvÀ ÉA. vÀĪÀiÁÌAÀªÁðAPï sÁV ÀAvÉÆ Àãjvï, ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA ªÉÆAw

(PÀÄmÁäZÉA) ¥sÉ ïÛ ªÀiÁUÁÛA.

Date : 04-09-2011 V. Rev. Fr. Stany TauroPlace: Shirva Parish Priest

By Opening Cash at Syndicate Bank 47,321.74

� Fixed Deposit atSyndicate Bank 50,000.00

� Advertisement A/c 32,165.00

� Interest A/c 3,438.52

� Donation from SWAK 25,000.00

� Donation from USWAS 10,000.00

Total 1,67,925.26

OUR LADY OF HEALTH CHURCH, SHIRVASAUDE SANDESH ACCOUNT OF EASTER ISSUE - 2011

Rs. Ps. Rs. Ps.To Saude Sandesh

Printing Charges 48,536.00

� Postage A/c 2,000.00

� Closing Cash at

Syndicate Bank 67,389.26

� Fixed Deposit at Syndicate Bank 50,000.00

Total 1,67,925.26

}}

}

}

Page 20: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 20

eÉÆ D¥Áèöå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀiÁ£ï ¢vÁvÉÆ D¥Áèöå ¥ÁvÁÌAZÉA ¥sÁjPÀàuï ¢vÁeÉÆ D¥Éè DªÀAiÀiïÌ ªÀiÁ£ï ¢vÁvÉÆ ¢ªÉðA dªÀÄAiÉÄÛ Áå ªÀÄ£Áê¥ÀjAeÉÆ D¥Áèöå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀiÁ£ï ¢vÁvÁPÁ vÁZÁå SÁ±Á sÀÄUÁåðA GzɲA

ÀAvÉÆ¸ï ªÉļÀÛ ÉÆD¤ vÉÆ ¥ÁæxÀð£ï PÀgÀÛ ÉÆ vÉzÁß zÉêï

vÉA DAiÀiÁÌvÀ ÉÆeÉÆ D¥Áèöå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÀiÁ£ï ¢vÁvÁPÁ ¯ÁA¨ï DªïÌ ªÉļÉÛ ÉAeÉÆ ÀªÉð ÀàgÁPï «zsÉÃAiÀiï eÁªïß ZÀ ÁÛvÉÆ D¥Éè DªÀAiÀiïÌ ÀAvÉÆ Àãjvï PÀgÁÛD¤ ZÁPÀgï zsÀ¤AiÀiÁa ɪÁ PÀgÁÛ vÉ sÁµÉ£ïD¥Áèöå DªÀAiÀiï-¨Á¥Á¬ÄÑ vÉÆ ÉªÁ PÀgÁÛ.vÀÄeÁå ¨Á¥ÁAiÉÆÑ D²ÃªÁðzï vÀÄeÉgï ¥ÀqÉÑ SÁwgïÀ ÁÝ£ï D¤ PÀgÉߣï vÁPÁ ªÀiÁ£ï ¢

QvÁåPï ¨Á¥ÁAiÉÄÑA D²ÃªÁðzï sÀÄUÁåðAZÉAWÀgï ygï PÀgÁÛ

D¤ DªÀAiÉÆÑ ²gÁ¥ï vÁa §Ä£ÁåzïºÀĪÀÄÄÖ£ï PÁqÁÛ

vÀÄeÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ CPÁä£ï ÉÆ ÀÄAPï ªÉļÁÛ£Á§qÁAiÀiï PÀj£ÁPÁ

vÀÄeÁå ¨Á¥ÁAiÉÆÑ CPÁä£ï vÀÄeÉÆUËgÀªï £ÀíAiÀiï.

JPÁ ªÀÄ£ÁêöåZÉÆ UËgÀªï vÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¢¯ÁèöåªÀiÁ£ÁZÉgï CªÀ®A§Ä£ï D¸Á

D¤ DªÀ¬ÄÑ CªÀäAiÀiÁðzï sÀÄUÁåðAPï ®eï.ªÀÄíeÁå ¥ÀÅvÁ, vÀÄeÁå ¨Á¥ÁAiÉÄÑ GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï

vÁZÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï PÀgïvÉÆ ªÁAZÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï vÁPÁ zÀÆSï ¢Ã£ÁPÁvÁZÉA V£Áå£ï C ÀÌvï eÁAiÀiïÛ eÁ¯Áågï¬ÄÃvÀÄA vÁPÁ ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï ÀªÉÆÓ£ï WÉvÀÄPÁ sÀ Á¬ÄÌ D¤ WÀmÁAiÀiï D¸Á ªÀÄíuïvÁa É¥ÁªÁð PÀj£ÁPÁQvÁåPï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ zÁPÀ¬Ä ÉÆè ªÀÄAiÀiÁà ï

PÉ¢AZï « ÉÆæ£ï ªÉZÉÆ £Á

§UÁgï vÀÄeÁå ¥ÁvÁÌAZÉA ¥sÁjPÀàuï ¢ÃAªïÌvÉÆ G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÀÛ ÉÆ

vÀÄeÁå PÀµÁÖAZÁ ¢¸Á zÉêï vÀÄeÉÆGUÁØ ï PÁqÀÛ ÉÆ

ªÉÇvÁAvÁèöå »ªÀiÁ§j vÀÄfA ¥ÁvÁÌA GvÀ¼ÀÛ°AeÉÆ D¥Áèöå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¸ÁAqÁÛvÉÆ zÉêï¤AzÀPÁ ¸ÁPÉÆðD¤ eÉÆ D¥Éè DªÀAiÀiïÌ zÀÆSï ¢vÁvÁZÉgï ÀªÉð ÀàgÁZÉÆ ²gÁ¥ï ¥ÀqÁÛ.

(¹gÁSï 3:1-16)

PÀÄmÁä f«vÁAvï DªÀiÁÑöå ªÀiÁ®ÏqÁåAPï GAZÉèA¸ÁÜ£ï D¸ï ÉèA. wA GvÀgï ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÁèöåjÃvÁAZÁ sÀÄUÁåðA ªÁ £ÁvÁæA ªÁ ¥ÉÆtÄÛgÁA¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÁ°A. D¤ dvÀ£ï PÀað, vÁåUï PÀgÉÆÑD¤ D¥ÁÚPïZï JPÁªÉÄPÁZÁ §gÉ¥ÀuÁPï PÀ±ÉA ¢AªÉÑAªÀÄí¼ÉîA zÁPÀAiÀiÁÛ°A. vÁAa eÁuÁéAiÀiï, vÁAZÉÆGqÁ¸ï PÀÄmÁäAvï ygï ¨ÁAzsï D¸Á PÀgÀÄAPïPÁgÀuï eÁvÀ ÉÆ. DzsÀĤPï PÀÄmÁäA¤ ««zsï PÁgÀuÁAPï¯ÁUÉÆ£ï PÀÄmÁäa ¥Àj¹Üw §zÀ Áèöå. À Ágï ¥ÁæAiÉĸÁÛAPÀÄmÁäPï KPï ªÉÇeÉA eÁ¯ÁåAvï. D«ÄÑA ªÀiÁ®ÏrA

ªÉÆAvÀÄ V®âmïð «Ä£ÉÃd¸ïPÀÄqÀÛªÀÄd¯ï

Page 21: savud_sep2011
Page 22: savud_sep2011
Page 23: savud_sep2011
Page 24: savud_sep2011
Page 25: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 25

DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAwèA ¢«ðA vÀgï vÁAPÁA eÉÆUÁ¸ÁuÉ£ï¸ÁA¨Á¼ÉÑA PÀvÀðªïå DªÉÄÑA. ºÁå ªÀ«ðA D«Ä ¥sÀPÀvïªÀiÁ®ÏqÁåAPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ªÀÄÄPÁèöå ¦¼ÉÎPï¸ÁA¨Á¼ÉÛ ÁåAªï D¤ vÁAPÁA KPï zÉÃSï eÁvÉ ÁåAªï.

ªÀÄ£ÁêöåZÉA f«vï wÃ£ï ªÁAmÉ PÀgÉåvï. ¥ÀAiÉÆèºÀAvï - d¯Áä xÁªïß ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀ ÁðAa ¥ÁæAiÀiï.ºÁAvÀÄA sÀÄUÁåð¥Àuï, ²PÁ¥ï D¤ vÀ£Áðlàuï.zÀÄ ÉÆæ ºÀAvï - ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀ ÁðA xÁªïß ¥À£Á߸ïªÀ ÁðA ¥ÀAiÀiÁðAvï. ºÁAvÀÄA PÁªÀiï, PÁeÁgï D¤PÀÄmÁªÀiï. w ÉÆæ ºÀAvï - ¥À£Á߸ï xÁªïß ¥ÁªÀÅuÉêAªÀgÁìA ¥ÀAiÀiÁðAvï ¤ªÀÈwÛ, ÀªÀiÁeï ɪÁ D¤zsÁ«ÄðPï fêÀ£ï.

GvÀgï ¥ÁæAiÀiï PÉÆuÁZÁ£ïAZï DqÁAªïÌeÁAiÀiÁß. Deï vÀÄPÁ ¥sÁ¯ÁåA ªÀiÁíPÁ, ¥ÉƪÁðAvÁPÁ C±ÉA ºÀAiÉÄðPÁèöåZÁ fuÉåAvï GvÀgï ¥ÁæAiÀiïD¸ÁZï ªÀÄí¼ÉîA ªÀíqï Àvï M¥ÀÅ£ï WÉvÉèA vÀgï, GvÀgï¥ÁæAiÀiï PÉÆuÁQà PÁAmÁ¼Áåa eÁA«Ñ£Á. fuÉåZÁåºÁå ºÀAvÁjà ¤Ãeï C£ÀAzï sÉÆUÉåvï. ºÁPÁ GvÀgï¥ÁæAiÉÄZÁA¤ D¤ dvÀ£ï WÉAªÁÑöå¤ xÉÆr ÉÆqïzÉÆqïPÀjeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ.

GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÁ ªÀÄ£ÁêöåAPï PÀÄmÁäAvï D¤ÀªÀiÁeÉAvï ªÉļÉÆÑ ªÀiÁ£ï vÁAZÉA DªïÌ ªÁqÀAiÀiÁÛ.

ªÀiÁ£ï ªÀÄ£Áêöåa ©üvÀjè ÀPÀvï ZÀqÀAiÀiÁÛ D¤ vÁåªÀÄÄPÁAvïæ DªïÌ ¯ÁA¨ï eÁvÁ. PÀÄmÁäAvÉèA UÀÄPÁðgÀàuï¸ÁA¨Á¼ïß D¸ï¯Éè zÁzÉè D¤ WÀgï-zÁgÁZÉAAiÉÄeÁä£ï¥Àuï ¥À¼Éªïß D¸ï ÉÆèöå ¹ÛçÃAiÉÆ ZÀqï PÁ¼ïªÁAZÁÛvï. ºÉA Àgïé D¥Áèöå ¦¼ÉÎZÁå ºÁvÁAvï¢Ãªïß ¤ªÀÈvïÛ eÁ¯ÁèöåAZÉA DªïÌ GuÉA eÁvÁ D¤sÀ Á¬ÄÌ ¥Áqï eÁvÁ.

ªÀĤ¸ï D¥ÁÚZÁ ¤ªÀiÁuÁå ªÀ¸ÁðA¤� sÀÄgÁÎöåA¥ÀjA� eÁvÁ RAAiÀiï ªÀÄíuï eÁuÁj¸ÁAUÁÛvï. C±ÉA eÁ¯Áèöå£ï D¥ÁÚaA sÀÄVðA ZÀÆPïPÀgÁÛ£Á PÀ±ÉA D«Ä ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgÁÛAªïVÃ, vÀ±ÉAZïDªÀAiÀiï-¨Á¥Á¬Äßà ZÀÆPï PÉ Áèöå vÀªÀ¼ï §ºÀıÀBC À ÉA aAvÁ¥ï DAiÉÄèA vÀgï xÀAAiÀÄìgï ÀªÀÄ ÉåªÀÄí¼ÉîZï G ÉÆÓAZÉ£ÁAvï. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï D«ÄAAiÀiï¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á vÁåZï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß DªÀiÁÌAÉÆ ÀÄ£ï ªÉí ÉèA ªÀÄíuï GUÁØ ÁPï ºÁqÀÄAPï eÁAiÀiï.

QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ÀA¸ÁgÁZÉÆå UÀeÁ°AiÀiï QvÉAAiÀiïD¹Ûvï, ¥ÀÆuï ºÁå ÀA¸ÁgÁAvï zÉƼÁåAPï ¢¹ÑA� ÀA¸Áj zÉêï� »AZï D«ÄÑA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï£ÀíAiÀiïVÃ?

DªÀiÁÑöå ªÀiÁ®ÎqÁåAPï WÀgÁAvï ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÁzsïåD¸Á vÀgï D±ÁæöåZÉA ²vï RArvï ¥sÁªÉÇ PÀZÉðA£ÀíAiÀiï. D±ÁæöåAvï vÁAPÁA QvÉèA §gÉA PÀ£ïð¥À¼É ÁåjÃ, ¯ÁSÁA¤ zÀÄqÀÄ RZÀÄð£ï vÀÄ¥ÁZÉA ²vïD¤ CªÀÄÈvÁZÉA ¦ÃªÀ£ï ¢¯Áåjà wA ÀAvÀĵïÖD¸Á£ÁAvï, PÀÄmÁä f«vï fAiÉįÁèöå ºÀAiÉÄðPÁèöåPïvÁAZÁå PÀÄmÁäZÁ ¸ÁAzÁåA xÀAAiÀiï ÀA¬ÄâPï ªÉÇÃqïD¸ÁÛZï. zÉPÀÄ£ï vÁAPÁA D±ÁæöåAvï JPÀÄìgÀàuï zsÉƸÁÛ,ftÂAiÉÄZÁå ¸ÁAeÉgï ÀA¬ÄãPï sÉÆUÁÚA¤ ¯Á ÉÆ£ïJPÀÄìgÀàuÁAvï RUÉÆð£ï ªÉÆgÉÆAPï ÉÆqÉÑA £ÁPÁ,ºÁZÁå ªÀvÉðA ªÀiÁ°Ý¸ÁAªï zÀÄ ÉæA £Á.

QvÉAAiÀiï eÁAªï, ªÀiÁ®ÎqÁåAZÁ §gÁå¥ÀuÁSÁwgï QvÉA vÀjà PÀgÀÄAPï D¸Á vÀgï vÉA wAfªÀAvï D¸ÁÛ£Á PÀAiÀiÁðA, wA ªÉįÁå £ÀAvÀgïªÀiÁ§ð¯ÁZÉÆ ¥sÉÆAqï, ªÉƯÁ¢üPï jÃzï, RÄj¸ï,SÁuÁA-¥ÀÀPÁé£ÁA ºÉA vÁAPÁA RAZÁPïZï G¥ÁÌgÁPï¥ÀqÁ£Á. ºÉA PÉêÀ ï fêï D¸ï¯ÁèöåAZÉA ªÀíqÀàuï,zÀªÀèvï UÁdAªïÌ ªÀiÁvïæ G¥ÁÌgÁÛ. Àgï¯ÁèöåAZÉÆ¥sÉÆAqï ¨ÁAzsÉÆÑ £ÁPÁ, Àgï¯ÁèöåAZÁå £ÁAªÁgï�¥sÀAqï� (fund) ¨ÁAzÁåA. vÁå ªÀÄÄPÁAvïæ DªÀiÁÑöåÀªÀÄrÛZÁå Àªïð sÀÄUÁåðAPï GAZÉèA ²PÁ¥ï ªÉļÁ±ÉA

PÀgÁåA. l

nÃZÀgï : vÀĪÉA CPÉÆÖçgÁZÁå gÀeÉAvï PÀ ÉÆmÉʪÀiï ¥Á¸ï PÉ ÉÆAiÀiï?

«zÁåyð : KPï ¢Ã¸ï ÉÊPÀ ï ÉÆqÀÄAPï ²PÉÆèA.D£ÉåÃPï ¢Ã¸ï gÀ ÁÛöågï ZÀ®AiÀiÁÛ£ÁSÁA¨ÁåPï ¯ÁUÉÆ£ï D ÀàvÉæAvï ¥ÀqÉÆèA.

****ªÉĹÛç : ªÀiÁå¥ï zÁPÀªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: ¥ÉzÀÄæ

CªÉÄÃjPÁ RAAiÀiï D¸Á¥ÉzÀÄæ : ºÁAUÁ D¸Á ªÉĹÛç.ªÉĹÛç : ¯ÁzÀÄæ DvÁA vÀÄA ¸ÁAUï, CªÉÄÃjPÁ

PÉÆuÉA ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉèA?¯ÁzÀÄæ ; ¥ÉzÀÄæ£ï ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉèA ªÉĹÛç.

7th StdCgÀÄuï PÀ Áæ ïdPÀì£ï PÀ Áæ ïeÉÆÃAiÀÄì£ï PÀ Áæ ï¥À¤ð EUÀeïð ªÁqÉÆ

}

ºÁ ÉÆ£ï fAiÉÄ

Page 26: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 26

KPï ¨ÁAzÀ¥ï fªÁ¼ï GgÀdAiÀiï vÀgï¨ÁAzÁàZÉÆ ªÀÄƼï SÁA ÉÆ WÀmï D ÀdAiÀiïªÀÄíuï DªÀiÁÑ ªÀiÁ®ÏqÁåA xÁªïß DAiÀiÁÌ ÁA. vÀ±ÉAZïKPï ÀªÀiÁeï fªÁ¼ï GgÀdAiÀiï eÁ¯Áågï vÁZɪÀÄƼï SÁA¨É WÀmï D¸ÁdAiÀiï, ªÀÄí¼ÁågïAiÀÄĪÀduï. ÀªÀiÁeÉZÉ ªÀÄƼï SÁA É ªÀÄí¼ÁågïAiÀÄĪÀ ÀPÀvï. dgïvÀgï AiÀÄĪÀduï ÀªÀiÁeÉAvïÀQæAiÀiï jw£ï D¸Ávï eÁ¯Áågï RArvï eÁªïß

w ÀªÀiÁeï §gÁå ¢±É£ï ªÀÄÄPÁgï ÀgÀÄAPï ÀPÁÛ.ÀzÁA¤vï ¥ÀvÁæA¤ ªÁ n.«.ZÉgï KPï

£ÀzÀgï WÀÄAªÁجÄè vÀgï ÀªÀiÁeÉAvï eÁA«ÑA eÁ¬ÄÛAWÀrvÁA DªÀiÁÌA ªÁZÀÄAPï ªÁ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï.ZÉÆj, RĤ, CvÁåZÁgï, ÉÆA¨ï ÉÆáÃl£ï EvÁå¢...ºÁå ºÀgÉåPÁ WÀrvÁA¤ ªÉÄvÉgï eÁªÁß ÉÑ «Ã¸ïxÁªïß wÃ¸ï ªÀgÁìA ©üvÀgÉè AiÀÄĪÀduï » KPïRj ÉdgÁAiÉÄa ÀAUÀvï. vÀgï ºÉÆZïV eÁªÁ߸ÁAiÀÄĪÀduÁAZÉÆ ¥Ávïæ...?

JPÁ ªÀÄ£ÁêZÁ f«vÁAvï 18 xÁªïß 30ªÀ ÁðAa ¥ÁæAiÀiï KPï CªÉÆ°Pï AiÀÄĪÀ ¥ÁæAiÀiïeÁªÁ߸Á. ºÁå ¥ÁæAiÉÄgï AiÀÄĪÀduï D¥ÀÅuï QvÉAaAvÁ, QvÉA AiÉÆÃd£ï WÁ¯ÁÛvï vÉA ¸ÁPÁgïPÀgÀÄAPï ªÁ PÁgÀågÀÆ¥ÁPï ºÁrdAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ºÀoïD¸ÁÛ, G¨Áð D¸ÁÛ. ºÀgÉåPï AiÀÄĪÀduï DªÀiÁÑ

ÀªÀiÁeÉZÉÆ KPï ¸ÁAzÉƪÁ ÀPÀvï. dgïvÀgï KPïÀªÀiÁeï §j eÁAiÀiÁÓAiÀiï

v Àg ï Ai À Ä Äª ÀduÁA¤¥ÀæªÀÄÄSï ¥Ávïæ WÉdAiÀiï.

¥ À Åuï DvÁAZÁ ¥Àj¸ ÀgÁAvï D¸Á ÑAiÀÄĪÀduÁAPï ¥À¼ÉAiÀiÁèöågï Ewè AiÀÄĪÀ¸ÀPÀvïD ÉÆ£ïAiÀiï vÁZÉÆ sÀ¥ÀÇðgï ¥ÀæAiÉÆÃUï eÁAiÀiÁßvÀ±ÉA ¢¸ÁÛ. DvÁAZÁ AiÀÄĪÀduÁA xÀAAiÀiï ¸ÁAUÁvÁªÁªÀÅæAPï ªÁ PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄÃdAiÀiïªÀÄí½î G¨ÁðZï £Ávï Éè ¥ÀjA ¢¸ÁÛ. DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉZÉsÀAªÀÛt KPï ¢ÃµïÖ WÁ¯Áågï DªÀiÁÌA PÀ¼ÁÛQÃ

JPÁ ¦üUÀðeÉAvï D¸ï¯Áèöå AiÀÄĪÀduÁA ¥À¬ÄÌQwèA AiÀÄĪÀ ÀAWÀl£ÁA¤ AiÀÄĪÀduÁAZÉÆ ÀASÉÆzÉAªÉÇ£ï AiÉÄvÉvïÛ D¸Á. vÀjQà ÀªÀiÁeÉ xÀAAiÀiï§gÉA aAvÁ¥ï ªÁ C©üªÀÈzÉÞaA aAvÁàA xÉÆqÁåAiÀÄĪÀduÁA xÀAAiÀiï ¥ÀÅt D ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. RArvïeÁªïß KPï ÀAWÀl£ï AiÀÄĪÀduÁAPï ªÀÄÄSÉ®àuÁaªÁmï zÁPÀªïß ¢vÁ. ÀªÀiÁeÉAvï PÀ±ÉA fAiÉÄdAiÀiïÀªÀiÁeÉAvï PÀ±ÉA ºÉÆAzÉÆé£ï ªÀÄÄPÁgï ÀgÁeÉ

ªÀÄí¼ÉîA zÁPÀªïß ¢vÁ. ÀªÀiÁeÉ SÁwgï ºÁAªïJPÉèA/JPÉÆè eÁªïß PÁªÀiï PÀvÁðA ªÀÄíuï aAvÉÑAªÀåxïð vÀªÀ¼ï QvÉAZï PÀgÀÄAPï C¸Ázsïå. vÁå§zÁèPï D«Ä ÀUÉî JPÁ ªÀÄ£ÁZÉ eÁªïß ªÁªïæPÉ Áågï dAiÀiïÛ RArvï ªÉļÀÛ ÉA.

AiÀÄĪÀduÁA¤ ÀAWï ÀA¸ÁÜA xÁªïß ¥ÀAiÀiïìÀgÀÄAPï eÁ¬ÄÛA PÁgÀuÁA D¸Ávï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ.

vÀjà AiÀÄĪÀduÁA¤ PÀgÁÑ PÁªÀiÁAvï §gÁåPï

- PÉ«£ï ¦PÁqÉÆð,ÉÆ¥ÀÀÅð ÀPÀAiÉÆè ªÁqÉÆ

ÀªÀiÁeÉ xÀAAiÀiï AiÀÄĪÀduï

Page 27: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 27

¥ÁnA ÉÆ ¢Ãªïß D¤ ªÁAiÀiïÖ wzÉÆéAZÉA ÉÆqïߪÁAiÀiïÖ ÉÆzsÀÄ£ï vÁAPÁA ÉÆmï zÁPÀAªÉÑA ZÀqïeÁ¯ÁA. ÀªÀiÁeÉAvï KPï §gÉA PÁªÀiï PÀgÀÄAPïªÉvÁ vÁZÉ «²A ÉÆPÁ xÁªïß eÁAiÉÄÛA zÀÄ ÉÆðuÉADAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ. PÉÆtÂà JPÉÆè GUÁÛöå ¥sÉÇAqÁAvï¥ÀqÉÆè eÁ¯Áågï vÁPÁ vÁå ¥sÉÇAqÁ xÁªïß ªÀAiÀiïæGPÀįÁÑ §zÁèPï vÁå ¥sÉÇAqÁPï ªÀiÁw WÁ®ÄAPï¥À¼ÉAiÀiÁèöågï AiÀÄĪÀduï RArvï eÁªïß ÀªÀiÁeÉxÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÛ É. vÁå ªÉ½A ÀªÀiÁeÉ SÁwgïAiÀÄĪÀduÁA xÁªïß D±ÉAªÉÑA ªÀåxïð. AiÀÄĪÀduÁAPïDvÁAZÁ PÁ¼Ágï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Áa ÉÆêï UÀeïðD¸Á. ÀªÀiÁeÉ xÀAAiÀiï AiÀÄĪÀ ÀPÉÛa UÀeïð ZÀqïD¸Á eÁ¯Áèöå£ï ZÀqï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï D¤ ¥ÁnA¨ÁåaUÀeïð D¸Á.

1985-Avï CAvÀgÁ¶Ö çÃAi Àiï ªÀÄmÁÖgïAiÀÄĪÀduÁAZÉ ªÀgÀ ï DZÀgÀuï PÀgïß 25 ªÀgÁìAG¥ÁæAvï ¥ÀgÀvï 2010-ªÉA ªÀgÀ ï AiÀÄĪÀduÁAZÉAªÀgÀ ï ªÀÄíuï ¥ÉǵÀuï PÉ ÉA. �DªÉÄÑA ªÀgÀ ï DªÉÆÑvÁ¼ÉÆ� ªÀÄí¼Áîöå zsÉåAiÀiÁSÁ¯ï ««zsï AiÉÆÃd£ÁA,PÁgÀåPÀæªÀiÁA, vÀ sÉðw ²©gÁA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄ£ïAiÀÄĪÀduÁAPï KPï CªÁ̸ï PÀgïß ¢ ÉÆ. 25ªÀ ÁðA ¥ÀAiÀiÁèöå D¤ DvÁAZÁå AiÀÄĪÀduÁAxÀAAiÀiï RArvï eÁªïß ªÉÆ ÀÄÛ ¥sÀgÀPï D¸Á.¥ÀæUÀvÉZÁ ¥Àæ sÁªÁ£ï ºÉ ¥sÀgÀPï D¸Á PÉ Áåvï. D¢AÀªÀÄ ÉìZÉ C sÁªï ¥ÀÅuï GuÉA DªÁ̸ï. vÀgï

DvÁA D¸Ávï zsÁgÁ¼ï DªÁ̸ï AiÀÄĪÀduÁASÁwgï.

AiÀÄĪÀduÁAPï ÀªÀĦðvï PÉ Áèöå ªÀgÁì D«ÄvÁZÉÆ QvÉÆè sÀ¥ÀÇðgï G¥ÀAiÉÆÃUï PÉ ÁV ªÀÄíuïaAvÉÑA UÀeÉðZÉA. dgïvÀgï D«Ä QvÉA¬Ä §gÉAPÉ ÁA vÉA E Éè±Áå ªÀiÁ¥Á£ï ¥ÀÅuï¬Ä ÀªÀiÁeÉZÁå§gÁåPï ¥ÀqÁèAV ªÁ ¯ÁUÀÄ eÁ¯ÁAV ªÀÄíuïaAweÉ. DªÀiÁÌA ªÉļï ÉÆè CªÁÌ ï D«Ä D¥ÁÚAiÀiÁèVªÁ ºÉÆUÁØAiÀiÁèV ªÀÄíuï DªÀiÁÌAZï D«Ä «ZÁgÁèöågï§gÉA.

vÀgï DvÁA ¥Àæ ÀÄÛvï ÀªÀiÁeÉAvï KPï ¢ÃµïÖWÁ° eÁ¯Áågï ÀUÁîöå zɱÁZÁ ÉÆPÁZÁ vÉÆAqÁgïD¸ï ÉèA JPïZï £ÁAªï CuÁÚ ºÀeÁgÉ... CuÁÚºÀeÁgÉ...! sÀæµÁÖZÁgÁ «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÉÆAPï ªÀÄÄPÁgï

¸Àgï¯ÉÆè KPï UÁA¢üªÁ¢. ¥À ævÉ åÃPï eÁªïßAiÀÄĪÀduÁAPï CuÁÚ ºÀeÁgÉ£ï vÁZÁå gÀhÄÄeÁAvï¸ÁAUÁvï ¢ÃAªïÌ G ÉÆ ¢ ÉÆè. ÀUÁîöå AiÀÄĪÀ ÀPÉÛ£ïJPÀénvï eÁAiÀÄÓAiÀiï vÉzÁ¼Á ªÀiÁvïæ ºÁå gÀhÄÄeÁAvïfÃPï D¥ÁÚAªïÌ ¸Ázsïå ªÀÄíuï CuÁÚ ºÀeÁgÉ£ï¸ÁAUï ÉèA. D¤ ºÁå gÀhÄÄeÁAvï fÃPï¬Ä ¯Á sï°è.ºÁAvÀÄAZï PÀ¼ÁÛQà JPÁ ÀªÀiÁeÉAvï AiÀÄĪÀ ÀPÉÛaQwè UÀeïð D¸Á ªÀÄíuï. dgïvÀgï KPï ¸Ámï ÀvÀÛgïªÀ ÁðAZÉÆ ¥ÁæAiÉĸïÛ ªÀåQÛ EvÁèöå ºÀĪÉÄ¢£ï JPÁ¸ÀªÀiÁeÉZÁå §gÁåPï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÁÛ eÁ¯ÁågïD«ÄAAiÀiï AiÀÄĪÀduÁA¤ JPÀénvï eÁAiÀÄÓAiÀiï,AiÀÄĪÀ ÀPÉÛZÉÆ §gÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï ÀªÀiÁeÉZÁ §gÁåPïG¥ÀAiÉÆÃUï PÀjdAiÀiï. vÀªÀ¼ï RArvï eÁªïßfÃPï ¯Á sÀÛ° D¤ RArvï eÁªïß KPï §jÀªÀiÁeï DªÀiÁÑöå ¥sÀÅqÁgÁPï D ÉÛ°. ÀªÀiÁeÉ SÁwgï

dgïvÀgï D«Ä §gÉA aAvÁAªï eÁ¯Áågï D«Ä¥ÀAiÉÄèA KPï eÁAiÀÄÓAiÀiï. DªÀiÁÑöåZï ¦üUÀðeÉAvï¥À¼ÉAiÀiÁèöågï AiÀÄĪÀ PÀxÉÆ°Pï ÀAWÀl£ÁA¤ QvÉè¸ÁAzÉ D¸ÁvïV ªÀÄíuÉÆ£ï. ¦üUÀðeÉAvï D¸ÁÑöåAi ÀÄĪÀduÁA ¥À¬ÄÌA PÁ¯ÉÆÝ ªÁAmÉƬÆAiÀÄĪÀ¸ÀAWÀl£ÁA¤ £ÁAvï. ¥ÀAiÉÄèA ¦üUÀðeÉZÁZÀlĪÀnPÉA¤ QæAiÀiÁ¼ï jw£ï ¥Ávïæ WÉdAiÀiï.¦üUÀðeÉaA ÀAWÀl£ÁA ¥ÀAiÉÄèA WÀmï PÀjdAiÀiï.vÀªÀ¼ï ÀgÀ¼ï jw£ï ÀªÀiÁeÉZÁå §gÁå¥ÀuÁA xÀAAiÀiïªÀÄÄPÁgï ÀgÀÄAPï eÁvÁ.

D«ÄÑ ÀªÀiÁeï, ÀªÀÄÄzÁAiÀiï C©üªÀÈ¢Þ PÀZÁåðPÁªÀiÁAvï ªÉÄvÉgï eÁAªïÌ eÁAiÉÆÛ CªÁ̸ï D¸Á.ÀªÀiÁeÉAvï eÁAiÉÄÛA §gÉA D¸Á, zÉÆqÉÛA ªÁAiÀiïÖ

D¸Á. ¥ÀÅuï vÁa «AZÀªïÚ DªÀiÁÑöå ºÁvÁAvïD¸Á. ºÁPÁ UÀeïð D¸ÁÑ JPÁªÉÄPÁ ªÉÄvÉgÀàuï,ªÀír¯ÁAZÉÆ, ÀªÀÄÄzÁAiÉÄZÉÆ ÀºÀPÁgï, vÀªÀ¼ï ªÀiÁvïæºÉA ¸Ázsïå. vÀgï ºÀgÉåÃPï AiÀÄĪÀduÁA¤ ÀªÀiÁeÉZÁå§gÁå¥ÀuÁAvï KPï ¥ÀæªÀÄÄSï ¥Ávïæ SɼÉÆAPïeÁAiÀiï.

CSÉÃjPï AiÀÄĪÀduÁAPï ÀªÀĦð¯Áèöå ºÁåªÀ Áð D«Ä DªÉÆÑ vÁ¼ÉÆ G¨ÁgÁèV, ÀªÀiÁeÉZÁå§gÁå¥ÀuÁAvï ªÀÄÄPÁgï ÀgÁèöåAªïV, ºÉA AiÀÄĪÀªÀgÀ ïÀÄ¥sÀ¼ï CxÁð§jvï jw£ï CSÉÃgï PÉ ÁAV ªÀÄíuï

aAvÉÑA ªÁ «ªÀÄ ÉÆð PÀZÉðA UÀeÉðZÉA...

Page 28: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 28

DzsÀĤPïªÀiÁzsÀåªÀiÁAzÁéjA eÁAªÉÑA

§gÉA D¤ ªÁAiÀiïÖ

sÁ¸ï ªÀÄ£ÁêöåPï KPï ªÀvÉðA ¢ªÉðA D¤ KPï¥ÀæªÀÄÄSï ªÀiÁzsÀåªÀiï eÁªÁ߸Á. JPÁªÉÄPÁZÉÆå C©ügÀÄa,C©ü¥ÁæAiÉÆ CzÀ ï §zÀ ï PÀgÀÄAPï, «ªÀÄ ÉÆð,ZÀjvÉæZÉ G ÉèÃSï sÀ«±ïå, DeïPÁ¯ï WÀqÉÑ «µÀAiÀiïÀàµïÖ PÀgïß ªÀåPïÛ PÀgÀÄAPï sÁ¸ï KPï ¥ÀæªÀÄÄSï

ªÀiÁzsÀåªÀiï ªÀÄíuÉåvï. DzÉÆè ªÀĤ¸ï SÁ° ÀAPÉÃvÁzÁéjAªÀåªÀºÁgï PÀgÀÛ ÉÆ PÉÆuÁÚ. C±ÉA ÀAPÉÃvï sÁ ÉZÉAgÀÆ¥ï Wɪïß, ªÀÄÄPÁgï vÉÆAqÁà²A xÁªïß °SÉÚPï,°SÉÚ xÁªïß DAiÉÆÌAZÉA, G¥ÁæAvï ¥À¼ÉAªÉÑA. C±ÉA¥ÀjªÀvÀð£ï eÁ ÉA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ.

DzsÀĤPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA xÁªïß eÁAªÉÑA §gÉA¥Àuï

1. ¨Ë¢ÞPï §gÉA¥Àuï:§ÄzÀéAvÁÌAiÀiï D«Ä PÀgÁÑöå PÁªÀiÁA ¥ÀªÀiÁðuÉA

ªÁqÁvïÛ ªÉvÁ. DvÁAaA zÀȱïå ªÀiÁzsÀåªÀiÁA eÁªÁ߸ÁÑö墸Á¼Áå ¥ÀvÁæA¤ D¹ÑA ¦AvÀÄgÁA, ¹£ÉªÀiÁAaAzÀȱÁåA, n.«.aA zÀȱÁåA ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑöåsÀÄUÁåðZÉA ªÀÄmïÖ ZÀqÀAiÀiÁÛ. zÁSÁèöåPï ¸ÁAUÉÑA vÀgï

n.«. D¬Ä¯Áèöå£ï sÀÄUÁåðA¤ D«ÄÑ sÀÄAAiÀiï, sÁgÀvÁa£ÀPÁë, ªÁvÁªÀgÀuÁa ªÀ¢ð, zɱÁZÉ ¥sÀÅqÁj, D«ÄÑA¥sÉ ÁÛA, ªÉÊeÁÕ¤Pï ¥ÀæUÀw, ZÁjwæPï WÀl£ÁA, SɼÁaÀªÀÄÓt eÉÆÃqïß WÉvÁèöå ªÀÄí¼ÉîA RArvï. KPï

«zÁåyð n.«. ªÀÄÄSÁAvïæ DSÁå ÀA¸ÁgÁa ªÀiÁºÉvïeÉÆÃqïß WÉvÁ.

2. ±ÉÊPÀëtÂPï §gÉA¥Àuï:PÁè¹Avï ¯ÉPÀÑgï ¢AªÁÑöå «zsÁ£ÁzÁéjA

ªÉÇgÁAUÀmÁèöå£ï ¥Áoï PÀgïß ªÉļÁ£Ávï ÉèA ¥sÀ°vÁA±ï,zÀȱïå ªÀiÁzsÀåªÀiÁA ªÀÄÄSÁAvïæ QvÉÆè ÀAVÛ ÀªÉÆÓ£ïWÉAªïÌ ¸Ázsïå eÁvÁ. DzsÀĤPï PÀA¥ÀÆålgÁAªÀÄÄSÁAvïæ, CAvÀgïeÁ¼ï (Internet) ¸Ë®vÁåzÁéjAQvÉè±ÉÆå ªÀiÁºÉvÉÆå «zÁåyðAPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï,

RAZÁ¬Äà ªÀåQÛPï D¥ÁèöåWÀgÁ § ÉÆ£ï ÀªÉÆÓAPïeÁvÁ. ¢¸Á¼Áå ¥ÀvÁæA¤ AiÉÄA«ÑA §gÁàA, ±ÉÊPÀëtÂPï«ZÁgï eÁªÁ߸Ávï ¹.r. ÀAUÀæºï PÀµÁÖAZÉÆå QvÉè±ÉÆåªÉÊeÁÕ¤Pï ªÀiÁºÉvÉÆå ÀÄ® sï PÀ£ïð ¢vÁvï. QvÉè±ÁåUÀæAxÁA¤ °¥ÉÆ£ï D ÉÆÑöå ªÀiÁºÉw KPï ¹.r. ªÀÄwPï¯ÁUÉÑ¥ÀjA «ªÀjìvÁ. ºÁå ÀUÁîöå ªÀåªÀ ÉÜZÉÆ ¥sÀ¼ïªÀÄÄPÁgï KPï ¢Ã¸ï §gÉA sÀ«±ïå DzsÀĤPï ¦¼ÉÎPïD¥ÁÚAªïÌ ¸Ázsïå eÁvÉ ÉA.

3. ¸ÁªÀiÁfPï §gÉA¥Àuï:n.«.Avï ¥Àæ Ágï eÁA«ÑA Qwè²A ¹£ÉªÀiÁA,

¹ÃjAiÀįÁA ÀªÀiÁeÉAvï §gÉÆ JPÀémï D¸Á PÀjÛvï.ªÀiÁAAiÀiï- ÀÄ£ï, WÉƪï-¨ÁAiÀiïè, ¨Á¥ÀAiÀiï-¥ÀÆvï,DªÀAiÀiï-zsÀĪï, ¸ÉeÁgÉÆÑ ¸ÀA§Azsï, ²PÀëPï-«zÁåyðAZÉÆ ÀA§Azsï, ±Á¼ÁAvï, PÁ ÉÃfAvï«zÁåyð-«zÁåyð¤AZÉÆ ÀA§Azsï, zÀÄ ÉÆî-UÉæøïÛ,§j ÀA ÀÌøw D ÉÑA WÀgÉÑA ¥Àj Àgï, DªÀiÁÑöå gÁµÁÖçPïD¤ zÀĸÁæöå gÁµÁÖçAPï D¹Ñ «©ü£ïß ÀA ÀÌøw - ºÉAÀUÉîA avÀæuï DAiÀiÁÑöå ¢¸Á ªÀiÁzsÀåªÀiÁzÁéjA ÉÆPÁPï

PÀ½vï eÁvÁ. ºÁZÉ xÁªïß fêÀ£ÁAvï ¤gÁ¸ïeÁ ÉÆè ªÀĤ¸ï ¥ÀÅ£Àgïf«vï eÉÆqÀÄAPï ¥ÁªÉÇAPï¥ÀÅgÉÆ. ªÀiÁAAiÀiï- ÀÄ£ÁAZÉÆ £ÀªÉÇ ÀA§Azsï ¥ÁægÀA sïeÁAiÀiïÛ. �PÉæöÊA ÉÆÖÃj� vÀ À Áå zsÁgÀªÁ» ªÀÄÄSÁAvïæC¥Áæzsï PÀgÉÑA GuÉA eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ¬Äà D Éåvï.

DzsÀĤPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA xÁªïß eÁAªÉÑA ªÁAiÀiïÖ

1. ªÉƨÁAiÀiÁèa zsÉƸï:ªÉƨÁAiÀiïè ¸É¯ï¥sÉÆÃ£ï ºÁå ¥Àæ¸ÀÄ Ûvï

ÀAzÀ sÁðAPï d£ÁAUÁ ªÀAiÀiïæ C¢üPï ªÁAiÀiïÖ¥ÀjuÁªÀiï WÁ®ÄAPï ÀPÁÛ. AiÀÄĪÀPï-AiÀÄĪÀw ºÁåªÀiÁzsÀåªÀiÁAzÁéjA D¥Áèöå ¤Ãeï sÀ ÁAiÉÄÌ sÀjvï

- D°é (Alwi)±ÁAwUÀÄqÉØ

Page 29: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 29

ªÁmÉ xÁªïß ªÁAiÀiÁÖPï §° eÁAªÉÑA zÀÄgÁzÀȵïÖ.ºÁå «±ÁåAvï vÀĪÀiÁÌA¬Äà C£ÀÄ sÀªï eÁ¯Á D ÀÛ ÉÆ.ªÀÄÄPÁgï KPï ¢Ã¸ï AiÀÄĪÀ ¦¼ÉÎZÁ ªÁAiÀiÁÖPï ºÉAªÀiÁzsÀåªÀiï ¥ÀæªÀÄÄSï PÁgÀuï eÁªÁß Éåvï ªÀÄíuÁÑöåPïPÁAAiÀiï zÀĨÁªï £Á.

2. n.«.:n.«.gï ¥Àæ Ágï eÁA«ÑA ªÁAiÀiïÖ ¹£ÉªÀiÁA.

ºÉA ªÀiÁzsÀåªÀiï ¨sÀÄUÁåðA xÁªïß ªÀiÁívÁgÁåA¥ÀAiÀiÁðAvï ÀPÁÖAPï ¦±Áågï WÁ¯ïß, ÀPÀÌqï £ÀªÀÄÄ£ÁåZÉA¦±ÉA ¯ÁUÁ±ÉA PÀgÁÛ D¤ PÉ ÁA. ZÉqÀÄA, sÁAUÁgï,¦AiÉƪÉÚA, ÉÆnæ UÀÄmÁÌ, dÄUÁj, D¼ÁìAiÀiï, ÉÖöʯïQéãï DzsÀĤPï ªÀ ÀÄÛ UÀ¼ÀÄìAZÉA, vÁZÁQà ZÀqï ªÀÄÄSïåeÁªïß ®eï-ªÀÄAiÀiÁðzï £Ávï ÉèA £Éí Áuï. D¤QÃÀ Ágï ÀAVÛ, ªÀiÁzÀPï ªÀ ÀÄÛ ÉAªÉÑA » ¥ÀnÖ DSÉÃgï

eÁA«Ñ £Á. ºÉÆå ÀAVÛ DvÁAZÁ ÉÆPÁa ªÁmïZÀÄPÀAiÀiÁÛ. ºÁPÁ ÀPÁØAPï ¥ÀÆgÀPï eÁªÁß¹Ñ D«ÄÑgÁdQÃAiÀiï ªÀåªÀ ÁÜ. UÉæøïÛ gÁµïÖç D¥ÁÚZÉÆå ªÀ ÀÄÛ«PÁÑöå JPÁZï GzÉÝñÁ£ï, QvÉè±Áå ÉÆ©üvï ZÉqÁéA

ªÀÄÄPÁAvïæ ¥Àæ Ágï PÀgÀÄAPï PÉÆgÉÆqÁAUÀmÁèöå£ï zÀÄqÀÄRaðvÁvï D¤ ¯Á¨ï D¥ÁÚAiÀiÁÛvï.

3. DzsÀĤPï sÀÄUÁåðAPï n.«. xÁªïß ªÉļÉÆѲgÁ¥ï:

QæPÉmï, ¹£ÉªÀiÁA, ¹ÃjAiÀįÁA, ªÀiÁgï¥sÁgï,C¸ÀASÁåvï n.«. ZÁ£É¯ÁA, gÉPÁqïð qÁå£ïì,CzsÉðAPÀÄgÉA £Éí Áuï, Cxïð£Ávï ÉèA ÀAVÃvï, «zÉòÀA ÀÌøwZÉA ¦±ÉA, «zÉò ªÀ ÀÄÛ PÁuÉÎAªÉÑA ¦±ÉA,

¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgïZï ©Ãr, ¹UÉæmï, qÀæUïì, ÉÊAVPïªÉÇqÁÚöåAPï §° eÁAªÉÑ ÀAzÀ sïð, ªÀír¯ÁAPï UËgÀªïzÁPÀAªÁÑöåAvï GuÉA¥Àuï. ºÉÆå ÀAVÛ ªÀÄ£ÁêAPÁ£ï ¢Ã¸ï ¥sÉÆAqÁPï zÉAªÀAiÀiÁÛvï. ºÁPÁ ¥ÀÆgÀPïeÁªïß DªÉÄÑA SÁuï-eɪÁuï, ªÁgÉA ªÀiÁzsÀåªÀiï¥Áqï eÁAªÉÇÑ D£ÉåÃPï «µÀAiÀiï. zÉPÀÄ£ï D«Ä ÀªïðeÁVA eÁªÁåA. DzsÀĤPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA xÁªïß §gÉAªÀiÁvïæ D¥ÁÚAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁåA.

�zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA�� ÀªÁðAPï sÁV ªÉÆAw ¥sÉ ïÛ�

1. In Genesis, He is the ram at Abrahama's Altar.2. In Exodus, He is the passover lamb.3. In Levicitus, He is the High Priest.4. In Numbers, He is the cloud by day and Pillar of fire

by Night.5. In Deuteronomy, He is the City of refugees.6. In Joshua, He is the scarlet Cord in Rahabs windows.7. In judges, He is our judge.8. In Ruth, He is our Kinsmanredeemer.9. In 1st and 2nd Samuel, He's our Trusted prophet.

10. In Kings & Chronicles, He's our Reigning King.11. In Ezra, He is our faithful scribe.12. In Nehemaiah, He is the Rebuilder of Everything that is Broken.13. In Esther, He is the Mordecai sitting faithful at the King's gate.14. In Job, He's our Redeemer that Every liveth.15. In Psalms, He is my shepherd and I shall not want.16. In Proverbs & Ecclesiastes, He is our wisdom.17. In song of Solomon, He is the Beautiful Bridegroom.18. In Isaiah, He is suffering servant.

-±ÀgÀ ï «Ä£ÉÃd¸ïVth Std

PÀÄqÀÛªÀÄd¯ï ªÁqÉÆ

Jesus Nameabove all

Name

Page 30: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 30

AiÀÄĪÀduï - EµÁÖUÀvï D¤ ªÉÆÃUïDeïPÁ¯ï AiÀÄĪÀduÁA ªÀÄzsÉA �ªÉÆÃUï� ZÀqï

eÁ¯Á ºÉA Àvï. DzsÀĤPï ÀªÀiÁeÉAvï ªÁvÁªÀgÀuïD¤ ªÀiÁzsÀåªÀiÁA ºÁå ªÉÆUÁ¦¸ÁAiÉÄPï ¥ÀÆgÀPï eÁªïßD¸Ávï. ¥ÀÆuï ºÁå ¦¸ÁAiÉÄPïª À¼ ÀUï eÁAªï Ì vÁAZÉAPÀÄlªÀiïZï ¥ÀævÀåPïë PÁgÀuïeÁªÁ߸Á. DeïPÁ¯ï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï zÉÆUÁAAiÀiï PÁªÀiïPÀvÁðvï, vÁAPÁA vÁAaAsÀÄVðA QvÉA PÀvÁðvï, RAAiÀiï

ªÉvÁvï ªÀÄíuï PÀ½vï D¸Á£ÁD¤ vÁAPÁA ªÉüï D¸Á£Á.D¥Áèöå ¥ÀÅvÁPï/zsÀĪÉPï QvÉAZïGuÉA eÁAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄí¼Áîöå �PÀÄqÁØöå� ªÉÆUÁ£ï D¤ÀªÀiÁeÉAvï vÁtÂA �ªÉÆqÀ£ïð� eÁªïß fAiÉÄeÉ

ªÀÄí¼Áîöå D±É£ï jÃuï PÀgïß vÀjà vÁAZÁå ¥À ÀAzÉZÉÆåªÀ ÀÄÛ, ÉÊPï, ªÉƨÁAiÀiïè, ¯Áå¥ïmÉÆ¥ï, RZÁðPï§gÀÆàgï ¥ÀAiÉÄê, ºÉA Àgïé ¢vÁvï. ¥ÀÆuï ¥ÁæAiÉÄvÉQzï vÁAZÁå sÉÆUÁÚAPï DAiÉÆÌAPï, ÀªÉÆÓAªïÌ,vÁAZÁ ªÀÄwAwèA sÉÆUÁÚA DAiÉÆÌAPï, vÁAZÉ PÀqɪÉÆUÁ£ï zÉÆãï À ïÝ G®AªïÌ, vÁAZÁ ZÀlĪÀnPÉ«²A UÀªÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ ªÀír¯ÁAPï ¥ÀÅ Àðvï £Á. §gÉCAPï eÉÆqÉè eÁ¯Áågï ¸ÁxÀðPï ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ïvÁAZÉA. ¥ÀÅuï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑöå sÀÄUÁåðAPï¸ÁAUÁvÀàuÁa UÀgïÓ ZÀqï zsÉƸÁÛ. ºÁå ªÉ½A DzsÀĤPïPÀÄmÁäA¤ ºÁPÁ DªÁÌ¸ï £Ávï¯Áèöå ªÉ¼Á sÁAiÉÄèA¸ÁAUÁvÀàuï D±ÉAªÉÑA ÀºÀeï. D¤ ºÁå ªÉ½AeÁvïPÁvï ªÀÄwAvï zsÀgïß eÁUÀÄævï D ÉÆAPï C ÀªÀÄxïðeÁvÁvï D¤ ªÁmï ZÀÄPÁÛvï, D¤ ¥sÀÅqÁgïºÉÆUÁØAiÀiÁÛvï, ªÀiÁzÀPï zÀæªÁåAPï, DªÀiÁ¯ï-¦AiÉÆuÁåAPï §° eÁvÁvï. zÉPÀÄ£ï §gÁå ¸ÁAUÁvÀàuÁSÁwgï vÁAZÉ ¥ÁæAiÉÄ vÉQzï Qæ¹Û ²PÀëuÁ ÀªÉA««zsï ¦üUÀðeï ÀAWï- ÀA ÉÜ D¸Ávï, ªÉÊ.¹.J¸ï.,L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. C À Áå ÀAWï- ÀA¸ÁÜöåA¤ ªÉļÉÆAPïGvÉÛÃfvï PÀjeÉ. Qæ ÁÛAªï ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï vÁtÂAÀÄgÀQëvï D ÉÑA SÁwæ vÀjà AiÀÄĪÀduÁAa ªÀÄvï

ZÀAZÀ ï. vÁAPÁA eÉÆåÃgï PÀj£Á¸ÁÛA EµÁÖ¥ÀjA

ªÉÆUÁ£ï G®AiÀÄÓAiÀiï. ZÀÄPÁÛ£Áw¢éeÉ. ¯ÉPÁªÀvÉÆð zÀĨÁªïPÀj£Á¸ÁÛA vÁAZÁå EµÁÖö-E¶ÖuÁåA«²A eÁuÁ eÁªïß ¥Áqï¸ÁAUÁvï DqÁAªÉÑA ÉÆêï UÀgïÓ.PÉÆuÁAiÀiï ÀAVA sÀgÁì£Ávï¯Áèöå,JPÀÄìgÉAZï D ÉÆAPï D±ÉAªÁÑöåsÀÄgÁÎö嫲A ªÀír¯ÁA¤ ZÀrvï

UÀªÀÄ£ï ¢A«Ñ UÀgïÓ. WÀgÁAvïn.«., PÀA¥ÀÆålgï ¸ÀgÁéA¤¥À¼ÉAªÁÑöå eÁUÁågï zÀªÀgÉÑA D¤

vÁAZÉA ªÉƨÁAiÀiïè ÀgÁéA¤ ªÁ¥ÁgÉÑ ¥ÀjA D¸ÁeÉ.ªÀír¯ÁA¤ ZÀ ÁåAPï/ZÀ°AiÀiÁAPï vÁAZÁå ®UÁß ªÉ¼ÁgïvÁAZÁ ¥À ÀAzÉZÁå «AZÀªÉÚPï DªÁ̸ï PÀgïß ¢AªÉÑAZÀqï §gÉA.

d±ÉA §gÉÆ gÀÆPï §gÉA ¥sÀ¼ï ¢vÁ vÀ±ÉA§gÉA PÀÄlªÀiï §gÁå AiÀÄĪÀduÁAPï gÀƦvï PÀgÁÛ.ºÁå ªÀÄÄSÁAvïæ §j ÀªÀiÁeï gÀÄvÁ PÀgÀÄAPï D¦èAzÉtÂA ¥ÁlAiÀiÁÛ. DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäA¤ vÀ±ÉAZï eÁAªï.ºÉA ªÀgÀ ï AiÀÄĪÀduÁAPï ÀªÀĦð¯ÁA. DªÀiÁÑöåÀªïð AiÀÄĪÀduÁA¤ §gÁå ªÁmÉ£ï ZÀ ÉÆAPï,

ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÉÆ DzsÁgï ªÀiÁUÁåA. l

- ¢Ã¦PÁ ±Á Émï r' ÉÆÃdDnÖAeÉ ªÁqÉÆ

ªÉĹÛç : ÀA¸Ágï ¥Áqï PÀgÉÑ zÉÆãï QAUïRAZÉ?

«zÁåyð : KPï Smoking C£ÉåÃPï Drinking.

- CgÀÄuï PÀ Áæ ï, ¥À¤ð EUÀeïð.

ªÉĹÛç : ªÀiÁ¹î SÁvÁ£Á PÁAmÉÆ ¯ÁUÁ£ÁvÉè¥ÀjAQvÉA PÀjeÉ?

«zÁåyð : PÁAmÉÆ ¯ÁUÁ£ÁvÁèöå¥ÀjA ¥ÁAAiÀiÁAPïªÁíuÉÆ WÁ°eÉ.

- eÁPÀì£ï PÀ Áæ ï, ¥À¤ð EUÀeïð****

ºÁ¸ÉÆ

Page 31: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 31

DªÀiÁÑöå UÁAªÁAvï ÀAWï ÀA ÉÜ ZÀqï eÁ¯Áåvï.ºÉuÉA ¹Ûçà ÀAWÀl£ï vÉuÉA Àé- ÀºÁAiÀiï ÀAWï,zsÀªÀÄð ÀܼÁZÉ ÀAWï, AiÀÄĪÀ ÀAWï ªÀÄíuÁÛ£Á DªÀiÁÑöåªÁqÁåAvÁèöå 40 ªÀ ÁðA ªÀAiÀiÁèöå ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¸ÁAUÁvÁºÁqïß KPï ÀAWï PÉ Áågï PÀ±ÉA eÁvÁ ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁsÉÆUÉèA. zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉA ¥sÉÆ£Á ªÀÄÄPÁAvïæ vÁAPÁA

» R§gï ¸ÁAVè. D«Ä ÀPÀÌqï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ïJPÁ ¤zsÁðgÁPï AiÉÄêïß �¹Ûçà ÀAWï� ªÀÄíuÉÆ£ï£ÁAªï ¢ ÉA, D¤ ÀAWÀl£ï PÉ ÉA. ªÀÄ»£ÁåAvï KPï¥Á«ÖA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÑA. DªÉÄÑ «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiïPÀgÉÑ. E Éè ¥ÀAiÉÄê dªÉÆ PÀ£ïð ÉAPÁAvï zÀªÀZÉð.UÀeÉðªÀAvÁAPï GuÁå ªÁrgï jÃuï ¢AªÉÑA. ºÁåªÁrZÁå ¥ÀAiÀiÁêA¤ D«Ä ¸ÁAUÁvÁ ¦QßPÁPï ªÉZÉA.C±ÉA DªÉÆÑ GzÉÝñï eÁªÁ߸ï ÉÆè.

KPï ¢Ã¸ï D«Ä ¸ÁAUÁvÁ ªÉļï¯Áèöå ªÉ¼ÁgïJPÁèöå£ï zÀĸÁæöå JPÁ ÀAWÁAwèA ¦QßPÁPï ªÉvÁvïªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA, ¦QßPï ªÀÄí¼ÉÆî À ïÝ PÁ£ÁAvï ªÀÄíeÁå¥ÀqÀÛZï, vÁAvÀÄA D¹Ñ ªÀÄgÀhiÁ RAZÁAvï¬Äà £ÁªÀÄíuï, D«ÄA¬Äà KPï ¦QßPï zÀªÀAiÀiÁðA ªÀÄíuïÀªÁðAPï «ZÁ ÉðA. ºÁAªï ÀAWÁa CzsÀåQëuï

eÁ¯Áèöå£ï vÁAa C©ü¥ÁæAiÀiï «ZÁ°ð. ÀPÀÌqï ¹ÛçÃAiÉÆJPÁ ªÀÄ£Á£ï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï ÉƨÁlÄAPï ¯ÁUÉÆèöå.DªÀiÁÑöå zÁzÁèöåAPï WÀgÁ PÁªÀiï PÀgÉÆÑöå ¹ÛçÃAiÉƪÀÄí¼Áågï sÁj vÁvÁìgï. D¦üøÁPï PÁªÀiÁPï ªÉZÁå¹ÛçÃAiÀiÁAPï vÉ §j ªÀÄAiÀiÁðzï ¢vÁvï. DªÀiÁÑöåÀAWÁAvï ºÁAªï, gÉÆf, ªÀiÁVÎ, DAd, PÁ«Äðuï,

°°è, »¯ÁØ »A WÀgÁ PÁªÀiï PÀgïß D¸ï°èA. JqÁß,ÉÆ°mÁ, dÆ°, ºÉ É£ï, C¤vÀ, ±ÁAw, ÉÊ® »A

D¦üøÁPï PÁªÀiÁPï ªÉaA, C±ÉA 15 duÁA¤¦QßPÁPï ªÉZÉA ªÀÄíuï JPÁ ªÀÄ£Á£ï ¤±ÀÑAiÀiï PÉ ÉÆ,ºÁå ¹ÛçÃAiÀiÁA ¥À¬ÄÌA xÉÆqÁå duÁAZÉ WÉƪï¥sÉÆj£ÁAvï D¸ï Éè. vÁAaA sÀÄVðA ªÀíqï eÁªïßPÉÆ ÉfPï ªÉvÁ°A. ZÁ, n¦ü£ï, eɪÁuï wAvÀAiÀiÁgï PÀvÁð°A. xÉÆqÁå duÁAZÉ WÉƪï WÀgÁD¸ï Éè, vÉA WÀgÉÑA ÀUÉîA PÁªÀiï PÀvÁð É, UÉÆmÁåPï

¥Á ÉÆ ºÁqÉÆÑ, vÀuï ºÁqÉÑA, UÁAiÀiïÌ vÁ¼Éß ¢ÃªïßzÀÆzï PÁqÉÑA, ºÉA Àªïð PÁªÀiï PÀvÁð É, xÉÆqÉduï vÁAzÀÄ¼ï ªÁlÄ£ï ¥Éƽ PÀjÑ, D¼É£ï ªÁlÄ£ï,ªÀiÁ¹î ÀÄn PÀgÀÄ£ï ªÀiÁ Éîa PÀr PÀjÑ ºÉA PÁªÀiï¬ÄÃPÀvÁð É. vÁAZÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ ¥sÀůÁA PÁqïß ¨ÁAzsÀÄ£ï,gÁAzÀéAiÀiï PÁqïß ¥ÉÃAmÉPï ªÀígïß «PÀÄ£ï WÀgÁeÁAiÀiï eÁ ÉÆè ¸ÁªÀiÁ£ï ºÁqÁÛ°A. ¸ÁAUÁvÁZïWÀgÁ D¸ï¯Áèöå WÉƪÁPï KPï PÁ°Ý ÉÆgÉƬĺÁqÁÛ°A, wA gÁAzÁà PÀÄqÁPï ªÉvÁ£Á gÁAzÁ¥ïvÀAiÀiÁgï D¸ÁÛ ÉA. PÁ°Ý ¥À¼ÉvÀZï WÉƪï¬Äà RIJeÁvÁ ÉÆ, zÀĸÁæöå ¢¸Á gÁAzÁ¥ï D¤Qà §gÉAPÀvÁð ÉÆ.

¢Ã¸ï ¤tðAiÀiï eÁvÀZï ¦QßPÁPï ªÉavÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÉ°. ªÀÄíeÉÆ WÉƪï JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ ÀgïeɪÁÚZÁå PÀÄqÁPï eÉAªïÌ ªÀiÁvïæ AiÉÄvÁ ÉÆ ²ªÁAiÀiï,eɪÁuï PÀ ÉA gÁAzÉÑA ªÀÄí¼ÉîA vÉÆ £ÉuÁ. ºÀAiÉÄðPÁeɪÁÚQà vÁuÉA SÉÆr PÁqÉÆÑöå. vÀÄeÉA gÁAzÁ¥ï§gÉA eÁ¯ÁA ªÀÄí¼ÉÆî KPï ªÉÆUÁZÉÆ À ïÝ vÁZÁvÉÆAqÁAvï £Á. ºÁAªÉA §gÉA PÀgïß gÁAzÀÄ£ïzÀªÀ£ïð, ¸ÁAeÉgï 7 ªÀgÁgï n.«. ¹ÃjAiÀįï¥À¼ÉAªïÌ §¸ÁÛ£Á, vÁuÉA £ÁíAªïÌ ªÉZÉA. PÀÄAqÁèöåZÉAzsÁA¥ÉÚA PÁqïß, ¦jAvï ªÀiÁ Éî PÀÄqÉÆÌ PÁuÉϪïß, vÁagÀÆZï ZÁPÉÆ£ï £ÁíuÉåPï ªÀZÉÆ£ï £Áíªïß AiÉÄA«ÑvÁa ÀzÁAa ÀªÀAiÀiï, eɪÁÛ£Á ºÁAªÉA «ZÁZÉðA,3 ¨ÁAUÁØöåAZÉ 6 PÀÄqÉÌ D¸ï ÉèA, DvÁA 5 D¸ÁvïªÀÄí¼Áågï, vÉÆ KPï ªÀiÁeÁæ£ï SÉ ÉÆ eÁAiÀÄÓAiÀiïªÀÄíuÉÆ£ï ºÁ¸ÁÛ ÉÆ.

ºÁAªÉA ¦QßPÁPï ªÉvÁ£Á ºÁPÁ eɪÁÚPï QvÉAPÀgÉÑA ªÀÄíuï aAvÁÛ£Á, vÀÄA ¦QßPÁPï ªÀZï, 2¢¸ÁAPï eÁAiÀiï¥ÀÅwð ªÀiÁ Éîa PÀr PÀgïß zÀªÀgï,²vï ºÁAªï PÀ ÉA ¥ÀÅt PÀvÁðA ªÀÄíuÁ ÉÆ. vÁPÁUÁå¸ï ¥ÉlAªïÌ ²PÀAiÉÆè, PÀÄPÀÌgÁAvï ²vï PÀgÀÄAPï²PÀAiÉÄèA, ªÀiÁVgï UÁAiÉÄÑA zÀÆzï PÁqÀÄAQà ²PÀAiÉÄèA.zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï vÁPÁ §gÉA mÉæöʤAUï ¢ ÉA. ¦QßPÁPïRAAiÀÄìgï ªÉZÉA ªÀÄíuÁÛ£Á, xÉÆrA ÉAUÀÄîgï AiÀiÁ

DªÉÄÑA ¦QßPï- ¥É湯Áè PÁéqÀæ ïªÀÄd Éâmï ªÁqÉÆ

KPï «£ÉÆÃzï

Page 32: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 32

ªÀÄíuÁ°A, QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï DªÉÆÑ Grà ¥ÀÅvÀÄÛgÉÆÑÀzÁ£ÀAzÀ UËqÀ ªÀÄÄRå ªÀÄAwæ eÁ¯Á, vÁPÁ G¯Áè ÀÄAPï

AiÀiÁ ªÀÄíuÁ°A. ºÁAªÉA ¸ÁAUÉèA, ÀzÁ£ÀAzÀ UËqÀDvÁA PÀzÉ Ágï §¸Áè ªÀiÁvïæ, vÁZÉÆå gÁmÁªÀ½E ÉÆèöå ºÁ¼ÀÄ eÁA«Ývï, AiÀÄrØ£ï PÉ ÉÆè WÀÄ ÀàqïUÉÆAzÉƼï ÀªÀiÁ PÀgÀÄA¢. AiÉÄAªÁÑöå ªÀ Áð D«ÄvÁPÁ ªÉļÉÆAPï AiÀiÁ ªÀÄí¼ÉA. ºÁå ªÀ Áð D«ÄªÉÄÊ ÀÆgï AiÀiÁ ªÀÄí¼ÉA. ºÁPÁ ÀPÁÖA M¦èA. ÉƪÀiÁgÁUÉ Áågï Éæ ÁÛgÁ ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ eÁvÁ ªÀÄíuï D«Ä¥ÀÅPÁÌZÉÆ mÉA¥ÉÆ ¸ÁAUÉÆè. Éæ ÁÛgÁ ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á¸ÁAvÉAvï, DªÀiÁÑöå ¦QßPÁZÉÆ «±ÀAiÀiï DªÀiÁÑöå¥sÉæAqÁìAPÀqÉ ¸ÁAUÉÆAPï eÁvÁ ªÀÄíuï aAvÉèA. 15duÁA ªÉZÉA ªÀÄíuï aAvï ÉèA. ¥ÀÆuï xÉÆqÁåAPïqÀAiÀiÁ©n¸ï ZÀqï eÁ¯Áèöå£ï zÉÆUÁA duÁA AiÉÄÃAªïÌ£ÁAvï. DvÁA 13 duÁA D«Ä ÀAvÉƸÁ£ïUÉ ÁåAªï.

xÀAAiÀÄìgï ªÀZÉÆ£ï ºÉÆmÉ ÁAvï gÁªÉÇAPïKPï gÀƪÀiï ¨ÁqÁåPï WÉvÉèA, DªÉÄÑA ¨ÁåUï xÀAAiÀÄìgïzÀªÀgïß £Áíªïß DªÀiÁÑöå PÀÄrZÉÆå UÀeÉÆð wgÀÄì£ï, ZÁ¦AiÉĪïß E ÉÆè «±Éªï WÉvÉÆè. xÉÆrA duÁA ¥ÀAiÉÄè¥Á«ÖA WÀgï ÉÆqïß D¬Ä°èA. ªÀÄíeÁå ¨Á¥ÀàÅa £ÁvïJPÉèA ÉxÀ¤ ªÉļÁAvï ¹ ÀÖgï eÁªïß ªÉÄÊ ÀÆgÁAvïD¸ï ÉèA. vÁuÉA ªÀiÁíPÁ ªÉÄÊ ÀÆgï DAiÀiÁèöågï DªÀiÁÑöåPÉÆ£ÉéAmÁPï AiÉÄà ªÀÄíuï D¥ÀªÉÚA ¢ ÉèA. D«Ä ÀPÁÖAxÀAAiÀÄìgï UÉ ÁåAªï. ªÉÄÊ ÀÆgï gÁAiÀiÁZÉA gÁªÉîgï,xÀA¬ÄÑA ÉÆ©üvï UÁqÀð£ÁA, ZÁªÀÄÄAr ÉlÖ, ºÉAÀUÉîA ¥À¼Éªïß eÁ ÉA. DvÁA DªÀiÁÑöå WÉƪÁZÁå

gÀÄaZÉA ªÉÄÊ ÀÆgï ¥ÁPï, ºÀ®é, ¥ÀÆgÁ PÁuÉϪïߥÁnA ¥ÀvÁð¯ÁåAªï. Éæ ÁÛgÁ ÀPÁ½A DªÉÆÑ mÉA¥ÉƲªÁðA AiÉÄêïß ¥ÁªÉÇè. ºÀ¥sÁÛöåZÉÆå xÉÆrA UÀeÉðZÉƪÀ ÀÄÛ PÁuÉϪïß xÉÆqÁå ¥sÉæAqÁAPÀqÉ DªÀiÁÑöå ¦QßPÁ«±ÁAvï UÀeÁ° PÀgïß DªÀiÁÑ DªÀiÁÑ WÀgÁ UÉ ÁåAªï.WÀgÁ AiÉÄêïß QvÉA ¥À¼ÉAªÉÑA, ªÀÄíeÉÆ WÉƪï vÉuÉA¢¸Á£Á. ºÉÆ RAAiÀÄìgï UÉ Á ªÀÄíuï gÁAzÁàPÀÄqÁAvï w¼ÁÛ£Á ºÁArAiÉÆ PÀ¥Áð¯Áåvï, PÀÄPÀÌgïPÁ¼ÉA eÁ¯ÁA, ÉƲAiÉÄAvï ²vï G ÉÖA D¸Á, ²ÃzÁÉqïgÀƪÀiÁPï UÉ°A, xÀAAiÀÄìgï ªÀÄíeÉÆ WÉƪïÉqÁØgï ¤zÁè. vÁ¥Á£ï PÀqÀÌqÁÛ. ªÀiÁvÁåPï ¨ÁåAqÉÃeï

PÉ Áå, QvÉA eÁ ÉA ªÀÄíuï ºÁAªÉA «ZÁgï PÀvÁð£ÁÉeÁgÁÑöå «ªÀįÁ£ï ÀVî R§gï ¸ÁAVè. ºÁAªï UÉ Áå

G¥ÁæAvï zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï ºÁAªÉA gÁAzÀÄ£ï zÀªÀgï ÉèAeɪÉÇè RAAiÀiï, zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï UÁAiÀiïß ¸ÁPÉðA

zÀÆzï ¢ ÉA RAAiÀiï, zÀÆzï PÁqÁÛ£Á UÁAiÀiï ²«ÄÖ©eÁAiÀiÁÛ ªÀÄíuÉÆ£ï vÁZÁ ²ªÉÄÖPï 1 Q ÉÆ dqÁAiÉÄZÉÆKPï ¥sÁvÀgï ¨ÁAzÉÆè RAAiÀiï. UÁAiÀiï ²«ÄÖ©eÁAiÀiï£Á¸ÁÛA gÁªÁÛVÃ? wZÁ ÀªÀAiÉÄ ¥ÀªÀiÁðuÉAºÁuÉA zÀÆzï PÁqÁÛ£Á eÉÆågÁ£ï ²«ÄÖ ©eÁ¬ÄèRAAiÀiï, wZÁ ²ªÉÄÖPï ¨ÁAzï ÉÆè ¥sÁvÀgï ºÁZÁåªÀiÁvÁåPï ¯ÁUÉÆè, vÀPÀëuï ªÀiÁvÉA ¥sÀÅmÉÆ£ï gÀUÁvïDAiÉÄèA. «ªÀįÁ DªÀiÁÑöå WÀgÁ ÀzÁA zÀÆzïªÀígÉÆAPï AiÉÄvÁ ÉA. Deï ºÉÆ ªÀĤ¸ï QvÉA ¢¸Á£ÁªÀÄíuï UÉÆmÁåAvï w¼ÁÛ£Á, ºÉÆ UÉÆmÁåAvï ¥ÀqÁè,zÀÆzï ¥ÀÆgÁ ªÉǪÉÄÛA. wuÉA wZÁå WÉƪÁPïD¥Àªïß, ºÁPÁ D ÀàvÉæPï ªÀígïß ¨ÁåAqÉÃeï PÀgïß ºÁqïߤzÁAiÀiÁè. EvÉèA ¸ÁAUÁÛ£Á ªÀÄíeÁå WÉƪÁPï ¤Ãzï¥Àqï°è eÁUÉÆ eÁ ÉÆ D¤ ªÀÄíuÁ ÉÆ, �vÀÄA ªÀÄíeÁåªÉÆUÁ, ªÀiÁíPÁ ÉÆqÀÄ£ï RA¬Äà ªÀZÁ£ÁPÁ� ªÀÄíuïªÀÄíeÉÆ ºÁvï zsÀgïß ªÉÇr¯ÁUÉÆè. ªÀÄíeÉA PÁ½eïGªÀiÁ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA D¤ zÉƼÁåA¤ zÀÄPÁA sÀjèA.

£ÁAªÁA PÉÆuÁQà ¯ÁUÀÄ eÁAiÀiÁßAvïÀéAvï PÁ®à¤Pï

ªÀÄjªÀiÁAAiÀiï

AiÉÄ ªÉÆUÁ½ ªÀiÁAiÉÄDªÉÄÑöå ±ÉPÁAiÉÄgÁªï vÀÄA ÀzÁAZï DªÉÄÑ ÀAVADzsÁgï vÀÄeÉÆ ¯Á sÀAiÀiï ªÉVA

zɪÁ£ï vÀÄPÁ «AZÀÄ£ï PÁrèeÁAªÁÑöåPï vÀÄA DªÀAiÀiïvÁZÁå JPÁèöåZï ¥ÀÅvÁaªÀiÁAAiÀiï vÀÄA PÀÄ¥Éð£ï sÀgÉè°

zɪÁZÁå RıÉPï SÁ¯ï eÁ°AiÀiïDªÀiÁÌA¬Æ ²PÀAiÀiï ZÀ ÉÆAPï zɪÁZÁ RÄ±É ¥ÀæPÁgïvÀÄA ªÀiÁAiÉÄ ¥sÀůï¤vÀ¼ï, ¤ À̼ï, ¤ªÀÄð¼ï

²PÀAiÀiï DªÀiÁÌA PÀgÀÄAPï ªÉÆÃUïvÀÄeÁå JPÁèöåZï ¥ÀÅvÁ eÉdÄZÉƢà DªÀiÁÌA É ÁAªïfAiÉÄAªÁÑöåPï f«vï ÀÄ¥sÀ¼ï.

- gɤvÀ «Ä£ÉÃd¸ï ªÀÄd Éâmï ªÁqÉÆ

Page 33: savud_sep2011
Page 34: savud_sep2011
Page 35: savud_sep2011
Page 36: savud_sep2011
Page 37: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 37

²PÀëuï DªÀiÁÑöåfuÉ åAvï d¯ÁäxÁªïßAZï DgÀA sïeÁvÁ. �ªÀÄ£ÉAiÉÄêÉÆzÀ® ¥ÁoÀ±Á É,d£ À¤ vÁ£ É Ã

ªÉÆzÀ® UÀÄgÀĪÀÅ� ªÀÄí½î ¸ÁAVÚ CxÁð sÀjvï eÁªÁ߸Á.D¢A UÀÄgÀÄPÀÄ® ²PÀëuï PÀæªÀiï D ÉÆ£ï ¸ÁªÀiÁ£ïåÉÆPÁPï ²PÁàZÉÆ DªÁÌ ï £Ávï ÉÆè. ©ænµï sÁgÀvÁPï

D¬Ä Éè ªÀ«ðA DvÁAZÉA ºÉA ²PÀëuï eÁåjAiÉÄPïDAiÉÄèA.

²PÀëuï ªÀÄí¼Áågï zÉÊ»Pï, ªÀiÁ£À¹Pï D¤ ¨Ë¢ÞPïªÁqÁªÀ¼ï ªÀÄíuÁÛ UÁA¢üÃf. �²PÀëtªÀÅ ºÉÆmÉÖºÉÆgÉAiÀÄĪÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÀ®è� » qÁ| ÀªÀð¥À°è gÁzsÀPÀȵÁÚaC©ü¥ÁæAiÀiï. eÁuÁÛöåAZÁ C©ü¥ÁæAiÉÄ ¥ÀæPÁgï ²PÀëuïªÀÄí¼Áågï ¥sÀPÀvï ªÀiÁºÉvï eÉÆrÑ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï,fAiÉÄAªïÌ ²PÉÑA. PÁªÀiÁ SÁwgï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï fuÉåSÁwgï, ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï eÉÆqï ÉÆè sÀÄUÉÆð fuÉåAvïAiÀıÀ¹é eÁvÁ ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiÁß. À Ágï ¥Á«ÖA¸ÁªÀiÁ£ïå sÀÄVðA, PÀµÁÖA¤ ²PÉÆ£ï fuÉåAvï ªÀÄÄPÁgïAiÉÄvÁvï.

�«zÁå »Ã£ÀA ¥À±ÀÄ ÀªÀiÁ£ÀA� ²PÁ¥ï £Ávï ÉÆèªÀĤ¸ï ªÀÄ£ÁÓwPï ÀªÀÄ. ¥ÀÅuï DªÀiÁÑöå PÁ¼Ágï ºÉAG¼ÉÖA eÁ¯ÁA. ²PÁ¥ï D¸ï Éè ¥À±ÀÄ eÁAªïÌ ¥ÁªÁèöåvï.²PÁà ªÀ«ðAZï ªÀĤ¸ï §gÉÆ eÁAiÀiÁß. vÁAPÁAvÁAaA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ²PÀëPï ²PÀëQ, ªÀír¯ÁADzÀ±ïð (Role Models) eÁAiÀÄÓAiÀiï. £ÁA vÀgïDvÁA D«Ä ¥À¼ÉAªÉÑ¥ÀjA ²Pï°èA sÀÄVðA RĤ,CvÁåZÁgï, ®ÆmïªÀiÁgï PÀgÀÄAPï ¥ÁªÁÛvï.

²PÀëuï (Education)

²PÀëuï ¢A«Ñ dªÁ¨ÁÝj PÉÆuÁa, RAAiÀÄìgï?ZÀqÁªÀvï duÁAa eÁ¥ï �²PÀëPÁAa, E ÉÆ̯ÁAvï�,ªÀÄíuÉÆ£ï. » ZÀÆPï ÀªÀÄÓtÂ. JPÁ sÀÄUÁåðaÀªÁðAVuï C©üªÀÈ¢Þ ¥sÀPÀvï E ÉÆ̯ÁAvï ²PÀëPÁ

ªÀ«ðA ªÀiÁvïæ ¸Ázsïå £Á. ºÁAvÀÄA ²PÀëPÁ §gÁ§gïgÀPÀëPÁAZÉÆ¬Ä ¥Ávïæ ªÀĺÀvÁéZÉÆ. ¥ÀÆuï DeïPÁ¯ïgÀPÀëPÁA vÁAa dªÁ¨ÁÝj « ÀÄæ£ï ÀA¥ÀÆuïð dªÁ¨ÁÝj²PÀëPÁAZÉgï WÁ¯ÁÛvï. sÀÄVðA ¥Áqï eÁAªïÌ ºÉAKPï PÁgÀuï.

D¢A DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀÅAiÀiï ¸ÁAUï¯Áèöå¥ÀjAsÀÄUÁåðA¤ DAiÉÆÌAZÉA eÁ¯Áågï DvÁA sÀÄUÁåðA¤

¸ÁAUï¯Áèöå¥ÀjA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß DAiÉÆÌAZÉA. PÀµïÖªÀÄí¼Áågï QvÉA ªÀÄíuÉÆ£ïAZï PÀ½vï £Á. PÁªÀiÁZÉÆC£ÉÆãUïZï £Á. �DgÁªÀiï ºÀgÁªÀiï ºÉ� vÀ±ÉA eÁªïßQvÉA¬Äà PÀµïÖ DAiÉÄè eÁ¯Áågï ÉÆ ÀÄAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£ÁªÀiÁ£À¹Pï MvÀÛqï eÁvÁ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA fêÁÎvïPÀgÁÛvï. fuÉåAvï À®évÁvï. zÉPÀÄ£ï KPï zÉÆãïsÀÄVðA eÁ¯Áåjà vÁAPÁA ªÀÄAiÀiÁªÉÆUÁ£ï ¥ÀÅuï

² ÉÛ£ï D¤ zÉÃªï ©ügÁAvÉ£ï ªÁqÀA«Ñ dªÁ¨ÁÝjªÀír¯ÁAa.

D«ÄÑA sÀÄVðA ªÀÄíuÉÓ ªÀÄÄQè ¦½Î §j eÁAªÉÑSÁwgï D«Ä ªÀír¯ÁA vÁAPÁÛ wvÉÆè vÁåUï PÀgÁåA.±ÉUÀÄuÁA¤ ¥sÀÅ ÉÆ£ï, ªÁqÉÆ£ï, fAiÉÄAªïÌ §gÉAªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢ªÁåA.

�D«Ä §jA eÁ¯Áågï UÁAªï §gÉÆ.� ªÀÄí¼Éî¸ÁAUÉÚ ¥ÀæPÁgï, DªÉÄÑA PÀÄmÁªÀiï D¤ DªÉÆÑ UÁAªïD¤ DªÉÆÑ zÉÃ±ï §gÉÆ PÀgÀÄAPï DªÉÄÑA ¥ÉæÃvÀ£ï D«ÄPÀgÁåAVÃ? l

- gÉÆ«£Á r' ÉÆÃd

- ªÀĤõï qÉÃgÀ ïr' ÉÆÃd

CnÖAeÉ ªÁqÉÆ

ºÀÄ«ÄuÉÆå1. DªÉÆÑ gÁwZÉÆ FµïÖ Dqï ¤zÁÛ - (G±ÉA)2. ¨Á¥ÀAiÀiï D½ê, DªÀAiÀiï ZÀÄgÀÄPï, vÁAPÁA ¸Ámï sÀÄVðA - (WÀqÁå¼ï)3. SÁªÀAiÀiÁèöågï SÁvÁ, ¦AiÉÄAªïÌ ¢¯Áågï ªÀÄgÁÛ - (GeÉÆ)4. PÉÆA Éå£ï vÁAwA zÀªÀgÉÑA QvÁåPï? - ( ÀPÁè WÁ¯Áågï ¥sÀÅmÁÛ ªÀÄíuï)5. ¥É ÁåPï ¢vÁAiÀiï vÀgï¬ÄÃ, vÀĪÉAZï zÀªÀÅæAPï eÁAiÀiï - (vÀÄeÉA GvÁgï)

Page 38: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 38

jvÁ-¸ÁªÉgÁZÁå ®UÁßZÉA ¥ÁAZÉéA ªÀgïì vÉA.¥ÀÅuï jvÁ JzÉƽà ¥sÀ¼Á sÀjvï eÁAªïÌ £Á¹è.C À ÁåZï À¤ßªÉñÁAPï gÁPÉÆ£ï D¸ÁÑöå ªÀåQÛAZÉÆåf ÉÆ, ºÀ¼ÀÆ ºÀ¼ÀÆZï ZÁ®Ä eÁAªïÌ ¯ÁUï ÉÆèöå,ªÀAiÉÄèA eÉÆqÉA PÀAUÁ¯ï eÁAªïÌ ¯ÁUï ÉèA. ¥ÀÅuïvÁAZÉA £À²Ã¨ï §gÉA D¸ï ÉèA. ÀªÁå ªÀgÁì jvÁUÀ sÉð¸ïÛ eÁ°. £ÉÆÃªï ªÀÄ»£ÁåA¤ d¯Áä ÉèA ¨Á¼ÉêAZÉqÀÄA sÀÄgÉÎA eÁªÁß ÉèA. PÉgÉÆ°£ï ªÀÄíuï vÁtÂAvÁPÁ ªÉǯÁAiÉÄèA. PÉgÉÆ°£Á ¥ÁmÉÆè ºÉj. wãïªÀgÁìAZÉA CAvÀgï ÉÆqïß d¯ïä WÉAªïÌ ¥ÁªÉÇè.ªÀgÁìA ¥Á±Ágï eÁ°A. sÀÄjÎA ªÀíqï eÁ°A.PÉgÉÆ°£Á£ï D¥ÉèA ªÉÄnæPÉZÉA ²PÁ¥ï ÀA¥À¬Ä ÉèA.zsÀÄªÉ£ï ¥sÀÅqÉA ²PÁdAiÀiï, ªÀíqÁèöå ºÀÄzÁÝöåPï ¥ÁªÀdAiÀiï,»A aAvÁßA ¸ÁªÉgÁZÁå ªÀÄwAvï dAiÀiïÛ £ÁAUÉÆgïWÁ¯ïß D¹èA. PÉgÉÆ°£ÁZÉA PÉÆ Éeï ²PÁ¥ï¬ÄÃÀA¥ÉèA. �¥sÀÅqÉA QvÉA PÀgÁÛAiÀiï!� ªÀÄíuï ¨Á¥ÁAiÀiïß

«ZÁgï¯ÁèöåPï �D¥ÀÅuï zɪÁZÁå ¥ÀævÉåÃPï ÉªÉ SÁwgï,ªÀiÁzïæ eÁAªïÌ ªÉvÁA� ªÀÄí½î eÁ¥ï ¢° vÁuÉA.DAiÀiÁ̯Áèöå ¨Á¥ÁAiÉÄÑA ²Awzï PÀzÀé¼ÉîA. vÁZÁåPÁ¼ÁÓPï zsÀSÉÆ § ÉÆè. zsÀĪÉZÉgï vÁPÁ gÁUï DAiÉÆè.RArvïVà ºÉA? «ZÁgÉèA vÁuÉA �RArvï D£Á,�ºÁAªÉA vÀAiÀiÁj ÀÄgÀÄ PÉ Áå. �ªÀÄíeÉ ÁVA KPïGvÀgï vÀĪÉA «ZÁgÀÄAPï £ÁAAiÀiï.� ºÁAªï ¥ÁæAiÉÄPï¥ÁªÁèöåA D¸ÁÛA ÀévÁZÉÆ sÉ ï «AZÀÄ£ï PÁqÀÄAPïºÉgÁA¯ÁVA «ZÁjdAiÀiï ªÀÄíuï £Á. EvÁèöåPï vÀÄ«ÄE£ÁÌgï PÀjÑA£ÁAvï ªÀÄí½î ¥ÁvÉåt D¸Á ªÀiÁíPÁPÉgÉÆ°£Á£ï ÀéµïÖ ¸ÁAUÉèA. PÉgÉÆ°£ÁaA ªÀír¯ÁAªÉƤA eÁ°A. ¤ªÀiÁuÉA ¨Á¥ÀAiÀiï G®AiÉÆè �vÀÄAC±ÉA PÀjê ªÀÄíuÉÆ£ï D«Ä aAvÀÄAPÁß PÉgÉÆ°£ï.DvÁA ªÉvÁAiÀiï vÀgï ªÀZï. ¥ÀÅuï KPï GqÁ¸ïªÀÄwAvï zÀªÀgï.� �PÀ ÉÆè GqÁ¸ï?� �KPï ¥Á«ÖAPÉƪÉAvÁAvï jUï ÉèAAiÀiï vÀÄA ¥ÀgÀvï ¥ÁnA ÀA¸ÁgÁºÉ«êA ¥À¼É£ÁPÁ. JPÁzÁªÉ¼Á vÀÄPÁ vÉÆ sÉ ï¤gÀÄäAPÁß vÀgï, ¥ÀgÀvï ºÁå WÀjÑA ªÉÄmÁA ªÀAiÀiïæZÀqÁ£ÁPÁ.� �§gÉA D£Á vÀ ÉAZï eÁA«Ý.� eÁ¥ï¢° PÉgÉÆ°£Á£ï sÁgÁ¢üPï ÀégÁ£ï. ¨Á¥Á¬ÄÑzsÁgÀÄuÁAiÀiï D¤ C²Ãgï ªÀÄ£ï aAvÀÄ£ï vÁPÁ

gÀqÉÆAPï DAiÉÄèA. vÀjà D¥ÁÚPïZï vÁuÉA ¸ÁA¨Á¼ÉîA.vÀ ÉA PÉgÉÆ°£ï sÁAiÀiïæ ÀgÉÆ£ï UÉ ÉA ªÀÄAUÀÄîgÁsÁAiÀiïæ. vÉA«Ã ÉÆÃªï ¥ÀAiÀiïì. ºÉuÉA ºÉj ªÀíqï

eÁ ÉÆ. sÀ¬ÄÚ¥ÀjAZï PÉÆ ÉfZÉA ²PÁ¥ï vÁuÉA¬ÄÃeÉÆqÉèA. ¯ÁA¨ï ¥ÀæAiÀÄvÁß £ÀAvÀgï ºÉjPï ÉAUÀÄîgÁÑöåJPÁ §gÁå ÀA¸ÁÜöåAvï PÁªÀiï ¯ÁUÉèA. ±ÉgÁ xÁªïßwÃ£ï ªÀÄAiÀiÁèA ¥ÀAiÀiïì gÁAªÁÑöå D¥Áèöå JPÁ «ÄvÁæÀAVA gÁªÉÇAPï ©qÁgï¬Äà ªÉļÉîA. zÀ¥sÀÛgÁPï D¤

ºÉgï UÀgÁÓAPï ªÀÄíuï KPï ªÉÆlgï ¨ÁAiÀiï̬ÄÃvÁuÉA PÁuÉÎ ÉA. ªÀgïì sÀgï ¥Á±Ágï eÁ ÉA D¤ vÉÆKPï PÀgÁ¼ï zÀÄ¢ðªÀ ï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè ºÉjZÁåftÂAiÉÄAvï. vÁå ÀPÁ½A UÀqÀâqÉZÁå ªÉ¼Ágï D¥Áèöå¨ÁAiÀiÁÌZÉgï zÀ¥sÀÛgÁPï vÉÆ zsÁAªï ªÀiÁgÁÛ£Á, ¨ÁAiÀiÁÌPïCªÀÏqï ÀA sÀªÉèA, ºÉj eÁUÁågïZï CAvÀgÉÆè. ºÉuÉAºÉA PÀgÁ¼ï zÀÄgÀAvï DAiÀiÁ̯Áèöå DªÀAiÀiï jvÁZÉÆPÁ¼ÁÓWÁvÁ£ï fêï G ÉÆè. ¸ÁªÉgï DvÁA PÀAUÁ¯ï.gÀAiÀiïÛ vÉÆ ªÀPÁ¯ï eÁªïß zÀĸÁæöåAa sÀÄAAiÀiïWÉƼÉÆ£ï fêÀ£ï ¸ÁgÁÛ ÉÆ. D¤ ºÁåZï ªÉ¼Ágï,vÁZÉÆ zsÀ¤¬Äà KPï Sɼï SɼÉÆî. sÀÆ- ÀÄzsÁgÀuïPÁ£ÀÆ£ÁSÁ¯ï ¸ÁªÉgÁ£ï WÉÆ½Ñ sÀÄAAiÀiï D¥ÁÚaªÀÄíuï gÀÄdÄ PÀgïß sÀÄAAiÀiï vÁuÉA D¥Áèöå vÁ ÉAvïWÉwè. £Á ¥ÉÆmÁPï DzsÁgï, £Á gÁªÉÇAPï ©qÁgï.C ÉÆ ¸ÁªÉgï ¤gÀÎwPÀàuÁPï ¥ÁªÁÛ£Á, UÁAªÁPïD¬Ä ÉÆè vÁZÉÆ JPÉÆè ÉeÁj vÁZÁå ªÀÄdvÉPïDAiÉÆè. vÉÆ ÉeÁj ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ PÁªÀiÁgï D ÉÆè.�ªÀÄíeÉ ÀAVA vÀÄA«Ã sÁAiÀiïæ Àgï ¸ÁªÉgÁªÀiÁ�ªÀÄíuÁ ÉÆ vÉÆ. PÁªÀiï PÀgïß SÁvÁA ªÀÄíuï ªÀÄíuÉÛ ÁåPïvÁå ªÀÄÄA§AiÀiï ±ÀºÀgÁAvï KPï ªÀÄÆmï ²vï GuÉAeÁAiÀiÁß. vÁå ÉeÁgÁå ÀAVA ¸ÁªÉgï ªÀÄÄA§AiÀiï¥ÁªÉÇè. JPÁ ¢¸Á ¥sÀ ÁuÁå JPÁ E ÉÆ̯ÁPïgÁPÀé Áåa UÀgïÓ D¸Á ªÀÄí½î ªÁgÁÛ ªÉÄ½î ¸ÁªÉgÁZÁåÉeÁgÁåPï. £À«ÄAiÀiÁgï¯Áèöå ¢¸Á ¸ÁªÉgÁPï vÁå

E ÉÆ̯ÁAvï ÉÆqïß vÉÆ D¥Áèöå PÁªÀiÁPï UÉ ÉÆ.¸ÁªÉgÁ¥ÀjAZï ºÉgï zÉÆÃUï duï GªÉÄÃzÁégï¬ÄÃD Éè. vÁå zÉÆÃUï duÁAa ÀjÛ eÁ°. ªÀgÁAÀĪÀiÁgï ¨ÁgÁ ªÁídÄAPï ¯ÁVA eÁ°èA. ¸ÁªÉgÁPï

¥ÀæxÀªÀiï ÀAzÀ±Àð£ÁPï D¥ÀªÉÚA DAiÉÄèA. GmÉÆ£ï vÉÆ

- gɤvÀ «Ä£ÉÃd¸ïªÀÄd Éâmï ªÁqÉÆgÀUÀvï ªÀ¼ÁÌ ÉA

Page 39: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 39

©üvÀgï UÉ ÉÆ. ¸ÁªÀiÁÌgï § ÉÆ£ï D Éè Áå ªÀÄAqÀ½ZÉgïvÁa ¢ÃµïÖ UÉ°. vÁAvÀÄA D¸ï°è JQè ¹Ûç!

PÉgÉÆ°£ï!

zÉÆUÁAAiÉÆÑöå ¢²Ö JPÁªÉÄPÁPï ¯ÁUÉÆèöå.�ªÀ¼ÁÌ ÉƬÄÎ ªÀiÁíPÁ!� PÉÆAQÚ sÁ±É£ï «ZÁgÉèAPÉgÉÆ°£Á£ï. �gÀUÁÛPï gÀUÀvï ªÀ¼ÁÌvÁ� eÁ¥ï ¸ÁªÉgÁa.� sÁAiÀiïæ ªÀZÉÆ£ï §¸ï.� C±ÉA ªÀÄíuï PÁA¦uïzsÁA§Ä£ï dªÁ£ÁPï wuÉA D¥ÀAiÉÆè. �ºÁå ªÀåQÛPïsÁAiÀiïæ § ÀAiÀiï� ¸ÁAUÉèA wuÉA. ÀAzÀgÀê£ï ÀA¥ÉèA.

ªÉüï zÉÆ£ÁàgÁAZÉÆ eÁ ÉÆè. sÁAiÀiïæ D¬Ä°è PÉgÉÆ°£ï

¨Á¥ÀAiÀiï À²ðA G© eÁ°. �ZÀ ï AiÀiÁ D£Á�ªÀÄí¼ÉA wuÉA. �AiÉÄ PÁgÁAvï §¸ï.�

�ªÀiÁíPÁ ¤jä¯Áèöå sÉ ÁPï D¤ ¸ÁÜ£ÁPï ºÁAªïDeï ¥ÁªÁèöåA D£Á� G®¬Äè w PÁgï zsÁAªÁÛ£Á.�ªÀÄíeÁå PÀļÁgÁAvï WÀqï ÉèA Àgïé ºÁAªï eÁuÁeÁ¯ÁåA. vÀÄPÁ PÉÆuïAZï £ÁAvï ªÀÄíuï aAw£ÁPÁ.vÀÄeÁå ºÁå zsÀĪÉZÉA WÀgï, ºÁå ¥sÀÅqÉA vÀÄeÉAZïeÁªÁ߸Á.� xÉÆrA ÉPÀÄAqÁA ¥Á±Ágï eÁ°A.CZÁ£ÀPï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA wa £ÀzÀgï ¨Á¥ÀAiÀiï ºÉ«êAWÀÄA«è. ¸ÁªÉgï WÁªÀiï ¥ÀŸÁÑöå ¤¨Á£ï ºÁvïvÀĪÁ¯Áå£ï D¦èA zÀÄPÁA ¥ÀŸÁÛ ÉÆ. l

qÁå¤AiÉįï JPÁ UÉæøïÛ ªÁå¥Áj¸ÁÛZÉÆ ¥ÀÆvï.eÉdÄa ft D¤ ²PÉƪïÚ ªÁZï¯Áèöå vÁZÉ xÀAAiÀiïªÀwð §zÁèªÀuï D¬Äè. ¸Àªïð UÉæøïÛPÁAiÀiï ¸ÁAqÀÄ£ï¸À£Áå¹ f«vï fAiÉÄAªïÌ ¯ÁUÉÆè. ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï D¹¸Á¸ÁAUÁvÁ ¨sÀAªÉÇè. SÁ° zsÀtÂðgï ¤zÁÛ¯ÉÆ D¤ªÉļï¯ÁèöåAvï vÀÈ¦Û eÁvÀ¯ÉÆ. ¸ÀVðAZÉA ¸ÀÄSï vÁPÁªÉļï¯ÉèA. eÉdÄ «±ÁAvï ²PÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. PÉÆuÉA¬ÄÃzÁ£ï ¢¯Áågï zÀĨÁîöåAPï ¢vÁ¯ÉÆ.

KPï ¢Ã¸ï vÁZÁ ºÁvÁ-¥ÁAiÀiÁAZÁ UÁAn¤zÀÆPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀAiÉÄèA vÁa ¥ÀªÁðZïPÉ°£Á. ¥ÀÆuï ¢¸Á£ï ¢Ã¸ï zÀÆPï ZÀqÁvïÛ UÉ°.§gÁå£ï ZÀ¯ÉÆAPï eÁ¯ÉA£Á. §gÉA PÀ£ïð ªÀiÁUÉÚAPÀgÀÄAPï¬Äà eÁ¯ÉA£Á. vÁPÁ ¨ÉÆêï RAvï ¨sÉÆVè.¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯ÉÆ. ¨ÉÆÃªï ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï¨sÀgÉÆè.

¤gÁ¸ÀàuÁAvï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÁÛA, JPÁ zsÁPÀÄÖ¯Áå¨sÀÄUÁåðPï ¥À¼É¯ÉA. KPï ¥ÁAiÀiïZï vÁPÁ £Ávï¯ÉÆè.JPÁ ¨ÉvÁZÉgï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA, ¥ÀÆuï ªÀíqÁ ¸ÀAvÉƸÁ£ï¨sÀÄUÁåðA ¸ÀAVA SɼÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA. vÁZÉÆ ¸ÀAvÉƸïzÀAiÀiÁðZÁ ¯ÁgÁAZÁ £ÁZÁPï ¸Àj PÀgÉåvï. qÁå¤AiÉįïaAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆè: �ºÁAªï eÉdÄZÉgï ¥ÁvÉå¯ÉÆèA,UÁAnZÁ zÀÆQ SÁwgï ¤gÁ¸ï eÁ¯ÁA D¤ ºÉA¨sÀÄUÉðA KPï ¥ÁAiÀiï £Á vÀjà ¸ÀAvÉƸÁ£ï GqÁÌuÁAWÁ¯ÁÛ.� qÁå¤AiÉÄ¯ï £ÀªÉÇ ªÀåQÛ eÁ¯ÉÆ. D¦è zÀÆP﫸ÉÆæ£ï eÉdÄ «±ÁAvï ¸ÀAvÉƸÁ£ï ²PÉÆAªïÌ ¯ÁUÉÆè.

- ¹£ÉÊqÁ jAiÀiÁ ¦AmÉÆ, vÀAzÀÆgï ªÁqÉÆ

ºÁ¸ÉÆT. V. ¥ÉÆæÃUÁæªÀiï

nãÁ: PÁ¯ï ºÁAªÉA T.V. ZÉgï UÁAiÉÄèA.vÀĪÉA ªÀÄíeÉA ¥ÉÆæÃUÁæA ¥À¼ÉAiÉÄèAAiÀiïVÃzÁPÉÛgÁ¨Á?

zÁAvÁAZÉÆ zÁPÉÛgï: ªÀíAiÀiï vÀÄA UÁAiÀiÁÛ£Á¥À¼ÀAiÉÄèA, vÀÄeÉ zÉÆãï zÁAvï Qr£ïSÉ Áåvï. ¥sÁ¯ÁåA ªÀÄíeÁå Qè¤PÁPï AiÉÄÃ.

******

§gÀAªïÌ ²PÉÆè¥ÀÆvï: qÁår, Deï ºÁAªï E ÉÆÌ ÁAvï

§gÀAªïÌ ²PÉÆèA.¨Á¥ÀAiÀiï: §gÉA PÉ ÉAAiÀiï ¥ÀÅvÁ; QvÉA §gÀAiÉÄèAAiÀiï

vÀĪÉA?¥ÀÆvï: vÉA ªÀiÁíPÁ UÉÆvÀÄÛ£Á qÁår. ºÁAªï

§gÀAªïÌ ªÀiÁvïæ ²PÁèA, ªÁZÀÄAPï £ÀíAiÀiï.- ¹£ÉÊqÁ jAiÀiÁ ¦AmÉÆ, vÀAzÀÆgï ªÁqÉÆ

- ªÀĤõï qÉÃgÀ ï r' ÉÆÃdCnÖAeÉ ªÁqÉÆ PÀªÀ£ï

D¥ÁÚ SÁwgïPÉÆuï¬Ä ªÀĤ¸ï D¥ÁÚ SÁwgï fAiÉÄ£ÁKPï WÁAmï D¥ÁÚ SÁwgï ªÁíd£ÁKPï ¢Ã¸ï D¥ÁÚ SÁwgï GzÉ£ÁKPï ¥sÀůï D¥ÁÚ SÁwgï ¥sÀÅ®£ÁKPï ªÁºÀ£ï D¥ÁÚ SÁwgï ZÀ®£Á.

qÁå¤ D¤ zsÁPÀÄÖ ÉA sÀÄUÉðA

Page 40: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 40

�ªÀÄ«Ää ªÀiÁíPÁ sÉåA ¢¸ÁÛ. zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄêÉVÎA AiÉÄÃ.� ©üvÀgÁèöå PÀÄqÁ xÁªïß QAPÁæmï DAiÀiÁÌ°.ªÀÄ«Ää sÁAiÀiïæ PÁªÀiÁgï D¸ï°è zÉÆ£ïAZï ªÉÄmÁA¤©üvÀgï ¥Á«èZï. zsÀÄªï ©üAiÀiÁ£ï PÁA¥ÉÆ£ï zsÀqÀâqÁÛ ÉA.JPÁZï ¥sÀgÁ ªÀÄ«ÄäPï ¥ÉÆlÄè£ï zsÀgÀÄAPï ¯ÁUÉèA.�ªÀÄ«Ää, ¦èÃ¸ï ªÀiÁíPÁ ÉÆqïß ªÀZÁ£ÁPÁ. PÉÆuïVêÀiÁíPÁ zsÁAªÁتïß ºÁqÁÛvï. ªÀÄíeÁ ¥ÁmÁèöå£ïAiÉÄvÁvï. ¦èøï� DAUÁgï ¥Àqï¯Áèöå zsÀĪÉPï ÀÄlªïßxÀAAiÀÄìgï D¸ï ÉÆèöå UÀĽAiÉÆ vÁZÁ vÉÆAqÁPï¢ ÉÆå D¤ xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï vÁPÁ ¤Ãzï ¥Àrè.vÁZÉA £ÁAªï nãÁ vÉA QvÁåPï gÀqÁÛ D¤©üAiÉÄvÁ? DAiÀiÁÌ vÁa ©ügÁAPÀļï PÀxÁ.

nãÁ KPïZï zsÀĪï, zɪÁ£ï zÀĸÁæöåsÀÄUÁåðZÉA zÉuÉA ¥sÁªÉÇ PÉ Áåjà JPïZï ¥ÀÄgÉÆ

ªÀÄí¼Áîöå ¤zsÁðgÁPï ¥Áªï°èA. zsÀĪÉPï ZÀrvï ²PÁàAvï,ªÀiÁ£ÁAvï D¤ fuÉåZÁå ÀÄSÁAvï ªÁqÀAiÀiÁÓAiÀiïªÀÄí½î D±Á DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ¯ÁVA D¸ï°è. nãÁPïd¯Áä xÁªïß sÁAUÁgÁZÁ PÀÄ ÉgÁAvï, gÀÄ¥Áå ªÁmÉèAvïSÁAªÉÑA sÁUï ¥sÁªÉÇ eÁ ÉèA. DªÀAiÀiïÌ zsÀĪïÉÆqÁèöågï zÀÄ ÉÆæ ÀA¸Ágï £Ávï ÉÆè. ZÀqÀÄuÉAÀzÁAAiÀiï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA sÁAiÀiÁèöå UÁAªÁ xÁªïß

¨Á¥ÀAi Àiï ¥s ÉÆãÁgï G®AiÀiÁ Û¯ÉÆ. C±ÉAªÁqÁªÀ½Avï sÀÄUÉðA ¥ÀÅqÀÄàrvï eÁ ÉA, ÉÆ sÁAiÉÄAvïÀªÉA ²PÁàAvï¬Æ ºÀĵÁgï D¸ï ÉèA. DªÀ¬ÄÑ ªÀíqï

D±Á D¸ï°è nãÁPï zÁPÉÛgï ªÁ EAf¤AiÀÄjAUï²PÁ¥ï ¢Ãªïß «zÉñÁPï zsÁqÉÑA D¤ ºÁAªÉA¬ÆvÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ sÉÆAªÉØPï ªÉZÉA. C±ÉA zsÁ« ¥Á¸ïeÁ ÉèAZï ¦AiÀÄĹ ²PÁàPï WÁ ÉA. zÀĸÁæöå ªÀ ÁðZÉA²PÁ¥ï eÁvÁ£Á DªÀAiÀiïÌ ¤ÃzïZï £Ávï°è. ¥sÀPÀvïÛHAZÉè ªÀiÁPïìð PÁqÀÄAPï eÁAiÀiï zÉPÀÄ£ï WÀgÉÑAÀUÉîA PÁªÀiï wZï PÀgÁÛ°. ©üvÀgÁèöå PÀÄeÁßPï ªÉZÉA

eÁAªï, sÁAiÀiïæ sÀAªÉÇAPï¬Æ w ÉÆr£Á eÁ°.E ÉÆÌ ÁAvï ²PÁÛ£Á ¥ÀÄ ÀðvÉZÁå ªÉ¼Ágï ªÉÆ ÉʯÁPï¥sÉÆãï PÀgïß ÀPÁ½Aa PÁè ï PÀ² eÁ°? PÉÆuɬÄâ ÉèA SÁuï SÁAiÀiÁßPÁ, WÀgÉÑAZï GzÁPï ¦AiÉÄ

nãÁ QvÁåPï gÀqÁÛ?- gÉÆçmïð ¦AmÉÆ PÉÆ Éâmï

ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÄ£ï WÀqÉå£ï WÀqÉå eÁUÀAiÀiÁÛ°. wvÉÆèªÉÆÃUï D¤ «±Éõï C¥ÉÃPÁë wZÁ ªÀÄwAvïgÉÆA ÉÆ£ï UÉ°è.

nãÁ£ï ²QÑ PÁ ÉÃeï WÀgÁ xÁªïß xÉÆrZï¥ÀAiÀiïì D¸ï°è. ÀzÁAAiÀiï vÉA §¸Áìgï «zÁåyðAÀAVA ªÉvÁ ÉA. §¸ïì AiÉÄÃAªïÌ ªÉüï D¸Áèöågï

§¸ï¸ÁÖöåAqÁZÁ PÀIJ£ï gÁªÀÅ£ï - §ÆPï ªÁZÀÄ£ïªÀÄUïß eÁvÁ ÉA. vÀ±ÉA vÁåZï ªÁmÉ£ï ªÉZÉƹäAiÀÄgï PÁ¯ÉfZÉÆ «zÁåyð vÁPÁ ¸ÀzÁA¨ÁAiÀiÁÌgï ªÉvÁ£Á ¥À¼ÉvÁ ÉÆ. nãÁPï PÀ±ÉA ¥ÀÄtÂÃvÁZÁ eÁ¼ÁPï ¸ÁA¥ÁØAªïÌ ÉÆzÁßA PÀjvïÛ D¸ï ÉÆè.vÁZÁ ÉÊPÁZÉÆ ªÉÃUï §¸ï¸ÁÖöåAqÁ ¯ÁVA AiÉÄvÁ£ÁGuÉÆ eÁvÁ ÉÆ. ªÀÄ ÀÄÛ «zÁåyð xÀAAiÀÄìgï D¸ÁèöåjÃ,vÁa ¢ÃµïÖ nãÁZÉgï UÀÆV¥ÀjA PÉÆAPÁÛ°. vÀ±ÉAvÁPÁ ¥À¼ÉAªïÌ vÉÆ ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛ£Á vÁuÉA ªÉZÉA§¸ï ªÉZÉ ¥ÀAiÉÄèA vÉuÉA ¥Á±Ágï eÁvÁ ÉÆ. C±ÉAvÁuÉA ÀªÁ̸ï vÁPÁ ºÁ ÉÆ ¢ÃAªïÌ¬Æ ÀÄgÀÄPÉ ÉÆå. KPï ¢Ã¸ï §¸ïì £Á eÁ ÉA. zsÉÊgÁ£ïvÁuÉA ÉÊPï gÁªÀªïß nãÁPï AiÉÄÃ, PÁ ÉfPïÉÆqÁÛA §¸ï ªÀÄí¼ÉA. nãÁ ®eɪïß £ÉÆà xÁåAPïì

C£ÉåPï ¥Á«ÖA ¥À¼ÉªÁåA........ EvÉèA ªÀÄí¼ÉîAZï vÁZÁÉÊPÁZÉÆ ªÉÃUï ZÀqÉÆè. PÁ¼ÁÓ GAr Gr ªÀiÁjè.

PÁ ÉfPï ªÉa ªÁmï ZÀÄPÀªïß ¥ÀAiÀiïì SɼÁ ªÉÄÊzÁ£ÁPïUÉ ÉÆ. nãÁ£ï ¸ÁAUï ÉèA, C£ÉåPï ¥Á«ÖA ¥À¼ÉªÁåAªÀÄí¼ÉîAZï vÉÆ ¢Ã¸ï PÉzÁ¼Á AiÉÄvÁ ÉÃPï WÁ°¯ÁUÉÆèD¤ gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇè. C±ÉA ÀzÁA ªÉZÁå ªÁmÉgïvÁPÁ ¥À¼Éªïß ºÁ ÉÆ D¤ nãÁ£ï¬Äà ªÉÇAmÁAºÁ¸ÁåA¤ ¦PÀ¬ÄèA. C±ÉA KPï ¢Ã¸ï ÉÊPÁgïD¥Àªïß ªÀjeÁAiÀiï ªÀÄí½î D±Á vÁa ÀÄ¥sÀ¼ï eÁ°.vÁå ¢Ã¸ï xÁªïß ÀzÁAAiÀiï PÁ ÉfPï nãÁPïÉÊPÁgï ÉÆqÉÑA, vÁZÁ ÀAvÉƸÁPï UÀÀqï £Á eÁ°.

vÀÄA ¦üæà D¸Áèöågï ¦ü ÁäPï AiÀiÁ ºÉÆmÉ ÁPï AiÀiÁªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÀŸÁèAiÉÄèA. vÀjà nãÁ PÁ Éf ¯ÁVAªÉvÁ£Á ºÀoÁ£ïAZï zÉAªÁÛ ÉA. vÁPÁ nãÁZÉAªÉÆ ÉÊ¯ï £ÀA§gï¬Æ ªÉļÉîA. ÉÊPÁgï vÁPÁ D¥Àªïß

Page 41: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 41

ªÀgÉÑA ¥À¼Éªïß vÁZÁ EµÁÖA¤ «ZÁgÁÛ£Á, ºÁAªïvÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛA ªÀÄíuï GUÁÛöå£ï UÁdAiÀiï¯ÁUÉÆè. ¥ÀÄuï nãÁ vÁZÁ ¸ÁAUÁvÁ ÉÊPÁgïªÉZÉA ÉÆqÁèöågï zÀÄ ÉæA QvÉAZï aAw£Á eÁ ÉA.¥ÀÄuï vÁå ZÉqÁåZÁ ªÀÄwAvï nãÁ ªÀÄíeÉA eÁvÉ ÉAªÀÄí¼ÉîA ¦±ÉA aAvÁ¥ï jUï ÉèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiïvÁZÁå «±ÁåAvï ªÉÆUÁZÁ aAvÁà¤AZï EµÁÖ ÁVAG®AiÀiïÛ D¸ï ÉÆè. KPï ¢Ã¸ï nãÁ ÀÄmÁÌ ªÉ¼ÁmÁAiÉÄèmÁPï ªÉvÁ£Á ªÉƨÁAiÀiïè GUÉÛA PÉ ÉèAZïvÁPÁ ªÉĸÉeï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ªÁZÀÄAPï ¢¸ÉèA.ªÉƨÁAiÀiÁè ©üvÀjè R§gï ªÁZï ÉèAZï JPÁZï¥sÀgÁ DPÁAvÀÄ£ï ¥ÀqÉèA... �vÀÄA ªÀiÁíPÁ ªÉÆ ÀÄÛgÀÄZÁèAAiÀiï. vÀÄA ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï ºÁAªï vÀÄeÉƪÉÆÃUï PÀgÁÛA. D«Ä zÉÆUÁAAiÀiï JPÁªÉÄPÁ«AZÀÄ£ï D¬Ä¯ÁèöåAªï.� ºÉA ªÁZï ÉèAZï nãÁZÉAªÀÄÄPÁªÀÄ¼ï ¨ÁªÉèA. §ÄPÁgï ªÉZÉÆ ºÁvï WÀqÉåWÀqÉå ªÉÆ Éʯï GUÉÛA PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. ºÉA QvÉAeÁ ÉA? PÀ±ÉA eÁ ÉA? ºÁAªÉA vÁZÁ ¸ÁAUÁvÁ¨ÁAiÀiÁÌgï UÉ°èZï ZÀÆPï, ºÁAªï UÉ°èAZï vÀgïvÁPÁ RAZÁAiÀiï «±ÁåAvï eÁ¯Áågï¬Æ ªÀÄífC ÀÌvÁÌAiÀiï ¢ÃªÁß, C²A aAvÁàA vÁZÁ ªÀÄwAvïªÉÃAUï ªÀiÁgÀÄ£ï agÁØ°A. RArvï ¥sÁ¯ÁåA ºÁAªïvÁPÁ ²PÀAiÉÄÛ°A ¸ÁAUÀÄ£ï D¥Áèöå EvÁèöåPïZï gÁUÁ£ï¥ÉmÉèA.

zÀĸÁæöå ¢¸Á ÉÊPï AiÉÄêïß nãÁPï gÁPÉÆ£ïgÁªÉèA. ¥ÀÄuï vÁZÉA ªÀÄĸÁÌgï vÁuÉA ¥À¼ÀAiÉÄèA£Á. nãÁ AiÉÄÃ, vÁuÉA ¸ÁAUÉèA. vÀÄA PÉÆÃuïªÀiÁíPÁ D¥ÀAªïÌ, vÀĪÉA JzÉƼï D¥Àªïß ªÉí ÁèöåPïG¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛA. Deï xÁªïß vÀĪÉA ªÀÄíeÁªÉƨÁAiÀiÁèPï ªÉÄ Éeï zsÁrÑ UÀgïÓ £Á. ºÁAªïvÀÄeÉA ¥sÉæAqï wvÉèAZï ªÀÄíuï eÉÆgÁ£ï ¸ÁAV¯ÁUÉèA.vÁuÉA vÉÆ eÉÆåÃgÁ£ï GoÀAiÉÆè DªÁeï xÀAAiÀÄìgïD¸ï¯Áèöå ÀPÁØA¤ DAiÀiÁÌ ÉÆè. vÉA vÁPÁ DPÁä£ïeÁ ÉÆ. ºÉA DAiÀiÁÌ ÉAZï vÁZÁ ÉÊPÁZÉÆ DªÁeïªÉÃUÁ£ï zsÁAªÉÇè. nãÁ ªÀÄíeÉAZï eÁvÁ ªÀÄíuÉÆ£ïaAvï ÉèA aAvÁ¥ï ¥sÀmï eÁ ÉA. JPÁ ªÁmÉ£ïDPÁä£ï C£ÉåPÁ ªÁmÉ£ï nãÁZÉÆ E£ÁÌgï! QvÉAPÀgÀÄA? SÉÆmÁå aAvÁàPï ªÁmÉÆ QvÉÆèöå¬Ä D¸Ávï.vÁuÉA ¥ÀAiÉÄèAZï ¨ÁAiÀiÁÌgï ªÉvÁ£Á nãÁPï¥ÉÆlÄè£ï zsÀgÉÑA, vÁZÁå PÀÄrZÉ «±Éé ¢ ÉÑ - vÁPÁ

GªÉÆ ¢AªÉÑ vÀ¹éÃgï ªÉƸÁæ£ï ¥ÀAiÉÄèAZï vÀAiÀiÁgïPÀgïß zÀªÀgï¯É è. ¸ÀPÀ Ìqï¬Æ vÀ¹éÃgÁåA ¸ÀªÉAªÉƨÁAiÀiÁègï vÁPÁ ªÉÄ ÉÃeï PÉ ÉA D¤ vÁAvÀÄA§gÀªïß D¸ï ÉèA! ¸ÁAUï » eÁªÁß Á vÀÄeÁ ªÉÆUÁa¸ÁPïì. vÉÆ wvÁèöågï¬Æ ¨ÁªÉÇè£Á. §UÁgï vÁZÁ¥s É æAqÁìAPï ¥ÁªÁ£Ávï¯Áèö åPï DªÀAi Àiï ̬ƪÉƨÁAiÀiÁègï R§gï zsÁrè. ºÉA ¥À¼É ÉèAZï nãÁDPÁAvÀÄ£ï ¥ÀqÉèA. Àªïð ¸ÁAUÁvÁåA¤ vÁPÁ ¥sÉÆãïPÉ ÉA. xÉÆqÁåA¤ vÁPÁ aqÁAiÉÄèA. vÀÄA ²PÁàAvïºÀĵÁgï ªÀÄíuï aAvï ÉèA, DvÁA ¥ÀQð eÁwZÁZÉqÁåZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÑ wvÉèA §ÄzÀéAvï eÁ ÉAAiÀiï?ºÉA ªÁZï ÉèAZï DªÀAiÀiïß zsÀĪÉPï UÁ½ ¢ ÉÆåWÉƪÁPï ¥s ÉÆãï¬Äà ¥ÁªÉèA. E¸ÉÆ̯ÁZÁªÉÄÊzÁ£Ágï ZÀ ÁÛ£Á, PÁè¹Pï jUÁÛ£Á, §¸Áìgï ªÉvÁ£ÁÀPÁØAa ªÁAQØ ¢ÃµïÖ vÁZÉgï ¥Àrè, ¸ÁAUÁvÁZï

¯ÉÆÃPï vÁå «±ÁåAvï G®ªïß ºÁ¸ÁÛ£Á vÉAªÀiÁ£À¹Pï jwgï ªÀ¼Àé¼ÉÆAPï ¯ÁUÉèA. PÀ±ÉA vÀjúÁAvÀÄA ÀÄmÁÌ ªÉļÁeÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï DªÀAiÀiïßxÉÆqÁéA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï vÁå ZÉqÁåZÉgï ¥ÉÆ°¸ïPÀA¥ÉèAmï PÀgÀÄAPï aAvÉèA. vÁå gÁwA DªÀAiÀiï̤ÃzïZï ¥ÀqÁ£Á eÁ°. ZÀqÀÄuÉA ªÀÄzsÁå£É ªÉ¼ÁzÉƼÉÆ Dqï eÁ ÉÆèZï nãÁ QAPÁæmÉa ÉÆèïWÁ° ¯ÁUÉèA. ºÁvï-¥ÁAiÀiï vÁZÉ PÁA¥ÁÛ¯É,¦±Áå¥ÀjA GqÁÌuÁA ªÀiÁgÁÛ ÉA. �ªÀÄ«Ää vÉÆ ªÀiÁíPÁ¥sÉÆãï PÀgÁÛ vÉÆ ªÀÄíeÁ ¥ÁmÁèöå£ï zsÁAªÉÇ£ïAiÉÄvÁ. ªÀÄíeÉA ªÉƨÁAiÀiïè GeÁåPï WÁ¯ï,¦æ¤ì¥Á¯ÁPï PÀA¥ÉèAmï PÀgï.... ªÀÄ«Ää zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ïªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqïß ªÀZÁ£ÁPÁ�, nãÁ£ï DªÀAiÀiïÌ¥ÉÆlÄè£ï zsÀgÉèA. gÁwA ¥Émï Éè ¢ªÉ D¤ vÉÆDªÁeï DAiÉÆÌ£ï ÉeÁjÑA ÀVîA dªÉÆ eÁ°A.nãÁ ªÀiÁ£À¹Pï C¹Ügï eÁ ÉèA. vÁZÉA wÃ¥ïðE ÉÆ̯ÁAvï PÀgÁÑöåQà ¥ÀAiÉÄèA D ÀàvÉæAvï zÁR¯ïeÁ ÉA. ÉÆ©üvï G ÉÆAªÁÑ vÉÆAqÁPï, ªÁqÁªÀ½ZÁPÀÄrPï ÀzÁA¤Ãvï UÀĽAiÉÆ SÁAiÀiÁÓAiÀiï ¥ÀqÉèA.DªÀ¬ÄÑ D±Á ¤¥sÀð¼ï eÁ°. ¨Á¥ÀAiÀiï ÀzÁA¥sÉÆãï PÀgÉÆÑ ªÀiË£ï eÁ ÉÆ. E ÉÆ̯ÁPï ÀzÁAªÉZÉA nãÁ WÀgÁÑ ÉqÁØgï ©üAiÀiÁZÁ ¦qÉAvïªÀÄwAvï ªÀ¼Àé¼ÁÛ ÉA ¯Áí£ï² ZÀÆPï ¥ÀjuÁªÀiï QvÉÆèvÀ¥sÁªÀvÁPï ¥ÁªÉÇè. E°è² eÁUÀÄævï PÁuÉÏ°è vÀgï,PÉÆuÁPï zsÀÄgÉÆìAZÉA? £À²¨ÁPï ªÁ WÀrvÁPï?

Page 42: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 42

JPÁ ºÀ¼ÉîAvï KPï ªÀiÁívÁj wZÁå £ÁvÁé¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÁ°. ¥ÀÇvï D¤ ÀÄ£ï DªÀÏqÁAvïÀgï¯Áèöå£ï vÁå ¯Áí£ï sÀÄUÁåðPï ¥À¼ÉAªÉÇÑ ºÁgï-

¨Ágï wZÁå ªÀiÁvÁågï § ÉÆè. w ºÉuÉA vÉuÉAWÀgÉÑA PÁªÀiï PÀgïß £ÁvÁéPï ¥ÉÇ ÀÄAPï ¯ÁVè. £ÁvÀÄgÁdÄPï 6 ªÀgÁìA sÀgÁÛ£Á vÁPÁ E ÉÆ̯ÁAvï sÀjÛPÉ ÉA. zÉÆãï-wÃ£ï ªÀgÁìA gÁdĸÁPÉÆð D¸ï¯ÉÆè. G¥ÁæAvïE¸ÁÌ ÁPï ZÀÄPÁj ªÀiÁgÉÑA, ¥ÁqÁj¨s ÀÄUÁåðAZÉÆ ¸ÀºÀªÁ¸ï PÀgïߺÉuÉA-vÉuÉA sÀAªÀÅAPï ¯ÁUÉÆè. ºÉgÁAZÁå »vÁèPïjUÀÄ£ï DA É, ¥ÉgÁA ZÉÆgÉÑA. ºÉgï PÀqÉ ¯Áí£ï¯Áí£ï ZÉÆj PÀgÁÛ ÉÆ. C±ÉA ¥Áqï ¸ÁAUÁvÁåAªÀjéA vÉÆ ¥Áqï eÁ ÉÆ.

KPï ¢Ã¸ï E¸Á̯ÁZÁå ªÉĹÛç£ï gÁdÄZÁªÀírèªÀiÁAiÀiï ¯ÁVA gÁdÄZÁå ¥Áqï £ÀqÁÛöå «±ÁåAvï¸ÁAUÁÛ£Á w vÀ¼Áä½î, PÀAUÁ¯ï eÁ°, ÉdgÁAiÉÄ£ïRAw£ï sÀgÉÆ£ï WÀgÁ D¬Äè.

¸ÁAeï eÁvÁ£Á gÁdÄ WÀgÁ DAiÉÆè. xÉÆqÁåªÉ¼Á£ï wuÉA gÁdÄPï D¥Àªïß wZÁå ¯ÁUÁìgï§ ÉÆAPï ¸ÁAUÉÆ£ï, ¥ÀÅvÁ ªÀiÁíPÁ ¥ÁæAiÀiï eÁ°.vÀÄA QvÁåPï ¥ÀÅvÁ ¸ÁPÉð jw£ï E¸ÉÆ̯ÁPïªÀZÀ£ÁAAiÀiï? vÀĪÉA ² ÉÛ£ï D¤ PÀæªÀiÁ£ï E ÉÆÌ ÁPïªÀZÉÆ£ï §gÉA PÀgïß ²PÁèöågï ªÉĹÛç vÀÄPÁ KPï §jªÁmï zÁPÀAiÀiïÛ £ÀíAiÉÄé? vÀĪÉA §gÉA PÀgïß ²PÁèöågïvÀÄPÁ PÁªÀiï ªÉļÁÛ D¤ vÀÄeÉÆ ¥sÀÅqÁgï §gÉÆeÁvÁ. vÀÄPÁ §j eÉÆÃqï ªÉļÉÆ£ï vÀÄA ªÀíqïªÀÄmÁÖPï ¥ÁªÁÛAiÀiï. zÉPÀÄ£ï vÀÄeÉÆå ºÉÆå ¥ÁqïÀªÀAiÉÆ ÉÆqïß §gÉÆ eÁ, §gÉ ªÁmÉ£ï ZÀ ï.

ºÁAªï JPÁzÁªÉ¼Á CAvÀjèA vÀgï vÀÄPÁ ¥À¼ÉA«ÑAPÉÆuï D¸Ávï? ªÀÄíuï DeÉå£ï £ÁvÁéPï ÀªÀÄÓAiÉÄèA.¥ÀÇuï gÁdÄ£ï wa §Æzï¨Á¼ï ¥Á½î£Á. vÁuÉAvÁZÉA PÁªÀiï ªÀÄÄAzÀjì¯ÉA. C±ÉA gÁdÄPïE¸Á̯ÁAvÉèA ¤PÁîAiÉÄèA. DvÁA ªÁmï ÀÄUÀªÀiïeÁ°.

¥Áqï eÁvÀZï §Æzï D¬ÄèC±ÉA D¸ÁÛA KPï ¢Ã¸ï Df ªÀÄgÀuï ¥Á«è.

gÁdÄ ªÀÄ ÀÄÛ gÀqÉÆè. ÉeÁgÁåA¤ vÁPÁ sÀÄdAiÉÄèA.vÁZÉgï ©ªÉÆðvï ¥ÁªÉÇ£ï, xÉÆqÉ ¢Ã¸ï vÁPÁSÁuï eɪÀuï ¢ ÉA. G¥ÁæAvï vÁZÉÆ ¥ÁqÁjÀªÀAiÉÆ ¥ÀgÁÛöå£ï ZÁ®Ä eÁ ÉÆå. ºÉA ¥À¼ÉªïßÉeÁgÁåA¤ SÁuï eɪÀuï ¢AªÉÑA §Azsï PÉ ÉA.

xÉÆqÁåA¤ §Æzï ¨Á¼ï ¸ÁAVè.�gÁdÄ vÀÄA DvÁA ªÀíqï eÁ¯ÁAiÀiï.PÁªÀiï ÉÆzsï. PÁªÀiï PÀgïß vÀÄeÉ¢Ã¸ï ¸Ágï� ªÀÄíuÁ°. DvÁA vÁZÁå

E±ÁÖA¤ vÁPÁ ¥ÀAiÀiïì PÉ ÉÆ. gÁdÄ£ï vÉÆ UÁAªïÉÆqÉÆè. zÀĸÁæöå JPÁ UÁAªÁPï AiÉÄêïß ¥ÁªÉÇè.

vÁPÁ §jà sÀÄPï ¯ÁUï°è. zÉPÀÄ£ï JPÁ WÀgÁªÀZÉÆ£ï QvÉA ¥ÀÅt SÁAªïÌ D¸Áèöågï ¢AiÀiÁ....ªÀiÁíPÁ sÀÄPï ¯ÁUÁèöå ªÀÄíuï WÀgÁÑöåAPÀqÉ «ZÁj¯ÁUÉÆè.

�¥À¼É vÀgÁßmÁå.... D«Ä ¸ÀVîA ¸ÁAUÁvÁªÉļÉÆ£ï sÁn ªÉǼÁÛAªï. DªÀiÁÑöå ¸ÁAUÁvÁ PÁªÀiïPÀjê vÀgï, vÀÄPÁ D«Ä ¥ÉÇmï sÀgïß eÉÃAªïÌ ¢vÉ ÁåAªï.�ªÀÄíuÁ° WÀjÑ AiÉÄeÁä£ï. ÉÆA ÉÃj gÁdÄPï PÁªÀiïPÀgÀÄAPï RAAiÀiï eÁvÁ? vÉÆ D£ÉåÃPÁ WÀgÁªÀÄÄPÁgï gÁªÉÇ£ï D¥ÁÚPï QvÉA ¥ÀÅt SÁAªïÌ¢AiÀiÁ, sÀÄPï ¯ÁUÁÛ ªÀÄíuÁ ÉÆ. vÁå WÀjÑA ªÉÆqÉÆÌöåPÀgÁÑöå PÁªÀiÁAvï ªÀÄUïß eÁ°èA. �C¼É vÀgÁßmÁå vÀÄADªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ PÁªÀiÁPï ªÉÄüï. PÁªÀiï PÉ ÁågïvÀÄPÁ eɪÀuï ¢vÉ ÁåAªï� ªÀÄíuÁÛ£Á vÉÆ xÀAAiÀiïxÁªïß ¤PÁ¼ÉÆî.

C±ÉA ZÀ ÉÆ£ï ZÀ ÉÆ£ï JPÁ ¢ªÁîPÀqÉ DAiÉÆè.xÀAAiÀÄìgï ©üPï ªÀiÁUÉÛ É § ÉÆ£ï D¸ï Éè. vÁtÂAªÀiÁgÁÎgï ÉÆqÀ¬Ä¯Áèöå vÀĪÁ¯ÁåAvï, ªÁmÉèAvï,¢ªÁîPï ªÉZÉÆ ÉÆÃPï sÀPïÛ ¥ÀAiÉÄê GqÀªïß ªÉvÁ ÉÆ.ºÉA ¥À¼Éªïß gÁdÄPï sÁj RIJ eÁ°. NºÉÆÃD¥ÁÚPï ºÉAZï KPï ¸ÁgÉÌA PÁªÀiï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ïvÉÆ JPÁ ©üPï ªÀiÁUÀÛ Áå ÀjêA § ÉÆè. vÁå ªÀiÁívÁgÁå©üPÁgÁåPï, gÁdÄPï ¥À¼Éªïß ÀAvÉƸï sÉÆUÉÆè.

- eɤ¹AiÀÄ ®«mÁ ÉÆà ÉÆzÀrØ£À»vÀÄè ªÀAiÉÆè ªÁqÉÆ

Page 43: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 43

¸ÁAeï eÁvÁ£Á vÁå ©üPÁgÁå£ï gÁdÄPïSÁuï PÁuÉΪïß ¢ ÉA. gÁwA vÁuÉA D¥ÁÚZÁåWÀgÁ gÁdÄPï D¥Àªïß ªÉí ÉA. �¥À¼É vÀgÁßmÁå vÀĪÉAC À° §j ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ WÁ¯Áågï vÀÄPÁ PÉÆtÂà ©üPïWÁ°£Á ªÁ ¢Ã£Á. zÉPÀÄ£ï » ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ ¦AdÄ£ï¦AzÀÌgï PÀgïß WÁ¯Áågï ©üPï ¢vÁvï� ªÀÄíuï¸ÁAUÉÆ£ï vÁa ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ vÁtÂA xÀAAiÀiï xÀAAiÀiï¦AdÄ£ï ÉÆrè. vÉA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, vÀÄA sÀ ÁAiÉÄÌ sÀjvÁèöågï ÀAiÀiïÛ ©üPï WÁ°£ÁAvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ïvÁZÁ JPÁ ¥ÁAAiÀiÁPï D¤ ºÁvÁPï ªÀiÁj¯ÁUÉÆèD¤ vÁZÉ ºÁvï-¥ÁAAiÀiï ªÉÆqÀÄAPï ¯ÁUÉÆè.gÁdÄ zÀÄT£ï ªÀ¼Àé¼ÉÆ£ï ÉÆ¨ï ªÀiÁj¯ÁUÉÆè.wvÁèöågï vÁå ªÀiÁívÁgÁå ©üPÁgÁå£ï gÁdÄZÁå vÉÆAqÁPïªÀ ÁÛç PÀÄqÉÆÌ ZÉ¥ÉÇè. gÁdÄ ÉÆ ÉÆ WÁ®ÄAPïeÁAiÀiÁ߸ÁÛA zÀqÀâqÁÛ ÉÆ.

�CAiÉÆåà eÉdÄ.... ªÀírèªÀiÁAAiÀiïß ¸ÁAUï Éè¥ÀjAºÁAªï ZÀ ï ÉÆèA vÀgï D¥ÁÚPï » UÀvï AiÉÄw£Á�ªÀÄíuï DeÉåPï aAvÀÄ£ï gÀqÀ ÁUÉÆè. ÀPÀÌqï eÁ¯ÁåG¥ÁæAvï gÁdÄZÁå ªÀÄwPï GeÁéqï DAiÀiï ÉÆè.zÉPÀÄ£ï sÀÄUÁåðA¤ ªÀíqÁA¤ ¸ÁAUï ÉèA DAiÀiÁÌeÁAiÀiï.vÁAZÁå GvÁæAPï ¥Á¼ÉÆ ¢ÃeÁAiÀiï. vÁAPÁAªÀiÁ£ï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÑA. £Á vÀgï gÁdÄPïeÁ°èZï UÀvï eÁAiÀiïÛ.

SÁ¯ÉÆÛªÀiÁwAiÉÄZÁå ªÉÆqÉÌAvïsÀgï¯Áèöå GzÁÌPï, KPï

¯Áí£ÉÆì ¥sÁvÉÆgï ¥ÁªÁÛ¦mÉÆ PÀgÀÄAPï

vÀÄPÁ ªÀÄ£ÁꢪÉðA D¸ÁèöåjÃSÁ ÉÛ¥Àuï £Á, ÀzÁAvÀÄA C¥ÁÖvÁAiÀiï RqÁàPÀÄqÁÌöåA¤.

ºÀAPÁgïºÁAªï ªÀÄíeÉAºÁAªÉA PÉ ÉèA....?QvÉA vÀĪÉA d®ävÁ£ÁºÁqï ÉèA?

GqÁ¸ï £Á, GUÉÆÛvÀÄA D¬Ä ÉÆèAiÀiï d®ävÁ£Á«uÉÆÎ vÀÄA eÁ ÉÆèAiÀiï jÃuï sÀgÁÛ£Á¦ ÉÆ sÉÆAªÀÛ ÉÆAiÀiï RAvï sÀvÁð£ÁGUÁØ ï £Á ¤ªÀiÁuÁå ªÉ¼ÁvÀÄA D¤ ºÁAªï QqÁå SÁuï eÁvÁ£Á....

£À²¨ïvÁZÉA £À²Ã¨ï, QvÉèA ªÀvÉðAsÁUï, vÁuÉA fAiÉÄAªÉÑ

¸ÁAUÀÄ£ï ¥ÉÆmÁ zÀÆPïªÁíªÀA«ÑD«Ä QwèA sÁV?

- gÉÆçmïð ¦AmÉÆ,PÉÆ Éâmï

PÁdļÉÆ

�G¸Áé ï� (U.A.E.) ºÁZÉÆ ²ªÁðA¥Àæw¤¢ü eÁªïß £ÉêÀÄPï eÁ¯Á.

C©ü£ÀAzÀ£ï

²æà UÉæöÊ£À ï r'ªÉÄ ÉÆè

Page 44: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 44

- qÉj¯ï «Ä£ÉÃd¸ï, PÁrPÀA§î ÀPÀAiÉÆè ªÁqÉÆ

PÀªÀ£ï

PÉÆÃAvïPÉÆÃAvï ºÁvÉgï dAiÀiÁÛZÉA¸ÉÊvÀ£ÁPï ¨ÁAzsÀÄ£ï zÀªÀgÉÑAªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄPï ªÀiÁ£ï ¥ÁlAªÉÑA¥ÀæwgÀÆ¥ï wuÉA DªÉÆÑ PÀgÁÑöå ªÉÆUÁZÉA.

¥À£Á߸ï D¤ £Àªï ªÀÄÄtÂAiÀiÁA¤ «uï¯ÉèA§¼ï eÉÆqÀÄAPï ¥ÁªÁÛ CvÁäöåZÉAPÀÄmÁäPï ¯ÁVÎA ºÁqïß ¤AiÀiÁ¼ÉÑAªÀÄjAiÉÄZÁ zsÁå£Ágï zɪÁPï ¯ÁVA ¸ÀgÉÑA

¥sÁwªÀiÁ UÁAªÁAvï ªÀÄjAiÉÄ£ï ¨sÁ¸Á¬Ä¯ÉèA¨ÉÆÃªï §¼Á¢üPï PÀÄ¥Áð ¢AªÉÑAºÁvÉgï eÁvÁAªï D«Ä zɪÁZÁå ªÀÄ»ªÉÄZÉA§gÉA¥Àuï eÉÆqÁÛAªï ¸Á¹ÚPï ftÂAiÉÄZÉA.

zÀÆPïºÉgÁAZÁ zÀÄQAvïDªÉÆÑ d£ïäDªÉÄÑ zÀÄQAvïDªÉÄÑA ªÉÆgïß.

ZÀÄlÄPÁA

sÁvÁ-PÀtÂêsÁvÁ PÀtÂêsÁAUÁgÁ ¥Áæ ï ªÀwð

QvÁåPï ªÀÄítÂêDªÉÄÑA ¥ÉÆmï sÀað²vÁa GAr w.

- qÉj¯ï «Ä£ÉÃd¸ï, PÁrPÀA§î ÀPÀAiÉÆè ªÁqÉÆ - ªÀĤõï qÉÃgÀ ï r' ÉÆÃd, CnÖAeÉ ªÁqÉÆ

PÀªÀ£ïfêÀ£ï

fêÀ£ï ªÀÄ£ÁêöåZÉA ¨sÉÆÃªï ªÉƯÁ¢üPï¨sÁAUÁæ ¥Áæ¸ï, ¥ÀAiÀiÁêöåA ¥Áæ¸ï vÉA ¸Áé¢PïzɪÁ D¤ ¥É¯ÁåZÁå ªÉÆUÁ£ï fAiÉįÁågïªÀÄ£ÁêöåfêÀ£ï CxÁð¨sÀjvï RArvï.

eÉdÄ gÁAiÀiÁeÉdÄ ÉƪÀiïAiÀiÁeÉdÄ «±Áé ÁåeÉdÄ ªÉÆUÁ¼ÁeÉdÄ zÀAiÀiÁ¼ÁeÉdÄ SÁ¯ÁÛöåeÉdÄ sÉƼÁåeÉdÄ DzsÁgÁeÉdÄ ÉÆqÀéuÁÝgÁ

eÉdÄ GeÁéqÁeÉdÄ ¥Àdð¼ÁeÉdÄ ÀPÉÛªÀAvÁeÉdÄ C¥Àj«Ävï ªÉÆUÁeÉdÄ §gÁå UÉƪÁîöåeÉdÄ ÀUÁð ÀA¸ÁgÁZÁå gÁAiÀiÁeÉdÄ sÉÆUÁìuÁåZÁå gÁAiÀiÁeÉdÄ §¼Á¢üPï gÁAiÀiÁeÉdÄ ¤¸Áéyð gÁAiÀiÁ.

¸ÉƪÀiÁåPï G¯É

- ªÉÆäPÀ r'¸ÉÆÃd, ¹ArPÉÃmï ªÁqÉÆ

ªÉĹÛç EwºÁ¸ÁZÉA ªÀiÁå¥ï zÁPÀAiÀiÁÛ ÉƪÉĹÛç : Væøï RAAiÀiï D¸Á ¸ÁAUï ¯ÁzÀÄæ.¯ÁzÀÄæ : Væøï UÁågÉfAvï D¸Á.

****gÉƤ : zÉƼÁåA ªÀÄÄSÁgï ÀUÉîA C ÀàµïÖ eÁvÁ,

QvÉA PÀgÀÄA zÁPÉÛgÁ¨Á!zÁPÉÛgï : vÀÄPÁ ZÁ½Ã¸ï GvÀjèA £ÀíAiÉÄé? UÁè ï

WÁ¯ï.gÉƤ : KPï UÁè ï AiÉÄvÁ£ÁAZï WÁ¯ïß DAiÀiÁèA,

D£ÉåÃPï UÁè ï WÁ°eÉV zÁPÉÛgÁ¨Á!

- eÁPÀì£ï PÀ Áæ ï, ¥À¤ð EUÀeïð

C£ïåUÀæºÀ xÁªïß ZÁgï wæ¯ÉÆÃPï ¨sÀÆ«ÄPï DAiÉÄèA. vÁAPÁA PÉÆAQÚ ¨sÁµÉAvï KPï ªÁPïå ¸ÁAUÉåvïD¸ï¯ÉèA. JPÉÆè �ºÁAªÉA� ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÄAPï ²PÉÆè. zÀĸÉÆæ gɸÉÆÖgÉAmÁPï ªÀZÀÄ£ï �¸ÀÄjAiÉÄAvï D¤ PÉÆAiÉÄÛAvï�ªÀÄíuï ²PÉÆè. w¸ÉÆæ JPÁ DAVØUÁgÁ¯ÁVA ªÀZÀÄ£ï �QvÁåPï vÁuÉA ªÀÄíeÉ ¯ÉÆð¥ÉÆÃ¥ï ZÉÆgÉèA� ªÀÄíuï ²PÉÆè.ZÀªÉÇÛ ¥sÀÅmï¨Á¯ï nêÀiÁPï ªÀZÀÄ£ï �AiÉÆå, AiÉÆå, AiÉÆå� ªÀÄítÄ£ï ²PÉÆè. JPÁ gÉʯÉé læPÁÌgï KPï ªÀĤ¸ï ªÉįÉÆ.¥ÉÆ°¸ÁA¤ wæ¯ÉÆÃPï xÁªïß D¬Ä¯ÁèöåAPï PÉÆmÁðAvï «ZÁgÉèA �PÉÆuÉA ªÀiÁgÉèA ºÁPÁ?� vÁPÁ ¥ÀAiÀiÁèöå£ï�ºÁAªÉA� ªÀÄí¼ÉA. vÁPÁ ¥ÉÆ°¸ÁA¤ «ZÁgÉèA: �vÀĪÉA vÁPÁ RAAiÀiÁÑöåAvï ªÀiÁgÉèA?� vÁPÁ zÀĸÁæöå£ï�¸ÀÄjAiÉÄAvï D¤ PÉÆAiÉÄÛAvï�. vÁPÁ ¥ÉÆ°¸Á£ï «ZÁgÉèA: �vÀÄ«Ä QvÁåPï ªÀiÁgÉè?� w¸Áæöå£ï QvÁåPï vÁuÉAªÀÄíeÉA ¯ÉÆð¥ÉÆÃ¥ï ZÉÆgÉèA.� ¥ÉÆ°¸ï �ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ¥sÁ² ¢vÁA� ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÁPÁ ZÀªÉÇÛ �AiÉÆå! AiÉÆå!AiÉÆå� ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. - eÁPÀì£ï PÀ Áæ ï, ¥À¤ð EUÀeïð

ºÁ¸ÉÆ

Page 45: savud_sep2011
Page 46: savud_sep2011
Page 47: savud_sep2011
Page 48: savud_sep2011
Page 49: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 49

25.06.2011 À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï 5.00 ªÀgÁgï C®à ÀASÁåvÀPï ªÉļÁÑöå sÀÄUÁåðAZÁå ÉÆÌîgﲥ﫱ÁåAvï ªÀiÁºÉvï ¢ÃAªïÌ ¨ÉƽAiÉĦüUÀðeÉZÉÆ ²æêÀiÁ£ï ZÁ¯ïìð PÁéqÀæ ï ºÁdgïD¸ï ÉÆè. ªÉ¢ PÁAiÀiÁðAPï CzsÀåPïë ¸ÁÜ£Ágï«UÁgï¨Á¥ï, ÀºÁAiÀÄPï ¨Á¥ï, PÀ. À sÉZÉÆeÉgÁ¯ï PÁgÀåzÀ²ð «°èAiÀÄA ªÀÄZÁzÉÆ,ªÁgÁqÉÆ CzsÀåPïë ¯Áå¤ì PÉÆÃqÀÝ, WÀlPÁaG¥ÁzsÀåQëuï DUÉß¸ï ¨Á ÉÆðd, PÁgÀåzÀ²ð°Ã£Á ªÀÄZÁzÉÆ vÀ ÉAZï ÀA¥À£ÀÆä¯ï ªÀåQÛeÁªïß ZÁ¯ïìð PÁéqÀð¸ï ºÁdgï D¸ï Éè.¥À¬Äè PÁè ï xÁªïß B.E., B.Sc. NursingªÀÄíuÁ¸Àgï ªÉļÁÑöå ¸ÉÆÌîgï²¥Á«²AªÀiÁºÉvï ¢°.

CUÉÆøÁÛZÁ 31 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁÀPÁ½A «Ä¸Á G¥ÁæAvï «UÁgï¨Á¥ÁA¤ vÀ ÉAZï ÀºÁAiÀÄPï ¨Á¥ÁA¤ Àªïð ¦üUÀðeÉaA ªÁºÀ£ÁAÉAeÁgï PÉ°.

15.08.2011 ÉƪÀiÁgÁ ÀPÁ½A 9.30 ªÀgÁgï ¥ÁA§ÆgïZÁå ªÀiÁ£À À E ÉÆ̯ÁAvï ¸ÁévÀAvÉÆæÃvÀìªï«dÈA sÀuÉ£ï DZÀgÀuï PÉ ÉÆ. WÀlPÁa G¥ÁzsÀåQëuï DUÉßÃ¸ï ¨Á ÉÆÃðeÁ£ï ¨ÁªÉÇÖ G¨ÁgÉÆè. ªÉâZÁ

ÉPÀÄå®gï ¥sÁæ¤ì ÀÌ£ï vɹðAiÀiÁjw¹æ NqïÝ ²ªÁðA - WÀlPï ªÀ¢ð

²ªÁðA WÀlPÁZÁ ÉPÀÄå®gï ¥sÁæ¤ì ÀÌ£ï MrÝZÁåsÁªÁ- sÀ¬ÄÚAa ªÀÄ»£ÁåªÁgï dªÀiÁvï ºÀgÉåPÁ

ªÀÄ»£ÁåZÁ ¥ÀAiÀiÁèöå ªÀÄAUÁîgÁ ÀPÁ½A 6.30 ªÀgÁAZÁ«Ä¸Á G¥ÁæAvï ¦üUÀðeï WÀgÁAvï dªÀiÁÛ. DªÀiÁÑöåªÉļÁAvï 30 duï ¸ÁAzÉ sÁªï- sÀ¬ÄÚA D¸ÁAªï,GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÉ 18 duï ¸ÁAzÉ D¸Ávï. ºÀgÉåPÁdªÀiÁvÉPï 20-25 duï ºÁdgï D¸ÁÛvï. DwäÃPï¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ï ÉÖä vÁªÉÇæ D¤ ¹ ÀÖgï ɤߺÁdgï D¸ÁÛvï. zsÀªÀiïð sÀAiÀiïÚ ºÀgÉåPÁ dªÀiÁvÉPïAiÉÄêïß ªÁZÁàZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï ¢vÁvï.

DªÀiÁÑöå sÁªï- sÀAiÀiïÚ ªÉļÁAvï 3 ªÀ ÁðAPïKPï ¥Á«ÖA ZÀÄ£ÁªÀuï D¸ÁÛ. C±ÉA CUÀ ïÖ ªÀÄ»£ÁåZÁ9 vÁPÉðgï ZÀÄ£ÁªÀuï D¸ï ÉèA. DªÉÆÑ CwäÃPï¤zÉÃð±ÀPï PÁ¥ÀÀÅa£ï ¨Á¥ï ªÀ ÉÃjAiÀÄ£ï r'¹®é,¥É£Áð¯ï ¦üUÀðeÉÉZÉÆ sÁªï ÉÆgÉ£ïì r' ÉÆÃd(²ªÁðA ¥ÁæAvÁåZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë), «UÁgï¨Á¥ï

ÉÖä vÁªÉÇæ ºÁdgï D¸ï Éè. ÀĪÉðgï ªÀiÁUÉÚAªÀÄítÄ£ï ªÁZÁ¥ï ªÁZÀÄ£ï ¤AiÀiÁ¼ï PÉ ÉÆ. G¥ÁæAvïZÀÄ£ÁªÀuï ¥ÀæQæAiÉÄ ZÀ®¬Äè. ºÀÄzÉÝzÁgÁA ºÁå ¥ÀjAZÀÄ£Á¬Ävï eÁ°.1. CzsÀåQëuï sÀAiÀiïÚ Lj£ï ®¸ÁæzÉÆ2. G¥ÁzsÀåPïë sÁªï ÉÆgÉ£ïì ¦AmÉÆ3. PÁAiÀÄðzÀ²ð sÀAiÀiïÚ ªÉÄÃj ªÀÄZÁzÉÆ4. Rd£ÁÝgï sÁªï ÉÆgÉ£ïì r' ÉÆÃd5. vÀ Éðw ²PÀëQ sÀAiÀiïÚ ªÀiÁUÀÝ É£ï ¨Á ÉÆÃðeÁ6. ¥Àæw¤¢ü sÁªï £ÉÆçðmïð ªÀÄvÁAiÀĸï7. ¥Àæw¤¢ü sÀÀAiÀiïÚ UÉæmÁÖ «Ä£ÉÃd¸ï

ZÀÄ£ÁªÀuï §gÁå xÀgÁ£ï ZÀ ÉèA.ºÉÆUÁî¥ï eÁAªï eÉdÄQæ ÁÛPï!

- ªÉÄÃj ªÀÄZÁzÉÆ, PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÀxÉÆ°Pï À sÉa ªÀ¢ð

Page 50: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 50

PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï ªÀiÁ£À À E ÉÆ̯Áa ¤zÉÃð±ÀQPÀÄ| gɪÉÄrAiÀiÁ r'¸ÉÆÃd, ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉĹÛçuï¹| vÉ®ä, ªÀiÁ£À ÁZÉÆ ÀºÀ-Rd£ÁÝgï D«ð£ïr'¸ÉÆÃd, WÀlPÁa G¥Ázs À åQ ëuï DUÉßøï¨Á ÉÆÃðd, PÁAiÀÄðzÀ²ð °Ã£Á ªÀÄZÁzÉÆ, ºÁdgïD¸ï°èA, ªÀiÁ£É ïÛ D«ð£ï r' ÉÆÃeÁ£ï vÁå ¢¸ÁZÁªÀĺÀvÁéZÉÆ ÀAzÉÃ±ï ¢ ÉÆ. PÀ. À sÉZÁ ¸ÁAzÁåA¤¨sÀÄUÁåðAPï UÉÆqÉêA ¢Ãªïß ¸ÀAvÉƸï PɯÉÆ.sÀÄUÁåðAZÉA ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï D¸ï ÉèA.

- ²æêÀÄw °Ã£Á ªÀÄZÁzÉÆ,PÁAiÀÄðzÀ²ð

«°èAiÀÄA ©. ªÀÄZÁzÉÆ(UÀÄPÁðgï: PÉÆ£ÉéAmï ªÁqÉÆ)

C©ü£ÀAzÀ£ï

l dÄ£ÁZÁå 19 vÁjPÉgï ZÀ ï¯Áèöå dªÀiÁvÉAvï 2011-2012ªÁå ªÀ ÁðZÁå £ÀªÁå ºÀÄzÉÝzÁgÁAa «AZÀªïÚ eÁ°.¢gÉPÉÆÛgï - ÉÆ| ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÁÖöå¤ vÁªÉÇæ, ÀºÀ-¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| £À«Ã£ï r ÉÆÃd.

ºÀÄzÉÝzÁgÁA :CzsÀåQëuï : ¥Énæ²ÃAiÀiÁ qÉ Á PÁAiÀÄðzÀ²ð : ¥sÁæöåAQè£ï «Ä£ÉÃd¸ïG¥ÁzsÀåPïë : ªÉÄjPï PÁå ÉÖ°£ÉÆ ÀºÀ-PÁAiÀÄðzÀ²ð : ¦æªÀiÁ ¦AmÉÆRd£ÁÝgï : LgÀ ï r ÉÆÃd AiÀÄĪÀ vÁgÁ ¥Àæw¤¢ü : ¢üÃgÀeï ªÀÄZÁzÉÆ

2) Y.C.S. vÀ sÉðw ²©gï :dÄ ÉÊZÁ 30 vÁjPÉgï, DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉZÁå Àªïð ªÉÊ.¹.J¸ï. ¸ÁAzÁåAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqïß ÀÄ«ð ÉA

vÀ Éðw ²©gï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. ºÁå vÀ sÉðw ²©gÁPï ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªïß ¹zÀÞPÀmÉÖ ¦üUÀðeÉZÉ ªÀiÁ£É ïÛCgÀÄuï D¬Ä Éè. ºÁAtÂA ªÉÊ.¹.J¸ï. ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ¥À¼É, ¥ÁQð, PÁAiÀiÁðPï zÉÃAªï ºÁå «²A À«¸ÁÛgïxÀgÁ£ï ²PÉƪïÚ ¢°. ºÁå ²©gÁAvï 50 duÁA ¸ÁAzÁåA¤ vÀ Éðw eÉÆrè. ¦üUÀðeÉZÉÆ «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á|¸ÁÖöå¤ vÁªÉÇæ, ÀºÀ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| £À«Ã£ï r ÉÆÃd, ¥ÉæÃgÀPï ªÀÄjAiÉÆ DgÁ£Áí, ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á| UÉæñÀ£ïºÁdgï D¸ï Éè. l

AiÀÄĪÀ PÀxÉÆ°Pï ÀAZÁ®£ï (Y.C.S.) ²ªÁðA

PÀxÉÆ°Pï À sÁ ªÀÄAUÀÄîgï ¥ÀæzÉñï (j)ºÁZÉÆ PÉÃA¢æAiÀiï PÁgÀåPÁj À«ÄwZÉÆeÉgÁ¯ï PÁgÀåzÀ²ð eÁªïß «AZÀÄ£ïD¬Ä¯Áèöå vÀÄPÁ G¯Áè ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï

Page 51: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 51

1. £ÀªÁå ºÀÄzÉÝzÁgÁAa «AZÀªïÚ:dÆ£ÁZÁå 12 vÁjPÉgï ZÀ ï¯Áèöå dªÀiÁvÉAvï 2011-2012-ªÁå ªÀ ÁðZÁå £ÀªÁå ºÀÄzÉÝzÁgÁAa

«AZÀªïÚ eÁ°. ¢gÉPÉÆÛgï - ÉÆ| ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÁÖöå¤ vÁªÉÇæ, ÀºÀ ¢gÉPÉÆÛgï - ªÀiÁ| ¨Á| UÉæñÀ£ï D¯Áéj¸ï,CzsÀåPïë - gÉÆÃdgï ÉÆà ÉÆ, PÁAiÀÄðzÀ²ð - PÉ«£ï ¦PÁqÉÆð, G¥ÁzsÀåQuïë - Drèmï r' ÉÆÃd,ÀºÀ-PÁAiÀÄðzÀ²ð - ¢Ã¥ÀPï ªÀÄZÁzÉÆ, Rd£ÁÝgï - ²ÃvÀ ï r� ÉÆÃd, ¸ÁA ÀÌøwPï PÁAiÀÄðzÀ²ð - L¤±ï

£ÉÆgÉÆ£Áí, SɼÁ PÁAiÀÄðzÀ²ð - ºÉ¤ì ï ªÉÄAqÉÆ£Áì, DªÉÆÑ AiÀÄĪÀPï ¥Àæw¤¢ü - ° ÀÖ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì, ªÀiÁfCzsÀåPïë - gÉÆAiÀiï ÀÖgï «Ä£ÉÃd¸ï. ºÁå ªÀ Áð DªÀiÁÑöå ICYM ÀAZÁ®£ÁAvï 30 ZÀ É D¤ 7 ZÀ°AiÉÆɪÁ ¢Ãªïß D¸Ávï.

2. ªÀ£ÀªÀĺÉÆÃvÀìªï DZÀgÀuï:dįÁAiÀiÁÑöå 3 vÁjPÉgï ICYM

WÀlPÁ£ï ªÀ£ÀªÀĺÉÆÃvÀìªï PÁgÉåA DZÀgÀuïPÉ ÉA. PÁgÁåPï CzsÀåPïë eÁªïß ¦üUÀðeÉZÉ«UÁgï ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÁÖöå¤ vÁªÉÇæºÁdgï D¸ï Éè. vÀ±ÉAZï ÀºÁAiÀÄPï «UÁgïª ÀiÁ | ¨Á| U É æ ñ À£ï D¯Á éj¸ï D¤ªÀiÁ| ¨Á| £À«Ã£ï r' ÉÆÃd, ¦üUÀðeÉZÉG¥ÁzsÀåPïë Djé£ï r' ÉÆÃd D¤ PÁgÀåzÀ²ðªÉÄ°é£ï DgÁ£Áí ºÁdgï D¸ï Éè. «UÁgï¨Á¥ÁA¤ ªÀ£ÀªÀĺÉÆÃvÀìªÁ «²A D¥ÉÆèÀAzÉñï GZÁgÉÆè D¤ D¬Ä¯Áèöå ÀªïðÉÆPÁAPï gÀhiÁqÁA «vÀgÀuï PÉ°A.

3. ¥sÀÅmÁâ ï ¥ÀAzÁåmï: INDEPENDENCE CUP - 2011

CUÉƸÁÛZÁå 14 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ²ªÁðA ICYM £ï Independence Cup GqÀĦ D¤ªÀÄAUÀÄîgï-f¯Áè ªÀÄmÁÖgï ¥sÀÅmï¨Á¯ï ¥ÀAzÁåmï ZÀ®ªïß ªÉí É. ºÁAvÀÄ 18 nêÀiÁA¤ sÁUï WÉvï ÉÆè. ºÁZÁåGUÁÛªÀuï PÁgÁåPï ²ªÁðAZÉ ªÀÄÄRå oÁuÁ¢üPÁj (S.I.) ²æà PÉ. Dgï. £ÁAiÀiïÌ ºÁdgï D ÉÆ£ï ¥ÀAzÁåmïGzÁÏl£ï PÉ É. «UÁgï¨Á¥ï ªÀiÁ| ¸ÁÖöå¤ vÁªÉÇæ£ï D¥ÉÆè ÀAzÉÃ±ï ¢ ÉÆ D¤ §gÉA ªÀiÁUÉèA. ÀºÁAiÀÄPï

«UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| UÉæñÀ£ï D¯Áéj¸ï ºÁuÉAD²ÃªÀðZÀ£ï PÉ ÉA.

¸ÁAeÉgï ZÀ¯ï¯Áèöå ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ïPÁgÁåZÉÆ CzsÀåPïë eÁªïß «UÁgï ÉÆ| ªÀiÁ|¨Á| ¸ÁÖöå¤ vÁªÉÇæ D¤ ªÀÄÄSÉ ï ÀAiÉÆæeÁªïß ²ªÁðAZÉ GzÀå«Ä ²æêÀiÁ£ï qÉëqïr' ÉÆÃd ºÁdgï D¸ï Éè. vÀ±ÉAZï ªÉ¢ZÉgï¦üUÀðeÉZÉ ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á| UÉæñÀ£ïD¯Áéj¸ï D¤ ¨Á| £À«Ã£ï r' ÉÆÃd vÀ±ÉAZï¦üUÀðeï À«ÄwZÉ G¥ÁzsÀåPïë D¤ PÁgÀåzÀ²ðºÁdgï D¸ï Éè.

ICYM ²ªÁðA-ªÀ¢ð

Page 52: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 52

ºÁå ¥ÀAzÁåmÁAvï, ºÉdªÀiÁrZÁ SFC Team Pï À®éªïß Shirva Team�£ï Independence CupD¥ÁÚAiÉÄèA. «UÁgï¨Á¥ÁA¤ ¥ÀAzÁåmï ZÀ®ªïß ªÉí Áèöå ICYM ÀAWÁPï ±Á sÁ¹Ì ¥Ál¬Äè D¤ fPï¯ÁèöåAPïE£ÁªÀiÁA ªÁAnèA.

4. ¸ÁévÀAvïæ ¢ªÀ ï DZÀgÀuï D¤ °vÀÄfð:CUÉÆøïÛ 15 vÁjPÉgï ÀPÁ½A 7.15 ªÀgÁgï EUÀeÉð ªÀÄÄSÁgï ICYM ¸ÁAzÁåA¤ zsÀéeÁgÉÆúÀuï

PÁgÀåPÀæªÀiï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï ÉèA. ºÁå PÁgÀåPÀæªÀiÁPï¦üUÀðeïUÁgÁA ªÀíqÁ ÀASÁå£ï ºÁdgï D¸ï°èA.«UÁgï¨Á¥ï ÉÆ| ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÁÖöå¤ vÁªÉÇæ£ïzs À éeÁgÉÆúÀuï PɯÉA. ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgïªÀiÁ| ¨Á| UÉæñÀ£ï D¯Áéj¸Á£ï ÀévÀAvïæ ¢ªÀ Á«²AÀAzÉÃ±ï ¢ ÉÆ. ÀªÁðA¤ gÁµÀÖçVÃvï UÁªïß gÁµÁÖçPï

UËgÀªï ¢ ÉÆ.vÀ±ÉAZï CUÉÆøÁÛZÁ 15 vÁjPÉgï ªÀÄjAiÉÄZÁ

ÀéUÁðªÀígÀuÁ ¢¸Á ICYM ¸ÁAzÁåA¤ ¸ÁAUÁvÁªÉļÉÆ£ï °vÀÄfð §gÁå jw£ï ZÀ®ªïß ªÉí°.

- PÉ«£ï ¦PÁqÉÆð PÁAiÀÄðzÀ²ð

PÉ«£ï ¦PÁqÉÆð

C©ü£ÀAzÀ£ï

«¤vï r' ÉÆÃddįÁAiÀiÁÑöå 24 vÁjPÉgï GqÀĦAvï ZÀ ï¯Áèöå2011-12ªÁå GqÀĦ f¯Áè ICYM PÉÃA¢æAiÀiïÀ«ÄvÉZÁå (Central Council) ºÀÄzÉÝzÁgÁAZÁ

ZÀÄ£ÁªÀuÁAvï ²ªÁðAZÉÆ ICYM PÁgÀåzÀ²ðPÉ«£ï ¦PÁqÉÆð GqÀĦ f¯Áè PÉÃA¢æAiÀiïÀ«ÄwZÉÆ SɼÁ PÁgÀåzÀ²ð eÁªïß «AZÀÄ£ï

DAiÀiÁè. vÁPÁ D«Ä C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï.

CUÉÆøïÛ 7 vÁjPÉgï ɼÀäuÁAvï ZÀ ï¯Áèöå20 1 1-12ZÁ å ²ªÁðA ªÁgÁqÁ åZÁºÀÄzÉÝzÁgÁAZÁ ZÀÄ£ÁªÀuÁAvï ²ªÁðAZÉÆICYM ¸ÁAzÉÆ «¤vï r' ÉÆÃd, ²ªÁðAªÁgÁqÁåZÉÆ ICYM PÁgÀåzÀ²ð eÁªïß «AZÀÄ£ïDAiÀiÁè. vÁPÁ D«Ä C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï.

Page 53: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 53

ÉÆAUÁèöå ªÁqÁåZÉA¥sÉ ïÛ DZÀgÀuï

ªÁqÁå dªÀiÁvÉgï ¤tðAiÀiï WÉvï¯Áèöå¥ÀªÀiÁðuÉA ºÁåZï ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåZÁ 3 vÁjPÉgïªÁqÁåZÉA ¥sÉ ïÛ Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA, ÉÊgÁåA D¤AiÀiÁdPÁA ÀªÉA ÉÆêï UÀzÀݼÁAiÉÄ£ï DZÀgÀuïPÉ ÉA. ÀPÁ½A 11.30 ªÉÇgÁgï ªÁqÁåUÁgÁAPïÉʧ¯ï Qéeï, sÀQÛPï VvÁA ÀàzsÉð ZÀ®ªïß ªÉí É.

G¥ÁæAvï ªÉâ PÁAiÉÄðA D¸Á PɯÉèA.ªÉâZÉgï ªÀiÁ£Á¢üPï «UÁgï ¨Á¥ï ÉÖä vÁªÉÇæ,ªÀÄÄPÉ ï ÉÊgÉ qÉÆ£ï ÉÆ ÉÆÌ ÉAlgÁZÉ ªÀiÁ£Á¢üPï¨Á¥ï ªÉÄQìªÀiï r'¸ÉÆÃd, ªÁqÁåZÉ AiÀiÁdPïªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï D®â£ï gÉÆræUÀ ï vÀ±ÉAZï ªÀiÁfG¥ÁzsÀåPïë ²æêÀiÁ£ï £ÉÆçðmïð ªÀÄZÁzÉÆ D¸ï Éè.ªÁqÁåa UÀÄPÁð£ïð ²æêÀÄw ÉÉ£ÉrPÀÖ r' ÉÆÃd»uÉA ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï PÉ ÉÆ. ªÀiÁUÁÚöå«¢ü ²æêÀÄwjÃl gÉÆræUÀ Á£ï ZÀ®ªïß ªÉí°. ²æêÀÄw ÉÖ Áèè¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï zɪÁZÉA GvÀgï ªÁZÉèA. ²æêÀÄwLj£ï ®¸ÁæzÉÆ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉí ÉA. ²æêÀÄw¥sÉÆèÃj£ï gÉÆræUÀ Á£ï CªÉÄÃjPÀ£ï ºË¹ ZÀ®ªïߪÉí°. ²æêÀÄw eɹAvÀ r' ÉÆÃeÁ£ï ªÁqÁåa ªÀ¢ðªÁZÀÄ£ï ¸ÁAVè. G¥ÁæAvï ÀàzsÁåðAvï fPï¯ÁèöåAPïE£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. vÀ±ÉAZï J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹.¥ÀjÃPÉëAvï ZÀqï CAPï ªÉļï¯Áèöå ±Á£ÉƯï

ªÀÄZÁzÉÆPï, UÀzÁð£ÁZÁ UÉÆmÁåZÁ ÀàzsÁåðAvïE£ÁªÀiï ªÉļï¯Áèöå ÀA¢Ã¥ï À ÁØ£Àí ºÁAPÁAªÁqÁå vÀ¥sÉð£ï PÁtÂPï ¢°. vÁå ¢¸Á DªÀiÁÑöåZïªÁqÁåZÉ AiÀiÁdPï ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï D®â£ïgÉÆræUÀ ÁZÁ MrÝZÁ vÉ«¸ÁªÁå ªÀ ÁðZÉÆ ÀAvÉƸïDZÀgÀuï PÀZÁð ÀAzÀ sÁðgï ¯ÁqÀÄ ªÁAmÉè. ªÁqÁåAvïD¸ï¯Áèöå PÁeÁj eÉÆqÁåA ¥À¬ÄÌ ªÀiÁ®ÎqÉA eÉÆqÉAeÁªÁ߸ï¯Áèöå ²æà D¤ ²æêÀÄw ¦Ãlgï ©æfvïªÀÄZÁzÉÆ ºÁAPÁA PÁtÂPï ¢Ãªïß À£Áä£ï PÉ ÉÆ.

ªÀÄÄPÉ ï ÉÊgÉÆ AiÀiÁdPï ªÀiÁ| ¨Á| ªÉÄQìªÀiïr' ÉÆÃd ºÁtÂA ªÁqÁåAvï UÀÄPÁðjß ¸ÁAUÁvÁªÉļÉÆ£ï ªÁqÁåZÁ Àªïð ¸ÁAzÁåA¤ ªÁªïæ PÀjeɪÀÄíuï DªÀiÁÌA ¸ÁAUÉèA. ªÉâgï D¸ï¯ÁèöåA¤ vÁAZÉÆÀAzÉÃ±ï ¢ ÉÆ. vÁå ¢¸ÁZÁ eɪÁÚZÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï

²æêÀiÁ£ï ÉʪÀÄ£ï gÉÆræUÀ ï, PÀzÉ ÁA ²æêÀiÁ£ïqɤ¸ï ÉÆà ÉÆ, SɼÁZÁ E£ÁªÀiÁAZÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï²æêÀiÁ£ï «£ÉìAmï r' ÉÆÃd D¤ ªÁqÁåZÁ Àªïð¸ÁAzÁåAZÉÆ, ÀºÀPÁgï ¢¯ÁèöåAZÉÆ D¬Ä¯Áèöå ÀªïðÉÊgÁåAZÉÆ, ¥ÀævÀåPïë D¤ ¥ÀgÉÆÃPïë jw£ï PÀĪÀÄPï

PÉ ÁèöåAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqïß ²æêÀiÁ£ï qɤ¸ïÉÆà ÉÆ ªÁqÁåZÉÆ £ÉêÀÄPï ¸ÁAzÉÆ ºÁuÉA

zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄè.

«UÁgï¨Á¥ÁA¤ eɪÁÚZÉgï D²ÃªÁðzïªÀiÁUÉÆè. G¥ÁæAvï ªÀÄAiÉÄðªÀiÁAiÉÄPï CUÁðA¥Álªïß Àªïð ¸ÁAUÁvÁ KPï PÀÄlªÀiï eÁªïßJPÀémÁZÉA, ªÉÆUÁZÉA D¤ ÀAvÉƸÁZÉA À£ÁßAªÀiÁ¸ÁZÉA eɪÁuï zsÁzÉƲ eɪÁèöåAªï.

CnÖAeÉ ªÁqÁåZÉÆ ¢Ã¸ïªÉÄà 22 vÁjPÉgï ²æêÀiÁ£ï ªÉÄÊPÀ¯ï

PÁå ÉÛ°£ÉÆZÁå WÀgÁ ªÁqÁå ¢Ã¸ï DZÀjì ÉÆ. zÀ£ÁàgÁA12.00 ªÀgÁgï ¥ÁæxÀð£ï VvÁ ÀªÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiïDgÀA sï eÁ ÉA. PÀÄ| eÉƬÄè£ï PÉÆqÁÝ£ï ÀªÁðAPï¸ÁéUÀvï PÉ ÉÆ. ªÁqÁåZÁ ¢¸ÁPï, ¦üUÀðeï «UÁgï¨Á¥ï ¸ÁÖöå¤ vÁªÉÇæ, ¨Á¥ï ¸ÁÖöå¤ ¥sÉ£ÁðAr¸ï,¨Á¥ï Jré£ï r' ÉÆÃd, ¦üUÀðeï G¥ÁzsÀåPïë ²æêÀiÁ£ïDjé£ï r' ÉÆÃd, ªÀÄÄPÉ ï ÉÊgÉÆ eÁªïß PÀxÉÆ°PïÀ sÉZÉÆ CzsÀåPïë ²æêÀiÁ£ï ¦Ãlgï ªÀÄxÁAiÀĸï D¤

ÉeÁj ªÁqÁåUÁgÁA ºÁdgï D¸ï°èA. SɼÁAvïfPï¯ÁèöåAPï ªÀÄÄSÉ ï ÉÊgÉÆ ²æêÀiÁ£ï ¦ÃlgïªÀÄxÁAiÀĸÁ£ï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. ZÀqï ªÀ ÁðA¸ÁAUÁvÁ PÁeÁj ft fAiÉįÁèöå ²æêÀiÁ£ï CUÉƹۣïɤ r' ÉÆÃd ºÁAPÁA «UÁgï¨Á¥ÁA¤ G¯Áè ÀÄ£ï

UÀÄ ÉÆ¨ï ¢ É. D¤ ªÀĤõï r' ÉÆÃd ºÁZÉÆd£À£ï ¢ªÀ ï DZÀgÀuï PÉ ÉÆ, vÁZÁå PÀÄmÁä ÀAVAPÉÃPï PÁvÀ£ïð vÁPÁ G¯Á蹯ÉA. ªÁqÁåZÁåsÀÄUÁåðA¤ PÀ£ÀßqÀ sÀQÛPï VÃvï UÁAiÉÄèA. vÀ±ÉAZï

zsÁPÀÄÖ Áå sÀÄUÁåðA¤ EAVèµï KPÀê£ï ÉÆAUï PÀgïßzÁPÀAiÉÄèA. G¥ÁæAvï ¯Áí£ÁA vÀ±ÉAZï ªÀíqÁA¤

Page 54: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 54

¯Áí£ï Qæ ÁÛAªï ÀªÀÄÄzÁAiÉÄ ªÀ«ðA DªÀiÁÌA PÀ À ÉA§gÉA¥Àuï ªÉļÁÛ ªÀÄí¼ÉÆî ¯Áí£ï ÉÆ £ÁlÄ̼ÉÆ PÀgïßzÁPÀAiÉÆè. «UÁgï ¨Á¥ï ¸ÁÖöå¤ vÁªÉÇæ, ÀºÁAiÀÄPï«UÁgï ¨Á¥ï ¸ÁÖöå¤ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¨Á¥ï Jré£ïr'¸ÉÆÃd, ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉÆ ²æêÀiÁ£ï ¦ÃlgïªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ºÁtÂA ªÁqÁåUÁgÁAPï G¯Áè ÀÄ£ïÀAzÉÃ±ï ¢ ÉÆ. ªÁqÁåZÉÆ UÀÄgÁÌgï ²æêÀiÁ£ï

ªÉÄÊPÀ ï PÁå ÉÛ°£ÉÆ£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄè. «UÁgï¨Á¥ÁA¤ eɪÁÚZÉgï D²ÃªÁðzï ªÀiÁUÉÆè.

ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï gÁAzï ÉèAÀ£ÁßA-ªÀiÁ¸ÁZÉA eɪÁuï ÀªÉÄøÁÛA¤ ªÉÆUÁ£ïɪÉèA. ²æêÀÄw ±Á Émï r' ÉÆÃeÁ£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï

¤ªÀðºÀuï PÉ ÉA.- ²æêÀÄw ±Á Émï r' ÉÆÃd, ªÁqÁåa ¥Àæw¤¢ü

2010, CPÉÆÖçgï 31 vÁjPÉgï DªÀiÁÑöåªÁqÁåZÉÆ ¢ªÀ ï sÁj UÀzÀݼÁAiÉÄ£ï ²æà £ÉÆçðmïðªÀÄZÁzÉÆZÁ WÀgÁ DZÀgÀuï PÉ ÉÆ. ªÀÄÄSÉ ïÀAiÉÆæ eÁªïß ¥sÁ| Jré£ï

r¸ ÉÆÃeÁ , Cz s À å P ï ë¥sÁ| ¸ÁÖöå¤ vÁªÉÇæ D¤ ÀAiÉÆæeÁªïß ¥sÁ| ¸ÁÖöå¤ ¥sÉ£ÁðAr¸ïºÁdgï D¸ï Éè. PÉƪÉAvÁZÁ¹ ÀÖgÁA¤ Éʧ¯ï Qéeï ZÀ®ªïߪÉí ÉÆ. UÀÄPÁðgï ²æà C«ð£ïr� ÉÆÃd£ï ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvïªÀiÁUÉÆè. ²æêÀÄw «®ä qÉøÁ£ïªÁqÁåa ªÀ¢ð ªÁaè, ¥sÉ°PïìªÉÄAqÉÆ£Áì£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢ É.²æà £ÉÆçðmïð ªÀÄZÁzÉÆ£ïPÁAiÉÄðA ¤ªÁðºÀuï PÉ ÉA.ªÁqÁåUÁgÁA¤ gÁAzï ÉèA gÀÄaPï À£ÁßA-ªÀiÁ¸ÁZÉAeɪÁuï zsÁzÉƲ eÉ«èA.

zÀ±ÉA§gï 25 vÁjPÉgï ²æà ¯ÁgÉ£ïìr ÉÆÃeÁZÁ WÀgÁ Qæ ïªÀĸï ÉßúÀPÀÆl DZÀgÀuïPÉ ÉÆ. ªÁqÁåaA ÀªÉĸÁÛA »AzÀÆ, ªÀÄĹèA sÁªïsÀ¬ÄÚA ºÁdgï eÁ°èA. ªÁqÁåUÁgÁ¤A Qæ ïªÀĸï

VvÁA UÁ¬ÄèA. »AzÀÆ sÁªï sÀ¬ÄÚA¤ Qæ ïªÀĸïÀAPÉÃvï eÁªïß PÉÃPï PÁvÀjè. UÀÄPÁðgï D«ð£ï

r ÉÆÃeÁ£ï ÀĪÉðgï ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè.ªÁqÁåAvï ªÀ¹Û PÀZÉÆð ±ÉÆà sÁ ÉÃPÀjZÉÆ ªÀiÁí®PïzÀAiÀiÁ£ÀAzï ¨sÁ¸ÀÌgï PÉÆÃmÁå£ï ºÁuÉA PÉÃPïÉÆà£Áìgï PÉ° D¤ D¥Áèöå PÀÄmÁä ÀªÉA PÁAiÀiÁðPï

ºÁdgï D¸ï ÉÆè.

dÆ£ï 5 vÁjÃPï DAiÀiÁÛgÁ ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖAªÁqÁåUÁgÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï PÀÄAl¯ï £ÀUÀgÀ,vÉÆlÖA D¤ ªÀÄ Éà ©ÃZÁPï ¦Pï¤PÁPï UÉ ÁåAªï.¸ÀĪÀiÁgï 35 duÁA D¸ï°èA. ªÉÄðéZÁgÁPï²æà gÉÆÃdgï ÉÆà ÉÆ D¤ ²æà qÉëqï ÉÆà ÉÆeÁªÁ߸ï Éè. UÀÄPÁðgï ²æà D«ð£ï r ÉÆÃeÁ£ï

ªÀiÁUÁÚöå «¢ü ZÀ®ªïß ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï PÀ£ïð¥ÀæAiÀiÁuï DgÀA sï PÉ ÉA. PÀÄAl¯ï£ÀUÀgï EUÀeÉðPïsÉmï PÀ£ïð «UÁgï ¨Á¥ï eÉgÉƪÀiï ªÉÆAvÉgÉÆPï

ªÉļÁîöåAªï. D¤ xÉÊA xÁªïß ¢¹Ñ ¥ÁæPÀÈwPï ÉÆ sÁAiÀiïÀªÁðA¤ «ÃPÀëuï PÀ£ïð G¥ÁæAvï vÉÆlÖA EUÀeÉðPï

¥ÁªÁèöåAªï. xÉÊA ¥sÁ| ¥sÉæræPï r� ÉÆÃeÁ£ï DªÀiÁÌAeÁAiÉÆÛ ÀºÀPÁgï ¢ ÉÆ.

ªÉÄÃAiÀiÁAvï ZÀ ÁÑ vÉøÁðPï, vÀ±ÉAZï DvÁA¨Á¼ÉÆPï ªÀÄAiÉÄðZÁ £ÉƪɣÁPï ¥sÀįÁA GqÉÆAªïÌÀºÀPÁgï ¢AªÁÑöå ªÁqÁåUÁgÁAPï zÉÃªï §gÉA

PÀgÀÄA.

- D«ð£ï r� ÉÆÃd UÀÄPÁðgï, ±ÁAw ªÁqÉÆ

±ÁAw ªÁqÁåa ªÀ¢ð

Page 55: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 55

±ÁAwUÀÄqÉØ ªÁqÁåZÉA ¥sÉ ïÛ

ªÉÄÃAiÀiÁZÁ 12 vÁjPÉgï ÉæøÁÛgÁ zÀ£ÀàgÁA12.30 ªÀgÁgï ±ÁAwUÀÄqÉØ ªÁqÁåUÁgÁA¤ªÁqÁåZÉA ¥sÉ ïÛ ²æà ªÀ ÉÃjAiÀÄ£ï vÁªÉÇæZÁWÀgÁ ÀA sÀæªÀiÁ£ï ZÀ®ªïß ªÉ ÉA.

¦üUÀðeÉZÉÆ «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÁÖöå¤vÁªÉÇæ, ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÁÖö夥s É£ÁðAr¸ï, M.S.W. «¨sÁUÁZÉ rãïªÀiÁ| ¨Á| Jré£ï r� ÉÆÃd, qÉÆãï ÉÆ ÉÆÌAiÀÄÆvï ÉAlgÁZÉÆ ¤zÉÃð±ÀPï ªÀiÁ| ¨Á| ªÀiÁåQìAr� ÉÆÃd, PÉƪÉAvÁa ªÀír¯ïß ¹| »¯ÁØ «Ä£ÉÃd¸ï,¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ²æÃC«ð£ï r�¸ÉÆÃd, ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ eÁªïßPÁ£ÉéAmï ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï ²æà «°AiÀÄAªÀÄZÁzÉÆ ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï°èA. ºÉgï ªÁqÁåZÉUÀÄPÁðgï ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPï ºÁdgï D¸ï Éè.

UÀÄPÁðgï ²æà gÁ§mïð CgÁ£Áí£ï ºÁdgïD¸ï¯Áèöå ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï PÉ ÉÆ. ªÁqÁåa ªÀ¢ðªÁaè G¥ÁæAvï Éʧ¯ï Qéeï, Sɼï ZÀ®ªïß ªÉí É.ªÁqÁåUÁgÁA¤ KPï £ÁlÄ̼ ÉÆ vÀ± ÉAZï

ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï D¸Á PÉ ÉèA. Éʧ¯ïQéeï D¤ SÉ¼ï ¥ÀAzÁåmÁAvï fPï¯ÁèöåAPï E£ÁªÀiÁAªÁAnèA. ªÁqÁåAvÁèöå ¥ÁæAiÀÄéAvÁAPï À£Áä£ï PÉ ÉÆ.

ªÀÄÄSÉ ï ÉÊgÉÆ, «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ D¤ AiÀiÁdPï¨Á¥ÁA¤ ªÁqÁåUÁgÁAPï G¯Áè ÀÄ£ï §gÉA ªÀiÁUÉèA.ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï gÁAzï ÉèA À£Áß-ªÀiÁ¸ÁZÉA eɪÁuï ÀªÉÄøÁÛAPï gÀÄZÉèA. CSÉÃjPïPÀÄ| C°éÃAiÀÄ CgÁ£Áí£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁoÀAiÉÄèA. ²æêÀÄwªÉƤPÁ ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ¤ªÀðºÀuï PÉ ÉA.

PÉÆÃr ªÁqÁåa ªÀ¢ð

DªÀiÁÑöå ªÁqÁåAvï 22 PÀÄmÁäA ªÀ¹Û PÀgÁÛvï.ªÁqÁåa dªÀiÁvï ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå DAiÀiÁÛgÁ¸ÁAeÉgï 4.30 ªÀgÁgï zÀªÀgÁÛAªï. ZÀqï eÁªïß10-12 duÁA dªÀiÁvÉPï ºÁdgï eÁvÁvï. ÀPÀÌqïQæAiÀiÁvÀäPï jw£ï ªÁAmÉÆ WÉvÁvï.

D«Ä ªÁqÁåAvï ®Æqïìð ¸Á¬ÄâtÂZÉÆUÉÆæmÉÆÖ ¨ÁAzsÀAiÀiÁè. ¸À¥ÉÛA§gï ªÀÄ»£ÁåAvïªÉÆAw¥sɸÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß £ÉƪɣïPÀgÁÛAªï. ¯Áí£ÁA ªÀíqÁA 40-45 duÁA£ÉƪɣÁPï ºÁdgï eÁvÁvï. £ÉƪɣÁ G¥ÁæAvïºÀg ÉÃPï ¢Ã¸ï D«Ä UÉÆqÉ êA ªÁAlÄ£ïWÉvÁAªï.

PÀgÉeÁäAvï D«Ä RĸÁðªÁmÉZÉA ¨sÀQÛ¥ÀuïDzsÁgÁÛAªï. ºÁå ¥Á«ÖA PÀgÉeÁäAvï D«Ä ªÁqÁåaA¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ªÀÄÄr¥ÀÅ EUÀeÉðPï, ©PÀ£ÀðPÀmÉÖ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄZÁå EUÀeÉðPï sÉmï ¢Ãªïß, ¥ÁnAAiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á ¦°PÀļÁPï, D¤ ¥ÀtA§ÆgÀÄ ©ÃZÁPïªÀZÉÆ£ï DAiÀiÁèöåAªï.

ªÁqÁåZÁå °vÀÄfðAvï ÀPÀÌqï ¸ÁAzÉ ªÁAmÉÆWÉvÁvï. ªÉÄà ÀUÉÆî ªÀÄ»£ÁåAvï ¸ÁAeÉgï 6.00ªÀgÁgï D«Ä UÉÆæmÉÆÖ ¯ÁVA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ïvÉøïð sÉlAiÀiÁÛAªï.

ºÁå ¥Á«ÖA D«Ä dªÀiÁvÉa ɪÁ eÁªïßUÉÆæmÉÆÖ ¥Àj Àgï ¤vÀ¼ï PÉ ÉA. UÉÆæmÉÆÖPï ¥ÉÃAAiÀiïÖPÁqÉÆè. ¥ÉÃAAiÀiïÖ PÁqÀÄAPï ªÀiÁ£É¸ïÛ CUÀĹۣïPÁå ÉÛ°£ÉÆ£ï GzÁgï ªÀÄ£Á£ï zÁ£ï ¢ ÉA.

» eÁªÁ߸Á DªÀiÁÑöå PÉÆÃr ªÁqÁåa ÀAQë¥ïÛªÀ¢ð. l

Page 56: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 56

ªÉÆUÁZÁåA£ÉÆ D«Ä CnÖAeÉ ªÁqÁåUÁgÁADªÀiÁÑöå ªÁqÁåZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀZÁð ªÉ½AD«Ä DªÀiÁÑöå ªÁqÁåa ºÁå ªÀ Áða ªÀ¢ð vÀĪÉÄѪÀÄÄSÁgï zÀªÀgÀÄAPï RIJ ªÀvÁðAªï.

DªÀiÁÑöå ªÁqÁåa dªÀiÁvï ºÀgÉåPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁzÀĸÁæöå DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï 4.30 ªÉÇgÁgï ZÀ®ªïߪÀígÁÛAªï. dªÀiÁvÉAPï ZÀqÁªÀvï PÀÄmÁäAZÉ ¸ÁAzɺÁdgï eÁvÁvï. dªÀiÁvï §gÁå jw£ï ZÀ®ªïßD¸Á. DªÀiÁÑöå ªÁqÁå À«ÄvÉZÁå ¸ÁAzÁåA ¸ÁAUÁvÁºÀgÉåPÁ ªÀÄ»£ÁåAvï ZÀqÁªÀvï PÀÄmÁäAa sÉmï¢Ãªïß D¸ÁAªï. ¦qÉAvï D¸ï¯ÁèöåAPï ¥À¼ÉªïßvÁAPÁA sÀÄeÁªÀuï ¢ªïß vÁAZÉ SÁwgï ÀzÁAZï

CnÖAeÉ ªÁqÉÆ D«Ä ªÀiÁUÁÛAªï. dªÀiÁvÉgï ¤tðAiÀiï WÉvï¯Áèöå¥ÀæPÁgï ªÁqÁåAvï ɪÁ ¢ÃªïßAZï D¸ÁAªï.ªÉÆAw ¥sÉ ÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß, ÀªïðªÁqÁåUÁgÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ªÀÄjAiÉÄPïºÉÆUÀ½ìvÁAªï D¤ ¥sÀůÁA C¦ðvÁAªï. PÀgÉeÁäAvïºÀgÉåPÁ PÀÄmÁäAvï RĸÁðªÁmï ZÀ®ªïß ªÀvÁðAªï,D ÀàvÉæAvï D¸ï¯Áèöå DªÀiÁÑöå ªÁqÁåZÁå vÀ±ÉAZïzÀĸÁæöå ¦qÉ ÁÛAPï sÉmï ¢Ãªïß, sÀÄeÁªÀuï ¢ÃªïßAiÉÄvÁAªï. vÀ±ÉAZï ªÁqÁåAvÁèöå ¥ÁæAiÀÄéAvÁAasÉmï PÀgÁÛAªï.

C±ÉA DªÀiÁÑöå dªÀiÁvÉgï ¤tðAiÀiï WÉvï¯Áèöå¥ÀæPÁgï DªÀiÁÑöå ªÁqÁåZÁ ÀPÀÌqï PÀÄmÁäaA ¸ÁAUÁvÁªÉļÉÆ£ï ºÁvÁPï ºÁvï ¢Ãªïß DªÀiÁÑöå ªÁqÁåAvïɪÉZÉA PÁªÀiï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï D¸ÁAªï.

- ²æêÀÄw ±Á Émï r' ÉÆÃd

¹Ûçà ÀAWÀl£Áa ªÀ¢ð

dÆ£ï ªÀÄ»£ÁåZÁ 4 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgïªÉÆUÁæöå gÀhiÁqÁA «²A ªÀiÁºÉvï ¢AªÉÑA PÁAiÀÄðPÀæªÀiïD¸Á PÉ ÉèA. ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPï CzsÀåPïë eÁªïßCwäPï ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ï ¸ÁÖöå¤ vÁªÉÇæ ºÁdgïD¸ï Éè. ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªïß ²æà d£ÁzsÀð£Á£ÁAiÀÄPï, ªÁgÁqÉÆ CzsÀåQëuï ²æêÀÄw ªÁAiÉÄèmïºÁdgï D¸ï°èA. ªÀiÁ£ÁZÁ ÉÊgÁåPï ¥sÀůÁA ¢Ãªï߸ÁéUÀvï PÉ ÉÆ. ÀĪÉðgï ¥ÁæxÀð£ï VvÁ ªÀiÁj¥sÁvïPÁgÉåA DgÀA sï PÉ ÉA. ²æêÀÄw eɹAvÁ r� ÉÆÃd£ïÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªïß D¬Ä¯Áèöå ²æà £ÁAiÀÄPï

ºÁa ªÀÄmÁéöå£ï ¥ÀjZÀAiÀiï PÀgïß ¢°. ²æà d£ÁzsÀð£ï£ÁAiÀÄPï ºÁuÉA gÀhiÁqÁAZÉA ¥ÉǸÁ¥ï PÀZÉð«²A À«¸ÁÛgï ªÀiÁºÉvï ¢°. «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ÀªÁðAPï §gÉA ªÀiÁUÉèA. ªÁgÁqÁåa CzsÀåQëuï

²æêÀÄw ªÁAiÉÄèmÁ£ï ªÀPÁÛA Spray PÀvÁð£Á xÉÆrZÀvÁæAiÀiï ¸ÁAVè. ÀAWÀl£ÁZÁ ¸ÁAzÁåA¤ vÀ±ÉAZïºÉgï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝeÉÆqÉÆè. WÀlPÁa PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æêÀÄw C¤vÁÀÀ ÁØ£Á£ï ÀªÁðAPï zsÀ£ÀåªÁzï ¢ É. ÀªÁðAPï

PÁ¦ü-¥sÀ¼Áígï D¸Á PÉ ÉÆè. ¤ªÀiÁuÉA CUÁðA VvÁÀªÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï CSÉÃgï PÉ ÉA.

- C¤vÁ À ÁØ£Á, PÁAiÀÄðzÀ²ð

ºÁ ÉÆ£ï fAiÉÄJPÁ UÁAªÁAvï KPï ªÀÄÄvÀÛ ªÀÄíuï sÀÄUÉÆð

D¸ï ÉÆè. vÉÆ ¯ÁzÁæªÀiÁZÁå vÉÆmÁAvï DA ÉZÉÆgÀÄAPï UÉ ÉÆ. DA¨ÁåPï ¥sÁvÀgï GqÀAiÀiÁÛ£Á¯ÁzÁæªÀiÁPï DAiÀÄÄÌ£ï -

¯ÁzÁæªÀiï : GqïÛ GqïÛ PÉÆÃuï xÀAAiÀiï?ªÀÄÄvÀÛ : ºÁAªï ªÀiÁªÀiÁ ªÀÄÄvÀÛ.¯ÁzÁæªÀiï : ºÁA! ªÀÄÄvÀÛVà ¥ÀÅvÀÛ ªÀÄÄvï ªÀÄÄvï

* * * *

¨Á¥ÀAiÀiï : vÀĪÉA DªÀiÁÑöå ªÀiÁeÁæPï QvÁåPïªÉÆgÀAiÉÄèAAiÀiï?

¥ÀÆvï : ºÁAªÉA ªÉÆgÉÆAPï£Á, vÉAZïªÉÄ ÉA.¨Á¥ÀAiÀiï : vÉA PÀ±ÉA ªÉįÁA?¥ÀÆvï : ºÁAªÉA vÁPÁ £ÁítAiÉÄèA, G¥ÁæAvï

vÁZÁå DAUÁgï ±É¼ï D¸ï°è vÁPÁºÁAªÉA zsÀgïß ¦¼ÉîA.

7th StdCgÀÄuï PÀ Áæ ïdPÀì£ï PÀ Áæ ï¥À¤ð EUÀeïð ªÁqÉÆ

}

Page 57: savud_sep2011
Page 58: savud_sep2011
Page 59: savud_sep2011
Page 60: savud_sep2011
Page 61: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 61

¨Á¼ÉÆPï eÉdÄZÉA PÉÆ¥É ï -¦¯ÁgïªÀÄjAiÉÄZÉA ÀéUÁðªÀgÀuï D¤ ¸ÁévÀAvÉÆæöåÃvÀìªï DZÀgÀuï

CUÉÆøÁÛZÁå 15 vÁjÃPÉgï ÀPÁ½A 9.30 ªÀgÁgï ¥sÉæAqïì PÀè ï ¦¯Ágï ºÁAZÁå ªÀÄÄSÉîàuÁSÁ¯ïgÁµÁÖçZÉÆ ¨ÁªÉÇÖ G¨Ágïß ªÀiÁ£ï PÉ ÉÆ.

G¥ÁæAvï ÀªÁðA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï sÉlAiÉÄèA. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ÀªÁðAPïUÉÆqÉêA D¤ ¦ÃªÀ£ï ¥sÉæAqïì PÀè ï ¦¯Ágï ºÁtÂA D¸Á PÉ ÉèA.

zÀ£ÁàgÁA 3.00 ªÀgÁgï Y.C.S. ¦¯Ágï ºÁAZÁå ªÀÄÄSÉîàuÁSÁ¯ï Sɼï-¥ÀAzÁåmï D¸Á PÉ Éè. Y.C.S.

CzsÀåQëuï ¥À°émÁ ªÀÄvÁAiÀĸÁ£ï ¸ÁéUÀvï PÉ ÉÆ. L.K.G. xÁªïß ¥ÁæAiÀÄéAvÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï ««zsï SɼïZÀ®AiÉÄè. CPÉæÃZÉÆ ªÉÆnÌ ¥sÀÅlAªÉÇÑ ÀàzsÉÆð ÀªÁðAPï DPÀ²ðvï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. SɼÁAvï fPï¯ÁèöåAPï¥sÁ| ªÀiÁåQìªÀiï D¤ ¥sÁ| eÉÆà ºÁtÂA E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. ¥sÉæAqïì PÀè ï ¦¯Ágï, E£ÁªÀiÁAZÉ ¥ÁæAiÉÆÃdPïeÁªÁ߸ï Éè. ¥sÁ| ªÀiÁåQìªÀiï ºÁtÂA G Éƪïß ºÉÆVîPï GZÁjè. PÁgÀåzÀ²ð ªÉ¤¸Áì£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢ É. CUÁðAVÃvÁ ÀªÉA ºÉÆ ¢Ã¸ï ÀªÁðA¤ ¸ÁAUÁvÁ ÀAvÉƸÁ£ï Rað ÉÆ.

ºÁZÉA ªÀÄÄSÉîàuï Y.C.S. ¦¯Ágï ºÁtÂA WÉvÉèA. gÉÆñÀ£ï ªÀÄvÁAiÀĸï, §æzÀgï ªÀÄ«ð£ï, AiÀÄÆvïÉAlgÁZÁå ¸ÁAzÁåA¤ vÁAPÁA ¸ÁAUÁvï ¢ ÉÆ.

²ªÁðA ªÁgÁqÉÆ UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÁå ¥ÁæAiÉÆÃdPÀàuÁAvï PÁAiÀÄðPÀæªÀiïDAiÀiÁÛgÁ zÉÆvÉÆ£ïð ²PÀAªÁÑöå ²PÀëPÁAZÉA ²©gï

19 dÆ£ï 2011, DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 9.30xÁªïß zÉÆ£ÀàgÁA 1 ªÀgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ïPÉÆ ÉfZÁ ¸Á¯ÁAvï ZÀ ÉèA. ÀPÁ½A ZÁ ¥sÀ¼ÁígïG¥ÁæAvï ªÉ¢ PÁgÉåA ²ªÁðA ªÁgÁqÉÆ «UÁgïªÁgïªÀiÁ| ¨Á| ¸ÁÖöå¤ vÁªÉÇæ ºÁAZÁ CzsÀåPïë¥ÀuÁAvïeÁ ÉA. ªÀÄÄSÉ ï ÉÊgÉÆ D¤ vÀ sÉðw ¢ÃAªïÌ ªÀÄAUÀ¼ÀeÉÆåÃw PÉÃAzÁæZÉ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á| ÉƤ¥sÁ¸ï ¦AmÉƺÁdgï D¸ï Éè. ªÉ¢gï ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á|

UÉæñÀ£ï D¯Áéj¸ï, ²ªÁðA ªÁgÁqÉÆ ¥ÀjµÀzÉZÉÆPÁAiÀÄðzÀ²ð gÉÆ£Á¯ïØ «Ä£ÉÃd¸ï, ²ªÁðA ¦üUÀðeïUÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë C«ð£ï r ÉÆÃdD¤ PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÉÄ°é£ï CgÁ£Áí ºÁdgï D¸ï Éè.²©gÁAvï 75 duÁA ²PÀëPÁA¤ sÁUï Wɪïß DAiÀiÁÛgÁzÉÆvÉÆ£ïð ²PÀAªÉÑ «±ÁåAvï eÁuÁéAiÀiï eÉÆrè.1.00 ªÀgÁgï eɪÁÚ ÀªÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ÀªÀiÁ¥ïÛ eÁ ÉA.

- gÉÆ£Á¯ïØ «Ä£ÉÃd¸ï²ªÁðA ªÁgÁqÉÆ UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð

Page 62: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 62

¦üUÀðeÉAwèA WÀrvÁA19.06.2011: ªÁgÁqÁåZÁå DAiÀiÁÛgÁ zÉÆvÉÆ£ïð ²PÀAªÁÑöå ²PÀëPÁAPï ²©gï:

²ªÁðA ªÁgÁqÁåZÁå DAiÀiÁÛgÁ zÉÆvÉÆ£ïð ²PÀAªÁÑöå ²PÀëPÁAPï CzsÁå𠢸ÁZÉA ²©gï dÆ£ï19 vÁjPÉgï 9.00 ªÀgÁA xÁªïß 1.00 ªÀgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ²ªÁðA ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï PÉÆ ÉfZÁåÀ sÁ sÀªÀ£ÁAvï ZÀ ÉèA. ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªïß ªÀÄAUÀ¼ÀeÉÆåÃw PÉÃAzÁæZÉ ¢gÉPÉÆÛgï ªÀiÁ| ¨Á| ÉƤ¥sÁ¸ï

¦AmÉÆ£ï zÉÆvÉÆ£ÉðZÉÆ ªÀĺÀvïé D¤ w ²PÀAªÁÑöå ¥ÀjuÁªÀiïPÁj jw «±ÁåAvï «ªÀgï ¢ ÉÆ.

26.06.2011: DAiÀiÁÛgÁZÁå Qæ¹Ûà ²PÀëuÁZÁå ªÀgÁìZÉA GUÁÛªÀuï:dÆ£ï 26 vÁjPÉgï sÀÄUÁåðAZÁå «Ä¸Á ªÉ¼Ágï DAiÀiÁÛgÁZÁå zÉÆvÉÆ£ÉðZÁå ªÀgÁìZÉA GUÁÛªÀuï

PÉ ÉA. «UÁgï ¨Á¥Á£ï sÀÄUÁåðAPï ¥Élè ÉÆå ªÁw ¢Ãªïß, Qæ¹Ûà ²PÀëuÁ xÁªïß GeÁéqï eÉÆqÀÄAPï G ÉÆ¢ ÉÆ. ²PÀëPÁA¤ ¥ÀæªÀiÁuï ªÀZÀ£ï PÉ ÉA.

15.08.2011: ªÀÄjAiÉÄZÁå ÀUÁðªÀgÀuÁZÉA ¥sÉ ïÛ:ÀPÁ½AZÁå «Ä¸Á ¥ÀAiÉÄèA zÉñÁPï ªÀiÁ£ï PÀgÀÄAPï Àªïð ¦üUÀðeïUÁgï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉî. «UÁgï¨Á¥ï

ªÀiÁ| ¸ÁÖöå¤ vÁªÉÇæ£ï zÉñÁZÉÆ ¨ÁªÉÇÖ G¨ÁgÉÆè. ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ªÀiÁ| UÉæñÀ£ï D¯Áéj¸Á£ï vÁå ¢¸ÁZÉÆÀAzÉÃ±ï ¢ ÉÆ. G¥ÁæAvï Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ ¥sÉ ÁÛZÉA ÀA sÀæ«ÄPï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï sÉlAiÉÄèA.

25.08.2011: qÉÆ£ï ÉÆ ÉÆÌa gÉ°Pï ²ªÁðAvï:DUÀ ïÖ 25 vÁjPÉgï qÉÆ£ï ÉÆ ÉÆÌZÉ gÉ°PÉPï ²ªÁðAvï CzÀÄãvï ¸ÁéUÀvï PÉ ÉÆ. ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ

UÉÆ«î Á¥ï, ¸Á ÉòAiÀÄ£ï qÉÆ£ï ÉÆ ÉÆÌ ªÉļÁZÉÆ ¥ÉÆ櫤êAiÀįï, «UÁgï ¨Á¥Á §gÁ§gï À ÁgïAiÀiÁdPï, zsÁ«ÄðPï sÀQÛPÁA ºÁdgï D ÉÆ£ï, qÉÆ£ï ÉÆ ÉÆÌZÁå gÉ°PÉPï ªÀiÁ£ï PÉ ÉÆ.

1. Industry is the key to success.

2. Tit for tat.3. Do not blame others for your failures.4. Don't jeer at the helpless.5. Do good, have good.6. Might is right.7. Union is strength.8. United we stand, divided we fall.9. Where there is a will, there is a way.

Proverbs - Vinora SaldanhaIVth Std, Irmiz Lower Ward

10. Greed is a curse.11. Wisdom prevails where strength fails.12. A friend in need is a friend in deed.13. Try, try again and you will succeed at

last.14. Don't be over clever.15. Better alone than in a bad company.16. Nip the evil in the bud.17. Honesty is the best policy.

Page 63: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 63

¸ÁéPï ªÁvÁð

�¸ÁéPÁ� vÀ¥sÉð£ï ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï PÉÆ ÉfZÁå ¥ÉÆøïÖUÁædÄåªÉñÀ£ï ©°ØAUÁPï ¥ÁAZï ¯ÁSÁAa ZÉPïÌ �¸ÁéPÁ�ZÉƸÁAzÉÆ ²æà eÉÆãÀì£ï «Ä£ÉÃd¸ï D¤ ²æà PÉ«£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï«UÁgï ¨Á¥ÁAPï ºÀ ÁÛAvÀgï PÀgÁÛ.

******

�¸ÁéPÁ� vÀ¥sÉð£ï ²ªÁðA qÉÆ£ï ÉÆ ÉÆÌ ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï ºÉÊ ÀÆ̯ï, dƤAiÀÄgï PÁ ÉÃeï D¤ rVæPÉƯÉfZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï «zÁåyðªÉÃvÀ£ï ÀĪÀiÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¥À£Á߸ïºÀeÁgï «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ºÀ ÁÛAvÀgïPÉ ÉA. ºÁå ÀAzÀ sÁðgï �¸ÁéPÁ�ZÉÆÀ«Äw ¸ÁAzÉÆ ²æà eÉÆãï r' ÉÆÃd,

²ªÁðA ¦üUÀðeÉZÉÆ G¥Ázs À åPï ëD«ð£ï r'¸ÉÆÃd, PÁAiÀÄðzÀ²ðª É Ä° é£ï DgÁ£Á í , P ÉƯ ÉfZ ÉÆ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ²æà PÉègÉ£ïì «ÄgÁAzÁ,dƤAiÀÄgï PÉÆ ÉfZÉÆ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï²æà ¥sÉ°Pïì DAzÁæzÉ D¤ qÉÆ£ïÉÆ ÉÆÌ ¥ÁæxÀ«ÄPï E ÉÆÌ Áa ªÀÄÄSÉ ï

ªÉĹÛçuï ²æêÀÄw ¥sÉÆèÃj£ï gÉÆræUÀ ïD¤ sÀÄUÁåðAa DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiïºÁdgï D¸ï°èA. l

Page 64: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 64

¥ÁægÀA¨sÉÆÃvÀìªï:2011-12 ±ÉÊPÀëtÂPï ªÀ ÁðZÉA GzÁÏl£ï D¤

£ÀªÁå sÀÄUÁåðAPï ¸ÁéUÀvï PÀZÉðA PÁAiÉÄðA dÆ£ï¥ÀAiÉÄè vÁjPÉgï ZÀ®ªïß ªÉí ÉA.

ªÀi˯ïå ²PÀëuï PÁè¹ZÉA GzÁÏl£ï:dÆ£ï ªÀÄ»£ÁåZÁ ¥ÀAiÀiÁèöå ºÀ¥ÁÛöåAvï ªÀi˯ïå

²PÀëuï PÁè¹ZÉA GzÁÏl£ï PÁAiÉÄ𠢪ÉÇ ¥ÉlªïߪÀiÁUÁÚöå zÁéjA ZÀ®ªïß ªÉí ÉA.

¥Á°ðªÉÄAmï GzÁÏl£ï:dÆ£ï ªÀÄ»£ÁåZÁ 11 vÁjPÉgï E ÉÆ̯ÁZÁ

¥Á°ðªÉÄAmÁZÉA GzÁÏl£ï eÁ¯ÉA. «zÁåyðªÀÄÄSÉ° ªÀiÁ| ªÀgÀÄuï ±ÉnÖ, G¥À ªÀÄÄSÉ°PÀÄ| ¢±Á ªÀÄvÁAiÀĸï D¤ vÁAZÁ ªÀÄAwæ ªÀÄAqÀ Á£ï¥ÀæªÀiÁuï ªÀZÀ£ï ¹éÃPÁgï PÉ ÉA.

¸ÁéPï «zÁåyð ªÉÃvÀ£ï:E ÉÆ̯ÁZÉ ÀAZÁ®Pï ÉÆÃªï ªÀiÁ£Á¢üPï

¸ÁÖöå¤ vÁªÉÇæ ¨Á¥Á¤ ¸ÁéPï «zÁåyð ªÉÃvÀ£ïgÀÄ. 10,000, 20 sÀÄUÁåðAPï «vÀgÀuï PÉ É. ¸ÁéPï¥Àæw¤¢ü ²æà J. eÉ. r� ÉÆÃd, ²ªÁðAZÉÆ ¥Àæw¤¢ü²æà ªÉÄ°é£ï DgÁ£Áí, UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë²æà E«ð£ï r� ÉÆÃd ºÁdgï D¸ï Éè.

ªÀ£ÀªÀĺÉÆÃvÀìªï:dÄ ÉÊZÁ 16 vÁjPÉgï ªÀ£ÀªÀĺÉÆÃvÀìªÁZÉA

DZÀgÀuï PÉ ÉA. ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁa ªÀÄÄSÉ ï À¬ÄæqÉÆãï ÉÆ ÉÆÌ EAVèÃµï ºÁ. ¥ÉæöÊ. E ÉÆ̯ÁaªÀÄÄSÉ ï ²PÀëQ ²æêÀÄw Lj£ï gÉÆræUÀ ï »uɪÀ£ÀªÀĺÉÆÃvÀìªÁZÉÆ ªÀĺÀvïé sÀÄUÁåðAPï À«¸ÁÛgï¸ÁAUÉÆè.

qÉÆãï ÉÆ ÉÆÌPÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀiï ºÁ. ¥ÉæöÊ. E¸Á̯ï - ²ªÁðA

ÀªÀĪÀ ïÛç «vÀgÀuï:CUÉÆøïÛ ªÀÄ»£ÁåAvï £Én«n PÁ£ÉéAmï

²ªÁðA ºÁtÂA 10 sÀÄUÁåðAPï, ²æà eÉÆãÀì£ïPÀ Áæ ï 5 sÀÄUÁåðAPï, ²æà qÉjPï À ÁØ£Áí zÉÆUÁAPï,²æà ¥sÁ¤ì ï r� ÉÆÃd, ÉÆPÉÆð¼ï vÉUÁAPï, mÉÊ®gïìC ÉÆòAiÉÄñÀ£ï ²ªÁðA ºÁtÂA 13 sÀÄUÁåðAPïÀªÀĪÀ ÁÛçA ¢°A.

¸ÁévÀAvïæ ¢ªÀ ï:ÉÆÃªï ªÀiÁ£Á¢üPï ¸ÁÖöå¤ vÁªÉÇæ ¨Á¥ÁAZÁ

CzsÀåPÀëvÉ SÁ¯ï CUÉÆøïÛ 15 vÁjPÉgï qÉÆãïÉÆ ÉÆÌ «zÁå ÀA¸ÁÜöåA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï 65£ÉÃ

¸ÁévÀAvÉÆævÀìªï DZÀjì ÉÆ. ºÁå ÀA sÀæªÀiÁAvï ¦üUÀðeïUÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉ G¥ÁzsÀåPïë ²æà C«ð£ï r� ÉÆÃdD¤ E ÉÆ̯ÁZÉ DqÀ½vÀ À«ÄwZÉ ¸ÁAzÉ ºÁdgïD¸ï Éè.

PÁ¥ÀÄ ªÀÈvÀÛ ªÀÄmÁÖZÉA PÀ§âr ¥ÀAzÁåmï:PÁ¥ÀÄ ªÀÈvÀÛ ªÀÄmÁÖZÉÆ PÀ§âr ¥ÀAzÁåmï qÉÆãï

ÉÆ ÉÆÌ ªÉÄÊzÁ£Ágï CUÉÆøÁÛZÁ 19 vÁjPÉgï ZÀ ÉÆè.10 E ÉÆ̯ÁAZÁ 14 nêÀiÁA¤ ºÁAvÀÄA sÁUïWÉvÉÆè. DªÀiÁÑ sÀÄUÁåðA¤ gÀ£Àßgïì C¥ï ¥sÀ®PïD¥ÁÚAiÀiÁèA. ºÁå ¢¸ÁZÁ ®WÀÄ G¥ÀºÁgÁ ¨Á©Û£ïqÉÆãï ÉÆ ÉÆÌ E. ºÁÊ ÀÆ̯ÁZÁ ²PÀëPï ²æà D°é£ïzÁAw£ï 1000/- gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢Ãªïß PÀĪÉÆPï PÉ Áå.±ÀAPÀgÀ¥ÀÅgÁZÁ ²æà PÉ ëëAiÀÄgï PɸÁÛ°£ÉÆ£ïzsÀ餪ÀzsÀðPÁZÉÆ RZïð ¢Ãªïß PÀĪÉÆPï PÉ Áå.

À£Áä£ï PÁAiÉÄðA:DªÀiÁÑ E¸ÉÆ̯Áa ¸ÀºÀ ²PÀëQ ²æêÀÄw

¦ü ÉÆëģÁ PÉÆÃqÁÝ D¦è 39 ªÀ ÁðAa ɪÁ¢Ãªïß 31.08.2011 vÁjPÉgï ¤ªÀÈvïÛ eÁvÁ. »PÁÀ£Áä£ï PÁAiÉÄðA 03.09.2011 vÁjPÉgï D¸Á PÉ ÁA.

Page 65: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 65

qÉÆãï ÉÆ ÉÆÌ EAVèµï ªÀiÁzsÀåªÀiï ºÁ. ¥ÉæöÊ. E ÉÆ̯ï, ²ªÁðAl ªÉÄà 26 vÁjPÉgï ºÁå ±ÉÊPÀëtÂPï ªÀ ÁðPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß ²PÀëPÁAPï JPÁ ¢¸ÁZÉA vÀ sÉðw ²©gï

ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï ÉèA. ¥ÉÆæ| gÁ¯ïá ªÀÄ ÀÌgÉãÀ Á£ï ÀA¥À£ÀÆä¯ï ªÀåQÛ eÁªïß ²PÀëPÁAPï vÀ sÉðw ¢°.l ªÉÄà 30 vÁjPÉgï E ÉÆ̯ÁZÉA ±ÉÊPÀëtÂPï ªÀ ïð 2011-12 ¥ÁægÀA sï PÉ ÉA. dÆ£ï KPï vÁjPÉgï

E ÉÆ̯ÁZÉÆ ÀAZÁ®Pï ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÁÖöå¤ vÁªÉÇæZÁå CzsÀåPïë¥ÀuÁSÁ¯ï E ÉÆ̯ÁZÉÆ ¥ÁægÀA sÉÆÃvÀìªïDZÀgÀuï PÉ ÉÆ. ¸ÁvÁéöå PÁè¹ZÁå sÀÄUÁåðA¤ ²PÀëPÁAZÁå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Ágï ªÀiÁUÁÚöå«¢ü ZÀ®ªïß ªÉ°.ªÀÄÄSÉ ï ªÉĹÛtÂð£ï E ÉÆ̯ÁPï £À«A sÀwð eÁ¯Áèöå sÀÄUÁåðAa ¥ÀjZÀAiÀiï PÉ° D¤ vÁAPÁA ¸ÁéUÀvïPÉ ÉA. ªÀiÁ| ÀAZÁ®Pï ¨Á¥ÁA¤ ÀPÀÌqï sÀÄUÁåðA¤ §gÉA PÀ£ïð ²PÉÆ£ï, SɼÁAvï D¤ EvÀgïZÀlĪÀnPÉAvï sÁUï Wɪïß QÃvïð ºÁrdAiÀiï ªÀÄíuï G ÉÆ ¢ ÉÆ D¤ sÀÄUÁåðAPï D²ÃªÁðzï¢ ÉÆ.

l dÄ£ÁZÁå zÀĸÁæöå ºÀ¥ÁÛöåAvï «zÁåyð ªÀÄÄSÉ ÁåAZÉA ZÀÄ£ÁªÀuï eÁ ÉA. 2011-12 ªÀ ÁðPï «zÁåyðªÀÄÄSÉ° eÁªïß ¥sÉÆèAiÀiïØ Qæ ÉÆÖÃ¥sÀgï À ÁØ£Áí D¤ G¥ÀªÀÄÄSÉ° eÁªïß «AiÉÆî gÉÆræUÀ ï ZÀÄ£Á¬ÄvïeÁ°A. vÀ±ÉAZï E ÉÆ̯ÁZÁå «zÁåyð ÀPÁðgÁPï ««zsï SÁvÉZÁå ªÀÄÄSÉ ÁåAa «AZÀªïÚ PÉ°.

l CUÉÆøÁÛZÁå 1 vÁjPÉgï �ªÀ£ÀªÀĺÉÆÃvÀìªï� DZÀgÀuï PÉ ÉÆ. ºÁå PÁAiÀiÁðPï qÉÆãï ÉÆà ÉÆÌ ºÁ.¥ÁæÊ. E ÉÆ̯Áa ªÀÄÄSÉ ï ªÉĹÛuïð ²æêÀÄw ¥sÉÆèÃj£ï r'¹®é ºÁdgï D¸ï°è. wuÉA ªÀ£ÀªÀĺÉÆÃvÀìªïDZÀgÀÄììAZÉÆ GzÉÝñï D¤ vÁAvÀÄA eÁAªÁÑöå ¥sÁAiÀiÁÝöå «±ÁåAvï sÀÄUÁåðAPï «ªÀgÀÄì£ï ¸ÁAUÉèA.sÀÄUÁåðA¤ xÉÆrA ªÀPÁÛAaA gÀhiÁqÁA E ÉÆ̯Á ¯ÁUÁìgï ¯Á¬ÄèA. ºÉA PÁAiÉÄðA VII © PÁè¹ZÁå

²PÀëQ D¤ sÀÄUÁåðA¤ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï ÉèA.l ¸ÁévÀAvïæ ¢¸ÁZÁå DZÀgÀuÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß dįÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåZÁå 29 D¤ 30 vÁjPÉgï

sÀÄUÁåðAPï zÉñï sÀQÛ VvÁA, sÁµÀuï D¤ avïæ ÉÆqÀAªÉÑ ÀàzsÉð ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï Éè. CUÉÆøÁÛZÁå13 vÁjPÉgï ÀàzsÁåðA¤ fPï¯ÁèöåAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA D¤ ¸ÁA ÀÌøwPï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ªÀiÁAqÀÄ£ïºÁqï ÉèA. ¸ÁA ÀÌøwPï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï ¸ËÌmïì, UÉÊqïì, PÀ ïì D¤ §Ä¯ï §Ä¯ï sÀÄUÁåðA¤ D¤ vÁAPÁAvÀ sÉðw ¢AªÁÑöå ²PÀëPÁA¤ zÉñï sÀQÛPï ÀA§Azsï eÁ Éè £ÁZï D¤ £ÁlÄ̼ÉÆ gÀAUïªÀÄAZÁgï SɼÉÆ£ïzÁPÀAiÉÆè. ºÁå PÁAiÀiÁðPï ¦üUÀðeÉZÉÆ ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï UÉæñÀ£ï ªÀÄÄSÉ ï ÀAiÉÆæ eÁªïߺÁdgï D¸ï Éè. vÁtÂA sÀÄUÁåðAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA D¤ ÀPÀÌqï sÀÄUÁåðA¤ f«vÁPï KPï GzÉÝñïzÀªÀÅæ£ï vÉÆ eÉÆqÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï G ÉÆ ¢ ÉÆ. CUÉÆøÁÛZÁå 15 vÁjPÉgï ÀPÁ½A8.30 ªÀgÁgï qÉÆãï ÉÆ ÉÆÌ «zÁå ÀA¸ÁÜöåA¤ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï gÁµÁÖçZÉÆ 65 ªÀ ÁðAZÉƸÁévÀAvïæ ¢ªÀ ï DZÀjì ÉÆ. E ÉÆ̯ÁAZÉÆ ÀAZÁ®Pï ªÀiÁ| ¨Á¥ï ¸ÁÖöå¤ vÁªÉÇæ£ï gÁµÁÖçZÉÆ ¨ÁªÉÇÖG¨ÁgÉÆè D¤ ÀAzÉÃ±ï ¢ ÉÆ. wäà E ÉÆ̯ÁAZÁå sÀÄUÁåðA¤ ºÉA PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA.ºÁå PÁAiÀiÁðPï ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë vÀ±ÉA E ÉÆÌ ÁZÁå DqÀ¼ÁÛöå À«ÄvÉZÉÆ ¸ÁAzÉƲæà C«ð£ï r ÉÆÃd, ²PÀëPï-gÀPÀëPï ÀAWÁZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ²æà zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ ©. PÉÆÃmÁå£ï D¤ À«ÄvÉZɺÉgï ¸ÁAzÉ, sÀÄUÁåðAaA ¥ÉÇõÀPÁA ºÁdgï D¸ï°èA.

l DªÀiÁÑöå E ÉÆ̯ÁAw CUÉÆøïÛ ªÀÄ»£Áå xÁªïß Edu Comp Smart Classes ¥ÁægÀA sï PÉ Áåvï.sÀÄUÁåðAPï ¥Áoï «µÀAiÀiÁAPï ÀA§Azsï eÁ°èA zÀȱÁåA zÁPÀªïß «ªÀgÀuï ¢A«Ñ DzsÀĤPï ²PÁà

¸ÁºÉvï » eÁªÁ߸Á. » ÀªÀèvÁAiÀiï ªÁ¥Ágïß ²PÀëPÁA¤ sÀÄUÁåðAPï ²PÉÆAªïÌ ¥ÁægÀA sï PÉ ÁA. ºÁåªÀiÁj¥sÁvï sÀÄUÁåðAPï ²PÉÆAªÉÑ «µÀAiÀiï ªÉVÎAZï ÀªÉÆÓ£ï ²PÁàAvï ZÀrvï D ÀPïÛ DAiÀiÁèöå.

l ªÀÄÄSÁèöå ªÀ Áð sÀÄUÁåðAPï E ÉÆ̯ÁPï ºÁqÀÄAPï D¤ WÀgÁ ¥ÁnA ªÀígÀÄAPï E ÉÆ̯ÁaA ªÁºÀ£ÁAWÁ°Ñ D ÉÆÃZÀ£ï PÉ Áå. ªÀíqï LªÀeÁZÉA ºÉA AiÉÆÃd£ï eÁ¯Áèöå£ï sÀÄUÁåðAZÁå DªÀAiÀiï-¨Á¥Á¬Äß,¦üUÀðeïUÁgÁA¤ D¤ DªÀiÁÑöå DzÁèöå «zÁåyðA¤ PÀĪÉÄÌZÉÆ ºÁvï ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuï G¥ÁÌgïªÀiÁUÁÛAªï. l

Page 66: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 66

ªÉÄà : 2010-11 ±ÉÊPÀëtÂPï ªÀ ÁðZÉA zsÁªÉ PÁè¹ZÁå ¥À©èPï ¥ÀjÃPÉëZÉA ¥sÀ°vÁA±ï ²ªÁðA ¦üUÀðeÉPï D¤DªÀiÁÌA ÀAvÉÆ¸ï ºÁqÀÄAPï ÀPÉèA. ºÁå ¥Á«ÖA DªÀiÁÑ ºÉÊ ÀÆ̯ÁPï 100% ¥sÀ°vÁA±ï ¯Á sÁèA. D¤ ºÁåÀAvÉƸÁAvï zÉÆrÛ RĶ ªÀÄí¼Áågï D«ÄÑA ¦üUÀðeïUÁgÁA eÁªïß D¹ÑA PÉêÀ£ï «Ä£ÉÃd¸ï D¤ ¤±Á ªÀÄvÁAiÀĸï

E ÉÆ̯ÁPï ¥ÀæxÀªÀiï ¸ÁÜ£Ágï 94% (584/625) ÀªÉA GwÛÃuïð eÁ¯ÁåAvï. MlÄÖ sÀÄUÁåðA ¥À¬ÄÌ 15 r¹ÖAPÀë£ï40 ¥sÀ ïÖ PÁè ï ÀªÉA ÀPÀÌqï GwÛÃuïð eÁ¯ÁåAvï. ºÁå ¸ÁzsÀ£ÁPï «UÁgï ¨Á¥Á£ï D¤ ²PÀëuï E¯ÁSÁå£ïºÉÆVîPï GZÁgÁèöå.

l ±ÉÊPÀëtÂPï ªÀgÀ ï 2011-12 DgÀA sï eÁAªÁÑöå ¥sÀÄqÉA JPÁ ¢¸ÁZÉA «ZÁgï¸ÁvÉA ÀAZÁ®Pï ¨Á¥ÁA¤DªÀiÁÑöå E ÉÆ̯ÁZÁå ²PÀëPÁAPï D¸Á PÉ ÉèA. ªÀÄAUÀÄîgÉÑ ¤ªÀÈvïÛ ¥ÉÆæ¥sÉ Àgï gÉÆ°á ªÀÄ ÀÌgÉãÀ ï ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛeÁªïß �DzsÀĤPï ²PÁà ÀA¸ÁgÁAvï ²PÀëPÁAZÉÆ ªÀĺÀvïé� «²A À«¸ÁÛgï ªÀiÁºÉvï ¢°.

dÆ£ï : dÆ£ï ªÀÄ»£ÁåZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå ºÀ¥ÁÛöåAvï �E ÉÆ̯ï DgÀA sÉÆÃvÀìªï� PÁAiÉÄðA, ÀAZÁ®Pï ¨Á¥ï¸ÁÖöå¤ vÁªÉÇæZÁå AiÉÄeÁä£ï¥ÀuÁ ÀAVA ZÀ®AiÉÄèA. � sÀÄUÁåðAa dªÁ¨ÁÝj, ¥sÀÄqÁgï D¤ DAiÉÆÑ ÀA¸Ágï� ºÁ嫲A «zÁåyðAPï eÉÆQÛ ªÀiÁºÉvï «UÁgï¨Á¥ÁA¤ ¢°. §gÉA ¥sÀ°vÁA±ï eÉÆqï¯ÁèöåÀªïð zsÁªÁå PÁè¹ZÁå sÀÄUÁåðAZÉÆ GUÁØ ï

PÁqÀÄ£ï ºÉÆVîPï GZÁjè. ¥Àæ ÀÄÛvï zsÁªÁå ªÀUÁðZÁåsÀÄUÁåðA¤ §gÉA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgïß 100% ¥sÀ°vÁA±ï

eÉÆqÀÄAPï ¥ÉæÃgÀuï ¢ ÉA. «zÁåyð ªÀÄAwæªÀÄAqÀ¼ï gÀZÀ£ï, ªÀÄÄSÉ ï ªÉĹÛÃuïð UÉæmÁÖ£ÉÆgÉÆ£Áí »uÉA ZÀ®ªïß ªÉí ÉA. «zÁåyð ªÀÄÄSÉ°eÁªïß J®Ø£ï ¥sÉgÁªÉÇ, ÀºÀªÀÄÄSÉ° eÁªïßPÁå°éÃ£ï ¦AmÉÆ ÀªÉA EvÀgï ¸ÁAzÉ «AZÀÄ£ïDAiÉÄè. ºÁAPÁA ¥ÀæªÀiÁuï ªÀZÀ£ï ¢Ãªïß dªÁ¨ÁÝjªÀ» ÀÄ£ï ¢°.

l �¥ÀAiÀiÁðªÀgÀuï� £ÁAªÁSÁ¯ï «zÁåyð ÀAWÁ£ï ¥Àj ÀgÁ«²A PÀxÁ, PÀªÀ£ï, ÉÃR£ï vÀ±ÉA ¦AvÀÄgïÉÆqÀAªÉÇÑ ÀàzsÉÆð C¸Á PÀgïß fPï¯ÁèöåAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA.

dįÁAiÀiï : E ÉÆ̯ÁZÁå � ÀAfë¤ EPÉÆÃPÀ è¨ï� vÀ¥s Éð£ï ºÁå ªÀ¸Áð «²µïÖ jw£ïªÀ£ÀªÀĺÉÆÃvÀìªï� ZÀ®ªïß ªÉí ÉÆ. E ÉÆÌ ÁZÁå ºÀAiÉÄðPÁ«zÁåyð£ï JPÉÃPï ªÉÇPÁÛZÉA gÀhÄqï ºÁqïß zÀĸÁæöåAPïªÁAlÄAPï D ÉèA D¤ ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï D ÉèA. »AgÀhiÁqÁA D¥Áèöå WÀgÁA¤ ¢ Éè Áå ªÉQÛAZÁå GqÁ¸ÁPïD«Ä ªÉÇPÁÛA gÀhiÁqÁAZÁå ªÀĺÀvÁéPï ¯Áªïß ¥ÉÆøïPÀgÀÄAPï G ÉÆ ¢ ÉÆ. ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï£À«Ã£ï r¸ÉÆÃd£ï eÉÆPÉÆÛ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢Ãªï߸ÁAPÉÃwPï jw£ï gÀhiÁqï ¯ÁAiÉÄèA. Lj£ïPÁqÉÆÃðeÁ ²PÀëQ£ï ªÀÄÄSÉîàuï WÉvÉèA.

l gÉÆÃlj PÀè ï, ²ªÁðA ºÁAZÁå D±ÀæAiÀÄSÁ¯ïE ÉÆÌ ÁZÁå EAlgÁåPïÖ PÀè ÁâZÉA ¥ÀzÀUÀæºÀuï PÁAiÉÄðA

qÉÆãï ÉÆ ÉÆÌ EAVèµï ºÉÊ ÀÆ̯Áa ªÀ¢ð

Page 67: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 67

¤zÉÃð±ÀPï D°é£ï zÁAwZÁå ªÀÄÄSÉîàuÁSÁ¯ï ZÀ®ªïß ªÉí ÉA. ²ªÁðA gÉÆÃljZÉ CzsÀåPïë D¤ ºÀÄzÉÝzÁgïºÁdgï D¸ï Éè. ºÁå ªÀ ÁðPï ªÀĤñï CzsÀåPïë eÁªïß, ¥ÀævÁ¥ï PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß «AZÀÄ£ï DAiÉÄè. ºÁAZÁ¸ÁAUÁvÁ EvÀgï ºÀÄzÉÝzÁgÁAPï ºÀÄzÉÆÝ ºÀ ÁÛAvÀgï PÉ ÉÆ.

l ºÁå ªÀ Áð xÁªïß DªÀiÁÑ E ÉÆ̯ÁAvï �¸Áämïð PÁè ï� DgÀA sï eÁ¯Áåvï. dįÁÊ ªÀÄ»£ÁåAvï ÀĪÉðgïE ÉÆ̯ÁAZÁå ²PÀëPÁAPï vÀ sÉðw JqÀÄåPÁªÀiï� ÀA¸ÁÜöåAZÁå ²PÀëPÁA¤ ¢°. ¥Àæ ÀÄÛvï PÁ¼Ágï ²PÀëuï PÀæªÀiÁAvï eÁ¬ÄÛ§zÁèªÀuï eÁ¯Áå. DzsÀĤPï PÁ¼Ágï °¸ÁAªï ²PÁÛ£Á sÀÄUÁåðAPï DzsÀĤPï jwA¤ ²PÀAiÉÄÓ eÁ¯Áèöå£ï DªÀiÁÑ«UÁgï¨Á¥ÁA¤ » AiÉĪÀÓuï DgÀA sï PÉ Áå. ºÁPÁ 35 ¯ÁSï CAzÁeï RZïð D¸Á. §gÁå ªÀÄ£ÁZÁå

E ÉÆÌ ÁZÁå C©üªÀiÁ¤A¤ ÀºÀPÁgï ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuï D«ÄÑ«£ÀAw.

DUÀ ïÛ: DªÀiÁÑöå E ÉÆ̯ÁAvï D ÉÑ D¤ «zÁå E¯ÁSÉZÁåDzÉñÁSÁ¯ï ÀĪÁðvï PÀgÀÄAPï AiÉÄ«Ó Éè PÀè ï, ÀAWï-ÀA ÉÜ, EPÉÆà PÀè ï, ºÉ ïÛ PÀè ï, EAmÁgÁåPïÖ PÀè ï, §¼ÀPÉzÁgÀ

ªÉâPÉ, «eÁÕ£ï ÀAWï, ¸Á»vïå ÀAWï, «zÁåyð ÀAWïEvÁå¢ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÁAPÉÃwPï GUÁÛªÀuï PÁAiÉÄðAG¥À£Áå ÀQ eɹAvÁ ¥sÀÄmÁÛzÉÆ »uÉA ZÀ®ªïß ¢ ÉA.E ÉÆ̯ÁAvï D¸ÁÑöå JPÁ PÀè ÁâAvï vÀjà ¸ÁAzÉÆ eÁªïßeÁuÁéAiÀiï ÀªÉA ªÀÄÄSÉîàuÁZÉ UÀÆuï gÀÄvÁ PÀjeÁAiÀiïªÀÄíuï wuÉA G ÉÆ ¢ ÉÆ.

l EAlgÁåPïÖ PÀè ï vÀ¥sÉð£ï ZÀªÀ£Á ¯Áå§gÉÆÃljºÁAZÁ` ÀºÀAiÉÆÃUÁ£ï �gÀPÀÛzÁ£ï ªÀiÁºÉvï� PÁAiÉÄðAªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. DªÀiÁÑöå E¸ÉÆ̯ÁZÁå ºÀAiÉÄðPÁ«zÁåyðAPï D¥ÉÆè gÀUÁÛ UÀÄA¥ÀÅ (blood group) PÀ½vïPÉ ÉÆ. ÀA¥À£ÀÆä¯ï ªÉQÛ ²æà ¦. J¯ï. sÀmï ºÁtÂAgÀUÁÛZÉÆ ªÀĺÀvïé, gÀUÀvïzÁ£ï, gÀUÁÛAvï AiÉÄAªÉÑ gÉÆÃUï D¤¥ÀjºÁgï ºÁå «²A À«¸ÁÛgï ªÀiÁºÉvï ¢°. ²ªÁðAgÉÆÃlj ¤AiÉÆÃfvï CzsÀåPïë «°AiÀÄA ªÀÄZÁzÉÆ, ªÉÄÊPÀ ïªÀÄvÁAiÀÄ¸ï ºÁdgï D Éè. ²æêÀÄw UÉæmÁÖ £ÉÆgÉÆ£Áí£ï AiÉĪÁÌgïªÀiÁUÉÆè, D°é£ï zÁAw£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄèA.

l ÀÄmÉÌ ¥À Éð vÀ¥sÉð£ï sÀÄUÁåðAPï ««zsï ÀàzsÉðD¸Á PÉ Éè. fPÉè ÁåAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. ¸ÁgÁ r ÉÆÃd,VægÉhÄ¯ï «Ä£Éd¸ï ºÁtÂA ÀévÀAvïæ ¢¸ÁZÁå ªÀĺÀvÁ髲A sÁµÀuï ¢ ÉA. «zÁåyð ªÀÄÄSÉ° J®Ø£ï ¥sÉgÁªÉÇ£ï¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè. C²é¤£ï C sÁgï ªÀiÁAzÉÆè. CUÀ ïÖ 15ªÉgï ÀPÁ½A «UÁgï¨Á¥ÁA¤ zÉñÁZÉÆ ¨ÁªÉÇÖG¨Ágïß zɱÁZÁå ¸ÁévÀAvÁæöå SÁwgï vÁåUï PÉ Áèöå ªÀÄÄSÉïÁåAZÉA DzÀ±ïð ¥Á®£ï PÀgÉÑ «²A w½ì ÉA.G¥ÁzsÀåPïë C«ð£ï r ÉÆÃd D¤ ºÉgï ªÀÄAqÀ½ ¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸ï Éè.

l ZÁjwæPï qÉÆ£ï ÉÆ ÉÆÌ gÉ°PÉPï DªÀiÁÑöå E ÉÆ̯ÁZÁå «zÁåyðA¤ ¥ÀæzsÁ£ï zÀªÀðmÁå xÁªïß qÉÆ£ïÉÆ ÉÆÌZÉ ¨ÁªÉÖ Wɪïß ¸ÁéUÀvï PÉ ÉÆ. DªÉÄÑ E ÉÆ̯ÁZÁå «zÁåyð ¨ÁåAqï ¥ÀAUÁØ£ï ÀAVÃvÁZÉÆ ÀĪÁzï

ªÁí¼Àªïß AiÉĪÁÌgï PÁAiÉÄðA D¤Qà ÉÆ sÀAiÉÄèA.

À¥ÉÛA§gï : gÀªÀiÁÓ£ï, ZÉÆêïÛ D¤ ªÉÆAw¥sÉ ïÛ JPÁZï ºÀ¥ÁÛöåAvï AiÉÄvÁ eÁ¯Áèöå£ï � ÀªÀðzsÀªÀÄð¥ÁæxÀð£ï� PÁAiÉÄðA D¸Á PÉ ÉèA. Éʧ¯ï, PÀÄgÁ£ï D¤ sÀUÀªÀvïVÃvÁZÉ eÉÆPÉÛ CzsÁåAiÀiï ªÁZÀÄ£ï, VvÁAUÁAiÀiÁ£ÁA D¤ ¥sÉ ÁÛAZÉÆ ªÀĺÀvïé, DZÀgÀuï PÀgÁÑ jw «²A sÀÄUÁåðA¤ EvÀgï «zÁåyðAPï ªÀiÁºÉvï ¢°.

- D°é£ï zÁAw, ²PÀëPï

Page 68: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 68

ÉÊAmï ªÉÄÃjøï PÉÆ Éfa ªÀ¢ð vÁjÃPï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ¥sÀ Á£ÀÄ sÀ«/ ÀA¥À£ÀÆä¯ï ªÀåQÛ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAZÉÆ

ºÁdgï D¸ï Éè ÀAAiÉÆÃdPï

©æeïÓ PÉÆøïð

£ÀªÁå ¥ÁæzsÁå¥ÀPÁAPï ¥ÉæÃgÀuïD¤ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï

PÀªÀÄÆå¤PÉÃnªï EAVèµï PÉÆøÁðZÉA¥ÁægÀA¨sï

vÀ¨Éðw

J£ïJ¸ïJ¸ï ZÀlĪÀnPÉZÉA¥ÁægÀA¨sï/GUÁÛªÀuï

ªÁtÂeïå ÀAWÁZÉA GUÁÛªÀuï

¹Ûçà ÀAWÀl£ÁZÁå ªÀÄÄPÉ ÁåAPï vÀ Éðw

¥ÀÅ ÀÛPï GUÁÛªÀuï

EA¦èªÉÄAmÉñÀ£ï D¥sï J¸ï.J.¦.(¸É«Ä£Ágï)

ªÉɪÉUÁîöå zsÀªÀiÁðAa ªÀiÁUÁÚöå«¢ü ZÀ°è

ªÉªÉUÁîöå zsÀªÀiÁðAa ªÀiÁUÁÚöå«¢ü©©JA «zÁåyð

ªÉªÉUÁîöå zsÀªÀiÁðAa ªÀiÁUÁÚöå«¢ü©PÁA «zÁåyð

«zÁåyð ÀAWÁZÉÆ ZÀÄ£Áªï

«zÁåyð ÀAWÁZÁå fPï¯ÁèöåªÀÄÄPÉ ÁåZÉÆ ¥ÀűÁðAªï

ÉÊAVPï ±ÉÆõÀuï

¥ÀAiÀiÁèöå ªÀ ÁðZÉ«zÁåyð

¥ÁæzsÁå¥ÀPï UÀuï

E.¹.J.aA «zÁåyð

¥ÀAiÀiÁèöå ªÀ ÁðaAÀªïð ¹Ûçà «zÁåyð

J£ïJ¸ïJ¸ï¸ÀéAiÀÄA-¸ÉêÀPï

©.PÁA. «zÁåyð

¹Ûçà ÀAWÀl£Éa ªÀÄÄPÉ°

ªÀiÁ£À«PÀ©.J. «zÁåyð

Àªïð ©¹J«zÁåyð

©J, ©¹J«zÁåyð

©©JA «zÁåyð

©PÁA «zÁåyð

Àªïð «zÁåyð

Àªïð «zÁåyð

Àªïð ¥ÀAiÀiÁèöåªÀ ÁðaA ¹Ûçà «zÁåyð

¥ÉÆæ| gÉÆ£Á¯ïتÉÆgÁ¸ï

¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï

¥ÉÆæ| gÉÆ£Á¯ïØ ªÉÆgÁ¸ï

¥ÉÆ|æ eɹAvÀ¥sÉ£ÁðAr¸ï

¥ÉÆæ| gÉÆ£Á¯ïتÉÆgÁ¸ï

qÁ| UÀuÉñï sÀmï

¥ÉÆæ| eɹAvÀ¥sÉ£ÁðAr¸ï

¥ÉÆæ sÀªÁ¤±ÀAPÀgï

À. ¥Áæ. ±ÀgÀ ï À ÁØ£Áí

À. ¥Áæ. ÀjvÁ D¼Áé

À.¥Áæ. ÀjvÁ D¼Áé

À. ¥Áæ. ÀjvÁ D¼Áé

¥ÉÆæ| «£ÉìAmï r' ÉÆÃd

¥ÉÆæ| «£ÉìAmï r' ÉÆÃd«zÁåyð

PÉëêÀiÁ©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj

¥ÉÆæ| eɹAvÀ¥sÉ£ÁðAr¸ï

qÁ| ¥ÀzÀä£Á sÀ£ï sÀmï¥ÉÆæ| gÉÆ£Á¯ïØ ªÉÆgÁ¸ï

qÁ| eÉ. ¹. «ÄgÁAzÀ¥ÉÆæ. gÉÆ£Á¯ïØ ªÉÆgÁ¸ï

²æà eÉÊ Q±À£ï

¥ÉÆæ|æ eɹAvÀ ¥sÉ£ÁðAr¸ï

gÉÆmÉÃjAiÀÄ£ïJré£ï gÉÆræUÀ ï

²æà gÉÆé£ï ²AzÉJ. eÉ. E£ïìnlÆåmï,

ªÀÄAUÀÄîgï

¥ÉÆææ| eɹAvÀ ¥sÉ£ÁðAr¸ï

D²é£ï PÀ£Éð°AiÉÆ -¢éwÃAiÀÄ ©.J.

²æà ÉʪÀÄ£ï r' ÉÆÃd

v˦üPï - ©¹JD²é£ï - ©J²æîvÁ - ©J

ÀAzÉñï-vÀÈ. ©©JAEªÀiÁæ£ï-¢é. ©©JA.gÉÆ«£Á - ¥Àæ. ©©JA

²æäªÁ¸ï-vÀÈ. ©PÁAÀ«vÀ - vÀÈ. ©PÁA

¸À£ÀG¯Áè-¥Àæ.©.PÁA

----

----

¥ÉÆ|æ eɹAvÀ ¥sÉ£ÁðAr¸ï

09-06-201110-06-2011

11-06-2011

15-06-2011

22-06-2011

23-06-2011

27-06-2011

27-06-2011

28-06-2011

28-06-2011

29-06-2011

30-06-2011

01-07-2011

01-07-2011

02-07-2011

05-07-2011

Page 69: savud_sep2011
Page 70: savud_sep2011
Page 71: savud_sep2011
Page 72: savud_sep2011
Page 73: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 73

vÁjÃPï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ¥sÀ Á£ÀÄ sÀ«/ ÀA¥À£ÀÆä¯ï ªÀåQÛ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAZÉÆ ºÁdgï D¸ï Éè ÀAAiÉÆÃdPï

AiÀÄÆvï gÉqï PÁæ ï D¤ J£ïJ¸ïJ¸ï

ªÀiÁå£ÉÃeÉäAmï J ÉÆùAiÉÄñÀ£ïGUÁÛªÀuï

«zÁåyð ÀAWÁZÁ ZÀlĪÀnPÉAZÉAGUÁÛªÀuï

¸Á»vïå ÀAWÁZÉA GUÁÛªÀuï

ªÀi˯ÁåzsÁjvï fêÀ£ï D¤ gÉwgï

L. n. ÀAWÁZÉA GUÁÛªÀuï

¥ÉÆæeÉPïÖ UÉÊqÉ£ÁìZÉA É«Ä£Ágï

ªÀiÁ£À«PÀ - ªÀiÁzsÀåªÀiï D¤¸ÁªÀiÁfPï eÁUÀÈw

ªÀiÁ£À«PÀ - PÁ ÉÃeïªÀiÁåUÀfãï GUÁÛªÀuï

EwºÁ¸Áa ¥ÁgÀA¥ÀgÀåvÁ G½ìAiÀiÁA

E£Éé ïÖªÉÄAmï D¤ ¥sÉÊ£Áå¤ìAiÀįïJªÉÃgï£É ï (eÁUÀÈw)

eÁUÀwPï vÁ¥ÀªÀiÁ£ï gÁµÀÖçªÀÄmÁÖZÉA¸É«Ä£Ágï

ªÀåQÛvïé «PÀ À£ï

¥Àæw sÁ ¢ªÀ ï (Talents Day)

£ÀªÁå ¨ÁèPÁZÉA GUÁÛªÀuï

sÀæµÁÖZÁgÀ «gÉÆÃzsï ÀAªÁzïPÁAiÀÄðPÀæªÀiï

¥ÀAiÀiÁèöå ªÀ ÁðZÉ«zÁåyð

©©JA ZÉ «zÁåyð

Àªïð «zÁåyð

Àªïð ©J D¤©PÁA «zÁåyð

Àªïð «zÁåyð

©¹J «zÁåyð

vÀÈ. ©¹J

Àªïð ©J «zÁåyð

©J «zÁåyð

Àªïð ©PÁA«zÁåyð

©J D¤ JA.J¸ï.qÀ§Äèöå«zÁåyð gÁµÁÖç ««zsïeÁUÁå xÁªïß ¥Àæw¤¢ü

Àªïð ©©JA «zÁåyð

Àªïð «zÁåyð

Àªïð «zÁåyð

Àªïð «zÁåyð

²æà «ªÉÃPï «£ÉìAmï ¥ÁAiÀĸï¥ÉÆæeÉPïÖ D¦üà Àgï d£ÀeÁUÀÈwªÉâPï, ɼÀÛAUÀr

¥ÉÆæ| £ÁqÀQ±ÉÆÃgïºÉZïMr ©©JA

sÀĪÀ£ÉÃAzÀæ PÁ ÉÃeï, PÁPÀð¼À

qÁ| n. dAiÀÄ¥ÀæPÁ±ïgÁªï

¥ÉÆæ| PÀȵÀÚAiÀÄå Dgï Dgï¹. GqÀĦ

qÁ| ¥Àæ sÁPÀgï eÉÆögÉ| ¥sÁ| Qè¥sÀqïð

gÉ| ¥sÁ| °AiÉÆ ®¸ÁæzÉÆ¥ÉÆæ| ²æÃPÁAvï JA.D¼Áé ï PÁ ÉÃeï,ªÀÄÆqÀ©¢gÉ

¥ÉÆæ| ²æÃPÁAvï JA.D¼Áé ï PÁ ÉÃeï,ªÀÄÆqÀ©¢gÉ

²æà gÁPÉñï PÀÄAdÆgïqÁ| eÉ.¹.«ÄgÁAzÀ-

¦æ¤ì¥Á¯ï

¥ÉÆæ| n. ªÀÄÄgÀÄUÉñï

¥ÉÆæ| gÁzsÁPÀȵÀÚ ±ÀªÀÄð

qÁ| ¥Àæ±ÁAvïPÀÄ. ªÉÄÃj

qÁ| dUÀ¢Ã±ï eÉÆÃV

----C| ªÀiÁ| qÁ| C ÉÆòAiÀĸï

¥Ë¯ï r' ÉÆÃd©¸ïà, ªÀÄAUÀÄîgï zsÀªÀiïð¥ÁæAvïå

¨Á| jZÀÑqïð PÀÄªÉ ÉÆèDqÀ½vÁ¢üPÁj

¥sÁ. ªÀÄÄ®ègïì D ÀàvïæÀ .¥Áæ. ÀjvÁ D¼Áé

¥ÉÆæ| «£ÉìAmï r' ÉÆÃd¥ÉÆæ| ÀħæªÀÄtå sÀmïqÁ| ¥ÀzÀä£Á sÀ£ï sÀmï¥ÉÆæ| sÀªÁ¤±ÀAPÀgï

¥ÉÆæ| gÉÆ£Á¯ïتÉÆgÁ¸ï

À. ¥Áæ. ¦æªÀiÁr'¸ÉÆÃd

¥ÉÆæ| «£ÉìAmïr'¸ÉÆÃd

¥ÉÆæ| ¥ÀæPÁ±ï ¥Él£ÀÌgï

qÁ| ¥ÀzÀä£Á sÀ£ï sÀmïÀ.¥Áæ. ÀjvÁ D¼Áé

À.¥Áæ. ±ÀgÀ ï À ÁØ£Áí

À.¥Áæ. ±ÀgÀ ï À ÁØ£Áí

¥ÉÆæ| UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ

EwºÁ¸ï ÀAWï

qÁ| UÀuÉñï sÀmï

¸ÀªÀiÁeï±Á¸ïÛ D¤ÀªÀiÁeï ÉêÁ (¦f)

«¨sÁUïÀ.¥Áæ. ¦æêÀiÁ

«zÁåyð ÀAWï

----

¥ÉÆæ| sÀªÁ¤±ÀAPÀgï

06-07-2011

15-07-2011

19-07-2011

20-07-2011

28-07-2011

29-07-2011

29-07-2011

03-08-2011

05-08-2011

11-08-2011

12-08-2011-13-08-2011

16-08-2011

18-08-2011

25-08-2011

26-08-2011

Page 74: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 74

ÉÊAmï ªÉÄÃjÃ¸ï ¥ÀzÀ«¥Àƪïð PÁ ÉÃeï1-06-2011 : «zÁåyðAZÉÆ ¸ÀASÉÆ - Dné PÁè¸ï 107, £À« PÁè¸ï 123, zsÁ« PÁè¸ï 131,

¥ÀæxÀªÀiï ¦.AiÀÄÄ.¹. 270, ¢éwÃAiÀiï ¦.AiÀÄÄ.¹. 261.

10-06-2011 : ºÁÊ ÀÆÌ¯ï «zÁåyð ªÀÄÄSÉ°ZÉA ZÀÄ£ÁªÀuï. 10B PÁè¹ZÉA gÀªÀÄå «zÁåyð ªÀÄÄSÉ ïß eÁªïßC«gÉÆÃzsï «AZÉÆ£ï DAiÉÄèA. G¥ÀªÀÄÄSÉ° eÁªïß 9A PÁè¹ZÉÆ ÀÄfvï «®ì£ï PÁéqÀæ ï«AZÉÆ£ï DAiÉÆè.

18-06-2011 : ºÁÊ ÀÆÌ¯ï «zÁåyð ªÀÄÄSÉ°AZÉA ¥ÀæªÀiÁuï ªÀZÀ£ï PÁAiÉÄðA D¸Á PÉ ÉèA. ¸Á»vïå ÀAWï,«eÁÕ£ï ÀAWï, sÀ ÁAiÉÄÌ ÀAWï, EwºÁ¸ï ÀAWï, QæÃqÁ ÀAWï D¤ PÀ Á ÀAWÁZÉAGzÁÏl£ï PÉ ÉA.

25-06-2011 : ¥ÀzÀ« ¥Àƪïð « sÁUÁZÉA ZÀÄ£ÁªÀuï. «zÁåyð ªÀÄÄSÉ ïß eÁªïß ¢éwÃAiÀiï «eÁÕ£ï« sÁUÁZÉA PÀÈwPÁ ªÀiÁ®ð ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ ÉA. G¥À ªÀÄÄSÉ° eÁªïß ¥ÀæxÀªÀiï «eÁÕ£ï« sÁUÁZÉÆ C£ÀÄµï ±ÉnÖ C«gÉÆÃzsï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ ÉÆ.

01-07-2011 : zsÀªÀiÁðxïð ÉÊPÀ ï «vÀgÀuï- DmÁéöå D¤ £ÀªÁå PÁè¹ZÁ231 «zÁåyðAPï ÀPÁðgÁaA¸ÉÊPÀ¯ÁA «vÀgÀuï PÉ°A.¸ ÀAZÁ®Pï ¨ ÉÆêïªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï ¸ÁÖöå¤vÁªÉÇæ PÁAiÀiÁðZÉÆ CzsÀåPïëeÁªÁ߸ï¯ÉÆè. ±Á¸ÀPï¯Á¯Áf Dgï ªÉÄAqÀ£ïªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊg ÉÆ eÁªïߺÁdgï D¸ï ÉÆè.

01-07-2011 : ¦AiÀÄĹ « sÁUÁZÉ ZÀÄ£Á¬ÄvïªÀÄÄSÉ° D¤ Dmï ¥ÀAUÁØZÉ 8 duï ªÀÄAwæAZÉ ¥ÀæªÀiÁuï ªÀZÀ£ï PÁAiÉÄðA D¸ï Éè. ªÀiÁ®ÏqÉÆG¥À£Áå ÀPï ²æà f. PÉñÀªÀ sÀmï ºÁuÉA ¥ÀæªÀiÁuï ªÀZÀ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉí ÉA.

23-07-2011 : NSS WÀlPÁZÉA GzÁÏl£ï. ºÁÊ ÀÆÌ ï « sÁUÁZÉÆ ªÀÄÄSÉ ï ²PÀëPï ²æà zÉêÉÃAzÀæ £ÁAiÀÄPÁ£ïºÁå ªÀ ÁðZÉA WÀlPï GzÁÏl£ï PÉ ÉA. WÀlPÁaC¢üPÁj ²æêÀÄw Lj£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì ºÁdgï D¸ï°è.«zÁåyð ªÀÄÄSÉ ïß ¤±Á£ï ¸ÁéUÀvï PÉ ÉA. «PÁæAvÁ£ïzsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁoÀAiÉÄè. C²é£Á£ï PÁAiÉÄðA ¤ªÀðºÀuïPÉ ÉA.25-07-2011 : LP À¥ s ï ¸ ÀAW Àl£ÁZ ÉAGzÁÏl£ï. ²æêÀÄw D°ð£ï UÉÆêÀiÁ ì£ï¸ÀAWÀl£ÁZÉA GzÁÏl£ï PɯÉA. ¸ÀA¸ÁÜöåZÉƦæ¤ì¥Á¯ï, ÀAWÁa ÀZÉÃvÀQ ²æêÀÄw CªÀiÁAqÁ¹PÉéÃgÁ ºÁdgï D¸ï°èA. CzsÀåPïë ªÉÄ«¯Á£ï¸ÁéUÀvï PÉ ÉÆ. PÁAiÀÄðzÀ²ð ¥ÉnæòAiÀiÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï¥ÁoÀAiÉÄè.

Page 75: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 75

15-08-2011 : ¸ÁévÀAvÉÆæÃvÀìªï PÁAiÉÄðA. ÀPÁ½A 9 ªÀgÁgï J ÉA©è D¸ï°è. ®AiÀÄ£ïì PÀè ï CzsÀåPïë²æà gÉÆ£Á¯ïØ «Ä£ÉÃd¸ï ªÀÄÄSÉ ïÉÊgÉÆ eÁªïß D¸ï ÉÆè. ®AiÀÄ£ïì PÀè ÁâZÉÀªïð ¸ÁAzÉ, DqÀ¼ÁÛöå ªÀÄAqÀ½ZÉ

¸ÁAzÉ, ºÀ¼É «zÁåyð ÀAWÁZÉÆCzsÀåPïë D¤ ¸ÁAzÉ, «zÁåyð D¤Àªïð GzÉÆåÃV ºÁdgï D¸ï Éè.

ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ²æà gÉÆ£Á¯ïØ«Ä£ÉÃd¸Á£ï ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸ÁðCvÀÄåvÀ ÛªÀiï «zÁåyðPï E£ÁªÀiï¢AªÁÑöåPï zsÁ ºÀeÁgï gÀÄ¥ÁåAa ¤¢ü¸ÁÜ¥À£ï PÉ°.

24-08-2011 : ºÁʸÀÆÌ¯ï «¨sÁUÁZÉA GqÀĦªÀ®AiÀiÁZÉA ZÉPÁåð sÀÄUÁåðAZÉ ªÁ°¨Á¯ï ¥ÀAzÁåmï.33 ¥ÀAUÁØA¤ ¥Ávïæ WÉvÉÆè. GzÁÏl£ï PÁAiÀiÁðPïÀAZÁ®Pï ¨Á¥ï ¸ÁÖöå¤ vÁªÉÇæ CzsÀåPïë eÁªïß D¸ï Éè.

¥ÀAZÁAiÀÄvï CzsÀåQëuï ²æêÀÄw ªÀ¤vÁ ±ÉuÉÊ, PÉëÃvïæ ²PÀëuïC¢üPÁj ²æà ªÀ ÀAvÀ ±ÉnÖ D¤ QæÃqÁ ¥Àj«ÃPÀëPï ²æç ÀªÀgÁeï ºÁdgï D¸ï Éè. ®AiÀÄ£ï MJF ¯ÁgÉ£ïìr ÉÆÃd, D¦ÖòAiÀÄ£ï ²æà gÉÆñÀ£ï ¦AmÉÆ D¤ ºÀ¼É«zÁåyð ²æà v˦üPï CºÀäzï ºÁtÂA ºÉÆ ¥ÀAzÁåmïZÀ®AªïÌ DyðPï PÀĪÉÆPï ¢°.

25-08-2011 : ¸ÁAvï qÉÆ£ï ÉÆ ÉÆÌZÁ gÉ°PÉPï Àªïð «zÁåyð D¤ GzÉÆåÃVA¤ sÀQÛ¥ÀuÁ£ï D¤UËgÀªÁ£ï ªÀiÁ£ï PÉ ÉÆ.

26-08-2011 : ÀA¸ÁÜ¥ÀPÁZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÉ ÉÆ. ÀA¸ÁÜ¥ÀPï ªÉƤìeÉÆÕgï »¯Áj UÉÆ£Áì°é ï ¨Á¥ÁAZÁªÀÄÆwðPï «zÁåyð ªÀÄÄSÉ ÁåA¤ UÀAzsÁZÉÆ ºÁgï WÁ¯ïß ªÀiÁ£ï PÉ ÉÆ. ªÁtÂeïå « sÁUÁaG¥À£Áå ÀQ ²æêÀÄw eɹAvÁ Lj£ï r ÉÆÃeÁ£ï ÀA¸ÁÜ¥ÀPÁa fuÉå ZÀjvÁæ ªÀÄmÁéöå£ï«zÁåyðAPï ¸ÁAVè.

27-08-2011 : UÁæ«ÄÃuï IT Qéeï ZÀ®ªïß ªÉí ÉA. zsÀ£ïgÁeï D¤ ÀAzÉñÁ£ï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï, gÀQëvÀ D¤eÉÆåÃvÁìöߣï zÀÄ ÉæA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÉÄèA.

S.S.L.C. ¥sÀ°vÁA±ï

MlÄÖPï ºÁdgï eÁ°èA 149 ¥Á¸ï eÁ°èA 145 ¥sÀ°vÁA±ï 97.3% r¹ÖAPÀë£ï 7, ¥ÀAiÉÆè ªÀUïð 77 zÀÄ ÉÆæ ªÀUïð 37 w ÉÆæ ªÀUïð 24

¥ÀæxÀªÀiï ¸ÁÜ£ï : ¦æêÀiÁ gɤµÁ ¦AmÉÆ - 574¢éwÃAiÀiï ¸ÁÜ£ï : °£Émï r ÉÆÃd - 571vÀÈwÃAiÀiï ¸ÁÜ£ï : ¥É湯Áè DgÁ£Áí - 565

Page 76: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 76

11. ÉæAqÁ gɤ±Á r ÉÆÃd 52712. É°mÁ ¹°éAiÀiÁ r ÉÆÃd 52513. gÀ²ä Dgï. ¥ÀÆeÁj 52314. °Ã¸Á ªÀÄjAiÀiÁ gÉÆræUÀ ï 52215. ¥ÀÆeÁ ©. ±ÉnÖ 52216. ¥sÉ°ìmÁ ®«Ã£Á PÀÄn£ÉÆí 51817. ÀAvÉÆÃµï ¥Àæ sÀÄ 51618. eÉÆÃvÁìöß eÉÆð r ÉÆÃd 51519. DågÀ£ï ªÉÄÊPÀ ï PÁéqÀæ ï 51220. ¸Á«AiÉÆ eÉÆÃAiÀÄì£ï ªÀÄxÁAiÀĸï 512

r¹ÖAPÀë£ï

1. À£ÉÆÃ¯ï ªÀÄZÁzÉÆ 5552. PÁwðPï ±ÉuÉÊ 5523. ¢ªÀå gÉñÁä ¦AmÉÆ 5504. eÉƤmÁ ªÀiÁnð£Á ªÉÄAqÉÆ£Áì 5475. gÉʤ «Ä±Á¯ï r ÉÆÃd 5376. gÉÆ°mÁ ¥sÁè«AiÀiÁ PÁéqÀæ ï 5357. C¤±Á PÉÆÃqÁð 5338. N²£ï ¤PÉƯÁ «Ä£ÉÃd¸ï 5329. PÀ ÁªÀw 53010. C£Áß ¸ËªÀÄå ÉÆãïì 527

¦AiÀÄĹ ¥sÀ°vÁA±ï

ºÁdgï eÁ°èA 256 ¥Á¸ï eÁ°èA 225 ¥sÀ°vÁA±ï 88% r¹ÖAPÀë£ï 20, ¥ÀAiÉÆè ªÀUïð 112, zÀÄ ÉÆæ ªÀUïð 63, w ÉÆæ ªÀUïð 30

Page 77: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 77

<jàå <oàA} æo=jO{}-qAjO{} AoÛur :oY|Ó}

æoè} IP¶?oä Djà:urD} =oAoÇà

1. ªÉÄ°é£ï eÉÆ£ÁvÀ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì ¦Ãlgï ¥ÉæêÀiï D¤ ªÀiÁUÀðgÉmï ªÉÄAqÉÆ£Áì vÀAzÀÆgï 07.05.20112. eÉÆñÀé ««AiÀÄ£ï PÁå ÉÛ°£ÉÆ gÁeÉÃ±ï ««AiÀÄ£ï D¤ ZÉj±Àä PÁå ÉÛ°£ÉÆ PÁrPÀA§î ªÀAiÉÆè 07.05.20113. FvÀ£ï ÁåªÀiï r' ÉÆÃd gÉÆñÀ£ï «£ÀAiÀiï D¤ ªÀÄeÉ Áè vÉÆÃgÁ¸ï ¥ÀAfªÀiÁgï 15.05.20114. ±À«ð£ï UÉæñÀ£ï UÉÆêÀiïì UÉéæAiÀįï D¤ ±ÉʯÁ ¹AwAiÀiÁ UÉÆêÀiïì ªÀÄd Éâmï 22.05.20115. «¯ÉÆ£Á ªÀÄjAiÀÄ PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ «®ì£ï PÉëëAiÀÄgï D¤ °rAiÀiÁ PÁå¸ÉÛ°£ÉÆ E«Äðeï ªÀAiÉÆè 18.06.20116. j±Á£ï r'¸ÉÆÃeÁ jZÀÑqïð D¤ UÉæmÁÖ ±Á°¤ r'¸ÉÆÃeÁ ¥ÀzÀªÀÅ 18.06.20117. £ÉÃvÀ£ï r'C¯ÉäÃqÁ ªÁ®Ögï D¤ jÃl r'C¯ÉäÃqÁ PÉÆ£ÉéAmï 26.06.20118. fAiÀiÁ eÉÆãÁß À¯ÁØ£Áí eÉÆÃeïð ¥Ë¯ï D¤ eÉÆåÃw À¯ÁØ£Áí zÀrØ£À»vÀÄè ÀPÀAiÉÆè 31.07.20119. E°±Á r'¸ÉÆÃeÁ LªÀ£ï D¤ ªÀÄjAiÀÄ UÉæmÁÖ r'¸ÉÆÃeÁ ¥ÀzÀªÀÅ 15.08.201110. ºÁå£Àì£ï ªÀÄvÁAiÀÄ¸ï ºÉgÁ¯ïØ DAvÉƤ D¤ ¹ÃªÀiÁ ªÀÄvÁAiÀĸï zÀrØ£À»vÀÄè ÀPÀAiÉÆè 20.08.2011

WÜuÇ =jOt®Ú} Eo:oÓ}�Eo:} ]|A}‹

<jàå <jAuÑÈ/ÔoàA} EurÓo?}/ÔoàA} ]|D}

1. qÉäAiÀÄ¯ï ¥ÀæPÁ±ï PÉÆÃqÀð, ±ÁAwUÀÄqÉØ ªÁqÉÆ D±Á ªÉÆÃAw £ÀeÉævï, ÉÊAzÀÆgï 26.04.20112. EUÉßòAiÀĸï LªÀ£ï PÉÆÃqÀð, PÉÆ Éâmï ªÁqÉÆ C¤ì Áè r' ÉÆÃeÁ, »UÁð£ï 18.05.20113. LªÀ£ï r' ÉÆÃeÁ, ÉÆ¥ÀÅð ÀPÀAiÉÆè ªÁqÉÆ UÁèöå¤ nãÁ r' ÉÆÃeÁ, ɼÀÛAUÀr 21.05.20114. ¸Á®ézÉÆgï DUÉßÃ¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¥À¤ð EUÀeïð ªÁqÉÆ ªÀ¤vÀ gÀĦü£Á ÀĪÁj¸ï, ªÀÄÄA§¬Ä 05.06.20115. eÉÆãï PÉèêÀ£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¥À¤ð EUÀeïð ªÁqÉÆ ®«Ã£À ªÀiÁUÀðgÉmï gÉ É ÉÆè, UÀAUÉƽî 09.06.20116. ±ÀgÉÆãï DUÉß ÉÆè £ÉÆgÉÆ£Áí, ¥ÀzÀªÀÅ ªÁqÉÆ C¤vÀ °rAiÀÄ ¦AmÉÆ, ¥ÉªÀÄÄðzÉ 20.08.2011

Dod®Ó} Wa:oÓ}

<jàå <oàA} ¥ÁæAiÀiï AoÛur :oY|Ó}

1. eÉÆÃ£ï ªÀÄvÁAiÀĸï 87 ªÀÄd Éâmï 22.04.20112. É«æ£ï UÉÆêÀiïì 90 PÉÆÃr 25.04.20113. ªÀiËj¸ï eÉÆà ɥsï ªÉÄAqÉÆ£Áì 75 vÀAzÀÆgï 29.04.20114. dÄ°AiÀiÁ£Á PÉÆgÉAiÀiÁ 52 zÀrØ£À»vÀÄè ÀPÀAiÉÆè 05.05.20115. eÉÆãï qÉ Á 70 E«Äðeï ÀPÀAiÉÆè 10.05.20116. L ÀPï ªÉÆAvÉÃgÉÆ 49 ªÀÄÄA§¬Ä 15.05.20117. qÁAiÀÄ£ï ªÀÄ£ÉÆúÀgï qÉøÁ 38 E«Äðeï ªÀAiÉÆè 18.05.20118. ®Ä«¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï 85 zÀrØ£À»vÀÄè ÀPÀAiÉÆè 27.05.20119. JqÀéqïð ªÉÄAqÉÆ£Áì 48 PÀÄqÀÛªÀÄd¯ï 05.06.201110. ¸ÁÖöå¤è PÉÆÃqÀð 49 ¥Á®ªÉÄ zÀPÀð¸ï 06.06.201111. vÉÆêÀĸï r' ÉÆÃeÁ 89 PÉÆ£ÉéAmï 20.06.201112. ¥sÁæ¤ì ï r'C ÉäÃqÁ 71 PÉÆ£ÉéAmï 09.07.201113. ¸Á®ézÉÆgï ( ÉÆ£Á) PÉÆÃqÀð 80 ¥À¤ð EUÀeïð 17.07.201114. ®Ä«¸ï r' ÉÆÃeÁ 90 ¥Á®ªÉÄ 20.08.201115. ¥sÉææræPï ¦AmÉÆ 70 PÉÆ Éâmï 28.08.2011

Page 78: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 78

¸ÁªÀÅzï ªÀiÁAiÉÄa ¦üUÀðeï, ²ªÁðAªÁqÁåªÁgï zÉêï ÀÄÛw À£ÁégÁZÁ 4.00 ªÀgÁAZÁ D¤

DAiÀiÁÛgÁZÁ 7.15 ªÀgÁAZÁ «Ä¸ÁAPï CPÉÆÖçgï : 2011

02.10.2011 ¸ÁzsÉÆ PÁ¼ï ÀvÁÛ«¸ÁªÉÇ - DAiÀiÁÛgï ÉÆPÉÆð¼ï ªÁqÉÆ09.10.2011 ¸ÁzsÉÆ PÁ¼ï CmÁÖ«¸ÁªÉÇ - DAiÀiÁÛgï ²ªÁðA ªÁqÉÆ16.10.2011 ¸ÁzsÉÆ PÁ¼ï JPÀÄtÂÛ ÁªÉÇ - DAiÀiÁÛgï zÀrØ£À»vÀÄè ªÀAiÉÆè ªÁqÉÆ23.10.2011 ¸ÁzsÉÆ PÁ¼ï w¸ÁªÉÇ - DAiÀiÁÛgï zÀrØ£À»vÀÄè ÀPÀÀAiÉÆè ªÁqÉÆ30.10.2011 ¸ÁzsÉÆ PÁ¼ï JQÛ ÁªÉÇ - DAiÀiÁÛgï PÀÄvÁågï ªÁqÉÆ

£ÀªÉA§gï : 2011

01.11.2011 ¦üUÀðeÉAvï ¥ÀAiÉÆè PÀĪÀiÁÎgï -ÀªÉÄøïÛ ÁAvÁA- sÀPÁÛAZÉA ¥sÉ ïÛ ( ÀPÁ½ZÉA «Äøï) ¥ÀAiÀiÁèöå PÀĪÀiÁÎgÁaA sÀÄVðA

D¯ÁäªÁAZÉÆ ¢Ã¸ï-¹ªÉĹÛç ÉAeÁgï (¸ÁAeÉZÉA «Äøï) vÀAzÀÆgï ªÁqÉÆ06.11.2011 ¸ÁzsÉÆ PÁ¼ï ÁwÛ ÁªÉÇ - DAiÀiÁÛgï ÉÆAUÉÆè ªÁqÉÆ13.11.2011 ¸ÁzsÉÆ PÁ¼ï vÉwÛ ÁªÉÇ - DAiÀiÁÛgï ¹ArPÉÃmï ªÁqÉÆ20.11.2011 QæøïÛ gÁAiÀiÁZÉA ¥sÉ ïÛ - DAiÀiÁÛgï ±ÁAw ªÁqÉÆ27.11.2011 QæøïÛ AiÉÄuÁåZÉÆ ¥ÀAiÉÆè - DAiÀiÁÛgï £ÁAiÉÆÝqï ªÁqÉÆ

r ÉA§gï : 201104.12.2011 QæøïÛ AiÉÄuÁåZÉÆ zÀÄ ÉÆæ - DAiÀiÁÛgï £ÁAiÉÆÝqï zÀPÀð¸ï ªÁqÉÆ11.12.2011 QæøïÛ AiÉÄuÁåZÉÆ w ÉÆæ - DAiÀiÁÛgï fêÀ£ï D±Á ªÁqÉÆ18.12.2011 QæøïÛ AiÉÄuÁåZÉÆ ZÀªÉÇÛ - DAiÀiÁÛgï ±ÁAw UÀÄqÉØ ªÁqÉÆ24.12.2011 £ÀvÁ¯ÁZÉA ¥sÉ ïÛ - PÉÆ Éâmï ªÁqÉÆ25.12.2011 £ÀvÁ¯ÁZÉA ¥sÉ ïÛ - ¥Á®ªÉÄ ªÁqÉÆ

- ¦üUÀðeï «UÁgï

¢ªÉÇJPÁ EUÀeÉðAvï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉÆ ¢ªÉÇ ¥Á¯ÉÆé£ï UɯÉÆè. ¥ÁzÁæöå¨ï EUÀeÉð

©üvÀgï AiÉÄvÁ£Á D¯ÁÛj ªÀÄÄPÁgï zsÁPÉÆÖ JPÉÆè sÀÄUÉÆð ¢A© WÁ¯ïß D¸ï¯ÉÆè vÁPÁ¢¸ÉÆè. �¢ªÉÇ ¥Á¯ÉÆé£ï QvÉÆè ªÉüï eÁ¯ÉÆ!� vÁuÉA «ZÁgÉèA. �¸ÀĪÀiÁgïªÀÄÄPÁÌ ï ªÉÇÃgï� ªÀÄíuÁ¯ÉÆ sÀÄUÉÆð, �vÀgï ªÀÄÄPÁÌ ï ªÉÇgÁ xÁªïß vÀÄA ºÁAUÁD¸ÁAiÀiïVÃ?� «ZÁgÉèA ¥ÁzÁæöå¨Á£ï.

�ªÀíAiÀiï, ¯ÁåA¥Á §zÁèPï ºÁAªï gÁªÁèA, eÉdÄPï PÁ¼ÉÆPÁAvï JPÁèöåPïZï ¸ÉÆqÁßAiÉĪÀÄíuï ªÀiÁíPÁ sÉÆUÉèA.� eÁ¥ï ¢° sÀÄUÁåð£ï.

- gɤvÀ «Ä£ÉÃd¸ï, ªÀÄd¯Éâmï ªÁqÉÆ

Page 79: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 79

I. eÁ¦ §gÀAiÀiï:1. eÉdÄZÁå ¨ÁgÁ duÁA ²¸ÁA ¥À¬ÄÌ ¥ÉzÀÄæ ªÀÄíuÁÛvï ¹ªÀiÁAªï JPÉÆè, ¥ÀÅuï ²¸ÁA ¥À¬ÄÌ

D£ÉåÃPï ¹ªÀiÁAªï D¸Á. vÁPÁ RAZÉA ©gÀÄzï ¢¯ÁA?

2. ªÀiÁvɪÁZÁ ªÁAeÉ ÁAvï QwèA CeÁ¥ÁA ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛvï?

3. dÄzÉAiÀiÁZÉÆ gÁAiÀiï eÁ¯Áèöå ºÉgÉÆ¢ZÁ ¥ÀÅvÁZÉA £ÁAªï QvÉA?

4. ÀĪÁvÉðUÁgï ªÀiÁvɪÁZÉÆ ÀAPÉÃvï PÀ À ÉÆ? D¤ vÁa ªÁå¥ïÛ PÀ À°?

5. D¥Áèöå sÁªÁPï �CgÉ ¥ÉzÁÝ� ªÀÄíuÁÑöå ªÀÄ£ÁêöåPï PÀ À Áå À sÉ ºÀÄfgï ºÁreÉ ªÀÄíuï eÉdÄ£ïvÁQzï ¢¯Áå?

6. ÉxÀ¤AiÀiÁAvï KPï ¹Ûçà eÉdÄPï vÉ ÁAiÀiÁÛ. ºÉA WÀrvï PÉÆuÁZÁ WÀgÁAvï WÀqÉèA?

7. ¸ÁzÁå ÉƼÁåAPï zÁAiÀiïÓ eÁªïß QvÉA ªÉļÁÛ ªÀÄíuï ÉÆ«Ä D¥Áèöå Dmï sÁVAvï sÁ¸ÁAiÀiÁÛ?

8. eÉdÄZÉ ²¸ï eÁ Éè ZÁgï duï ¥ÁV PÉÆÃuï?

9. dÄzÁ¸Á£ï zɪÁ¼ÁAvï GqÀ¬Ä°èA £ÁtÂA ¥ÀæzsÁ£ï AiÀiÁdPï «AZÀÄ£ï PÀÄA¨ÁgÁZÉÆ UÁzÉƪÉƯÁPï WÉvÁvï. RAZÁå £ÁAªÁ£ï vÁå UÁzÁåPï D¥ÀAiÀiÁÛvï?

10. PÉÆuÁ «gÉÆÃzsï G®AiÉÄÛ ÁåAPï ºÁå ÀA¸ÁgÁAvï ªÀ ¥sÀÅqÁèöå ÀA¸ÁgÁAvï sÉÆUÁìuÉA ªÉļÁ±ÉA£ÁªÀÄíuÉÆ£ï eÉdÄ ¸ÁAUÁÛ?

� Éʧ¯ï Qéeï�

1. ²ªÁðA ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ªÀiÁvïæ ºÁAvÀÄA sÁUï WÉAªïÌ DªÁ̸ï.2. JPÁ PÀÄmÁäPï KPï ¥ÀæªÉÃ±ï ªÀiÁvïæ.3. eÁ¦ ¸ÁªÀÅzï ÀAzÉñÁgï bÁ¥ï¯Áèöå PÀÆ¥Á£ÁZÉgï zsÁqÀÄAPï eÁAiÀiï.4. eÁ¦APï ªÀiÁvɪÁZÉÆ ªÁAeÉ ï ªÁ¥ÀgÁ.5. eÁ¦ ¦üUÀðeï zÀ¥sÀÛgÁPï ¥ÁªÀÅAPï ¤ªÀiÁt vÁjÃPï - 20.10.2011.6. ¥ÀAiÉÄèA, zÀÄ ÉæA D¤ w ÉæA E£ÁªÀiï D ÉÛ ÉA. ZÀrvï ¸ÁPÉÆåð dªÁ© AiÉÄwvï vÀgï, ÉÆqÉÛgï

E£ÁªÀiÁA ªÁAmÉÛ ÁåAªï.7. §ºÀĪÀiÁ£ÁA ¢AªÁÑöåAvï ÀA¥ÁzÀPï ªÀÄAqÀ½ZÉA wÃ¥ïð CAwªÀiï.

£ÁAªï.......................................................................................................................... ªÁqÉÆ ..........................................................................

""

"

Page 80: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 80

II. ÉÆzsÀÄ£ï PÁqïß CzsÁåAiÀiï D¤ ªÁPïå §gÀAiÀiï?1. �DPÁ¸ï D¤ sÀÄ«Ä ÀgÀÛ°, ¥ÀÅuï ªÀÄífA GvÁæA ÀjÑA£ÁAvï.�

2. �ªÀiÁíPÁ ÉÆ«ÄAiÀiÁ ÉÆ«ÄAiÀiÁ ªÀÄítÄ£ï G ÉÆ ªÀiÁgÁÛ vÉÆ ºÀgÉåPÉÆè ÀVðAZÁå gÁeÁåAvïjUÁ ÉÆ£Á.�

3. �eÉA QvÉA vÀÄ«Ä ºÁå ªÀÄíeÁå Cwà ¯Áí£ï sÁªÁA ªÀÄzsÁèöå JPÁèöåPï PÉ ÉA vÉA ªÀiÁíPÁZï vÀÄ«ÄPÉ ÉA.�

4. �§gÉÆ ªÀĤ¸ï D¥Áèöå sÀAqÁgÁAvÉÆèöå §gÉÆå ªÀ ÀÄÛ sÁAiÀiïæ PÁqÁÛ; D¤ SÉÆmÉÆ ªÀĤ¸ï D¥ÁèöåsÀAqÁgÁAvÉÆèöå SÉÆmÉÆå ªÀ ÀÄÛ sÁAiÀiïæ PÁqÁÛ.�

5. �¥ÀæªÁzÁåAPï RAAiÀiï eÁ¯Áågï¬Äà À£Áä£ï ZÀÄPÁ£Á; D¥Áèöå ªÀiÁAiÀiïUÁAªÁAvï D¤ PÁ±ÁåPÀÄmÁäAvï ªÀiÁvïæ vÁPÁ vÉÆ ªÉļÁ£Á.�

III. SÁ° eÁUÉ sÀwð PÀgï (CzsÁåAiÀiï D¤ ªÁPïå §gÀAiÀiï)1. ªÀÄíeÉ À²ð ÉÆ ¥ÀAiÀiïì Àgï ........................... ªÀÄíeÉåà ªÁmÉgï CqÀ̼ÁÛ vÉÆ ......................... vÀÄA.

2. ¥ÀæzsÁ£ï AiÀiÁdPï D¤ ÀVî ±ÉæõïÖ ¤w À sÁ eÉdÄPï ........................................ ¢AªÉÑ SÁwgï.............................................. ÉÆzsÁÛ É.

3. PÉƯÁåAPï ªÀiÁnA D¸Ávï, ÀÄPÁÚöåAPï WÉÆAmÉgï D¸Ávï; ¥ÀÅuï ªÀÄ£Áêöå¥ÀÅvÁPï .........................

........................................ ÀAiÀiïÛ ÀĪÁvï £Á.4. ªÀĤ¸ï eÁªïß d®ä¯Áèöå ªÀÄzsÉA ............................................. ¥Áæ ï ªÀvÉÆð zÀÄ ÉÆæ £Á.

5. DPÁ¸ÁZÁå £ÁAªÁ£ï À¥ÀÅvï WÁ°£ÁPÁvï; QvÁåPï zɪÁZÉA .................................. vÉA.

6. ªÀļÁâZÉA ®PÀëuï ¥ÁPÀÄðAPï vÀÄ«Ä eÁuÁAvï, ¥ÀÅuï ºÁå ............................. ¥ÁPÀÄðAPïvÀĪÀiÁÌA PÀ¼À£Á.

7. zÉPÀÄ£ï ÉÆzsÁ vÀÄ«Ä ¥ÀAiÉÄèA zɪÁZÉA ................. D¤ vÁa .................

8. EªÀiÁä£ÀÄJ¯ï ªÀÄí¼Áågï ...................................................... ªÀÄíuï Cxïð.

9. eÉdÄ gÀÄ¥ÁAvÀgï eÁvÁ£Á vÁZÉå ¸ÁAUÁvÁ D¸ï Éè ²¸ï .................................................

10. ¥ÀÅuï ¥sÁjeÉªï ªÀÄítÄAPï ¯ÁUÉè �............................................... §¼Á£ï vÉÆ zÉAªÁÑgïzsÁAªÁØAiÀiÁÛ.�

Page 81: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 81

IV. PÉÆuÉ, PÉÆuÁPï, PÉzÁ¼Á ¸ÁAUÉèA D¤ CzsÁåAiÀiï, ªÁPïå §gÀAiÀiï.1. �E¸ÁæAiÉįï WÀgÁuÁåAvÁèöå ZÀÄPÉÆ£ï UÉ Áèöå ÉÆPÁæöåAPï ªÀÄíuï ªÀiÁvïæ ªÀiÁíPÁ zsÁqÁè�

2. �ºÉÆ ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÆvï, ªÀiÁíPÁ ZÀqï ªÉÆUÁZÉÆ, vÉÆ ªÀiÁíPÁ ªÀiÁ£Àé Á�

3. �eÉÆ PÉÆÃuï ÀVðA D¸Á vÁå ªÀÄíeÁå ¨Á¥Áa RIJ PÀgÁÛ, vÉÆZï ªÀÄíeÉÆ sÁªï, ªÀÄíf sÀAiÀiïÚD¤ ªÀÄíf DªÀAiÀiï.�

4. �PÀ À ÉÆ ªÀĤ¸ï ºÉÆ? ªÁgÉA D¤ zÀAiÉÆð ÉUÀÄ£ï vÁZÉA GvÀgï DAiÀÄÌvÁvï.�

5. �vÀÄf vÀ Áégï ¥ÉÆvÁåAvï WÁ¯ï, eÉ PÉÆÃuï vÀ Áégï WÉvÁvï, vÉ vÀ Áéj£ï £Á¸ï eÁvÀ É.�

ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄ vÀÄeÁ d¯Áä ¢¸Á GUÁØ ï AiÉÄvÁ SÁ¯ÁÛöå¥ÀuÁZÉÆsÀÄVðA ¨Á¼ÁA ºÁqÀÄ£ï ¥sÀįÁA, ªÀiÁUÁÛvï vÀÄPÁ UÁªÀÅ£ï VvÁA

Qwè ÉÆ sÁAiÀiï ¢°AiÀiï ÀUÁîöå ÀA¸ÁgÁ JPÁªÉ¼ÁªÀiÁ£ÁÛAªï vÀÄPÁ, É ÁAªï PÀÄ¥Á𠢯ÁAAiÀiï Àªïð ªÀÄ£ÁêPÀļÁ

zsÁqï ªÀiÁAiÉÄ É ÁAªï zÁqÉØ eÁ¯Áèöå PÁ¼ÁÓAPïÀÄlªïß D¼ÁìAiÀiï ºÀoï, ªÉÆ ÉÆgï gÁUï

D«Ä KPïZï fAiÉÄAiÀiÁA ªÉÆUÁ ÀªÉA ¸ÁAUÁèAAiÀiï vÀĪÉAvÀgï D«Ä ZÀÄPÁèöåAªï QvÁåPï? sÉÆVê ªÀiÁAiÉÄ

¥ÀgÀvï ZÀÄQ D«Ä PÀj£ÁAªï SÁ ÉÛ¥ÀuïªÉǪÀiÁÛÛ Àgï ¢¯ÁAAiÀiï vÀĪÉAJPÁªÉÄPÁ ªÁAlÄ£ï ¢vÁAªï ¸ÁAqÀÄ£ïDªÉÄÑA ªÀíqï¥ÀtÂA gÀÄ¥ÉÚA

ªÀiÁAiÉÄ ªÀiÁUÁÛAªï gÁªï DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓ zÁgÁA¤zsÉÊAiÀiïð vÀĪÉA ¢¯ÁAAiÀiï ÉÆ©üvï ¥sÀįÁA §¼ÁA¤ºÁZÁå ªÀvÉðA QvÉA eÁAiÀiïªÀiÁUÁÛAªï ÀzÁA vÀÄeÁå ¥ÁAiÀiÁAxÀ½A.

ªÀÄj ªÀiÁAAiÀiï

- gÉƧmïð ¦AmÉÆ, PÉÆ Éâmï

""

"

Page 82: savud_sep2011

À¥ÉÛA§gï 2011 DoAjû;} Djà;u|B}ä iAo~0 _kÔj~ØuÖuà Ao:o~=j:}È 82

nÃZÀgï : UÁA¢üÃZÉÆ ¥ÀÆvï PÉÆÃuïgÁªÀÄÄ : ¢£ÉñÀ£ï.nÃZÀgï : £ÁPÁ eÁ ÉèA vÀÄPÁ PÉÆuÉA ²PÀAiÉÄèA?gÁªÀÄÄ : J¯ïPÉf PÁè¹ xÁªïß D«Ä ²PÉÆ£ï

DAiÀiÁèöåAªï. �UÁA¢üÃf E¸ï zÀ ¥sÁzÀgïD¥sï ¢-£ÉñÀ£ï.

**** ¨ÁAiÀiïè : Deï QvÉA Éà±À ï? WÉƪï : Éà±À ï D¸ï Éè ¥ÀjA PÁAAiÀiï £Á.

sÁgÀvï §Azsï eÁAªÁÑöå §zÁèPï ¨Ágï§Azsï RAAiÀiï!!!

****

£ÀvÁ¯ÁAZÁå DzÁèöå ¢¸Á ºÉqïªÉĹÛç sÀÄUÁåðAPï

�¥sÁ¯ÁåA £ÀvÁ¯ÁZÉA ¥sÉ ïÛ. vÀĪÀiÁÌA ÀPÁØAPïºÁAªï £ÀvÁ¯ÁAZÉA ¥sÉ ïÛ ªÀiÁUÁÛA.�

sÀÄUÉð JPÁ vÁ¼Áå£ï �vÀÄPÁ¬Äà vÉAZï D«ÄªÀiÁUÁÛAªï ªÉĹÛç.�ºÉqïªÉĹÛç : �¥sÁ¯ÁåA xÁªïß vÀĪÀiÁÌA Dmï ¢¸ÁAa

gÀeÁ ( ÀÄn). gÀeÉ G¥ÁæAvï E ÉÆ̯ÁPïAiÉÄvÁ£Á vÀPÉèAvï ±Éuï zsÀĪïß ªÉÄAzÀÄsÀgïß AiÉÄAiÀiÁ�

sÀÄUÉð ¥ÀvÁåð£ï JPÁ vÁ¼Áå£ï:vÀÄPÁ¬Äà vÉAZï ªÀiÁUÁÛAªï ªÉĹÛç.

****zÁzÉÆè : Deï ¸ÁAe Égï e ɪÁ ÚP ï Qv ÉA

gÁAzÁèA, qÁ°ðAUï?¨ÁAiÀiïè : (gÁUÁ£ï) «ÃPï gÁAzÀÄ£ï zÀªÀgÁèA.

ªÉVÎA AiÉÄÃ.zÁzÉÆè : gÁUÁgï eÁAiÀiÁßPÁ, ºÁAªï D¦üøÁ

xÁªïß AiÉÄvÁ£Á ªÉüï eÁvÁ, vÀÄA¦AiÉĪïß ¤zÉ.

****¨ÁAiÀiïè : PÁ¯ÁÑöå gÁwZÁå Àé¥ÁÚAvï vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ

sÁAUÁgï D¤ PÁ¥ÁØA ¢A«ÑA ¥À¼ÀAiÉÄèA.WÉƪï : ªÀíAiÀiï, ºÁAªÉAiÀiï vÀÄeÁå ¨Á¥ÁAiÀiïß

¥ÀAiÀiÁêAZÉA ©¯ïè ¢AªÉÑA ¥À¼ÀAiÉÄèA.****

JPÁ eÉÆqÁå£ï ¥ÀAiÀiÁ èö å ªÀgÁì D¥ÁèöåªÉƨÁAiÀiÁèZÉgï ¨ÁAiÉÄèZÉA £ÁAªï �ªÀÄíeÉA f«vï�ªÀÄíuï §gÀAiÉÄèA. JPÁ ªÀgÁì G¥ÁæAvï �ªÀÄíf ¨ÁAiÀiïè�,¥ÁAZï ªÀgÁìA ÀA¥ÁÛ£Á �ªÀÄíf WÀgÁÌgïß�, zsÁªÀgÁìA ÀA¥ÁÛ£Á �»lègï� D¤ ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀgÁìAsÀgÁÛ£Á �gÁAUï £ÀA§gï� ªÀÄíuï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ É.

- ¥É湯Áè PÀ Áæ ï, ¥À¤ð EUÀeïð****

EAVèµÁAvï : �UÀÄqï£ÉÊmï�»A¢Avï : �±ÀĨsïgÁvï�PÀ£ÀßqÁAvï : �±ÀÄ sÀgÁwæ�vÀļÀĪÉAvï : �¥ÉÆÃAiÀÄ eÉ¥ÀÅàAiÀiÁ�

- eÁPÀì£ï PÀ Áæ ï, ¥À¤ð EUÀeïð

- Edward SaldanhaDaddina Hithlu Lower

Santa's Wife: Why are you home so early?Santa : My Boss told me to go to hell!!!

****

Santa : Are you pregnant?Santa's Girl Friend: Not at all!Santa : Then why whenever

I send you a sms yourdelivery report comes!

****

Santa : Why your wife sitting so silent?Banta : Nothing yaar, she asked me lipstick,

but I gave her fevistick. No chip chipno chik chik!!

****Doctor : Santa apki Ek Kidney fail ho gahi hai!Santa pehle to Bahut Roya, Fir aansu ponchtehuya bola, Kitne Mark Se?

****Doctor : Your husband needs rest and

peace. Here are some sleepingpills....!

Wife : When do I give them to my husband?Doctor : No, these are for you!!!

****Husband : I want divorce. My wife has

not spoken to me in six months.Lawyer : Think about it once again. Wives

like that are hard to get!!

SMSJokes

ºÁ ÉÆ

Page 83: savud_sep2011

ªÀÄ«Ää, ¥À¥Àà ºÉÆ ÀA¸Ágï vÀÄ«Ä ¸ÁAqÀÄ£ï UÉ ÁåvïWÁ®Ä£ï DªÀiÁÌA zÀÄBSÁ ¸ÁUÉÆgÁAvïDªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ªÀvÉÆð ÀA§Azsï zÀÄ ÉÆæ £Á.DªÀiÁÑöå £À²¨ÁAvï vÉÆ ªÉÆÃUï ¥sÁªÉÇ eÁ ÉÆ£Á.

£ÉuÉÛ D«Ä D¸ï¯ÁåAªï vÀÄ«Ä CAvÀgÁÛ£ÁzÀÆBSï GªÀiÁ¼ÁÛ xÉÆqÁå vÉA¥ÁZÉÆ ªÉÆÃUï ¤AiÀiÁ¼ÁÛ£ÁvÀĪÉÄÑ ÀAVA fAiÉÄAªÉÑA sÁUï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ £ÁvÀĪÉÄÑ SÁwgï ªÀiÁUÁÛAªï D«Ä R½ävï £Á¸ÁÛ£Á.

vÀĪÉÄÑ zÀÄBPÉøïÛ ¥ÀÆvï

§æ| eÉÆÃAiÀiï D¤ gÉÆÃAiÀiï

±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛ:sÁZÉÆ: «£ÉìAmï ¸À¯ÁØ£ÁíE«Äðeï ¸ÀPÀAiÉÆè ªÁqÉÆ

¸Á¢ PÀ¶Ö ft vÀÄ«ÄÑ ¥É ÁåPï zÉTa¸Ájè DªÉÄÑ SÁwgï PÀµÁÖ ªÁA«ÖaªÀiÁ£ÉÆé£ï fAiÉįÁåvï RıÉPï zɪÁZÁå¥Á¼ÉÆ ¢ ÉÆ vÀÄ«Ä G¯ÁåPï vÁZÁå

vÀĪÀiÁÌA IÄt D«Ä eÁªÁ߸ÁAªïvÀÄ«Ä ¢ ÉÆè ªÉÆÃUï D«Ä ¤AiÀiÁ¼ÁÛAªïªÀiÁUÁÚöå ²ªÁAiÀiï QvÉA D«Ä ¢ÃAªïÌ ÀPÁÛAªï?ªÀiÁUÉÆ£ï zsÁqÁ ÀUÁðgï xÁªïß PÀÄ¥Éð zÉtÂA É ÁAªï.

±ÀÈzÁÝAd° ¨sÉlAiÀiÁÛ:

£ÁvÀÄ: «£ÉìAmï ¸À¯ÁØ£ÁíE«Äðeï ¸ÀPÀAiÉÆè ªÁqÉÆ

C¨ÁæªÀiï D¤ ªÉgÉƤPÁ r' ÉÆÃdªÀÄgÀuï

27.09.2006 t 28.04.2007

ªÉÆUÁZÉÆ GqÁ¸ï

¸É¨É¹ÖAiÀÄ£ï D¤ DAeÉ°£ï r'¸ÉÆÃdªÀÄgÀuï

02.04.2001 t 03.05.2000

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd°

82

Page 84: savud_sep2011

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd°

gÉÆ| JqÀéqïð ªÉÄAqÉÆ£Áì - ²ªÁðAd£À£ï : 12.01.1963®Uïß : 04.02.1991ªÀÄgÀuï : 02.06.2011

PÁ¼ÁÓA ªÀÄ£ÁAvï gÀqÁÛAªï DvÁAGqÁ¸ï vÀÄeÉÆ PÁqÀÄ£ï ¸ÀzÁAGvÉð¯ÁåAªï IÄt ¸ÀzÁAPÁ¼ï vÀÄPÁªÀiÁUÁÛAªï ¸Á¹ÚPï «±Éªï vÀÄPÁ.

¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ¢Ã vÁPÁ K ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁD¤ ¤gÀAvÀgï ¥ÀæPÁ¸ï vÁZÉgï ¥sÁAPÉÆA¢¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï vÉÆ «±Éªï WÉA«Ý. DªÉÄ£ï.

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï:

¥Àwuï: °Ã£Á ªÉÄAqÉÆ£Áì¥ÀÆvï: JræPï ªÉÄAqÉÆ£Áì

D¤ PÀÄmÁªÀiï

25 ªÀ ÁðAZÉÆ GUÁØ ï

ªÀiÁ£Éé ï À ÁØ£ÁíªÀÄgÀuï: 18.08.1986

ªÀ ÁðA eÁ°A ¥ÀAaéÃ¸ï ¥À¥Áà vÀÄA DªÉÄÑ ÀAVA £Á¸ÁÛ£ÁzɪÁ£ï vÀÄPÁ QvÁåPï ªÉVÎA D¥ÀAiÉÄèA PÀ¼Á£ÁPÁ½eï DªÉÄÑA ¯Á¸ÁÛ vÀÄeÉÆ GUÁØ ï AiÉÄvÁ£Á¸ÁAqÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ UÉ ÉÆAiÀiï ºÁAªï £ÉuÉÆÛ D¸ÁÛ£Á

GUÁØ ÁAvï ÀzÁAZï vÀÄA DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁAiÀiïÀVðA xÁªïß zsÁgÁ¼ï É ÁAªÁA zsÁqÁÛAiÀiï

¥À¥Áà ÀzÁAZï vÀÄeÉ SÁwgï D«Ä ªÀiÁUÁÛAªïªÀiÁUÉÆ£ï zsÁqï DªÀiÁÌA PÀÄ¥Éð zÉtÂA É ÁAªï.

» ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï:

¥Àwuï : °°è ¸À¯ÁØ£Áí¥ÀÆvï-¸ÀÄ£ï : «£ÉìAmï D¤ C¤vÁ ¸À¯ÁØ£Áí£ÁvÁæA : «ªÀįÉÆØ D¤ «£ÉÆÃgÁ ¸À¯ÁØ£Áí

E«Äðeï ÀPÀAiÉÆè ªÁqÉÆ

84

Page 85: savud_sep2011

CANARA TOURISTMoodbidri to Bangalore

Our Daily Night Trips fromKundapur to Bangalore

2 + 2, Air BusSleeper Coach Buses.

Also contact for Tours, School Trips.....

For Booking Contact:

Proprietor: Mr. Royce - 9164956456Mr Shafi - 9481022708Office - 9535018071

9900411296

(A unit of Riya Tourist)

®Uïß: 09.06.2011

G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï

¸ÁéPï D¤ ¸ÁAzÉ

84

Page 86: savud_sep2011

86

Page 87: savud_sep2011

*BjºO"~ I"ÇAuPšÚ}œ�j±Á° PÁA¥ÉèPïì�

DuãàÙ} Au"|Y|D} Óo?u|Ø} Ej\‰Újä iAo~ä Aj"àÖjù?}

=kuÑ|<} � 255306998451330699844029169

UÁæºÀPÀgÀ ÉêÉAiÀÄ°è 21£Éà ªÀµÀðPÉÌ ¥ÁzÁ¥ÀðuÉ

J¯Áè vÀgÀzÀ a£ÁߨsÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ºÀ¼Éà a£Àß PÀgÀV¹ºÉƸÀ D¨sÀgÀt vÀAiÀiÁj¹ PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ

«±Áé ÀzÀ°è ªÀåªÀºÁgÀ

Dzà;jO"~úx !<j"Újr=jAo;j U<o‹æljÚjLÔjèj :jOtYúÔoT

=uÑÈl : ]<u|B} qÖoO"~

CLARI ASSOCIATES / GCC EARTH MOVERS & TRANSPORTJosephine Arcade Main Road

Shirva 574 116

l CONSULTING ENGINEER, CONTRACTOR & VALUVER

l STRUCTURAL DESIGNER

l EARTH MOVERS & TRANSPORT

l FINANCE CONSULTANTS FOR PROPERTIES, VEHICLES

l POSTAL INSURANCE (PLI) 100% RETURNS CENTRAL GOVT. SCHEME AND RPLI

l POSTAL R.D., KVP, NSC, MIS

l REAL ESTATE

Contact For:

CONEY CASTELINO, (B.E.,(CIVIL), DBMA, CHARTERED ENGINEER

Ph.: 0820 2553157 (O), 2554955 (R)Mob.: 9742351080, 9008223411

E-mail: [email protected]

86

Page 88: savud_sep2011

Official Agent for Postal Savings

ú|à;}È DjÓo~ÚoÖoÇ ælj;}È æl j;jÈ:uîo?} Öj?o¥õÇ

l ;j"Ûj" AoÛuràAu¥0 q^ Income Tax %ÚuràAu¥à.

National Savings Scheme (N.S.C.).

l Aj"e<oÇÓ} 8% AoÛ} ?oæu¥à

Monthly Income Scheme (M.I.S.).

l ;j"Ûj" ;urÛur‰ ØoàAu¥à RDo<} aÓoD} =j:}È (K.V.P.).

l =uÑDoªà:} =jÒ"» ;jAjÚj"àÓ} Postal R. D. Account.

L.I.C. aBoÇà:}ä =uÑDoªà:} =jÒ"» ;jAjÚo¥õÇ aBoÇà:}

q^ Postal R. D. Account ùÚo¥õÇ aBoÇà:}

:j"Ajtxà ùDjbO{} AjtEu:} ØoO{} Øo?oÇÚ}

qAjtxà æluÙ} ]Ot Ot =kuÑ<o Aj""Óoà:}È Djà=jÓ}~ ùÚo

Prema FerraoGloria Complex, Near Corp. Bank

Shirva P. O.

PIN. � 574 116.Ph.: 2554815 (R)

Mobile : 9448296613.

88

Page 89: savud_sep2011

88

Page 90: savud_sep2011

¥ÁmÁèöå ªÀ ÁðA¤ vÀÄ«Ä ªÀÄíeÉ ªÀÄÄSÁAvïæ «¤AiÉÆÃUï (Invest) PÉ Áèöå xÉÆqÁå¥sÀAqÁAZÉA ¯Á sÁA±ï (Performance) ºÁå ¥ÀjA D¸Á:

¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA (Redemption) eÁAiÀiï eÁ¯Áågï zÀAiÀiÁ PÀgïß ªÀiÁíPÁ ÀA¥ÀPïð PÀgÁ.¨ÁQZÁåA¤ vÁåZï ¥sÀAqÁA¤ zÀªÀ£ïð QwèAAiÀiï ªÀ ÁðA ªÀÄÄAzÀ¹ðAiÉÄvï. zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.

¥sÀAqÁAZÉA £ÁAªï(¥sÀAqï ¥ÁægÀA sïeÁ ÉÆè ¢Ã¸ï)

«¤AiÉÆÃUï PÉ ÉÆèLªÀeï

1-4-2011ªÉgï KPïAiÀÄƤmÁZÉA ªÉÆïï

ªÁAiÉÆÝ¥ÁnA ªÉļÉÆÑ

LªÀeï(1-4-2011)

ICICI PRU. 10,000 47.94 80 months 46,765Discovery Fund-G(16-8-2004)

ICICI PRU. 10,000 29.59 67 months 28,860Infrastructure Fund-G(31-8-2005)

UTI Divindend Yeild 10,000 32.90 71 months 32,090Fund-G (3-5-2005)

UTI Opportunities 10,000 27.43 69 months 26,755Fund-G (20-7-2005)

Tata Equity P/E 10,000 47.42 82 months 46,260Fund-G (29-06-2004)

Tata Infrastructure 10,000 32.50 75 months 31,700Fund (31-12-2004)

�We refuse to believe that which we do not understand.

We foolishly believe that our own limitations are theproper measure of limitations�

- Napoleon Hill (Author of �Think & Grow Rich�)

Past performance may or may not be sustained in futurePlease read offer documents carefully before investing

Stany D'Souza�MUTUAL FUNDS� - ADVISOR

SHANTHIGUDDE HOUSE, SHIRVATel: 0820-2554698, Mob: 9886854097

E-mail: [email protected]

90

Page 91: savud_sep2011
Page 92: savud_sep2011