say hi japan issue 23-2 chiba part 2 by checktour magazine 55
DESCRIPTION
Create by Checktour Magazine Travelling depends on your decision www.sayhijapan.comTRANSCRIPT
88 | | 89
SAY HI JAPAN : ISSUE 23-2 JUNE 2015
Say Hi Japan ฉบบนขอน�ำเทยวจงหวดชบะกนเปนตอนท 2 ตอจำกฉบบทแลว เพรำะเพยงแคตอนเดยวคงไมพอส�ำหรบจงหวดใหญทมควำมนำสนใจมำกมำยอยำงชบะ และเชอไดเลยวำเมอคณผอำนไดรจกมำกขนแลวจะตองอยำกไปสมผสชบะดวยตวเองอยำงแนนอน ฉบบนเรำจะพำผอำนไปรจกกบสถำนททองเทยวหรอสงนำสนใจอะไรบำง ตำมมำอำนกนไดเลยคะ
ChibaPart2
Erd-bee-re
แนนอนวามาญปนกตองลองชมสตรอเบอรรหวาน อรอย
และทชบะกมสวนสตรอเบอรรขนชออยาง Erd-bee-re สวน
แหงนนาสนใจตรงทไมไดปลกสตรอเบอรรเพอขาย แตปลกเพอให
นกทองเทยวไดลองเกบสตรอเบอรรดวยตวเอง และชมสตรอเบอรร
สดๆ จากตนกนตรงนนเลย Erd-bee-re ยงเปนเรอนปลกสตรอเบอร
รทใหญทสดในภมภาคดวย มสตรอเบอรรหลายสายพนธ ซงแตละ
พนธกจะมเอกลกษณทแตกตางกนออกไป อยางพนธเบนฮอปเปทจะ
นมและหวานมาก พนธอากฮเมะ พนธคาโอรโนะ เปนตน
การเขาไปเกบสตรอเบอรร Erd-bee-re จะตองเรมตนดวยการ
จายคาผานทางเสยกอน จากนนจะไดรบจานกระดาษพรอมนมขน
หวาน เสรจแลวกไดเวลาเขาไปเกบสตรอเบอรรกนเลย จะชมสตรอ
เบอรรมากเทาไรกไดภายในเวลา 30 นาท ส�าหรบชวงทเหมาะส�าหรบ
การมาเกบสตรอเบอรรคอประมาณเดอนกมภาพนธถงเมษายน
ส�าหรบการเดนทางมาท นแนะน�า ใหนงรถไฟ
สาย Sotobo มาลงทสถาน Toke
จาก นน น งแท กซ ต ออ ก เพ ยง
10 นาทกถงแลว รบรองวา
สตรอเบอร รทจะได ชมนน
คมคาการเดนทางแนนอน
Mihama Garden
ทกลางเมองชบะมสวนญปนเงยบสงบตดกบบรรยากาศเมอง
สมยใหมของตวเมอง “สวนมฮามะ” (Mihama Garden) เปนสวน
หนงของ “มาคฮาร ซไซด พารค” (Makuhari Seaside Park) สวน
สาธารณะขนาดใหญของเมอง สวนมฮามะเปนโซนสวนญปนทจดให
สอถงธรรมชาตและชวต ภายในจะมเรอนชาทมทงหองชาแบบญปน
ดงเดม และหองชาแบบตะวนตกสมยใหม นกทองเทยวสามารถเขา
รวมพธชงชาได แตตองจายคาธรรมเนยมคนละ 500 เยนกอนเขาไป
สมผสพธชงชา ชมชาญปนหอมๆ พรอมชมววสวยๆ แลว ดวยความ
เงยบสงบและการจดสวนทลงตวจงเปนสวนทเหมาะแกการมาพกผอน
หยอนใจ การเขาชมสวนมฮามะนนจะเสยคาเขา 100 เยน เดก 50 เยน
เปดใหเขาไดตงแต 8.00-16.30 น.
Kisarazu Spa Hotel Mikazuki ถอไดวำเปนโรงแรมขนำดใหญ แบงเปน 2 ฝง ฝงหนงเปนหองพกโรงแรม อกฝงจะเปนสวนออนเซนขนำดใหญ จะมสวนของเกมเซนเตอรและ 3D Trick Eye Museum ดวย เรยกไดวำรวบรวมทกอยำงของกำรพกผอนเอำไวทโรงแรมจรงๆ
Tokyo DisneySea
88 | | 89
SAY HI JAPAN : ISSUE 23-2 JUNE 2015
Say Hi Japan ฉบบนขอน�ำเทยวจงหวดชบะกนเปนตอนท 2 ตอจำกฉบบทแลว เพรำะเพยงแคตอนเดยวคงไมพอส�ำหรบจงหวดใหญทมควำมนำสนใจมำกมำยอยำงชบะ และเชอไดเลยวำเมอคณผอำนไดรจกมำกขนแลวจะตองอยำกไปสมผสชบะดวยตวเองอยำงแนนอน ฉบบนเรำจะพำผอำนไปรจกกบสถำนททองเทยวหรอสงนำสนใจอะไรบำง ตำมมำอำนกนไดเลยคะ
ChibaPart2
Erd-bee-re
แนนอนวามาญปนกตองลองชมสตรอเบอรรหวาน อรอย
และทชบะกมสวนสตรอเบอรรขนชออยาง Erd-bee-re สวน
แหงนนาสนใจตรงทไมไดปลกสตรอเบอรรเพอขาย แตปลกเพอให
นกทองเทยวไดลองเกบสตรอเบอรรดวยตวเอง และชมสตรอเบอรร
สดๆ จากตนกนตรงนนเลย Erd-bee-re ยงเปนเรอนปลกสตรอเบอร
รทใหญทสดในภมภาคดวย มสตรอเบอรรหลายสายพนธ ซงแตละ
พนธกจะมเอกลกษณทแตกตางกนออกไป อยางพนธเบนฮอปเปทจะ
นมและหวานมาก พนธอากฮเมะ พนธคาโอรโนะ เปนตน
การเขาไปเกบสตรอเบอรร Erd-bee-re จะตองเรมตนดวยการ
จายคาผานทางเสยกอน จากนนจะไดรบจานกระดาษพรอมนมขน
หวาน เสรจแลวกไดเวลาเขาไปเกบสตรอเบอรรกนเลย จะชมสตรอ
เบอรรมากเทาไรกไดภายในเวลา 30 นาท ส�าหรบชวงทเหมาะส�าหรบ
การมาเกบสตรอเบอรรคอประมาณเดอนกมภาพนธถงเมษายน
ส�าหรบการเดนทางมาท นแนะน�า ใหนงรถไฟ
สาย Sotobo มาลงทสถาน Toke
จาก นน น งแท กซ ต ออ ก เพ ยง
10 นาทกถงแลว รบรองวา
สตรอเบอร รทจะได ชมนน
คมคาการเดนทางแนนอน
Mihama Garden
ทกลางเมองชบะมสวนญปนเงยบสงบตดกบบรรยากาศเมอง
สมยใหมของตวเมอง “สวนมฮามะ” (Mihama Garden) เปนสวน
หนงของ “มาคฮาร ซไซด พารค” (Makuhari Seaside Park) สวน
สาธารณะขนาดใหญของเมอง สวนมฮามะเปนโซนสวนญปนทจดให
สอถงธรรมชาตและชวต ภายในจะมเรอนชาทมทงหองชาแบบญปน
ดงเดม และหองชาแบบตะวนตกสมยใหม นกทองเทยวสามารถเขา
รวมพธชงชาได แตตองจายคาธรรมเนยมคนละ 500 เยนกอนเขาไป
สมผสพธชงชา ชมชาญปนหอมๆ พรอมชมววสวยๆ แลว ดวยความ
เงยบสงบและการจดสวนทลงตวจงเปนสวนทเหมาะแกการมาพกผอน
หยอนใจ การเขาชมสวนมฮามะนนจะเสยคาเขา 100 เยน เดก 50 เยน
เปดใหเขาไดตงแต 8.00-16.30 น.
Kisarazu Spa Hotel Mikazuki ถอไดวำเปนโรงแรมขนำดใหญ แบงเปน 2 ฝง ฝงหนงเปนหองพกโรงแรม อกฝงจะเปนสวนออนเซนขนำดใหญ จะมสวนของเกมเซนเตอรและ 3D Trick Eye Museum ดวย เรยกไดวำรวบรวมทกอยำงของกำรพกผอนเอำไวทโรงแรมจรงๆ
Tokyo DisneySea
90 | | 91
AEON MALLMakuhari New City
พกผอนสบายๆ กบสวนสวยๆ
กนแลวกมาชอปปงกนตอท Aeon
Mall หางสรรพสนคาขนาดใหญทได
ชอวาใหญทสดในจงหวด Aeon Mall
ของชบะจะแบงออกไดเปน 4 สวน
คอ “Family Mall” โซนนจะเปนโซน
ส�าหรบครอบครวและเดก มของใช
และของเลนเดกใหเลอกมากมาย
“Active Mall” เปนโซนของเครองใช
ไฟฟาและเครองกฬาโดยเฉพาะ
รวบรวมแบรนดกฬาหลากหลาย
แบรนดใหไดเลอกชอปกน “Pet
Mall” ตามชอเลยกคอเป นโซน
ส�าหรบสตวเลยง ในโซนนสามารถ
พาสตวเลยงเขามาไดดวย สดทาย
คอ “Grand Mall” ทถอเปนโซนไลฟ
สไตล เสอผาเครองส�าอาง และยงม
โซน Pop Jungle ทรวมรานเกยวกบ
Pop Culture เอาไว เชน GUNDAM
Cafe และ Cospa Asia ทจะขาย
สนคาเกยวกบการตน อยางพวง
กญแจ ฟกเกอรตางๆ คอการตนตอง
หามพลาดรานน ท Aeon Mall บาง
รานสามารถท�า Tax Refund ไดดวย
รานไหนท�าไดกจะมปายบอกเอาไวท
หนาราน
LaLaport TOKYO-BAY
อกหนงแหลงชอปป งขนาด
ใหญของชบะ ห างสรรพสนค า
LaLaport TOKYO-BAY เปดให
บรการตงแตป 1981 ดวยจ�านวน 200
รานท�าใหเปนหางสรรพสนคาทใหญ
มากในสมยนน มาถงปจจบนไดม
การปรบปรงเปลยนแปลงใหทนสมย
และมรานคามากกวา 400 ราน ท
LaLaport นจะรวบรวมสนคาเดนๆ
ของชบะเอาไว รานทอยากแนะน�าให
ลองแวะเขาไปดกนกคอ “Mumo-
kuteki” ทชน 1 เปนรานทรวบรวม
สนคานาสนใจจากทวญปนมาขาย
ไดแก วตถดบปรงอาหาร ขาว ยงม
เสอผาและเครองประดบดวย ของดง
ของรานนกตองเปน “กอนน�าซป” ม
หลายรสชาตใหเลอก เพยงแคใส
น�ารอนลงไปกจะไดซปหอมๆ พรอม
รบประทานทนท
ทชบะมรถไฟฟำ Monorail ทพเศษกวำใครเพรำะเปนรถไฟฟำแบบแขวน และเปนรถไฟฟำทหำดไดไมบอยนก ดวยควำมยำวรวมของรำงถง 15.2 กโลเมตร ท�ำให Chiba Monorail เปนรถไฟฟำ Monorail แบบแขวนทยำวทสดในโลก จำก Chiba Monorail แหงนจะสำมำรถเชอมตอกบรถไฟ JR สำย Sobu และสำย Keiyo ไดดวย
DaisoGiga Funabashi
รานไดโซะ หรอราน 100 เยน
ททกคนคงรจกกนด แตรานไดโซะท
เมองชบะนมถง 6 ชน และชนใตดน
อก 1 ชน ถอเปนรานไดโซะทใหญ
ทสดในญปนเลยทเดยว และในแตละ
ชนกจะมของแตกตางกนไป ชน 1
จะเป นพนทของขนมและเครอง
ส�าอางตางๆ ชน 2 จะเตมไปดวย
เครองเขยน ชน 3 มเครองใชในหอง
ครวอปกรณท�าอาหารตางๆ ขนไป
ชน 4 จะมอปกรณของใชในหองน�า
และพวกตกตาตางๆ ส�าหรบอปกรณ
ท�าความสะอาดตางๆ จะพบไดทชน
5 สวนชน 6 นนเตมไปดวยอปกรณ
ท�าสวนและของเกยวกบรถ สดทาย
ชนใตดน ชนนจะเปลยนไปตาม
ฤดกาลหรอเทศกาลตางๆ สนคา
ทงหมดในรานมมากกวา 60,000 ชน
ถาใครอยากเดนทางมาชอปปงทราน
ไดโซะนท�าไดงายๆ เพราะตงอยหาง
จากสถานรถไฟฟา JR Funabashi
เพยงแค 100 เมตรเทานน หรอจะมา
ทางสาย Keisei Line มาลงสถาน
Keisei Funabashi กได
Chiba Port Tower
ชอปปงกนเตมทแลว คราวน
กไดเวลามาชมววสวยๆ ยามค�าคน
ของเมองชบะกนบางท Chiba Port
Tower ซงสรางขนตงแตป 1986 ดาน
ในจะมทงหมด 4 ชน แนนอนวาจด
เดนของทนคอจดชมววทสามารถ
เหนววของทาเรอและอาวโตเกยวท
ชน 4 ดวยความสง 113 เมตร ซง
สามารถเหนววโดยรอบได 360 องศา
เลยทเดยว และมปายบอกจดสงเกต
วาในแตละมมนนจะสามารถมอง
เหนววของอะไรไดบาง ชน 3 จะเปน
รานอาหาร สวนทชน 2 จะเปน
Lover’s Sanctuary เปนชนส�าหรบ
ครกโดยเฉพาะ รอบๆ จะมจดขอพร
ส�าหรบความรก มทเสยงเซยมซและ
คลองกญแจ มเกาอวางไวเปนคให
ครกนงชมววสวยๆ ดวยกน ส�าหรบ
คาขนไปชมววสวยๆ บนส�าหรบ
ผใหญจะเปน 420 เยน เดก 200 เยน
การเดนทางมาท Chiba Port Tower
ท�าไดโดยนงรถไฟสาย Keiyo จาก
สถานโตเกยวมาลงทสถาน Chiba-
minato แลวเดนตออกเพยง 10 นาท
เทานน
TokyoDisneySea
หนงในจดเดนของจงหวดชบะกตองไมพน “โตเกยวดสนยแลนด” (Tokyo Disneyland) แตในฉบบกอนๆ นนไดเคยพดถงโตเกยวดสนยแลนดมำมำกแลว มำครำวนขอแนะน�ำ “โตเกยวดสนยซ” (Tokyo DisneySea) ใหไดรจกกนบำง ส�ำหรบกำรเดนทำงนนใชเสนทำงเดยวกบโตเกยวดสนยแลนดคอนงรถไฟ JR ไปลงทสถำน Maihama แตตองซอตวรถไฟฟำของ Disney Resort Line รำคำ 260 เยน เพอไปลงทธมพำรคสวนของโตเกยวดสนยซ
โตเกยวดสนยซเรมเปดใหบรการในป 2001
ตงอยรมอาวโตเกยว ถอเปนสวนสนกดสนยแหงท
2 ของญปน และเปนทแรกในโลกทออกแบบมาใน
ธม “ต�านานแหงทองทะเล” เมอเดนเขามาดานใน
กจะพบกบภเขาไฟลกใหญตงตระหงานอลงการอย
พรอมควนทลอยออกมาตลอดเวลาจากปากปลอง
ภเขาไฟเสมอนพร อมจะปะทได ตลอดเวลา
รายลอมดวยววและบรรยากาศของเมองโบราณ
ท โตเกยวดสนย ซจะแบ งออกเป น 7 โซน
“Mediterranean Harbor” ทจะเปนธมเสนหความ
โรแมนตกของยโรปตอนใต โดยเฉพาะ “Venetian
Gondola” ทจะพาลงเรอกอนโดลาลองเรอไปตาม
ล�าคลอง ชมบรรยากาศและความสวยงามของ
เมองเวนส พรอมคนขบเรอทจะคอยอธบายเรอง
ราวและกลอมดวยบทเพลงไพเราะตามแบบฉบบ
เวนซ
ถดไปกจะเปนโซน “American Waterfront”
ซงจะมจ�าลองเมองชายฝง “Cape Cod” ของซาน
ฟรานซสโกสมยกอนเอาไว มาสคอตจดเดนของท
นจะเปน “ตกตาหมดฟฟ” (Duffy) ทใกลๆ กนจะ
เปนชายฝงเมองนวยอรก มเรอ SS Columbia
ขนาดใหญทอดสมอเทยบทาอย ดานบนดาดฟา
เรอสามารถขนไปชมววสวยๆ ของโตเกยวดสนยซ
และอาวโตเกยวได ทดานบนนนจะมกลองสองทาง
ไกลใหดวย ถาสองดๆ กจะเหน Tokyo Gate
Bridge หนงในแลนดมารกใหม ใกลๆ กบเรอ SS
Columbia จะเปนหนงในเครองเลนยอดนยม
“Tower of Terror” ทจะมาเปนรปแบบปราสาทสง
ขนาดใหญ เปนเครองเลนทตอนแรกเหมอนจะไมม
อะไร เหมอนไดขนไปชมววทหอคอยสง แตชวงท
ก�าลงเพลนกจะถกปลอยดงลงมาแบบไมทนตงตว
ใหไดออกเสยงกรดกนถวนหนา
ถ าเหนอยแลวกมานงพกชมการแสดง
บรอดเวยของนวยอรกในแบบของโตเกยวดสนยซ
ท “Broadway Music Theatre” ชมโชวยาว
30 นาทจากวง “Big Band Beat” ทนารกและ
สนกจนไมอยากใหโชวจบเลย ถาพดถงเครองเลน
ทฮตทสดกตองไมพน “Toy Story Mania” ซงถา
มาถงโตเกยวดสนยซแลวไมไดเล นจะถอว า
พลาดมาก ดวยความทเปนเครองเลนยอดนยม
ท�าใหตองตอควนาน ถงขนาดทวาในชวงเทศกาล
อาจตองรอควนาน 6-7 ชวโมง แตเมอไดเขาไป
เลนกนบวาคมกบทรอคอยจรงๆ เมอขนไปนงบน
รถแลวเราจะไดปนมา 1 กระบอกพรอมแวนตา
3 มต เมอรถแลนกจะมเปามาใหยงเรอยๆ ตาม
ฉากทเปลยนไป เมอจบแลวกจะไดดคะแนนวา
เราแมนขนาดไหน
Venetian Gondola
©Disney
90 | | 91
AEON MALLMakuhari New City
พกผอนสบายๆ กบสวนสวยๆ
กนแลวกมาชอปปงกนตอท Aeon
Mall หางสรรพสนคาขนาดใหญทได
ชอวาใหญทสดในจงหวด Aeon Mall
ของชบะจะแบงออกไดเปน 4 สวน
คอ “Family Mall” โซนนจะเปนโซน
ส�าหรบครอบครวและเดก มของใช
และของเลนเดกใหเลอกมากมาย
“Active Mall” เปนโซนของเครองใช
ไฟฟาและเครองกฬาโดยเฉพาะ
รวบรวมแบรนดกฬาหลากหลาย
แบรนดใหไดเลอกชอปกน “Pet
Mall” ตามชอเลยกคอเป นโซน
ส�าหรบสตวเลยง ในโซนนสามารถ
พาสตวเลยงเขามาไดดวย สดทาย
คอ “Grand Mall” ทถอเปนโซนไลฟ
สไตล เสอผาเครองส�าอาง และยงม
โซน Pop Jungle ทรวมรานเกยวกบ
Pop Culture เอาไว เชน GUNDAM
Cafe และ Cospa Asia ทจะขาย
สนคาเกยวกบการตน อยางพวง
กญแจ ฟกเกอรตางๆ คอการตนตอง
หามพลาดรานน ท Aeon Mall บาง
รานสามารถท�า Tax Refund ไดดวย
รานไหนท�าไดกจะมปายบอกเอาไวท
หนาราน
LaLaport TOKYO-BAY
อกหนงแหลงชอปป งขนาด
ใหญของชบะ ห างสรรพสนค า
LaLaport TOKYO-BAY เปดให
บรการตงแตป 1981 ดวยจ�านวน 200
รานท�าใหเปนหางสรรพสนคาทใหญ
มากในสมยนน มาถงปจจบนไดม
การปรบปรงเปลยนแปลงใหทนสมย
และมรานคามากกวา 400 ราน ท
LaLaport นจะรวบรวมสนคาเดนๆ
ของชบะเอาไว รานทอยากแนะน�าให
ลองแวะเขาไปดกนกคอ “Mumo-
kuteki” ทชน 1 เปนรานทรวบรวม
สนคานาสนใจจากทวญปนมาขาย
ไดแก วตถดบปรงอาหาร ขาว ยงม
เสอผาและเครองประดบดวย ของดง
ของรานนกตองเปน “กอนน�าซป” ม
หลายรสชาตใหเลอก เพยงแคใส
น�ารอนลงไปกจะไดซปหอมๆ พรอม
รบประทานทนท
ทชบะมรถไฟฟำ Monorail ทพเศษกวำใครเพรำะเปนรถไฟฟำแบบแขวน และเปนรถไฟฟำทหำดไดไมบอยนก ดวยควำมยำวรวมของรำงถง 15.2 กโลเมตร ท�ำให Chiba Monorail เปนรถไฟฟำ Monorail แบบแขวนทยำวทสดในโลก จำก Chiba Monorail แหงนจะสำมำรถเชอมตอกบรถไฟ JR สำย Sobu และสำย Keiyo ไดดวย
DaisoGiga Funabashi
รานไดโซะ หรอราน 100 เยน
ททกคนคงรจกกนด แตรานไดโซะท
เมองชบะนมถง 6 ชน และชนใตดน
อก 1 ชน ถอเปนรานไดโซะทใหญ
ทสดในญปนเลยทเดยว และในแตละ
ชนกจะมของแตกตางกนไป ชน 1
จะเป นพนทของขนมและเครอง
ส�าอางตางๆ ชน 2 จะเตมไปดวย
เครองเขยน ชน 3 มเครองใชในหอง
ครวอปกรณท�าอาหารตางๆ ขนไป
ชน 4 จะมอปกรณของใชในหองน�า
และพวกตกตาตางๆ ส�าหรบอปกรณ
ท�าความสะอาดตางๆ จะพบไดทชน
5 สวนชน 6 นนเตมไปดวยอปกรณ
ท�าสวนและของเกยวกบรถ สดทาย
ชนใตดน ชนนจะเปลยนไปตาม
ฤดกาลหรอเทศกาลตางๆ สนคา
ทงหมดในรานมมากกวา 60,000 ชน
ถาใครอยากเดนทางมาชอปปงทราน
ไดโซะนท�าไดงายๆ เพราะตงอยหาง
จากสถานรถไฟฟา JR Funabashi
เพยงแค 100 เมตรเทานน หรอจะมา
ทางสาย Keisei Line มาลงสถาน
Keisei Funabashi กได
Chiba Port Tower
ชอปปงกนเตมทแลว คราวน
กไดเวลามาชมววสวยๆ ยามค�าคน
ของเมองชบะกนบางท Chiba Port
Tower ซงสรางขนตงแตป 1986 ดาน
ในจะมทงหมด 4 ชน แนนอนวาจด
เดนของทนคอจดชมววทสามารถ
เหนววของทาเรอและอาวโตเกยวท
ชน 4 ดวยความสง 113 เมตร ซง
สามารถเหนววโดยรอบได 360 องศา
เลยทเดยว และมปายบอกจดสงเกต
วาในแตละมมนนจะสามารถมอง
เหนววของอะไรไดบาง ชน 3 จะเปน
รานอาหาร สวนทชน 2 จะเปน
Lover’s Sanctuary เปนชนส�าหรบ
ครกโดยเฉพาะ รอบๆ จะมจดขอพร
ส�าหรบความรก มทเสยงเซยมซและ
คลองกญแจ มเกาอวางไวเปนคให
ครกนงชมววสวยๆ ดวยกน ส�าหรบ
คาขนไปชมววสวยๆ บนส�าหรบ
ผใหญจะเปน 420 เยน เดก 200 เยน
การเดนทางมาท Chiba Port Tower
ท�าไดโดยนงรถไฟสาย Keiyo จาก
สถานโตเกยวมาลงทสถาน Chiba-
minato แลวเดนตออกเพยง 10 นาท
เทานน
TokyoDisneySea
หนงในจดเดนของจงหวดชบะกตองไมพน “โตเกยวดสนยแลนด” (Tokyo Disneyland) แตในฉบบกอนๆ นนไดเคยพดถงโตเกยวดสนยแลนดมำมำกแลว มำครำวนขอแนะน�ำ “โตเกยวดสนยซ” (Tokyo DisneySea) ใหไดรจกกนบำง ส�ำหรบกำรเดนทำงนนใชเสนทำงเดยวกบโตเกยวดสนยแลนดคอนงรถไฟ JR ไปลงทสถำน Maihama แตตองซอตวรถไฟฟำของ Disney Resort Line รำคำ 260 เยน เพอไปลงทธมพำรคสวนของโตเกยวดสนยซ
โตเกยวดสนยซเรมเปดใหบรการในป 2001
ตงอยรมอาวโตเกยว ถอเปนสวนสนกดสนยแหงท
2 ของญปน และเปนทแรกในโลกทออกแบบมาใน
ธม “ต�านานแหงทองทะเล” เมอเดนเขามาดานใน
กจะพบกบภเขาไฟลกใหญตงตระหงานอลงการอย
พรอมควนทลอยออกมาตลอดเวลาจากปากปลอง
ภเขาไฟเสมอนพร อมจะปะทได ตลอดเวลา
รายลอมดวยววและบรรยากาศของเมองโบราณ
ท โตเ กยวดสนย ซจะแบ งออกเป น 7 โซน
“Mediterranean Harbor” ทจะเปนธมเสนหความ
โรแมนตกของยโรปตอนใต โดยเฉพาะ “Venetian
Gondola” ทจะพาลงเรอกอนโดลาลองเรอไปตาม
ล�าคลอง ชมบรรยากาศและความสวยงามของ
เมองเวนส พรอมคนขบเรอทจะคอยอธบายเรอง
ราวและกลอมดวยบทเพลงไพเราะตามแบบฉบบ
เวนซ
ถดไปกจะเปนโซน “American Waterfront”
ซงจะมจ�าลองเมองชายฝง “Cape Cod” ของซาน
ฟรานซสโกสมยกอนเอาไว มาสคอตจดเดนของท
นจะเปน “ตกตาหมดฟฟ” (Duffy) ทใกลๆ กนจะ
เปนชายฝงเมองนวยอรก มเรอ SS Columbia
ขนาดใหญทอดสมอเทยบทาอย ดานบนดาดฟา
เรอสามารถขนไปชมววสวยๆ ของโตเกยวดสนยซ
และอาวโตเกยวได ทดานบนนนจะมกลองสองทาง
ไกลใหดวย ถาสองดๆ กจะเหน Tokyo Gate
Bridge หนงในแลนดมารกใหม ใกลๆ กบเรอ SS
Columbia จะเปนหนงในเครองเลนยอดนยม
“Tower of Terror” ทจะมาเปนรปแบบปราสาทสง
ขนาดใหญ เปนเครองเลนทตอนแรกเหมอนจะไมม
อะไร เหมอนไดขนไปชมววทหอคอยสง แตชวงท
ก�าลงเพลนกจะถกปลอยดงลงมาแบบไมทนตงตว
ใหไดออกเสยงกรดกนถวนหนา
ถ าเหนอยแลวกมานงพกชมการแสดง
บรอดเวยของนวยอรกในแบบของโตเกยวดสนยซ
ท “Broadway Music Theatre” ชมโชวยาว
30 นาทจากวง “Big Band Beat” ทนารกและ
สนกจนไมอยากใหโชวจบเลย ถาพดถงเครองเลน
ทฮตทสดกตองไมพน “Toy Story Mania” ซงถา
มาถงโตเกยวดสนยซแลวไมไดเล นจะถอวา
พลาดมาก ดวยความทเปนเครองเลนยอดนยม
ท�าใหตองตอควนาน ถงขนาดทวาในชวงเทศกาล
อาจตองรอควนาน 6-7 ชวโมง แตเมอไดเขาไป
เลนกนบวาคมกบทรอคอยจรงๆ เมอขนไปนงบน
รถแลวเราจะไดปนมา 1 กระบอกพรอมแวนตา
3 มต เมอรถแลนกจะมเปามาใหยงเรอยๆ ตาม
ฉากทเปลยนไป เมอจบแลวกจะไดดคะแนนวา
เราแมนขนาดไหน
Venetian Gondola
©Disney
92 | | 93
Special Thanks For Inquiries
Travel Innovation Japan Inc.E-mail: [email protected]
www.ti-j.co.jpwww.pref.chiba.lg.jp
โซน “Port Discovery” ซงเปน “ทาเรอ” ทมจดเดนตรงทเปนเครองเลนเกยวกบน�า เครองเลนท
อยากแนะน�าของโซนนจะเปน “Aquatopia” เครองเลนนจะฮอตมากในชวงหนารอน ทจะนงบนเรอท
หมนและเหวยงเบาๆ พอใหเสยวเบาๆ แถมยงเสยงเอาวาจดทเรอจะแลนไปนนจะโดนน�าทพงออกมา
แบบไมคาดคดหรอเปลา ส�าหรบทโซน “Lost River Delta” โซนนออกแบบเปนธมเมองสาบสญทเหมอน
อยกลางปา เครองเลนสดฮตอยาง “Indiana Jones® Adventure: Temple of the Crystal Skull” ท
เอาคอนเซปตเครองเลนมาจากภาพยนตรชอดงอยาง Indiana Jones ดวยการนงไปบนรถจปทองไป
ตามทางขรขระนาหวาดเสยวและบรรยากาศนากลว แตสนกจนอยากเดนกลบไปเลนอกครงหนง อก
เครองเลนทอยากใหลองกคอ “Raging Spirits” ซงเปนรถไฟเหาะตลงกาแบบ 360 องศา ตนเตน
หวาดเสยวอยาบอกใคร
ตอจากปาดงดบกมาตอกนทดนแดนอาหรบราตร “Arabian Coast” ตนตาไปกบสถาปตยกรรม
ทเหมอนกบไดเขาไปอยในดนแดนอาหรบจรงๆ โซนนมเครองเลนทเพงเปดตวใหมอยาง “Jasmine’s
Flying Carpets” หรอถาอยากเลนอะไรเบาๆ กจะมมาหมนแบบอลงการ 2 ชนกบ “Caravan Carousel”
สวนทโซน “Mermaid Lagoon” จะสะดดตากบปราสาทเปลอกหอยสน�าทะเลขนาดใหญ “Triton’s
Kingdom” ดานหนาจะมรปปนของตวการตนจากเรอง “Little Mermaid” เปนอกหนงจดถายรปยอดฮต
โซนสดทาย “Mysterious Island” เปนโซนทอยตรงภเขาไฟโพรมทอส ทไดยนเสยงกรดดงมาเรอยๆ ก
มาจากเครองเลน “Journey to the Center of the Earth” อกหนงเครองเลนยอดฮตของโตเกยวดสนยซ
ทจะพาเขาไปชมสงมชวตและพชประหลาดแปลกตาทไมเคยเหน กอนจะลงไปยงเมองลกลบลกลงไป
ใตพนโลก กอนจะมเสยวเลกๆ ทงทายใหตดใจ
ทโตเกยวดสนยซยงมเครองเลนอกมำกมำย มสงนำสนใจใหไดดไดชม ไปจนถงรำยละเอยดเลกๆ นอยๆ ทตองมำพบเจอดวยตวเองถงจะรวำ เมอไดเขำมำยงโตเกยวดสนยซแลวเหมอนไดเขำมำยงดนแดนแหงเวทมนตรจรงๆ
Sawara Cityเมองซำวำระ เปนเมองทเมอไดเขำมำเดนกจะ
รสกไดถงควำมเปนเมองเกำเมองแก เคยเปนเมองทำเรอกำรคำตงแตสมยนำรำ ส�ำหรบบำนเรอนสวนมำกนนไดเรมสรำงตงแตสมยเอโดะ
และยงคงรกษำควำมเปนเอโดะเอำไวจนถงปจจบน ส�ำหรบนกทองเทยวทอยำกสมผสถงควำมเปนญปน
ในสมยเอโดะ สำมำรถมำทซำวำระนและสมผสกลนอำยของเอโดะได เมองซำวำระตงอยหำงจำกสนำมบนนำนำชำต
นำรตะเพยงแค 15 กโลเมตรเทำนน สำมำรถเดนทำงมำไดงำยดวยมำลงทสถำนรถไฟ JR Sawara
ทเมองซาวาระนจะมซาลอน Inoue Hair Design ท
นอกจากจะเปนรานท�าผมแลว ยงมบรการใหนกทองเทยว
สามารถมาเชาชดกโมโนพรอมท�าผมกอนจะไปเดนเลนใน
เมองเพอใหไดเขาถงบรรยากาศของเมองจรงๆ ทราน
อโนะอเอะนไดเปดมานานถง 40 ปแลว มความเชยวชาญในการ
ท�าผมและแตงหนา มชดกโมโนใหเลอกหลายแบบหลายส ส�าหรบ
คาเชาชดและท�าผมนนจะอยทราคา 6,000 เยน ถาเปนในฤดรอน
จากชดกโมโนจะเปลยนเปนชดยกาตะแทนเพอใหเขากบฤดกาล
อกหนงจดทองเทยวยอดนยมคอรมฝงแมน�าโอโนะกาวะทขนาบ
สองขางทางดวยอาคารบานเรอนตามแบบยคเอโดะ
เมองซาวาระนนนอกจากจะโดดเดนดวยความเปนเมองเกาแลว ยงโดดเดนดวยงาน
เทศกาลมากมาย ในชวงเดอน 7 วนท 10-12 จะมงานเทศกาลแห ดาช (Sawara-no Dashi
Gyoji) เปนงานแหเพอการเกบเกยวและผลผลต โดยจะแหดาชนไปยงศาลเจา ดาชของ
เมองซาวาระจะมดวยกนทงหมดถง 24 คน ซงถอวาเยอะมาก แถมยงใหญอลงการนา
ตนตา ดาชเหลานจะเปนตกตาสงถง 4 เมตรตงอยบนแทนท�าดวยไมทงคน และจะถกแห
ดวยชาวบานทมารวมแรงรวมใจกน เทศกาลแหดาชนมมากวา 300 ปแลว นกทองเทยว
และชาวบานทมารวมงานนนในแตละปมนบแสนคนเลยทเดยว สวนในชวงเดอนมถนายน
จะมงานเทศกาลชมดอกไอรส หรอดอกอายาเมะในภาษาญปน ทจะมมากกวา 400 ชนด
รวมแลวกวา 1.5 ลานตน สวนการเดนทางมาชมดอกไมนนท�าไดไมยากเลย เพราะม
บรการ Shuttle Bus ใหอยทสถาน JR Sawara เพอพามาชมเทศกาลดอกไอรสโดยตรง
Unagi Kappo Hasegawa
มาถงเมองซาวาระกตองไมพลาดทจะลมลองขาวหนา
ปลาไหลรสเลศทราน Unagi Kappo Hasegawa รานนไดเปด
มาตงแตสมยเอโดะกวา 200 ปท สบทอดกนมาถง 7 รน ท�าให
รสชาตขาวหนาปลาไหลของทนไมเปนรองใคร ดวยรสชาตของ
ปลาไหลสดๆ ราดดวยซอสแลวยางออกมาไดพอดบพอดจน
ตดใจอยากขออกจานเลยทเดยว
Narita-san Temple
จดหมายสดทายส�าหรบทรปชบะของเราในครงน ขอไปสกการะสงศกดสทธเปนการ
ปดทายเพอเปนสรมงคลกนทวดนารตะซน วดเกาแกทมอายกวา 1,070 ปและเปนวดขนาด
ใหญหนงในวดหลกของศาสนาพทธนกายคนโตดวย ทางเขาดานหนาจะเปนประตทางเขา
หลกขนาดใหญ เรยกวา “โซมอน” (So-mon) มความสงถง 15 เมตร เมอเดนผานขน
บนไดกจะเจอกบประตอกชนหนง “นโอมอน” (Ni-o-mon)
ทประตนจะมโคมไฟสแดงขนาดใหญแขวนอย เปนโคมไฟอาย 40 ป หนกถง 800
กโลกรม โดยไดรบการบรจาคจากตลาดปลาซคจ ตลาดปลาชอดงของโตเกยว เมอผาน
เขามาแลวทางดานขวาจะมบอน�า ทม “เตาเสยงทาย” ถาโยนเหรยญไดลงหลงเตาแลว
ไมรวงลงน�ากจะสมหวงตามทอธษฐาน เมอเดนขนบนไดไปอกขนกจะเจอกบอาคารหลก
อาคารหลกนสรางขนในป 1968 ตอมาเปนอาคารทส�าคญในการท�าพธตางๆ โดยรอบ
ของวดนารตะซนนนกวางขวางมาก มเจดยและโบสถหลายหลง และบรรยากาศโดยรอบ
ทรมรนดวยตนไมและความเงยบสงบของวด ท�าใหวดนารตะซนเปนวดสงบและผอนคลายมาก
ทรปเทยวชบะของ Checktour ในครงนจบลงอยำงสวยงำมทสด ครบถวนทกควำมสนกทงทจรงๆ แลวจงหวดชบะยงมอะไรอกมำกมำยทคณผอำนตองลองไปสมผสดวยตวเอง เพรำะสบปำกวำไมเทำตำเหน ไมเทำไดสมผสดวยตวเอง ลองไปดกนนะคะ กบจงหวดชบะ จงหวดทมอะไรมำกกวำทเหนแนนอน
Indiana Jones® Adventure: Temple of the Crystal Skull
Aquatopia Triton’s Kingdom
Raging Spirits
92 | | 93
Special Thanks For Inquiries
Travel Innovation Japan Inc.E-mail: [email protected]
www.ti-j.co.jpwww.pref.chiba.lg.jp
โซน “Port Discovery” ซงเปน “ทาเรอ” ทมจดเดนตรงทเปนเครองเลนเกยวกบน�า เครองเลนท
อยากแนะน�าของโซนนจะเปน “Aquatopia” เครองเลนนจะฮอตมากในชวงหนารอน ทจะนงบนเรอท
หมนและเหวยงเบาๆ พอใหเสยวเบาๆ แถมยงเสยงเอาวาจดทเรอจะแลนไปนนจะโดนน�าทพงออกมา
แบบไมคาดคดหรอเปลา ส�าหรบทโซน “Lost River Delta” โซนนออกแบบเปนธมเมองสาบสญทเหมอน
อยกลางปา เครองเลนสดฮตอยาง “Indiana Jones® Adventure: Temple of the Crystal Skull” ท
เอาคอนเซปตเครองเลนมาจากภาพยนตรชอดงอยาง Indiana Jones ดวยการนงไปบนรถจปทองไป
ตามทางขรขระนาหวาดเสยวและบรรยากาศนากลว แตสนกจนอยากเดนกลบไปเลนอกครงหนง อก
เครองเลนทอยากใหลองกคอ “Raging Spirits” ซงเปนรถไฟเหาะตลงกาแบบ 360 องศา ตนเตน
หวาดเสยวอยาบอกใคร
ตอจากปาดงดบกมาตอกนทดนแดนอาหรบราตร “Arabian Coast” ตนตาไปกบสถาปตยกรรม
ทเหมอนกบไดเขาไปอยในดนแดนอาหรบจรงๆ โซนนมเครองเลนทเพงเปดตวใหมอยาง “Jasmine’s
Flying Carpets” หรอถาอยากเลนอะไรเบาๆ กจะมมาหมนแบบอลงการ 2 ชนกบ “Caravan Carousel”
สวนทโซน “Mermaid Lagoon” จะสะดดตากบปราสาทเปลอกหอยสน�าทะเลขนาดใหญ “Triton’s
Kingdom” ดานหนาจะมรปปนของตวการตนจากเรอง “Little Mermaid” เปนอกหนงจดถายรปยอดฮต
โซนสดทาย “Mysterious Island” เปนโซนทอยตรงภเขาไฟโพรมทอส ทไดยนเสยงกรดดงมาเรอยๆ ก
มาจากเครองเลน “Journey to the Center of the Earth” อกหนงเครองเลนยอดฮตของโตเกยวดสนยซ
ทจะพาเขาไปชมสงมชวตและพชประหลาดแปลกตาทไมเคยเหน กอนจะลงไปยงเมองลกลบลกลงไป
ใตพนโลก กอนจะมเสยวเลกๆ ทงทายใหตดใจ
ทโตเกยวดสนยซยงมเครองเลนอกมำกมำย มสงนำสนใจใหไดดไดชม ไปจนถงรำยละเอยดเลกๆ นอยๆ ทตองมำพบเจอดวยตวเองถงจะรวำ เมอไดเขำมำยงโตเกยวดสนยซแลวเหมอนไดเขำมำยงดนแดนแหงเวทมนตรจรงๆ
Sawara Cityเมองซำวำระ เปนเมองทเมอไดเขำมำเดนกจะ
รสกไดถงควำมเปนเมองเกำเมองแก เคยเปนเมองทำเรอกำรคำตงแตสมยนำรำ ส�ำหรบบำนเรอนสวนมำกนนไดเรมสรำงตงแตสมยเอโดะ
และยงคงรกษำควำมเปนเอโดะเอำไวจนถงปจจบน ส�ำหรบนกทองเทยวทอยำกสมผสถงควำมเปนญปน
ในสมยเอโดะ สำมำรถมำทซำวำระนและสมผสกลนอำยของเอโดะได เมองซำวำระตงอยหำงจำกสนำมบนนำนำชำต
นำรตะเพยงแค 15 กโลเมตรเทำนน สำมำรถเดนทำงมำไดงำยดวยมำลงทสถำนรถไฟ JR Sawara
ทเมองซาวาระนจะมซาลอน Inoue Hair Design ท
นอกจากจะเปนรานท�าผมแลว ยงมบรการใหนกทองเทยว
สามารถมาเชาชดกโมโนพรอมท�าผมกอนจะไปเดนเลนใน
เมองเพอใหไดเขาถงบรรยากาศของเมองจรงๆ ทราน
อโนะอเอะนไดเปดมานานถง 40 ปแลว มความเชยวชาญในการ
ท�าผมและแตงหนา มชดกโมโนใหเลอกหลายแบบหลายส ส�าหรบ
คาเชาชดและท�าผมนนจะอยทราคา 6,000 เยน ถาเปนในฤดรอน
จากชดกโมโนจะเปลยนเปนชดยกาตะแทนเพอใหเขากบฤดกาล
อกหนงจดทองเทยวยอดนยมคอรมฝงแมน�าโอโนะกาวะทขนาบ
สองขางทางดวยอาคารบานเรอนตามแบบยคเอโดะ
เมองซาวาระนนนอกจากจะโดดเดนดวยความเปนเมองเกาแลว ยงโดดเดนดวยงาน
เทศกาลมากมาย ในชวงเดอน 7 วนท 10-12 จะมงานเทศกาลแห ดาช (Sawara-no Dashi
Gyoji) เปนงานแหเพอการเกบเกยวและผลผลต โดยจะแหดาชนไปยงศาลเจา ดาชของ
เมองซาวาระจะมดวยกนทงหมดถง 24 คน ซงถอวาเยอะมาก แถมยงใหญอลงการนา
ตนตา ดาชเหลานจะเปนตกตาสงถง 4 เมตรตงอยบนแทนท�าดวยไมทงคน และจะถกแห
ดวยชาวบานทมารวมแรงรวมใจกน เทศกาลแหดาชนมมากวา 300 ปแลว นกทองเทยว
และชาวบานทมารวมงานนนในแตละปมนบแสนคนเลยทเดยว สวนในชวงเดอนมถนายน
จะมงานเทศกาลชมดอกไอรส หรอดอกอายาเมะในภาษาญปน ทจะมมากกวา 400 ชนด
รวมแลวกวา 1.5 ลานตน สวนการเดนทางมาชมดอกไมนนท�าไดไมยากเลย เพราะม
บรการ Shuttle Bus ใหอยทสถาน JR Sawara เพอพามาชมเทศกาลดอกไอรสโดยตรง
Unagi Kappo Hasegawa
มาถงเมองซาวาระกตองไมพลาดทจะลมลองขาวหนา
ปลาไหลรสเลศทราน Unagi Kappo Hasegawa รานนไดเปด
มาตงแตสมยเอโดะกวา 200 ปท สบทอดกนมาถง 7 รน ท�าให
รสชาตขาวหนาปลาไหลของทนไมเปนรองใคร ดวยรสชาตของ
ปลาไหลสดๆ ราดดวยซอสแลวยางออกมาไดพอดบพอดจน
ตดใจอยากขออกจานเลยทเดยว
Narita-san Temple
จดหมายสดทายส�าหรบทรปชบะของเราในครงน ขอไปสกการะสงศกดสทธเปนการ
ปดทายเพอเปนสรมงคลกนทวดนารตะซน วดเกาแกทมอายกวา 1,070 ปและเปนวดขนาด
ใหญหนงในวดหลกของศาสนาพทธนกายคนโตดวย ทางเขาดานหนาจะเปนประตทางเขา
หลกขนาดใหญ เรยกวา “โซมอน” (So-mon) มความสงถง 15 เมตร เมอเดนผานขน
บนไดกจะเจอกบประตอกชนหนง “นโอมอน” (Ni-o-mon)
ทประตนจะมโคมไฟสแดงขนาดใหญแขวนอย เปนโคมไฟอาย 40 ป หนกถง 800
กโลกรม โดยไดรบการบรจาคจากตลาดปลาซคจ ตลาดปลาชอดงของโตเกยว เมอผาน
เขามาแลวทางดานขวาจะมบอน�า ทม “เตาเสยงทาย” ถาโยนเหรยญไดลงหลงเตาแลว
ไมรวงลงน�ากจะสมหวงตามทอธษฐาน เมอเดนขนบนไดไปอกขนกจะเจอกบอาคารหลก
อาคารหลกนสรางขนในป 1968 ตอมาเปนอาคารทส�าคญในการท�าพธตางๆ โดยรอบ
ของวดนารตะซนนนกวางขวางมาก มเจดยและโบสถหลายหลง และบรรยากาศโดยรอบ
ทรมรนดวยตนไมและความเงยบสงบของวด ท�าใหวดนารตะซนเปนวดสงบและผอนคลายมาก
ทรปเทยวชบะของ Checktour ในครงนจบลงอยำงสวยงำมทสด ครบถวนทกควำมสนกทงทจรงๆ แลวจงหวดชบะยงมอะไรอกมำกมำยทคณผอำนตองลองไปสมผสดวยตวเอง เพรำะสบปำกวำไมเทำตำเหน ไมเทำไดสมผสดวยตวเอง ลองไปดกนนะคะ กบจงหวดชบะ จงหวดทมอะไรมำกกวำทเหนแนนอน
Indiana Jones® Adventure: Temple of the Crystal Skull
Aquatopia Triton’s Kingdom
Raging Spirits
