SAY HI JAPAN : ISSUE 31 FEBRUARY 2016

BEPPUเบปป

ไอน�ำสขำวลอยฟงไปทว...

94 | | 95

ในขณะเดยวกนดวยความทเปนเมองทองเทยวมชอเสยง ความนาสนใจอนๆ นอกเหนอจากบอน�าพรอนกยงมอยอกมากและครบทกรปแบบ จงไมนาแปลกใจในความโดงดงทแตละปมนกทองเทยวตางชาตแวะเวยนมาเทยวโออตะและเบปปกนเปนจ�านวนมาก ในแตละฤดกาลโออตะจะมธรรมชาตทสวยงามนาชม มพนทชมดอกไมสวย ทะเลสาบ พนทชมน�า น�าตก โดยเฉพาะฤดชมดอกไมสวยนนมตลอดป ไมวาจะเดนทางไปชวงใดกมโอกาสไดชมดอกไมทกเดอน เขาฤดหนาวกมลานสก หรอหากเขาเมองกจะมถนนคนเดนใหเราไดสมผสบรรยากาศและวถชวตของชาวโออตะ ครบถวนทกรปแบบการทองเทยว

ตนเตนมากถงมากทสดเมอไดรบค�าเชญจาก บรษท โคร แพลนนง จ�ากด ใหรวมเดนทางไปยงจงหวดโออตะบนเกาะควช ภายใตการตอนรบและน�าเทยวโดยเจาหนาทการทองเทยวทงของจงหวดและจากสถานททองเทยวตางๆ เพอไปชมเมองทโดดเดนในเรองบอน�าพรอนมากทสดในญปน นนคอ “เบปป” (Beppu) ซงทวทงเมองจะเตมไปดวยบอน�าพรอนจนไมวาจะเดนไปทางไหนกมกเหนไอน�าสขาวลอยพงขนกลางอากาศตลอดเวลา กลายเปนเอกลกษณของเมองสมกบทเปนแหลงของบอน�าพรอนมากทสดในประเทศมากกวา 2,511 บอ และยงผลตน�าแรรอนออกมาไดมากมายถงกวา 87,500 ลตรตอนาท เบปปจงเหมาะมากส�าหรบการเปนแหลงออนเซนเพอความสบายเนอสบายตวและบ�าบดอาการของโรคตางๆ จากการทมแรธาตปะปนอยมากมายในน�า รวมถงจดแชออนเซนเทาในพนทสาธารณะทงหลายทใครเดนผานไปผานมากสามารถลงแชไดตามอธยาศยโดยไมเสยคาใชจาย

และครงนเรากจะเปนหนงในนกทองเทยวเหลานนทก�าลงจะเขาไปตะลยอาณาจกรแหงบอน�าพรอนเบปป การเดนทางครงนทนททเครองบนลงจอดทสนามบนฟกโอกะเรากนงรถบส Highway Express Bus ยาวตงแตตนทางไปจนถงเบปปนาน 2 ชวโมงครง และเมอถงเบปปแลวเราจะเลอกลงรถตรงไหนกไดตามสะดวก คารถครอบคลมอยท 2,980-3,190 เยน หรอใครจะเลอกใชบรการรถไฟมาลงท Beppu Station กยงได ซงสะดวกมากส�าหรบนกทองเทยวทนยมเดนทางเทยวญปนดวยตวเอง

สดทายของวนเราเขาพกคนแรกในเบปปท “Hotel Shiragiku Beppu” ซงตงอยหางจาก “Beppu Station” เพยงแคเดนเทาประมาณ 8 นาทเทานน ภายในโรงแรมมทกความสะดวกสบาย หองพกสวยสะอาด มสปา อาหารอรอย หองประชมสมมนากมพรอมสดยอดมากๆ ลองเดนเลนไปถง Beppu Station ดานหนาเรามองเหนรปปนของคณ “Kumahachi Aburaya” ซงถอเปนบคคลส�าคญทท�าใหเบปปเปนทรจกและมชอเสยงไปทวญปน ยานนจะมตลาดในรมทมจ�าหนายทงผกผลไม ซเปอรมารเกต มนมารท รานเครองส�าอาง รานเครองดมยามค�า เดนเขาในตรอกซอกซอยกจะเจอหางสรรพสนคา ออนเซนเกาแกชอดง มรานคารานอาหารและโรงแรมเลกๆ เตมไปหมด และยงเปนจดจอดแทกซทเราสามารถใชบรการไปในพนทใกลๆ หรอลงจากรถไฟกเรยกแทกซไปสงโรงแรมทหางออกไปไดเลย

BEPPUเบปป

JIGOKU MUSHIKOBO

เราท�าความรจกกบเบปปดวยการเดนชมสภาพบานเรอนทโดดเดนมากกบการมควนโขมงของไอน�าลอยพงออกมาจากหลายจดบงบอกใหเหนชดๆ วาเรามาถงเบปปแลวจรงๆ และกมลกษณะแบบนอยแทบจะทวเมอง ดแปลกตาและชวนใหตนเตนเพราะยงไมเคยเหนในเมองไหนมากอน มรานอาหารแหงหนงชอวา “Jigoku Mushi Kobo” ซงเปนรานทใชไอน�ารอนๆ เหลานเปนเครองมอ ส�าคญในการท�าอาหารซงเปนวธท�าอาหารแบบโบราณตงแตยคเอโดะทเรยกวา “Jigoku Mushi Ryori” โดยอาหารสด จะถกท�าใหสกดวยการนงไอน�า ทางรานจะจดอาหารสดตามทเราตองการเพอใหเราน�าไปวางลงบนตะแกรงแลวหยอนลงในบอนง แปปเดยวอาหารกสกพรอมใหเรายกมาเลอกทนงกนกนตามสะดวก อาหารสดแตละชนดกจะมราคาระบไวบนปายใหเหนชดเจน ประเภทซฟดกมใหเลอกเยอะ แตความอรอยยงไมเทากบความสนกและแปลกใหมทเราไดเจอเปนครงแรกทน

BEPPU STATION

จากนนเราไดไปชมบอออนเซนเทาสาธารณะทเปดโอกาสใหคนทวไปลงแชไดตามอธยาศย ใกลๆ กนมตไมส�าหรบอบเทาทเพยงแคนงลงสอดเทาเขาไปดานในกจะไดสมผสกบความอนของไอน�าทจะชวยใหเรานงสบายผอนคลายจนลมเวลาไปเลย เพยงแควนแรกเรากไดรจกเบปปมากขนอกระดบและรสกไมตางจากทใครๆ เลาไววาเมองน นาเทยวมากจรงๆ

94 | | 95

ในขณะเดยวกนดวยความทเปนเมองทองเทยวมชอเสยง ความนาสนใจอนๆ นอกเหนอจากบอน�าพรอนกยงมอยอกมากและครบทกรปแบบ จงไมนาแปลกใจในความโดงดงทแตละปมนกทองเทยวตางชาตแวะเวยนมาเทยวโออตะและเบปปกนเปนจ�านวนมาก ในแตละฤดกาลโออตะจะมธรรมชาตทสวยงามนาชม มพนทชมดอกไมสวย ทะเลสาบ พนทชมน�า น�าตก โดยเฉพาะฤดชมดอกไมสวยนนมตลอดป ไมวาจะเดนทางไปชวงใดกมโอกาสไดชมดอกไมทกเดอน เขาฤดหนาวกมลานสก หรอหากเขาเมองกจะมถนนคนเดนใหเราไดสมผสบรรยากาศและวถชวตของชาวโออตะ ครบถวนทกรปแบบการทองเทยว

ตนเตนมากถงมากทสดเมอไดรบค�าเชญจาก บรษท โคร แพลนนง จ�ากด ใหรวมเดนทางไปยงจงหวดโออตะบนเกาะควช ภายใตการตอนรบและน�าเทยวโดยเจาหนาทการทองเทยวทงของจงหวดและจากสถานททองเทยวตางๆ เพอไปชมเมองทโดดเดนในเรองบอน�าพรอนมากทสดในญปน นนคอ “เบปป” (Beppu) ซงทวทงเมองจะเตมไปดวยบอน�าพรอนจนไมวาจะเดนไปทางไหนกมกเหนไอน�าสขาวลอยพงขนกลางอากาศตลอดเวลา กลายเปนเอกลกษณของเมองสมกบทเปนแหลงของบอน�าพรอนมากทสดในประเทศมากกวา 2,511 บอ และยงผลตน�าแรรอนออกมาไดมากมายถงกวา 87,500 ลตรตอนาท เบปปจงเหมาะมากส�าหรบการเปนแหลงออนเซนเพอความสบายเนอสบายตวและบ�าบดอาการของโรคตางๆ จากการทมแรธาตปะปนอยมากมายในน�า รวมถงจดแชออนเซนเทาในพนทสาธารณะทงหลายทใครเดนผานไปผานมากสามารถลงแชไดตามอธยาศยโดยไมเสยคาใชจาย

และครงนเรากจะเปนหนงในนกทองเทยวเหลานนทก�าลงจะเขาไปตะลยอาณาจกรแหงบอน�าพรอนเบปป การเดนทางครงนทนททเครองบนลงจอดทสนามบนฟกโอกะเรากนงรถบส Highway Express Bus ยาวตงแตตนทางไปจนถงเบปปนาน 2 ชวโมงครง และเมอถงเบปปแลวเราจะเลอกลงรถตรงไหนกไดตามสะดวก คารถครอบคลมอยท 2,980-3,190 เยน หรอใครจะเลอกใชบรการรถไฟมาลงท Beppu Station กยงได ซงสะดวกมากส�าหรบนกทองเทยวทนยมเดนทางเทยวญปนดวยตวเอง

สดทายของวนเราเขาพกคนแรกในเบปปท “Hotel Shiragiku Beppu” ซงตงอยหางจาก “Beppu Station” เพยงแคเดนเทาประมาณ 8 นาทเทานน ภายในโรงแรมมทกความสะดวกสบาย หองพกสวยสะอาด มสปา อาหารอรอย หองประชมสมมนากมพรอมสดยอดมากๆ ลองเดนเลนไปถง Beppu Station ดานหนาเรามองเหนรปปนของคณ “Kumahachi Aburaya” ซงถอเปนบคคลส�าคญทท�าใหเบปปเปนทรจกและมชอเสยงไปทวญปน ยานนจะมตลาดในรมทมจ�าหนายทงผกผลไม ซเปอรมารเกต มนมารท รานเครองส�าอาง รานเครองดมยามค�า เดนเขาในตรอกซอกซอยกจะเจอหางสรรพสนคา ออนเซนเกาแกชอดง มรานคารานอาหารและโรงแรมเลกๆ เตมไปหมด และยงเปนจดจอดแทกซทเราสามารถใชบรการไปในพนทใกลๆ หรอลงจากรถไฟกเรยกแทกซไปสงโรงแรมทหางออกไปไดเลย

BEPPUเบปป

JIGOKU MUSHIKOBO

เราท�าความรจกกบเบปปดวยการเดนชมสภาพบานเรอนทโดดเดนมากกบการมควนโขมงของไอน�าลอยพงออกมาจากหลายจดบงบอกใหเหนชดๆ วาเรามาถงเบปปแลวจรงๆ และกมลกษณะแบบนอยแทบจะทวเมอง ดแปลกตาและชวนใหตนเตนเพราะยงไมเคยเหนในเมองไหนมากอน มรานอาหารแหงหนงชอวา “Jigoku Mushi Kobo” ซงเปนรานทใชไอน�ารอนๆ เหลานเปนเครองมอ ส�าคญในการท�าอาหารซงเปนวธท�าอาหารแบบโบราณตงแตยคเอโดะทเรยกวา “Jigoku Mushi Ryori” โดยอาหารสด จะถกท�าใหสกดวยการนงไอน�า ทางรานจะจดอาหารสดตามทเราตองการเพอใหเราน�าไปวางลงบนตะแกรงแลวหยอนลงในบอนง แปปเดยวอาหารกสกพรอมใหเรายกมาเลอกทนงกนกนตามสะดวก อาหารสดแตละชนดกจะมราคาระบไวบนปายใหเหนชดเจน ประเภทซฟดกมใหเลอกเยอะ แตความอรอยยงไมเทากบความสนกและแปลกใหมทเราไดเจอเปนครงแรกทน

BEPPU STATION

จากนนเราไดไปชมบอออนเซนเทาสาธารณะทเปดโอกาสใหคนทวไปลงแชไดตามอธยาศย ใกลๆ กนมตไมส�าหรบอบเทาทเพยงแคนงลงสอดเทาเขาไปดานในกจะไดสมผสกบความอนของไอน�าทจะชวยใหเรานงสบายผอนคลายจนลมเวลาไปเลย เพยงแควนแรกเรากไดรจกเบปปมากขนอกระดบและรสกไมตางจากทใครๆ เลาไววาเมองน นาเทยวมากจรงๆ

96 | | 97

CHINOIKE-JIGOKU

เชาวนถดมาเรามโปรแกรมไปชมบอน�าพรอนทใครๆ มกเรยกวาบอนรก เพราะทวทงบอจะมควนและไอน�าลอยฟงขนมาหนาแนนจนมองแทบไมเหนน�าในบอ พดถงเรองบอน�าพรอนแลวในเบปปจะมจดแนะน�าการเทยวชมบอน�าพชอดงทงหมด 8 แหง ซงใน 8 แหงนเรยกวา “บอนรกทงแปด” (Jigoku Meguri) และถกแบงตามทตงออกเปน 2 โซน คอ Kannawa และ Shibaseki ครงนเราไดไปชมบอนรก 2 แหงในโซน Kannawa บอแรกทไดไปชมคอ “Chinoike-Jigoku” หรอทเรยกอกชอวา “Ashinoyu” คนไทยมกเรยกกนวาบอน�าพเลอด เพราะน�าในบอจะมสแดงและมไอน�าพวยพงหนาตาอยตลอดเวลา น�าทเหนมสแดงเกดจากสแดงของดนกนบอนนเอง และน�าในบอมอณหภมประมาณ 80 องศาเซลเซยส เราสามารถชมบอนรกแหงนไดทงแบบชดตดบอหรอจะเดนขนเชงเขาไปชมบอจากมมสงกได สวนดานหนาบอนรกจะมออนเซนแชเทาใหบรการโดยไมเสยคาใชจายอกดวย

UMI-JIGOKU

จากบอน�าพเลอดเราไปกนตอทบอน�าพรอนสฟาสวยทไดชอตามสฟาของน�าในบอทเหมอนสฟาน�าทะเลวา “Umi-Jigoku” ค�าวา “Umi” ทหมายถงน�าทะเลนนบงบอกไดดถงสฟาอมเขยวของน�าในบอทชวนมองและดแปลกตา น�าในบอมอณหภมประมาณ 40 องศาเซลเซยสแตกยงคงมไอน�าเยอะแยะไปหมด และกมมมใหหยอนไขไกใสถงตาขายลงไปตมดวย แตเมอแวะชมรานจ�าหนายสนคาทระลกเรากไดชมพดดงทอรอยมากซงผานการนงดวยไอน�าจากบอน�าพแหงนนเอง สวนอกมมหนงของ Umi-Jigoku จะมศาลเจาเลกๆ ทเสาโทรอสแดงสวยงามตงโดดเดนอยทางดานหนาทางเขา และทดงดดนกทองเทยวไดอกอยางกคอสระบว Victoria Amazonica ขนาดใหญทใบบวสามารถรบน�าหนกไดถง 20 กโลกรม แตกจะบานใหญเปนกระดงเฉพาะในวนท 13-15 สงหาคมของทกปเทานน

และไมใชแคชวงกลางวน เพราะหลงจากพระอาทตยตกฟามดเรายงสามารถกลบมาชมบรรยากาศของบอน�าพรอนแหงนทมการใหแสงสเสยงอลงการมาก ไดอกความรสกทแตกตางไปจากการชมในตอนกลางวนมาก ทงยงมการยงเลเซอรไปยงกลมควนทพวยพงขนมาจากบอใหเหนเปนภาพแฟนตาซทมทงภาพสตวมงคล เทพเจาและยกษ อกดานหนงจะมการยงภาพเลเซอรใหไปปรากฏบนตวอาคารไมหลงเกาสวยงามเจดจามาก เมอรวมกบเสยงดนตรกระหมแลวตองบอกวายอดเยยมทสด

MT.TSURUMI

มจดชมววเมองสวยๆ อยบนภเขา “Tsurumi” ทเราตองนง Beppu Ropeway ขนสยอดเขาในเวลาประมาณ 10 นาท ซงถอเปน Ropeway ทสามารถจผโดยสารไดมากถง 101 คน และท�าสถตจผโดยสารไดมากทสดในญปน พนทบนยอดเขานนบรรยากาศดมาก สามารถชมววไดทกมม มทางเดนใหเราเดนเทยวเลนไปยงมมทตองการ มองเหนไกลไปถงทะเลและยอดเขาย ฟ อน ววทวทศนสวยงามทกฤดกาล และยงสวยงามชวนมองตงแตผานเสนทาง Ropeway แลว

นอกจากนยงมศาลเจาอยดานบนดวยเนองจากเปนความเชอของชาวญปนวาภเขาเปนทสถตของเทพเจาและสงศกดสทธ การจะเดนเทยวชมใหทวและวนรอบยอดเขา Tsurumi จะใชเวลาประมาณ 1 ชวโมง ทส�าคญคอนกทองเทยวจะไดรบแทบเลตทชวยอธบายขอมลและรายละเอยดของชวงเวลาทนาเทยวในแตละฤดกาลของทนเปนภาษาองกฤษดวย

KIJIMA KOEN PARK

SAFARI PARK

สดยอดมากส�าหรบ “Kijima Koen Park” เพราะเครองเลนชวนหวาดเสยวถกรวมไวท นบนพนทกวางขวางและมบรรยากาศดมาก หากเปนฤดใบไมผล และซากระบานกจะยงนาชม ไฮไลทของสวนสนกแหงน อยทเครองเลนผาดโผนอยางรถไฟเหาะทแลนไปบนรางไมสง ถาชอบแบบเบาๆ ไดชมววไปดวยกตองเลอกชงชาสวรรค สวนเดกๆ กจะมกจกรรมสนกอยางการเขาโรงเรยนหดขบรถจ�าลองทเรมตนจากการนงเรยนภาคทฤษฎในหองกอนจะไปทดสอบภาคปฏบต ดวยการขบรถยนตคนเลกส�าหรบเดกบนถนนจ�าลอง

ทเหมอนจรงทกอยาง ถนนจะทอดยาวไปตามทางโดยมไฟจราจร ปมน�ามน ฟตบาทส�าหรบคนเดนเทา มเจาหนาทคอยดแลและแนะน�าอยางใกลชด เรยนขบรถจบแลวกเขาไปถายรปท�าใบขบขจ�าลองเกบเปนทระลกไดทนท

นอกจากนยงมหองเยนภายใตอณหภมลบ 30 องศาเซลเซยสเพอทาความหนาวเยนใหนกทองเทยวไดสนกกนจนมอเทาเยนเฉยบ มเขาวงกตใหเขาไปสบสนกบการหาทางออกแตกสนกด มอาณาจกรของเลนส�าหรบเดกๆ และใชจะเทยวชมสวนสนกอยางเดยวเพราะเราไดแวะกนมอเทยงกนภายในสวนสนกซงเปนเมนเนอยางทอรอยมาก ทงเนอวว เนอหมและเนอแกะ มใหเลอกแบบจดเตมพรอมผกสด จะกนก อนเดนเล นหรอจะสนกกบเครองเล นต างๆ จนเหนอยแลวคอยแวะมากนสกมอกอรอยทงนน

และแลวกถงเวลาไปลยกนใน “Safari Park” ทชวนใหตนเตนเมอเราจะไดไปพบกบสตวปาแอฟรกาอยางใกลชด ไดเหนถงวถชวตของสงโต เสอชตาห ชาง ยราฟ แรด มาลาย ไฮยนา ฯลฯ แคเพยงลกกรงกนโดยทเราอยใกลกบสตวเหลานไมเกน 1 ชวงแขน ใกลมากจนชวนใหหวาดเสยวเมอสงโตเขามาดอมๆ มองๆ แตยงดทเรานงอยในรถจงเกลบสทมลกกรงกนโดยรอบคนรถ แตจะเปดดานลางไวเลกนอยส�าหรบใหนกทองเทยวสามารถปอนอาหารสตวเหลานไดซงเราจะไดรบอาหารส�าหรบสตวเหลานคนละ 1 ถาดเพอปอนใหสตวทกชนดทเดนเขามาหาเรา รอบตวใหบรรยากาศเหมอนเราก�าลงอยในทงหญาสะวนนา ถอเปนมมทองเทยวส�าหรบครอบครวทสนกและประทบใจมาก

96 | | 97

CHINOIKE-JIGOKU

เชาวนถดมาเรามโปรแกรมไปชมบอน�าพรอนทใครๆ มกเรยกวาบอนรก เพราะทวทงบอจะมควนและไอน�าลอยฟงขนมาหนาแนนจนมองแทบไมเหนน�าในบอ พดถงเรองบอน�าพรอนแลวในเบปปจะมจดแนะน�าการเทยวชมบอน�าพชอดงทงหมด 8 แหง ซงใน 8 แหงนเรยกวา “บอนรกทงแปด” (Jigoku Meguri) และถกแบงตามทตงออกเปน 2 โซน คอ Kannawa และ Shibaseki ครงนเราไดไปชมบอนรก 2 แหงในโซน Kannawa บอแรกทไดไปชมคอ “Chinoike-Jigoku” หรอทเรยกอกชอวา “Ashinoyu” คนไทยมกเรยกกนวาบอน�าพเลอด เพราะน�าในบอจะมสแดงและมไอน�าพวยพงหนาตาอยตลอดเวลา น�าทเหนมสแดงเกดจากสแดงของดนกนบอนนเอง และน�าในบอมอณหภมประมาณ 80 องศาเซลเซยส เราสามารถชมบอนรกแหงนไดทงแบบชดตดบอหรอจะเดนขนเชงเขาไปชมบอจากมมสงกได สวนดานหนาบอนรกจะมออนเซนแชเทาใหบรการโดยไมเสยคาใชจายอกดวย

UMI-JIGOKU

จากบอน�าพเลอดเราไปกนตอทบอน�าพรอนสฟาสวยทไดชอตามสฟาของน�าในบอทเหมอนสฟาน�าทะเลวา “Umi-Jigoku” ค�าวา “Umi” ทหมายถงน�าทะเลนนบงบอกไดดถงสฟาอมเขยวของน�าในบอทชวนมองและดแปลกตา น�าในบอมอณหภมประมาณ 40 องศาเซลเซยสแตกยงคงมไอน�าเยอะแยะไปหมด และกมมมใหหยอนไขไกใสถงตาขายลงไปตมดวย แตเมอแวะชมรานจ�าหนายสนคาทระลกเรากไดชมพดดงทอรอยมากซงผานการนงดวยไอน�าจากบอน�าพแหงนนเอง สวนอกมมหนงของ Umi-Jigoku จะมศาลเจาเลกๆ ทเสาโทรอสแดงสวยงามตงโดดเดนอยทางดานหนาทางเขา และทดงดดนกทองเทยวไดอกอยางกคอสระบว Victoria Amazonica ขนาดใหญทใบบวสามารถรบน�าหนกไดถง 20 กโลกรม แตกจะบานใหญเปนกระดงเฉพาะในวนท 13-15 สงหาคมของทกปเทานน

และไมใชแคชวงกลางวน เพราะหลงจากพระอาทตยตกฟามดเรายงสามารถกลบมาชมบรรยากาศของบอน�าพรอนแหงนทมการใหแสงสเสยงอลงการมาก ไดอกความรสกทแตกตางไปจากการชมในตอนกลางวนมาก ทงยงมการยงเลเซอรไปยงกลมควนทพวยพงขนมาจากบอใหเหนเปนภาพแฟนตาซทมทงภาพสตวมงคล เทพเจาและยกษ อกดานหนงจะมการยงภาพเลเซอรใหไปปรากฏบนตวอาคารไมหลงเกาสวยงามเจดจามาก เมอรวมกบเสยงดนตรกระหมแลวตองบอกวายอดเยยมทสด

MT.TSURUMI

มจดชมววเมองสวยๆ อยบนภเขา “Tsurumi” ทเราตองนง Beppu Ropeway ขนสยอดเขาในเวลาประมาณ 10 นาท ซงถอเปน Ropeway ทสามารถจผโดยสารไดมากถง 101 คน และท�าสถตจผโดยสารไดมากทสดในญปน พนทบนยอดเขานนบรรยากาศดมาก สามารถชมววไดทกมม มทางเดนใหเราเดนเทยวเลนไปยงมมทตองการ มองเหนไกลไปถงทะเลและยอดเขาย ฟ อน ววทวทศนสวยงามทกฤดกาล และยงสวยงามชวนมองตงแตผานเสนทาง Ropeway แลว

นอกจากนยงมศาลเจาอยดานบนดวยเนองจากเปนความเชอของชาวญปนวาภเขาเปนทสถตของเทพเจาและสงศกดสทธ การจะเดนเทยวชมใหทวและวนรอบยอดเขา Tsurumi จะใชเวลาประมาณ 1 ชวโมง ทส�าคญคอนกทองเทยวจะไดรบแทบเลตทชวยอธบายขอมลและรายละเอยดของชวงเวลาทนาเทยวในแตละฤดกาลของทนเปนภาษาองกฤษดวย

KIJIMA KOEN PARK

SAFARI PARK

สดยอดมากส�าหรบ “Kijima Koen Park” เพราะเครองเลนชวนหวาดเสยวถกรวมไว ท นบนพนทกวางขวางและมบรรยากาศดมาก หากเปนฤดใบไมผล และซากระบานกจะยงนาชม ไฮไลทของสวนสนกแหงน อย ทเครองเลนผาดโผนอยางรถไฟเหาะทแลนไปบนรางไมสง ถาชอบแบบเบาๆ ไดชมววไปดวยกตองเลอกชงชาสวรรค สวนเดกๆ กจะมกจกรรมสนกอยางการเขาโรงเรยนหดขบรถจ�าลองทเรมตนจากการนงเรยนภาคทฤษฎในหองกอนจะไปทดสอบภาคปฏบต ดวยการขบรถยนตคนเลกส�าหรบเดกบนถนนจ�าลอง

ทเหมอนจรงทกอยาง ถนนจะทอดยาวไปตามทางโดยมไฟจราจร ปมน�ามน ฟตบาทส�าหรบคนเดนเทา มเจาหนาทคอยดแลและแนะน�าอยางใกลชด เรยนขบรถจบแลวกเขาไปถายรปท�าใบขบขจ�าลองเกบเปนทระลกไดทนท

นอกจากนยงมหองเยนภายใตอณหภมลบ 30 องศาเซลเซยสเพอทาความหนาวเยนใหนกทองเทยวไดสนกกนจนมอเทาเยนเฉยบ มเขาวงกตใหเขาไปสบสนกบการหาทางออกแตกสนกด มอาณาจกรของเลนส�าหรบเดกๆ และใชจะเทยวชมสวนสนกอยางเดยวเพราะเราไดแวะกนมอเทยงกนภายในสวนสนกซงเปนเมนเนอยางทอรอยมาก ทงเนอวว เนอหมและเนอแกะ มใหเลอกแบบจดเตมพรอมผกสด จะกนก อนเดนเล นหรอจะสนกกบเครองเล นต างๆ จนเหนอยแลวคอยแวะมากนสกมอกอรอยทงนน

และแลวกถงเวลาไปลยกนใน “Safari Park” ทชวนใหตนเตนเมอเราจะไดไปพบกบสตวปาแอฟรกาอยางใกลชด ไดเหนถงวถชวตของสงโต เสอชตาห ชาง ยราฟ แรด มาลาย ไฮยนา ฯลฯ แคเพยงลกกรงกนโดยทเราอยใกลกบสตวเหลานไมเกน 1 ชวงแขน ใกลมากจนชวนใหหวาดเสยวเมอสงโตเขามาดอมๆ มองๆ แตยงดทเรานงอยในรถจงเกลบสทมลกกรงกนโดยรอบคนรถ แตจะเปดดานลางไวเลกนอยส�าหรบใหนกทองเทยวสามารถปอนอาหารสตวเหลานไดซงเราจะไดรบอาหารส�าหรบสตวเหลานคนละ 1 ถาดเพอปอนใหสตวทกชนดทเดนเขามาหาเรา รอบตวใหบรรยากาศเหมอนเราก�าลงอยในทงหญาสะวนนา ถอเปนมมทองเทยวส�าหรบครอบครวทสนกและประทบใจมาก

98 | | 99

HARMONYLANDเรามาชม “Harmonyland” ทมทงพนทกลางแจงและในรมซงถอเปนอกความสนกใน

โออตะทมากมายไดดวยตวการตนซานรโอเตมไปหมด แนวเครองเลนจะเบาๆ เหมาะส�าหรบเดก และแนนอนวานางเอกคนดงของซานรโอกคอแมหนคตตทนารกมาก สวนใหญเครองเลนจะออกแบบใหสสนหวานๆ ทงชงชาสวรรค มาหมน มองเหนปราสาทคตตหลงใหญทเจาของปราสาทรอตอนรบเราอยดานในดวยชดหรหราและเปดโอกาสใหเรารวมถายรปคกบคตตเปนทระลกไดดวย ทส�าคญคอมรานจ�าหนายสนคาซานรโอใหเลอกซอเยอะมาก

TAKASAKIYAMA ZOOเชาวนสดทายกอนปดทรปเราไดไปสนกกบการเทยวอาณาจกรของ

ลงนบพนตวท “Takasakiyama Zoo” ซงแมจะเรยกวาสวนสตวแตจรงๆ แลวพนทบรเวณนตงอยใกลกบอทยานแหงชาตและภเขา Takasakiyama ดานหนงเปนวด เพราะฉะนนพนทตรงกลางจงกลายเปนทอยของลงทอพยพลงมาจากบนภเขาเขามาอาศยอยทนและกกลายเปนสถานททองเทยวทท�าใหนกทองเทยวเพลดเพลนกนไดพกใหญเลยทเดยว

ลงทนไมมการท�าหมน จะปลอยใหแพรพนธเรอยไปแตจะมการดแลสขภาพอยางด ในบรรดาลงทงหมดกจะมจาฝงทใครๆ กเกรงขามและจะไดรบสทธกนอาหารในมมเฉพาะในขณะทลงตวอนๆ เจาหนาทจะหวาน

อาหารใหกนทวพน ทงยงมการแสดงความสามารถและความฉลาดเฉลยวของลงใหไดชมกนดวย ขอหามส�าหรบนกทองเทยวทเขามาชมความ

นารกของลงทนคอหามจบตวลงและหามจองหนายมยงฟน เพราะตองอยาลมวาแมลงทนจะคอนขางเชองแตหากเราไมเคารพ

กตกาไปเผลอท�าอะไรไมเหมาะสมกอาจจะเกดอนตรายได สวนใหญถาเดนเทยวชมแบบปกตแมลงจะเดนผานมาใกลเรากยงถอวาปลอดภย

ใครหลงใหลน�าหอมและคนเคยกบการใชน�าหอมชนดทไมใชไมไดเลยแมสกวนอยากใหแวะไปชม “Oita Kaori Museum” ทนรวบรวมความรเกยวกบน�าหอมนบตงแตอดตถงปจจบน จดแสดงคอลเลกชนของน�าหอมกวา 3,600 ชนในขวดสวยงามแตกตางกนไป แตกจะแบงเปนโซนจดแสดงน�าหอมและโซนจดแสดงประวตความเปนมาของการผลตน�าหอม มเครองหอมโบราณใหเราชมพรอมกบอปกรณเครองมอการผลตน�าหอมในอดต มนทรรศการเลาถงประวตการเกดขนของน�าหอมในหลายประเทศทงในเอเชยและยโรป โดยเฉพาะน�าหอมเครองหอมในอยปตทมโลงพระศพและมมมฟาโรหจ�าลองบรรจในตกระจกใหไดชมดวย

ส�าหรบนกทองเทยวจะมโซนผลตน�าหอมของตวเองอยดวย เพยงเลอกกลนทชอบ ปรบสวนผสมใหถกใจตวเองแลวบรรจลงขวดในแบบทเราเลอกพรอมปดฉลากบนขวดน�ากลบไปใชไดเลย ดานลางอาคารพพธภณฑมรานอาหารเกๆ ชอวา Cafe Casentbon อาหารรานนอรอยมาก เปนอาหารสไตลตะวนตกแตไมเลยนอยางทเคยกนมา รสชาตด จดแตงจานไดนาชมนาชม เปนรานทไดรบความนยมมาก และสวนใหญมลกคาเตมรานเสมอ

เราได ไปพบกบสวนสนกท มสวนสตว อย ด วยในสถานทเดยวกนท “Rakkutan Amusement Park” ทนมเครองเลนสนกๆ ส�าหรบคนทกวยทชอบความตนเตนหวาดเสยวแบบก�าลงด คอไมผาดโผนมากแตเดกๆ กยงเลนได โดยกลมวยรนจะชนชอบมากเปนพเศษ แตส�าหรบคนรกสตวสวนสตวแหงนมแตสตวนารกและดจะเปนการชมชวตสตวในแบบทอบอนมาก ไดใกลชดกนแบบใกลๆ กบมาแคระ แพะ แกะ เปด ไก นกยง นกเพนกวน ฯลฯ ดานหนงยงมอาคารไม 2 ชนส�าหรบการขนไปชมววทะเลทสวยงามมากๆ อกดวย

คนกอนเดนทางกลบเมองไทยเราเขาพกทโรงแรมสดหรของเบปป “Suginoi Hotel” ทภายในเหมอนเปนเมองทเพยบพรอมดวยนานาความสะดวกสบายและมขนาดกวางใหญมาก ตวอาคารมทงสวนของหองพก รานจ�าหนายสนคาทระลกขนาดใหญมากและเตมไปดวยขนม เสอผา เครองดม มออนเซน สระวายน�ากลางแจง โซนตเกม รานนวดและอกมากมาย โดยเฉพาะหองจดเลยงทเราไดรวมดนเนอรกบเจาหนาทจากโออตะและเบปปทจดงานเลยงสงผมาเยอนพรอมบฟเฟตอาหารอรอยหลายสบเมน เปนอนปดทรปการทองเทยวในจงหวดทแสนจะนาสนใจและเปนสดยอดของแหลงน�าพรอนชอดงของญปนซงเราอยากเชญชวนคนไทยเทยวไปในโออตะและเบปปทกลารบประกนวาแตกตางจากอกหลายแหงในญปนทคณผอานเคยสมผสมาแลวแนนอน

ฝงตรงขาม Takasakiyama Zoo เยองกนเลกนอยเปนทตงของ “Umitamago Aquarium” ซงมพนทตดชายฝงทะเลจงถกสรางเปนพพธภณฑสตวน�าทคอนขางหลากหลายในการจดแสดงสตวน�า เพราะมทงโซนกลางแจงและในรม โซนในรมจดแสดงสตวน�าในตกระจกขนาดใหญใหชมแบบ 360 องศาทเตมไปดวยปลาฉลาม ปลากระเบน ปลาเกายกษ และมอโมงคลอดใตตขนาดใหญนเพอชมปลาในอกมมหนงทแปลกออกไป

นอกอาคารมโดมส�าหรบชมการแสดงของแมวน�าและวอรสแสนร มสระขนาดใหญส�าหรบชมความสามารถของโลมา สวนพนทกลางแจงนนจดไดยงใหญมากเพราะสรางใหเปนเหมอนชายหาดจรงๆ และมโลมาแหวกวายอยไปมา อนญาตใหนกทองเทยวถอดรองเทาลางเทาท�าความสะอาดแลวลงไปเลนกบโลมาไดอยางอสระซงเปนกจกรรมทเดกๆ ชอบมาก แตเทาทดเหนจะชนชอบกนทกเพศทกวย

นอกจากนยงมไฮไลทภายในตวอาคารทการชมฝงปลาซารดนจ�านวนเฉยดแสนตวในตขนาดใหญทเวลาวายจบตวกนเปนกลมจะดนาอศจรรยมาก หรอหากสนใจจ�าพวกพนธไมน�ากจะมทงพชน�าเคมและน�าจด ตปลากมอกมากมายทจดแสดงสตวน�าชนดอนๆ อกมากมาย เชน ปลาไหล หมก กง หอย แมงกะพรน ดอกไมทะเล สวนปลาหายากทเราไมเคยเจอทอนและเพงเหนในพพธภณฑสตวน�าแหงนเปนครงแรกกคอ The sunfish ปลาน�าลกตวใหญยกษทกางครบวายน�าคลายนกบนไปบนมาดงดดนกทองเทยวไดมากทสดอกจดหนงของทน

UMITAMAGO AQUARIUM

OITA KAORI MUSEUM

RAKKUTANAMUSEMENT PARK

SPECIAL THANKS

www.plannasia.com

98 | | 99

HARMONYLANDเรามาชม “Harmonyland” ทมทงพนทกลางแจงและในรมซงถอเปนอกความสนกใน

โออตะทมากมายไดดวยตวการตนซานรโอเตมไปหมด แนวเครองเลนจะเบาๆ เหมาะส�าหรบเดก และแนนอนวานางเอกคนดงของซานรโอกคอแมหนคตตทนารกมาก สวนใหญเครองเลนจะออกแบบใหสสนหวานๆ ทงชงชาสวรรค มาหมน มองเหนปราสาทคตตหลงใหญทเจาของปราสาทรอตอนรบเราอยดานในดวยชดหรหราและเปดโอกาสใหเรารวมถายรปคกบคตตเปนทระลกไดดวย ทส�าคญคอมรานจ�าหนายสนคาซานรโอใหเลอกซอเยอะมาก

TAKASAKIYAMA ZOOเชาวนสดทายกอนปดทรปเราไดไปสนกกบการเทยวอาณาจกรของ

ลงนบพนตวท “Takasakiyama Zoo” ซงแมจะเรยกวาสวนสตวแตจรงๆ แลวพนทบรเวณนตงอยใกลกบอทยานแหงชาตและภเขา Takasakiyama ดานหนงเปนวด เพราะฉะนนพนทตรงกลางจงกลายเปนทอยของลงทอพยพลงมาจากบนภเขาเขามาอาศยอยทนและกกลายเปนสถานททองเทยวทท�าใหนกทองเทยวเพลดเพลนกนไดพกใหญเลยทเดยว

ลงทนไมมการท�าหมน จะปลอยใหแพรพนธเรอยไปแตจะมการดแลสขภาพอยางด ในบรรดาลงทงหมดกจะมจาฝงทใครๆ กเกรงขามและจะไดรบสทธกนอาหารในมมเฉพาะในขณะทลงตวอนๆ เจาหนาทจะหวาน

อาหารใหกนทวพน ทงยงมการแสดงความสามารถและความฉลาดเฉลยวของลงใหไดชมกนดวย ขอหามส�าหรบนกทองเทยวทเขามาชมความ

นารกของลงทนคอหามจบตวลงและหามจองหนายมยงฟน เพราะตองอยาลมวาแมลงทนจะคอนขางเชองแตหากเราไมเคารพ

กตกาไปเผลอท�าอะไรไมเหมาะสมกอาจจะเกดอนตรายได สวนใหญถาเดนเทยวชมแบบปกตแมลงจะเดนผานมาใกลเรากยงถอวาปลอดภย

ใครหลงใหลน�าหอมและคนเคยกบการใชน�าหอมชนดทไมใชไมไดเลยแมสกวนอยากใหแวะไปชม “Oita Kaori Museum” ทนรวบรวมความรเกยวกบน�าหอมนบตงแตอดตถงปจจบน จดแสดงคอลเลกชนของน�าหอมกวา 3,600 ชนในขวดสวยงามแตกตางกนไป แตกจะแบงเปนโซนจดแสดงน�าหอมและโซนจดแสดงประวตความเปนมาของการผลตน�าหอม มเครองหอมโบราณใหเราชมพรอมกบอปกรณเครองมอการผลตน�าหอมในอดต มนทรรศการเลาถงประวตการเกดขนของน�าหอมในหลายประเทศทงในเอเชยและยโรป โดยเฉพาะน�าหอมเครองหอมในอยปตทมโลงพระศพและมมมฟาโรหจ�าลองบรรจในตกระจกใหไดชมดวย

ส�าหรบนกทองเทยวจะมโซนผลตน�าหอมของตวเองอยดวย เพยงเลอกกลนทชอบ ปรบสวนผสมใหถกใจตวเองแลวบรรจลงขวดในแบบทเราเลอกพรอมปดฉลากบนขวดน�ากลบไปใชไดเลย ดานลางอาคารพพธภณฑมรานอาหารเกๆ ชอวา Cafe Casentbon อาหารรานนอรอยมาก เปนอาหารสไตลตะวนตกแตไมเลยนอยางทเคยกนมา รสชาตด จดแตงจานไดนาชมนาชม เปนรานทไดรบความนยมมาก และสวนใหญมลกคาเตมรานเสมอ

เราได ไปพบกบสวนสนกทมสวนสตว อย ด วยในสถานทเดยวกนท “Rakkutan Amusement Park” ทนมเครองเลนสนกๆ ส�าหรบคนทกวยทชอบความตนเตนหวาดเสยวแบบก�าลงด คอไมผาดโผนมากแตเดกๆ กยงเลนได โดยกลมวยรนจะชนชอบมากเปนพเศษ แตส�าหรบคนรกสตวสวนสตวแหงนมแตสตวนารกและดจะเปนการชมชวตสตวในแบบทอบอนมาก ไดใกลชดกนแบบใกลๆ กบมาแคระ แพะ แกะ เปด ไก นกยง นกเพนกวน ฯลฯ ดานหนงยงมอาคารไม 2 ชนส�าหรบการขนไปชมววทะเลทสวยงามมากๆ อกดวย

คนกอนเดนทางกลบเมองไทยเราเขาพกทโรงแรมสดหรของเบปป “Suginoi Hotel” ทภายในเหมอนเปนเมองทเพยบพรอมดวยนานาความสะดวกสบายและมขนาดกวางใหญมาก ตวอาคารมทงสวนของหองพก รานจ�าหนายสนคาทระลกขนาดใหญมากและเตมไปดวยขนม เสอผา เครองดม มออนเซน สระวายน�ากลางแจง โซนตเกม รานนวดและอกมากมาย โดยเฉพาะหองจดเลยงทเราไดรวมดนเนอรกบเจาหนาทจากโออตะและเบปปทจดงานเลยงสงผมาเยอนพรอมบฟเฟตอาหารอรอยหลายสบเมน เปนอนปดทรปการทองเทยวในจงหวดทแสนจะนาสนใจและเปนสดยอดของแหลงน�าพรอนชอดงของญปนซงเราอยากเชญชวนคนไทยเทยวไปในโออตะและเบปปทกลารบประกนวาแตกตางจากอกหลายแหงในญปนทคณผอานเคยสมผสมาแลวแนนอน

ฝงตรงขาม Takasakiyama Zoo เยองกนเลกนอยเปนทตงของ “Umitamago Aquarium” ซงมพนทตดชายฝงทะเลจงถกสรางเปนพพธภณฑสตวน�าทคอนขางหลากหลายในการจดแสดงสตวน�า เพราะมทงโซนกลางแจงและในรม โซนในรมจดแสดงสตวน�าในตกระจกขนาดใหญใหชมแบบ 360 องศาทเตมไปดวยปลาฉลาม ปลากระเบน ปลาเกายกษ และมอโมงคลอดใตตขนาดใหญนเพอชมปลาในอกมมหนงทแปลกออกไป

นอกอาคารมโดมส�าหรบชมการแสดงของแมวน�าและวอรสแสนร มสระขนาดใหญส�าหรบชมความสามารถของโลมา สวนพนทกลางแจงนนจดไดยงใหญมากเพราะสรางใหเปนเหมอนชายหาดจรงๆ และมโลมาแหวกวายอยไปมา อนญาตใหนกทองเทยวถอดรองเทาลางเทาท�าความสะอาดแลวลงไปเลนกบโลมาไดอยางอสระซงเปนกจกรรมทเดกๆ ชอบมาก แตเทาทดเหนจะชนชอบกนทกเพศทกวย

นอกจากนยงมไฮไลทภายในตวอาคารทการชมฝงปลาซารดนจ�านวนเฉยดแสนตวในตขนาดใหญทเวลาวายจบตวกนเปนกลมจะดนาอศจรรยมาก หรอหากสนใจจ�าพวกพนธไมน�ากจะมทงพชน�าเคมและน�าจด ตปลากมอกมากมายทจดแสดงสตวน�าชนดอนๆ อกมากมาย เชน ปลาไหล หมก กง หอย แมงกะพรน ดอกไมทะเล สวนปลาหายากทเราไมเคยเจอทอนและเพงเหนในพพธภณฑสตวน�าแหงนเปนครงแรกกคอ The sunfish ปลาน�าลกตวใหญยกษทกางครบวายน�าคลายนกบนไปบนมาดงดดนกทองเทยวไดมากทสดอกจดหนงของทน

UMITAMAGO AQUARIUM

OITA KAORI MUSEUM

RAKKUTANAMUSEMENT PARK

SPECIAL THANKS

www.plannasia.com

สญญาณแรงสงสด 187 Mbps.พรอมแชรสญญาณไดมากถง 10 เครองใชงานนานตอเนอง 14 ชม.สญญาณแรงชด ครอบคลมพนททวประเทศญปน

Call Center 02 105 4447 www.4gpocketwifi.com

4gpocketwifi @4gpocketwifi

โหลดแชทแชร ไมอน

เทยว ญปน