Scaffolding plank cleaning machineWith high-speed side cleaning function

Patented

コンクリートや樹脂系の付着物を研掃ケレン致します。

TC-Ⅲ type

強力型建枠ケレン機

（TS-Ⅰ型）

Outstanding capacity and power that you have to

experience to believe. Cleans sides and

faceplates equally well.

The definitive scaffoldingplank cleaning machine

Before cleaning

After cleaning

Ta iyu technology : People -f r iend ly and creat ive

4-11-7　Simeno Neyagawa city, Osaka 572-0077,JapanTel：+81-72-829-8101　Fax：+81-72-829-8121

04_300 枚 _A4_ 両面 _おもて

Faceplate cleaning dresser

Loading line

Loading line

UnloadingUnloading

Loading

Loading

Unloading line

Unloading line

Cleaning system for scaffoldingLoading station

Unprocessed product

Stacking lifter

Finished product

Loading station

Unprocessed product

Stacking lifter

Finished product

Cleaning system for scaffolding

Non-defective product line

Side cleaning dresser

社団法人 仮設工業界第１種会員

〒572-0077

ホームページ：http://www.taiyu-corp.com/TEL（072）829-8101（代表）FAX（072）829-8121

大阪府寝屋川市点野４丁目１１番７号

TSシリーズ建枠ケレン・積重ね装置

Based on the TS-Ⅲ type for maximum efficiency and labor-saving performance.

コンクリートや樹脂系の付着物を研掃ケレン致します。

TAIYU STRONG SERIESTS-Ⅰ・Ⅱ・Ⅲ型

強力型建枠ケレン機

（TS-Ⅰ型）

特に考慮されたリング式ドレッサーにより、建枠のメッキ

を傷めず付着物を綺麗に除去することが出来ます。強力

型建枠ケレン機（TS-Ⅰ型）をベースに高能率と省力化を

めざして、TS-Ⅱ・Ⅲ型をラインアップいたしました。

リング式ドレッサー

■Outer dimensions (L×W×H) (mm)

■Specifications

ドレッサーは特殊な形状により建枠の

全面をケレンいたします。

Dressers incorporate a special steel ring with an innovative design that enables them to clean effectively without damaging workpieces. Special steel rings offer superior wear resistance and can be used for a long period of time.

●左記※は、付着物の程度によってケレン速度を変え

ることができます。 　

●TS-Ⅲ型は、良品ライン設置により積重ね装置の実

稼動を理論値に近づけることができます。 　

●左記処理能力（理論値）には、ハンドリング時間やそ

の他の工程時間は含まれていません。 　

●電子制御を採用しているので、御支給電源の電圧は

補償願います。 　

●御支給のエアー源は、ドライエアーにして下さい。

特　　　記

コンプレッサー（KW)（オプション）

Compressor (kw) (option)

Motor (all models) (kw)

Stacking capacity (theoretical; pieces/day)

Specified scaffolding

planks (mm)Thickness: 30 to 60 mm; width: 240 or 500 mm; length: 900 to 4,000 mm

Dresser （ ）

※1,040〜2,080

With high-speed side cleaning functionStacking system withhigh-speed side cleaningfunction

Stacking system with high-speedside cleaning function andnon-defective product line

※4.3〜8.6

Thickness 30〜60 width 240・500 length 900〜1,800

Specifications are customizable to accommodate long workpieces.

※1,040〜2,080

※520〜1,040（Special specifications）

※4.3〜8.6

1,920

9.53

5.5

9.93

─

4.9

TC-ⅢP type TC-ⅢPG typeTC-Ⅲ type

Cleaning and stacking system for scaffoldingCleaning system for scaffolding

─

1.5

Method

Component

Cleaning speed (m/min.)

Dresser

long workpieces

catwalks

long workpieces

catwalks

Cleaning capacity(theoretical; pieces/day)

Faceplate cleaning: 2-axisSide cleaning: 2-axis

Dust collector (kw) (option)

全装備電動機（KW)

建枠積重ね高さ（ｍｍ）

型式

対象建枠（ｍｍ）長さ

巾

積重ね装置能力（理論値： 枚/日）

（呼称）600・900・1200

1700〜1900

φ42.7×25段×2列=1067.5

840〜1680※

8.0※

ケレン処理能力（理論値： 枚/日）

最大ケレン速度(ｍ/分）

構成 ケレンライン

TS-Ⅰ

─

─

8.15 12.4 13,0

1440

5,5

TS-Ⅱ TS-Ⅲ

ケレンライン積重ね装置

ケレンライン良品ライン積重ね装置

仕　　　様

TS-Ⅱ型

●Scaffolding plank cleaning machine with

　high-speed side cleaning function (TC-Ⅲ type)

●Cleaning and stacking system with

　high-speed side cleaning function

　(TC-Ⅲ P type)

●Cleaning and stacking system with

　high-speed side scraping function

　(TC-Ⅲ PG type)

■Dressers

TS-Ⅲ型

●The speeds indicated above※ can be varied based on the extent of dirt deposits

●The TC-Ⅲ PG type brings operation of the system close to theoretical performance by adding a non-defective product line.

●The processing capacity (theoretical) shown above does not include handling and other processing time.

●Equipment is electronically controlled and must be supplied with a clean power with well-regulated voltage.

●Equipment requires a supply of dry air.

Remarks

Faceplate cleaning dresser

Side cleaning dresser

※Specifications are subject to change without notice.

04_300 枚 _A4_ 両面 _うら