蘇州靈巖山景區

編輯配樂：老編西歪changcy0326

自動換頁 Auto page forward

Suzhou

Divine Rock Hill Scenic Area is located in Mudu, a suburban town of Suzhou.靈巖山景區位於蘇州郊區的木瀆鎮。

靈巖山風景區位於「秀逸冠江南」的靈巖山麓，景區內有吳

王姑蘇台、清代狀元畢沅的靈巖山館、清代大詩人張永夫紀

念館等名勝。樓台亭榭依山勢而建，九曲長廊因地形而走，

清池涓流，岸曲水回，自古便是吳中著名的旅遊勝地。順山

而上，可尋訪館娃宮、西施洞、琴台等春秋遺跡，還可遊覽

東南第一佛教名剎靈巖山寺，…

…

Go out the back door here leading to Lingyan Shan Temple從這裡的後門出去前往靈岩山寺

Longevity pavilion 長壽亭

This fork road leading to Guanyin Cave

此岔路通往觀音洞

Gu

an

yin

Cave

觀音洞

Goddess of Mercy rock reliefs觀音菩薩岩石浮雕

Indian Buddha Shrine 印度佛龕

Close look at Indian Buddha Shrine 近觀印度佛龕

After the Diaoyutai event, the word "Japan" has been obliterated. 釣魚台事件發生後，日本的「日」字已被塗掉。

Sino-Japanese friendship monument 中日友好紀念碑

Now, "Sino-Japanese friendship monument" piece has been removed, showing the extent of the deep hatred for the Japanese.現在「中日友好紀念碑」整塊已被移除，可見對日本人痛恨程度之深。

Devout Buddhists bow down to the Lingyan Shan Temple from the foot of hill.虔誠的佛教徒從山下跪拜到靈岩山寺。

Lingyan Shan Temple vegetable garden

靈岩山寺菜園

Backyard Lingyan tearoom後院靈巖茶室

玩花池

Vegetarian noodles shop entrance 素麵館入口

Vegetarian noodles 15 yuan / bowl (2.5 USD)

素麵 15 元 / 碗

In the eastern part of the temple, there is 34 meters (about 112 feet) Lingyan Pagoda, this seven-storied pagoda has become the symbol of Lingyan Mountain.

廟宇東側是靈巖塔，塔高約 34 米（約 112 英尺），這座七重塔已成為靈巖山的象徵。

Lingyan Pagoda 靈巖塔

http://www.slideshare.net/changcy0326 Chinese Music : 梅花三弄