schakel middendellfland week 38

7/29/2019 Schakel MiddenDellfland week 38

1/16

Gemeentenieuws 2, 3

De Schakel

Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en t Woudt.

Uitgave: Uitgeverij West Media bv , Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis / Tel. 010 5912823 / www.thuisbladen.nl / verschijnt iedere donderdag / 10e jaargang no. 31 / 1 9 september 2013

Actueel nieuws | Uit en cultuur | Sport in Midden-Delfland

Den Hoorn - Bij de voordeurliggen wat strobalen, er staateen grote klomp bij en verderverraden de slingers op uitbun-dige wijze dat het feest is aande Voordijkshoorn. Jan (87) enToos (85) Kleijweg - van derBurg mogen hun 60-jarig huwe-lijk vieren

Door Gemma van

Winden-Tetteroo

+HWHFKWSDDULVQRJELM]RQGHUYLWDDOHQ]LMVWUDOHQGDWRRNXLW+RHZHORRNKXQOHYHQQLHWDOWLMGRYHUUR]HQJLQJHQJHNHQPHUNWZHUGGRRUKDUGZHUNHQNLMNHQ]HHUPHWGDQNEDDUKHLGRSWHUXJ7RRVNZDPLQ%HUNHOWHU ZHUHOG DOV RXGVWH PHLVMHLQ HHQ ERHUHQJH]LQ PHW HOINLQGHUHQ=LMZLVWDOKHHOVQHOZDW DDQSDNNHQZDV -DQ ]DJKHWOHYHQVOLFKWRSGHERHUGHULMDDQGH 6FKLHZHJ 0HWHHQ QDGHODJHUHVFKRRONRQKLMWKXLVGHKDQGHQXLWGHPRXZHQVWHNHQZDQWHUZDVQRJKHHOYHHOKDQGZHUNRSGHERHUGHULM=LMQ

EURHU %HUWZDV MDDU RXGHUHQVDPHQ]HWWHQ]HKHWEHGULMIYDQKXQRXGHUVYRRUW

7RHQ -DQ HQ 7RRV WURXZGHQQDPHQ ]LM KXQ LQWUHN RS GHERHUGHULM %URHU %HUWEOHHI HURRNWRWDDQ]LMQGRRGZRQHQ7RRV LV DOWLMG HHQ JDVWYUL MHYURXZ JHZHHVW QHHIMHV HQQLFKWMHVZDUHQPHHUGDQZHONRPYRRUJH]HOOLJHORJHHUSDUWLMHQ7RHQGHNLQGHUHQ)UDQVHQ 0LULDP NZDPHQ ZDV HUZHHUMRQJOHYHQRSGHERHUGHULMGLHLQPLGGHOVUXLPMDDUEHVWRQG+RH ]HKHW YRRU HONDDUNUHJHQZHHWLNQLHWPDDU

DOOHV]DJHURSGHERHUGHULMDOWLMGHYHQNHXULJXLW-DQHQ%HUW]RUJGHQYRRUGHGLHUHQHQKHWODQGHQ7RRVYRHGGHGHNLQGHUHQRSZHUYHOGHGRRUKHWKXLVHQGH JURHQWHWXLQ HQ]LM QDPMDDUOLMNV GH ZLW RI YHUINZDVWWHUKDQG7RHQHUYDQZHJHGHTXRWXPPDDWUHJHOPHHUPHONGRRUGHNRHLHQJHSURGXFHHUGZHUGGDQ WRHJHVWDDQPDDNWH7RRVGDDUKHHUOLMNHERWHU\RJKXUW NDDV HQ NDUQHPHON YDQYRRUKXQHLJHQNULQJ 9HUUXNNHOLMN URHSHQ )UDQV HQ 0LULDPRPKHWKDUGVW

Den Hoorn9LMIWLHQ MDDU JHOHGHQ YHUUXLOGHKHW EUXLGVSDDU GH 6FKLHZHJYRRU HHQ PRRL UXLP KXLV LQ'HQ+RRUQ(LJHQOLMNKHEEHQZHKLHUKHOHPDDOQLHWKRHYHQZHQQHQKHWZRRQWKLHUKHHUOLMN+HW ZDV HHQ ]HJHQGDW]RRQ)UDQV PHW ]LMQ JURQGYHU]HWEHGULMIRSGHERHUGHULMNZDP-DQ HQ 7RRV NRQGHQ QHW ]RYDDN QDDU KXQ YURHJHUH ZRQLQJ JDDQ DOV ]H ZLOGHQ 'HHHUVWH WLHQ MDDU KLHOG -DQ GHPRHVWXLQQRJELMPDDUYDQOLH

YHUOHHQDPVFKRRQGRFKWHU1HOGLHWDDNRYHU

en dat na 60 jaar!+HW GLDPDQWHQ EUXLGVSDDUQHHPW HFKWHU JHHQ WLMG RPDFKWHU GH JHUDQLXPV WH JDDQ]LWWHQ =H ILHWVHQ RYHUDO QDDUWRH JDDQ HHQ SDDU NHHU SHUZHHN ]ZHPPHQ HQ KHEEHQYHHO EHODQJVWHOOLQJ YRRU DOOHVZDWHURPKHQ KHHQJHEHXUW,N YLQG KHW SUDFKWLJ RP WH]LHQYHUWURXZW)UDQVPHWRH]H UDNHQ VDPHQ QRJ VWHHGVQLHWXLWJHSUDDW0RHWMHQX]LHQ

KRH ]H JH]HOOLJ QDDVW HONDDURSGH EDQN ]LWWHQ]H KHEEHQQRJ]RYHHOSOH]LHUVDPHQHQGDW QD MDDU +HW EUXLGVSDDUPHUNWQLHWVYDQGLWFRPSOLPHQW :H ]LMQ RQW]HWWHQGGDQNEDDU:HYRHOHQZHOGDWZH RXGHU ZRUGHQ PDDU ZHKHEEHQQLNVWHPRSSHUHQ$OVMHQRJJRHGEHQWHQMHPDJQRJVDPHQ]LMQGDQJHQLHWMHWRFKRYHUDO YDQ"(Q QDWXXUOLMN ]LMQZHYRRUDOEOLMPHWGHNLQGHUHQNOHLQNLQGHUHQHQ DFKWHUNOHLQNLQGHUHQ=LM]LMQGHYHUULMNLQJYDQRQVOHYHQ

60 jaar getrouwd:

Als je nog samen bent, geniet je van het leven

Jan en Toos Kleijweg met de burgemeester in hun achtertuin. Foto: Gemma van Winden

3HURNWREHUJHOGHQYRRU'H6FKDNHO0LGGHQ'HOIODQGQLHXZHGHDGOLQHV

Aanleveren adv ertentiesGLQVGDJRFKWHQGXXUYLDDGYHUWHQWLHPG#XLWJHYHULMZHVWPHGLDQO

Aanleveren re dactieGLQVGDJRFKWHQGXXUYLDUHGDFWLHPG#XLWJHYHULMZHVWPHGLDQO

Nieuwe deadlinesDe SchakelMidden-Delfland

+HW KHOHZHHNHQG KHHIW KHWJODVLQ]DPHOLQJVSXQWHU]RELMJHVWDDQ *HOXNNLJ ZDUHQ GHIOHVVHQPDDQGDJRFKWHQG QRJKHHO PHOGW +HQN +DULQJ GHHLJHQDDUYDQGHVXSHUPDUNWLQ

6FKLSOXLGHQ 0LVVFKLHQ NDQHUHHQ QXPPHURSDDQJHEUDFKWZRUGHQ]RGDWZHWHQPLQVWHNXQQHQZDDUVFKXZHQ9ULMGDJDYRQGRP XXU ZDVGHFRQWDLQHUDOKHOHPDDOYRO

Record inzameling glas

Een grote hoeveelheid glas naast de overvolle container. Foto: Gemma van Winden

Maasland - Het is in de loop derjaren een dossier geworden, dater mag zijn. Het uitgeven vangrond langs de Noordvliet teMaasland aan zon twintig recre-anten. Zon 20 tuintjes die aan-vankelijk de gemeente Maaslanden later de gemeente Midden-Delfland er dolgraag weg wildehebben. Het perceel grond tussende Kwakelweg en de VlaardingerVaart had volgens de gemeente

geen recreatieve bestemming. Dehuurders van de tuintjes zaten ervolgens haar illegaal.

Door Simon van Zuilen

Hoofdpijndossier2S DSULO EHVOLVWH GH

5DDG YDQ 6WDWH HFKWHUDQGHUV

0HW GH LQVWHPPLQJ YDQ GLW

KRRJVWHUHFKWVFROOHJH]DWHQGH

UHFUHDQWHQHU OHJDDO=LM JDILQ

VWHPPLQJ DDQ GH UHFUHDWLHYH

EHVWHPPLQJ$OOHSRJLQJHQYDQ

GH JHPHHQWH RP GH WXLQWMHV

ZHJ WH NULMJHQZDUHQKLHUPHH

WRW PLVOXNNHQ JHGRHPG ,Q

ZHUGGLWGRRUGH5DDGYDQ

6WDWHQRJHHQVGXLGHOLMNDDQKHW

JHPHHQWHEHVWXXU YDQ 0LGGHQ

'HOIODQG YRRUJHKRXGHQ KHW

EHURHSYDQGHUHFUHDQWHQWHJHQ

HHQQLHXZHDDQZLM]LQJYDQGH

JHPHHQWHLVJHJURQG'H5DDG

YDQ6WDWHYHUQLHWLJGHGHDDQ]HJ

JLQJYDQGHJHPHHQWH'H%2$

NRQ WHUSOHNNHELM WLMG HQZLMOH

ELMNDQVGDJHOLMNVNLMNHQQDDUGH

VWDQGYDQ]DNHQ%XUJHPHHVWHU$UQRXGEDDOGH DOVHHQVWHNNHU

RYHUGHJDQJYDQ]DNHQJHWXLJH

]LMQ PHHUPDOHQ JHPDDNWH RS

PHUNLQJ RYHU KHW KRRIGSLMQ

GRVVLHU

Legertenten(UKHHIW]LFKLQGHORRSGHUMD

UHQYDQDOOHVDIJHVSHHOGRSKHW

EHZXVWH SHUFHHO JURQG ODQJV

GH1RRUGYOLHW7RWKHWSODDWVHQ

LQ YDQ JURWH OHJHUWHQWHQ

FRPSOHHWPHWNURRQOXFKWHUVHQ

HHQEXEEHOEDGWRH7HJHQHHQ

GHUJHOLMNH LQYXOOLQJ ERHNWH GH

JHPHHQWH ZHO VXFFHV RP GLW

WHQWHQNDPS YDQ/LHUHQDDU $Q

WRQ ,PPHU]HHOZHJ WHNULMJHQ

'H UHFKWHU PDDNWH HHQ HLQGH

DDQGHWHQWHQVRDSPDDUGDDU

PHHZDUHQGHWXLQWMHVQRJQLHW

JHGRHPG RP WH YHUWUHNNHQ

'DWODJJHGHHOWHOLMNRRNDDQGH

RYHUKHLG]HOI'DDUZDDUGHJH

PHHQWH GULH GDJHQ KDQWHHUGH

DOVGHOLJWHUPLMQYRRUERWHQEH

ULFKWWHKHWKRRJKHHPUDDGVFKDS

LQMXOLGDWHUYRRUKHWPHHUGDQ GULH GDJHQ DIPHUHQ YDQ

HHQYDDUWXLJ]RDOVRPVFKUHYHQ

LQGHDDQYUDDJLVRSJURQGYDQ

'HOIODQGV$OJHPHQH.HXUQDDVW

KHW YDDUYLJQHW JppQ DDQYXO

OHQGHQRGLJ(QGDDUQDDVWEOH

NHQ RRN KHW JHPHHQWHEHVWXXU

HQKHW5HFUHDWLHVFKDS0LGGHQ

'HOIODQG ]LFKPLGGHOV GH VWXN

NHQ RS HHQ JHJHYHQ PRPHQW

QLHWRSppQOLMQWH]LWWHQ

Kavel gekocht+RH GDQ RRN GH VLWXDWLH JDDW

]LFK QXWRFKZLM]LJHQ 'DW JH

EHXUW]RQGHUGDW GHJHPHHQWH

HU]HOIDDQWHSDVKRHIWWHNRPHQ

JDDWGH VLWXDWLHQXZRUGHQ]R

DOVGHJHPHHQWHKHWDOWLMGKHHIW

JHZLOGZHJPHWGHRPVWUHGHQ

WXLQWMHV HQZHJ PHW GHERWHQ

GLHHUYDDNODQJHUGDQGULHGD

JHQ ODJHQHQ ZDDURS RRN QRJ

ZHUGJHVODSHQKHWJHHQQLHW LV

WRHJHVWDDQ 2PGDW JURQGHLJH

QDDU-DDSYDQGHU/HO\ GLHGH

WXLQWMHV YHUKXXUGH LV RYHUOH

GHQ LV GHNDYHOJHNRFKW GRRUKHW +RRJKHHPUDDGVFKDS YDQ

'HOIODQG 'LW MDDU ]LWWHQ GH

PHQVHQHUYRRUKHWODDWVW]R

JHHIWKRRJKHHPUDDG$GUL%RP

/HPVWUD DDQ1XGHVWURRNLQ

KDQGHQ NRPW YDQ KHW KRRJ

KHHPUDDGVFKDS NULMJW KHW HHQ

QDWXXUOLMNHLQYXOOLQJPHWZDWHU

HQHLODQGMHV

(HQ QDWXXUOLMNH LQYXOOLQJ YRRU

KHW]R ODQJRPVWUHGHQSHUFHHO

SDVWJHKHHOLQKHWEHOHLGYDQKHW

KRRJKHHPUDDGVFKDS GH DDQ

OHJYDQVWHHGVPHHUQDWXXUOLMNH

RHYHUV

Burgemeester krijgt geen hoofdpijn meervan openluchtrecreatie aan Noordvliet

Zondag 29 september is er eenwandeling langs kleinste dorpvan Midden Delfla nd; t Woudten de Zweth De start is om 14.00uur met koffie of thee in Indigo.Het vertrek is om 14.30 uur.

'HZDQGHOLQJLVURQGGHYHHUWLHQNLORPHWHUHQYRHUWGZDUVGRRU GH ZHLODQGHQ RYHU KHW9RGGLMNSDG ULFKWLQJ W :RXGWYRRU HHQ NRUWH VWRS ELM NRI

ILHKXLV GH +RRLEHUJ 9DQDI W:RXGWJDDWKHW QRJHHQ VWXNYHUGHU ULFKWLQJ GH =ZHWK9HUYROJHQV ODQJVGH*URHQHYHOGVHPROHQHQGH.ODDV(QJHOEUHFKWVSROGHUZHHUULFKWLQJ6FKLSOXLGHQ 5RQG XXUXXU LVPHQ WHUXJELM KHW YHUWUHNSXQW 'HNRVWHQYRRU GHZDQGHOLQJHQ EHGUDJHQ HHQ DUUDQJHPHQW LV RRN PRJHOLMN

$DQPHOGHQ NDQ WP GRQGHUGDJVHSWHPEHUYLDGHPDLOEHOHHIPLGGHQGHOIODQG#JPDLOFRPEHWDOHQGLHQWPHQDDQGHEDUYDQ,QGLJRWHGRHQ

BeleefMidden-Delfland


2/16

2 De Schakel MiddenDelfland donderdag 19 september 2013|

AANVRAGEN

Omgevingsvergunningen

- Verbetering van de kade langs de Rotterdamsewegtussen Rotterdamseweg 121a en 125, 2636 KCSchipluiden (Z-2013-04740);

- Verplaatsen van de gevel aan de Dijkgraaf 26,3155 GA Maasland (Z-HZ_WABO-2013-0347);

- Vellen van aantal bomen aan de Kluiskade 16b,3155 BH Maasland (Z-HZ_WABO-2013-0348).

Voor nader informatie kunt u contact opnemen met de af-deling Bouwen, Milieu en Handhaving, tel. (015) 380 41 11.

(APV)vergunning

- Stichting Wandelweek Nederland - evenementenver-gunning voor de Branderstochten 2013 (wandeltoch-ten) op 28 september 2013. Deze wandeltochten metverschillende afstanden worden gelopen in het opengebied tussen Schipluiden/Maasland en Schiedam endoor de dorpskernen van Maasland en Schipluiden.

Wilt u meer informatie over de aanvraag, neemt u dancontact op met mw. B. van der Blom,tel. (015) 380 42 87. Dit kan van maandag t/m vrijdagvan 09.00 uur tot 12.00 uur.

VOORNEMEN TOT BESLUITEN

Start bestemmingsplan Gaswinninglocatie Maasland

Op basis van artikel 1.3.1 Besluit ruimtelijke ordeningmaken burgemeester en wethouders van de gemeenteMidden-Delfland bekend dat zij een bestemmingsplanvoorbereiden genaamd Gaswinninglocatie Maasland.Het plangebied betreft een locatie in de Dijkpolder waarde Nederlandse Aardolie Maatschappij (NAM) een gas-winninginstallatie wil realiseren.

In het kader van het bekendmaken van dit voornemenvoor het opstellen van het bestemmingsplan:- Worden geen stukken ter inzage gelegd.- Kunnen geen zienswijzen worden ingediend.

- Wordt geen advies ingewonnen van een onafhanke-lijke instantie.

Bij de voorbereiding van het bestemmingsplan wordt opeen later moment gelegenheid geboden voor voorover-leg en inspraak op basis van een voorontwerp bestem-mingsplan.Daarna wordt het ontwerpbestemmingsplan ter inzagegelegd in het kader van de uniforme openbare voor-bereidingsprocedure, waarbij de mogelijkheid wordengeboden aan eenieder om zienswijzen in te dienen.

Start planm.e.r.-procedure

Op basis van artikel 7.9 Wet milieubeheer maakt het col-lege van burgemeester en wethouders van de gemeentebekend voor het bestemmingsplan GaswinninglocatieMaasland een planMER op te stellen.

Dit omdat de gemeente in het bestemmingsplan eentweetal activiteiten mogelijk maakt die in het milieus-poor m.e.r.-beoordelingsplichtig zijn:- het verrichten van een diepboring op gasvoorkomen.- de oprichting van een oppervlakte-installatie om gas te

winnen.

Het bestemmingsplan biedt een kader voor deze acti-viteiten. Hierdoor is op grond van de Wet milieubeheer

en het Besluit milieueffectrapportage 1994 het bestem-mingsplan planm.e.r.-plichtig.

Voor het planMER en het bestemmingsplan moet eenprocedure worden doorlopen. Hierbij zijn de volgendefasen aan de orde:- fase 1 en 2: Kennisgeving bestemmingsplan/planMER

en raadpleging bestuursorganen over de reikwijdte enhet detailniveau van het planMER;

- fase 3: het opstellen van het planMER en het vooront-werpbestemmingsplan;

- fase 4: publicatie en terinzagelegging van het planMERen het voorontwerpbestemmingsplan, raadpleging van

Aanvragen en BesluitenVerkorte versie elektronisch gemeenteblad

GemeenteberichtenDonderdag 19 september 2013 week 38

Altijd actueel metdigitale nieuwsbrieven!Met de digitale nieuwsbrieven van degemeente Midden-Delfland bent u altijdop de hoogte van het laatste nieuws uit

de gemeente. U kunt zich aanmelden viawww.middendelfland.nl (button onder-aan de homepage).

In de Commandeurspolder III in Maasland kunt u straks met uw toekomstigeburen uw eigen woning realiseren. Aan de Boumare is een kavel beschikbaar voormaximaal 6 woningen die u zelf gaat ontwikkelen. Dit heet Collectief ParticulierOpdrachtgeverschap (CPO).

U bepaalt zelf hoe groot uw huis wordt, hoe de indeling is en waar u uw geld aan uit-geeft. Om een beeld te geven: een tussenwoning is mogelijk voor 240.000,- en eenhoekwoning kunt u realiseren voor 275.000,-.Meer informatieWilt u meer weten over het project? Kijk dan op www.middendelfland.nl> Inwoners > Bouwen & Wonen > CPO. Hier vindt u uitgebreide informatie. U kunt onsnatuurlijk ook bellen of mailen. Neemt u daarvoor contact op met projectleider Jasper

Bakker via (015) 380 41 11 / [email protected] of met Hans Vosvan adviesbureau Urbannerdam via (010) 280 64 44 / [email protected].

Bouw- en Woningtoezicht behandelt vanaf 1 oktober 2013 vragen nog uitsluitendop afspraak. Het doel van dit besluit is de dienstverlening te verbeteren. Op dezemanier kunnen inwoners en ondernemers sneller en beter geholpen worden.

Door toenemende informatie op internet zijn vragen van burgers aanzienlijk specifieker

geworden. Met behulp van de nieuwe aanpak kan Bouw- en Woningtoezicht efficinten servicegericht werken. Door op afspraak te werken komt iedere inwoner meteen bijde juiste medewerker terecht en kan er voor eenieder voldoende tijd worden inge-pland. Inwoners worden zo direct, binnen n contact, geholpen. Ook zullen eventuelewachttijden, die in het verleden door inloop ontstonden, door deze aanpak wordenvermeden.

Om bezoekers zoveel mogelijk van dienst te zijn, heeft Bouw- en Woningtoezichttwee verschillende dagdelen gereserveerd: woensdagmiddag en donderdagochtend.Afspraken kunnen, voor de volgende week, telefonisch ingepland worden via het KCC,telefoon (015) 380 1111 of via het digitaal formulier afspraak maken op de websitewww.middendelfland.nl.

www.middendelfland.nl

RAADSVERGADERINGOp dinsdag 24 september 2013 wordt er een openbare raadsvergaderinggehouden in de raadzaal van de gemeente Midden-Delfland,Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden. Aanvang: 19.30 uur.

U kunt de raadsvergadering ook volgen via Internet TV. De uitzending begint enkeleminuten voor aanvang van de vergadering. U kunt de vergadering live bekijkenmaar u kunt ook de uitzending terugkijken. De link naar de internetuitzending vindtu op www.middendelfland.nl > Direct naar > Bestuursinformatiesysteem.

Agenda:- Voorstel Bestemmingsplan Den Hoorn (op basis van uitspraak Raad van State)- Voorstel Verklaring van Geen Bedenkingen Hooipolderweg- Voorstel aanwijzing lokale publieke media-instelling WOS- Voorstel afdoening verzoek fam Ammerlaan tot wijziging bestemmingsplan

perceel Woudseweg 142 te Schipluiden

- Raadsinformatiebrieven over keuze ontwikkelaar Centrum Den Hoorn

InzageDe vergaderstukken zijn in te zien via- het Klantcontactcentrum Gemeentehuis Midden-Delfland,

Anna van Raesfeltstraat 37, Schipluiden- www.middendelfland.nl / bestuursinformatiesysteem- Ipad / app IBabs Pro

Inloggegevens: website: Middendelfland / Email: burger / Wachtwoord: burger- www.ibabs.eu

Inloggegevens: website: Middendelfland / Email: burger / Wachtwoord: burger

SpreekrechtAan het begin van de vergadering wordt de mogelijkheid tot inspreken geboden.Hiervoor gelden wel enige spelregels, zoals: Vooraf aanmelden bij de Raadsgriffier;Maximaal 5 minuten spreektijd; Alleen over agendapunten (voor uitzonderingen ziewebsite).

Nadere inlichtingen kunt u verkrijgen bij de griffier, Arjan de Vos,tel. (015) 380 41 08 of e-mail: [email protected].

RAADSINFORMATIEBouw samen je eigen woningin Maasland

Bezoek Bouw- en Woningtoezichtvanaf 1 oktober alleen nog op afspraak


3/16

3De Schakel MiddenDelflanddonderdag 19 september 2013 |

Midden-Delfland - Wat moet de ge-meente Midden-Delfland doen om eennieuwe status van bijzonder land-schap te krijgen, om het verlies van deoude bescherming van bufferzone tecompenseren? Gedeputeerde Han We-ber (D 66) geeft daarover uitleg tijdenseen vandaag, donderdag 19 septemberte houden bijeenkomst van de OGP.

:HEHUJDDWGDDURYHULQJHVSUHNPHW$ULHYDQ GHQ%HUJYDQ KRHYH$FNHU

GLMN -DNRE -RQJVPD RQGHUQHPHUYDQGH0.%'HQ +RRUQ6FKLSOXLGHQ0DUMD 6WUDYHU1LYDODLQHQ YDQ GH0LGGHQ'HOIODQG9HUHQLJLQJ HQ ,YDQ7URXZERUVW IUDFWLHYRRU]LWWHU YDQ GH2*3 2RN ZRUGW HU JHGLVFXVVLHHUGRYHUQLHXZHYHUGLHQPRGHOOHQYRRU0LGGHQ'HOIODQG

+HWJHELHGNULMJWVWHHGVPLQGHURYHUKHLGVJHOGHQPRHWVWHHGVPHHU]LMQHLJHQ RQGHUKRXG HQ NZDOLWHLWVRQW

ZLNNHOLQJEHNRVWLJHQ :DWGH2*3EHWUHIW ELM YRRUNHXU XLW HHQ DFWLHYHHFRQRPLVFKH VHFWRU *HEDVHHUG RSGHNZDOLWHLWHQYDQ0LGGHQ'HOIODQGVWHOW7URXZERUVW+RHVWLPXOHUHQZHGLWHQPHWZHONHPLGGHOHQLQYHVWHUHQZH LQ0LGGHQ'HOIODQGDOV ZHUNHQGJURHQ ODQGVFKDS 'H ELMHHQNRPVWPHW+DQ:HEHUYLQGWSODDWVRSHHQSDVVHQGHORFDWLHERHUGHULM'H$EEHVWHHDDQGH7UDPNDGHLQ6FKLSOXLGHQ'HDDQYDQJLVRPXXU

Nieuwe status van bijzonder landschap'H ELEOLRWKHHN 0DDVVOXLV _ 0LGGHQ'HOIODQGRUJDQLVHHUWGHFXUVXV'LQJHQRP XRSZHJ WHKHOSHQRSGHGLJLWDOH VQHOZHJ:LOWX PHHUOHUHQRYHURD7ZLWWHU)DFHERRN3LFDVDRI*RRJOHHQZLOWXGLWWKXLVLQXZHLJHQWLMGRQWGHNNHQ"'DQLVGH]HFXUVXVRSXZOLMIJHVFKUHYHQ

Curcus'HFXUVXV ORRSW YDQ RNWREHU WRWHQPHWQRYHPEHUHQNRVWHXURPHWELHSSDV HXUR 8 NULMJW

HONHZHHNHHQRSGUDFKWGLHXWKXLVPDDNW8NULMJWJHGXUHQGHGHFXUVXVQDWXXUOLMNRQGHUVWHXQLQJYDQGHFRDFKHVYDQGHELEOLRWKHHN2SRNWREHURPXXUVWDUWGHFXUVXVPHWHHQ ELMHHQNRPVW LQ GH ELEOLRWKHHN'HQ+RRUQ,QVFKULMYHQNDQYDQDIVHSWHPEHU+HHIWXYUDJHQQHHPGDQFRQWDFWRSPHW -HDQQHPLHNH +HFWRUV YLD MKHFWRUV#ELEOLRWKHHNGHQKRRUQQO 'LUHFWDDQPHOGHQ NDQ YLD UHVHUYHULQJ#ELEOLRWKHHNPDDVVOXLVQO

Samen met de bieb Web 2.0 ontdekken

de (onafhankelijke) Commissie voor de milieueffect-rapportage over het planMER en vooroverleg, zoalsbedoeld in artikel 3.1.1 van het Besluit ruimtelijkeordening over het voorontwerpbestemmingsplan;

- fase 5 en 6: publicatie en terinzagelegging van hetontwerpbestemmingsplan;

- fase 7: vaststelling bestemmingsplan door de ge-meenteraad.

Fase 1 en 2: reikwijdte en detailniveauHet bevoegd gezag (de gemeenteraad van Midden-Delfland) zal op basis van deze notitie bestuursorga-nen en adviseurs om een advies vragen over de reik-wijdte en het detailniveau van het planMER. Dit heeft

zij reeds gedaan bij de onafhankelijke Commissie voorde m.e.r. Betrokken organen die verder geraadpleegdzullen worden zijn bijvoorbeeld het Ministerie vanEconomische Zaken, de Provincie Zuid-Holland enhet Hoogheemraadschap van Delfland. De reikwijdteen detailniveaufase wordt uiteindelijk afgesloten meteen advies van de gemeente Midden-Delfland overreikwijdte en detailniveau.

Fase 3 en 4: planMER en voorontwerpbestemmings-planVervolgens wordt parallel aan het voorontwerpbe-stemmingsplan het planMER opgesteld. Het planMERen het voorontwerpbestemmingsplan worden tege-lijkertijd gedurende zes weken ter inzage gelegd voorde inspraak en het vooroverleg. Ook zal in die periodede Commissie voor de m.e.r. om een toetsingsadviesgevraagd worden.

Fase 5 en 6: ontwerpbestemmingsplanVervolgens worden de eventuele inspraak- en advies-reacties in het ontwerpbestemmingsplan verwerkt.Hierbij wordt rekening gehouden met de ingediendereacties en het toetsingsadvies van de Commissievoor de m.e.r. Dit ontwerpbestemmingsplan wordt terinzage gelegd.

Fase 7: vaststellingDe procedure eindigt met het vaststellen van hetbestemmingsplan door de gemeenteraad van degemeente Midden-Delfland. Bij vaststelling van ditplan wordt rekening gehouden met het opgesteldeplanMER en de eventueel ingediende zienswijzen.

Momenteel worden fase 1 n en 2 doorlopen.In de fase 5 tot en met 7 vormt het planMER eenbijlage bij het bestemmingsplan.

De beoogde reikwijdte en het detailniveau van hetplanMER heeft de initiatiefnemer (NAM) aangegevenin de Notitie reikwijdte en detailniveau. De gemeentezal over de reikwijdte en detailniveau van het planMERadvies vragen bij de overlegpartners en de overigebetrokken bestuursorganen, zoals wettelijk verplicht is(art. 7.8 Wet milieubeheer). De gemeente heeft overreikwijdte en detailniveau reeds (vrijwillig) advies vande Commissie voor de m.e.r. gevraagd.

Belangstellenden kunnen de Notitie Reikwijdte enDetailniveau planMER gaswinninglocatie Maaslandinzien in de periode van 19 september tot en met27 oktober Dat kan in het gemeentehuis, tijdens deopeningstijden, aan de Anna van Raesfeltstraat 37 teSchipluiden. Voor het indienen van een zienswijzeover reikwijdte en detailniveau van het planMER kuntu gedurende deze periode een schriftelijke reactie stu-ren aan het college van burgemeester en wethoudersvan Midden-Delfland, Postbus 1, 2636 ZG Schipluiden.De gemeente zal aangeven hoe met de zienswijzen isomgegaan in het planMER.

Het opgestelde planMER wordt gelijktijdig met

het voorontwerp van het bestemmingsplanGaswinninglocatie Maasland in procedure gebracht.Verwacht wordt dat de procedure in december 2013zal worden gestart. In die procedure wordt gelegen-heid geboden om inspraakreacties in te dienen. Degemeente zal alle inspraakreacties en overlegreactiesbeantwoorden en bekijken of deze leiden tot aanpas-sing van het ontwerpbestemmingsplan. Dit ontwerp-bestemmingsplan wordt eveneens terinzage gelegd,waarna eenieder zienswijzen in kan dienen. Ook dezienswijzen zal de gemeente beantwoorden en bekij-ken of deze leiden tot aanpassingen in het bestem-mingsplan. Vervolgens wordt het door de gemeente-raad vastgesteld.

Actieplan geluid 2013-2018

Conform de Europese Richtlijn Omgevingslawaai

is door de gemeente Midden-Delfland in 2012 eengeluidbelastingkaart vastgesteld. Deze kaart geeft aanwaar op basis van modelberekeningen in 2012 ten ge-volge van verkeerslawaai meer dan 45 dB Lden en/ofmeer dan 25 dB Lnight geluidsbelasting aanwezig was.Op basis van de geluidsbelastingkaart 2012 is eenconceptplan opgesteld met te nemen maatregelen tenaanzien van verkeerslawaai.Het concept actieplan geluid wordt goedgekeurd doorhet college van burgemeester en wethouders die hetconceptplan vervolgens voorleggen aan de bevolking.Na de inspraakprocedure wordt het plan mogelijkaangepast. Het aangepaste plan wordt ter goedkeuringaan de raad aangeboden.Na goedkeuring door de raad wordt het actieplan geluidaangeboden aan de EU. De EU zal echter alleen op nati-onaal niveau reageren en niet per individuele gemeente.Bij vaststelling van dit plan door de gemeenteraadwordt dit plan uitgevoerd en ingepast in bestaandeonderhoud/beheerplannen van de gemeente. Ookwordt het plan aangeboden aan de EU.Belangstellenden kunnen het actieplan geluid ge-meente Midden Delfland 2013-2018 inzien in deperiode van 19 september 2013 tot en met 24 ok-tober 2013. Dat kan in het gemeentehuis, tijdens deopeningstijden, aan de Anna van Raesfeltstraat 37 teSchipluiden en op de website van de gemeentewww.middendelfland.nl in de rubriek Bestuur & Beleid> Actueel > Stukken ter inzage. Voor het indienen vaneen zienswijze over actieplan geluid kunt u gedurende

deze periode een schriftelijke reactie sturen aan hetcollege van burgemeester en wethouders van Midden-Delfland, Postbus 1, 2636 ZG Schipluiden. Vermeldu op uw reactie het onderwerp actieplan geluid ge-meente Midden Delfland 2013 2018. De gemeentezal aangeven hoe met de zienswijzen is omgegaan inhet definitieve actieplan geluid.

BESLUITEN

Omgevingsvergunningen

- Oprichten van 4 woningen in LookWest fase 6b aan

de Woudseweg 128a, 128b, 128c en 128din Den Hoorn (12-09-2013) (Z-2013-04107);- Oprichten van 33 woningen in LookWest fase

6b aan de Keizerin 51 t/m 73 en 60 t/m 84 enAchterdijkshoorn 67 t/m 75 in Den Hoorn(12-09-2013) (Z-2013-04108);

- Renovatie van de Hofbrug nabij Singel 19, 2636 BSSchipluiden (10-09-2013) (Z-2013-03991);

- Plaatsen van 3 dakkapellen aan de Commanderij 67,3155 AA Maasland (12-09-2013) (Z-2013-03381);

- Vervangen van de damwand en plaatsen vlondersaan de Foppenpolder 4, 3155 EA Maasland(12-09-2013) (Z-2013-04043);

OVERIGE

Meldingen

- Gemeente Midden-Delfland - het houden van eenactiviteit ter gelegenheid van de opening van hetnieuwe speelveldje op de locatie voormalige basis-school Het Spreeuwennest aan de Huis te Veldelaanin Maasland. De opening vindt plaats op 20 septem-ber 2013 vanaf 16.00 uur. Er wordt een korfbalclinicdoor korfbalvereniging ODO georganiseerd;

- Buurtbarbecue op het parkeerterrein van SionslandLookerparck op 27 september 2013 van 16.00 tot22.00 uur;

- Asbestverwijdering aan de Rijksstraatweg 16,2636 AX Schipluiden (9-9-2013) (Z-2013-04445);

- Slopen van een woning, schuur en bedrijfsruimteaan de Hof van Delfstraat 2a en 2b,2635 EG Den Hoorn (9-9-2013) (Z-2013-04640);

- Asbestverwijdering aan de Kortebuurt 16f en 16g,3155 EH Maasland (12-09-2013) (Z-2013-04642).

Aanvragen en BesluitenVerkorte versie elektronisch gemeenteblad

Aan de publicatie van de op deze pagina genoemdeopenbare bekendmakingen kunnen geen rechten wor-den ontleend. De officile bekendmakingen vindt u inhet elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingenkunt u opzoeken via www.middendelfland.nl via de linkDirect naar. Hier vindt u ook informatie over de wijzewaarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kuntindienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informa-tie kunt u contact opnemen met het Klant ContactCentrum via (015) 380 41 11.

Donderdag 19 september 2013 week 38Gemeenteberichten

www.middendelfland.nl Anna van Raesfeltstraat 37 2636 HX Schipluiden


4/16

overleden


dankbetuiging

Zorgzaam

afscheidSenz UitvaartbegeleidingMarjolein Haalmeijer

Maasland, Maassluis en omstreken.

06 - 5105 2564 Dag en nacht bereikbaar

Senz Uitvaartbegeleiding

www.senz.nu

8 , 7 9 $ $ 5 7 9 ( 5 ( 1 , * , 1 *

Z Z Z X L W Y D D U W E O R H P L V W H Q O

YDQ5LMQZHJE

.&5LMVZLMN6LRQ

7

(LQIR#XLWYDDUWEORHPLVWHQO

Omdat de laatste groet bijzonder moet zijn

*HVSHFLDOLVHHUGLQ

URXZEORHPZHUN

:LM]LMQHUYRRUX

Telefoon 0174-510391Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier

www.uitvaart-de-lier.nl

< 0 ; = ( ( 9 ; = , 9 A 6 9 . 0 5 .

((13(56221/,-.(8,79$$570(722*9225'(7$,/

,

3HUVRRQOLMNHYHU]RUJLQJYDQ2YHUOHGHQHQ

%(*5$)(1,6&5(0$7,(*5$)02180(17(1

'DJHQQDFKWEHUHLNEDDU

'U-GH.RQLQJODDQ

%=6FKLSOXLGHQ

7HO

0RELHO

UITVAARTVERZORGING

A. H. VAN ROON

Industrieweg 29

3133 EE VLAARDINGEN

Tel. 010-4601310

RMP Grafmonumenten maakt unieke,persoonlijke gedenktekens betaalbaar

www.rmpgrafmonumenten.nl

...omdat het leven verder gaat.John Walter

06 128 222 22 (dag & nacht)www.regenbooguitvaart.nl

(pQZRRUGLVYROGRHQGH

0RHGHUV

1DHHQULMNOHYHQQHPHQZLMDIVFKHLGYDQ

Gijsberta Jacoba Mariavan Grevenhof - van Uffelen

-Bertha-0DDVODQGPHL 0DDVODQGVHSWHPEHU

VLQGVQRYHPEHUZHGXZHYDQ%HUWYDQ*UHYHQKRI

+RIVLQJHO$/0DDVODQG

0RHGHULVWKXLVDOZDDUZLMGH]HGDJHQLQIDPLOLHNULQJVDPHQ]LMQ

'HDYRQGZDNHZRUGWJHKRXGHQRSGRQGHUGDJVHSWHPEHURPXXULQGHNHUNYDQGH+HLOLJH0DULD0DJGDOHQD+DPPHUGUHHIWH0DDVODQGZDDUQDHUJHOHJHQKHLGLVWRWFRQGROHUHQ

'HJH]RQJHQXLWYDDUWGLHQVWZRUGWJHKRXGHQRSYULMGDJVHSWHPEHURPXXULQYRRUQRHPGHNHUNDDQVOXLWHQGLVHULQGHSDURFKLH]DDO

'H/LQNJHOHJHQKHLGGHIDPLOLHWHFRQGROHUHQHQKHULQQHULQJHQDDQPRHGHUWHGHOHQ

1DDIORRS]XOOHQZHPRHGHULQ IDPLOLHNULQJEHJHOHLGHQ QDDU KHWFUHPDWRULXP

2Q]HELM]RQGHUHGDQNJDDWXLWQDDUGHPHGHZHUNHUVYDQ&DUH\QYRRUGHOLHIGHYROOHYHU]RUJLQJYDQRQ]HPRHGHUHQRPD

(pQZRRUGLVYROGRHQGH

5LDHQ2PDU1DGLD6DPLUD'\ODQR0HKGL7KHRLQKHULQQHULQJHQ:LO3DXO9LQFHQW$OH[$PEHU(OVLQKHULQQHULQJHQ3HWHU3DWULFN,VDEHOOHHQ-HURHQ

3HWHUHQ7UXXV.LPHQ7LP1LFN

*HUDUGHQ$QV0HULMQ7HVVDHQ0LOWRQ0DUOR1H\OD5LHQHQ,QHNH6DQGUDHQ(GZLQ,OVH0HOLVVD/L]DQQH.DULQHQ$ODQ*LMVHQ+DQQHK$QRXNHQ5DOSK0DGHOLHI6MHIHQ'LQ\%DUWHQ(YHOLHQ5RE-DQHQ&DUOD

-HIIUH\$VKZLQHQ0DQGLHS:LOHQ7KHR6HEDVWLDDQHQ3HWUD*DEULsOOHHQ(G5\DQ'DYLG%HQMDPLQHQ0HOLVVD+D\OH\

EHJUDIHQLVYHU]RUJLQJ

'HQ+ROODQGHU

ZZZEHJUDIHQLVYHU]RUJLQJGHQKROODQGHUQO

%HJUDIHQLVVHQLQ0DDVVOXLV0DDVODQGHQRPVWUHNHQ

:LMYHU]RUJHQDOOHHQEHJUDIHQLVVHQ

'DJHQQDFKWEHUHLNEDDU

31GHQ+ROODQGHU

7GHQ+ROODQGHU

7HO

Voor uw blijken van medeleven en belangstel-ling, onder andere in de vorm van bezoekjes

tijdens de ziekte en na het overlijden van

onze schoonzus, tante, oud-tante en vriendin

Cornelia Petronella

van den Berg- tante Cok -

zeggen wij u hartelijk dank.

Namens de familie:

Kees Rensen

Maasland, september 2013

Wij hebben veel van je geleerd,

Maar niet hoe jou te moeten missen.

Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft

betekend, geven wij u kennis dat is overleden onze zorg-zame vader, lieve opa en opa-opa

Willem Bijl

Weduwnaar van Maartje Vreugdenhil

Vlaardinger - Ambacht Naaldwijk*19 juli 1919. 15 september 2013.

Piet

Marry en Gerrit

Adri en ArieHanny en Jan

Gerard en Wil

Willem en LilianeMargo en Wim

Kleinkinderen en achterkleinkinderenRie Huizinga

Hooge Tuinen, Naaldwijk

Correspondentieadres:Uitvaartverzorging A.H. van Roon, t.a.v. familie Bijl

Dr. J. de Koninglaan 4, 2636 BZ Schipluiden

Er is gelegenheid tot condoleren in Het Anker Dorpsstraat 3 te Schipluiden, op donderdag 19 september

van 19.00 tot 20.00 uur en na de begrafenis.

De dienst van Woord en Gebed wordt gehouden vrijdag

20 september om 13.30 uur in de Dorpskerk, Dorpsstraat3 te Schipluiden, waarna de begrafenis zal plaatsvinden

op de Algemene Begraafplaats te Schipluiden.

Namens de familie, willen wij de medewerkers van Careyn

afdeling Den Hoorn, De Naaldhorst en de Hooge Tuinenafdeling de Moestuin bedanken voor de liefdevolle verzor-

ging en verpleging van onze vader en grootvader.

:LM]LMQHHQLHGHUGDQNEDDUGLHRQVPHWWURRVWHQGH ZRRUGHQ NDDUWHQ EORHPHQEULHYHQ EHULFKWMHV NXVVHQ WUDQHQ HQ HHQOXLVWHUHQGRRUKHHIWJHVWHXQGLQGHPRHLOLMNHGDJHQ QD KHW SORWVHOLQJH RYHUOLMGHQ YDQPLMQPDDWMHRQ]HSDSDHQRSD

Maarten Bolte

1XHQLQGHWRHNRPVWSXWWHQZHNUDFKWXLWKHWIHLWGDWHU]RYHHOPHQVHQRPRQVKHHQ]LMQGLH KHP QHW ]RELM]RQGHU YRQGHQHQZDDUGHHUGHQDOVZLM:LMYLQGHQKHWHHQILMQHJHGDFKWH GDW ZH QLHW DOOHHQ PDDU ZHO]RQGHUKHPYHUGHUPRHWHQJDDQ

$GUL%UDXQGH%ORN6\OYLDHQ5RE%DEHWWHHQ0DGHORQ7DQMDHQ5RODQG6HPHQ1RHN(ULFHQ0DQRQ7DYLHQ0LND5RQDOGHQ-DFRPLQH0DULHNHHQ6RSKLH

6FKLSOXLGHQVHSW

:LM]LMQHHQLHGHUGDQNEDDUGLHRQVPHW

Een man van weinig woordenmet een grenzeloze liefde

Rust zacht

lieve opa en opa-opa

Kleinkinderen en achterkleinkinderen


5/16

ACTUEEL

5De Schakel MiddenDelfland donderdag 19 september 2013 |

KERKEN MIDDEN-DELFLAND

MAASLAND

MEDISCHE DIENSTENMAASLAND

Artsendienst

9RRUGHZHHNHQGGLHQVWNXQWXFRQWDFWRSQHPHQPHWGH&HQWUDOH+XLVDUWVHQSRVW:HVWODQGWHO

OPENINGSTIJDEN APOTHEEKMAASLAND2YHUGDJRSHQYDQXXU=DWHUGDJXXU$YRQGHQQDFKWGLHQVW7HOHIRRQXZRUGWGRRUJHVFKDNHOGQDDUUHJLRQDOHGLHQVWDSRWKHHN

DIERENKLINIEK DE DELTA'LHUHQNOLQLHN'H'HOWD)RSSHQSROGHU($0DDVODQGWHOQU

2SHQLQJVWLMGHQPDWPYUXXUGRXXU9RRUVSRHGJHYDOOHQVDYRQGVVQDFKWVZHHNHQG

3527(67$176(*(0((17(MAASLAND I.W.Zondag 22 september*HPHHQWH]RQGDJ2XGH.HUNXXUGV.-RQNHU6WDUWGLHQVW5..HUNXXUGV%:-GH5X\WHUGULHNHUNHQYUHGHVGLHQVW

PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW VANSION PAROCHIEKERN MAASLANDH. MARIA MAGDALENA3DURFKLHVHFUHWDULDDWJHRSHQGRSGLQVGDJHQZRHQVGDJYDQXXUXXUWHO(PDLOSDURFKLHPDDVODQG#RQ]HOLHYHYURXZYDQVLRQQO:HEVLWHZZZRQ]HOLHYHYURXZYDQVLRQQOHQRIZZZNHUNHQWHPDDVODQGQOzondag 22 septemberXXU2RJVWGDQNGDJ*H]LQVYLHULQJPHWNLQGHUNRRU9RRUJDQJHU3DVWRU'9HUEDNHOdinsdag 24 septemberXXU(XFKDULVWLHYLHULQJ9RRUJDQJHU3DVWRU'9HUEDNHO

SCHIPLUIDEN

PROTESTANTSE GEMEENTESCHIPLUIDENZondag 22 september'RUSVNHUN2FKWHQGGLHQVW

XXU9LHULQJ+HLOLJ$YRQGPDDOPHYU'V('LEEHWVYDQGHU5RHVWXXU9RRU]HWWLQJHQGDQN]HJJLQJ+$PHYU'V('LEEHWVYDQGHU5RHVW=LHRRNZHEVLWHZZZSURWHVWDQWVFKLSOXLGHQQO

PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW VANSION, PAROCHIEKERN SCHIPLUIDEN,H.JACOBUS DE MEERDERE3DURFKLHVHFUHWDULDDWJHRSHQGRSGLQVGDJHQZRHQVGDJYDQXXUWHO(PDLODGUHVSDURFKLHVFKLSOXLGHQ#RQ]HOLHYHYURXZYDQVLRQQO:HEVLWHZZZRQ]HOLHYHYURXZYDQVLRQQO

Zaterdag 21 septemberJHHQYLHULQJZondag 22 septemberXXU:RRUGHQ&RPPXQLHYLHULQJLQGH6FKHOS

DEN HOORNPROTESTANTSE GEMEENTET WOUDT - DEN HOORNZondag 22 september2HFXPHQLVFKH9UHGHVGLHQVWXXU:RXGWVHNHUNSDVWRU/DPEHUWVHQPHYUGV%+YG:HJXXU'H5LMVWXLQPHYUGV%+YG:HJ'HQ+RRUQYRRUW]HWWLQJHQGDQN]HJJLQJ+HLOLJ$YRQGPDDO

PAROCHIE ONZE-LIEVE-VROUW VAN SION

Zaterdag 21 september(XFKDULVWLHYLHULQJPHW1HGHUODQGVHOLHGHUHQ9RRUJDQJHU3DVWRU%%ROPHUzondag 22 septemberJHHQYLHULQJLQRQ]HSDURFKLHNHUNLYP2HFXPHQLVFKHYLHULQJPHWNLQGHU

ZRRUGGLHQVWLQW:RXGW

PAROCHIEKERN DEN HOORN,ST. ANTONIUS EN ST. CORNELIUS

3DURFKLHVHFUHWDULDDWJHRSHQGRSPDDQGDJGLQVGDJHQGRQGHUGDJYDQXXUWHO(PDLODGUHVSDURFKLHGHQKRRUQ#RQ]HOLHYHYURXZYDQVLRQQO:HEVLWHZZZRQ]HOLHYHYURXZYDQVLRQQOZondag 22 septemberXXU(XFKDULVWLHYLHULQJPHW]DQJYDQKHWGDPHVNRRU&RQ$PRUH9RRUJDQJHU3DVWRU%%ROPHUXXU7DL]pYLHULQJ0HGLWDWLH]DQJGLHQVWLQGHNHUN3DVWRU-/DPEHUWV

Maasland - Het is zes jaar geledenbegonnen met een gesprek aan dekeukentafel van dit museum, herin-nerde wethouder Tineke van Nimwegentijdens de officile opening van deontvangstruimte tussen museum DeSchilpen en expositiegebouw Tavenu.

Wij spraken over de toekomst vanhet museum. Die toekomst gaat voorbeide gemeentelijke monumenten meteen belangrijke aanwinst verder. Er isnu meer expansie voor de ontvangst

van bezoekers, er is in een een toilet- enkeukenruimte voorzien en de aanvan-kelijk buiten staande schuur met dedakpannen, is op fraaie wijze ingepast.Het is een mooie overkapping gewor-den, licht ruim, in verbinding met detwee gemeentelijke monumenten, was

Van Nimwegen blij met de aanwinst.


'H GRRU GH 0DDVODQGVH DUFKLWHFW(GXDUG%|KWOLQJNRQWZRUSHQEHERXZLQJPRFKWHURRNZHOIUDDLHQIXQFWLRQHHOXLW]LHQ'DDUZDVGHSULMVYDQ HXUR RRN QDDU HHQ REMHFWGDWGH0DDVODQGVHGRUSVNHUQLQ KHWNDGHUYDQ9LWDOH'RUSHQQRJWHJRHGKDG'H NHUQHQ YDQ6FKLSOXLGHQHQ'HQ+RRUQZDUHQDOYRRUJHJDDQPHWUHQRYDWLHVDDQGH'RUSVKRHYHHQGH+RRUQEORHP 9DQ 1LPZHJHQ :DWHHQJHQRHJHQRP KLHUQDPHQVKHWFROOHJHYDQEHQZ RSGLWIHHVWHOLMNHPRPHQWWH]LMQRQGHUGHZRONHQYDQ0DDVODQG LQ HHQ QDGHUHQG KHUIVWPRPHQW ZDQW LN]LH GHWUHNYRJHOV

DOJDDQ ]RZHHV ]LM RSKHW LQKHWSODIRQG GRRU 0DULDQQH%DNHODDUHQ0DWWKLMV:DDUGHQEXUJDDQJHEUDFKWHEHVFKLOGHULQJ PHW ZRONHQWDIHUHHOHQURQGGH YRJHOVDOV ]ZDOXZHQJDQ]HQEXL]HUGHQRRLHYDDU%HKDOYHELMKHWRQWZHUSEOHHIGHQLHXZHDDQ

ZLQVWRRNELMGHERXZLQ0DDVODQGVHKDQGHQ YDQ KHW DDQQHPLQJVEHGULMIYDQ+DQV6FKRQHYHOG

Pioniers%LM]RQGHU RP WH YHUPHOGHQ GDWLQRQVPLGGHQ]LMQ GH SLRQLHUVYDQWRHQYHUYROJGH GHZHWKRXGHU'H0DDVODQGVHLQZRQHUVGLHDFWLHYRHUGHQRPGHRXGHZLQNHOYDQGHIDPLOLH9DQGHQ%HUJWHEHKRXGHQRSWHNQDSSHQHQHHQQLHXZHIXQFWLHWHJHYHQGLHYDQPXVHXP'H6FKLOSHQHQGHIHHVW]DDO7DYHQX7DYHQXLQJHERXZG]RVWDDWHURSGHYDQXLWGHQLHXZH UXLPWH JRHG ]LFKWEDUH SXLVWDDWYRRU7RW$OJHPHHQ9HUPDDN(Q1XWWLJ 8LWVSDQQLQJ 9DQ 1LPZHJHQRSHQGH GH QLHXZH RQWYDQJVWUXLPWHGRRU KHW ZHJHQYDQ HHQ JURHQJHNOHXUGH NLOR]DN RS HHQ RXGHUZHWVHZHHJVFKDDO'H ZHHJVFKDDOV\PEROLVHHUWGH VDPHQZHUNLQJWXVVHQDOOHEHWURNNHQSDUWLMHQ

Vrijwilligers9DQ 1LPZHJHQ 9DQGDDJ VWD LN LQHHQ PRRLH HQPRGHUQH UXLPWH GLHWZHH ELM]RQGHUH PRQXPHQWHQ YHUELQGW(HQRYHUNDSSLQJGLHHUQLHW]RX]LMQDOVPHYURXZ-DQVYDQGHQ%HUJLQGHUWLMGJHHQIHHVW]DDODFKWHUGHID

PLOLHZLQNHO KDG ODWHQERXZHQ 1HWDOVWRHQLVGLWRRNQXHHQEHODQJULMNHSOHN YRRU GH OHYHQGLJKHLG YDQ KHWGRUS0DDVODQGHQGDQN]LMGHYLVLHYDQGHYHOHYULMZLOOLJHUVLVGLWPRJHOLMN2SHHQGDJDOVYDQGDDJLVKHWJRHGRPGHYULMZLOOLJHLQ]HWYDQYHOHQLQGLWPXVHXPWHQRHPHQ9ULMZLOOLJ PDDU QLHW YULMEOLMYHQG ]R

DOVZHPDDUDOWHJRHGZHWHQ9HOHXUHQ]HWX ]LFK GDDUYRRUPHWHONDDULQRPKHWPXVHXPHQ7DYHQXRSHQWHKRXGHQRPJDVWHQWHRQWYDQJHQH[SRVLWLHVWHRUJDQLVHUHQHQRPYHOHVFKRRONODVVHQWHEHJHOHLGHQ2RNXZLQ]HWYRRUKHWGDJHOLMNVHRQGHUKRXGYRRUGHZLQNHOKHWEHVWXXUOLMNHZHUNHQQRHPPDDURS

'HQLHXZHDDQZLQVWLVRS]DWHUGDJHQ]RQGDJVHSWHPEHUWHEH]LFKWLJHQGRRUGH9ULHQGHQYDQGH6FKLOSHQ 9DQDI VHSWHPEHU LVGH XLWEUHLGLQJRRNYRRUKHWSXEOLHNWRHJDQNHOLMN:LHGDDURSQLHWZLOZDFKWHQNDQYDQDIKHW3\QDVSOHLQDOJHQLHWHQYDQ GH DDQZLQVW LQ GH 0DDVODQGVHGRUSVNHUQ

Ontvangstruimte verbindt museum en expositiegebouw

Wethouder Tineke van Nimwegen opent de ontvangstruimte op symbolische wijze met een weegschaal. Foto Roger van der Kraan.

Maasland - Even dreigde het uit dehand te lopen en moesten echte brand-weermannen snel ingrijpen andershadden de omstanders, inclusief uw

verslaggever, een behoorlijk nat pakopgelopen; tijdens de Schoolbrand-weerwedstrijden bleek maar weer eenshoe moeilijk het is om zon krachtigewaterstraal uit de brandweerslang on-der controle te houden.

Door Gemma van Winden-Tetteroo

,HGHUMDDURUJDQLVHHUWGH-HXJGEUDQGZHHUYDQ0DDVODQGGH6FKRROEUDQGZHHUZHVWULMGHQ'HGULHEDVLVVFKROHQPRJHQGHVWULMGDDQJDDQ9DQWHYRUHQZRUGHQGHVFKROHQEH]RFKWHQZRUGWHU XLWOHJ RYHU GH RHIHQDYRQGHQ HQGH ZHGVWULMG JHJHYHQ 'H NLQGHUHQVWDDQYDDNGLUHFWDOLQGHULMRP]LFKRS WH JHYHQ +HW LV QDWXXUOLMN RRNZHO KHHO HUJ JDDI RP KLHUDDQPHHWH GRHQ (FKWH EUDQGZHHUOLHGHQ HQGH -HXJGEUDQGZHHURHIHQHQ VDPHQPHWGHVFKRRONLQGHUHQGULHDYRQGHQODQJ8LWHUDDUG]LMQHUHHUVWWZHHGURJH RHIHQ HQ WKHRULHDYRQGHQ PDDUGHGHUGHDYRQG JDDWGHZDWHUNUDDQRSHQ,QKHWEHJLQZRUGWHUQRJVHULHXVJHRHIHQGPDDUDDQKHWHLQGYDQGHDYRQGLVKHWppQHQDOZDWHUSUHWHQ

XLWHUDDUGJDDW LHGHUHHQGULMIQDW QDDUKXLVYHUWHOWGHOHLGLQJ

Flink werken

7MDHQGDQNRPWGHGDJYDQGHZHGVWULMGZHO KHHOGLFKWELM=HVSORHJHQWUDGHQ]DWHUGDJDDQRPHHQVHYHQWMHVWHODWHQ]LHQZDW]HDOOHPDDOJHOHHUGKDGGHQ'RHOZDVQDWXXUOLMNRPGDDUQDDVWGHHHUVWHSULMVELQQHQWHKDOHQ'HEHYHOYRHUGHUJHHIWGHRUGHUVHQGH SORHJOHGHQ KHUKDOHQ JHGLVFLSOLQHHUG GH FRPPDQGRV 7LMGHQV GH6FKRROEUDQGZHHUGDJHQ ]LMQ HU GLYHUVHRQGHUGHOHQZDDULQGHYHUVFKLOOHQGHSORHJHQSXQWHQNXQQHQKDOHQ

Inzet2QGDQNVGH UHJHQ VWRQGHQ HU KHHOYHHOPHQVHQ ODQJV GH NDQW YDQ KHWZHGVWULMGWHUUHLQ ELM GH EUDQGZHHUND]HUQH LQ0DDVODQG RPGH VWRHUHMRQJHQVHQPHLGHQDDQWHPRHGLJHQ&ROOHJDV YDQ EUDQGZHHU 0DDVVOXLVYRUPGHQGHMXU\HQEXUJHPHHVWHU5RGHQEXUJUHLNWHGHSULM]HQXLW:LQQDDUZDWKHW WHDP'H*URHQH2DVH&]LMNUHJHQGH+HQN.RUSHO:LVVHO%RNDDOPHHYRRUGHSULM]HQNDVW=LMZHUGHQJHYROJGGRRU$OR\VLXV&'H6FKXWVH$'H *URHQH2DVH%$OR\VLXV %HQWHQVORWWH$OR\VLXV$

Schoolbrandweerwedstrijden:

veel enthousiasme en een nat pak

Brandje blussen: een serieuze zaak. Foto: Gemma van Winden

Midden-Delfland - Het was tot dusvernog gratis, maar in de toekomst gaathet ophalen van grof vuil in de gemeen-te Midden-Delfland geld kosten.


$YDOH[JDDWKHWRSKDOHQYDQJURIKXLVYXLOPHWLQJDQJ YDQKHW QLHXZHMDDUDI]RQGHUOLMNLQUHNHQLQJEUHQJHQ

'H DFKWHUOLJJHQGH JHGDFKWH LV HHQGXXU]DDPKHLGVPDDWUHJHO ]R ODDW$YDOH[ ZHWHQ 9RRU KHW RSKDOHQPRHW VWUDNV HXURSHUNHHU RSKDOHQZRUGHQEHWDDOG,QKHWNDGHUYDQGLHGXXU]DDPKHLGKRRSW$YDOH[GDWGHPHQVHQKXQDIYDO]HOIQDDU'HOIWJDDQ EUHQJHQ'DDUPHH KRXGHQ ]LMGHHXURRS]DN'HGXXU]DDPKHLGKRXGWLQGDWKHWYXLO ELM KHW ]HOILQ

'HOIWEUHQJHQZHO ZRUGW JHVRUWHHUGLQ GH GDDUYRRU EHVFKLNEDUH FRQWDLQHUV7HUZLMOGLWELMKHWODQJVGHVWUDDWRSKDOHQQLHWJHEHXUW+HWYXLOZRUGWGDQUHFKWVWUHHNVRSGHDIYDOEHUJJHVWRUW2PKHWRSGH]HZLM]HDDQJHERGHQYXLOLVWHNRVWEDDURPGLWDOVQRJWHVRUWHUHQ9RRUKHWLQ'HOIWWHEUHQJHQDIYDOPRHWKHW $YDOH[SDVMHZRUGHQJHEUXLNW

Grof vuil aanleveren gaat 30 euro kosten


6/16


7/16

ACTUEEL

7De Schakel MiddenDelflanddonderdag 19 september 2013 |

Schipluiden - Schipluidenaren kijkenniet om zich heen hier in het dorp endie wandelende stokken bekijken al-

leen maar de stoeptegels. Maar anderemensen vinden het leuk om een kijkjehier te nemen, zegt Theo Groot (70) dierond zijn huis maar liefst 500 verschil-lende soorten fuchsias kweekt. Ook deZonnebloem en leden van de vrouwen-

vereniging komen graag kijken. Als ereen echtpaar langsfietst, blijft meneerin eerste instantie nog bij het hek staanmaar als zijn vrouw lang genoeg wegblijft, wordt hij o ok nieuwsgierig, zegtTheo lachend.

door Gemma van Winden-Tetteroo

Bellenplanten+HWLVHHQOXVWYRRUKHWRRJRYHUDO]LHMH GH PHHVW PRRLH EHOOHQSODQWHQ6DPHQPHW 1LF YDQ =DQHQ NZHHNW7KHR GH]H YHUILMQGH SODQWHQ1LFLVGHWXLQGHUKRRUKDDVW7KHR]LFKWH]HJJHQLNEHQPHHUYRRUGHUHVWGHZLHOHQ HQ ]R:LHOHQ" -D KRRU GHPDQQHQKHEEHQGHPHHVWHIXFKVLDVLQGH LM]HUHQFRQVWUXFWLH YDQZLHOHQJHSRRW'DQVWDDQGHSODQWHQVWDELHOZDDLHQ ]H QLHW RP HQ GH PDQQHQKRHYHQQLHWGRRUGHNQLHWMHVYRRUGHYHU]RUJLQJYDQKXQSODQWHQGLHRRNRSWUDSMHVUROODWRUVRIDQGHUHLQJHQLHX]HERXZZHUNHQ VWDDQ XLWJHVWDOG (HQELM]RQGHUHKREE\

Welkom!(LJHQOLMN EHJRQ KHW ]RQ ]HV MDDUJHOHGHQ,N KDG ZHO HHQV HHQ DDQWDO IXFKVLDV JHNUHJHQYDQ 1LF 0LMQ

YURXZ0LHSZHUG HUQVWLJ ]LHNHQ LNKHEKDDUWRWDDQKDDUGRRG]HOIYHU]RUJG 1DWXXUOLMN NUHJHQ GH SODQWHQWRHQQLHW JHQRHJ DDQGDFKW1LF ]DJGDWHQQDPGLHWDDNWLMGHOLMNYDQPLMRYHU=REHJRQKHW6LQGVGLHQYHU]RUJHQGHPDQQHQVDPHQDOGLHPRRLHNOHXUULMNHSODQWHQ:H ]LMQRRNZHOHHQV QDDU%HOJLs JHZHHVWQDDUHHQEHGULMIGDW YHUVFKLOOHQGH IXFKVLDVKHHIWPDDUZLMEHSHUNHQRQVWRWGLHVRRUWHQGLH]LFKGXLGHOLMNRQGHUVFKHLGHQ'DWYLQGHQZHOHXN'HKHUHQ NULMJHQ DOOHUOHL EHODQJVWHOOHQGHQ

XLWELQQHQHQEXLWHQODQGRYHUKHWHUIRPKXQSODQWHQWHEHZRQGHUHQ=HOI]LMQ]HHUKHWKHOHMDDUGUXNPHHEH]LJV0RUJHQVYURHJNRPW1LFHQEHJLQQHQZHPHWZDWHUJHYHQ1DHHQEDNNLHJDDQZHYHUGRUGHEORHPHWMHVXLWKDOHQHQKLHUHQGDDUZDWYHUSRWHQ,QGHZLQWHUVWRNHQZHHHQEHHWMHLQKHW

NDVMHHQZHEHOLFKWHQZDW'DQOXNWKHWRPYDQGLHJURWHSODWHQWHNZHNHQOHJW7KHRXLW+HWLVHHQLPSRVDQWJH]LFKW=LHWXDDQGHVWUDDWNDQWKHWERUGPHW2SHQWXLQHQZDSSHUWGHYODJDDQ GH'RUSVVWUDDW GDQEHQWXYDQKDUWHZHONRP8]XOWHUYDQJHQLHWHQ

500 verschillende soortenfuchsias: kom maar kijken!

Theo Groot bij een paar van zijn talloze fuchsias Foto: Gemma van Winden

:HUHOGZLQNHO0DDVODQGKHHIWLQVHSWHPEHUKHHUOLMNHPHONFKRFRODGHLQGH DDQELHGLQJ 'H FKRFRODGH EHYDWFDFDRXLW $IULNDHQ ULHWVXLNHUXLW /DWLMQV$PHULND:HUHOGZLQNHO 6FKLSOXLGHQ KHHIW

GH]HPDDQGYHUVFKLOOHQGH$]LDWLVFKHSURGXFWHQLQGHDDQELHGLQJ+HHUOLMNYRRU HHQ PDDOWLMGVRHS HHQ ZRNJHUHFKWRIELMGHQDVL,HGHUH :HUHOGZLQNHONODQW GUDDJWUHFKWVWUHHNV ELM DDQ HHQ EHWHU EHVWDDQYRRUGHNOHLQHERHUHQLQGH'HUGH:HUHOG8EHQWYDQKDUWHZHONRPLQGHZLQNHOV

2SHQLQJVWLMGHQ0DDVODQGLHGHUHHHUVWHHQGHUGH]DWHUGDJYDQGHPDDQGYDQXXUWRWXXURSGHKRHN2UDQMH1DVVDXVWUDDW +XLV WH 9HOGHODDQGXVRSHQVHSWHPEHUDDQVWDDQGH ,QOLFKWLQJHQ RYHU :HUHOG

ZLQNHO0DDVODQG-DFTXHOLQH1HOOWHO2SHQLQJVWLMGHQ 6FKLSOXLGHQ LHGHUHYULMGDJPLGGDJYDQXXUWRWXXU LQ GH KDO YDQ GH 'RUSVKRHYH.HHQHQEXUJZHJ,QOLFKWLQJHQRYHU:HUHOGZLQNHO 6FKLSOXLGHQ 'LQHNH%RHNHVWLMQWHO

Aanbiedingen bij WereldwinkelsMaasland en Schipluiden

=DWHUGDJ VHSWHPEHU ZRUGW LQ GHNDQWLQHYDQYY6FKLSOXLGHQHHQELQJRDYRQG JHRUJDQLVHHUG $DQYDQJ LVXXUGH]DDOLVYDQDIXXUJHRSHQG9RRUPLQGHUYDOLGHQLVHUHHQPRJHOLMNKHLG RSJHKDDOG WH ZRUGHQ*HHIGLWRS WLMGWHOHIRQLVFKGRRUDDQQXPPHU

Bingo bij

vv Schipluiden9RRUOH]HQLVQLHWDOOHHQSOH]LHULJKHWLV EHODQJULMN YRRU GH RQWZLNNHOLQJYDQ MH NLQG+HW SULNNHOWGH IDQWDVLHHQ VWLPXOHHUW RQGHU PHHU GH WDDOHQ VSUDDNRQWZLNNHOLQJ HQ VRFLDDOHPRWLRQHOH YDDUGLJKHGHQ:DQQHHUMH NLQGMHZRUGW YRRUJHOH]HQPDDNWKHW ERYHQGLHQ RS HHQ DDQJHQDPH

PDQLHU NHQQLV PHW GH ZHUHOG YDQGHERHNHQ(HQZHUHOGZDDUYDQKHWWKXLVHQRSVFKRROYHHOSURILMWHQSOH]LHUNDQKHEEHQ$DQVOXLWHQGNDQHUZRUGHQJHNQXWVHOG'HDFWLYLWHLWYRRUGHSHXWHUVYDQWRWMDDUYLQGWRSVHSWHPEHUYDQWRWSODDWVLQGHELEOLRWKHHNYDQ'HQ+RRUQ

Voorlezen en knutselen met peuters

$DQVWDDQGH ]DWHUGDJ VHSWHPEHUJDDQGHGHHOQHPHUVYDQGHVHQLRUHQILHWVJURHS XLW 0DDVODQG PHH GRHQDDQ GH FDPSDJQH YRRU GH $O]KHLPHU 6WLFKWLQJ 1HGHUODQG 'H]H GDJLVHULQDOOHZRRQNHUQHQYDQ0LGGHQ'HOIODQGYDQ'HOIWHQGH:HVWODQGVHJHPHHQWHQYHHODDQGDFKWYRRUGH]HFDPSDJQH 2D GRRU JURHSHQ ILHWVHUVGLHJHNOHHGLQRSYDOOHQGHVKLUWVGH DDQGDFKW ]XOOHQ WUHNNHQ HQ GHGHHOQHPHUV JDDQ QDDU GLH SOHNNHQ

ZDDU YHHO PHQVHQ JHFRQFHQWUHHUG]LMQ ]RDOV LQZLQNHOFHQWUD RIPDUNWHQ'DDUZRUGHQ]DNMHVYHUJHHWPHQLHW]DDGMHV XLWJHGHHOG 2P XXU EHQWX YDQ KDUWHZHONRP LQGH6LQJHOKRI1DGHNRIILHHQLQVWUXFWLHVJDDWPHQRSSDG2RNDOVMHMHQLHWYDQ WHYRUHQ KLHUYRRU KHEW RSJHJHYHQGDQEHQMHKDUWHOLMNZHONRPRRNMRQJHUHQ9RRU LQOLFKWLQJHQ(XJHQLH.HVWHUWHO

Senioren fietsen voorAlzheimer Stichting

=RQGDJ VHSWHPEHU LQ'H+RRUQEORHPLQ'HQ+RRUQNXQMHJUDWLVQDDUGHILOP+LMEHJLQWRPXXU'HILOPLVJHPDDNWGRRU9DPRV'HJURHSYDQ9DPRVLVDOZHHUHHQWLMGMHWHUXJLQ1HGHUODQG1DWXXU

OLMNZLOOHQ]LMLHGHUHHQODWHQ]LHQZDW]LMGLWMDDULQGLHGULHZHNHQLQ%UD]LOLsKHEEHQ JHGDDQ 'DDUELM ZRUGW RRNODQJVYRULJHSURMHFWHQJHUHLVG

'HFDSDFLWHLWYDQ GHVSRUWKDO LV]LWSODDWVHQGXVLHGHUHHQLVZHONRP'HWRHJDQJGXVJUDWLV1DGHYRRUVWHOOLQJLVHUQRJJHOHJHQKHLGRPZDWELMWHSUDWHQPHWOHGHQYDQ 9DPRV HQ 3DWHU *DEULsO

+RIVWHGH GLHPHW9DPRVPHHWHUXJNZDPQDDU1HGHUODQG 6OXLWLQJXLWHUOLMNRPXXU

Gratis naar de film

'HLQGHZHHNYDQWPVHSWHPEHUJHKRXGHQ FROOHFWH YRRU .:) .DQNHUEHVWULMGLQJ KHHIWLQ 0DDVODQGKHWPRRLH EHGUDJ YDQ RSJHEUDFKW$OOH0DDVODQGHUVGLHHHQELMGUDJH KHEEHQ JHJHYHQZRUGHQ YDQKDUWHEHGDQNW2RN DOOH FROOHFWDQWHQ YDQ GLW MDDUZHHU ELM]RQGHU EHGDQNW YRRU GH

WLMGGLHYRRUGLWJRHGHGRHOLVYULMJHPDDNW :LH GHFROOHFWDQW KHHIW JHPLVWNDQDWOLMGQRJHHQJLIWRYHUPDNHQRS5DEREDQN,%$11/5$%2 %,& FRGH5$%21/8WQY.:).DQNHUEHVWULMGLQJWH$PVWHUGDP.LMNYRRUPHHULQIRUPDWLHRSGHZHEVLWHZZZNZINDQNHUEHVWULMGLQJQO

Mooie opbrengst collecte KWF Maasland

Schipluiden - Stel Schipluiden wordthet hart van de Metropool, een soort

Centraal Park, een groene long tussende wereldsteden, wat wil de gemid-delde Schipluidenaar dan? Hoe tredenwe naar buiten? Als je dat aan de in-woners vraagt dan komen er natuurlijkzeer diverse ideen naar voren. Er wer-den vier plannen genomineerd om uit tewerken maar dan begint het pas echt:Gedoe aan de Gaag!

'RRU*HPPDYDQ:LQGHQ7HWWHURR

'HPXVLFDOGLHDOGH]HKXPRULVWLVFKHVLWXDWLHVYHUWRONWZRUGWHHQIHHVWYDQKHUNHQQLQJ'HUHSHWLWLHVVWDDQDOJDUDQWYRRUHHQKRRS SOH]LHU(U GRHQRRNKHHOYHHONLQGHUHQPHHHQQDDVWDQGHUHPX]LNDQWHQLV]HOIVGHEXUJHPHHVWHULV EHUHLG RPGH WRHWVHQWHEHVSHOHQ(LJHQOLMN GXVHHQ 0HWURSRRO5HJLR2UNHVWODFKW/H[5XWJHUVGLH]HOIWHNHQGHYRRUGHPX]LHNHQGHWHNVWHQYDQGHOLHGMHV8LWHUDDUGZHUGKHWVFULSWRRNGRRUWRHJHZLMGH6FKLSOXLGHQDUHQJHVFKUHYHQPDDUHUYHUDQGHUWQRJVWHHGVYDQDOOHVDDQKRRU$OV HU EULOMDQWH LGHHsQ JHYHQWLOHHUGZRUGHQGDQ YXOOHQZH KHW JHZRRQDDQ

Waanzinnig!$DQGHGULHXLWYRHULQJHQGLHRS]D

WHUGDJVHSWHPEHUDVYHU]RUJGZRUGHQGRHQUXLPPHQVHQPHH%HKDOYHGHPX]LHNZRUGHQRRNKHWGHFRUGHNRVWXXPVHQGHKRUHFD]HOIJHUHJHOG(FKWZDDQ]LQQLJKRHHQWKRXVLDVWPHQVHQZDUHQRPKLHUDDQKXQPHGHZHUNLQJWHYHUOHQHQ'HYRULJHPXVLFDOZDVQRJHHQDFWLYLWHLWYDQ5R]HPDULMQPDDUDDQ*HGRHDDQGH*DDJGRHWKHHO6FKLSOXLGHQPHH3OH]LHUVWDDWYRRURS1DWXXUOLMNLVKHWVSDQQHQGQXGHGDWXPYDQXLWYRHULQJQDGHUWPDDUZLMKHEEHQHUDOOHYHUWURXZHQLQ+RHKHEEHQZHGHYRULJHNHHUJHQRWHQ'DW]DORRNQXYDVWZHOJRHGNRPHQ

Geheim!+HWSXEOLHNPDJPHHEHVOLVVHQZHONHURO6FKLSOXLGHQVWUDNVJDDWVSHOHQLQGHPHWURSRROGXVGDWZRUGWH[WUDOHXN0HHUZLOKHW NHUQWHDPHUQDWXXUOLMNQLHWRYHUNZLMW

:LOWXPHHULQIRUPDWLHNLMNGDQDOYDVWRSZZZJHGRHDDQGHJDDJQO.DDUWHQ ]LMQ YHUNULMJEDDU ELM $OEHUW+HLMQ'RUSVKRHYHHQ'LR9LWDDO

Schipluiden als Metropool?Dat geeft Gedoe aan de Gaag

Een bijna voltallig kernteam kijkt vol verwachting uit naar Gedoe aan de Gaag.Foto: Gemma van Winden

+HHIW X YUDJHQ RYHUGH LQYORHGYDQJDPHVRSNLQGHUHQHQMRQJHUHQ"$OWLMGDO ZLOOHQZHWHQ KRHHHQL3DGRIHUHDGHUZHUNW"%HQWXEHQLHXZGZDW7ZLWWHUHHQZHEORJRI+\YHVQXLV"=LWXZNLQGDORS+\YHV"=RHNHQRSKHWLQWHUQHWHQ ZHWHQ GDWGH LQIRUPDWLHGLHXJHYRQGHQKHHIWEHWURXZEDDULV".RPWXGDQRSZRHQVGDJVHSWHPEHUWXVVHQHQXXUQDDUKHW0HGLD 6SUHHNXXU LQ %LEOLRWKHHN 'H/LHUHQNULMJWXDQWZRRUGYDQVSHFLDOLVWHQRSGH]HHQDOXZDQGHUHYUDJHQURQGRPQLHXZHPHGLDVRFLDOHPHGLDHQLQWHUQHW+HW0HGLD6SUHHNXXULVJUDWLVWRHJDQNHOLMN

Media Spreekuurin BibliotheekDe Lier


8/16


9/16

ACTUEEL


Maasland - Het was een al langergekoesterde wens van de Stichting

AED Midden-Delfland: het voorzienvan de AEDs van een klimaatkast. InMaasland zijn inmiddels vijf van de intotaal negentien in de gehele gemeenteMidden-Delfland geplaatste AEDs,

dankzij de sponsoring van de LionsClub Maasland, in een klimaatkastgeplaatst. In Schipluiden en Den Hoornworden de AEDs dankzij al gevondensponsors uit deze kernen binnenkort

van een klimaatkast voorzien.


3UHVLGHQW1LFRYDQ1LPZHJHQKHHIWQDPHQVGH/LRQV&OXE0DDVODQG GHHHUVWH LQHHQ NOLPDDWNDVWJHSODDWVWH$(' $XWRPDWLVFK ([WHUQH 'HILEULOODWRU DDQ YRRU]LWWHU +DQV %DUHQGVHYDQGH6WLFKWLQJ$('0LGGHQ'HOIODQGRYHUJHGUDJHQ 'DW JHEHXUGH ELM GH$(' GLH ELM GH EUDQGZHHUND]HUQHDDQGHPXXU KDQJW 'HYLHU RYHULJH$('V LQ0DDVODQGEHYLQGHQ ]LFKELMZRQLQJVWLFKWLQJ:RQHQ0LGGHQ'HOIODQGDDQGH /DQJHWDDPELMVSRUWKDO'H+RIVWHGHHQZRQLQJFRPSOH[6LQJHOKRIDDQGH+RIVLQJHOHQLQKHWEXLWHQJHELHGELM+RHYH%RXZOXVWDDQGH2RVWJDDJ:H]LMQKLHUKHHOHUJEOLMPHH]HL%DUHQGVHELMGHLQJHEUXLNVWHOOLQJYDQGH HHUVWH $(' NOLPDDWNDVW +HW RIILFLsOH PRPHQW ZHUG ELMJHZRRQGGRRUOHGHQYDQGH/LRQV&OXE0DDVODQG GRRU QRWDULV $UMHQ YDQ 6WHQLV

HQ YHLOLQJPHHVWHU -DQ .URHV GHKRRIGUROVSHOHUV YDQ KHW %RHOKXLV0DDVODQG HQ GLYHUVH YULMZLOOLJHUVGLHPHWGH$('NXQQHQZHUNHQ+HW$('SURMHFWLQ0LGGHQ'HOIODQGKHHIWLQGHJHKHOH JHPHHQWHGH EHVFKLNNLQJRYHUYULMZLOOLJHUV=LMNRQGHQ

WHVWHQGDW ]LMGRRUKHWLQWRHWVHQYDQHHQFRGHKHWDSSDUDDWXLWGHNOLPDDWNDVWNRQGHQQHPHQ

Hulp'DQN]LMFXUVXVVHQNXQQHQGHYULMZLOOLJHUVRPJDDQPHWGH$('V%LMHHQSORWVHOLQJH KDUWVWLOVWDQG NDQ KHW OHYHQ YDQ GLHSHUVRRQZRUGHQJHUHG'HRYHUOHYLQJVNDQVHQ]LMQGDQN]LMGH$('VPHW OLHIVW SURFHQWYHUJURRW]HNHUDOVHUELQQHQ]HVPLQXWHQKXOSNDQZRUGHQJHERGHQ

Cursussen'HNOLPDDWNDVW ]RUJW HUYRRUGDWKHWDSSDUDDWKHWJHKHOHMDDUEUXLNEDDULV'DQN]LMKHWDDQOHJJHQYDQHOHNWUDLQ0DDVODQGLVGDDULQELMJHGUDJHQGRRUHOHNWURWHFKQLVFK EHGULMI 9DQ GHU0HHU]LMQGH$('VQXEHVFKHUPGWHJHQZDUPWHHQNRX

=RQGHU VWURRPYRRU]LHQLQJ HQ NOLPDDWNDVW NXQQHQ GH DFFXV YDQ GH$('ELMKLWWH RINRXGHPRJHOLMNJHHQJRHGH VFKRN JHYHQ OHJW YRRU]LWWHU%DUHQGVHKHWQXWHQGHQRRG]DDNYDQGHNOLPDDWNDVWXLW=H ZHUNHQ GDQN]LM GH NOLPDDWNDVWRQGHUDOOHRPVWDQGLJKHGHQ0HWKHW

LQWLNNHQYDQHHQELMKHQEHNHQGHFRGHNXQQHQGHYULMZLOOLJHUVGH$('VYDQKXQSODDWVQHPHQ

Goede doelen'H /LRQV &OXE 0DDVODQG YRRU]LHWMDDUOLMNV SURMHFWHQ YRRU JRHGH GRH

OHQ9HHODOLVGDWYRRUKXOSLQGHUGHZHUHOGSURMHFWHQ 0DDU WXVVHQWLMGVZRUGHQHURRNSURMHFWHQGLFKWELMKXLVPHW HHQ ILQDQFLsOH ELMGUDJH YHUUDVWRRNSURMHFWHQLQ0DDVODQGRISURMHFWHQ HOGHUVZDDUELM LQZRQHUVXLW KHWGRUSEHWURNNHQ]LMQ

'LWPDDOLVGDWKHW$('SURMHFWLQKHWHLJHQGRUS0DDVODQG'H/LRQV&OXEPDDNWHKLHUYRRUJHEUXLNYDQ GHRSEUHQJVW YDQ KHW %RHOKXLV0DDVODQGGDWMDDUOLMNVRS+HPHOYDDUWVGDJZRUGWJHKRXGHQ

Lions Club verrast Stichting AED Midden-Delfland

Stichtingsvoorzitter Hans Barendse (3e van rechts) dankt Nico van Nimwegen van de Lions Club Maasland, voor de AED die bijde brandweerkazerne in een klimaatkast is opgehangen. Foto: Roger van der Kraan

,VHUELQQHQXZYULMZLOOLJHUVRUJDQLVDWLHHHQMRQJHUHGLH]LFKYRORYHUJDYHLQ]HW"=RQMRQJHUHGLHLQLWLDWLHIGXUIWWH QHPHQ GLH ]QQHN XLWVWHHNW 2IMXLVWHHQVWLOOHNUiFKW"+HW6HUYLFHSXQW9ULMZLOOLJHUVLVRS]RHNQDDU ]RQSDUHOWMH1DDUHHQYULMZLOOLJHUWRWMDDUGLHELM]RQGHU ELMGUDDJW DDQ XZ YHUHQLJLQJVWLFKWLQJRI LQVWHOOLQJ HQGLHGH SULMV HQ HHQ FRPSOLPHQWEHGUDJYDQHXURGLNYHUGLHQW0HOGWXHHQMRQJHUHDDQ"+HWVHUYLFHSXQW]LHWXZJHPRWLYHHUGHLQ]HQGLQJJUDDJRSppQ$WMHWHJHPRHW(HQIRWRRIILOPSMHHUELMLV]HNHUZHONRP

,Q]HQGHQNDQLQGHPDDQGHQVHSWHP

EHUHQRNWREHU,QQRYHPEHUNRPWGH

MXU\ELMHHQ5RQGGH'DJYDQGHYULMZLO

OLJHUGHFHPEHUUHLNWZHWKRXGHUPZ

9DQ1LPZHJHQGH SULMVRS IHHVWHOLMNH

ZLM]HRSXZORFDWLHXLW$IJHORSHQMDUHQ

RQWYLQJHHQMRQJHUHGH0D6DZDUGYDQ

0LGGHQ'HOIODQGLQKHWNDGHUYDQPDDW

VFKDSSHOLMNHVWDJH'H MRQJHYULMZLO

OLJHUVSULMVNRPWGDDUYRRULQGHSODDWV

$DQGDFKWYRRUMRQJHUHQHHQ EOLMNYDQ

ZDDUGHULQJYRRURQ]HYULMZLOOLJHUVYDQ

GHWRHNRPVWEOLMIW RQYHUPLQGHUG DFWX

HHO'HJHPHHQWHGUDDJWMRQJHUHQYULM

ZLOOLJHUVZHUNHHQZDUPKDUWWRH

Nieuw:

Jonge vrijwilligersprijs

Jonge vrijwilligers maken kans op de nieuwe prijs. Foto: PR

:HVWODQG 7UDGLWLHJHWURXZ ZDUHQHU RRN DXWHXUV XLW 0LGGHQ'HOIODQGRS GH 6FKULMYHUVPDUNW :HVWODQGGLH DIJHORSHQ ]DWHUGDJ ppQ YDQ GHYHOHFXOWXUHOH DFWLYLWHLWHQELM3RGLXP

:HVWODQGZDV 0DUJULHW 9HUEHHN XLW0DDVODQGYRRUDOEHNHQGDOVFRPSRQLVW OLHWGH EH]RHNHUV NHQQLVPDNHQPHWKDDUGULHERHNHQLQGH7URRVWOHOLHVHULH

Midden-Delfland

op Schrijversmarkt Westland

Foto: Gemma van Winden

,QKHWRXGHSDQGYDQGHELEOLRWKHHNDDQKHW$QQLH0*6FKPLGWSOHLQZRUGWHHQ JURWH LQERHGHOYHUNRRS JHKRXGHQ $OOHVZDW QLHW PHHYHUKXLVG RIKHUSODDWVWLVLQ'HQ+RRUQ0DDVVOXLVNXQWXGDQYRRUHHQNOHLQSULMVMHNRSHQ +HW JDDW RD RPLQIRUPDWLHYHERHNHQURPDQVGYGVWLMGVFKULIWHQNDVWHQVWRHOHQWDIHOVYLWULQHVH[SRVLWLHPDWHULDDO NHXNHQEHQRGLJGKHGHQHWF

InboedelverkoopMaasland

=DWHUGDJVHSWHPEHULVHUZHHUHHQNULQJORRSPDUNW LQ 6FKLSOXLGHQ 9DQWKHHJODV WRW EORHPHQYDDV YDQ EDUELHWRW NLQGHUZDJHQHQ YDQJDQ]HQERUGWRWVMRHOEDN'HNULQJORRSPDUNWYDQGH'RUSVNHUNLVYDQDOOHPDUNWHQWKXLV 2RN ]LMQ HU YHHO JHVRUWHHUGHERHNHQ &'V 'YGV YLGHREDQGHQJUDPPRIRRQSODWHQ VSHHOJRHG SX]]HOVRI HHQOHXNJH]HOVFKDSVVSHO HQQRJYHHOPHHU'HPDUNWZRUGWJHKRXGHQLQHQRPGH'RUSVNHUN'RUSVVWUDDW&%LQ6FKLSOXLGHQYDQXXUWRWXXU'HRSEUHQJVWLVYRRUKHWRQGHUKRXGYDQGH'RUSVNHUN

KringloopmarktSchipluiden

Voor zowel de ervaren vogelkweker alsde liefhebbers met n kooi met n ofmeerdere vogels, organiseert de Maas-landse Vogelvereniging op zaterdag 21september weer een vogelbeurs.

2SGH]HEHXUVGLHZRUGWJHKRXGHQLQ KHW YHUHQLJLQJVJHERXZ DDQ KHW'RHOSDG WH 0DDVODQG ]LMQ QDDVWYRJHOV RRN NRRLHQ YRJHOYRHGHUVHQRYHULJH EHQRGLJGKHGHQYRRU GH YRJHOOLHIKHEEHUWHYHUNULMJHQ'HEDU LVJHRSHQGHQGHWRHJDQJWRWGHEHXUVLVJUDWLV'HYHUHQLJLQJRSHQWKDDUGHXUHQYDQDIXXU

Bingo7UDGLWLRQHHO RUJDQLVHHUW GH 0DDVODQGVH9RJHOYHUHQLJLQJ LHGHUHGHUGHYULMGDJDYRQGYDQGHPDDQGHHQELQJRDYRQG9DQDIKHGHQ LVHFKWHUEHVORWHQGH]HDYRQGHQ QLHW ODQJHU RS GH GHUGHPDDURSGHYLHUGHYULMGDJYDQLHGHUHPDDQGWHKRXGHQ'HDDQYDQJVWLMGEOLMIWJHKDQGKDDIGRSXXU9RRUGHYDVWHELQJRGHHOQHPHUVJHOGWGDQRRNGDW]LMYRRUKHWNRPHQGHMDDUKXQDJHQGD]XOOHQPRHWHQDDQSDVVHQ9RRU ELQJROLHIKHEEHUV GLH QRJ QLHWHHUGHU HHQNLMNMH JHQRPHQ KHEEHQ

ELMGHELQJRYDQGHYRJHOYHUHQLJLQJELHGHQ GH]H YHUQLHXZGH GDWD PRJHOLMNHHQ RSHQLQJGLW DOVQRJHHQ WHGRHQ*HVSHHOG ]DO ZRUGHQ RP DDQWUHNNHOLMNH JHOGSULM]HQ PDDU ERYHQGLHQZRUGW HHQ JH]HOOLJH DYRQG JHJDUDQGHHUG

Doelpad'H]HELQJRDYRQGHQZRUGHQ JHKRXGHQ LQ KHW YHUHQLJLQJVJHERXZ DDQKHW'RHOSDGWH0DDVODQG

+HW HHUVWYROJHQGH ELQJRIHVWLMQ ]DOSODDWVYLQGHQRSYULMGDJVHSWHPEHU

Vogelbeurs en bingo bij Maaslandse Vogelvereniging


10/16


+(7*$$7$/:((5

:$7%(7(5

9ROJRQVRSZZZROVWKRRUQPDNHODDUVQO

ZZZIDFHERRNFRPROVWKRRUQPDNHODDUV

ZZZWZLWWHUFRP2OVWKRRUQ190


11/16


12/16


13/16

UIT


0DDVODQG $IJHORSHQ ZHNHQ LVGH

UROVWRHOJURHS 0DDVODQG ZHHU ZH]HQZDQGHOHQPHWPLQGHUPRELHOHPHQVHQ RS GH ZRHQVGDJPRUJHQ$OOH ]HYHQ ZHNHQ JLQJ GH JURHSPHW JHPLGGHOG DFKWWLHQ UROVWRHOHQRSZHJ +HWZHHU ZHUNWH JHZHOGLJPHHRSHQNHOHUHJHQGUXSSHOVQDLVKHWVWHHGVGURRJJHZHHVW'HJDVWHQJHQRWHQ]LFKWEDDUYDQDOOHVZDWKHQRYHUNZDP 'HZDUPH RQWYDQJVWELMGH YHUVFKLOOHQGH NRIILHVWRSV ZDUHQJHZRRQZHJ HQRUP 2RN KHW YDUHQPHWKHWSRQWMHZDDURRNNRIILHZHUGJHGURQNHQYRQGHQGHJDVWHQRQW]HW

WHQGOHXN9DQDIGH]HSODDWVZLOGH

UROVWRHOJURHSGHGDPHVYDQGH3LHWHUYDQ )RUHHVW HQ &DUHLMQ KDUWHOLMN EHGDQNHQ]LM]RUJGHQGDWGHJDVWHQRSWLMGNODDUZDUHQ(HQZRRUGYDQGDQNRRNDDQGH/LRQVFOXE0DDVODQGGLHRS SDQQHQNRHNHQ WUDNWHHUGH (HQZRRUG YDQ GDQN LV HU RRN DDQ DOOHUROVWRHOGXZHUVZDDUYDQGHPHHVWHQ]LFK]HYHQZHNHQLQ]HWWHQ'HJURHSZDVYHUUDVW WRHQ]LM GHODDWVWH ZHHNELM GH 6LQJHOKRI WHUXJ NZDP ZDDUDOOHGXZHUV HHQPRRLHURRVNUHJHQDDQJHERGHQJHVFKRQNHQGRRUEORHPLVWHULM%ORHL

Rolstoelwandelen Maasland weer voorbij'H]RPHULVYRRUELM'DWEHWHNHQWGDW

KHW ZHHNHQG ]LFK ZHHU XLWVWHNHQGOHHQW YRRU ELMYRRUEHHOG HHQ PRRL

FRQFHUW+HW,QVWUXPHQWDDOHQ9RFDDO

(QVHPEOH9R['HOIODQGLDHRSJHULFKWLQYHU]RUJWRSVHSWHPEHUHHQ

WUDGLWLRQHHO ]RQGDJPLGGDJFRQFHUW

LQGH'RUSVNHUNYDQ6FKLSOXLGHQ2SKHWSURJUDPPDVWDDWLQ&DQWDWH%:9:HUVLFKVHOEVWHUK|KHWGHUVROOHUQLHGULJHWZHUGHQ DOVPHGHPRWHW%:9-HVXPHLQH)UHXGH YDQ-RKDQQ6HEDVWLDQ%DFK

Bijdrage9R['HOIODQGLDHLVHHQSURMHFWHQVHPEOH GDW RQGHU DUWLVWLHNH OHLGLQJ YDQ.RRVYDQ%HXUGHQVWDDW9RRU LHGHU FRQFHUWZRUGHQ NRRU HQRUNHVWVDPHQJHVWHOGDIKDQNHOLMNYDQGHEHQRGLJGHEH]HWWLQJ2P GH]H FRQFHUWHQ ODDJGUHPSHOLJWHKRXGHQZRUGWHUJHHQHQWUHHJHOGJHYUDDJGZHOHHQYULMHELMGUDJH]RGDWGH]HFRQFHUWHQEHWDDOEDDUEOLMYHQ 'HDDQYDQJLVXXULQGH'RUSVNHUN'RUSVVWUDDWWH6FKLSOXLGHQ9RRUPHHULQIRUPDWLHZZZYR[GHOIODQGLDHQO

Zondagmiddagconcert in de Dorpskerk

De Dorpskerk leent zich uitstekend voor concerten. Foto: Gemma van Winden0HW JURWHQDPHQ]RDOV -DQ 9D\QH3HWUD %HUJHU GH 0DVWUHHFKWHU 6WDDUHQ7KH'HHS5LYHU4XDUWHWQRJYHUVLQKHW JHKHXJHQ RUJDQLVHHUW NRUIEDOYHUHQLJLQJ2'2GLWMDDUDOZHHUYRRUGHDFKWVWHNHHUHHQFRQFHUWPHWNOLQNHQGHQDPHQ 3LDQRYLUWXRRV&RU%DNNHUVSHHOWRSRNWREHURS]LMQYOHXJHOHQEHJHOHLGW RRNGH )UDQVH FKDQVRQQLHU3KLOLSSH(ODQ'DDUQDDVW]XOOHQ]RZHOKHWNRRU6LQJ)RU-R\XLW0DDVVOXLVROY:DUQHU)RNNHQVDOVMRQJWDOHQW0DDLNH*RHGHQGRUSWHEHOXLVWHUHQ]LMQ(U]DOHHQDIZLVVHOHQGUHSHUWRLUHYDQSUDFKWLJHOLHGHUHQWHQJHKRUHZRUGHQ

JHEUDFKW9DQ$]QDYRXU%UHOHQ3LDIWRW%RE'\ODQ5DPVHV6KDII\HQ]HOIV$QRXN]XOOHQGHUHYXHSDVVHUHQ+HWFRQFHUWEHJLQWRPXXULQGH1LHXZH.HUN WH0DDVODQGHQ ZRUGWPHGH PRJHOLMN JHPDDNW GRRU WZHHKRRIGVSRQVRUV WDDOVSHFLDOLVW ,EHU/HQJXDHQ5H/LJKW/LFKWHQ *HOXLG7RHJDQJVNDDUWHQNRVWHQLQFOFRQVXPSWLHHQ]LMQWHNRRSYLDGH17. V +HUHQVWUDDW 0DDVODQG FWPLQRI ZZZQWNQOHQELM0DDVVOXLV3XQW'U.X\SHUNDGH

Cor Bakker in Maasland

$OWLMGDOZLOOHQZHWHQKRH'HOIODQGHULQ GHPLGGHOHHXZHQ XLW]DJ" =DWHUGDJ VHSWHPEHU LVXZ NDQV'DQRUJDQLVHHUW1DWXXUPRQXPHQWHQ HHQYDDUWRFKW GRRU GH 9OLHWODQGHQ +HWODQGVFKDSYDQGH9OLHWODQGHQ]LHWHUQRJQHW]RXLWDOVWRHQGHHHUVWHPHQVHQ]LFKKLHUYHVWLJGHQ'HODDWVWHMDUHQ]LMQHUGHOHQYDQKHWULHWODQGYHUUXLJGHQ]LMQHUVORWHQGLFKWJHJURHLG1DWXXUPRQXPHQWHQLVEH]LJRPKHWPLGGHOHHXZVHODQGVFKDSZHHULQRXGHOXLVWHUWHKHUVWHOOHQ'HERVZDFKWHUYHUWHOWXZDW1DWXXUPRQXPHQWHQGRHWHQJDDWGRHQ8EHOHHIWKHWJHELHGQLHWDOOHHQYDQXLWGHERRWPDDU

RRNYDQDIKHWODQG1HHPODDU]HQRIZDWHUGLFKWVFKRHLVHOPHHZDQWX]XOWPHUNHQGDWGH9OLHWODQGHQQRRLW]LMQLQJHSROGHUG9HUWUHNLVRPXXUELM &DIp 9OLHW]LFKW 9ODDUGLQJVHNDGHLQ6FKLSOXLGHQ'HH[FXUVLHGXXUWGULHXXU1HHPHHQYHUUHNLMNHUPHH$DQPHOGHQYRRUDILVQRRG]DNHOLMN'LWNDQ YLD ZZZQDWXXUPRQXPHQWHQQODJHQGDRI ELM9999ODDUGLQJHQRSWHOHIRRQQXPPHU 'HNRVWHQYDQGHH[FXUVLHEHGUDJHQYRRUOHGHQYDQ1DWXXUPRQXPHQWHQQHHPGHOHGHQSDVPHHYRRUQLHWOHGHQHQYRRUNLQGHUHQWPMDDU

Vaarexcursie Vlietlanden

Den Hoorn - Oud-ondernemer FriedKoop heeft op bijzondere wijze de ver-beterde Dijkshoornseweg geopend.

Vele belangstellenden volgden zijngloedvolle betoog waarin hij terug-blikte naar het ontstaan van de weg ennatuurlijk ook vooruit keek!

Door Gemma van Winden-Tettero0

Tonnetjes'H 'LMNVKRRUQVHZHJ ZDV HHQ GLMNGLHRRLWZHUGDDQJHOHJGRP'HOIWWHEHVFKHUPHQ WHJHQ KHW KRJHZDWHU'HQDDPLVDOLQGHDQQDOHQYDQYyyUWHYLQGHQ+HWZDVHHQGHHOYDQ+RI YDQ 'HOIW =RVQHO DOV GHEHYRONLQJVDDQZDV QX JDDW ]R ODQJ]DDPJLQJKHWLQGLHWLMG,QVWRQGHQHUQRJPDDUZRQLQJHQODQJVGHZHJ'H UDDGVYHUJDGHULQJHQ ZHUGHQ JHKRXGHQ LQ KHWRXGH UHFKWKXLV WRHQHHQ KHUEHUJ ZDDU QX KHW &KLQHVHUHVWDXUDQW LV 'H 'LMNVKRRUQVFKHZHJZDVHHQNDUUHQSDGPHQNZDPGRRUJDDQV ORSHQG QDDU GH NHUN RIQDDUVFKRRO,QGHMDUHQZHUGGHGLMNYHUKDUGGDWZDVHHQKHOHYHUEHWHULQJ 2S VPDNHOLMNH ZLM]H YHUWHOW)ULHG.RRSRYHUGHWRQQHQERHULQGHWLMGGDWHUQRJJHHQULROHULQJHQGXVJHHQ VDQLWDLUHYRRU]LHQLQJHQ ZDUHQ2SHHQ YDVWH GDJZHUGHQGH YROOHEHHUWRQQHQ RSJHKDDOG GLH GDQ RSHHQKDQGZDJHQZHUGHQJHODGHQHQYHUYROJHQV SHU VFKXLW QDDU 'HOIW JHEUDFKW ZHUGHQ'DDU ERRGPHQ GHLQKRXGYDQGHWRQQHWMHVDOVPHVWVWRIDDQDDQERHUHQHQWXLQGHUV

Dorpscultuur+HW ZDV HHQ WLMG YDQ KDUG ZHUNHQ]RQGHU GH JHPDNNHQ YDQHHQ ZDVPDFKLQHWHOHIRRQRIFHQWUDOHYHUZDUPLQJ(UZDVQRJHHQZDWHUVWRNHUGLH]RUJGH YRRUHPPHUV KHHWZDWHURSZDVGDJ%DNNHUV VODJHUV HQ NUXLGH

QLHUVEH]RUJGHQKXQZDUHQPHWHHQPDQGHQILHWV'HRRUORJZDVLQPLGGHOV PHW DO]LMQ DQJVWHQ HQ ]RUJHQYRRUELM JHJDDQ HQ HU EUDN JHOXNNLJHHQEHWHUHWLMGDDQ'HPHQVHQZHUGHQYUROLMNHUHQGHZLQNHOLHUVGXUIGHQZHHU WH LQYHVWHUHQ 'H WXLQERXZZHUG IOLQNXLWJHEUHLGHQ GDW OHYHUGHZHUNRS 'DDUPHHZDV GHEHKRHIWHDDQPHHUPLGGHQVWDQGXLWHUDDUGRRNJURWHU /DQQHWMH YDQ 9HO]HQ 7RRQ:LOPHU 2WWR *URHQ 7RRQ .HLM]HUGHVFKLOOHQERHUDOOHPDDOPHQVHQGLHRRNPHGHWRRQDDQJHYHQG ZDUHQ LQGHGRUSVFXOWXXU

Mooi dorp7XLQGHULMHQ YHUGZHQHQ HQ HU NZDPHQYHHOKXL]HQYRRUWHUXJ1LHXZHJH]LQQHQHQGXVQLHXZHNDQVHQYRRUGH RQGHUQHPHUV *RHGHPHQVHQ]RHLQGLJGH)ULHG.RRS]LMQVSHHFKGHWLMGYDQ'HQ+RRUQ]RDOVLHYURHJHUZDVLVYRRUJRHGYRRUELM'HYHUDQGHULQJHQ NZDPHQ VWHHGV VQHOOHUHQGRRUGHUHQRYDWLHYDQKHWGRUSVFHQWUXPZRUGW GH'LMNVKRRUQVHZHJQRJPHHUHHQHFKWJH]HOOLJHHQOHYHQGLJHZLQNHOVWUDDW,NZHQVX WRHGDW'HQ+RRUQHHQPRRLGRUSEOLMIWZDDUKHWJRHGZRQHQHQZHUNHQLV

Zuster Pietje'DDURS ZHUGHQ ZDW RXGRQGHUQHPHUV XLWJHQRGLJG RP LQ GH DQWLHNHEUDQGZHHUZDJHQ SODDWV WH QHPHQGLH HHQ VOLQJHU DOV 6FKDNHO WXVVHQVWDG HQODQG GRRUNOLHIGH /XLG ORHLHQGZHUGHUHHQURQGMHGRRUKHWGRUS

JHUHGHQ2SGHYRHWJHYROJGGRRUHHQRULJLQHOHMHHSPHWQLHPDQG PLQGHUGDQ ]XVWHU 3LHWMH DFKWHU KHW VWRHUHVWXXU (YHQKHUOHHIGHQ GLH KHULQQHULQJHQYDQ YURHJHURRNRSGH RXGHIRWRVGLHRYHUDODFKWHUGHUDPHQWH]LHQZDUHQ

2PKHHUOLMN YDQWH JHQLHWHQ $OKRHZHO DOV ZH GH EHQ]LQHGDPSHQRSVQXLYHQGLHQRJDFKWHUGHYRHUWXLJHQKDQJHQ]LMQZHWRFKZHOEOLMGDWHUVLQGVYURHJHURRNKHHOZDWYHUDQGHUGLV

Vroeger Den Hoorn herleefde

De oude brandweerauto gaat door het lint. Foto: Gemma van Winden

Midden-Delfland - Ondanks de regenwerden de Monumentendagen in Mid-den-Delfland heel goed bezocht. Tal

van Rijks- en Gemeentemonumentenhadden de deuren open gezet. Concer-ten en rondleidingen trokken de men-sen naar binnen. Hier en daar liepen opdeze dagen mensen verkleed rond, juistom de historie levend te houden.

Door Gemma van Winden-Tetteroo

=RZDV]RZHO LQ6FKLSOXLGHQDOV LQ'HQ +RRUQ 2WWR YDQ (JPRQG ZHHUWRWOHYHQJHURHSHQ +LM]HLGDDURYHULQ'HQ+RRUQZDDUKLMDDQZH]LJZDVURQGGHIHHVWHOLMNKHGHQDDQGH'LMNVKRRUQVHZHJ $OV JHZHVWHOLMN EHVWXXUGHUYDQ+ROODQGHQ+RRJKHHPUDDGYDQ'HOIODQGVWDLNLQIHLWHERYHQDOOHORNDOHEHVWXXUGHUV,Q'HQ+RRUQODJLQHHQ6SDDQVHVFKDQVHHQYRRUSRVWYDQ GH6SDQMDDUGHQRPQDGHLQQDPHYDQ/HLGHQRRNHHQDDQYDORS'HOIWWHRQGHUQHPHQ6DPHQPHWPLMQJRHGHYULHQG:LOOHPYDQ2UDQMHPDDNWHQZHKHWSODQRPGHSROGHUVYDQ'HOIODQGHQ5LMQODQGRQGHUZDWHU

WH]HWWHQ+HWJHYROJLV EHNHQG/HLGHQZHUGRQW]HWHQGH6SDQMDDUGHQYHUOLHWHQGHILQLWLHI+ROODQG2PGH]HUHGHQVSUHNHQ]HLQ'HQ+RRUQWHJHQZRRUGLJJHHQ6SDDQV+HWLVJRHGRPELMKHWLQJHEUXLNQHPHQYDQGHJHUHFRQVWUXHHUGH'LMNVKRRUQVHZHJHYHQELMGH]HJHEHXUWHQLVVWLOWHVWDDQ7HQVORWWH ODJGH 6SDDQVHVFKDQVLQ KHWFHQWUXPYDQKHWGRUSDDQKHWEHJLQ

YDQGH'LMNVKRRUQVHZHJ1DKHWYHUWUHN YDQGH6SDQMDDUGHQKHEEHQGHEHZRQHUVYDQ'HQ+RRUQGHVFKDQVDIJHEURNHQ :RQGHUOLMN JHQRHJOHHIGHELMRXGHUHEHZRQHUVYDQ'HQ+RRUQQRJODQJGHJHGDFKWHGDWHULQKHWGRUSHHQVHHQIRUWKHHIWJHOHJHQ'LWZDUHQGHYHUVWHUNWHZDOOHQYDQGH6SDDQVHVFKDQV

Regen hield bezoekers Monumentendag niet tegen

Otto van Egmond geeft uitleg bij een fragment van de kaart van Kruikius.Foto: Gemma van Winden


14/16


15/16

SPORT


'H OHGHQ YDQ%DGPLQWRQFOXE 0DDV

ODQG ]LMQ ZHHU EHJRQQHQ DDQ HHQQLHXZ EDGPLQWRQVHL]RHQ 'H HHUVWHWUDLQLQJLVDOZHHUDFKWHUGHUXJHQGHHHUVWHVWDSSHQQDDUHHQEHWHUEDGPLQWRQQLYHDX]LMQGXVRRNDOJHPDDNW %DGPLQWRQFOXE 0DDVODQG LVHHQ JH]HOOLJHUHFUHDWLHYH YHUHQLJLQJYRRUVSRUWLHYHPHQVHQYDQDI MDDU'H OHGHQ VSHOHQ HONH ZRHQVGDJDYRQGYDQXXUWRWXXULQ6SRUWKDO 'H+RIVWHGH LQ0DDVODQG(UZRUGWUHFUHDWLHIPDDUIDQDWLHNJHVSHHOG'HJH]HOOLJKHLGZRUGWHFKWHUQLHWXLWKHWRRJYHUORUHQYDDNZRUGHQGHJHVSHHOGHZHGVWULMGHQWLMGHQVGH

GHUGHKHOIWGRRUJHVSURNHQLQKHWJH

]HOOLJHVSRUWFDIp6MHH5HQH'H FOXEVSHHOWRSUHFUHDWLHIQLYHDXZDDUGRRUOHGHQ]LFKDOVQHOHHQEDGPLQWRQQHUYRHOHQ%LM %DGPLQWRQFOXE 0DDVODQG LV HHQWUDLQVWHUDDQZH]LJ+LHUGRRUZRUGHQGHOHGHQGHEDVLVWDFWLHNHQYDQKHWVSHOELMJHEUDFKW2PRQGHUDQGHUHGHWUDLQLQJVUHVXOWDWHQWH WRHWVHQ NDQ RSYULMZLOOLJHEDVLVZRUGHQGHHOJHQRPHQDDQHHQUHFUHDWLHYHFRPSHWLWLHWXVVHQYHUVFKLOOHQGHYHUHQLJLQJHQXLWGHUHJLR2SZRHQVGDJ RNWREHUVWDDWGHYROJHQGHWUDLQLQJJHSODQGLQ'H+RIVWHGH*HwQWHUHVVHHUGHQ]LMQZHONRP

Badmintonclub Maaslandweer van start

Net als een week eerder mocht MVV 27doelman Teko Malanda dankbaar zijn.Met enkele knappe reddingen hield hijzijn ploeg op de been tegen het bezoe-kende SVC 08. Net als tegen VitesseDelft hoefde hij ook maar eenmaal tecapituleren, maar weer kwam MVV 27

niet verder dan 1-1.

+HW HHUVWH NZDUWLHU VSHHOGHQ EHLGHWHDPV Q SRWMH VFKDDN 8LWHUVW YRRU]LFKWLJ HQ]RQGHUULVLFRZHUGGH EDOYHUSODDWVW%HLGHGRHOPDQQHQNUHJHQLQGH]H IDVH GDQRRNQLHWPHHUGDQHQNHOHWHUXJVSHHOEDOOHQWHYHUZHUNHQ

Langzij9HUYROJHQVZHUGGHZHGVWULMGOHYHQGLJHUHQGXVLQWHUHVVDQWHU'HVFKURRPZHUGDIJHZRUSHQHQPHQQDPPHHUULVLFR(HQJRHGJHSODDWVWHKRHNVFKRSYDQ5REHUWYDQ0LHUORZHUGGRRU5RHO1RRWHERRP QHW YRRUODQJV JHNRSWPDDUGULHPLQXWHQODWHUZDVKHWZHOUDDN&RHQ+RUGLMN]HWWHYDQDIGHOLQNHU]LMGHYRRUHQ)DELDQ9HUPHHUURQGGHWHFKQLVFKEHNZDDPDI

Gemaakt/DQJNRQ099GHYRRUVSURQJQLHWNRHVWHUHQ ZDQW LQ GH H PLQXXWNZDP69&ODQJV]LM(HQYULMHWUDSYDQ %HQMDPLQ *RPHV ZHUG ELM GHWZHHGHSDDOELQQHQJHZHUNWGRRUYHUGHGLJHU7KLMVYDQGHU0HXOHQ

69&SDNWHYHUYROJHQVKHWLQLWLDWLHIHQGURQJGHJDVWKHUHQWHUXJRSHLJHQKHOIW6WHYHGH 5XLWHUKDG GHEH]RHNHUVELMWZHHSRJLQJHQRSYRRUVSURQJNXQQHQEUHQJHQPDDU099GRHOPDQ7HNR0DODQGDZLOGHQLHWZLMNHQ'HWZHHGHNDQV YDQ'H 5XLWHUZDV

HHQJHNUDDNWVFKRWGDWGHNHHSHUPHWHHQXLWHUVWDWOHWLVFKHLQVSDQQLQJRYHUGHODWNRQWLNNHQ

Onacceptabel'HEH]RHNHUVKLHOGHQGHGUXNRSKHW0DDVODQGVHGRHOKRRJHQKHWZDVGDQRRNHHQJHOXNGDWGHSORHJYDQ0DUWLQ9HUPHHUGHUXVWKDDOGHPHWHHQVWDQG'HWZHHGHKHOIWZDUHQGHSORHJHQYROOHGLJDDQHONDDUJHZDDJGDOZDUHQ HUZDWPHHU NDQVHQ YRRU69&(HQVFKRWYDQ6WHYHGH5XLWHULQGHHPLQXXWJLQJPDDUQHWYRRUODQJV)UDQ](ZDOG0LWWHOGRUIHUNUHHJRRNUHFKWYRRUKHW099GRHOHHQ NDQV QD EUHHG OHJJHQ YDQ'H5XLWHUPDDU OHYHUGH HHQRSUDDSEDODI'H ODDWVWHWLHQPLQXWHQNRQ HHQWUHIIHUDDQEHLGHNDQWHQYDOOHQPDDUGDWJHEHXUGHXLWHLQGHOLMNQLHW69&ZDV QRJ KHW GLFKWVWHELM HHQ EHVOLVVHQGHWUHIIHUWRHQ6WHYHGH5XLWHUXLWKDDOGHRSKHW0DDVODQGVHGRHO

Punt,QSODDWVYDQEUHHGOHJJHQRS GHJHKHHO YULMVWDDQGH %HQMDPLQ *RPHV

HLQGLJGH]LMQSRJLQJLQGHKDQGHQYDQ7HNR0DODQGD1DKHWODDWVWHIOXLWVLJQDDOYDQDUELWHU&HHV3RVWPRFKW 099 ]LFK GDQRRNKHWPHHVW WHYUHGHQVWHOOHQPHWKHWHQHSXQW

099VSHHOGHLQGHYROJHQGHRSVWHOOLQJ7HNR0DODQGD-RRVW6SUXLMW5RHO 1RRWHERRP -HIIUH\ :XSNHV/DUV .ORHW 5REHUW YDQ0LHUOR 'LRQ'LFNKRII+DNDQ&RSXU)DELDQ9HUPHHU -RH\ YDQ2RVWHQ&RHQ +RU

GLMN0LODQR1DDUGHQHQ5REHUWRYDQGHU3RO/HRQYDQ.HUVEHUJHQ3XSLOYDQGHZHHN5LFN*HOWLQN)

Hoofd- en wedstrijdbalsponsor:BVB Substrates

MVV 27 weer gelijk

Doelman Teko Malanda speelde weer een positieve hoofdrol Foto: PR

Den Hoorn - Het doortrekken van deReinier de Graafweg te Delft naar de A4bij Den Hoorn, heeft bij de bevolking enwatersporters tot grote zorgen geleid.


:DWLQ'HQ+RRUQQXQRJHHQZHJLVYRRUZHLQLJYHUNHHU PHW VOHFKWVGHEXVYDQKHWRSHQEDDUYHUYRHUHQGHKXOSGLHQVWHQ DOV SROLWLH EUDQGZHHUHQDPEXODQFHZRUGWVWUDNVHHQZHJGLHYLDGHQLHXZDDQWHOHJJHQ+RRLSROGHUZHJLQ 'HQ+RRUQ ZDDURYHUQDDUYHUZDFKWLQJ]RQ DXWRVSHUGDJ]XOOHQJDDQULMGHQ'HGLUHFWRPZRQHQGHQ YDQ GH]HZHJ pQGH

ZDWHUVSRUWHUV YUH]HQ KLHUYDQ YHHORYHUODVW'HWRH]HJJLQJWRWKHWSODDWVHQ YDQ HHQ JHOXLGVVFKHUP HQ KHWQLHWRSHQHQYDQ GHEUXJ WLMGHQVGHVSLWVWLMGHQ ZRUGHQ GRRU EHZRQHUVHQZDWHUVSRUWHUVDOVHHQGRHNMHYRRUKHWEORHGHQJH]LHQ

Gaag*XLGRYDQ GHU:HGGHQ YHUWRONWRS]LMQEORJGH]RUJHQYDQGHZDWHUVSRUWHUV 'H ZDWHUVSRUWHUV PDNHQ ]LFKJURWH]RUJHQRPGHSODQQHQRPGH=XLGKRRUQVHZHJWHYHUELQGHQPHWGH$$OVGHEUXJLQGH VSLWVHHQSDDUNHHUJHRSHQGPRHWZRUGHQYRRUGHVFKHHSYDDUW ]XOOHQ ]LFK ODQJH ILOHV

JDDQRQWZLNNHOHQZDWQLHWJHZHQVWLV%RWHQEH]LWWHUV ]LMQ EDQJGDWYRRUGHDXWRPRELOLVWZRUGWJHNR]HQZRUGWHQQLHW YRRU GH VFKLSSHUV 'DW ]RXNXQQHQEHWHNHQHQGDWGH2YHUJDDJEUXJLQGHWRHNRPVWLQGHRFKWHQGHQDYRQGVSLWV QLHW PHHU EHGLHQG JDDWZRUGHQ'LH YUHHVEOLMNW QLHW RQJHJURQG:HWKRXGHU-DQ3DXOYDQ6WDDOGXLQHQOLHWGLWWLMGHQVHHQRYHUOHJPHWGHEHZRQHUVDOGRRUVFKHPHUHQGDWGH 2YHUJDDJEUXJ JHHQ ERWWOHQHFNYRRUKHWYHUNHHUPDJ]LMQ9DQ6WDDOGXLQHQ(U]XOOHQPDDWUHJHOHQPRHWHQZRUGHQJHQRPHQ]RGDWGHEUXJWLMGHQV GH VSLWVXUHQ QLHW JHRSHQGKRHIWWHZRUGHQ

Bevaarbaar(pQ YDQ GHEHZRQHUVYDQ GHQDELMJHOHJHQ 7UDPNDGH ]HOI ZDWHUVSRUWHUKHHIWKHWSODQJHRSHQGRPYDDUWWHPDNHQRPGH/RRNZDWHULQJZHHUEHYDDUEDDUWHPDNHQYRRUNOHLQHERWHQPHWHHQGRRUYDDUWKRRJWHYDQPHWHU 'DQ NXQQHQ EHZRQHUV YDQ'HQ+RRUQYLDGH/RRNZDWHULQJQDDUKHW DFKWHUODQG YDQ0LGGHQ'HOIODQGHQ:HVWODQGYDUHQ]RQGHURQGHUGH2YHUJDDJEUXJGRRU WHKRHYHQ+LHUGRRU]RXGHEUXJLQGHVSLWVJHVORWHQNXQQHQ EOLMYHQ 'DW EHWHNHQW ZHOGDW WZHH ODJH EUXJJHQ LQGH /RRNZDWHULQJ YHUKRRJG ]RXGHQ PRHWHQZRUGHQGH EUXJ LQ GH:RXGVHZHJ

5LMVWXLQ +HXO HQ GHEUXJ QDDUKHWOLQW 0HWGH]H YHUEHWHULQJHQ]RX GH/RRNZDWHULQJEHYDDUEDDU]LMQZDDUGRRUGHEUXJ2YHUJDDJPLQGHUYDDNRPKRRJHQRPODDJKRHIW'DDUQDDVWYHUEHWHUWKHW QHWZHUNDDQ UHJLRQDOHYDDUZHJHQ KLHUGRRU DDQ]LHQOLMN HQNULMJW'HQ+RRUQPHHUDDQWUHNNLQJVNUDFKWYRRUWRHULVWHQRYHUKHWZDWHU(HQ DQGHUH RSWLH]RX ]LMQ GHYDVWHGRRUYDDUWKRRJWH YDQ GH EUXJ 2YHUJDDJWHYHUKRJHQWRWPHWHU]RGDWGH]H DOOHHQ ELM JURWHUH ERWHQ RSHQKRHIW'LW]DOHFKWHUZHOHUJGXXUZRUGHQ]HNHUJH]LHQGDWGH]HEUXJQRJYULMQLHXZLV

Watersporters angstig voor doortrekken van Hooipolderweg

Maasland - Deze week stonden er maarliefst twee uitwedstrijden voor het eer-ste achttal van ODO op het programma:midweeks tegen DSO uit Klundert en af-

gelopen zaterdag tegen TOGO uit Goes.Dinsdag werd er afgereisd naar hetBrabantse dorp, alwaar het onduidelijkbleek of er in de slechte weersomstan-digheden gekorfbald kon worden.

'H VFKHLGVUHFKWHU EHVOLVWH XLWHLQGHOLMNYDQZHOHQ]RZHUGHUJHVWDUWRSHHQNXQVWJUDVYHOGPHW]HHUYHHOSODVVHQZDWHUHURS1DWLHQPLQXWHQNRUIEDO HQHHQGDPHYDQ'62GLHYDQ

ZHJHGHJHEUHNDDQJULSKHWYHOGKDGYHUODWHQ PHW HHQ YHUYHOHQGH EOHVVXUHEHVORWHQ GHSORHJHQGH ZHGVWULMGWHVWDNHQ'HZHGVWULMGZRUGWQX

RS RNWREHU LQJHKDDOG $IJHORSHQ]DWHUGDJPRHVWGDQGH GDJZRUGHQZDDURS2'2 ]LMQHHUVWH SXQWHQ YDQGHFRPSHWLWLH KDDOGH72*2 NZDPQRJZHORSHHQYRRUVSURQJPDDUGDWEOHHNXLWHLQGHOLMN GHHQLJH NHHUWH]LMQ$DQYRHUGHU:LOOHPYDQ9OLHWPDDNWHVQHOJHOLMNHQGHSORHJOLHSYLDXLWQDDUHHQUXVWVWDQG1DUXVWGHHG72*2QRJppQNHHUHHQSRJLQJRP GLFKWHUELM WH NRPHQ PDDU

GDDUQDZDVKHW2'2GLHGHZHGVWULMGGLFWHHUGH 7KLMV 5DPDNHUV ZLVW HHQKHHODDQWDONHHUWHVFRUHQHQ]RNRQ2'2 XLWORSHQ QDDU HHQ FRPIRUWD

EHOHRYHUZLQQLQJ+HW OHNNHUHJHYRHO DDQ GHZHGVWULMG NDQ ]HNHUPHHJHQRPHQZRUGHQQDDU]DWHUGDJDOVVWUHHNJHQRRW21'2XLWV*UDYHQ]DQGHRSEH]RHNNRPW6DLOODQWGHWDLODDQGH]HZHGVWULMGLVGDW21'2JHFRDFKWZRUGWGRRUGHFRDFKYDQ2'2YDQYRULJVHL]RHQ$UWK\Q0XOOHU$OOHUHGHQHQGXVRPDDQVWDDQGH]DWHUGDJRPWHNRPHQNLMNHQQDDUGH]HGHUE\RSKHWFRPSOH[

Jeugdploegen9RRUXLWORSHQGRSGHGHUE\YDQ ]DWHUGDJVSHHOGHQDIJHORSHQ]DWHUGDJDO]HYHQMHXJGSORHJHQWHJHQGHOHHIWLMGVJHQRWHQXLWV*UDYHQ]DQGH9DQGH]HYHQFRQIURQWDWLHVZHUGHQHU YLMIGRRU2'2JHZRQQHQ,QKHWRRJVSULQJWGHSUHVWDWLH YDQ 2'2(GDWPHWPDDUOLHIVWZLVWWHZLQQHQ+HWWHDPGDWJHFRDFKWZRUGWGRRU6HUHQD0RV/HQQDUW0RHUPDQHQ1LHN'HFKHULQJZDVDOYURHJRSSDGPDDUZDVXLWJHVODSHQJHQRHJRPHUDFKWWHVFRUHQ2'2(EHVWDDWRSGLWPRPHQWXLW]HYHQPHLGHQHQWZHHMRQJHQVGXVGHFOXELVQRJRS]RHNQDDUWZHHVWRHUHMRQJHQVRPELM*LMVHQ6HPLQKHWWHDPWHNRPHQVSHOHQ0HHULQIRUPDWLHRYHUOLGZRUGHQRI YULMEOLMYHQGPHHWUDLQHQELM2'2LVYHUNULMJEDDURSSXSLOOHQ#RGRPDDVODQGQO

ODO behaalt de eerste overwinning in Goes

Thijs Ramakers vond vijf keer de korf Foto: PR

9RULJHZHHNEHJRQGH177%FRPSHWLWLH WDIHOWHQQLV ZHHU HQ KHW JHSURPRYHHUGH6PDVKLQJEHJRQLQGHHNODVVHPHWHHQWKXLVQHGHUODDJ1LHWYHUZRQGHUOLMN WHJHQ HHQ JHGHJUDGHHUGHHNODVVHU6PDVKLQJWHJHQ&RPEDWHLQGLJGHLQ-RV%HUJHQKHQHJRXZHQEHJRQXLWVWHNHQGPHWHHQPRRLH RYHUZLQQLQJLQJDPHVPDDUGDDUPHHKDGKLM]LMQPHHVWHNUXLWZHOYHUVFKRWHQ

(HQVSDQQHQGHJDPHUJLQJQD LQGHHJDPHPHWYHUORUHQ7HJHQGLHWHJHQVWDQGHUKDDOGH -DQ *URHQHZHJHQ MXLVW ]LMQHQLJHRYHUZLQQLQJLQJDPHV,QKHWGXEEHO NZDPHQ -DQ HQ-RV VDPHQQLHWYHUGHUGDQYHUORUHQJDPHV,QYDOOHU6MDDNYDQGHQ+HXYHOPRHVWLQ]LMQGHUGHSDUWLMRSJHYHQZHJHQVHHQNQLHEOHVVXUH

Smashing Maasland weer in

competitie


16/16


&ORRVWHUKRI+HW+RIZDDUKHWZRQHQJRHGLVZZZ&ORRVWHUKRIQO

9DQDIFLUFDbYRQDIKDQNHOLMNYDQW\SHZRQLQJSULMVLQFOXVLHINDYHOYDQFDP

6&+,3/8,'(1&ORRVWHUKRI

9DQDIFLUFDb$JQHV&URHVLQNODDQWH6FKLSOXLGHQ

1RJPDDUEHODQJULMNHSODDWVHQYULMDDQKHW+RI

www.weboma.nl

7(.223

7(.223 21'(5237,(

+HWKXLVYDQGHIDPLOLH%RQWH

Het Cloosterhof gaat spoedig verrijzen. Piet Cloos-

terman, de familie Bonte en zoals het er nu uit ziet,

nog een familie uit Schipluiden gaan er al wonen

en genieten.

Ze hebben gelijk: want het wordt heerlijk hoffelijk

wonen in die grote GAM Gemakswoningen, met

veel eigen grond en veel privacy. GAM Gemaks-

woningen zijn grote huizen waarbij u zelf kunt

kiezen welk type Gemakswoning u het mooiste

vindt en het beste bij u past. In het Cloosterhof

zijn nu nog maar 2 kavels vrij en wij moesten op-

eens aan u denken. Is dat hoffelijke wonen ook iets

voor u? Neem dan gewoon contact op met Piet, de

familie Bonte, of met het verkoopteam van Weboma

(0174 225678) of via [email protected]

Cloosterhof. Het hof waar het wonen goed is.

+HWKXLVYDQ3LHW&ORRVWHUPDQ

schakel middendellfland week 38

Documents