schalldämpferprogramm von kutzner und weber

SERVICE-INFORMATION

Kutzner + Weber ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000

GESAMTÜBERSICHT

Das Schalldämpfer-ProgrammIntelligente Lösungen für die Abgas- und Heizungstechnik

Thema Seite

Die Firma 3

Warum Schalldämpfer? 4

Die Schallpegel von Öl- und Gasgebläsekessel 5

Das Lösungskonzept 6–7

Die Tiefton-Schalldämpfer 8–9

Die Aktiv+ Schalldämpfer 10–11

Die Passiv-Schalldämpfer 12

Die Passiv-Verlängerungsmodule 13

Die Passiv-Winkelschalldämpfer 13

Die Modulbauweise 13

Die Passiv-Sonderschalldämpfer 14

Die LAS-Mündungsschalldämpfer 14

Die konzentrischen Abgasschalldämpfer 14

Die Passiv-Schalldämpfer für Großanlagen 15

Die Mittelkulissen 15

Die Reaktiv Resonatoren 16

Die Körperschallabsorber 16

Die Schlitzabsorber 17

Zertifizierte Schallmessung 18–19

Langjährige Erfahrung mit wissenschaftlicher KompetenzWir belegen mit unseren abgastechnischen Produkten ein ebensorelevantes wie zukunftsträchtiges Marktsegment. Die Firmenge-schichte wird seit über 70 Jahren von Innovationen begleitet, vomSiegeszug der Diermayerklappe zur Vermeidung von Wärmeverlus-ten, über die Optimierung von Verbrennungsvorgängen bis zurLokalisierung von Schallproblemen und deren Lösung.

Eng verbunden mit diesen Produkten ist der verantwortungsvolleUmgang mit der Natur und dem hohen Komfortanspruch einermodernen Zeit. Fast jedes unserer Produkte leistet einen Beitrag zurEntlastung der Atmosphäre. Eine ebenso große Rolle spielt derMensch, in dessen Lebensraum wir Sicherheit und Ruhe bringen.Durch gleichmäßigere Verbrennung und die Reduzierung vonBetriebsgeräuschen tragen unsere Produkte einen Mehrwert anLebensqualität und Wohlbehagen in jeden beheizten Raum.

Bei der Entwicklung neuer Lösungen arbeitet Kutzner + Weber traditionell mit Partnern aus Wissenschaft und Forschung zusam-men. Seit 2001 stehen wir in Lizenzpartnerschaft mit dem Institutfür Bauphysik (IBP) der Fraunhofer Gesellschaft in Stuttgart als wissenschaftlicher Partner zur Entwicklung von speziellen Schall-dämpferlösungen. Der Aufwand für Entwicklung und die ständigeSuche nach immer besseren und neuen Lösungen spiegeln sich inder hohen Qualität der Produkte und in der täglich neu gefordertenKompetenz unserer Mitarbeiter wieder.

Unsere Kunden profitieren europaweit von hochwertigen Produktenund einem lösungsorientierten Service. Kutzner + Weber firmiert alsTochter der Raab-Gruppe und ergänzt in der Verbindung mit demHersteller von Edelstahl-Abgasanlagen ein vollständiges Programman abgastechnischen Produkten. So bekommen Sie in sich kompati-ble und komplette Elemente quasi aus einer Hand für den privatenwie industriellen Einsatz.

Innovative SchalldämpftechnikenKutzner + Weber bietet mit dieser Broschüre ein Kompendiummodernster Schalldämpftechniken für Wissenschaft, Ingenieur-büros, Industrie und Endkunden an, welche sich im Umfeld vonHeizkesseln, Blockheizkraftwerken oder Notstromaggregaten schonvielfach bewährt haben.

3

Die Firma

„Hoch qualifizierte Lösungenim Bereich Abgasschall

helfen den Bewohnern, sich vorGeräuschemissionen aus

Wärmeerzeugern zu schützen.“

Für eine ruhige UmweltDie Umweltbelastung durch Lärm nimmt ständig zu. Dabei wünschen sich die Menschen Ruhe in ihrem Wohnumfeld.Erfreulicherweise nimmt die Geräuschentwicklung von haus- technischen Anlagen, wie zum Beispiel Spülmaschinen, ständig ab. Auch verhindert eine moderne Gebäudebauweise, mit einer guten Wärmeisolierung und Doppelglasfenstern, denEintritt von Umgebungslärm in das Gebäude.

Dass aber auch moderne Heizkesselanlagen zu Geräuschbelästigun-gen führen können, bekommen immer wieder Bewohner oder auchAnwohner gerade in ruhigen Wohngebieten zu spüren. Dabei kannman sehr viele Lärmprobleme lösen!

Durch die richtige Beratung und die daraus resultierende gezielteAuswahl der Maßnahmen vor Ort kann jeder seinen Beitrag für eine ruhige Umwelt leisten. Die Umweltauflagen nach TA-Lärm, DIN 4109 und VDI-Richtlinie 2715 müssen dabei stets beachtetwerden.

Hohe Anforderungen an Qualität und FunktionalitätKutzner + Weber ist bekannt für seine hochwertigen Produkte, die sich durch eine bestmögliche Verarbeitung auszeichnen. Viele Jahre Erfahrung in der Abgastechnik haben auch dazu geführt, dass die Produkte von den Verarbeitern anerkannt sind. Dabei wirdschon bei der Entwicklung der Produkte darauf geachtet, dass dieMontage der Produkte leicht durchzuführen ist. Bei den Schall-dämpfern stehen die Dämpfeigenschaften im Vordergrund, gepaartmit einer entsprechend langen Lebensdauer.

4

Die Produkte zeichnen sich durch folgende Punkte aus:

� Einsatz von hochwertigen Edelstählen

� Einfügungsdämpfungen sämtlicher

Serien-Schalldämpfer sind geprüftnach DIN EN ISO 7235

� Keine Querschnittsverminderungen,

dadurch geringe Strömungswider-stände (Zeta-Werte)

� Spezielle Mineralfaser bei Passiv-Schalldämpfern, auch fürBrennwerteinsatz geeignet

� Alle Schalldämpfer sind serienmäßigmit Kondensatablauf ausgestattet

Zu Verfügung stehende InformationsquellenDamit eine vollständige Dokumentation der Produkte sicherge-stellt wird, bietet Kutzner + Weber seinen Kunden eine umfang-reiche Auswahl an Informationsquellen an. Diese können beiBedarf angefordert werden.

Im Bereich Schalldämpfer kann auf folgende Medien zurückge-griffen werden:

� Die Preisliste gibt einen schnellen Überblick über diegesamte Produktpalette

� Die Einbauanleitungen mit Maßangaben

� Prospekt Einfügungsdämpfung mit den Leistungsangabensämtlicher Serienschalldämpfer

� Schallmesspartner-Prospekt mit Hintergründen und den entsprechenden Anschriften

� Info 2 „Schallschutz“ gibt viele interessante Hinweise rundum die Akustik von Heizkesseln

� Internet speziell zum Download z. B. der Prospekte,Einbauanleitungen und die Auswahl der Schallmesspartnerunter www.kutzner-weber.de

Warum Schalldämpfer?

5

Über 300 gemessene AnlagenKutzner + Weber hat in den letzten Jahren eine Vielzahl von Schall-messungen von den zuständigen Schallmesspartnern bekommenoder selbst durchgeführt. Mit dem nachfolgenden Diagramm wirdeine tendenzielle Aussage über den Geräuschpegel von Öl- oderGasgebläsekesseln an der Schornsteinmündung bzw. dem Austritteiner Abgasanlage gemacht. Dazu konnten mehr als 300 Schall-messungen ausgewertet und den verschiedenen Kesselleistungenzugeordnet werden. Einzelne Anlagen können aber durchaus lauter sein.

Bitte beachten:Die in dem Diagramm abgebildeten Kurven können lediglich alsAnhaltswerte dienen. Die Schalldruckpegel einer Abgasanlage hängenvon den verschiedensten Faktoren ab. So beeinflussen u. a. dieBrenner- und Heizkesselbauart, die eingesetzten Materialien, dieDurchmesser und die Höhe der Abgasanlage und nicht zuletzt dieAnzahl der vorhandenen Umlenkungen den vorhandenen Schallpegel.Der sicherste Weg ist die gezielte Auslegung von Abgasschalldämpfernnach der Inbetriebnahme des Heizkessels. Sollte dies nicht möglichsein, so sollte zumindest genügend Platz für den nachträglichenEinbau von Schalldämpfern von vorneherein eingeplant werden!Ebenfalls muss die VDI-Richtlinie 2715 beachtet werden!

Frequenzanalysen von Abgasgeräuschen in Abhängigkeit von der Kesselleistung (gemessen an der Schornsteinmündung)

Die Schallpegel von Öl- und Gasgebläsekessel

32,5 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

Scha

lldru

ckpe

gel in

dB(

A)

Frequenz in Hz

Summenpegel

Summenpegel

Kesselleistung ab 600 kW bis 1000 kWKesselleistung ab 250 kW bis 600 kWKesselleistung ab 30 kW bis 250 kWKesselleistung bis 30 kW

Frequenzanalysen von Abgasgeräuschen

Beim Betrieb einerFeuerstätte entstehenLuft- und Körperschall.Diese werden auch insFreie übertragen undkönnen dort gemessenwerden.

6

Das Lösungskonzept

Der richtige Schalldämpfer für Ihr GeräuschproblemKutzner + Weber hat in den vergangenen Jahren viel Erfahrung beider Lösung von Schallproblemen im Bereich von Abgasanlagen undden dazugehörenden Heizkesseln oder Blockheizkraftwerken sam-meln können.

Dass tieffrequenter Lärm unsere Umwelt bei Öl- undGasgebläsebrennern (125 bis 500 Hz) oder Blockheizkraftwerken(bereits ab 63 oder 80 Hz) belastet, ist heute unbestritten. Kutzner + Weber hat dafür eine Reihe von Lösungsansätzen gefunden, die in dem nachfolgenden Konzept zusammengefasstsind. Nähere Beschreibungen zu den einzelnen Produkten folgenauf den nächsten Seiten.

Die Tiefton-Schalldämpfer

� Speziell auf die störenden Frequenzen ausgelegte Schalldämpfer

� Optimale Schalldämpfung bereits ab 50 Hz

� Dämpft einzelne Frequenzen bis zu 30 dB

� Reduzierung des Summenpegels um bis zu 25 dB(A) möglich

� In Kombination mit Passiv-Schalldämpfern breitbandige Dämpfung

� Besonders geeignet für Heizkessel, Blockheizkraftwerke und Verbren-nungsmotoren

Die Aktiv+ Schalldämpfer

� Gute Dämpfung bereits ab 125 Hz

� Reduzierung des Summenpegels um ca. 8 bis 10 dB(A)(10 dB(A) werden als eineHalbierung des Lärms empfunden)

� Durch Passiv-Schalldämpferanteilbreitbandige Dämpfung

� Sehr geringer Platzbedarf

7

Die Schlitzabsorber

� Entwickelt für den Einbau in Heizkessel

� Gute Dämpfung bereits ab 125 Hz

� Reduzierung des Summenpegels umbis zu 8 dB (10 dB werden als eineHalbierung des Lärms empfunden)

Die Modulbauweise

� Kombinationsmöglichkeiten der verschiedenen Schalldämpfer-Typen

� Verbesserung der Dämpfeigen-schaften

� Flexibilität durch räumlicheAnpassung

Die Reaktiv Resonatoren

� Dämpfen einzelne Pegelspitzen um bis zu 10 dB

� Dämpfen Pegelspitzen zwischen 80 und 250 Hz

Die Passiv-Schalldämpfer

� Beste Dämpfung bei hohen Frequenzenzwischen 1000 und 2000 Hz

� Kaum Dämpfung bei tiefen Frequenzen(80 bis 250 Hz)

� Stetiger Anstieg der Dämpfleistung hin zuhohen Frequenzen

� Reduzierung des Summenpegels nichtzielorientiert und in der Regel eher gering

� Verbesserte Dämpfung durch Umlenkungim 90°-Winkelschalldämpfer

� Erhöhung der Dämpfeigenschaften durchModulbauweise möglich

8

Tiefe Frequenzen gezielt dämpfenTieffrequente Schallprobleme haben in den letzten Jahren immermehr an Bedeutung gewonnen. Gerade in Abgasanlagen vonHeizkesseln treten die größten Schallpegel bei tiefen Frequenzenzwischen 125 und 500 Hz auf. Bei Blockheizkraftwerken könnendiese höchsten Pegel bereits bei 63 oder 80 Hz liegen. Diese tiefenFrequenzen sind in der Umgebung als unangenehme „Brummtöne“zu hören. Bisher mangelt es bei herkömmlichen Schalldämpfer-Lösungen daran, gerade hier eine entsprechende Wirkung zu erzielen.

AufbauEine besondere Produkteigenschaft sind die faserfreienHohlkammern. So können spezielle Öffnungen zur einfachenReinigung der glatten Kammern vorgesehen werden. Erforderlichkann eine Reinigung der Schalldämpferkammern nach dem Betriebmit verschmutzten Abgasen, z. B. durch Staub, Ruß oder anderenVerbrennungsrückständen, werden. Das Resultat ist eine lange,uneingeschränkte Leistung des Schalldämpfers.

In Lizenzpartnerschaft mit dem Institut fürBauphysik der Fraunhofer Gesellschaft inStuttgart wurde ein Schalldämpfer mit hoher Dämpfung bei tiefen Frequenzen und hoher Beanspruchbarkeit entwickelt.Wie auch andere Produkte aus dem Hause Kutzner + Weber sind die Tiefton-Schalldämpfer (TTS) patentrechtlichgeschützt.

Seine robuste Bauweise ermöglicht die Lebensdauer der TTS imVergleich zu herkömmlichen Schalldämpfern um ein Vielfaches zuerhöhen. Die Böden der Tiefton-Schalldämpfer sind mit je einemSpannring und einer EPDM-Dichtung am Mantel befestigt. Sie sindserienmäßig mit Kondensatablauf ausgestattet. Anlagenbetreiberkönnen sich, wenn sie sich für diese Schalldämpferlösung entschei-den, darüber freuen, dass die Betriebskosten ihrer Anlage niedriggehalten werden. Dies wird durch den kaum nachweisbarenDruckverlust dieser speziellen Schalldämpfer möglich.

FunktionsweiseDie Wirkung des Schalldämpfers basiert auf einer Kombination ver-schiedenartiger Resonatoren. Je nach Erfordernis werden eine odermehrere außenliegende Kammern über einen Ring aus Lochblechakustisch an die Abgasleitung angekoppelt. Ein speziell entwickeltesAuslegungsprogramm (siehe unten) erlaubt die einfache Planungund Berechnung dieser Schalldämpfer. Das Programm berücksich-tigt dabei sowohl den Einfluss der Temperatur als auch dieStrömungsgeschwindigkeit.

Die Tiefton-Schalldämpfer

Abb. 1:Bildschirmkopie des TTS-Auslegungsprogramms

„Tieffrequenter Lärm muss mit gezielten

Maßnahmen bekämpft werden.“

Abb. 2:Anlagenbeispiel

Abb. 3:Ring aus Lochblech für den Schalleintritt

Für die Auslegung der Tiefton-Schalldämpfer durch die Kutzner + Weber-Anwendungstechnik wird idealerweise eineFrequenzanalyse der Geräusche von Heizkesseln oder Blockheiz-kraftwerken oder eine Schallpegelmessung im Terzspektrum zugrunde gelegt. Durch diese Vorgehensweise kann sichergestelltwerden, dass auch wirklich alle störenden Frequenzen gedämpftwerden.

DämpfeigenschaftenDie Tiefton-Schalldämpfer ergänzen das Produktsortiment vonKutzner + Weber deshalb so gut, weil sie bereits bei sehr niedrigenFrequenzen eine hohe Dämpfung ermöglichen. Bei vielen herkömm-lichen Schalldämpferlösungen sind tiefe Frequenzen nur über eingroßes Volumen, eine große Masse oder über eine große Einbau-länge zu realisieren.

EinsatzbereichDie Tiefton-Schalldämpfer wurden entwickelt zur Schallpegelmin-derung bei Öl- und Gasheizkessel. Sie können aber darüber hinausbei sämtlichen Brennstoffen eingesetzt werden. So ist der Einsatzbei Brennwertkesseln ebenfalls problemlos. Aber gerade auch beiMotoren-Anlagen, wie Blockheizkraftwerke oder Notstromaggrega-te, zeichnen sich die TTS durch eine lange Lebensdauer aus. Inkomplett geschweißter Ausführung kann die Druck- und Tempe-raturbeständigkeit erhöht werden.

9

•

Vorteile:

� Dämpfung bereits ab 50 Hz

� Dämpfung von bis zu 30 dBje Frequenz möglich

� Reduzierung des Summenpegels um bis zu 25 dB(A) möglich

� In Kombination mit Passiv-Schall-dämpfern breitbandige Dämpfung

� Lange Lebensdauer

� Kaum Druckverlust

Durch freie, glatteMetallkammern leicht zu

reinigen, wenn Reinigungs-öffnungen eingeplant werdenSpannring mit

EPDM-Dichtung

Sehr widerstandsfähigdurch Ausführung aushochwertigem Edelstahl1.4571/1.4404

Lochblech fürSchalleintritt in dieResonator-Kammern

Kondensatdicht mitAblauf ausgestattet

•••

Schallaustritt:Die Abgase treten hier biszu +30 dB gedämpft aus

Durch glattes Innenrohrist ein Druckverlust kaumnachweisbar

Alle Kammernsind faserfrei

Schalleintritt: Die Abgase treten hiermit einem individuellen Frequenz-spektrum ein. Durch Auslegung desSchalldämpfers auf dieses Spektrumwerden hervorragende Dämpfungs-eigenschaften erreicht

•

Jede der Kammern des Tiefton-Schalldämpfers filtert einen bestimmten

Frequenzbereich. Durch das Auslegungsprogrammwerden dabei die Maße des Schalldämpfers berechnet.

•

•

Anwendungsbereich:

� Überdruckdicht bis 1000 Pa

� Abgastemperatur bis 400° C

� Nennweiten 50 bis 600 mm

� Mündungsschalldämpfer mit an-gepasster Befestigung möglich

Beispiel eines Tiefton-Schalldämpfers mit drei Kammern

• •

Halbierung des empfundenen LärmsModerne, gebläseunterstützte Wärmeerzeuger weisen hohe Anteile an tiefen Frequenzen auf, welche durch Passiv-Schalldämpfer nur unzureichend gedämpft werden können.Kutzner + Weber hat in Zusammenarbeit mit dem FraunhoferInstitut für Bauphysik den Aktiv+ Schalldämpfer entwickelt undwurde von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU) dabeigefördert. Diese Lösung ist patentiert.

AufbauDer Schalldämpfer der Typenreihe ASD ist als poröserFaserabsorber in Kombination mit einem seitlich, im 90°-Winkelabstehenden Aktiv-Modul aufgebaut. Dieses Kernstück ist einekompakte, seitlich auf den Schalldämpfer aufgesetzte Metallkas-sette, in der die Komponenten Lautsprecher, Mikrofon undVerstärker einschließlich Stromversorgung untergebracht sind. Zum Schutz der Komponenten befindet sich als Schnittstelle zumAbgaskanal eine spezielle Folie.

Ab Durchmesser 180 mm werden die Schalldämpfer mit einemzusätzlichen seitlichen Abgang, einem Reaktiv Resonator, ausgeliefert.

Durch die abnehmbaren Böden können die Aktiv+ Schalldämpferbei Bedarf auch beliebig in Modulbauweise verlängert werden.

FunktionsweiseDas Funktionsprinzip beruht auf der Erhöhung der Dämpfungbekannter Resonatoren durch eine elektroakustische Aktivierung.Mit dem Mikrofon in unmittelbarer Nähe der Lautsprechermembranwerden die Membranbewegungen mittels eines Verstärkers vergrößert und damit eine deutliche Verbesserung des Hohlkam-mereffekts (Helmholtzprinzip) in diesem seitlichen Modul erzielt,sodass mit einer sehr kurzen Kammerlänge tieffrequenteAbgasgeräusche optimal gedämpft werden.

Die Aktiv+ Schalldämpfer

10

Passiv (ohne Verstärkung)

Schalldruck Resonator

=

schwingfähigeMembranmasse

+

kompressibleLuftfeder

Aktiv (mit Verstärkung)

SchalldruckVerstärkte Membran-schwingung

Mikrofon

Lautsprecher

Verstärker

▼

▼

11

DämpfeigenschaftenDie Aktiv+ Schalldämpfer eignen sich, durch die gelungeneKombination aus Passiv- und Aktiv+ Schalldämpfer, besonders zurSchalldämpfung von Frequenzen zwischen 125 bis 2000 Hz.

EinsatzbereichDie Aktiv+ Schalldämpfer können zur Schallreduzierung für Öl- undGasheizkessel eingesetzt werden. Der Einsatz in der Abgasanlagevon Brennwertkesseln ist bedenkenlos möglich. Zu diesem Zweckschützt eine spezielle Folie die elektronischen Bauteile und über denserienmäßig vorhandenen Ablauf kann das Kondensat sicher abge-führt werden. Sie sind nicht geeignet für den Einsatz an Blockheiz-kraftwerken und Aggregaten.

Vorteile:

� Montage auf engstem Bauraum

� Dämpft tiefe Frequenzen ab 125 Hz

� Halbiert den Lärm nahezu umdie Hälfte

� Einfügungsdämpfung nach DIN EN ISO 7235 vorhandenund kann angefordert werden

Aktiv-Resonator

Elektrischer Anschluss (230 V)(in Kesselsteuerung einzubau-en oder steckfertig)

Passiv-Schalldämpfer längs zurStrömungsrichtung

Einfache und platz-sparende Montage


Spannring mit EPDM Dichtung

Gefertigt aus Edelstahl1.4571/1.4404

•

••

•

• •

Anwendungsbereich:




•

AufbauBei diesen Abgasschalldämpfern der Typenreihe AGM handelt essich um poröse Absorber (Mineralfaser). Die Mineralfaser ist durchein Edelstahlvlies vor Abrieb geschützt. Das Streckmetall bewirkteine dauerhafte Formstabilität. Die Böden der Schalldämpfer kön-nen abgenommen und mit den entsprechenden Modulen verlängertwerden. Alle Schalldämpfer sind mit einem Kondensatablauf ausge-stattet, der grundsätzlich anzuschließen ist.

FunktionsweiseDie bei Kutzner + Weber eingesetzte Minaralfaser ist sehr fein undoffenporig strukturiert. Die Schallreduzierung in den Passiv-Schalldämpfer wird dadurch erreicht, dass der Schall auf dem Wegdurch diese Fasern durch Reibung seine Energie abgibt. Um dieoptimale Minaralfaser zu finden wurden verschiedene Typen nachDIN EN 29053-B beim Fraunhofer Institut für Bauphysik akustischgeprüft, wobei der Strömungswiderstand ermittelt wurde.

DämpfeigenschaftenDie Passiv-Schalldämpfer sind besonders geeignet zurSchallpegelminderung von mittleren und hohen Frequenzen. Ihreoptimale Dämpfleistung steht zwischen 1000 und 2000 Hz zurVerfügung. Bei größeren Baulängen können auch tiefe Frequenzenbedämpft werden.

EinsatzbereichDie Schalldämpfer der Typenreihe AGM sind geeignet für denEinsatz bei allen Regelfeuerstätten und sie können uneingeschränkt bei Brennwertanlagen eingesetzt werden.

Die Passiv-Schalldämpfer

Gefertigt aus hochwer-tigem Edelstahl1.4571/1.4404

Mineralfaser-Dämpfungskern hydrophober (feuchteunemp-findlicher) Aufbau


Spannring fürSchalldämpferboden mit EPDM-Dichtung

Dämpfträger ausEdelstahlstreckmetallund Edelstahlvlies zum Schutz desDämpfungskerns

Schalldämpferboden mitAnschlussstutzen

12

••

• •

•

•

13

Die Verlängerungsmodule der Typenreihe AVM sind vom innerenAufbau baugleich mit den vorher genannten Passiv-Schalldämpfern.Durch die Verlängerung der Standard-Schalldämpfer kann dieSchallpegelminderung spürbar erhöht werden.

Die Winkel-Schalldämpfer der Typenreihe AWM gehören auch zuder Gruppe der Passiv-Schalldämpfer und unterscheiden sich dahernicht vom Aufbau. Durch ihre 90°-Winkelbauweise sind sie oft dieeinzige Möglichkeit, einen Schalldämpfer in sehr beengtenHeizkellern zu montieren. Vielfach reicht die Strecke für den Einbauvon Standard-Rohr-Schalldämpfern nicht aus.

Die Schalldämpfer der Baureihen AGM, AVM, AWM, ASD und TTSsind aufgrund ihrer Bauart beliebig kombinierbar.

Für die sichere Verbindung der Elemente müssen innen liegendeStützringe werkseitig vorgesehen werden. Für die Abdichtung sor-gen extrabreite Dichtbänder und die ebenfalls extrabreitenDichtmanschetten verbinden über den Außenmantel zwei Module.

Vorteile:

� Modulbauweise

� Hydrophobierte, kondensatabweisende Mineralfaser

� Akustisch geprüfte Mineralfaser nach DIN EN 29053-B (Strömungswiderstand)

� Einfügungsdämpfung nach DIN EN ISO 7235vorhanden und kann angefordert werden

Die Passiv-Verlängerungsmodule

Die Passiv-Winkelschalldämpfer

Die Modulbauweise

� Durch Winkelbauweise verbesserte Schalldämpfung

� Für beengte Platzverhältnisse

AWM

AVM

ASD Anschlussmanschette alsKörperschallabsorber

AGM

Anwendungsbereich:




� Mündungsschalldämpfer mit angepassterBefestigung möglich

Vorteile Modulbauweise:

� Optimale Ausnutzung der vorhandenenPlatzverhältnisse

� Für erhöhte Anforderungen an dieSchalldämpfung können die Schalldämpfer verlängert werden

� Durch gezielte Auswahl der Schalldämpf-technik können genau die störendenFrequenzen bedämpft werden

14

Wenn es mal richtig eng wirdAufgrund der zum Teil sehr beengten Platzverhältnisse inHeizungsräumen sind nicht immer Schalldämpferlösungen mitStandardprodukten möglich. Hier kommen dann speziell konstruier-te Schalldämpfer zum Einsatz, die beispielsweise in bestimmtenWinkeln ausgeführt werden oder ihre Anschlüsse an einer vorgege-benen Position haben müssen. Die Kutzner + Weber-Fertigung istauf diese Marktanforderungen bestens eingestellt und hat schon somanche „kreative“ Schalldämpferlösung realisiert.

Zuluft und Abgas in EinemDiese Schalldämpfer sind eigens für den Einbau in konzentrischeAbgasanlagen mit 80/125 mm Nennweite entwickelt worden. Der Aufbau des eigentlichen Dämpfkörpers entspricht dem derPassiv-Schalldämpfer der Typenreihe AGM. Sie sind doppelwandigaufgebaut, sodass im Ringspalt die Verbrennungsluft angesaugtwerden kann und sind u. a. für Brennwertanlagen konzipiert. Sieverfügen serienmäßig über einen Kondensatablauf.

Vermeidung von Lärm in der NachbarschaftEin weiterer Sonderschalldämpfer wurde speziell entwickelt für dieMündung von Abgasanlagen mit 80 mm Nennweite. Der Aufbaudes eigentlichen Dämpfkörpers entspricht dem der vorgenanntenPassiv-Schalldämpfern der Typenreihe AGM.

Er ist so konstruiert, dass die Verbrennungsluft einer LAS-Anlageeintreten kann. Diese Schalldämpfer sind typische Problemlöser fürLärmbelästigungen, die von der Schornsteinmündung in dieNachbarschaft übertragen werden. Der nachträgliche Einbau istohne größere Umbaumaßnahmen auszuführen.

Die Passiv-Sonderschalldämpfer

Die konzentrischenAbgasschalldämpfer

Die LAS-MündungsschalldämpferAnwendungsbereich:

� Für Nennweiten 80 mm

� Montage an der Mündung

� Für LAS-Betrieb geeignet

Anwendungsbereich:

� Für Nennweite 80/125 mm

� Konzentrische Bauweise

� Für LAS-Betrieb geeignet

„Wo Standardlösungennicht greifen, hilft die

Entwicklungsabteilungvon Kutzner + Weber.“

15

Die Passiv-Schalldämpferfür Großanlagen

Auch große Nennweiten möglichDie Schalldämpfer der Typenreihe ARE sind für Großanlagen konzipiert und stehen ab einem Nenndurchmesser von 400 mm zur Verfügung.

AufbauDas Dämpfmaterial besteht aus Mineralfaser. Diese Mineralfaserist durch ein Edelstahlvlies vor Abrieb geschützt. Zur Formgebungund Stabilität wird Lochblech eingesetzt. Die Böden der Schalldämpfer sind mit dem Mantel verschweißt. Dadurch sinddiese Schalldämpfer bei größeren Überdrücken einsetzbar. EinKondensatablauf ist serienmäßig vorhanden.

FunktionsweiseDie bei Kutzner + Weber eingesetzte Mineralfaser ist sehr fein undoffenporig strukturiert. Die Schallreduzierung in den Passiv-Schalldämpfer wird dadurch erreicht, dass der Schall auf dem Wegdurch diese Fasern durch Reibung seine Energie abgibt. Um dieoptimale Mineralfaser zu finden, wurden verschiedene Typen nachDIN EN 29053-B beim Fraunhofer Institut für Bauphysik akustischgeprüft, wobei der Strömungswiderstand ermittelt wurde.

DämpfeigenschaftenDie Passiv-Schalldämpfer sind besonders geeignet zurSchallpegelminderung von mittleren und hohen Frequenzen. Ihreoptimale Dämpfleistung steht zwischen 1000 und 2000 Hz zurVerfügung.

EinsatzbereichDie Schalldämpfer der Typenreihe ARE sind geeignet für denEinsatz bei allen Regelfeuerstätten und können uneingeschränktbei Brennwertanlagen eingesetzt werden.

Für große Querschnitte ab Nennweite 350 mm wird die Schall-dämpfung verbessert, wenn Mittelkulissen in die Schalldämpfer eingebaut werden. Die Mittelkulissen (Typ AME) werden in dieAGM-Schalldämpfer Nennweite 350 mm und alle oben genanntenSchalldämpfer der Typenreihe ARE eingebaut.

Anwendungsbereich:




� Mündungsschalldämpfer mit angepassterBefestigung möglich

Vorteile:

� Lange Lebensdauer durch hochwertigenEdelstahl 1.4571/1.4404

� Hydrophobierte, kondensatabweisendeMineralfaser

� Mineralfaser durch Lochblech geschützt

� Akustisch geprüfte Mineralfaser nach DIN EN 29053-B (Strömungswiderstand)

Vorteil:

� Verbesserung der Schallpegelminderung

Die Mittelkulissen

Körperschallabsorber als Anschlussmanschetten verbinden auch leichtDie Körperschallabsorber aus EPDM vermindern die vomWärmeerzeuger ausgehende Körperschallschwingungen auf dieAbgasanlage und nehmen Wärmedehnungen auf.

Sie sind besonders geeignet für den einfachen Geräteanschluss,zum Beispiel zwischen Kesselstutzen und der nachfolgendenAbgasanlage.

Die Reaktiv Resonatoren

16

Eine besondere Lösung braucht wenig PlatzZur Minderung einzelner, hervorstehender Pegelspitzen könnenReaktiv Resonatoren eingesetzt werden. Diese Resonatoren werden seitlich entweder auf ein T-Stück oder auf einen Passiv-Schalldämpfer geflanscht. Eine individuelle Berechnung ist für dieDimensionierung unter Vorgabe der Frequenz und Temperaturerforderlich. Die Reaktiv Resonatoren werden ohne Fasermaterialausgeführt und sind dadurch verschleiß-, wartungsfrei und robust.

Vorteile:

� Zur Minderung von Pegelspitzen bis zu 10 dB

� Für tiefe Frequenzen bis max. 400 Hz

� Äußerst geringer Platzbedarf

Vorteile:

� Einfacher Geräteanschluss

� Ausgleichsmöglichkeit bis zu 10 mm

� Druck- und kondensatdichter Anschluss bis 200 Pa

� Für Abgastemperaturen bis 200° C


Die Körperschallabsorber

Unauffällig aber effektivBei dieser Art von Schalldämpfern ist es möglich, den Schall unmit-telbar hinter der Schallquelle zu reduzieren. Die Schlitzabsorbersind in der Lage, auf die kompliziertesten Platzverhältnisse inHeizkesseln angepasst zu werden, um möglichst jeden Raum zurSchallpegelminderung nutzen zu können.

Die Schlitzabsorber sind ein Ergebnis der engen Zusammenarbeitmit dem Fraunhofer Institut für Bauphysik. Sie sind erstmalig vonKutzner + Weber zur Marktreife gebracht worden. Diese Methodeder Schalldämpfung ist patentrechtlich geschützt.

AufbauDie hier eingesetzten porösen Absorber werden durch Scheibenmit schmalen Schlitzen nahezu vollständig abgedeckt. Über eineigens dafür entwickeltes Programm erfolgt die Auslegung derSchlitzbreite und Schlitzabstände für einen festgelegtenFrequenzbereich. So können die Schalldämpfer-Abmessungenvorgegeben werden.

FunktionsweiseDie Schlitzabsorber arbeiten ähnlich wie konventionelleResonatoren. Sie können aber im Gegensatz zu z. B. Helmholtz-Resonatoren breitbandiger abgestimmt werden.

DämpfeigenschaftenIhre Dämpfung beginnt bereits bei einer Frequenz von ca. 125 Hz.Mit dieser Schalldämpferlösung kann eine Reduzierung desSummenpegels im Idealfall von bis zu 8 dB erzielt werden, washörbar fast als eine Halbierung der Geräusche empfunden wird.

Vorteile:

� Abmessungen und Geometrie auf Kundenanforderung

� Schalldämpfung auf engstem Raum

� Besonders geeignet für den Einbau in Heizkessel

� Große Gestaltungsfähigkeit in Form und Abmessung

� Sehr robuste Bauweise

� Bewährt im Serienbetrieb

17

Die Schlitzabsorber

Diese Schlitzabsorber sind aus dem hochwertigen Edelstahl 1.4571/1.4404 gefertigt. Sie sind auch für den Einsatz bei höheren Temperaturen geeignet.

Diese Schlitzabsorber sind aus dem hochwertigen Kunststoff PPs gefertigt. Ihre Gehäuse sind vollständig überdruckdicht verschweißt.

•

„Schnelle Schallmessungenin ganz Deutschland,

Österreich, Ungarn und der Schweiz.“

Zertifizierte Schallmessung

Schallprobleme lösenBei mittlerweile einigen hundert Objekten konnte Kutzner + WeberSchallprobleme auf der Grundlage einer Schallmessung lösen.Deshalb bietet Kutzner + Weber seinen Kunden nun einenumfangreichen Service. In Deutschland, Österreich, Ungarn undder Schweiz werden durch ein flächendeckendes Netz vonSchallmesspartnern Schallmessungen angeboten. AlleSchallmesspartner müssen an Schulungen durch das FraunhoferInstitut für Bauphysik (IBP), Brüel & Kjaer und Kutzner + Weberteilnehmen.

Jede Schallmessung wird mit Schallpegelmessgeräten der Klasse 1 durchgeführt.

18

19

Nur ausgewählte und geschulte Partner bekommen das Kutzner + Weber-Zertifikat.

Vorteile auf einen Blick

� Garantierte Lösung des SchallproblemsKutzner + Weber übernimmt die Garantie für die Lösungdes Schallproblems bei den Objekten, wo Schalldämpferauf der Grundlage einer Schallmessung durch die hausei-gene Anwendungstechnik ausgelegt wurden.

� Zertifizierte Schallmesspartner Schallmessungen werden nur von Unternehmen durchge-führt, die ständig an Schulungen durch das FraunhoferInstitut für Bauphysik, Brüel & Kjaer und Kutzner + Weberteilnehmen. Diese Unternehmen erhalten von Kutzner + Weber ein Zertifikat.

� Kostenoptimierte SchalldämpferlösungAufgrund der vorhandenen Terzspektren können Schalldämpfer optimal ausgelegt werden, wodurch Überdimensionierungen vermieden werden.

� Schnelle ProblemlösungSchallmessungen werden schnell und flexibelangeboten.

� Leichte Auswahl des zuständigen Schallmesspartners Im Internet unter www.kutzner-weber.de/Service kann derzuständige Schallmesspartner einfach ausgewählt werden.Für Deutschland und Österreich erfolgt die Auswahl derMesspartner über eine Postleitzahlen-Abfrage desMessortes.

� Kostengünstige SchallmessungenDie Schallmesspartner verlangen einheitliche Preise für dieDurchführung von Schallmessungen, je nach Aufwand.

� Montage der Schalldämpfer Die Schallmesspartner können, durch ihre langjährigeErfahrung in der Abgastechnik, Schalldämpfer bei Bedarfnach Kundenanforderung montieren.

� Schallpegelmessgerät der Klasse 1Alle Schallmesspartner arbeiten mit einem anerkannten undzuverlässigen Schallpegelmessgerät der Klasse 1 vonBrüel & Kjaer.

„Aufgrund wissenschaftlicherUntersuchungen raten

wir Geräuschprobleme auf der Grundlage einer

Schallmessung zu lösen.“

Bei dem Tiefton-Schalldämpfer TTS werden die Kammmern individuell auf einen vorher fest-

gelegten Frequenzbereich berechnet. Eine Schallmessung liefert hierfür die erforderlichen Terz-Frequenzen.

Kutzner + Weber GmbH

Frauenstraße 32

D-82216 Maisach

Tel.: +49 (0) 81 41 / 9 57-0

Fax: +49 (0) 81 41 / 9 57-5 00

www.kutzner-weber.de

[email protected]

schalldämpferprogramm von kutzner und weber

Documents