scheda dati tecnici - .global

2
10 0 -10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 125 Hz 250 500 1k 2k 4k 8k dB HL 10 0 -10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 125 Hz 250 500 1k 2k 4k 8k dB HL Oticon Opn 1 Oticon Opn 3 Discriminazione Vocale OpenSound Navigator™ Livello 1 Livello 3 - Effetto bilanciamento potenza 100% 50% - Rimozione massima rumore 9 dB 3 dB Speech Guard™ LX Livello 1 Livello 3 Spatial Sound™ LX 4 rilevatori 2 rilevatori Soft Speech Booster LX Qualità Sonora Clear Dynamics - Spatial Noise Management - Ampiezza Bande Adattamento* 10 KHz 8 KHz Canali di Elaborazione 64 48 Bass Boost (in streaming) Comfort di Ascolto Gestione del Rumore Transiente 4 configurazioni On/Off Scudo antifeedback LX Gestione Rumore del Vento Coordinamento Binaurale Personalizzazione e Otti- mizzazione Adattamento YouMatic™ LX 3 configurazioni 1 configurazione Bande di Adattamento 16 12 Opzioni Direzionalità Multipla Gestione Adattamento Firmware Updater Oticon Criteri di Adattamento VAC+, NAL-NL1 + 2 VAC+, NAL-NL1 + 2 Notifiche Acustiche Connessioni esterne Streaming Stereo (2.4 GHz) App Oticon ON ConnectClip Telecomando 3.0 Adattatore TV 3.0 Telefono Automatico Durata Batterie in ore** 55-65 55-65 Oticon Opn 1 Oticon Opn 3 Scheda dati tecnici * Ampiezza di banda accessibile per regolazioni di guadagno durante l’adattamento ** Formato batteria 312 - IEC PR41. Il consumo effettivo batteria è mostrato come un intervallo stimato, basato su misurazioni con livelli variabili di amplificazione e di ingresso, inclusi lo streaming stereo diretto da una TV (25% del tempo) e lo streaming da un telefono cellulare (6% del tempo). Oticon Opn è compatibile con iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPad Pro 9.7”, iPad Pro 12.9”, iPad Air 2, iPad Air, iPad (4ª generazione), iPad mini 4, iPad mini 3, iPad mini 2, iPad mini, e iPod touch (5ª e 6ª generazione). I dispositivi devono poter funzionare con iOS 9.3 o successivi. Per maggiori dettagli sulla compatibilità, visitare il sito: www.oticon.it/connectivity. Chiocciola, Cupola Bass e Power Cupola aperta miniRITE 85 Oticon Opn™ miniRITE vanta un design innovativo e discreto caratterizzato dalla presenza di un unico pulsante intelli- gente in grado di semplifi- carne il funzionamento. Opn miniRITE utilizza gli affermati auricolari e il ricevitore miniFit 85, offrendo un adattamento ergonomico e confortevole. Il sistema OpenSound Nav- igator™ esalta la compren- sione del parlato analizzando ininterrottamente l’ambiente, bilanciando tutte le sorgenti sonore e attenuando il rumore dominante. La tecnologia wireless Twin- Link™ unisce la comunicazione binaurale e la connettività stereo a 2,4 GHz per collegarsi direttamente a dispositivi digi- tali esterni con un consumo di energia estremamente ridotto. Oticon Opn è una linea di apparecchi acustici “iPhone®” compatibile. Oticon Opn è stato proget- tato sulla nuova piattaforma Velox™, che offre una risolu- zione frequenziale su 64 canali (Opn 1). Completamente programma- bile con firmware aggiornabile, Velox è una piattaforma futuristica.

Upload: others

Post on 24-Oct-2021

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Scheda dati tecnici - .GLOBAL

100

-10

2030405060708090

100110120

125 Hz250 500 1k 2k 4k 8k

dB HL

100

-10

2030405060708090

100110120

125 Hz250 500 1k 2k 4k 8k

dB HL

Oticon Opn 1 Oticon Opn 3

Disc

rimin

azio

ne

Voca

le

OpenSound Navigator™ Livello 1 Livello 3

- Effetto bilanciamento potenza 100% 50%

- Rimozione massima rumore 9 dB 3 dB

Speech Guard™ LX Livello 1 Livello 3

Spatial Sound™ LX 4 rilevatori 2 rilevatori

Soft Speech Booster LX • •

Qual

ità S

onor

a

Clear Dynamics • -

Spatial Noise Management • -

Ampiezza Bande Adattamento* 10 KHz 8 KHz

Canali di Elaborazione 64 48

Bass Boost (in streaming) • •

Com

fort

di

Asco

lto

Gestione del Rumore Transiente 4 configurazioni On/Off

Scudo antifeedback LX • •

Gestione Rumore del Vento • •

Coordinamento Binaurale • •

Pers

onal

izza

zion

e e

Otti-

m

izza

zion

e Ad

atta

men

to

YouMatic™ LX 3 configurazioni 1 configurazione

Bande di Adattamento 16 12

Opzioni Direzionalità Multipla • •

Gestione Adattamento • •

Firmware Updater Oticon • •

Criteri di Adattamento VAC+, NAL-NL1 + 2 VAC+, NAL-NL1 + 2

Notifiche Acustiche • •

Conn

essi

oni e

ster

ne

Streaming Stereo (2.4 GHz) • •

App Oticon ON • •

ConnectClip • •

Telecomando 3.0 • •

Adattatore TV 3.0 • •

Telefono Automatico • •

Durata Batterie in ore** 55-65 55-65

Oticon Opn 1 Oticon Opn 3

Scheda dati tecnici

* Ampiezza di banda accessibile per regolazioni di guadagno durante l’adattamento** Formato batteria 312 - IEC PR41.

Il consumo effettivo batteria è mostrato come un intervallo stimato, basato su misurazioni con livelli variabili di amplificazione e di ingresso, inclusi lo streaming stereo diretto da una TV (25% del tempo) e lo streaming da un telefono cellulare (6% del tempo).

Oticon Opn è compatibile con iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPad Pro 9.7”, iPad Pro 12.9”, iPad Air 2, iPad Air, iPad (4ª generazione), iPad mini 4, iPad mini 3, iPad mini 2, iPad mini, e iPod touch (5ª e 6ª generazione). I dispositivi devono poter funzionare con iOS 9.3 o successivi. Per maggiori dettagli sulla compatibilità, visitare il sito: www.oticon.it/connectivity.

Chiocciola, Cupola Bass e Power

Cupola aperta

miniRITE 85

Oticon Opn™ miniRITE vanta un design innovativo e discreto caratterizzato dalla presenza di un unico pulsante intelli-gente in grado di semplifi-carne il funzionamento. Opn miniRITE utilizza gli affermati auricolari e il ricevitore miniFit 85, offrendo un adattamento ergonomico e confortevole.

Il sistema OpenSound Nav-igator™ esalta la compren-sione del parlato analizzando ininterrottamente l’ambiente, bilanciando tutte le sorgenti sonore e attenuando il rumore dominante.

La tecnologia wireless Twin-Link™ unisce la comunicazione binaurale e la connettività stereo a 2,4 GHz per collegarsi direttamente a dispositivi digi-tali esterni con un consumo di energia estremamente ridotto.

Oticon Opn è una linea di apparecchi acustici “iPhone®” compatibile.

Oticon Opn è stato proget-tato sulla nuova piattaforma Velox™, che offre una risolu- zione frequenziale su 64 canali (Opn 1).

Completamente programma-bile con firmware aggiornabile, Velox è una piattaformafuturistica.

Page 2: Scheda dati tecnici - .GLOBAL

90

100

110

120

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Opn

1mR

ITE8

5_O

SPL9

0_71

1 −

26−

09−2

016

− t

aje

− 1

1:05

:54

30

40

50

60

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Opn

1mR

ITE8

5_FO

G_7

11 −

26−

09−2

016

− t

aje

− 1

1:06

:46

80

90

100

110

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Opn

1mR

ITE8

5_fr

eqR

esp_

711

− 2

6−09

−201

6 −

taj

e −

11:

07:3

6

90

100

110

120

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Opn

1mR

ITE8

5_O

SPL9

0_2c

c −

26−

09−2

016

− t

aje

− 1

1:05

:35

30

40

50

60

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Opn

1mR

ITE8

5_FO

G_2

cc −

26−

09−2

016

− t

aje

− 1

1:06

:26

80

90

100

110

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Opn

1mR

ITE8

5_fr

eqR

esp_

2cc

− 2

6−09

−201

6 −

taj

e −

11:

07:2

0

90

100

110

120

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Opn

2+3m

RIT

E85_

OSP

L90_

711

− 2

7−09

−201

6 −

taj

e −

13:

23:0

0

30

40

50

60

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Opn

2+3m

RIT

E85_

FOG

_711

− 2

7−09

−201

6 −

taj

e −

13:

24:0

8

80

90

100

110

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Opn

2+3m

RIT

E85_

freq

Res

p_71

1 −

27−

09−2

016

− t

aje

− 1

3:25

:13

90

100

110

120

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Opn

2+3m

RIT

E85_

OSP

L90_

2cc

− 2

7−09

−201

6 −

taj

e −

13:

23:2

0

30

40

50

60

dB

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000O

pn2+

3mR

ITE8

5_FO

G_2

cc −

27−

09−2

016

− t

aje

− 1

3:24

:28

80

90

100

110

dB SPL

100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000

Opn

2+3m

RIT

E85_

freq

Res

p_2c

c −

27−

09−2

016

− t

aje

− 1

3:25

:29

Apple, il logo Apple, iPhone, iPad e iPod touch sono marchi depositati della Apple Inc., registrati in U.S.A. ed altri paesi.

1734

44IT

/ 05

.10.

16 S

tam

pato

su ca

rta

ricic

lata

al 1

00%

.

Dati tecnici Misurazioni effettuate in accordo agli standard

Simulatore d’orecchioIEC 60118-0:1983/AMD1:1994, IEC 60118-0:2015,

IEC 60118-1:1995+AMD1:1998 CSV e IEC 60318-4:2010

Accoppiatore 2CCANSI S3.22-2014, IEC 60118-0:2015

e IEC 60318-5:2006

Oticon Opn miniRITE Opn 1 Opn 3 Opn 1 Opn 3Range frequenziale Hz 120-9500 120-7500 100-8500 100-7500

OSPL90Picco 116 dB SPL 105 dB SPL

1600 Hz 109 dB SPL 100 dB SPLHFA-OSPL90 110 dB SPL 102 dB SPL

Guadagno massimo*Picco 46 dB 35 dB

1600 Hz 37 dB 29 dBHFA-FOG 38 dB 30 dB

Test del guadagno di riferimento 30 dB 26 dB

Uscita bobina magnetica (1600 Hz)Campo 1 mA/m - -

Campo 10 mA/m - -SPLITS Sx/Dx - -

Distorsione armonica totale(Ingresso 70 dB SPL)

500 Hz <2 % <2 %800 Hz <3 % <2 %

1600 Hz <2 % <2 %

Livello di rumore equivalente in ingressoOmni (dB SPL) 25 26 20 21

Dir (dB SPL) 32 33 29 30

Consumo batteria**Medio 1.5 mA 1.6 mA

A riposo 1.5 mA 1.5 mADurata stimata batteria in ore*** 120 115IRIL (IEC 60118-13:2011) 800/1400/2000 MHz: 21/<2/<2 dB SPL

* Misurato con il controllo di guadagno dell’apparecchio acustico regolato al massimo meno 20 dB e con un ingresso SPL di 70 dB. Questo per ottenere una risposta di guadagno equivalente a quella del guadagno massimo da, per. es.: IEC 60118-0+a1:1994, ma senza influenzare il feedback.

** Corrente batteria misurata secondo gli standard IEC 60118-0:1983/AMD1:1994 §7.11, IEC 60118-0:2015 §7.7 e ANSI S3.22:2014 §6.13 dopo un tempo di stabilizzazione di almeno 3 minuti.*** Basata su misurazioni standard di consumo batteria (IIC 60118-0). La durata effettiva della batteria è in funzione della sua qualità, modalità d’uso, configurazioni attive, perdita uditiva e ambiente sonoro.

OSPL

90Ri

spos

ta in

fre

quen

za

Oticon Opn 1Simulatore d’orecchio

Oticon Opn 12CC

Oticon Opn 3Simulatore d’orecchio

Oticon Opn 32CC

Guad

agno

m

assi

mo

Condizioni di operativitàTemperatura: da +1°C a +40°C

Umidità relativa: dal 5% al 93%, senza condensa

Condizioni di trasporto e stoccaggioDurante il trasporto e lo stoccaggio, temperatura e umidità non devono superare i limiti seguenti per periodi prolungati di tempo.

Temperatura: da -25°C a +60°CUmidità relativa: dal 5% al 93%, senza condensa

Informazioni tecniche: Se non diversamente specificato, è stata utilizzata la modalità omnidirezionale.