school ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ / …...1/12, ΑΜΑΛΙΑΔΑ, 4ο και 5ο...

2
design: erifili Arapoglou SCHOOL CINEMA ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΠΥΡΓΟΣ, διάφοροι χώροι, 30/11-5/12, 11:00-14:30 Εργαστήρια κινηματογραφικής δημιουργίας Νίκος Αλευράς Κυριάκος Χαριτάκης Εργαστήρια ντοκιμαντέρ Νίκος Θεοδοσίου Paolo Beneventi (3ο Δημοτικό Σχολείο Πύργου) Ευάγγελος Βλαχάκης Εργαστήρια κινουμένου σχεδίου Αγάθη Δαρλάση (Γυμνάσιο Νεοχωρίου) Κώστας Κατράκης Δήμητρα Μυφτάρι (animation box) Ο κόσμος αλλάζει. Εμείς; Vera Schöpfer & Κυριάκος Χαριτάκης Διαβάζω Εικόνες, γράφω με Φως Αργύρης Θέος CineLike Lab Ηλίας Φλωράκης (1ο Γυμνάσιο Πύργου) Εργαστήρια κινηματογραφικής ανάλυσης Λάζαρος Ασμής Γκόλφυ Γαβριλιάδη Κατερίνα Γείτονα Σοφία Γιακμογλίδου Σοφία Μάλεση Φρόσω Σαρλή Zizanio News Ηρώ Ρήγα Mythos Project Μαρία Μπεντενίτη & εκπαιδευτικοί του NFFS. ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΚΑΙ MASTER CLASSES ΠΥΡΓΟΣ, Συνεδριακό κέντρο και ΤΕΙ, 30/11-4/12, 16:00-18:00 Το μοντάζ Γιώργος Κουρμούζας Δημιουργία ταινίας σε σχολικό περιβάλλον Κυριάκος Χαριτάκης Καλές πρακτικές αξιοποίησης του βίντεο στη μάθηση Σοφία Παπαδημητρίου Video Technologies and the New Era of Human Development Paolo Beneventi Προετοιμάζοντας storyboard μιας ταινίας Arend Agthe & Bettina Kupfer Η ταινία μικρού μήκους Ειρήνη Ανδριοπούλου FLASH FORWARD ΠΥΡΓΟΣ, Συνεδριακό κέντρο, 27/11, 18:00 Γιώργος Δελημήτρου Βάσια Παπαηλίου ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΤΕΧΝΗΣ ΠΑΡΟΔΟΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΠΟΛΕΙΣ, 29/11- 4/12, 10:00, 11:30, 17:30 Προσεγγίζοντας το θεατρικό παιχνίδι ΠΥΡΓΟΣ, 5o δημ. σχ. 10:30-14.00 και 17:00-20:30 Θεατρικό παιχνίδι 30/11, ΒΥΤΙΝΕΙΚΑ, Ειδικό Γυμνάσιο, 10:00, ΕΕΕΚ Πύργου, 11:30 1/12, ΚΡΕΣΤΕΝΑ, Περιβαλλοντικό Κέντρο, 10:00 1/12, ΠΕΛΟΠΙΟ, Δημοτικό Σχολείο, 12:00 1/12, ΑΛΦΕΙΟΥΣΑ, Νηπιαγωγείο, 17:30 2/12, ΛΑΜΠΕΤΙ, 8ο Δημοτικό Σχολείο, 17:30 3/12, ΕΠΙΤΑΛΙΟ, Δημοτικό Σχολείο 17:30 Το θέατρο στη σχολική αίθουσα 2/12, ΑΜΑΛΙΑΔΑ, 6ο Δημοτικό Σχολείο, 10:00, 1ο Δημοτικό Σχολείο, 12:00 3/12, ΖΑΧΑΡΩ, Δημοτικό Σχολείο, 10:00 & 12:00 4/12, ΠΥΡΓΟΣ, 1ο Δημοτικό Σχολείο,10:00, 4ο Δημοτικό Σχολείο, 12:00 ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ Συγγραφείς στα σχολεία Μάνος Κοντολέων, 4/12, ΠΥΡΓΟΣ, 7ο δημοτικό σχολείο Βασίλης Λαδάς 3/12, ΚΡΕΣΤΕΝΑ, γυμνάσιο Γρηγόρης Χαλιακόπουλος, 30/11, ΚΡΕΣΤΕΝΑ, δημοτικό σχολείο και ΚΑΛΛΙΚΩΜΟ, δημοτικό σχολείο 1/12, ΑΜΑΛΙΑΔΑ, 4ο και 5ο δημοτικά σχολεία 2/12, ΠΥΡΓΟΣ, 10ο δημοτικό σχολείο ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΗ ΓΗ ΤΗΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ Αρχαία Ολυμπία, 5/12, 11:00 Μουσείο Πύργου, 4/12, 11:00 Μουσείο Αρχαίας Ελληνικής Τεχνολογίας, 3/12, 11:00 Ελληνική φιλοξενία, 3/12, 22:00 Γεύσεις από μαυρομάτα, 3/12, 12 :00 AΛΛΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Wikipedia WorkShop Σπύρος Ζαφειρόπουλος, 1/12, Συνεδριακό κέντρο, 11:00-13:00. Photo WorkShop Άκης Λιάβας, 30/11, Συνεδριακό κέντρο, 11:00-13:00. Εμπάτε αγόρια στο χορό, κορίτσια στα τραγούδια - Εργαστήρι Πολυφωνίας Αλέξανδρος Λαμπρίδης και Αλίκη Γκανά, 2-4/12, Κούβελος, 15:00-17:00. Rock music Γιώργος Μενεγάκης και Δημήτρης Καρατζάς, 2/12, Τετράστιχο live theatre, 23:00 1 8 o KINHMATO PA OY KINHMATO PA OY / PYRGOS > 28 . 11 - 11 . 12 . 2015 1 8 th For Children & Young People FiLm Festival Inte r n a t ional OL y m p i A ZizaNiO 15 th CAmeRA ΔΙΟΡΓΆΝΩΣΗ EΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ / PROGRAMME ΧΟΡΗΓΟΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ / COMMUNICATION SPONSOR ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ ΔΗΜΟΣ ΠΥΡΓΟΥ - ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ/ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΔΗΜΟΥ ΠΑΤΡΕΩΝ - ΔΗΚΕΠ ΑΙΓΙΑΛΕΙΑΣ- ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΔΗΜΟΥ ΑΓΡΙΝΙΟΥ - ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΟΜΙΛΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ - ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ - ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ UNICEF - ΣΥΝΗΓΟΡΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ/ΣΥΝΗΓΟΡΟΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ - ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ - ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ/ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΑΙΝΙΩΝ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΔΡΑΜΑΣ ΣΧΟΛΗ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ & ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΛΥΚΟΥΡΓΟΥ ΣΤΑΥΡΑΚΟΥ - ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΛΕΣΧΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ - ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΛΕΣΧΗ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ - ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ ΤΕΙ ΔΥΤΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ - ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΚΗΝΟΘΕΤΩΝ - ΕΝΩΣΗ ΣΕΝΑΡΙΟΓΡΑΦΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΕΛΛΗΝΩΝ ΗΘΟΠΟΙΩΝ - ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΔΑΣΚΑΛΩΝ ΠΥΡΓΟΥ - ΕΛΜΕ ΗΛΕΙΑΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ (ECFA) ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΕΝΤΡΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΝΕΟΥΣ (CIFEJ) ASSOCIATES MUNICIPALITY OF PYRGOS - MUNICIPAL LIBRARY PATRAS/CULTURAL ORGANIZATION - MUNICIPAL DEVELOPMENT ENTERPRISE OF AIGIALEIA - MUNICIPAL WELFARE COMPANY OF AGRINIO - THE PIRAEUS BANK GROUP CULTURAL FOUNDATION - EDUCATIONAL TELEVISION - HELLENIC NATIONAL COMMITTEE FOR UNICEF - THE GREEK OMBUDSMAN/ CHILDREN’S OMBUDSMAN - THESSALONIKI FILM FESTIVAL THESSALONIKI CINEMA MUSEUM & CINEMATHEQUE INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL IN DRAMA HELLENIC CINEMA AND TELEVISION SCHOOL STAVRAKOS - GREEK FEDERATION OF FILM SOCIETIES MESSOLONGHI FILM CLUB - PATAKIS EDITIONS TECHNOLOGICAL EDUCATIONAL INSTITUTE OF WESTERN GREECE - GREEK DIRECTORS GUILD SCRIPTWRITERS GUILD OF GREECE - HELLENIC ACTORS UNION - TEACHERS’ ASSOCIATION OF PYRGOS SECONDARY SCHOOL - TEACHERS UNION OF ILIA INTERNATIONAL ASSOCIATES EUROPEAN CHILDREN’S FILM ASSOCIATION (ECFA) INTERNATIONAL CENTRE of FILMS for CHILDREN and YOUNG PEOPLE (CIFEJ) 18ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Ολυμπίας για Παιδιά και Νέους 18th Olympia Film Festival for Children and Young People 15η Ευρωπαϊκή Συνάντηση Νεανικής Οπτικοακουστικής Δημιουργίας Camera Zizanio 15th European Meeting of Young Peoples Audiovisual Creation Camera Zizanio ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ MINISTRY of CULTURE and SPORTS Με την συγχρηματοδότηση του προγράμματος Δημιουργική Ευρώπη MEDIA της Ευρωπαϊκής Ένωσης Co-funded by Creative Europe MEDIA Programme of the European Union YOUTH PLAN ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ / ORGANIZATION REGION OF WESTΕRN GREECE ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ MINISTRY OF EDUCATION, RESEARCH AND RELIGIOUS AFFAIRS

Upload: others

Post on 21-May-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SCHOOL ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ / …...1/12, ΑΜΑΛΙΑΔΑ, 4ο και 5ο δημοτικά σχολεία 2/12, ΠΥΡΓΟΣ, 10ο δημοτικό σχολείο

des

ign

: er

ifil

i A

rap

og

lou

SCHOOL CINEMAΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΠΥΡΓΟΣ, διάφοροι χώροι, 30/11-5/12, 11:00-14:30

Εργαστήρια κινηματογραφικής δημιουργίας

❚ Νίκος Αλευράς❚ Κυριάκος Χαριτάκης

Εργαστήρια ντοκιμαντέρ❚ Νίκος Θεοδοσίου❚ Paolo Beneventi (3ο Δημοτικό

Σχολείο Πύργου)❚ Ευάγγελος Βλαχάκης

Εργαστήρια κινουμένου σχεδίου❚ Αγάθη Δαρλάση (Γυμνάσιο

Νεοχωρίου)❚ Κώστας Κατράκης❚ Δήμητρα Μυφτάρι (animation box)

Ο κόσμος αλλάζει. Εμείς;❚ Vera Schöpfer & Κυριάκος Χαριτάκης

Διαβάζω Εικόνες, γράφω με Φως❚ Αργύρης Θέος

CineLike Lab ❚ Ηλίας Φλωράκης (1ο Γυμνάσιο

Πύργου)Εργαστήρια κινηματογραφικής ανάλυσης

❚ Λάζαρος Ασμής❚ Γκόλφυ Γαβριλιάδη❚ Κατερίνα Γείτονα❚ Σοφία Γιακμογλίδου ❚ Σοφία Μάλεση❚ Φρόσω Σαρλή

Zizanio News❚ Ηρώ Ρήγα

Mythos Project❚ Μαρία Μπεντενίτη & εκπαιδευτικοί

του NFFS.

ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΚΑΙ MASTER CLASSESΠΥΡΓΟΣ, Συνεδριακό κέντρο και ΤΕΙ, 30/11-4/12, 16:00-18:00

Το μοντάζ❚ Γιώργος Κουρμούζας

Δημιουργία ταινίας σε σχολικό περιβάλλον

❚ Κυριάκος ΧαριτάκηςΚαλές πρακτικές αξιοποίησης του βίντεο στη μάθηση

❚ Σοφία ΠαπαδημητρίουVideo Technologies and the New Era of Human Development

❚ Paolo BeneventiΠροετοιμάζοντας storyboard μιας ταινίας

❚ Arend Agthe & Bettina KupferΗ ταινία μικρού μήκους

❚ Ειρήνη Ανδριοπούλου

FLASH FORWARDΠΥΡΓΟΣ, Συνεδριακό κέντρο, 27/11, 18:00

Γιώργος ΔελημήτρουΒάσια Παπαηλίου

ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ

ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣΔΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΤΕΧΝΗΣ ΠΑΡΟΔΟΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΠΟΛΕΙΣ, 29/11-4/12, 10:00, 11:30, 17:30

Προσεγγίζοντας το θεατρικό παιχνίδιΠΥΡΓΟΣ, 5o δημ. σχ. 10:30-14.00 και 17:00-20:30

Θεατρικό παιχνίδι ❚ 30/11, ΒΥΤΙΝΕΙΚΑ, Ειδικό Γυμνάσιο,

10:00, ΕΕΕΚ Πύργου, 11:30❚ 1/12, ΚΡΕΣΤΕΝΑ, Περιβαλλοντικό

Κέντρο, 10:00❚ 1/12, ΠΕΛΟΠΙΟ, Δημοτικό Σχολείο,

12:00❚ 1/12, ΑΛΦΕΙΟΥΣΑ, Νηπιαγωγείο, 17:30❚ 2/12, ΛΑΜΠΕΤΙ, 8ο Δημοτικό Σχολείο,

17:30❚ 3/12, ΕΠΙΤΑΛΙΟ, Δημοτικό Σχολείο 17:30

Το θέατρο στη σχολική αίθουσα ❚ 2/12, ΑΜΑΛΙΑΔΑ, 6ο Δημοτικό Σχολείο,

10:00, 1ο Δημοτικό Σχολείο, 12:00❚ 3/12, ΖΑΧΑΡΩ, Δημοτικό Σχολείο,

10:00 & 12:00❚ 4/12, ΠΥΡΓΟΣ, 1ο Δημοτικό

Σχολείο,10:00, 4ο Δημοτικό Σχολείο, 12:00

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣυγγραφείς στα σχολεία

❚ Μάνος Κοντολέων, 4/12, ΠΥΡΓΟΣ, 7ο δημοτικό σχολείο

❚ Βασίλης Λαδάς 3/12, ΚΡΕΣΤΕΝΑ, γυμνάσιο

❚ Γρηγόρης Χαλιακόπουλος, 30/11, ΚΡΕΣΤΕΝΑ, δημοτικό σχολείο και ΚΑΛΛΙΚΩΜΟ, δημοτικό σχολείο 1/12, ΑΜΑΛΙΑΔΑ, 4ο και 5ο δημοτικά σχολεία 2/12, ΠΥΡΓΟΣ, 10ο δημοτικό σχολείο

ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΗ ΓΗ ΤΗΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ

Αρχαία Ολυμπία, 5/12, 11:00Μουσείο Πύργου, 4/12, 11:00Μουσείο Αρχαίας Ελληνικής Τεχνολογίας, 3/12, 11:00Ελληνική φιλοξενία, 3/12, 22:00Γεύσεις από μαυρομάτα, 3/12, 12 :00

AΛΛΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

Wikipedia WorkShop❚ Σπύρος Ζαφειρόπουλος, 1/12,

Συνεδριακό κέντρο, 11:00-13:00.Photo WorkShop

❚ Άκης Λιάβας, 30/11, Συνεδριακό κέντρο, 11:00-13:00.

Εμπάτε αγόρια στο χορό, κορίτσια στα τραγούδια - Εργαστήρι Πολυφωνίας

❚ Αλέξανδρος Λαμπρίδης και Αλίκη Γκανά, 2-4/12, Κούβελος, 15:00-17:00.

Rock music❚ Γιώργος Μενεγάκης και Δημήτρης

Καρατζάς, 2/12, Τετράστιχο live theatre, 23:00

18o

KINHMATO PA OYKINHMATO PA OY

/ PYRGOS > 28.11 - 11.12.2015

18th

For Children & Young People

FiLm FestivalInternational

OLympiA

ZizaNiO15th CAmeRA

ΔΙΟΡΓΆΝΩΣΗ

EΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού

Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α / P R O G R A M M E

ΧΟΡΗΓΟΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ / COMMUNICATION SPONSOR

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣΔΗΜΟΣ ΠΥΡΓΟΥ - ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ/

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΔΗΜΟΥ ΠΑΤΡΕΩΝ - ΔΗΚΕΠ ΑΙΓΙΑΛΕΙΑΣ- ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ

ΔΗΜΟΥ ΑΓΡΙΝΙΟΥ - ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΟΜΙΛΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ - ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ - ΕΛΛΗΝΙΚΗ

ΕΘΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ UNICEF - ΣΥΝΗΓΟΡΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ/ΣΥΝΗΓΟΡΟΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ - ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ - ΜΟΥΣΕΙΟ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ/ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΑΙΝΙΩΝ ΜΙΚΡΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΔΡΑΜΑΣ

ΣΧΟΛΗ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ & ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΛΥΚΟΥΡΓΟΥ ΣΤΑΥΡΑΚΟΥ - ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΩΝ

ΛΕΣΧΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ - ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΛΕΣΧΗ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ - ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ

ΤΕΙ ΔΥΤΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ - ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΚΗΝΟΘΕΤΩΝ - ΕΝΩΣΗ ΣΕΝΑΡΙΟΓΡΑΦΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ

ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΕΛΛΗΝΩΝ ΗΘΟΠΟΙΩΝ - ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΔΑΣΚΑΛΩΝ ΠΥΡΓΟΥ - ΕΛΜΕ ΗΛΕΙΑΣ

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ (ECFA)

ΔΙΕΘΝΕΣ ΚΕΝΤΡΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΝΕΟΥΣ (CIFEJ)

ASSOCIATESMUNICIPALITY OF PYRGOS - MUNICIPAL LIBRARY PATRAS/CULTURAL ORGANIZATION - MUNICIPAL DEVELOPMENT ENTERPRISE OF AIGIALEIA - MUNICIPAL WELFARE COMPANY OF AGRINIO - THE PIRAEUS BANK GROUP CULTURAL FOUNDATION - EDUCATIONAL TELEVISION - HELLENIC NATIONAL COMMITTEE FOR UNICEF - THE GREEK OMBUDSMAN/ CHILDREN’S OMBUDSMAN - THESSALONIKI FILM FESTIVAL THESSALONIKI CINEMA MUSEUM & CINEMATHEQUE INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL IN DRAMA HELLENIC CINEMA AND TELEVISION SCHOOL STAVRAKOS - GREEK FEDERATION OF FILM SOCIETIES MESSOLONGHI FILM CLUB - PATAKIS EDITIONS TECHNOLOGICAL EDUCATIONAL INSTITUTE OF WESTERN GREECE - GREEK DIRECTORS GUILD SCRIPTWRITERS GUILD OF GREECE - HELLENIC ACTORS UNION - TEACHERS’ ASSOCIATION OF PYRGOS SECONDARY SCHOOL - TEACHERS UNION OF ILIA

INTERNATIONAL ASSOCIATESEUROPEAN CHILDREN’S FILM ASSOCIATION (ECFA) INTERNATIONAL CENTRE of FILMS for CHILDREN and YOUNG PEOPLE (CIFEJ)

18ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Ολυμπίας για Παιδιά και Νέους 18th Olympia Film Festival for Children and Young People

15η Ευρωπαϊκή Συνάντηση Νεανικής Οπτικοακουστικής Δημιουργίας Camera Zizanio15th European Meeting of Young Peoples Audiovisual Creation Camera Zizanio

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥMINISTRY of CULTURE and SPORTS

Με την συγχρηματοδότηση του προγράμματος Δημιουργική Ευρώπη MEDIA της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Co-funded by Creative Europe MEDIA Programme of the European Union

YOUTH PLAN

ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ / ORGANIZATION

REGION OF WESTΕRN GREECE

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝMINISTRY OF EDUCATION, RESEARCH AND RELIGIOUS AFFAIRS

Page 2: SCHOOL ΠΑΡΑΛΛΗΛΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ / …...1/12, ΑΜΑΛΙΑΔΑ, 4ο και 5ο δημοτικά σχολεία 2/12, ΠΥΡΓΟΣ, 10ο δημοτικό σχολείο

Λαβύρινθος/Labyrinthus, Douglas Boswell, Βέλγιο-Ολλανδία/Belgium-Τhe Netherlands, 2014, 99'

Το χιόνι που πέφτει/Settling, Emma McCann, Γαλλία-Ηνωμένο Βασίλειο/France-UK, 2014, 8'

Όταν τα ψάρια βγάλουν φτερά/When Fish Fly, Lisa Rose Snow, Καναδάς/Canada, 2014, 9'

Η ζωή σύμφωνα με τον Νίνο/Life according to Nino, Simon van Dusseldorp, Ολλανδία/The Netherlands, 2014, 80'

Η ιστορία μιας αρκούδας/Bear Story, Gabriel Osorio, Χιλή/Chile, 2014, 10'

Σκιές και φτερούγες/ Of Shadows and Wings,Elice Meng & Eleonora Marinoni, Ελβετία/Switzerland, 2015, 13'

Μια Ξύλινη Φλογέρα/A Wooden Flute, Panayotis Kravvaris, Ελλάδα/Greece, 2015, 12'

Ο γαλάζιος ουρανός της μητέρας μου/ My Mother's Blue Sky, Ali Ghavitan, Ιράν/Iran, 2015, 82'

Λευκή γη/White Earth, J. Christian Jensen, ΗΠΑ/USA, 2014, 20'

Στο σχολείο/Τo School, Soe Moe Aung, Μιανμάρ/Myanmar, 2015, 15'

Τα παιδιά της γης/Earth's Children, Diego Sarmiento, Περού/Peru, 2014, 15'

Παίξε!/Play!, Andrej Kolencik, Σερβία/Serbia, 2014, 15'

Γιόχαν/Johan, Sjoerd Niekamp, Ολλανδία/The Netherlands, 2014, 16'

Οι Γενναίοι: Τα παιδιά της Εξέγερσης της Βαρσοβίας/A Brave Bunch, The Uprising through Children's Eyes,Tomasz Stankiewicz,Πολωνία/Poland, 2015, 30

Το λουκάνικο/Le Boudin, Salomé Lamas, Πορτογαλία-Γερμανία/Portugal-Germany, 2014, 16

Εισαγωγικές εξετάσεις/To Get In, Anna Sarukhanova, Ρωσία-Γεωργία/Russia-Georgia, 2014, 30'

Οι χειμερινές διακοπές της Μόρνινγκμπερντ και του Μούρμελτον/Morningbird And Murmelton On Winter Holiday, Annette Saugestad Helland, Νορβηγία/Norway, 2014, 8'

Το ξυράφι/Boy Razor, Peter Pontikis, Σουηδία/Sweden, 2015, 12'

Περιπέτεια Στο Αιγαίο/The Island of secrets, Taavi Vartia, Φινλανδία-Ελλάδα/Finland-Greece, 2014, 86'

Ο Χάρος Τζι στη θάλασσα/Dji. Death Sails, Dmitri Voloshin, Μoλδαβία/Moldova, 2014, 5'

Σχετικά με τον Ντούγκου/About Ndungu, David Munoz, Ισπανία-Κένυα/Spain-Kenya, 2013, 15'

14 και άνω/14+, Andrey Zaytsev, Ρωσία/Russia, 2015, 106'

Χορεύω για σένα/Dancing for You, Erlend E. Mo, Νορβηγία-Δανία-Σουηδία/Norway-Denmark-Sweden, 2015, 25'

Ο πρωταθλητής της ξιφασκίας/The Fencing Champion, Simon Lereng Wilmont, Δανία/Denmark, 2014, 29'

Η κυρία γουρουνίτσα/Little Miss Piggy, Ellen Vloet, Ολλανδία/The Netherlands, 2014, 18'

Το βουνό/Agri and the Mountain, Hasan Serin, Τουρκία/Turkey, 2013, 14'

Fragile, Μαρία Λεωνίδα/Maria Leonida, Ελλάδα/Greece, 2014, 12'

Μέσα από το φακό μου/Through my Lens, Nefin Dinç, Τουρκία/Turkey, 2015, 62'

Το σιδερένιο αυγό/Iron Egg, Viktoria Traub, Ουγγαρία/Hungary, 2015, 13'

Το πιάνο από την Αμερική/An American Piano, Paul Leeming, Ιαπωνία/Japan, 2014, 20'

Διαβατάρικα πουλιά/Birds of Passage, Olivier Ringer, Βέλγιο-Γαλλία/Belgium- France, 2015, 84’

Ο παππούς μου ήταν κερασιά/My Grandfather was a Cherry Tree, Olga Poliektova & Tatiana Poliektova, Ρωσία/Russia, 2015, 13΄

Όνειρα γλυκά/Have Sweet Dreams, Ciprian Suhar, Ρουμανία/Romania, 2014, 20'

Θύλακας/Enclave, Goran Radovanovic, Σερβία-Γερμανία/Serbia-Germany, 2015, 92'

Το κρυφτό/Hide & Seek, David Munoz, Ισπανία/Spain, 2015, 23'

Με λένε Κούμπα/I am Kuba, Åse Svenheim Drivenes, Νορβηγία/Norway, 2014, 58'

Έθνος χωρίς πατρίδα/A Nation Without a Homeland, Warith Kwaish, Ιράκ-Ηνωμένο Βασίλειο-Ολλανδία-ΗΠΑ/Iraq-UK-The Netherlands-USA, 2014, 11'

Οι αδελφές της ζούγκλας/Jungle Sisters, Chloe Ruthven, Ινδία-Ηνωμένο Βασίλειο/India-UK, 2015, 80'

Το δώρο/The Present, Jacob Frey, Γερμανία/Germany, 2014, 4'

Ο κόσμος του αύριο/World of Tomorrow , Don Hertzfeldt, ΗΠΑ/ USA, 2015, 17'

Παγωτό/Ice Cream , Serhat Karaaslan, Τουρκία/Turkey, 2014, 16'

Ο Μίνι και τα κουνουπάκια/Mini and the Mozzies, Jannik Hastrup, Δανία/Denmark, 2014, 75'

Μετρώντας προβατάκια/Counting Sheep, Frits Standaert, Γαλλία-Βέλγιο/France-Belgium, 2015, 7'

Προσευχή/Prosefhi: Greek School Prayer, Thanasis Neofotistos, Ελλάδα/Greece, 2014, 20'

Στην τσέπη του παλτού/In the Coat's Pocket, Marco Di Gerlando, Ιταλία/Italy, 2014, 12'

Κοπάδι/Flocking, Beata Gårdeler, Σουηδία/Sweden, 2015, 110'

Παλίρροιες – Το παραμύθι της θάλασσας/Tides – A Story Told, Stavrianna Litsa, Ελλάδα/Greece, 2014, 11'

Ενηλικίωση/Coming of Age, Teboho Edkins, Λεσότο-Νότιος Αφρική-Γερμανία/Lesotho-South Africa-Germany, 2015, 63'

Η ζωντανή φωτιά/The Living Fire, Ostap Kostyu, Ουκρανία/Ukraine, 2014, 77'

Το τραγούδι στο σταυροδρόμι/Birdwatching, Nuno Amorim, Πορτογαλία/Portugal, 2014, 12'

Τα παιδιά του ποταμού/Children of the River, Javier Macipe, Ισπανία-Πορτογαλία/Spain-Portugal, 2014, 14'

Επούλωση/Coping, Jess O'Brien, Ηνωμένο Βασίλειο/UK, 2015, 9'

Εφτά κοράκια/Seven Ravens, Alice Nellis, Σλοβακία-Τσεχία/Slovakia- Czech Republic, 2015, 97'

Ο Ντιμίτρι στο Ουμπούγιου/Dimitri in Ubuyu, Agnès Lecreux & Fabien Drouet, Γαλλία-Βέλγιο-Ελβετία/France-Belgium-Switzerland, 2014, 26'

Η καμηλοπάρδαλη/Giraffe, Anastasiya Sokolova, Ρωσία/Russia, 2014, 8'

Λίλα/Lila, Carlos Lascano, Αργεντινή-Ισπανία/Argentina- Spain, 2014, 9'

Το κουνελοκόριτσο/Bunny New Girl, Natalie van den Dungen, Αυστραλία/Australia, 2015, 6'

Ακολουθώντας το ποτάμι/River Road, LI Ruijun, Κίνα/China, 2014, 103'

Η αναβίωση της Μπρουντιμπάρ/ Brundibar Revisited, Douglas Wolfsperger, Γερμανία-Τσεχία/Germany-Czech Republic, 2014, 85'

Ομίντ/Omid, Jawad Wahabzada, ΗΠΑ-Αφγανιστάν/USA-Afghanistan, 2014, 9'

Ο Θεός δεν μοιράζει καραμέλες/No Candies From Heaven, Βαγγέλης Καλαμπάκας/Vangelis Kalambakas, Ελλάδα/Greece, 2014, 73'

Ο ελέφαντας και το ποδήλατο/The Elephant and the Bicycle, Olesya Shchukina, Γαλλία-Βέλγιο/France-Belgium, 2014, 9'

Νιέτα/Nieta, Nicolás P. Villarreal, Αργεντινή/Argentina, 2014, 5'

Ομογάλακτος/Milky Brother , Vahram Mkhitaryan, Πολωνία-Αρμενία/Poland-Armenia, 2014, 30'

Ο φίλος μου ο Ράφι/My friend Raffi, Arend Agthe, Γερμανία/Germany, 2015, 93'

Η Λία και οι πειρατές του δάσους/Lea and the Forest Pirates, Maria Avramova, Σουηδία/Sweden, 2015, 29'

Ο φίλος μου ο Νίτσε/My friend Nietzsche, Fáuston da Silva, Βραζιλία/Brazil, 2013, 15'

Agg, Ståle Stein Berg, Νορβηγία/Norway, 2015, 11'

Μπλάνκα/Blanka, Kohki Hasei, Ιταλία-Ιαπωνία-Φιλιππίνες /Italy-Japan-The Philippines, 2015, 75'

20

:15

17

:45

11:0

0 11

:00

9:00

> ΤΕΛΕΤΗ ΕΝΑΡΞΗΣ/OPENING CEREMONYΠΥΡΓΟΣ/PYRGOS, Απόλλων/Apollon, 28/11, 20:30

> ΤΕΛΕΤΗ ΑΠΟΝΟΜΗΣ ΒΡΑΒΕΙΩΝ/ AWARDS CEREMONYΠΥΡΓΟΣ/PYRGOS, Συνεδριακό κέντρο/Prefecture Conference Hall, 5/12, 20:30

> ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΑ ΠΡΟΒΟΛΗ/ OPENING FILM SCREENINGΛαβύρινθος, του Douglas Boswell, Βέλγιο-Ολλανδία2014, 99΄/ Labyrinthus, by Douglas Boswell, Belgium-Netherlands, 2014, 99΄, 29/11, 11:00ΠΥΡΓΟΣ: Απόλλων, Cine-Ορφέας, AΜΑΛΙΑΔΑ: Cine-Cinema, ΛΕΧΑΙΝΑ: Cine-Άστρον, ΓΑΣΤΟΥΝΗ: Κουρβισιάνειο, ZΑΧΑΡΩ: Δημοτικό σχολείο, ΠΑΤΡΑ: Αίγλη, ΑΙΓΙΟ: Απόλλων, ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ: Τρικούπειο, ΑΓΡΙΝΙΟ: Άνεσις/ PYRGOS: Apollon, Cine-Orpheas, AMALIADA: Cine-Cinema, LECHAINA: Cine-Astron, GASTOUNI: Kourvisianeio, ZACHARO: Primary School, PATRAS: Aigli, AEGION: Apollon, MISSOLONGHI: Trikoupeion, AGRINIO: Anesis

> 15Η CAMERA ZIZANIO/15TH CAMERA ZIZANIOΠΥΡΓΟΣ, Συνεδριακό κέντρο/ PYRGOS, Prefecture Conference Hall

❚ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΜΗΜΑ/GREEK SECTION: 28-29/11, 10:00-13:00

❚ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΜΗΜΑ/EUROPEAN SECTION: 30/11 - 4/12, 10:00-13:00

> ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ & ΕΙΔΙΚΕΣ ΠΡΟΒΟΛΕΣ/ TRIBUTES & SPECIAL SCREENINGS

❚ 6+6, Κινηματογραφική πρωτοπορία και εκπαίδευση/6+6, Cinema Innovation and Education ΠΥΡΓΟΣ/PYRGOS, Απόλλων/Apollon, 6-11/12, 19:00 & 21:00

❚ Ιταλικός Κινηματογράφος: από την Ανοχύρωτη Πόλη στο Χάος/Italian Cinema: From Open City to Kaos

❚ Zoom in European Children’s Film❚ Σύγχρονες τάσεις στο ευρωπαϊκό amimation/Modern Trends

in European AnimationΠΥΡΓΟΣ: Απόλλων, Cine-Ορφέας, AΜΑΛΙΑΔΑ: Cine-Cinema, ΛΕΧΑΙΝΑ: Cine-Άστρον, ΓΑΣΤΟΥΝΗ: Κουρβισιάνειο, ZΑΧΑΡΩ: Δημοτικό σχολείο, ΠΑΤΡΑ: Αίγλη, ΑΙΓΙΟ: Απόλλων, ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ: Τρικούπειο, ΑΓΡΙΝΙΟ: Άνεσις, ΣΤΥΜΦΑΛΙΑ: Μουσείο Περιβάλλοντος, ΔΗΜΗΤΣΑΝΑ:Υπαίθριο Μουσείο Υδροκίνησης, ΣΠΑΡΤΗ: Μουσείο Ελιάς και Ελληνικού Λαδιού / PYRGOS: Apollon, Cine-Orpheas, AMALIADA: Cine-Cinema, LECHAINA: Cine- Astron, GASTOUNI: Kourvisianeio, ZACHARO: Primary School, PATRAS: Aigli, AEGION: Apollon, MISSOLONGHI: Trikoupeion, AGRINIO: Anesis, STYMPHALIA: The Environment Museum, DIMITSANA: The Open Air Water-Power Museum, SPARTA: The Museum of the Olive and Greek Olive Oil 30/11-11/12, 09:00 & 11:00

❚ Βωβός κινηματογράφος με ζωντανή μουσική από τον Μπάμπη Παπαδόπουλο/Silent Film with Live Music by Babis PapadopoulosΠΥΡΓΟΣ/PYRGOS: Απόλλων/Apollon, 4/12, 17:00

❚ Στην οθόνη της Αλκυονίδας/On Alkyonis' Screen (ταινίες του 18ου Φεστιβάλ και της 15ης Camera Zizanio/Selected films of 18th Festival and 15th Camera Zizanio)ΑΘΗΝΑ/ATHENS: Cine Αλκυονίς/Cine Alcyonis, 10-16/12

❚ Οι ταινίες των έξι ημερών/Six-day MoviesΠΥΡΓΟΣ/PYRGOS: Απόλλων/Apollon, 5/12, 17:00

Τ Μ Η Μ Α Ν Τ Ο Κ Ι Μ Α Ν Τ Ε Ρ / K I D S A N D D O C S

> ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ/ΙΝ COMPETITION ΚΥΡΙΑΚΗ / SUNDAY ΔΕΥΤΕΡΑ / MONDAY ΤΡΙΤΗ / TUESDAY ΤΕΤΑΡΤΗ / WEDNESDAY ΠΕΜΠΤΗ / THURSDAY ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ / FRIDAY 29/11 30/11 1/12 2/12 3/12 4/12

Τ Μ Η Μ Α Μ Υ Θ Ο Π Λ Α Σ Ι Α Σ & Κ Ι Ν Ο Υ Μ Ε Ν Ο Υ Σ Χ Ε Δ Ι Ο Υ / F I C T I O N & A N I M A T I O N

ΘΕ

ΑΤ

ΡΟ

Α

ΠΟ

ΛΛ

ΩΝ

/A

PO

LL

ON

T

HE

AT

ER

C

IN

E-

ΟΡ

ΦΕ

ΑΣ

/

C

IN

E-

OR

FE

AS