school services program bur 12 -...
TRANSCRIPT
ေကာငး၀နေဆာငမႈလပငနး အစအစဥ အစအစဥ ညႊနၾကားေရးမး - ကငမ အာစနမ (Kym Asam)
ဆကသြယရနအခကအလက ။ အးေမး - [email protected] ။ ဖနး- (၈၀၂) ၄၈၈-၆၆၇၀
အစအစဥအေၾကာငးအရာေဖာျပခကႏငပနးတင ³ ေကာငး၀နေဆာငမႈလပငနးအစအစဥ၌ ကၽြမးကငသညဆရာ၀နမား၊ သနာျပမားရသည။ ၎တ႔က ေကာငး၊ အမႏင ရပကြကမား၌ သငယေလလာမႈႏငေကာငးလပငနးေဆာငတာအားလးအေပၚ ဆးကးသကေရာကမႈမား ရႏငသည ကေလးမား ႏငမသားစမား ရငဆငရသည စနေခၚမ ႈမား (သဘာ၀ပါတ၀နးကငဆငရာ၊ စတခစား မႈဆငရာ၊ ဖြ႔ၿဖးမႈဆငရာ၊ အျပအမဆငရာႏင စတပငးကနးမာေရးဆငရာ) အား ေျဖရငးေပးရနအတြက ၀နေဆာင မႈလပငနးမား လပေဆာငေပးသည။ မမတ႔အစအစဥ၏ ပငမရညမနးခကပနးတငမာ ကေလးမားအေနျဖင ေကာငးမြနစြာဖြ႔ၿဖး၊ တးတကေစရနႏင ေကာငးတြငေအာငျမငမႈရေစရန ဤအတားအဆးမားက ေျဖရငးေပးေရး ျဖစသည။
၀နေဆာငမႈလပငနးေတြ ေပးတေနရာ
³ ေကာငး၀နေဆာငမႈလပငနးအစအစဥ၏ ပငမရးမာ ဘာလငတန၊ ၁၁၃၈၊ ဖငးလမးသြယ (1138 Pine Street) ရ ေဟာငး၀ပဒစငတာ၏ ကေလး၊လငယႏငမသားစမား၀နေဆာငမႈလပငနး(CYFS) အေဆာကအဥး ျဖစသည။ ခစတငးဒငေကာငတ၏ ေကာငးေပါငး ၅၀ ေကာတ႔ႏင ရပရြာလမႈအသငး၀ ငးအားလးနးပါးအတြငး လအပသည ေနရာမား၌ မမတ႔၏၀နေဆာငမႈလပငနးက ဆကလကလပေဆာငေပးပါသည။
ဘယသေတြက လပေပးလ ³ ေကာငး ၀နေဆာငမႈလပငနးအစအစဥက အသက ၃ႏစ မ ၂၂ႏစၾကားရ ကေလးမားႏင၎တ႔၏မသားစမားက ေထာကပကညေပးပါသည။
³ အထးသျဖင မမတ႔အစအစဥက ကေလးသငယမား၏ တမထျခားသညလအပမႈမားက အေကာငးဆး မညကသ႔ ေထာကပကညရမလ ဆသညႏငပတသကသည တးမားလာသညကၽြမးကငမႈမားမ အကးခစားႏငသည မသား စမားမ ကေလးမားႏငလငယမားအား အဓက ရညရြယသည။ ထ႔ျပင ေအာကပါတ႔မ တခ သ႔မဟတ တခထက ပသညမားက ေတြ႔ၾကရသည ကေလးမားႏငလငယမားကလညး ရညရြယသည။
o စတကနးမာေရး (ႏင/သ႔မဟတ)ေအာငျမငမႈအတြက ေကာငးသားတေယာက၏စြမးရညက ထခက ေနသည အရကေသစာမးယစေဆး၀ါးအလြသးစားလပသညကစၥမား (ႏင/သ႔မဟတ)
o ေကာငးသားတေယာကတြင ရရမည စြမးရညေအာကတြငရေနသည ပညာေရးဆငရာလပေဆာငမႈ (ႏင/သ႔မဟတ)
School Services - Burmese
o ေကာငးမထြကျခငး၊ ဖကလဖကစးလပေသာ အျပအမ၊ အလပက ၿပးစးေအာငမလပျခငး၊ ေကာငး တကခနနညးျခငး စသညနညးလမးမားျဖင ေကာငးတကလစတမရသညသေဘာထားေဖာျပျခငး (ႏင/ သ႔မဟတ)
o လမႈဆကဆေရးညဖငးျခငး၊ အတနးေဖာမားႏငဆကဆရာတြင ခကချခငး၊ မမကယက တနဖးထား ေလးစားမႈ နညးျခငး (ႏင/သ႔မဟတ)
o မသားစ၏အခကအခစနေခၚမႈမား၊ စတဖတစးမႈ၊ သ႔မဟတ ေကာငးသားမား၏တာ၀နယမႈတ႔အေပၚ ဆးကးသကေရာကသည အထးကနျခငး (ႏင/သ႔မဟတ)
o ၀နေဆာငမႈလပငနးမားႏင ေထာကပမႈမားရရႏငရနအတြက အေႏာကအယကျဖစေနေသာ လမႈ-စးပြား အတားအဆးမား
၀နေဆာငမႈလပငနးမား ³ ေကာငး၀နေဆာငမႈလပငနးအစအစဥမတဆငေပးသည ေထာကပကညမႈမားႏင၀နေဆာငမႈလပငနးမားတြင ေအာကပါတ႔ ပါ၀ငသည။
o ေဆး၀ါးကသမႈလကေတြ႔အကျဖတခကႏင စတကနးမာေရး ေရာဂါစစတမး
o ေဖာထတေတြ႔ရသညလအပမႈမားက ေျဖရငးရန တဥးခငးဆငရာ ကသမႈအစအစဥ တညေဆာက ျပစမႈ
o တဥးခငးႏငအဖြ႔လက အေထာကအကျပ လမးညႊနေဆြးေႏြးျခငးႏင စြမးရညတညေဆာကျခငး
o မဘႏငေစာငေရာကမႈေပးသမား၏ ေထာကပကညမႈႏငပညာေရး
o ၀နေဆာငမႈလပငနးမား ေကာငးမြနစြာလပႏငရန ၀နေဆာငမႈေပးသမားအၾကား ဆကသြယေရးႏငပး ေပါငးေဆာငရြကမႈ လြယကေခာေမြ႔ေစျခငး
o အၾကပအတညးကာလ ေထာကပကညျခငး
o ေနာကထပလအပသည ရငးျမစမား/၀နေဆာငမႈလပငနးဆငရာ ကြငးဆက
o ေကာငးမား၊ မဘမား/ေစာငေရာကမႈေပးသမားႏင အျခားရပရြာလမႈအသငးအ၀ ငး လပေဖာကင ဖကမားအား စတကနးမာေရးဆငရာကစၥမားက ကယကယျပန႔ျပန႔ တငပငေဆြးေႏြးျခငးႏင သငတနးမားေပးျခငး
ဘယလလႊေျပာငးေပးမလ ³ လႊေျပာငးေပးမႈအမားစသည ေကာငး၀နထမးမား (သ႔မဟတ) အသငးအဖြ႔မားမ တကရကလာသည။ လႊေျပာငး မႈမားသည ေကာငးသားမား၊ မသားစမား (သ႔မဟတ) ရပရြာလထအသငးအ၀ ငးရ ေအဂငစမားမလညး လာႏင ပါသည။ လႊေျပာငးမႈေလာကလႊာရယရနအတြက သငတ႔၏ေကာငးမ ေဆြးေႏြးလမးညႊနသႏင႔ ဆကသြယပါ။
School Services - Burmese
³ မမတ႔၀နေဆာငမႈလပငနး (သ႔မဟတ) လႊေျပာငးပလႊေျပာငးနညးႏငပတသကၿပး ေနာကထပသလပါက မညသ မဆ ၎တ႔၏သကဆငရာအလကေကာငးမားမ ေကာငး၀နေဆာငမႈလပငနး ဆရာ၀န (သ႔မဟတ) ေကာငး၀နေဆာငမႈလပငနးအစအစဥ ညႊနၾကားေရးမးျဖစသ ကငမ အာစနမ (Kym Asam) သ႔ ဖနးနပတ- ၄၈၈ ၆၆၇၀ (သ႔မဟတ) အးေမး - [email protected] ျဖင ဆကသြယႏငပါသည။
၀နေဆာငမႈလပငနးမားအတြက ရနပေငြ မညသေထာကပသနညး ³ ေကာငး၀နေဆာငမႈလပငနးအစအစဥ က ေဒသပညာေရးႏင ျပညနယစတကနးမာေရးမ ရသည ေဒၚလာေငြမား ျဖင ေထာကပပါသည။
³ မမတ႔အစအစဥမတဆင ရသည ၀နေဆာငမႈလပငနးမားအတြက ကေလးမား (သ႔မဟတ) မသားစမားမ တကရကအခေၾကးေငြမယပါ။ သ႔ေသာ မရဆငးရသားမားအတြက ေဆး၀ါးေစာငေရာကကသမႈအစအစဥ (medicaid)ႏင အျခားအာမခကမၺဏမားသ ကနကစရတမားအတြက မမတ႔ေတာငးခႏငပါသည။
School Services - Burmese