schoolchoice enrollment guide - elementary spanish

Escuelas primarias

2015-2016Guía de inscripciones EscojoMiEscuela

2

ESCUELAS PRIMARIAS DE DPS

Mensaje del superintendente, Tom Boasberg

Estimadas familias de DPS:

¡Bienvenidos a la comunidad de las Escuelas Públicas de Denver! Nuestra prioridad en DPS es que todos los vecindarios ofrezcan escuelas de alta calidad, donde todos y cada uno de los estudiantes puedan cultivar sus intereses y talentos únicos y exclusivos. Nuestra misión es garantizar el éxito de todos los estudiantes. Para lograrlo, sabemos que todos los integrantes de nuestras comunidades escolares juegan un papel de importancia clave a la hora de ayudar a nuestros estudiantes a alcanzar su máximo potencial y triunfar, tanto a nivel profesional como en la vida en general. Todos formamos parte de DPS, desde nuestros dedicados educadores y nuestros involucrados padres, hasta nuestros socios comunitarios. Y somos conscientes de que hace falta toda una comunidad para garantizar el éxito de todos los estudiantes. Es por este motivo que todos los años publicamos nuestra Guía de inscripciones: para que las familias como las suyas puedan encontrar la escuela más adecuada para sus hijos en nuestra maravillosa ciudad de Denver.

Los animamos a que comiencen siempre con las escuelas de su vecindario, ya que, para la gran mayoría de nuestras familias, estas son las escuelas que ofrecen la mejor opción para sus hijos. En esta guía, se encuentra un perfil detallado de cada escuela de DPS, incluyendo información útil sobre el desempeño escolar y la amplia gama de programas especiales que se ofrecen para satisfacer las necesidades e intereses de sus hijos. Además, podrán encontrar toda la información que necesitan sobre EscojoMiEscuela, nuestro proceso simplificado de inscripciones, que incluye a todas las escuelas de DPS, tanto las administradas por el Distrito, como las chárter.

DPS continúa siendo el distrito escolar urbano de más rápido crecimiento del país en materia de inscripciones. Gracias al continuo progreso académico de nuestros estudiantes y las sólidas opciones escolares que ofrecemos en todos los vecindarios de la ciudad, miles de familias más deciden todos los años enviar a sus hijos a una escuela de Denver. De acuerdo con el Plan de Denver 2020, que especifica nuestras cinco metas principales para los próximos cinco años, estamos tratando de aumentar en forma considerable el grado de desempeño estudiantil. Nuestra meta principal de tener escuelas excelentes en todos los vecindarios implica que el 80 % de todos los estudiantes de DPS asistan a una escuela con un alto nivel de desempeño para el año 2020. Como resultado de la ardua labor de nuestros maestros y líderes escolares, a medida que continuemos viendo un sólido nivel de crecimiento y progreso académico, seguiremos estando en camino para alcanzar esta meta.

Todos contribuimos a formar DPS. Los invito a explorar esta Guía de inscripciones con el fin de decidir qué escuela de DPS es la más adecuada para sus hijos. Gracias por elegir las Escuelas Públicas de Denver para la educación de sus hijos. Estamos aquí para apoyarlos a ustedes y a su hijo durante toda la travesía educativa de descubrimiento, crecimiento y éxito.

Con mis mejores deseos.

Tom Boasberg Superintendente

Superintendente, Tom Boasberg

Índice de contenido

1

3 Guía de referencia rápida 4 Comience a buscar una escuela 5 Otras cosas que tomar en cuenta 6 Cómo inscribir a su hijo en la

escuela 8 Programas de escuela primaria

en DPS 9 Prescolar y Kindergarten

en DPS10 Satisfacción de las necesidades

de su estudiante12 Mapa del Distrito 14 Símbolos de identificación rápida

15 Escuelas del Extremo Noreste

15 Academia 360 16 DCIS en Ford 16 Academia Escalante-Biggs 17 Farrell B. Howell 17 Florida Pitt Waller 18 Green Valley 18 Academia Highline –

Green Valley Ranch 19 John Amesse 19 KIPP Montbello College Prep 20 Escuela Primaria KIPP Montbello

NUEVA 20 Lena Archuleta 21 Academia Marie L. Greenwood 22 Marrama 22 Maxwell 23 McGlone 23 Monarch Montessori 24 Escuela Primaria Oakland24 Omar D. Blair 25 SOAR

26 Escuelas del Cercano Noreste

26 Ashley 27 Academia Banneker Jemison

STEM NUEVA27 Barrett 28 Academia Cole de Artes y Ciencias 28 Columbine 29 Dora Moore 30 Escuela Expedicionaria

Downtown Denver 30 Academia Garden Place31 Escuela Pública Gilpin Montessori 31 Academia Fundamental Hallett32 Harrington 32 Escuela Primaria High Tech 33 Escuela Comunitaria Isabella Bird

33 Escuela de Estudios Académicos y Enriquecimiento Montclair

34 Escuela Odyssey de Denver 34 Palmer 35 Park Hill 35 Escuela Chárter Pioneer 36 Programa Polaris en Ebert 36 REACH NUEVA 37 Escuela Primaria Roots NUEVA37 Escuela Smith Renaissance 38 Stedman 38 Swansea 39 Escuela Internacional Swigert 39 Teller 40 Escuela University Preparatory41 Westerly Creek 41 Whittier 44 William Roberts 44 Academia Wyatt

45 Escuelas del Noroeste

45 Academia Ana Marie Sandoval 46 Barnum 46 Beach Court 47 Academia Internacional Brown47 Escuela de Lenguaje Dual Bryant-

Webster 48 Centennial48 Academia César Chávez de

Denver 49 Cheltenham 49 Colfax 50 Columbian 50 Cowell 51 DCIS en Fairmont52 Eagleton 52 Edison 53 Escuela Tlatelolco 53 Fairview 54 Greenlee 54 Newlon55 Trevista en Horace Mann55 Valdez

56 Escuelas del Sureste

56 Asbury 57 Escuela Internacional Bradley 57 Bromwell 58 Carson 58 Cory 59 Creativity Challenge Community

(C3) 59 Escuela Ecológica (Green) de

Denver 60 Escuela de Idiomas de Denver

60 Ellis 61 Escuela de Aprendizaje

Expedicionario Hampden Heights NUEVA

62 Academia Highline62 Holm 63 Lincoln 63 Lowry 64 McKinley-Thatcher 64 McMeen 65 Academia Place Bridge65 Rocky Mountain Prep66 Escuela Rocky Mountain Prep 2

NUEVA 66 Escuela Rocky Mountain de

Aprendizaje Expedicionario 67 Samuels 67 Slavens 68 Southmoor 69 Steck 69 Steele 70 Centro Prescolar Stephen

Knight 70 University Park

71 Escuelas del Suroeste

71 Castro 72 Escuela Comunitaria CMS 72 College View 73 Denison Montessori 73 Doull 74 Force 75 Godsman 75 Goldrick 76 Grant Ranch 76 Gust 77 Johnson 77 Kaiser78 Academia KIPP Sunshine

Peak 78 Knapp 79 Academia de Artes Creativas

Kunsmiller 80 Academia de Liderazgo en

Matemáticas y Ciencias 80 Munroe 81 Academia Pascual LeDoux82 Escuela Primaria Internacional

Sabin 83 Schmitt 83 STRIVE Prep – Ruby Hill84 Academia Fundamental

Traylor 84 Valverde

La información publicada en la Guía de inscripciones está sujeta a cambio, y algunos datos podrían haber cambiado desde la impresión de la misma. Esta publicación no debe considerarse como un directorio completo que contiene la información de todas las escuelas de DPS. DPS no se hace responsable del contenido ni el idioma de los anuncios publicitarios de terceros incluidos en esta Guía.

Cómo navegar por este documento... Esta versión interactiva permite que los usuarios consulten con rapidez el documento al hacer clic en la información necesaria. Las siguientes son algunas de las funciones interactivas:

� Haga clic en el nombre de una escuela del índice de contenido

para ir directamente a la página de inscripción, que contiene información sobre la escuela y los programas que se ofrecen

� Los botones al pie de página le permiten trasladarse por las páginas

� Haga clic en cualquier dirección URL y la página web abrirá automáticamente en el explorador de Internet

Índice de Contenido


2

"Me encanta DPS por la diversidad a la que se expone mi hijo a diario".Lonnie, padre de Ian

Guía de Referencia Rápida

3

Departamentos y programas

Al referirnos a muchos de los departamentos y programas de las Escuelas Públicas de Denver, utilizamos siglas o abreviaturas. Use la siguiente lista como ayuda para navegar por el sistema escolar de DPS.

DPS – Escuelas Públicas de Denver Integrado por aproximadamente 180 escuelas, el Distrito escolar presta servicios, principalmente, a los residentes de la ciudad y el condado de Denver, Colorado.

ECE – PrescolarECE y prescolar se utilizan indistintamente y se refieren a los programas escolares que prestan servicio a los niños de 3 y 4 años.

GT – Estudiantes dotados y talentososApoyo para los estudiantes que demuestran habilidades, talentos o potenciales tan excepcionales que requieren de programas especiales a fin de satisfacer sus necesidades de aprendizaje.

HGT – Estudiantes altamente dotados y talentososApoyo para los estudiantes con las más extraordinarias y avanzadas destrezas académicas, que pueden tener necesidades educativas, sociales y emocionales únicas.

ELA – Adquisición del Idioma InglésServicios de apoyo a los estudiantes que hablan un idioma distinto del inglés.

SPF – Marco de Desempeño EscolarSe evalúan las escuelas anualmente y se les otorga una clasificación general de desempeño según sus clasificaciones en cinco a siete indicadores del marco.

Tipos de escuelas

En DPS, todas las escuelas primarias son escuelas públicas y gratuitas (salvo los programas de prescolar y Kindergarten de día completo, que son con pago de colegiatura debido a la falta de fondos estatales) y operan bajo una variedad de estructuras administrativas.

Escuelas administradas por el Distrito DPS y el Consejo de Educación operan, supervisan y apoyan las escuelas administradas por el Distrito. Algunas escuelas administradas por el Distrito, que ponen énfasis en un estilo de aprendizaje en particular o que sirven a los estudiantes con ciertos intereses en común, se consideran escuelas o programas de enfoque especial (Magnet) y es posible que proporcionen transporte a los estudiantes que viven fuera del vecindario de la escuela. A otras, el Consejo de Educación de DPS y el Departamento de Educación de Colorado les han otorgado el estatus de innovación, que les provee mayor flexibilidad para utilizar los puestos del personal, los horarios y los presupuestos a fin de satisfacer más adecuadamente las necesidades de los estudiantes.

Escuelas chárter Las escuelas chárter son escuelas públicas que operan de forma independiente y están administradas por un consejo de directores independiente. Todas las escuelas chárter también tienen las mismas responsabilidades con respecto al Consejo de Educación de DPS y a los mismos estándares de nivel académico que las escuelas administradas por el Distrito. Las escuelas chárter tienen la flexibilidad de diseñar sus propios programas educativos, así como las normas y los procedimientos de la escuela. Algunas escuelas chárter prestan servicio en un área de vecindario o dan prioridad a los estudiantes que viven dentro del área designada.

Guía de Referencia Rápida


Comience a Buscar una Escuela Las Escuelas Públicas de Denver prestan servicio a más de 88,000 estudiantes. El Distrito está conformado por aproximadamente 180 escuelas que ofrecen una amplia gama de programas especiales, materias optativas, actividades antes y después de clases, enfoques de aprendizaje, servicios estudiantiles y apoyo para las familias. Juntas proveen un rico conjunto de opciones para estudiantes con diversos intereses, talentos y necesidades.

Con todas estas opciones escolares, recomendamos que las familias de DPS jueguen un papel activo a la hora de analizar las posibles escuelas y elijan las que mejor se adapten a las necesidades de sus hijos, comenzando con las escuelas de vecindario. Para prestar un mejor servicio a las familias durante este proceso de selección, hemos creado un sistema fácil de usar llamado EscojoMiEscuela. Con este sistema, las familias solo deben presentar un formulario de inscripción para cada estudiante, independientemente del tipo de escuela de DPS que les interese para sus hijos. Por lo general, deben entregarse los formularios completos a finales del mes de enero y, a comienzos de marzo, DPS comunica a las familias en qué escuela pueden inscribir a sus hijos.

A continuación, presentamos algunos recursos útiles para ayudarle a iniciar el proceso de selección de la escuela adecuada para su hijo:

Tome en cuenta la escuela de su vecindario DPS tiene el compromiso de ayudar a que todas nuestras familias encuentren la escuela que mejor se adapte a las necesidades de sus hijos. Para la mayoría de familias, esa escuela será la de su vecindario y recomendamos que cada familia empiece por la escuela de vecindario. Para ubicar las escuelas de su vecindario, visite http://schoolfinder.dpsk12.org o llame al (720) 423-3493.

Guía de inscripcionesEsta Guía de inscripciones provee información integral sobre todas las escuelas primarias de DPS, incluyendo los programas que ofrecen, su desempeño, ubicación e información de contacto. Las páginas introductorias contienen una perspectiva general de los programas del Distrito, las clasificaciones de las escuelas y el proceso de inscripciones. Encontrará información detallada y específica en los perfiles de las escuelas, que se organizan por región, a partir de la página 15.

Determinación de escuela DPS ha creado un sitio web, http://schoolmatch.dpsk12.org, que le permite ingresar los programas y las características escolares importantes para usted, y ver una lista de escuelas que coincidan con sus criterios. Por ejemplo, puede buscar una escuela primaria que cuente con un plan de estudios Montessori, incluya actividades después de clases y haya obtenido la clasificación "cumple con las expectativas" en el Marco de Desempeño Escolar. Puede ordenar la lista de resultados según se aproxime la escuela a los criterios de su búsqueda o según la cercanía de la escuela a su casa u otra dirección.

Visitas a las escuelasTras analizar las opciones de las escuelas de DPS, visite las que más les interesen a su hijo y a usted. Puede comunicarse con la escuela directamente para conocer al director, hacer una visita guiada de las instalaciones o programar una cita para que su hijo visite el salón de clases. Consulte las páginas 15 a 84 de esta guía para obtener la información de contacto de todas las escuelas de DPS, así como los detalles específicos sobre escuelas individuales a través de las sesiones informativas para padres y otros eventos.

Estándares académicos

Las Escuelas Públicas de Denver han adoptado los Estándares Académicos de Colorado con el

fin de asegurar que los estudiantes estén preparados para la vida universitaria y profesional del siglo XXI. Los estándares han incrementado el grado de exigencia de forma meditada y completa para garantizar que todos los estudiantes reciban una educación de calidad internacional que les proporcione los conocimientos académicos, el lenguaje y las destrezas necesarias para alcanzar el éxito, no solo en la vida universitaria y profesional, sino también en la vida en general.

Los estándares representan un cambio en la educación a fin de proveer, de forma clara y coherente, lo que se espera que los estudiantes aprendan en cada nivel de grado. Los estándares retan a los estudiantes a dejar de memorizar los materiales y les exigen que razonen de manera crítica para que fundamenten sus conclusiones con pruebas, usen la tecnología eficazmente y escuchen distintos puntos de vista. Al sentar la base para un plan de estudios, pero sin dictar cómo ni qué deben enseñar los maestros, los estándares brindan a los maestros la oportunidad de cubrir más detalladamente los temas y ayudar a los estudiantes a dominar las destrezas críticas y comprender en mayor profundidad los conceptos de importancia clave.

La transición a los nuevos estándares también requiere que se adopten nuevas evaluaciones que midan de forma precisa el progreso que nuestros estudiantes rea-lizan a fin de estar preparados para la vida universitaria y profesional. Los nuevos estándares se evalúan a través de las Me-didas de Colorado para el Éxito Académi-co (CMAS, por su sigla en inglés), que han remplazado el Programa de Evaluación de Transición de Colorado (TCAP, por su sigla en inglés). Estas medidas se adminis-tran en línea, a diferencia de las evalua-ciones tradicionales que se realizaban con papel y lápiz.

Recomendamos que los padres se informen sobre los estándares académicos y participen en el aprendizaje de sus hijos mediante conversaciones con el director de la escuela y los maestros. Visite https://standards.dpsk12.org para obtener más información sobre los estándares y la manera en que puede apoyar el aprendizaje de su hijo.

http://schoolfinder.dpsk12.org

http://schoolmatch.dpsk12.org

https://standards.dpsk12.org

Cómo Escoger una Escuela

5

DPS ofrece una variedad de ambientes de aprendizaje para que los estudiantes alcancen el éxito. De la misma forma, cada niño tiene diferentes necesidades, intereses, metas y estilos de aprendizaje, y podría beneficiarse de las características particulares que ofrecen ciertas escuelas específicas. Tome en cuenta los siguientes programas y recursos mientras busca la mejor escuela para su hijo.

Entienda el Marco de Desempeño Escolar:

Cada año, DPS utiliza el Marco de Desempeño Escolar (SPF, por su sigla en inglés) para evaluar la manera en que las escuelas apoyan los logros de los estudiantes. Se evalúa cada escuela primaria de DPS incluida en el Marco de Desempeño Escolar de acuerdo con cinco criterios. Estos criterios son:

› el nivel de competencia académica o lo bien que se desempeñan los estudiantes en las evaluaciones estatales en un año determinado

› el crecimiento académico o el progreso de los estudiantes en las evaluaciones estatales, de un año al siguiente

› la participación estudiantil o la eficacia con que una escuela establece una relación y logra que los estudiantes participen, lo cual se calcula de acuerdo con el índice de asistencia, los resultados de las encuestas de satisfacción estudiantil y los programas de educación especial que se ofrecen para niños con necesidades más graves

› la satisfacción de los padres, según los resultados de la encuesta de satisfacción de los padres y el índice de respuestas a la encuesta de satisfacción

› los índices de inscripción comprueban si los estudiantes vuelven a inscribirse en una escuela de un año al siguiente para evaluar lo bien que la escuela satisface las necesidades de los estudiantes y sus familias

Clasificaciones en el SPF:

Clasificación generalLas escuelas obtienen puntos por cada criterio. El crecimiento académico estudiantil es el criterio de mayor peso a la hora de determinar la clasificación de la escuela. El progreso que reali-zan los estudiantes es un indicador particularmente significa-tivo, porque se aplica indistintamente a los estudiantes de alto y bajo rendimiento; independientemente del nivel que tenga un estudiante al comenzar el año escolar, el crecimiento aca-démico estudiantil nos indica cuánto aprenden los niños de un año al siguiente. Según el porcentaje de puntos obtenidos para todos los criterios, las escuelas reciben una de las cinco clasificaciones generales que se indican a continuación.

DISTINGUIDA: 80 A 100 %

Las escuelas con clasificación de “distinguida” (azul) superan las expectativas del Distrito y tienen clasificaciones muy elevadas tanto en el crecimiento académico, como en el nivel de competencia académica.

CUMPLE CoN LAS ExPECTATIVAS: 51 A 79 %

Las escuelas con clasificación de "cumple con las expectativas" (verde) se desempeñan al nivel esperado por el Distrito y tienen clasificaciones elevadas en el área de crecimiento académico, en el nivel de competencia académica, o en ambos.

ACREDITADA EN obSERVACIóN: 40 A 50 %

Las escuelas que aparecen como "acreditadas en observación" (amarillo) tal vez no cumplan con las expectativas de rendimiento académico o crecimiento académico, o quizá estén moderadamente por debajo de las expectativas en ambas áreas.

ACREDITADA EN obSERVACIóN PRIoRITARIA: 34 A 39 %

ACREDITADA bAjo PRUEbA: 0 A 33 %

Las escuelas que aparecen como "acreditadas en observación prioritaria" (naranja) o "acreditadas bajo prueba" (rojo) están considerablemente por debajo de las expectativas en lo que al rendimiento y crecimiento académico se refiere, y puede que se esté considerando llevar a cabo un rediseño o una transformación. Estas dos acciones incluyen un apoyo intensivo para incrementar más rápidamente los logros estudiantiles.

Clasificación de crecimiento En el perfil de cada escuela, se incluye la clasificación y categoría generales del SPF (tal y como se describe anteriormente), así como la clasificación y categoría específicas del índice de crecimiento académico, que se denomina "crecimiento académico estudiantil" (descrito a continuación).

SUPERA 80 A 100 % CUMPLE 51 A 79 % SE APRoxIMA 34 A 50 % No CUMPLE 0 A 33 %

Busque estos símbolos de clasificación en el perfil de cada escuela

Clasificaciones en el Marco de Desempeño Escolar

› General

DISTINGUIDA » 85 %

CUMPLE EXPECTATIVAS » 56 %

› Crecimiento académico estudiantil

Otras Cosas que Tomar en Cuenta


6

6

Cómo inscribir a su hijo en la escuelaInformación importante sobre el proceso de inscripciones

› A todos los estudiantes se les garantiza un cupo en la escuela asignada a su vecindario. Dentro de los perímetros escolares compartidos y en las zonas de inscripción, se garantiza a los estudiantes un cupo en una de las escuelas del perímetro o zona.

› Si desea que su hijo asista a la escuela de su vecindario, simplemente indíquela como su primera preferencia en el formulario EscojoMiEscuela.

› El proceso EscojoMiEscuela inscribe a los estudiantes en la escuela de su mayor preferencia con cupos disponibles. Si no indica la escuela de vecindario como su primera preferencia en el formulario EscojoMiEscuela y su hijo está inscrito en una de las escuelas de su preferencia, perderá la oportunidad de inscribirse en la escuela asignada de su vecindario.

› Todos los estudiantes que ingresen a la escuela por primera vez, que cambien de escuela o que se hayan mudado del perímetro escolar de su escuela de vecindario y deseen continuar asistiendo a dicha escuela, deben llenar el formulario EscojoMiEscuela. Debe llenarse un formulario EscojoMiEscuela para cada niño.

› En general, los estudiantes que no se inscriban en una nueva escuela no tienen que llenar el formulario EscojoMiEscuela.

› Todos los formularios EscojoMiEscuela deben entregarse, a más tardar, el 30 de enero de 2015.

› Puede que ciertas escuelas requieran de pasos de inscripción adicionales, como una audición o un cuestionario del idioma materno. Los requisitos de inscripción se indican en el perfil particular de cada escuela, en esta Guía de inscripciones y en http://schoolmatch.dpsk12.org.

› Los formularios EscojoMiEscuela estarán disponibles en diciembre de 2014 en cualquier escuela de DPS o en línea en http://schoolchoice.dpsk12.org.


http://schoolchoice.dpsk12.org

Cómo Inscribir a Su Hijo en la Escuela

¿Quiénes deben llenar el formulario EscojoMiEscuela?

› Cualquier niño que vaya a asistir a una nueva escuela durante el año escolar 2015-2016.

› Todos los estudiantes que deseen inscribirse en prescolar o Kindergarten de día completo.

› La mayoría de niños que ingresen a prescolar, Kindergarten, sexto o noveno grado en el otoño de 2015 deben participar en EscojoMiEscuela.

› Cualquier estudiante interesado en elegir una escuela diferente para el año escolar 2015-2016.

*Tenga en cuenta que los estudiantes que no están inscritos en una escuela nueva, por ejemplo, un estudiante de 10.º grado que pasa a 11.º grado, no necesitan llenar el formulario EscojoMiEscuela.

› Según los requisitos del programa federal Que Ningún Niño Se Quede Atrás (NCLB, por su sigla en inglés), los estudiantes cuyas escuelas de vecindario se han designado como “acreditada bajo observación prioritaria” (naranja) o “acreditada bajo prueba” (rojo) en el Marco de Desempeño Escolar tienen la opción de asistir a una escuela de mejor desempeño en su área. Las familias que tengan esta opción recibirán una comunicación en diciembre y deben llenar el formulario de inscripción adjunto en el paquete, si desean participar. Las familias interesadas en obtener más información sobre NCLB deben comunicarse con la oficina de NCLB al (720) 423-3421.

Pasos que su estudiante y usted deben seguir

AnaliceInfórmese sobre las escuelas de DPS mediante el estudio de esta Guía de inscripciones, los recursos en línea, las ferias escolares y/o a través de las visitas a las escuelas de su interés. Para obtener más información, consulte "Comience a buscar una escuela" en la página 4.

Dé prioridadDé prioridad a las cinco primeras escuelas de preferencia de su hijo y anótelas según el orden de importancia en el formulario EscojoMiEscuela. Los formularios estarán disponibles en diciembre de 2014 en todas las escuelas de DPS y en http://schoolchoice.dpsk12.org.

Puede que algunas escuelas de DPS no cuenten con los suficientes cupos para aceptar a todos los estudiantes que las eligen como primera preferencia. Al indicar las cinco escuelas de su preferencia en el formulario EscojoMiEscuela, aumentará la posibilidad de inscribir a su hijo en una escuela de su preferencia.

Los estudiantes pueden indicar la escuela de su vecindario, o alguna de las escuelas del perímetro compartido o zonas de inscripciones, como su primera preferencia, indicarla como una de sus cinco principales preferencias o no indicarla en absoluto. Si desea que su hijo asista a la escuela de su vecindario, simplemente indíquela como su primera preferencia en el formulario EscojoMiEscuela.

EnvíeCumpla con los requisitos complementarios de inscripción y envíelos a las escuelas según el orden de prioridad, si así se requiere.

Entregue el formulario EscojoMiEscuela, a más tardar, el 30 de enero de 2015:

› Los estudiantes que ya asisten a una escuela de DPS pueden enviar el formulario por el Portal para Padres de DPS.

› Los formularios impresos pueden entregarse en cualquier escuela de DPS, en la oficina de Servicios de Opción e Inscripciones, ubicada en 3131 N. Eliot St. ( junto a la Escuela Preparatoria North), o en Z Place, en 4800 Telluride St., Building 5.

Pasos que DPS tomará

InscripciónEscojoMiEscuela comparará las cinco escuelas de mayor preferencia de su estudiante con los cupos disponibles en cada una de ellas, las prioridades a nivel de Distrito (tales como las otorgadas a los estudiantes del vecindario y los hermanos, por ejemplo) y, en los pocos casos en que corresponda, otros requisitos de admisión (entrevistas o audiciones, por ejemplo). En los casos de las escuelas con más estudiantes interesados que el número de cupos disponibles, se asignará a los estudiantes un número para un sorteo al azar, que determinará el orden de inscripción en la escuela.

ComunicaciónA todos los estudiantes se les asignará un cupo en la escuela de su mayor preferencia con cupos disponibles, después de que la herramienta EscojoMiEscuela tome en cuenta las prioridades de admisión y los cupos disponibles en las cinco principales escuelas de su preferencia.

En marzo de 2015, se comunicará a todos los estudiantes la escuela que se les ha asignado y su colocación en listas de espera.

ANALICE

1

INSCRIPCIÓN

4

COMUNICACIÓN

5

Comuníquese con la escuela

ENVÍE

3

DÉ PRIORIDAD

2

7

http://schoolchoice.dpsk12.org


Programas de escuela primaria de DPSDPS ofrece una amplia variedad de escuelas y programas especiales diseñados para apoyar los intereses, necesidades y estilos de aprendizaje únicos de su estudiante. Para obtener información sobre las escuelas de DPS de su interés, revise los perfiles escolares de esta guía, visite http://schoolmatch.dpsk12.org o comuníquese directamente con dichas escuelas.

8

Avance a Través de la Determinación Individual (AVID, por su sigla en inglés)AVID es un sistema de preparación para la educación superior dirigido a los estudiantes desde la primaria hasta la educación pospreparatoria, que ha sido diseñado para incrementar las estrategias de enseñanza, mejorar el aprendizaje a nivel de toda la escuela y preparar a los estudiantes para la educación superior y más allá. Las estrategias y la clase optativa de AVID se implementan y dictan en más de 30 escuelas primarias, secundarias y preparatorias de DPS.

Escuelas con enfoque y programa en los indígenas norteamericanosLas escuelas con enfoque en los indígenas norteamericanos ofrecen apoyo a los estudiantes indígenas norteamericanos mediante la celebración de su patrimonio cultural e idiosincrasia. La meta de estas escuelas es incrementar el índice de graduación de los estudiantes de ascendencia indígena o nativos de Alaska en las Escuelas Públicas de Denver. Comuníquese con el Departamento de Educación Indígena al (720) 423-2042 para obtener más información.

Escuelas con enfoque en las artes Las escuelas con enfoque en las artes incorporan las artes al plan de estudios diaria o semanalmente y combinan una exigente instrucción en las materias fundamentales, como la lectura, la escritura, las matemáticas y ciencias, con una exploración artística.

Clínicas escolares de Denver Health Las clínicas escolares de Denver Health satisfacen las necesidades físicas u otras necesidades médicas de los estudiantes de forma gratuita.

Programas de Lenguaje DualLos Programas de Lenguaje Dual ofrecen a los estudiantes la oportunidad de ser bilingües y alfabetizados en dos idiomas a través de un plan de estudios impartido en inglés y en un segundo idioma.

Aprendizaje expedicionario El aprendizaje expedicionario combina la instrucción tradicional en las materias académicas fundamentales con proyectos de la vida real y de servicio comunitario, que fomentan la exploración del mundo más allá del salón de clases por parte de los estudiantes.

Academias fundamentalesLas academias fundamentales ofrecen un enfoque tradicional de aprendizaje, que incluye un sólido enfoque en matemáticas, lectura, escritura, ortografía, composición, gramática, disciplina y educación cívica.

Programas de bachillerato Internacional Los programas de los años primarios, secundarios y para la obtención del diploma de Bachillerato Internacional (IB, por su sigla en inglés) ofrecen un plan de estudios retador, coherente y de gran prestigio a nivel internacional. Las escuelas de IB se enfocan en las perspectivas internacionales de aprendizaje y enseñanza, y apoyan a los estudiantes para que exploren su cultura e idioma maternos. La instrucción de IB ayuda a desarrollar las destrezas intelectuales, personales, emocionales y sociales que preparan a los estudiantes para triunfar en un mundo que se globaliza velozmente. El programa de IB se ofrece en 9 escuelas primarias, secundarias y preparatorias de DPS.

Escuelas con enfoque internacional Las escuelas con enfoque internacional ofrecen un plan de estudios único que conecta el salón de clases con el mundo de forma integral. Estas escuelas estimulan a los estudiantes para que exploren diversas culturas y perspectivas internacionales y para que desarrollen, a la vez, las destrezas que les ayudarán a triunfar en un mundo que se globaliza velozmente.

Programas Montessori El Montessori es un método para observar y apoyar el desarrollo natural de los niños en ambientes autodidactas. Los programas Montessori de DPS se enfocan en ayudar a los niños para que desarrollen habilidades creativas, sociales, de administración del tiempo y de resolución de problemas.

Escuelas con enfoque en las ciencias Las escuelas con enfoque en las ciencias hacen especial hincapié en la educación científica y tecnológica mediante unos maestros y programas de estudio especializados.


Prescolar, Kindergarten y Programas Escolares

Prescolar en DPS para los niños de 3 y 4 años

El prescolar es un componente clave de la experiencia académica del estudiante. El prescolar ayuda a que los niños pequeños se desarrollen mental, social y emocionalmente, y los prepara para ingresar a la escuela primaria listos para aprender. El programa de prescolar de DPS ofrece una educación prescolar de calidad, de medio día y de día completo, en más de 80 escuelas de DPS. Los programas de DPS están diseñados para prestar servicios a todos los estudiantes, incluyendo a aquellos estudiantes con discapacidades. Todas las familias que deseen inscribir a sus hijos en prescolar deben presentar un formulario EscojoMiEscuela.

Requisitos de elegibilidadTodos los estudiantes que hayan cumplido 4 años antes del 1.º de octubre pueden inscribirse en los programas de prescolar de DPS para estudiantes de 4 años. Los estudiantes que hayan cumplido 3 años antes del 1.º de octubre pueden inscribirse en los programas para niños de 3 años que se ofrecen en ciertas escuelas de prescolar de DPS. Para más información sobre los requisitos de elegibilidad, comuníquese directamente con la escuela de su interés, llame al Departamento de Educación Prescolar de DPS al (720) 423-2678 o visite http://earlyeducation.dpsk12.org. La información de contacto de todas las escuelas de DPS, incluyendo la de las escuelas que ofrecen prescolar, se encuentra en las páginas 15 a 84.

CostoLos niños que asistan al programa prescolar de medio día y de día completo deben pagar una colegiatura basada en el número de miembros y los ingresos del grupo familiar. Existen descuentos y becas para la colegiatura. Para más información sobre los costos de colegiatura, comuníquese con el Departamento de Educación Prescolar al (720) 423-2678 o visite http://earlyeducation.dpsk12.org.

¿Cuál es el proceso de inscripción?Los estudiantes de prescolar siguen el mismo proceso EscojoMiEscuela que siguen todos los estudiantes de DPS. Para más información sobre el proceso de inscripción, consulte las páginas 6 y 7. Para obtener más información sobre los requisitos de escuelas específicas, remítase a las páginas 15 a 84.

Kindergarten en DPS para los niños de 5 años

La educación de calidad durante los primeros años establece bases sólidas para el éxito académico. DPS ofrece programas de Kindergarten de alta calidad, que encaminan a los estudiantes a aprender desde pequeños. Actualmente, el estado financia Kindergarten de medio día para todos los estudiantes. Como resultado, ofrecemos Kindergarten de medio día a todos los niños de Denver, de forma gratuita, en todas las escuelas primarias de DPS. Además, todas las escuelas primarias ofrecen Kindergarten de día completo con pago de colegiatura y algunas escuelas seleccionadas ofrecen Kindergarten Avanzado. Para obtener una lista completa de las escuelas primarias y su información de contacto, remítase a las páginas 15 a 84.

Requisitos de elegibilidadTodos los estudiantes que hayan cumplido 5 años antes del 1.º de octubre pueden inscribirse en los programas de Kindergarten de DPS de medio día y de día completo. DPS también ofrece un programa de Kindergarten Avanzado en ciertas escuelas.

Para obtener información sobre las evaluaciones, el proceso de solicitud y la ubicación de los programas de Kindergarten Avanzado, comuníquese con el Departamento de Estudiantes Dotados y Talentosos al (720) 423-2056 o visite http://gt.dpsk12.org.

CostoLos niños que asistan a Kindergarten de día completo deben pagar una colegiatura basada en el número de miembros e ingresos del grupo familiar. Existen descuentos y becas para la colegiatura. Para más información sobre los costos de colegiatura, comuníquese con el Departamento de Educación Prescolar al (720) 423-2678 o visite http://earlyeducation.dpsk12.org.

¿Cuál es el proceso de inscripción?Los estudiantes de Kindergarten siguen el mismo proceso EscojoMiEscuela que todos los estudiantes de DPS. Para más información sobre el proceso de inscripción, consulte las páginas 6 y 7. Para obtener más información sobre los requisitos de escuelas específicas, remítase a las páginas 15 a 84.

9

Fundación de las Escuelas Públicas de DenverApoyo de la comunidad para el éxito de todos los estudiantes

El objetivo de la Fundación de DPS, el socio de recaudación de fondos de las Escuelas Públicas de Denver, es generar recursos y apoyo para los programas que se ha demostrado que influyen de manera considerable y mensurable en la vida de los estudiantes. Nuestros programas contribuyen a que los estudiantes tengan éxito en el salón de clases, que descubran sus talentos fuera del salón de clases y que se mantengan encaminados para graduarse listos para la vida universitaria y profesional. ¡DPS somos todos!

Visite www.dpsfoundation.org. para informarse sobre la manera de apoyar a todos estudiantes y las escuelas de DPS.

Fundación de Becas de Denver La universidad es posible.

Cada año, la Fundación de Becas de Denver hace que ir a la universidad sea posible para miles de graduados de DPS.

Los Centros para el Futuro, ubicados en 12 escuelas preparatorias de DPS, contribuyen a que los estudiantes del décimo segundo grado planifiquen la manera de asistir a una institución de educación superior o técnica.

Las becas se ofrecen a estudiantes calificados que hayan asistido a una escuela preparatoria de DPS por cuatro años.

www.denverscholarship.orgFOUNDATIONINVEST IN OUR FUTURE

http://earlyeducation.dpsk12.org



http://gt.dpsk12.org



www.dpsfoundation.org

www.denverscholarship.org

Transporte

Para obtener más información sobre los servicios de transporte y los requisitos de elegibilidad, visite http://transportation.dpsk12.org o llame al Departamento de Transporte de DPS al (720) 423-4600.

La información sobre el transporte de cada escuela en particular se encuentra en la sección de perfiles escolares de esta guía, en las páginas 15 a 84.

Los servicios de transporte de DPS se proporcionan de acuerdo con la norma EEAA del Consejo de Educación.

A la escuela de su vecindario:Los estudiantes de escuela primaria reciben transporte si asisten a la escuela de su vecindario y viven a más de una milla de distancia de la escuela.

Puede que reciban transporte los estudiantes que vivan a menos de una milla de la escuela de su vecindario, pero cuya caminata se defina como "peligrosa".

A las escuelas del área cubierta por el Expreso al Éxito:Los estudiantes que vivan en el Extremo Noreste o en el Cercano Noreste de Denver y que asistan a una escuela que participa en el programa del Expreso al Éxito tienen la opción de recibir transporte.

A las escuelas de enfoque especial (Magnet) o chárter:Los estudiantes inscritos en escuelas de enfoque especial (Magnet) pueden recibir transporte, según las normas del Consejo de Educación.

Cada escuela chárter establece sus propias normas de transporte. Para obtener información sobre el servicio de transporte de las escuelas chárter, remítase a la sección de perfiles escolares de esta guía, en las páginas 15 a 84.

Para los estudiantes con necesidades especiales:Los programas de educación especial de DPS se basan en las necesidades de cada estudiante. Se considera que el transporte es un servicio relacionado para los estudiantes con necesidades especiales que asisten a una escuela de vecindario o a un

programa de educación especial para niños con necesidades más graves. Para obtener más información sobre el transporte para niños con necesidades especiales, llame a Servicios Estudiantiles al (720) 423-3437 o envíe un mensaje por correo electrónico a [email protected].

Para los estudiantes que se benefician del programa Que Ningún Niño Se Quede Atrás (NCLb, por su sigla en inglés):Los estudiantes que aprovechan el programa NCLB reciben transporte para asistir a una escuela de mejor desempeño. Los estudiantes con opción a que NCLB les asigne otra escuela recibirán una comunicación sobre la elegibilidad y disponibilidad de transporte en diciembre de 2014.

Servicios para estudiantes dotados y talentosos

Para obtener más información sobre los servicios para estudiantes dotados y talentosos, visite http://gt.dpsk12.org o llame al (720) 423-2056.

¿Cuál es el propósito de los servicios para estudiantes dotados y talentosos? El programa para estudiantes dotados y talentosos de DPS está diseñado para los estudiantes que demuestran habilidades, talentos o potenciales tan excepcionales que requieren de recursos especiales a fin de satisfacer sus necesidades. Estos estudiantes se desempeñan o demuestran un potencial para desempeñarse a niveles extraordinariamente altos en áreas intelectuales, académicas específicas o creativas, con respecto a otros estudiantes de su misma edad y experiencia.

¿Quién puede optar por recibir servicios del programa para estudiantes dotados y talentosos? Los estudiantes de DPS que se encuentren en el percentil 10 superior de todos los estudiantes del Distrito pueden recibir servicios para estudiantes dotados. Se identifica a los niños que requieren de servicios para estudiantes dotados y talentosos en cada escuela primaria y secundaria de acuerdo con una diversidad de criterios. Entre estos criterios se incluyen los datos sobre el desempeño

y el nivel de habilidad, las evaluaciones de la creatividad y las recomendaciones de los padres o tutores legales, maestros, otros estudiantes o del propio estudiante. Se necesitan al menos tres criterios para la identificación de estudiantes dotados y talentosos.

¿Dónde se imparten los servicios para estudiantes dotados y talentosos? Cada escuela de DPS con grados entre primero y octavo ofrece servicios para estudiantes dotados y talentosos en sus instalaciones y cuenta con un maestro para estudiantes dotados y talentosos que puede proveerle más información sobre los planes escolares aprobados por DPS. Todos los niños entre primer y octavo grado a quienes se identifique como dotados y talentosos recibirán un Plan de Aprendizaje Avanzado centrado en sus puntos fuertes. Las escuelas chárter son la excepción; cada una de ellas determina el apoyo específico que proveerá a los estudiantes dotados y talentosos. Llame a la escuela chárter de su interés para obtener más información.

¿Cómo inscribo a mi hijo en los servicios para estudiantes dotados y talentosos? Los estudiantes entre primer y octavo grado designados como dotados y talentosos recibirán estos servicios en su escuela. No hay que solicitar ingreso ni cumplir con requisitos adicionales de inscripción. Las escuelas chárter son la excepción; cada una de ellas determina el apoyo específico que proveerá a los estudiantes dotados y talentosos. Llame a la escuela chárter de su interés para obtener más información.

¿Cómo puedo obtener más información sobre los servicios específicos? Comuníquese con la escuela primaria o secundaria a la que asistirá su hijo y pregunte sobre estos servicios específicos, o póngase en contacto con el maestro para estudiantes dotados y talentosos (la disponibilidad varía en las escuelas chárter). La información de contacto específica de las escuelas se encuentra en la sección de perfiles escolares de esta guía, en las páginas 15 a 84.


10

Satisfacción de las necesidades de su estudianteTodos los estudiantes son únicos y requieren de un apoyo personalizado para lograr el éxito en la escuela. DPS ofrece una amplia variedad de recursos a fin de crear un ambiente alentador para su hijo.

http://transportation.dpsk12.org

mailto:[email protected]


Programa para Estudiantes Altamente Dotados y Talentosos (HGT, por su sigla en inglés)

Para obtener más información sobre los servicios para estudiantes altamente dotados y talentosos, visite http://gt.dpsk12.org o llame al (720) 423-2056.

¿De qué se trata el programa HGT?El programa HGT de DPS ofrece una opción educativa a los estudiantes de primer a octavo grado cuyas extraordina-rias habilidades educativas son las más avanzadas (los estudiantes que se encuen-tran en el percentil 3 superior en al menos dos habilidades), aunque también podrían tener necesidades educativas, emociona-les y sociales únicas. El programa HGT agrupa a los estudiantes con maestros especialmente capacitados para satisfacer sus necesidades.

¿Dónde se ofrece el programa HGT?El programa HGT está disponible en las escuelas primarias Carson, Cory, Edison, Gust, Lena Archuleta, Polaris en Ebert, Southmoor y Teller.

¿Quiénes cumplen con los requisitos para participar en los programas HGT?El Departamento de Estudiantes Dotados y Talentosos identifica a los estudiantes como HGT a través de un proceso de solicitudes que se realiza a comienzos del otoño. Este proceso incorpora múltiples criterios, entre los que se incluyen los datos sobre el desempeño y el nivel de habilidad, así como las recomendaciones de los padres o tutores legales, maestros, otros estudiantes o del propio estudiante. Este proceso difiere de la identificación de estudiantes dotados y talentosos que se hace a nivel de la escuela. Llame al (720) 423-2056 o visite http://gt.dpsk12.org para obtener la información sobre la solicitud.

¿Cómo inscribo a mi hijo en el programa HGT? Para poder inscribir a su hijo en alguno de los programas HGT, el niño debe partici-par en el proceso de evaluación y solicitud anual. Si se identifica a un niño como alta-mente dotado, los padres pueden incluir el programa HGT de las escuelas primarias Cory, Edison, Gust, Lena Archuleta, Polaris en Ebert, Southmoor y/o Teller en la soli-citud EscojoMiEscuela. No se comunique con las escuelas específicas para obtener información sobre el proceso de solicitud al programa HGT. Las familias recibirán el mejor apoyo si trabajan directamente con el Departamento de Estudiantes Dotados y Talentosos.

Adquisición del Idioma Inglés (ELA, por su sigla en inglés)

Para obtener más información sobre los servicios ELA, visite http://ela.dpsk12.org o llame al (720) 423-2040.

¿De qué se tratan los servicios ELA?El idioma materno de cada estudiante es una ventaja que, junto con las destrezas del inglés, conlleva al éxito en la escuela y en la vida. Los servicios de Adquisición del Idioma Inglés (ELA) apoyan a los estudiantes que hablan un idioma distinto al inglés. Han sido diseñados para que los estudiantes tengan éxito en las materias fundamentales mientras aprenden inglés. Los maestros de ELA están especialmente capacitados para enseñar a los estudiantes que están aprendiendo inglés.

Se ofrecen diversos tipos de servicios ELA en las escuelas de DPS, que varían según cada escuela. El personal de la escuela está disponible para ayudar a los padres a entender cuál de estos servicios es el que mejor se adapta a las necesidades únicas de su hijo.

¿Quién puede optar por participar en los servicios de ELA?Los padres de todos los estudiantes nuevos llenan un formulario llamado Cuestiona-rio del Idioma Materno, que identifica los idiomas que hablan los estudiantes y sus familias. Si se habla algún idioma distinto al inglés, su escuela evaluará el nivel de competencia en inglés del niño y recomen-dará los servicios que mejor se adapten a sus necesidades. Como padre o tutor legal, le corresponde a usted elegir los servicios que desea que su hijo reciba.

¿Dónde se imparten los servicios de ELA?Comuníquese con su escuela para obtener más información sobre los servicios de ELA que ofrece. Para obtener más informa-ción, visite http://ela.dpsk12.org o llame al (720) 423-2040.

¿Cómo puede mi hijo recibir los servicios de ELA?Primero, llene el Cuestionario del Idioma Materno. Si se identifica a su hijo como un estudiante que está aprendiendo inglés, tendrá la opción de recibir servi-cios de ELA. Su escuela le proporcionará un resumen de las opciones ELA de su hijo y tendrá que llenar un formulario de autorización de los padres. Este formulario determina el programa en que se colocará a su hijo. Después de la colocación, se evaluará a su hijo a fin de determinar sus necesidades específicas de instrucción.

Servicios de educación especial

Para obtener más información sobre los servicios de educación especial, visite http://sts.dpsk12.org o llame al (720) 423-3437.

¿De qué se tratan los servicios de educación especial?Las escuelas de DPS ofrecen servicios personalizados de educación especial para satisfacer las necesidades de los estudiantes con discapacidades. Además de la instrucción por parte de maestros de educación especial y proveedores especial-mente capacitados y certificados (inclu-yendo los maestros de sordos y ciegos), los estudiantes con discapacidades pueden recibir el apoyo de auxiliares de maestro, enfermeros y proveedores de servicios de salud mental, así como de terapeutas del lenguaje y fisioterapeutas.

¿Quién puede optar por recibir servicios de educación especial?La opción de que los estudiantes con disca-pacidades reciban servicios de educación especial se determinará mediante un proceso de evaluación formal que utiliza criterios de elegibilidad asociados con las discapacidades específicas. Durante el proceso de evaluación, se informa a las fa-milias sobre la elegibilidad y las opciones para recibir los servicios.

¿Dónde se imparten los servicios de educación especial? Todas las escuelas de DPS, incluidas las escuelas chárter, proveen educación espe-cial a través de una variedad de servicios. Esto incluye el apoyo para los casos leves y moderados en el salón de clases regular y un apoyo más intensivo mediante progra-mas de educación especial para niños con necesidades más graves. Los programas de educación especial se ofrecen en determi-nadas escuelas, según las necesidades de los estudiantes.

¿Cómo obtengo acceso a los servicios de educación especial?Los estudiantes no se inscriben directa-mente en los servicios de educación espe-cial. En este caso, las familias participan en el proceso de evaluación para determinar la elegibilidad del niño y se les informa sobre los servicios que el niño recibirá una vez que DPS finalice la evaluación. Si piensa que tal vez su hijo cumpla con los requisitos necesarios para recibir servicios de educación especial, comuníquese con el representante de educación especial de la escuela de su interés para concertar una evaluación.

11

Satisfacción de las Necesidades de su Estudiante





http://ela.dpsk12.org



http://sts.dpsk12.org


12

Mapa del Distrito

n Escuela primaria

l Escuela secundaria

Escuela de ECE a 8.º grado

l Escuela de ECE a 12.º grado

Campus compartido

E 11TH AVE

MORRISON RD

W FLORIDA AVE W FLORIDA AVE

W YALE AVE

W EVANS AVE E EVANS AVE E EVANS AVE

MEXICOMEXICO

E YALE AVE E YALE AVE

S SA

NTE

FE

DR

W QUINCY AVE W QUINCY AVE

S LO

WEL

L BL

VD

LAM

AR

S SH

ERID

AN

BLV

DSH

ERID

AN

BLV

D

FED

ERA

L BL

VDFE

DER

AL

BLVD

E HAMPDEN AVE

E BELLEVIEW AVE

PENA BLVD

E 56TH AVE

E 40TH AVE

GREEN VALLEY RANCH RDGREEN VALLEY RANCH RD

E 40TH AVE

TOW

ER R

D

PEN

A B

LVD

HAV

AN

A S

T

PEO

RIA

ST

E 10TH AVE

E 26TH AVE

E COLFAX AVEW COLFAX AVE

MONTVIEW BLVD

MARTIN LUTHER KING BLVD


E 6TH AVEE 6TH AVEW 6TH AVE

E 8TH AVEE 8TH AVE

E 1ST AVEE 1ST AVE

E ALAMEDA AVEE ALAMEDA AVE

LOUISIANA AVE

W ALAMEDA AVE

BAYAUD

S H

AVA

NA

ST

S M

ON

ACO

PKW

YS

MO

NA

CO P

KWY

S U

NIV

ERSI

TY B

LVD

S D

OW

NIN

G S

T

BRO

AD

WAY

S BR

OA

DW

AY

LIN

COLN

ST

LIN

COLN

ST

KLA

MAT

H S

T

SAN

TA F

E D

R

YORK

ST

YORK

ST

QU

EBEC

ST

QU

EBEC

ST

IRVI

NG

ST

ZUN

I ST

PECO

S ST

FOX

ST

MO

NA

CO P

KWY

COLO

RAD

O B

LVD

STEE

LE S

T

DO

WN

ING

COLO

RAD

O

BLVD

HO

LLY

STH

OLL

Y ST

H

OLL

Y ST

BRIGHTON BLVD

BRIGHTON BLVD

LARIMER ST

PARK AVE

HAMPDEN AVE

SPEER

W 44TH AVE

W 38TH AVE W 38TH AVE

W 26TH AVE

HAPPYCANYON

FLAN

DERS

DARTMOUTH

DU

NKI

RK S

T

HIM

ALA

YA R

D

ARG

ON

NE

HIMALAYA RD

MAXWELL PL

KIRK

ST

E 51STE 51ST ST

E 49TH ST

E 45TH ST

CATHAY

E 41ST AVE

E 40TH AVE

E 44TH AVEE 46TH AVE

E 51ST AVE

BOLLING DR

E 51ST AVE

MAXWELL PL

MEM

PHIS

STE 53RD AVE

MAXWELL PL

56TH AVE

E ANDREWS DR

ALBROOK ST

E 40TH AVE

NORTHFIELD BLVD

E 47TH AVE

E 51ST AVE

E 28TH AVE

E 19TH AVE

SYRA

CUSE

ST

ALAMEDA AVE

CHERRY CREEK DR

MAG

NO

LIA

E MANSFIELD AVE

ILIFF AVE

DARTMOUTH AVEDARTMOUTH AVE

CLAY

TON

ASBURY AVE

MA

RIO

N S

T

E EXPOSITION AVE

E FLORIDA AVE

S STEELE ST

LEETSDALE DR

E 3RD AVEE 4TH AVE

HO

LLY

STG

RAPE

ST

DA

HLI

A S

T

E 30TH AVE

HO

LLY

S

T

GA

RFIE

LD

ST

NAV

AJO

ST

BEA

CH

42ND AVE

W 40TH AVE

49TH AVE

52ND AVE

W UNION AVE

QU

ITM

AN

BATESCOLUMBIA PL

DARTMOUTH AVE

VRA

IN S

T

AMHERST AVE

YALE AVE

DEC

ATU

R

W HARVARD AVE

QU

ITM

AN

KNO

X

IRVI

NG

ST

IRVI

NG

ST

KNO

X ST

KNO

X ST

FED

ERA

L BL

VD

LOW

ELL

BLVD

TEN

NYS

ON

TEN

NYS

ON

W LOUISIANA AVE

W KENTUCKY AVE

W 1ST AVE

W 10TH AVE

W 32ND AVE

W 47TH AVE

N H

ARL

AN

D S

T

W 41ST AVE

W 18TH

HOLDEN PL

DEC

ATU

R

VRA

IN S

T

W JEWELL AVE

ZUN

I S

T

W MISSISSIPPI AVE

CENTRA

L PARK

BLVD

E 30TH AVE


SYRA

CUSE

STE 36TH AVE

S TAMARAC DR

GRANT RANCH BLVD

CALIFORNIA ST

ZUN

I

TEJO

N S

T

WO

LFF

UTI

CA

MEXICO AVE

N C

HA

MB

ERS

RD

S KI

PLIN

G S

T

BELLEVIEW AVE

Lake Intn’l (M)/STRIVE Prep–

Lake (M, C)

McAullife Intn’l School (M)/Venture Prep (H, C)

MSLA (E)/KIPP DenverCollegiate HS (H, C)

Vista Academy (MPC)/DSST: GVR ( C)/

STRIVE Prep–GVR (M, C)/SOAR (E, C)

Collegiate Prep Academy (H)/KIPP Montbello College Prep (M, C)

DCIS–Montbello /Noel Community

Arts

Cole Arts & ScienceAcademy (E)/

DSST: Cole HS (H, C)

North (H)/STRIVE Prep — Excel HS (C)/North HS Engagement Center (EC)

Merrill (M)/Creativity ChallengeCommunity (E)

Swigert Intn’l School (E)/Denver Discovery School (M)

High Tech Elementary School (E)/DSST: Conservatory Green (M, C)

High Tech Early College (H)/STRIVE Prep–Montbello (M, C)

Summit Academy (MPC)/Southwest Early College (H, C)/

DSST: College View (M, C)/Excel Academy (H, IPS)

STRIVE Prep–SMART (C)/STRIVE Prep–Westwood (M, C)

Gilpin (E)/Denver Montessori Jr/Sr HS (6-8)

Abraham Lincoln (H)/RESPECT (EC)

Rocky Mountain Prep

Emily Gri�th (H, MPC)/Downtown Denver

Expeditionary School (E, C)/DPS Administration

Valdez

DSST: Cole MS (C)

Bruce Randolph

Pioneer (C)

Martin Luther King, Jr. Early College

Denver Center for International Studies

Denver Schoolof the Arts

Sims-FayolaIntn’l School (C)

DSST:Stapleton (C)

P.R.E.P. Academy (IPS)

Denver Centerfor 21st CenturyLearning (MPC)

Kunsmiller CAA

Contemporary Learning Academy (MPC)

Girls Athletic Leadership School (C)

Skinner

Morey

Hill

GrantBeacon

HenryWorld

Hamilton

KIPP SunshinePeak Academy (C)

STRIVE Prep–Federal (C)

STRIVE Prep–Sunnyside (C)STRIVE Prep–Sunnyside (C)

Kepner

DSST: Cole MS (C)

Rocky MountainSchool of

ExpeditionaryLearning (C)

Escuela Tlatelolco (C) Gilliam (IPS)

Whittier

Dora Moore

Denver GreenSchool

Slavens

Farrell B. Howell

FloridaPitt Waller

Trevista atHorace Mann

Bryant Webster

HighlineAcademy (C)

Place BridgeAcademy

WilliamRoberts

Marie L. GreenwoodAcademy Omar D. Blair (C)

Wyatt Academy (C)Cesar Chavez (C)

Odyssey (C)

GrantRanch

Denver LanguageSchool (C)

HolmHampden Heights Expeditionary School

Gust

Cory

Stephen Knight Centerfor Early Education

Steck

Smith

SabinWorld

Lowry

Knapp

Force

Ellis

Doull

Brown

Teller

Reach

Steele

Palmer

Newlon

Munroe

McMeen

Kaiser

Edison

Cowell

Colfax

Castro

CarsonBarnum

Ashley

Asbury

John Amesse

Isabella BirdCommunity School

Academy 360 (C)Escalante-BiggsAcademy

Swansea

Stedman

Schmitt

STRIVE Prep–Ruby Hill (C)

CMS Community School

Samuels

McGlone

Maxwell

Marrama

Lincoln

Johnson

Godsman

Barrett

Valverde

Greenlee

Goldrick

Fairview

Eagleton

Bromwell

Southmoor

Park Hill

Montclair

Columbine

Columbian

Lena ArchuletaHighline Academy – GVR (C)

Harrington

Cheltenham

Beach Court

GreenValley

GardenPlace

CollegeView

University Park

TraylorAcademy

Polaris at Ebert

McKinley-Thatcher

DenisonMontessori

Hallett FundamentalAcademy

Academia AnaMarie Sandoval

Bradley

Westerly Creek

Oakland

UniversityPrep (C)

Banneker JemisonSTEM Academy

DCIS at Ford

MonarchMontessori (C)

DCIS at Fairmont

Centennial

Pascual LeDoux Academy

13

Las siguientes escuelas abrirán sus puertas en el año escolar 2015-16.

Se han indicado las regiones geográficas para su referencia.

Escuela Primaria KIPP Montbello Extremo Noreste

Academia Banneker Jemison STEM REACH

Escuela Primaria Roots Cercano Noreste

Escuela de Aprendizaje Expedicionario Hampden Heights Rocky Mountain Prep 2

Sureste

Para conocer los detalles de todas las escuelas, incluyendo las direcciones,

el transporte, la oferta de almuerzos, los códigos de vestimenta, las calificaciones de rendimiento y más,

consulte el perfil de todas las escuelas en las páginas 15 a 84 o consulte las escuelas según la región al inicio de cada

sección coloreada en las páginas 15, 26, 45, 56 y 71.

N

S

EW

N

S

EW

N

S

EOE 11TH AVE

MORRISON RD

W FLORIDA AVE W FLORIDA AVE

W YALE AVE

W EVANS AVE E EVANS AVE E EVANS AVE

MEXICOMEXICO

E YALE AVE E YALE AVE

S SA

NTE

FE

DR

W QUINCY AVE W QUINCY AVE

S LO

WEL

L BL

VD

LAM

AR

S SH

ERID

AN

BLV

DSH

ERID

AN

BLV

D

FED

ERA

L BL

VDFE

DER

AL

BLVD

E HAMPDEN AVE

E BELLEVIEW AVE

PENA BLVD

E 56TH AVE

E 40TH AVE

GREEN VALLEY RANCH RDGREEN VALLEY RANCH RD

E 40TH AVE

TOW

ER R

D

PEN

A B

LVD

HAV

AN

A S

T

PEO

RIA

ST

E 10TH AVE

E 26TH AVE

E COLFAX AVEW COLFAX AVE

MONTVIEW BLVD



E 6TH AVEE 6TH AVEW 6TH AVE

E 8TH AVEE 8TH AVE

E 1ST AVEE 1ST AVE

E ALAMEDA AVEE ALAMEDA AVE

LOUISIANA AVE

W ALAMEDA AVE

BAYAUD

S H

AVA

NA

ST

S M

ON

ACO

PKW

YS

MO

NA

CO P

KWY

S U

NIV

ERSI

TY B

LVD

S D

OW

NIN

G S

T

BRO

AD

WAY

S BR

OA

DW

AY

LIN

COLN

ST

LIN

COLN

ST

KLA

MAT

H S

T

SAN

TA F

E D

R

YORK

ST

YORK

ST

QU

EBEC

ST

QU

EBEC

ST

IRVI

NG

ST

ZUN

I ST

PECO

S ST

FOX

ST

MO

NA

CO P

KWY

COLO

RAD

O B

LVD

STEE

LE S

T

DO

WN

ING

COLO

RAD

O

BLVD

HO

LLY

STH

OLL

Y ST

H

OLL

Y ST

BRIGHTON BLVD

BRIGHTON BLVD

LARIMER ST

PARK AVE

HAMPDEN AVE

SPEER

W 44TH AVE

W 38TH AVE W 38TH AVE

W 26TH AVE

HAPPYCANYON

FLAN

DERS

DARTMOUTH

DU

NKI

RK S

T

HIM

ALA

YA R

D

ARG

ON

NE

HIMALAYA RD

MAXWELL PL

KIRK

ST

E 51STE 51ST ST

E 49TH ST

E 45TH ST

CATHAY

E 41ST AVE

E 40TH AVE


E 51ST AVE

BOLLING DR

E 51ST AVE

MAXWELL PL

MEM

PHIS

STE 53RD AVE

MAXWELL PL

56TH AVE

E ANDREWS DR

ALBROOK ST

E 40TH AVE

NORTHFIELD BLVD

E 47TH AVE

E 51ST AVE

E 28TH AVE

E 19TH AVE

SYRA

CUSE

ST

ALAMEDA AVE

CHERRY CREEK DR

MAG

NO

LIA

E MANSFIELD AVE

ILIFF AVE

DARTMOUTH AVEDARTMOUTH AVE

CLAY

TON

ASBURY AVE

MA

RIO

N S

T

E EXPOSITION AVE

E FLORIDA AVE

S STEELE ST

LEETSDALE DR

E 3RD AVEE 4TH AVE

HO

LLY

STG

RAPE

ST

DA

HLI

A S

T

E 30TH AVE

HO

LLY

S

T

GA

RFIE

LD

ST

NAV

AJO

ST

BEA

CH

42ND AVE

W 40TH AVE

49TH AVE

52ND AVE

W UNION AVE

QU

ITM

AN

BATESCOLUMBIA PL

DARTMOUTH AVE

VRA

IN S

T

AMHERST AVE

YALE AVE

DEC

ATU

R

W HARVARD AVE

QU

ITM

AN

KNO

X

IRVI

NG

ST

IRVI

NG

ST

KNO

X ST

KNO

X ST

FED

ERA

L BL

VD

LOW

ELL

BLVD

TEN

NYS

ON

TEN

NYS

ON

W LOUISIANA AVE

W KENTUCKY AVE

W 1ST AVE

W 10TH AVE

W 32ND AVE

W 47TH AVE

N H

ARL

AN

D S

T

W 41ST AVE

W 18TH

HOLDEN PL

DEC

ATU

R

VRA

IN S

T

W JEWELL AVE

ZUN

I S

T

W MISSISSIPPI AVE

CENTRA

L PARK

BLVD

E 30TH AVE


SYRA

CUSE

STE 36TH AVE

S TAMARAC DR

GRANT RANCH BLVD

CALIFORNIA ST

ZUN

I

TEJO

N S

T

WO

LFF

UTI

CA

MEXICO AVE

N C

HA

MB

ERS

RD

S KI

PLIN

G S

T

BELLEVIEW AVE

Lake Intn’l (M)/STRIVE Prep–

Lake (M, C)

McAullife Intn’l School (M)/Venture Prep (H, C)

MSLA (E)/KIPP DenverCollegiate HS (H, C)

Vista Academy (MPC)/DSST: GVR ( C)/

STRIVE Prep–GVR (M, C)/SOAR (E, C)

Collegiate Prep Academy (H)/KIPP Montbello College Prep (M, C)

DCIS–Montbello /Noel Community

Arts

Cole Arts & ScienceAcademy (E)/

DSST: Cole HS (H, C)

North (H)/STRIVE Prep — Excel HS (C)/North HS Engagement Center (EC)

Merrill (M)/Creativity ChallengeCommunity (E)

Swigert Intn’l School (E)/Denver Discovery School (M)

High Tech Elementary School (E)/DSST: Conservatory Green (M, C)

High Tech Early College (H)/STRIVE Prep–Montbello (M, C)

Summit Academy (MPC)/Southwest Early College (H, C)/

DSST: College View (M, C)/Excel Academy (H, IPS)

STRIVE Prep–SMART (C)/STRIVE Prep–Westwood (M, C)

Gilpin (E)/Denver Montessori Jr/Sr HS (6-8)

Abraham Lincoln (H)/RESPECT (EC)

Rocky Mountain Prep

Emily Gri�th (H, MPC)/Downtown Denver

Expeditionary School (E, C)/DPS Administration

Valdez

DSST: Cole MS (C)

Bruce Randolph

Pioneer (C)

Martin Luther King, Jr. Early College

Denver Center for International Studies

Denver Schoolof the Arts

Sims-FayolaIntn’l School (C)

DSST:Stapleton (C)

P.R.E.P. Academy (IPS)

Denver Centerfor 21st CenturyLearning (MPC)

Kunsmiller CAA

Contemporary Learning Academy (MPC)

Girls Athletic Leadership School (C)

Skinner

Morey

Hill

GrantBeacon

HenryWorld

Hamilton

KIPP SunshinePeak Academy (C)

STRIVE Prep–Federal (C)

STRIVE Prep–Sunnyside (C)STRIVE Prep–Sunnyside (C)

Kepner

DSST: Cole MS (C)

Rocky MountainSchool of

ExpeditionaryLearning (C)

Escuela Tlatelolco (C) Gilliam (IPS)

Whittier

Dora Moore

Denver GreenSchool

Slavens

Farrell B. Howell

FloridaPitt Waller

Trevista atHorace Mann

Bryant Webster

HighlineAcademy (C)

Place BridgeAcademy

WilliamRoberts

Marie L. GreenwoodAcademy Omar D. Blair (C)

Wyatt Academy (C)Cesar Chavez (C)

Odyssey (C)

GrantRanch

Denver LanguageSchool (C)

HolmHampden Heights Expeditionary School

Gust

Cory

Stephen Knight Centerfor Early Education

Steck

Smith

SabinWorld

Lowry

Knapp

Force

Ellis

Doull

Brown

Teller

Reach

Steele

Palmer

Newlon

Munroe

McMeen

Kaiser

Edison

Cowell

Colfax

Castro

CarsonBarnum

Ashley

Asbury

John Amesse

Isabella BirdCommunity School

Academy 360 (C)Escalante-BiggsAcademy

Swansea

Stedman

Schmitt

STRIVE Prep–Ruby Hill (C)

CMS Community School

Samuels

McGlone

Maxwell

Marrama

Lincoln

Johnson

Godsman

Barrett

Valverde

Greenlee

Goldrick

Fairview

Eagleton

Bromwell

Southmoor

Park Hill

Montclair

Columbine

Columbian

Lena ArchuletaHighline Academy – GVR (C)

Harrington

Cheltenham

Beach Court

GreenValley

GardenPlace

CollegeView

University Park

TraylorAcademy

Polaris at Ebert

McKinley-Thatcher

DenisonMontessori

Hallett FundamentalAcademy

Academia AnaMarie Sandoval

Bradley

Westerly Creek

Oakland

UniversityPrep (C)

Banneker JemisonSTEM Academy

DCIS at Ford

MonarchMontessori (C)

DCIS at Fairmont

Centennial

Pascual LeDoux Academy

Transporte AM Programas antes de clases PM Programas después de clases Desayuno Almuerzo Uniforme Servicios de Adquisición del Idioma Inglés 14


Símbolos de identificación rápidaLas siguientes páginas contienen los perfiles de las escuelas con información sobre las opciones de programas, desempeño, ubicación e información de contacto de cada una de nuestras escuelas primarias de DPS. Estos perfiles se organizan según la región. Busque estos símbolos que indican los programas y recursos que se ofrecen en cada escuela.

TransporteAdemás del icono de transporte, se indica el tipo específico de transporte que ofrece la escuela. A continuación, se encuentran los detalles relativos a los principales tipos de transporte:

› Estándar: el transporte estándar se ofrece a los estudiantes de primaria que asisten a su escuela de vecindario y viven a más de una milla de distancia de la escuela, o que tienen que caminar a la escuela a través de una ruta identificada como "peligrosa".

› De enfoque especial (Magnet): el transporte de enfoque especial se ofrece a todos los estudiantes inscritos en un programa de enfoque especial (Magnet), independientemente de donde vivan.

› Expreso al Éxito: el Expreso al Éxito es un programa de transporte de escuela a escuela que presta servicios a los estudiantes inscritos en las escuelas participantes y que viven en el Extremo Noreste o en el Cercano Noreste de Denver.

Programas antes y después de clasesLas Escuelas Públicas de Denver y organizaciones asociadas ofrecen programas antes y después de clases, durante días festivos y vacaciones, y durante el verano a fin de proveer a los estudiantes un lugar seguro para pasar el tiempo y proporcionarles actividades prácticas y enriquecedoras que apoyen su crecimiento académico, social y emocional, e incrementen su participación en la escuela.

Desayuno Almuerzo Los Servicios de Alimentación y Nutrición proveen programas de desayunos y almuerzos preparados con ingredientes frescos en muchas escuelas de DPS. Una variedad de escuelas ofrecen desayunos en los salones de clase, refrigerios después de clases, programas de cena y servicio de comidas, de forma gratuita, durante las vacaciones de verano. El desayuno se ofrece gratuitamente a todos los estudiantes de las escuelas participantes.

UniformeAlgunas escuelas de DPS tienen un uniforme específico o requisitos de vestimenta. No existen normas sobre el uniforme a nivel de Distrito; comuníquese con cada escuela en particular para obtener más información al respecto.

Servicios de Adquisición del Idioma InglésEste símbolo indica que la escuela provee servicios de Adquisición del Idioma Inglés. Para obtener información sobre el programa específico que se provee, comuníquese directamente con la escuela de su interés.AM PM

Directora: Sally Sorte Contacto: (303) 574-1360 www.academy-360.org 12505 Elmendorf Place

Grados: ECE a 4.º Escuela chárter N.º de inscripciones previstas: 250

Sesiones informativas para padres: 12/16 y 1/13, 5-6 p.m. Visitas guiadas para padres: lunes y miércoles, 9-10 a.m.

ACADEMIA 360 Es una escuela primaria centrada en la salud y el bienestar que se dedica a desarrollar las mentes, los cuerpos y la personalidad de los estudiantes para que puedan vivir saludable y plenamente en la escuela, en la universidad y más allá. A través de dos proyectos de aprendizaje expedicionario y una instrucción directa en lectoescritura y matemáticas, la Academia 360 se compromete a que cada estudiante apruebe su nivel de grado. La Academia 360 espera atender las distintas necesidades de cada estudiante: desde los estudiantes dotados y talentosos hasta los estudiantes que aprenden inglés como segundo idioma o los alumnos con necesidades especiales, a fin de que cada uno de ellos alcance su máximo potencial.

PRoGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Educación Física • Intervenciones Escritura Lucy Calkins • Singapore Math • Yoga • Tutorías Aprendizaje expedicionario • Enfoque en la salud y el bienestar

Transporte AM Programas antes de clases PM Programas después de clases Desayuno Almuerzo Uniforme Servicios de Adquisición del Idioma Inglés

Clasificaciones en el Marco de Desempeño Escolar:

› General › Crecimiento académico estudiantil

EN OBSERVACIÓN » 50 % CUMPLE EXPECTATIVAS » 63 %

AM

PM

Expreso al Éxito

Extremo NoresteAcademia 360

DCIS en Ford

Academia Escalante-Biggs

Farrell B. Howell

Florida Pitt Waller

Green Valley

Academia Highline – Green Valley Ranch

John Amesse

KIPP Montbello College Prep

Escuela Primaria KIPP Montbello

Lena Archuleta

Academia Marie L. Greenwood

Marrama

Maxwell

McGlone

Monarch Montessori

Escuela Primaria Oakland

Omar D. Blair

SOAR

15

www.academy-360.org

Directora: Ginger Conroy Contacto: (720) 424-7300 http://dcisatford.dpsk12.org 14500 Maxwell Place

Grados: ECE a 5.º Escuela con estatus de innovación N.º de inscripciones previstas: 666

Contacto: oficina principal, (720) 424-7300

Director: Ray A. Mondragon Contacto: (720) 424-4620 http://eba.dpsk12.org 5300 Crown blvd.

Grados: ECE y K N. º de inscripciones previstas: 424


ExTREMo NoRESTE

16

ACADEMIA ESCALANTE-BIGGS Es una escuela pública de Denver diseñada para brindar bases sólidas a los estudiantes de prescolar y Kindergarten con el fin de que triunfen en el área académica. El director, los maestros y el personal son expertos en educación prescolar y se dedican a ayudar a que todos los niños adquieran los conocimientos y las aptitudes necesarias para triunfar en la primaria y más allá. La Academia Escalante-Biggs ofrece educación prescolar (ECE) a través de Kindergarten para las escuelas afiliadas. Visite http://eba.dpsk12.org para obtener la información completa sobre las escuelas afiliadas y los grados a los que presta servicio.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Artes Programa de educación especial Modelo 1 para niños de ECE con necesidades más graves

DCIS EN FORD El Centro de Estudios Internacionales de Denver (DCIS, por su sigla en inglés) en Ford es una escuela pública que presta servicio a las familias del Extremo Noreste de Denver. La escuela prepara a todos los estudiantes para la educación superior, el trabajo y la vida. Al graduarse, los estudiantes serán multilingües, competentes a nivel intercultural y estarán preparados para ser líderes en un mundo cada vez más complejo. Desde los grados iniciales, DCIS en Ford combina el programa académico, la interacción entre culturas, las oportunidades de viajar y aprender en otros países y la posibilidad de adquirir fluidez en inglés y en otro de los principales idiomas extranjeros. Algunas clases de prescolar de DCIS en Ford se ofrecerán en la Academia Escalante-Biggs.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Artes • Música Tecnología • Leader in Me • Playworks • Summer Scholars • Chino • Tutorías Programa de educación especial MI para niños de los grados primarios e intermedios con necesidades más graves • Enfoque internacional




CUMPLE CON LAS EXPECTATIVAS » 59 % CUMPLE EXPECTATIVAS » 61 %



EN OBSERVACIÓN PRIORITARIA » 38 % PRÓXIMA A EXPECTATIVAS » 47 %

Expreso al Éxito

Expreso al Éxito

Descubre un mundo de oportunidadesTM

http://dcisatford.dpsk12.org

http://eba.dpsk12.org

http://eba.dpsk12.org

Director: Charles babb Contacto: (720) 424-2840 http://waller.dpsk12.org 21601 E. 51st Place

Grados: ECE a 8.º N.º de inscripciones previstas: 931


Directora: Rachel Massey Contacto: (720) 424-2740 http://howell.dpsk12.org 14250 E. Albrook Dr.



17

FLORIDA PITT WALLER provee una experiencia educativa integral y equilibrada para estudiantes entre prescolar y octavo grado. Creemos que todos los estudiantes pueden tener éxito y tenemos el compromiso de generar las mejores y más brillantes mentes del siglo XXI. Nuestra meta es lograr mejoras continuas y a largo plazo para los estudiantes, el personal y los padres mediante la comprensión compartida de un éxito académico alcanzable. Florida Pitt Waller forma parte de la zona de inscripciones del Extremo Noreste para 6.º a 8.º grado.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Debate Teatro • Biblioteca • Música • Tecnología • Artes visuales • Tutorías Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) Programa de educación especial MI para niños de los grados intermedios con necesidades más graves

FARRELL B. HOWELL ofrece una excelente educación con integración de las artes y un enfoque en el desarrollo integral del niño. Los estudiantes se benefician de un plan de estudios exigente, que integra la música vocal e instrumental, las artes visuales y mediáticas, la educación física y la tecnología. Los niveles que ofrece van desde prescolar hasta octavo grado.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Psicología AP (8.º) • Artes integradas • Intervenciones específicas Imagine Learning • Math Connects • Lights on After School Cursos desafiantes (Honors) • Tutorías • Educación Física Programa de educación especial MI para niños de los grados primarios e intermedios con necesidades más graves




EN OBSERVACIÓN » 46 % PRÓXIMA A EXPECTATIVAS » 48 %




PM

PM

Expreso al Éxito

Expreso al Éxito

http://waller.dpsk12.org

http://howell.dpsk12.org

Directora: Trina McManus (jones) Contacto: (720) 424-6710 http://greenvalley.dpsk12.org 4100 jericho St.



Directora: Sara Alesandrini Contacto: (720) 485-5172 http://www.highlineacademy.org 19451 E. Maxwell Place

Grados: ECE a 2.º Escuela chárter

Sesiones informativas para padres: 12/10, 1/22, 6 p.m. y 1/17, 10 a.m. Visitas guiadas para padres: primer jueves de mes, 8 a.m.

ExTREMo NoRESTE

18

ACADEMIA HIGHLINE – GREEN VALLEy RANCH Es una escuela chárter gratuita con instrucción de Kindergarten a 8º grado, que cuenta con un plan de estudios especializado en artes liberales y enfocado en la excelencia académica, personal y cívica. La Academia Highline emplea un plan de estudios centrado en conocimientos fundamentales. Ofrecemos clases con pocos estudiantes, maestros y estudiantes dedicados, de todo el mundo. Somos una comunidad donde convergen el desempeño académico, el progreso personal y la responsabilidad cívica. Highline ha superado los promedios del Distrito en todos los niveles de grado y áreas de contenido temático en las evaluaciones estatales.

PRoGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes • Música Plan de estudios fundamentales • Educación de la personalidad REACH Tecnología • Tutorías

GREEN VALLEy El lema de Green Valley es "¡Cada niño! ¡Cada minuto! ¡Todos los días!". Tenemos el compromiso de formar una comunidad de personas que aprendan de por vida y que se reten a sí mismas para sobresalir al asumir la responsabilidad de su propio aprendizaje. Nuestro plan de estudios se centra en preparar a los estudiantes para la educación superior, lo que significa que todos demostrarán un desempeño al nivel de su grado en cada materia. Nuestro ambiente seguro y cooperativo apoya, respeta, valora y alienta a que todos alcancen el éxito: estudiantes, personal, padres y miembros de la comunidad.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Artes • Danza Música • Tecnología • Tutorías de matemáticas para los estudiantes de 2.º a 5.º Math in Focus • Día escolar ampliado • Año escolar ampliado Imagine It • Peace 4 Kids • Tutorías • Programa de educación especial Modelo 1 para niños de ECE con necesidades más graves, y MI para niños de los grados primarios con necesidades más graves



SIN CLASIFICACIÓN




PM

PM

Expreso al Éxito

Expreso al Éxito

http://greenvalley.dpsk12.org

http://www.highlineacademy.org

Directora: Danielle D’Ascenzo Contacto: (303) 307-1970 www.kippcolorado.org 5290 Kittredge St.

Grados: 5.º a 8.º Escuela chárter N.º de inscripciones previstas: 365

Contacto: Dio Lovell, (303) 307-1970

Directora: Amy bruce Contacto: (720) 424-9988 http://amesse.dpsk12.org 5440 Scranton St.



19

KIPP MONTBELLO COLLEGE PREP La misión de KIPP es equipar a nuestros estudiantes con las destrezas académicas y los rasgos de personalidad necesarios para alcanzar el éxito en la universidad y en el mundo competitivo que les espera. El programa el Conocimiento es Poder (KIPP, por su sigla en inglés) es una red de escuelas públicas de preparación universitaria, gratuitas y de inscripciones abiertas, ubicadas en comunidades con carencia de recursos en los Estados Unidos. En KIPP no hay atajos: unos maestros excelentes, más tiempo en la escuela, un programa de preparación universitaria exigente y una firme cultura de logros y apoyo contribuyen a que nuestros estudiantes progresen significativamente en el área académica y continúen destacándose en la preparatoria y en la universidad. La Escuela Secundaria KIPP se inicia en quinto grado. KIPP Montbello College Prep forma parte de la zona de inscripciones del Extremo Noreste para 6.º a 8.º grado.

PRoGRAMAS:

Educación Física • Plan de estudios exigente preuniversitario basado en estándares • Bellas artes • Año escolar ampliado • Optativas diarias • Tutorías Clínica escolar • Programa de educación especial AN para niños con necesidades más graves

JOHN AMESSE se compromete a que todos los niños logren el éxito, por lo que provee a los estudiantes de prescolar a quinto grado muchas oportunidades para que alcancen su máximo potencial. Inspirados por maestros de alta calidad y por un ambiente alentador y enriquecedor, los estudiantes de John Amesse se esfuerzan por lograr altos niveles de éxito académico. Mediante el uso de prácticas de enseñanza exigentes, nos dedicamos a continuar incrementando los logros estudiantiles. En John Amesse, trabajamos, aprendemos, reímos y triunfamos juntos.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física Enriquecimiento en matemáticas para 4.º • Enriquecimiento en lectura para K a 3.º • Lectura Acelerada • Summer Scholars • Tutorías • Programa de educación especial Modelo 1 para niños de ECE con necesidades más graves




DISTINGUIDA » 80 % SUPERA EXPECTATIVAS » 89 %



BAJO PRUEBA » 32 % PRÓXIMA A EXPECTATIVAS » 34 %

PM

Expreso al Éxito

Expreso al Éxito

School-Based Health Centers

www.kippcolorado.org

http://amesse.dpsk12.org

Directora: Lindsey Lorehn Contacto: (720) 633-5254 www.kippcolorado.org La ubicación se determinará posteriormente


Contacto: Lindsey Lorehn, (720) 633-5254

Director: Salvador DiMarco Contacto: (720) 424-9888 www.lenaarchuleta.com 16000 E. Maxwell Place

Grados: 1.º a 5.º Escuela de enfoque especial (Magnet) para estudiantes altamente dotados y talentosos y Kindergarten Avanzado N.º de inscripciones previstas: 614

Para inscribirse en el programa para estudiantes altamente dotados y talentosos, el Distrito debe identificar a los estudiantes que reúnen los requisitos para dicho programa. Las familias interesadas deben presentar una solicitud antes del 3 de octubre de 2014. Para inscribirse en Kindergarten Avanzado, los estudiantes deben presentar una solicitud antes del 3 de octubre de 2014 y participar en el proceso de evaluaciones para determinar si cumplen con los requisitos.

Comuníquese con el Departamento de Estudiantes Dotados y Talentosos para obtener más información.


ExTREMo NoRESTE

LENA ARCHULETA En la Escuela Primaria Lena Archuleta, nos enfocamos en la creación de sueños. Los maestros, padres, el personal y la comunidad trabajan aunadamente para sentar bases sólidas de programas académicos avanzados y actividades extracurriculares, y garantizar de este modo el éxito de los niños. Establecemos expectativas de alto nivel e impartimos clases emocionantes y retadoras para que los estudiantes desarrollen un amor de por vida al aprendizaje. Lena Archuleta ofrece solamente Kindergarten Avanzado. Para obtener información sobre ECE y Kindergarten tradicional, comuníquese con la Academia Escalante-Biggs.

PRoGRAMAS:

Kindergarten Avanzado • Educación Física • Programa exhaustivo en artes Thinking Maps • Accelerated Reader • Advanced and High Achievers • Imagine Learning • Programa Goldberg Reading Tutorial • Stand Out Math • Write from the Beginning • Especialistas en intervenciones • Programa de mentor electrónico de IBM para 5.º • Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) • Tutorías • Programa de educación especial AN para niños de 7.º y 8.º grado con necesidades más graves • Programa para estudiantes altamente dotados y talentosos

ESCUELA PRIMARIA KIPP MONTBELLO Se trata de una escuela primaria chárter pública gratuita que forma parte del programa el Conocimiento es Poder (KIPP, por su sigla en inglés), una red de escuelas chárter de alto rendimiento. La Escuela Primaria KIPP Montbello enseña destrezas académicas, cultiva el crecimiento de la personalidad y faculta a los estudiantes en su viaje hacia y durante la universidad. La Escuela Primaria KIPP Montbello proporciona a los estudiantes un entorno de aprendizaje jovial centrado en el desarrollo socioemocional y de la personalidad. Nuestros estudiantes participan en un plan de preparación universitaria exigente y reciben una instrucción personalizada mediante tecnología y grupos pequeños dirigidos por el maestro. Nuestro día escolar y año escolar ampliados permiten que los estudiantes disfruten de un mayor tiempo de instrucción en lectoescritura y matemáticas, además de tiempo para educación física y español. Nuestros estudiantes se graduarán con la pasión, las destrezas y el deseo de ser líderes y cambiar el mundo.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física • Español





PM

Expreso al Éxito

Expreso al Éxito


SIN CLASIFICACIÓN

NUEVA

20


www.lenaarchuleta.com

Directora: Rachel Payne Contacto: (720) 424-6630 http://greenwood.dpsk12.org 5130 Durham Court

Grados: 1.º a 8.º N.º de inscripciones previstas: 634


ACADEMIA MARIE L. GREENWOOD Se dedica a la exigencia académica y a lograr altos niveles de éxito. Ofrecemos un plan de estudios basado en estándares académicos con un enfoque intenso en lectura, escritura, ciencias y matemáticas, y nos dedicamos a disminuir las diferencias en el rendimiento. Nuestro programa de escuela secundaria es de los más exitosos en DPS. La Academia Marie L. Greenwood forma parte de la zona de inscripciones del Extremo Noreste para 6.º a 8.º grado.

PRoGRAMAS:

Educación Física • Artes • Danza • Teatro • Música • Each One Teach One Educación al aire libre • Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) Tutorías • Escuela Beacon





AM

PM

Expreso al Éxito

"Creo que el apoyo a nuestros estudiantes y escuelas no solo corresponde a nuestros educadores; es una misión fundamental a la que debe contribuir toda la comunidad. DPS somos todos".Alcalde, Michael B. Hancock, graduado de DPS

21

http://greenwood.dpsk12.org

Directora: Merida Fraguada Contacto: (720) 424-5820 http://marrama.dpsk12.org 19100 E. 40th Ave.



Director: Nivan Khosravi Contacto: (720) 424-5740 http://maxwell.dpsk12.org 14390 E. bolling Dr.



ExTREMo NoRESTE

22

MAxWELL Jessie Whaley Maxwell tiene la convicción de que todos los estudiantes deberían contar con la oportunidad de obtener una educación de alta calidad. En la Escuela Primaria Maxwell, tenemos el compromiso de garantizar que los estudiantes se sienten frente a maestros altamente eficaces. Nuestra meta es mejorar continuamente mediante acciones constantes para fomentar el desempeño de los estudiantes, la capacitación profesional de los maestros, los enlaces con los padres y la comunidad, y el desarrollo de una cultura sólida e intencionada. Algunas clases de prescolar de Maxwell se ofrecen en la Academia Escalante-Biggs.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Educación Física • Artes • Música • Tecnología • Accelerated Reader Español • Tutorías • Programa de educación especial Modelo 1 para niños de ECE con necesidades más graves, y AN para niños de los grados primarios con necesidades más graves

MARRAMA La Escuela Primaria Marrama provee instrucción desde prescolar hasta quinto grado y es una institución en la que el éxito individual es primordial. En Marrama, la instrucción se cimienta en estándares académicos exigentes y en estrategias de instrucción basadas en la investigación y centradas en los puntos fuertes de cada estudiante. Enriquecemos nuestro plan de estudios por medio del aprendizaje práctico, presentaciones de los estudiantes, paseos escolares y asambleas que confirman la experiencia de aprendizaje del estudiante. Marrama se centra en un programa para estudiantes dotados y talentosos en todos los niveles de grado. Integramos las artes y las ciencias para afianzar el plan de estudios existente a fin de enriquecer la instrucción y apoyar los estilos de aprendizaje de todos los estudiantes.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes Banda • Música • Orquesta • Tecnología • Clases de enriquecimiento académico después de clases • Exposiciones de arte • Clubes de lectura Veladas familiares • Club de tareas • Tutorías • Programa de educación especial MI para niños de K a 5.º grado con necesidades más graves Enfoque en las ciencias








PM

Expreso al Éxito

Expreso al Éxito

http://marrama.dpsk12.org

http://maxwell.dpsk12.org

Director ejecutivo: Rob Clemens Directora de Asuntos Académicos: bree Goans Contacto: (303) 712-2001 www.monarchm.com 4895 Peoria St.

Grados: K a 5.º Escuela chárter N.º de inscripciones previstas: 262

Sesiones informativas para padres: 12/8 y 1/13, 5-7 p.m. Visitas guiadas para padres: miércoles, 9-10 a.m.

Directora: Sara Gips Contacto: (720) 424-5660 http://mcglone.dpsk12.org 4500 Crown blvd.



23

MONARCH MONTESSORI La visión de la Escuela Monarch Montessori con-siste en preparar a todos los estudiantes para que se destaquen en la escuela y en la vida. Nues-tra misión consiste en proporcionar un programa académico retador basado en el trabajo de la Dra. Maria Montessori. Este método apoyará a nuestros estudiantes a medida que se convierten en "los aprendices comprometidos de hoy" y en los "líderes del mañana". La ampliación del día y año escolar permite que haya tiempo para la música, la educación física y las clases de espa-ñol durante una jornada escolar regular. Se combina la precisión y las altas expectativas con la calidez y el interés individual a medida que los niños se deleitan en un aprendizaje práctico, en salones con niños de distintas edades y una mañana de trabajo de tres horas. Diferenciar el plan de estudios es un componente natural, ya que el maestro, capacitado para observar al niño a medida que despierta su curiosidad, guía la exploración de cada estudiante. La inscripción está abierta a todos los estudiantes, y los hermanos de aquellos alumnos actualmente inscritos tienen prioridad para inscribirse. Existe un costo para Kindergarten de día completo que refleja el costo de otros programas administrados por el Distrito.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física Plan de estudios Montessori alineado con los estándares del estado • Día escolar ampliado Año escolar ampliado • Español • Tutorías • Montessori

MCGLONE La Escuela Primaria McGlone, Centro Montbello para el Aprendizaje del Siglo XXI, presta servicios a las familias del vecindario que cuentan con distintos orígenes culturales, económicos y lingüísticos. Nuestro personal enseña a estudiantes desde prescolar hasta el quinto grado mediante estrategias de enseñanza del siglo XXI y recursos de alta calidad. Nos comprometemos a garantizar que todos los estudiantes de quinto grado pasen a la escuela secundaria con las destrezas académicas, lingüísticas, tecnológicas y sociales que necesitarán para triunfar en la escuela secundaria y preparatoria, en la educación superior y en sus profesiones. Nos centramos en la tecnología y contamos con una computadora portátil para cada niño entre 3.er y 5.º grado, e intervenciones intensivas, incluyendo tutorías en matemáticas para todos los estudiantes de 4.º grado.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Artes • Música Tecnología • Año escolar ampliado • Lectura IRLA • 6-Trait Writing Tutorías de matemáticas para los estudiantes de 4.º • Tutorías de lectura para los estudiantes de 3.º • Tutorías








AM

PM

PM

Expreso al Éxito

www.monarchm.com

http://mcglone.dpsk12.org

3.er

Directora: Lisa Mahannah Contacto: (720) 424-5070 http://oakland.dpsk12.org 4580 Dearborn St.



Directora: Courtney Torres Contacto: (303) 371-9570 www.omardblaircharter school.com 4905 Cathay St.


Sesiones informativas para padres: 10/14, 6:30-7:30 p.m.; 11/12 y 1/13, 7-8 p.m.; 12/8, 5:30-6:30 p.m.

ExTREMo NoRESTE

24

OMAR D. BLAIR La visión de la Escuela Chárter Omar D. Blair es: "Cuando todos contribuyen, todos crecemos". En Omar D. Blair tenemos la firme convicción de que todos, incluyendo el personal, los padres y la comunidad, somos responsables de ayudar a que nuestra escuela crezca para proporcionar una educación de prestigio mundial a todos los estudiantes. En lo que a Kindergarten se refiere, Omar D. Blair acepta únicamente a estudiantes que hayan cumplido los 5 años antes del 1.º de octubre; no se hará ninguna excepción. Omar D. Blair forma parte de la zona de inscripciones del Extremo Noreste para 6.º a 8.º grado.

PRoGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Educación Física • Reading Plus • Math Score Educación de la personalidad • Artes • Música • Tecnología • Open Court Step-Up to Writing • Everyday Math (K a 5.º) • Prentice Hall Math (6.º a 8.º) Delta Science (K a 5.º) • Social Studies Alive • Discover Colorado History Alive (8.º) • Tutorías • Culturas Internacionales y Geografía (6.º a 7.º) Programa multintensivo de K a 2.º grado para niños con necesidades especiales Programa de educación especial MI para niños de los grados primarios con necesidades más graves

OAKLAND La Escuela Primaria Oakland se complace en proporcionar la mejor educación para los estudiantes de ECE a 5.º grado en los vecindarios de Montbello y Green Valley Ranch. Creemos que nuestras innovadoras estrategias y prácticas educativas tendrán un impacto significativo en el éxito de todos los estudiantes en nuestra escuela. Todos los estudiantes entran a diario en un entorno seguro, retador y respetuoso en la Escuela Primaria Oakland. Los estudiantes aprenden a comunicar de manera eficaz su pensamiento creativo y crítico con el fin de aplicarlo a diario en sus vidas. Los estudiantes, los maestros y las familias trabajan conjuntamente para garantizar que todos los estudiantes alcancen su máximo potencial día a día.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Summer Scholars Artes • Música • Tecnología • Tutorías diarias (4.º) • Programa de educación especial MI-Aut para niños de los grados primarios e intermedios con necesidades más graves • Programa de autismo para los niños de grados primarios e intermedios





PM

PM

Expreso al Éxito

Expreso al Éxito


SIN CLASIFICACIÓN

http://oakland.dpsk12.org

www.omardblaircharter

school.com

Director: Marc Waxman Contacto: (720) 287-5100 www.soardenver.org 4800 Telluride St., building 4


Todos los estudiantes nuevos deben asistir a la orientación para estudiantes nuevos antes de comenzar los trámites de inscripción. Además, se requiere que todas las familias de SoAR asistan a una sesión en verano para completar el paquete de inscripción. Estas sesiones se organizan anualmente en julio. Comuníquese con la escuela para obtener más información.

Visitas guiadas para padres: con cita previa. Contacto: Sonia Sisneros, (720) 287-5100

25

SOAR Fundada en 2010, SOAR se basa en el principio de que deberíamos tener mayores expectativas de nuestras escuelas públicas. SOAR es una escuela primaria pública chárter que tiene el compromiso de proveer oportunidades educativas excepcionales a todos los estudiantes del Extremo Noreste de Denver. SOAR tiene una percepción innovadora y holística de la educación, que incluye un día escolar ampliado, un plan de estudios motivador desde el punto de vista académico, un enfoque en el desarrollo de las competencias sociales y emocionales, y un firme compromiso con las artes. En SOAR, todos los integrantes del personal se dedican a marcar la diferencia en la vida de los estudiantes para que, de este modo, se conviertan en ciudadanos socialmente responsables que marquen la diferencia en el mundo.

PRoGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Educación Física • Cuidado infantil antes y después de clases • Artes • Danza • Música • Aprendizaje socioemocional Ciencias • Estudios Sociales • Clínica escolar • Artes interpretativas Enfoque en tecnología




BAJO PRUEBA » 31 % NO CUMPLE EXPECTATIVAS » 24 %

AM

PM

Expreso al Éxito


www.soardenver.org

Cercano Noreste

Director: Zachary Rahn Contacto: (720) 424-9748 http://ashley.dpsk12.org 1914 Syracuse St.


Visitas guiadas para padres: viernes, 8 a.m.

26

ASHLEy La Escuela Primaria Ashley proporciona a todos los estudiantes una educación exigente en artes liberales, a la vez que infunde la confianza y la personalidad necesarias para que los estudiantes logren sus metas y tengan éxito en el siglo XXI. Como única escuela en la que existe un iPad para cada estudiante, todos los alumnos cuentan con esta herramienta que se utiliza a lo largo del día escolar. Además, con la aplicación del modelo único de dos docentes en cada salón, nos esforzamos por satisfacer las necesidades individuales de todos los estudiantes mediante una instrucción en grupo pequeño y una atención individualizada. Los estudiantes empiezan a tomar clases de idiomas extranjeros (español y francés) en prescolar para comenzar a aprender un idioma nada más inscribirse en Ashley. Con un personal altamente calificado y un programa académico exigente, Ashley es una opción de escuela primaria excelente en DPS.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Enriquecimiento académico diario por la tarde • Asociación con la Escuela de Artes de Denver Español • Francés • Tutorías • Enfoque en las artes • Bellas artes • Artes interpretativas • Enfoque en las ciencias





AM

PM

Estándar

Ashley Academia Banneker Jemison STEM Barrett Academia Cole de Artes y Ciencias Columbine Dora Moore Escuela Expedicionaria Downtown Denver Academia Garden Place Escuela Pública Gilpin Montessori Academia Fundamental HallettHarrington Escuela Primaria High Tech Escuela Comunitaria Isabella Bird Escuela de Estudios Académicos y Enriquecimiento Montclair

Escuela Odyssey de Denver Palmer Park Hill Escuela Chárter PioneerPrograma Polaris en Ebert REACH Escuela Primaria RootsEscuela Smith Renaissance Stedman Swansea Escuela Internacional Swigert Teller Escuela University PreparatoryWesterly Creek Whittier William Roberts Academia Wyatt

http://ashley.dpsk12.org

Directora: Amy Green Contacto: (720) 424-9530 http://barrett.dpsk12.org 2900 Richard Allen Court



Director: Tunda M. Asega Contacto: (720) 542-8238 929 29th St.


Sesiones informativas para padres: 10/25, 1 p.m.; 12/18, 5 p.m.; 1/20, 10 a.m.-3 p.m. Visitas guiadas para padres: Comuníquese con la Srta. Clemons, (720) 876-8971

27

BARRETT La Escuela Primaria Barrett es una comunidad de aprendizaje de prescolar a quinto grado. Proveemos un ambiente educativo exigente que satisface las necesidades de nuestros estudiantes, reta sus habilidades cognitivas y los motiva a dirigir su propio aprendizaje. Los maestros se esfuerzan por identificar el nivel de aprendizaje de cada estudiante y proveer la orientación académica y social necesarias para promover el razonamiento crítico y un aprendizaje responsable. Barrett ofrece un día escolar ampliado, intervenciones adicionales para los estudiantes que enfrentan dificultades académicas y una instrucción en español en prescolar y primer grado. Barrett desea que todos los estudiantes cuenten con una educación integral y proporciona semanalmente artes, música, educación física y tecnología a los alumnos.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Artes • Biblioteca • Música Tecnología • Educación Física • Intervenciones en áreas de contenido • Tutorías Programa de educación especial MI-SEV para niños de K a 5.º grado con necesidades más graves

ACADEMIA BANNEKER JEMISON STEM La Academia Banneker Jemison STEM (BJSA, por su sigla en inglés) ofrece un plan de estudios centrado en conocimientos fundamentales con un enfoque exigente en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM, por su sigla en inglés). La instrucción de las materias que no forman parte de STEM —como lengua y literatura, estudios sociales y artes— se caracterizará por tener un enfoque crítico en lectoescritura. La instrucción de ciencias y matemáticas incluirá oportunidades de aprendizaje basadas en proyectos. Nuestra misión consiste en preparar a estudiantes que cuentan con pocos recursos para que tengan éxito en los programas académicos competitivos de secundaria, se gradúen de la preparatoria y se inscriban en la universidad; todo ello mediante una educación primaria de calidad en un entorno culturalmente competente y a través de un enfoque en la enseñanza STEM.

PRoGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Programa para estudiantes altamente dotados y talentosos • Enfoque en las ciencias






SIN CLASIFICACIÓN

AM

PM

AM

PM

Expreso al Éxito

Por determi-narse

NUEVA

http://barrett.dpsk12.org

Directora: jennifer jackson Contacto: (720) 423-9120 www.colecasa.org 3240 Humbolt St.



Director: jason Krause Contacto: (720) 424-8510 http://columbine.dpsk12.org 2540 E. 29th Ave.



CERCANo NoRESTE

28

COLUMBINE La Escuela Primaria Columbine es una escuela comunitaria que presta servicio a un grupo diverso de estudiantes. Académicamente, nos centramos en la lectura. Los maestros tienen unas altas expectativas para el crecimiento social y académico de los estudiantes y quieren garantizar que se proporcione una instrucción basada en estándares académicos a todos los estudiantes. Columbine ofrece instrucción desde prescolar hasta 5.º grado.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Biblioteca Música • Tecnología • Programa Columbine de conducta positiva • Tutorías Programa Colorado Uplift Mentoring • Programa de golf First Tee Clases de lectoescritura para adultos • Programas subvencionados de enriquecimiento académico • Programa de educación especial AN para niños de los grados intermedios con necesidades más graves

ACADEMIA COLE DE ARTES y CIENCIAS La Academia Cole de Artes y Ciencias (C.A.S.A., por su sigla en inglés), ubicada en el histórico edificio de Cole, ofrece servicios desde prescolar hasta quinto grado a estudiantes de los vecindarios de Cole y Whittier, a través de una educación de calidad centrada en el rendimiento, el crecimiento y las altas expectativas de los estudiantes. En C.A.S.A., el aprendizaje se imparte a través de las artes y ciencias. Como academia, hemos creado un lugar para la excelencia en la educación y, a la vez, trabajamos para incorporar la creatividad (las artes) y la indagación (las ciencias) en todas las áreas de contenido.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Música Tecnología • Artes visuales • Biblioteca • Programa Fit Fun y Lectoescritura Tutorías • Programa de educación especial MI para niños de los grados primarios e intermedios con necesidades más graves • Enfoque en las artes Enfoque en las ciencias








AM

PM

Expreso al Éxito

Expreso al Éxito

www.colecasa.org

http://columbine.dpsk12.org

Directora: Karen barker Contacto: (720) 424-5300 http://moore.dpsk12.org 846 Corona St.

Grados: ECE a 8.º Escuela de enfoque especial (Magnet) para 6.º a 8.º grado N.º de inscripciones previstas: 475


29

DORA MOORE La Escuela Dora Moore provee una rica tradición que combina la dedicación y el compromiso hacia la excelencia educativa en un ambiente estimulante y alentador, desde prescolar hasta octavo grado. Se valora a todos los estudiantes por su gran potencial y se le hace participar en un plan de estudios exigente que promueve el esfuerzo, la creatividad, los logros académicos y una alta autoestima. Promovemos una vida llena de amor al aprendizaje y el deseo de desarrollarse.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes Humanidades • Música • Danza • Tecnología • SOAR a través de Denver Parks and Recreation • Teatro • Optativas en ciencias • Optativas en matemáticas avanzadas • Intervenciones en matemáticas y lectura • Tutorías





PM

Estándar

"Janus se enorgullece de colaborar con DPS para promover la educación de los niños de Denver. Esperamos que la inversión de Janus permita que los maestros cuenten con las mejores herramientas para proveer una experiencia de aprendizaje personalizada a fin de lograr el éxito de todos los estudiantes".Dick Weil, Janus Capital Group

http://moore.dpsk12.org

Director ejecutivo: Scott Mengel Contacto: (720) 424-2350 http://ddeschool.org 1860 Lincoln St.


Visitas guiadas para padres: 11/3, 12/15, 1/20, 1/26, 9-10 a.m. y 1/12, 6:30-7:30 p.m.

Directora: Rebecca Salomon Contacto: (720) 424-7220 http://gardenplace.dpsk12.org 4425 Lincoln St.



CERCANo NoRESTE

30

ACADEMIA GARDEN PLACE La Academia Garden Place es una escuela con servicio de educación prescolar hasta 5.º grado, que imparte Instrucción de Transición en el Idioma Materno. Nos comprometemos a proporcionar una experiencia académica exigente a todos los estudiantes, apoyada por un programa de artes equilibrado que incluye artes visuales, vocales, físicas e instrumentales. Como escuela comunitaria, varias generaciones de nuestros estudiantes y sus familias se han comprometido con la excelencia escolar y la preparación para la vida universitaria, profesional y cívica.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • El Sistema: Violín Viola • Coral • Violonchelo • Orquesta juvenil (ECE-5.º) • Programa de artes visuales • Soccer for Success • Tecnología y liderazgo OWL • Reading Partners (tutorías en lectura) • Tutorías en matemáticas • Jardín de aprendizaje • Club de Shakespeare • Tutorías • Oportunidades de liderazgo estudiantil • Programa de educación especial Modelo 1 para niños de ECE con necesidades más graves Avance a Través de la Determinación Individual (AVID)

ESCUELA ExPEDICIONARIA DOWNTOWN DENVER En la Escuela Expedicionaria Downtown Denver, creemos que la manera en que aprenden los niños es tan importante como lo que aprenden. Nuestro plan de estudios está diseñado alrededor de las expediciones: proyectos interactivos y prácticos que despiertan la curiosidad, promueven un aprendizaje activo, fomentan el trabajo en equipo, desarrollan la personalidad y aprovechan el espíritu innato de aventura infantil. Al estudiar de manera integral los problemas reales del mundo, los estudiantes aprenden a establecer conexiones, entender las distintas perspectivas, llegar a conclusiones y generalizar las grandes ideas. Ofrecemos un énfasis en la integración de las artes y oportunidades de trabajo de campo extenso con las instituciones culturales, ambientales y empresariales del centro de la ciudad.

PRoGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Educación Física • Instalaciones innovadoras de aprendizaje • Cuidado infantil y enriquecimiento académico antes y después de clases (YMCA) • Aprendizaje expedicionario • Educación integral del niño (aspecto académico, emocional, social y físico) • Programa de aventuras y acondicionamiento físico








PM

AM

PM

Expreso al Éxito

http://ddeschool.org

http://gardenplace.dpsk12.org

Directora: Charmaine Keeton Contacto: (720) 424-6070 http://hallett.dpsk12.org 2950 jasmine St.

Grados: ECE a 5.º Escuela de enfoque especial (Magnet) N.º de inscripciones previstas: 434


Directora: Kimberly Riggins Contacto: (720) 424-7140 http://gilpin.dpsk12.org 2949 California St.


Sesión informativa para padres: 1/10, 1-3 p.m. Visitas guiadas para padres: 10/7, 11/5, 12/12, 1/22. Comuníquese con la escuela para programar una visita.

31

ACADEMIA FUNDAMENTAL HALLETT La Academia Fundamental Hallett (anteriormente Knight) es una escuela de enfoque especial (Magnet) centrada en una educación tradicional, de vuelta a los orígenes. Hallett proporciona un exigente ambiente académico que fomenta y destaca la responsabilidad individual del estudiante. Ofrecemos prescolar y Kindergarten de día completo, además de una enseñanza de 1.er a 5.º grado.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes Biblioteca/Investigación • Música • Tecnología • Treasure Reading Programa Fit Fun y Lectoescritura • Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) • Tutorías • Programa de educación especial ECE-Aut y Modelo 1 para niños de prescolar con necesidades más graves • Academia Fundamental

ESCUELA PúBLICA GILPIN MONTESSORI La Escuela Pública Gilpin Montessori provee educación Montessori a estudiantes de 3 años a quinto grado. Los estudiantes trabajan en un entorno práctico y de edades múltiples anclado en un plan de estudios Montessori con éxito internacional, que promueve el desarrollo de un pilar de conocimiento concreto sobre la diversidad global en la que vivimos. Los salones ofrecen un entorno de aprendizaje estructurado en el que los maestros presentan las lecciones que promueven el dominio de la información y las destrezas, y contribuyen a elegir actividades que estimulan sus intereses y habilidades. La escuela también pone énfasis en prácticas de respeto al medio ambiente y promueve la sensibilidad y la conciencia sobre el mundo. Los salones de primaria celebran reuniones a diario para abordar los problemas y las inquietudes de los estudiantes. También ofrecemos tutorías y cuidado infantil profesional después de clases.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes Biblioteca • Música • Tecnología • Tutorías • Montessori • Programa de educación especial para niños sordos o con discapacidades auditivas de ECE y K con necesidades más graves








AM

PM

PM

Escuela de enfoque especial (Magnet)

Expreso al Éxito

http://hallett.dpsk12.org

http://gilpin.dpsk12.org

1.er

Directora: Cynthia Miller Contacto: (720) 424-6420 http://harrington.dpsk12.org 2401 E. 37th Ave.



Directora: Amy Gile Contacto: (720) 424-2105 http://hightechelementary.dpsk12.org 8499 E. Stoll Place


Visitas guiadas para padres: martes, 9-9:30 a.m. Inscríbase en http://hightechelementary.dpsk12.org

CERCANo NoRESTE

32

ESCUELA PRIMARIA HIGH TECH La Escuela Primaria High Tech tiene el compromiso de proveer una experiencia académica exigente y tradicional que enfatiza el aprendizaje como proceso interactivo, al enfocarse en las necesidades individuales de nuestros alumnos a fin de garantizar el éxito de todos los estudiantes. Los estudiantes profundizarán en el proceso de aprendizaje a través de la exploración, enriquecida mediante la tecnología, las conversaciones y reflexiones. Los estudiantes tendrán acceso diario a la tecnología a fin de generar, reforzar y demostrar su aprendizaje. High Tech forma parte del perímetro escolar compartido de la Escuela Primaria Stapleton.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes Música • Tecnología • Biblioteca • Singapore Math • Math in Focus Writing Alive • Imagine It • Intervenciones de apoyo a la conducta positiva (PBIS) • Peace 4 Kids • Enriquecimiento académico después de clases Tutorías • Español • Ampliaciones para los estudiantes dotados y talentosos de todos los grados • Programa de educación especial Modelo 1 para niños de ECE con necesidades más graves • Aprendizaje combinado • Aprendizaje basado en proyectos y enriquecido mediante la tecnología

HARRINGTON La Escuela Primaria Harrington faculta a los estudiantes para aprender de por vida en un ambiente seguro y respetuoso. Creamos un programa coherente y consistente mediante el desarrollo de nuestras fortalezas y la incorporación de ideas y técnicas nuevas e innovadoras. En Harrington, "la educación superior es una posibilidad" para todos los estudiantes. Los niveles que ofrece van desde prescolar hasta quinto grado.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Escuela Beacon • Playworks • Clase de excelencia temprana para padres e hijos de 0 a 4 años • Tutorías



SIN CLASIFICACIÓN




AM

PM

PM

Estándar

Expreso al Éxito

http://harrington.dpsk12.org

http://hightechelementary.dpsk12.org




Director: Ryan Kockler Contacto: (720) 424-5380 http://montclair.dpsk12.org 1151 Newport St.


Visitas guiadas para padres: 11/6, 9:30-10:30 a.m.; 12/11, 1:30-2:30 p.m.; 1/13, 9:30-10:30 a.m.

Director: Sonny Zinn Contacto: (720) 423-9900 http://isabellabird.dpsk12.org 2701 North Lima St.


Visitas guiadas para padres: 10/21, 11/3, 1/7, 8:45-9:45 a.m. y 11/19, 12/10, 1/20, 1:45-2:45 p.m.

33

ESCUELA DE ESTUDIOS ACADÉMICOS y ENRIqUECIMIENTO MONTCLAIR Diseñada para pro-porcionar bases sólidas a los estudiantes en todas las áreas de contenido, la Escuela de Estudios Académicos y Enriquecimiento Montclair también fomenta el razonamiento creativo y el trabajo colaborativo. Se proporcionan muchísimas oportunidades de enriquecimiento académico durante el año escolar, que van desde paseos escolares hasta oradores invitados, y desde asambleas hasta grupos de aprendizaje diseñados por los estudiantes. También contamos con maestros a tiempo completo de artes, música y educación física. Nuestros maestros altamente calificados mantienen altas expectativas para todos los estudiantes y se esfuerzan por proporcionarles oportunidades de aprendizaje significativas y enriquecedoras. Nuestra metas es que todos los estudiantes sueñen a lo grande.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Artes • Biblioteca Música • Tecnología • Programa Early High Strides • Grupos de matemáticas Grupos de enriquecimiento académico • Tutorías • Programas YMCA después de clases • Innovación basada en clases y enriquecimiento académico

ESCUELA COMUNITARIA ISABELLA BIRD Nuestra misión en la Escuela Comunitaria Isabella Bird (IBCS, por su sigla en inglés) es proporcionar a nuestros diversos estudiantes una experiencia de aprendizaje com-pasiva, estimulante desde el punto de vista intelectual y vigorosa, que garantice su bienestar, participación, el éxito académico y personal, a fin de que contribuyan como ciudadanos globales. Nuestras prácticas escolares caritativas, inclusivas, basa-das en el servicio y sostenibles desde el punto de vista medioambiental proporcio-nan una experiencia educativa holística a nuestros estudiantes de prescolar a quinto grado, y sientan una base sólida y un compromiso con la educación superior. Los estudiantes de IBCS estarán preparados académicamente, adoptarán una actitud responsable frente a la sociedad y el medio ambiente, tendrán sensibilidad cultural y serán personas realizadas que aprenden durante el resto de sus vidas. IBCS forma parte del perímetro escolar compartido de la Escuela Primaria Stapleton.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes • Música Tecnología • Teatro/Interpretación • Compassionate Communications • Enfoque constructivista • Programas de inclusión total • Rincón Caleidoscopio • Español Tutorías • Bellas artes • Artes interpretativas • Centro de estudiantes nuevos







DISTINGUIDA » 84 % CUMPLE EXPECTATIVAS » 67 %

AM

PM

Estándar

Estándar

AM

PM

http://montclair.dpsk12.org

http://isabellabird.dpsk12.org

Directora: Marcia Fulton Contacto: (303) 316-3944 www.odysseydenver.org 6550 E. 21st Ave.


Sesiones informativas para padres: 12/18, 12/23, 1/11, 1/22, 9:30 a.m. y 12/16, 1/20, 6:30 p.m.

Directora: Paula D. bieneman Contacto: (720) 424-5000 http://palmer.dpsk12.org 995 Grape St.

Grados: ECE a 5.º Escuela de enfoque especial (Magnet) para Kindergarten Avanzado N.º de inscripciones previstas: 333

Para inscribirse en Kindergarten Avanzado, los estudiantes deben presentar una solicitud de Kindergarten Avanzado antes del 3 de octubre de 2014 y participar en el proceso de evaluaciones para determinar si cumplen con los requisitos necesarios. Comuníquese con el Departamento de Estudiantes Dotados y Talentosos para obtener más información.


CERCANo NoRESTE

34

PALMER La Escuela Primaria Palmer es una escuela pequeña, convenientemente ubicada en el centro de Denver, cerca de Rose Medical Center. Palmer ofrece una variedad de programas que se adaptan a cada estilo de aprendizaje y se enorgullece de su capacidad de enseñar niveles académicos individuales. Palmer es muy diversa y cuenta con una representación de más de 12 idiomas diferentes.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física Kindergarten Avanzado • Artes • Danza • Tecnología • Intervenciones en lectura y matemáticas • Colorado Uplift • Programa de cocina casera Second Step • CATCH • Tutorías • Programa de educación especial Modelo 1 y ECE-Aut para niños de prescolar con necesidades más graves • Programa de prueba de factores de éxito personal • Programa de prueba de aprendizaje personalizado

ESCUELA ODySSEy DE DENVER La Escuela Odyssey de Denver es una comunidad dinámica de aprendizaje expedicionario, dedicada a fomentar el potencial único de todos los estudiantes y su espíritu aventurero, a través de modelos ejemplares de personalidad, logros intelectuales y responsabilidad social. Nos guían y fortalecen los Principios de Diseño del Aprendizaje Expedicionario. El plan de estudios está diseñado en torno a expediciones de aprendizaje exigentes, intencionadas y basadas en proyectos, ajustadas a los Estándares Académicos Fundamentales. La experiencia de aprendizaje de los estudiantes incluye una concentración en lectura y escritura a través de la literatura, un programa exigente de matemáticas, computación para desarrollar las destrezas de investigación y de razonamiento crítico, bellas artes, documentación del trabajo de los estudiantes mediante portafolios, trabajos de campo regulares fuera de la escuela y aventuras a través de la educación ambiental.

PRoGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Educación Física • Enriquecimiento académico después de clases • Aprendizaje expedicionario








PM

PM

Estándar

AM

www.odysseydenver.org

http://palmer.dpsk12.org

Director: Richard barrett Contacto: (303) 329-8412 www.pioneercharter.org 3230 E. 38th Ave.



Directora: Tonda Potts Contacto: (720) 424-4910 www.parkhillelementary.org 5050 E. 19th Ave.


Sesiones informativas para padres: 11/19, 7:30-8:30 a.m. y 5-6 p.m. Visitas guiadas para padres: miércoles, 9-10 a.m. Comuníquese con la escuela al (720) 424-4910 para programar una visita.

35

ESCUELA CHáRTER PIONEER La Escuela Chárter Pioneer es una escuela chárter del noreste de Denver que ofrece instrucción desde prescolar hasta octavo grado y está comprometida con la creación de un ambiente que motive a todos los niños y los ayude a desarrollarse como miembros responsables de la comunidad. Nuestra misión es desarrollar el potencial académico y la personalidad individual de todos los estudiantes mediante programas educativos, académicamente exigentes y ricos en contenido, con énfasis en la salud, la nutrición y el acondicionamiento físico. Nuestros objetivos son la excelencia y la equidad en la educación. Pioneer está totalmente comprometida con los estudiantes para que dominen las disciplinas académicas fundamentales y desarrollen firmes valores morales, como la preparación para la preparatoria, la educación superior y la vida.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física Programa de estudios fundamentales • The College First Program (ASCENT) Tutorías

PARK HILL es una escuela pública de prescolar a quinto grado, centrada en proveer a su diversa comunidad una educación amplia y exigente como preparación para la educación superior y unos planes de vida ambiciosos. Park Hill se compromete a garantizar el rendimiento académico de todos los estudiantes al conservar unos maestros y personal administrativo dedicados y la creación de un numeroso grupo de voluntarios formado por padres y miembros de la comunidad, con el fin de asegurar el establecimiento de vínculos en la comunidad. La meta de nuestra escuela es mejorar el desempeño en escritura en todas las áreas de contenido temático, mediante la incorporación de ideas y tareas exigentes. Estamos asociados con el Zoológico de Denver y el Museo de Ciencias Naturales en lo que a los estándares de ciencias se refiere. Asimismo, nos asociamos con University of Colorado en Boulder y University of Wyoming para reducir el número de estudiantes por clase mediante candidatos a maestros y maestros pasantes.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes Biblioteca • Música • Tecnología • Rincón Caleidoscopio • Programa de tarde Kadoodles para prescolar • Tutorías • Programa de educación especial MI para niños de los grados primarios e intermedios con necesidades más graves








PM

AM

PM

Expreso al Éxito

Estándar

AM

www.pioneercharter.org

www.parkhillelementary.org

Directora: Karin johnson Contacto: (720) 424-7860 http://polarisprogram. dpsk12.org 410 Park Ave. West

Grados: K a 5.º Escuela de enfoque especial (Magnet) N.º de inscripciones previstas: 332

Para inscribirse en el programa para estudiantes altamente dotados y talentosos, el Distrito debe identificar a los estudiantes que reúnen los requisitos para dicho programa. Las familias interesadas deben presentar una solicitud antes del 3 de octubre de 2014. Comuníquese con el Departamento de Estudiantes Dotados y Talentosos para obtener más información.

Visitas guiadas para padres: miércoles, 9-10 a.m. Comuníquese con la escuela al (720) 424-7860 para programar una visita.

Directora: Christine Ferris Contacto: (720) 446-8927 www.reachpk5.org 940 Fillmore St.


Reuniones informativas para padres: último martes de mes. Visite www.reachpk5.com para obtener más información.

CERCANo NoRESTE

36

REACH La misión de REACH es proporcionar una escuela inclusiva de prescolar a quinto grado en el Cercano Noreste de Denver, donde los maestros y las familias “Diseñan con creatividad y sentimiento la excelencia para todos los integrantes de la comunidad”. En REACH, nuestra misión es que todos los niños sobresalgan. En algunos casos, esto significa ayudar a que los niños aprendan inglés; en otros, puede ser la oportunidad de leer libros muy por encima de su nivel de grado y, en otros, tal vez suponga brindar apoyos especializados. En REACH, todos nosotros, tanto los educadores como las familias, trabajamos conjuntamente para garantizar que todos los niños den lo mejor de sí mismos.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física • Música Artes • Teatro • Tutorías

PROGRAMA POLARIS EN EBERT Al igual que la estrella del norte guio a los exploradores hacia el nuevo mundo, Polaris guía a los estudiantes hacia un plan de estudios excepcional integrado en las artes para aprendices talentosos. Polaris en Ebert, ubicada en el extremo noreste del centro de Denver, es una escuela de enfoque especial (Magnet) de las Escuelas Públicas de Denver que ha operado en instalaciones independientes y se dedica exclusivamente a satisfacer las necesidades de los estudiantes en edad escolar altamente dotados y talentosos. Comprometida en proporcionar una educación de excelencia académica, el programa Polaris promueve la curiosidad y creatividad intelectual. El plan de estudios ofrece un estudio interdisciplinario exigente en lectoescritura, matemáticas, ciencias y estudios sociales, a la vez que incorpora artes, música, educación física y tecnología. Centrada en el bienestar integral del niño, Polaris se dedica a apoyar y fomentar el aprendizaje de por vida.

PRoGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes • Teatro • Biblioteca Tecnología • Música vocal • Rincón Caleidoscopio • Estudiantes altamente dotados y talentosos • Montessori • Escuela de enfoque especial (Magnet) integrada en las artes para estudiantes altamente dotados y talentosos



SIN CLASIFICACIÓN




AM

PM

AM

PM

Transporte limitado


NUEVA

dpsk12.org

www.reachpk5.org

www.reachpk5.com

Directora: Emily El Moudaffar Contacto: (720) 424-4000 http://smith.dpsk12.org 3590 jasmine St.



Director: jon Hanover Contacto: (720) 724-6841 www.rootselementary.org La ubicación se determinará posteriormente


Contacto: jill Carty, (718) 964-7857

37

ESCUELA SMITH RENAISSANCE En la Escuela Smith Renais-sance, nuestra misión es garantizar el éxito de todos los estudiantes. Tenemos el compromiso de ofrecer una instrucción diferenciada a fin de satisfacer las necesida-des de todos los estudiantes y diseñar lecciones que sean significativas y aplicables a los niños. Nuestra escuela valora las actividades extracurriculares y la integración de la tecnología y las artes en el plan de estudios fundamental. Ofrecemos una experiencia y unos recursos extraordinarios para apoyar a las familias a medida que los estudiantes aprenden inglés, a la vez que se conservan sus destrezas en su idio-ma materno. Junto con las familias, trabajamos para promover destrezas de razona-miento crítico que pueden aplicarse a situaciones académicas y sociales. Nuestra visión es que todos los niños pasen a la secundaria con un buen desempeño en las áreas académicas fundamentales, y que las experiencias en la escuela primaria sean parte de los momentos más positivos y felices de sus vidas.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo • Kindergarten de día completo en español • Kindergarten Avanzado • Educación Física • Danza • Teatro Música • Tecnología • Fundations • Imagine Learning • Origo Math y Math Navigator Six-Minute Solutions • Voyager • Why Try • Tutorías Wilson • Programa de educación especial AN para niños de los grados primarios con necesidades más graves

ESCUELA PRIMARIA ROOTS La Escuela Primaria Roots pone a los estudiantes en el centro de su educación. Todos los estudiantes tienen un plan de aprendizaje personal desarrollado en colaboración con un instructor de aprendizaje, que les exige constantemente sin abrumarlos demasiado. Para cuando el estudiante se gradúe, contará con años de experiencia a la hora de fijar sus propias metas y tomar sus propias decisiones sobre la manera de emplear su tiempo y la forma de utilizar los recursos para lograrlos. En combinación con una instrucción fundamental exigente, esto prepara a los estudiantes graduados a tener éxito en la universidad y liderar el mundo. Visite www.rootselementary.org para echar un vistazo.

PRoGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Kindergarten Avanzado • Educación Física • Teatro • Enfoque en las artes • Bellas artes • Artes interpretativas Programa para estudiantes altamente dotados y talentosos Enfoque en las ciencias




CUMPLE CON LAS EXPECTATIVAS » 74 % SUPERA EXPECTATIVAS » 81 %

PM

AM

PM

Estándar

Estándar


SIN CLASIFICACIÓN

NUEVA

http://smith.dpsk12.org

www.rootselementary.org

www.rootselementary.org

Directora: Melissa Peterson Contacto: (720) 424-3800 http://stedman.dpsk12.org 2940 Dexter St.




Director: Gilberto Muñoz Contacto: (720) 424-3630 http://swansea.dpsk12.org 4650 Columbine St.



CERCANo NoRESTE

38

SWANSEA La comunidad de Swansea se unirá para facultar a todos los estudiantes con el fin de que se conviertan en aprendices de por vida, tengan la perseverancia y la confianza de alcanzar sus sueños, celebren las distintas perspectivas y culturas, y estén listos para la vida universitaria y profesional del siglo XXI.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Artes • Música • Tecnología Educación Física • Imagine Learning • Programa de música El Sistema Programa Integrado de Educación Nutricional (INEP) • Denver Urban Gardens • Club de teatro • Estrellas del coro de Swansea • Summer Scholars Tutorías • Escuela de enfoque en estudiantes que están aprendiendo inglés Zona escolar TNLI

STEDMAN es una escuela primaria que ofrece instrucción desde prescolar hasta quinto grado e instruye a estudiantes en inglés y en español. Ofrecemos Kindergarten Avanzado, así como un programa de apoyo para estudiantes altamente dotados y talentosos entre 1.er y 5.º grado. Stedman ofrece clases en inglés y en español para todos los grados.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Kindergarten Avanzado Educación Física • Danza • Teatro • Música • Tecnología • Programas Lights on After School • Tutorías • Programa de verano y de tutorías después de clases Summer Scholars








PM

PM

Expreso al Éxito

Estándar

http://stedman.dpsk12.org

http://swansea.dpsk12.org

1.er

Directora: jessica Downs Contacto: (720) 424-3560 http://teller.dpsk12.org 1150 Garfield St.

Grados: ECE a 5.º Escuela de enfoque especial (Magnet) para estudiantes altamente dotados y talentosos N.º de inscripciones previstas: 461

Para inscribirse en el programa para estudiantes altamente dotados y talentosos, el Distrito debe identificar a los estudiantes que reúnen los requisitos para dicho programa. Las familias interesadas deben presentar una solicitud antes del 3 de octubre de 2014.


Visitas guiadas para padres: viernes, 9 a.m.

Directora: Elizabeth Tencate Contacto: (720) 424-4800 http://swigert.dpsk12.org 3480 Syracuse St.


Contacto: Krystie Warlum, (720) 424-4800

39

TELLER es una escuela diversa que cuenta con un programa para estudiantes altamente dotados y talentosos. Ubicada en la zona de Congress Park, ofrece instrucción de prescolar a quinto grado. Contamos con un personal talentoso y con unos padres comprometidos con el trabajo arduo, que hacen que Teller sea un lugar maravilloso para sus hijos.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes Teatro • Biblioteca • Tecnología • Intervención nivelada de lectoescritura Programas de lectura Lindamood-Bell • Intervención en lectura LMB Rincón Caleidoscopio • PEAK • Destination Imagination • Tutorías Programa de educación especial MI para niños de los grados primarios e intermedios con necesidades más graves • Programa de enfoque especial (Magnet) para estudiantes altamente dotados y talentosos

ESCUELA INTERNACIONAL SWIGERT La Escuela Internacional Swigert tiene el objetivo de desarrollar a jóvenes conocedores, inquisitivos y bondadosos mediante la cooperación entre estudiantes, maestros y padres. Swigert se dedica a proporcionar un ambiente académico retador y excepcional a través del programa de Bachillerato Internacional, a la vez que contribuye a que cada niño logre su máximo potencial. Como complemento al aprendizaje fundamental que tiene lugar en el salón de clases, Swigert ofrece artes, música, español y educación física. Swigert forma parte del perímetro escolar compartido de la Escuela Primaria Stapleton.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física Enfoque constructivista • Singapore Math • Math in Focus • Rincón Caleidoscopio • Español • Proyecto Lead the Way del programa Launch de CTE Bachillerato Internacional • Programa de educación especial Modelo 1 para niños de ECE con necesidades más graves








AM

PM

AM

PM

Estándar, de enfoque especial (Magnet) para estudiantes altamente dotados y talentosos

Estándar

http://teller.dpsk12.org

http://swigert.dpsk12.org

Director: David Singer Contacto: (303) 292-0463 www.uprepschool.org 2409 Arapahoe St.


Visitas guiadas para padres: con cita previa. Comuníquese con la escuela al (303) 292-0463, ext. 109 para programar una visita.

CERCANo NoRESTE

40

ESCUELA UNIVERSITy PREPARATORy Mediante una base de habilidades, conocimientos y personalidad, University Prep educa a todos los estudiantes, desde Kindergarten hasta quinto grado, para que obtengan una licenciatura en la universidad. En University Prep, la educación superior comienza en Kindergarten. Los puntos destacados de la escuela incluyen Kindergarten sin pago de colegiatura, un día y un año escolar ampliados, tres horas de instrucción diaria en lectoescritura, 90 minutos de instrucción en matemáticas, un entorno de aprendizaje estructurado y transporte gratuito en el Cercano Noreste de Denver.

PRoGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Educación Física • DreamBox Math EnVision Math • Everyday Counts • Destination Success Reading • Reading Mastery • Talleres para escritores • Tutorías





PM

Expreso al Éxito

"United Airlines se enorgullece de apoyar a DPS y el Festival Anual de Shakespeare. Sabemos que los futuros líderes de nuestra fuerza laboral están en los salones de clases hoy y valoramos el trabajo que los educadores de DPS realizan por los jóvenes de Denver".Amy Shaughnessy, United Airlines

www.uprepschool.org

Director: jai Palmer Contacto: (720) 424-3040 http://whittier.dpsk12.org 2480 Downing St.


Contacto: oficina principal, (720) 424-3040 o visite http://whittier.dpsk12.org

Directora: jill Corcoran Contacto: (720) 424-3160 http://westerlycreek.dpsk12.org 8800 E. 28th Ave.


Visitas guiadas para padres: primer martes de mes, tercer martes de mes (oct.-mayo), 9:15-10:15 a.m.

41

WHITTIER Fundada en 1883, Whittier cuenta con una larga historia de enseñanza de calidad para los niños del noreste de Denver. Whittier proporciona un programa de instrucción innovador y exigente, que se enfoca explícitamente en los estándares académicos y aplica las mejores prácticas según las investigaciones. La meta de Whittier es preparar a los estudiantes para las exigencias académicas que se necesitan de cara a las futuras oportunidades laborales que requieren de una educación superior. Somos una comunidad diversa de estudiantes y personal, y motivamos a todos los estudiantes para que disfruten de su experiencia en Whittier.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes Música • Tecnología • Playworks • Summer Scholars • Intervención en lectura • Tutorías

WESTERLy CREEK presta servicios a una comunidad muy unida y está en el corazón del vecindario de Stapleton. Nuestros maestros altamente calificados se dedican a fomentar el desarrollo intelectual y social de nuestros estudiantes, y a inculcarles el valor de aprender de por vida. Nuestro plan de estudios sigue los Estándares Académicos Fundamentales e incluye la lectoescritura, Everyday Math, TRACKS Science y estudios sociales. Prestamos servicios a estudiantes de prescolar (ECE) a quinto grado, con ECE y Kindergarten de día completo con pago de colegiatura. Westerly Creek forma parte del perímetro escolar compartido de la Escuela Primaria Stapleton.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes Teatro • Lectoescritura • Música • Programa de instrucción Platoon • Coro Clases de enriquecimiento académico después de clases • Rincón Caleidoscopio • Tutorías • Programa de educación especial MI-Aut para niños de los grados primarios e intermedios con necesidades más graves








AM

PM

AM

PM

Expreso al Éxito

Estándar

http://whittier.dpsk12.org

http://whittier.dpsk12.org

http://westerlycreek.dpsk12.org

ExTREMo NoRESTE

44 Transporte AM Programas antes de clases PM Programas después de clases Desayuno Almuerzo Uniforme Servicios de Adquisición del Idioma Inglés

AM

PM

AM

PM

Expreso al Éxito

Directora: Patricia Lea Contacto: (720) 424-2640 http://billroberts.dpsk12.org 2100 Akron Way

Grados: ECE a 8.º Escuela de enfoque especial (Magnet) para Kindergarten Avanzado N.º de inscripciones previstas: 801



Director: joe Taylor Contacto: (303) 292-5515 www.wyattacademy.org 3620 Franklin St.


Sesiones informativas para padres: 11/5 y 12/3, 5:30-7 p.m. Contacto: Veronica Canto, (303) 292-5515, ext. 2276

CERCANo NoRESTE

44

ACADEMIA WyATT La Academia Wyatt, que anteriormente se conocía como la Escuela Chárter Wyatt-Edison, aporta una abundancia de recursos que ayudarán a garantizar un alto nivel de exigencia para todos los estudiantes, a fin de que estén preparados para el éxito en una escuela preparatoria estupenda, la universidad y más allá. Somos una comunidad de aprendizaje unida por métodos de enseñanza maravillosos, altos estándares académicos y un exigente grado de responsabilidad. En la Academia Wyatt, nos comprometemos a educar al niño como ser integral al desarrollar un nivel avanzado en lectoescritura, matemáticas y destrezas sociales, a la vez que ofrecemos un sólido programa de talleres. Nos aseguramos de que nuestras prácticas cotidianas estén alineadas con las necesidades de la comunidad y valoramos e incorporamos los aportes que hacen las familias a nuestra labor diaria. Las familias que se comprometen y participan en nuestra escuela y su misión ven avances considerables en los logros de sus hijos. ¡Nos encantaría darles la bienvenida a la familia de Wyatt!

PRoGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Educación Física • Teatro (K-5.º) • Salud • Artes (6.º-8.º) Salida temprana los miércoles para un aprendizaje basado en proyectos • Tutorías • Programa de movimiento diario • Programa MindUP de destrezas sociales y emocionales de aprendizaje Programa de liderazgo Challenge Day (8.º) • Árabe • Español • Cursos desafiantes (Honors)

WILLIAM ROBERTS William (Bill) Roberts presta servicios a estudiantes de prescolar (ECE) a octavo grado mediante un exigente programa académico. Bill Roberts es una comunidad estudiantil creativa, segura y dinámica, que cultiva y educa al niño de forma integral. Nuestro personal, junto con nuestros comprensivos padres, presenta a los estudiantes retos y oportunidades de aprendizaje innovadoras a través de la exploración de las artes, el desarrollo de la personalidad y el fomento del pensamiento crítico: todo lo esencial para el éxito en nuestro mundo cambiante. Los estudiantes de secundaria se benefician de una comunidad muy unida con razonamiento crítico, en la que los estudiantes se sienten valorados y se les exigen altas expectativas académicas y sociales que los preparan para el futuro. Esto contribuye a que Bill Roberts haya recibido una de las más elevadas clasificaciones de las secundarias de DPS por su progreso académico. Bill Roberts forma parte del perímetro compartido de primaria del área de Greater Park Hill/Stapleton para 6.º a 8.º grado.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Kindergarten Avanzado • Educación Física Artes • Teatro • Música • Español • Tecnología • Proyectos para el aprendizaje mediante el servicio • Paseos para 6.º a 8.º • Rincón Caleidoscopio • Programa de educación especial AN para niños de los grados intermedios con necesidades más graves








Expreso al Éxito

Estándar

http://billroberts.dpsk12.org

www.wyattacademy.org





Estándar

Suroeste

Directora: Araceli D. o'Clair Contacto: (720) 424-4370 http://sandovalmatters.org 3655 Wyandot St.


Para inscribirse, los estudiantes deben presentar el Cuestionario del Idioma Materno antes del 30 de enero de 2015. Comuníquese con la escuela para obtener más información.


45

ACADEMIA ANA MARIE SANDOVAL La Academia Ana Marie Sandoval ofrece una educación combinada de programa Montessori y de lenguaje dual a una comunidad diversa, desde prescolar hasta sexto grado. Nuestra meta es fomentar el aprendizaje de por vida a través del amor por el aprendizaje, el interés y el aprecio por otras culturas, y el deseo de crear un mundo donde reine la paz. Proveemos una educación equitativa y de alta calidad, que promueve el éxito académico, la conciencia global y el razonamiento independiente.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Artes Biblioteca • Música • Rincón Caleidoscopio • Español • Tutorías Lenguaje dual • Montessori


AM

PM

NoroesteAcademia Ana Marie Sandoval

Barnum

Beach Court

Academia Internacional Brown

Escuela de Lenguaje Dual Bryant-Webster

Centennial

Academia César Chávez de Denver

Cheltenham

Colfax

Columbian

Cowell

DCIS en Fairmont

Eagleton

Edison

Escuela Tlatelolco

Fairview

Greenlee

Newlon

Trevista en Horace Mann

Valdez

http://sandovalmatters.org

NoRoESTE







CUMPLE CON LAS EXPECTATIVAS » 51 % PRÓXIMA A EXPECTATIVAS » 45 %

Estándar

EstándarDirectora: Myrella Goff Contacto: (720) 424-9590 http://barnum.dpsk12.org 85 Hooker St.



Directora: Veronica Maes Contacto: (720) 424-9470 http://beachcourt.dpsk12.org 4950 beach Court



NoRoESTE

46

BEACH COURT Sé tú mismo, sé extraordinario en la Escuela Primaria Beach Court. En Beach Court, su hijo se sentirá seguro por ser quien es hoy mientras adquiere los conocimientos y las experiencias que moldearán a la persona que será mañana. Ofrecemos un programa académico exigente y basado en estándares que prepara a cada estudiante para tener estupendas oportunidades en la escuela se-cundaria, preparatoria, universidad y la vida profesional. Nuestros maestros, atentos y cordiales, acogen la individualidad de todos los estudiantes y los apoyan para que sus sueños se conviertan en realidad. Nos enorgullece proporcionar un apoyo intensivo en matemáticas y lectoescritura, incluyendo una instrucción en el idioma materno que apoya a los estudiantes hispanohablantes en su aprendizaje del inglés mientras dominan los conocimientos y las destrezas en todas las áreas fundamen-tales. Ofrecemos la tecnología más avanzada y una amplia variedad de talleres para antes y después de clases. ¡Venga a formar parte de la familia de Beach Court!

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Música • Tecnología Intervención nivelada de lectoescritura • Descubriendo la Lectura Recuperación de la lectura • Voyager • Club deportivo • Club de tareas • Tutorías

BARNUM La Escuela Primaria Barnum es una institución urbana ampliamente diversa, ubicada en el vecindario de Barnum, en el oeste de Denver. Barnum ofrece instrucción desde prescolar hasta quinto grado. Los servicios incluyen la Adquisición del Idioma Inglés, tecnología, biblioteca mediática, teatro, educación física, música y educación especial (nivel leve, moderado).

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física


AM

PM

http://barnum.dpsk12.org

http://beachcourt.dpsk12.org








AM

PM

Expreso al Éxito

Estándar

Directora: Pam Liñan Contacto: (720) 424-9170 http://bryantwebster.dpsk12.org 3635 Quivas St.



Visitas guiadas para padres: martes (nov. a enero), 9-10 a.m.

Directora: Lynn Heintzman Contacto: (720) 424-9250 http://brown.dpsk12.org 2550 Lowell blvd.



47

ESCUELA DE LENGUAJE DUAL BRyANT-WEBSTER ECE-8.º La Escuela de Lenguaje Dual Bryant-Webster ECE-8.º proporciona un plan de estudios exigente y basado en estándares, diseñado para que los estudiantes sean bilingües, estén alfabetizados en dos idiomas y preparados para la vida universitaria y profesional. Nos enfocamos en educar al niño como ser integral, al ofrecer un programa académico equilibrado y sólido, que incluye artes, música, educación física y tecnología, en un ambiente cálido y acogedor que valora las tradiciones de las familias y la cultura de nuestros estudiantes.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • ALEXS Math Artes • First in Math • Intervención nivelada de lectoescritura • Música Pasaporte • Passport • Six-Minute Solution • Intervenciones en grupo pequeño según las necesidades de los estudiantes • Tecnología • Sistema de lectura Wilson • Feria de ciencias • Español • Tutorías • Lenguaje dual

ACADEMIA INTERNACIONAL BROWN En Brown, fomentamos el crecimiento de personas con una mentalidad internacional y creamos actitudes positivas en lo que se refiere al aprendizaje. Como programa autorizado de Bachillerato Internacional para los años primarios, nuestro plan de estudios se centra en el desarrollo del niño como ser integral, tanto en el salón de clases como en el mundo que lo rodea. Mediante la exploración de temas de importancia global, junto con los Estándares Académicos Fundamentales, impartimos un sólido plan de estudios en las materias fundamentales, a la vez que ofrecemos un entorno acogedor para el desarrollo integral del niño.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física • Danza Biblioteca • Música • Tecnología • Artes visuales • Accelerated Reader Bachillerato Internacional para años primarios • Open Court Reading Writing Alive • Rincón Caleidoscopio • Español • Tutorías • Programas de educación especial MI y AN para niños de los grados intermedios con necesidades más graves • Bachillerato Internacional • Enfoque en los indígenas norteamericanos


PM

http://bryantwebster.dpsk12.org

http://brown.dpsk12.org

NoRoESTE








Directora: Laura Munro Contacto: (720) 424-8900 http://centennial.dpsk12.org 4665 Raleigh St.


Sesiones informativas para padres: 10/10, 12/12, 9-10 a.m. y 11/14, 1/9, 2:30-3:30 p.m.

Directora: Kamini Patel Contacto: (303) 455-0848 www.cca-denver.org 3752 Tennyson St.


Visitas guiadas para padres: lunes a viernes, 9 a.m.-3 p.m. Llame al (303) 455-0848 para programar una visita.

NoRoESTE

48

ACADEMIA CÉSAR CHáVEz DE DENVER Está ubicada en el noroeste de Denver y es una escuela pública, gratuita y chárter, que presta servicios a estudiantes desde Kindergarten hasta octavo grado. La misión de la Academia César Chávez de Denver es preparar a los niños de Denver para triunfar como estudiantes jóvenes, ciudadanos del mundo y líderes comunitarios, a través de un ambicioso programa académico y un ambiente de aprendizaje alentador y desafiante.

PRoGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes • Danza de escuela secundaria • Tecnología • Programa 9-Minute de lectura guiada • Programa de estudios fundamentales • Saxon Math • Mecanografía y competencia informática de escuela secundaria • Reading Street • Pearson Publishing Step-up to Writing • Día escolar ampliado • Año escolar ampliado • Instrucción en grupo pequeño por auxiliares de maestro • Español • Cursos desafiantes (Honors) • Programa preuniversitario • Tutorías

CENTENNIAL es una escuela de aprendizaje expedicionario que infunde energía en la motivación y participación del estudiante mediante el desempeño de tareas de alto nivel y un papel activo en el salón de clases. Centennial utiliza proyectos para que los estudiantes se relacionen con el público del mundo real y los anima a preocuparse y contribuir con el mundo que los rodea. Los maestros de Centennial establecen expectativas claras de respeto y responsabilidad, trabajo en equipo, colaboración y compromiso por un trabajo de alta calidad. Nuestra escuela fomenta una cultura en la que los estudiantes se sienten seguros y respetados, y se les exige que den lo mejor de sí mismos. El personal de Centennial presenta retos cognitivos considerables y responsabilidades importantes a los estudiantes. Centennial prepara a todos los estudiantes para que sean líderes.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Artes • Música Aprendizaje Expedicionario • Centro para el aprendizaje del siglo XXI • Rincón Caleidoscopio • Español • Tutorías • Programa de educación especial MI-SEV para niños de K a 5.o grado con necesidades más graves, y Modelo 1 para niños de ECE con necesidades más graves


PM

AM

PM

Estándar

http://centennial.dpsk12.org

www.cca-denver.org







BAJO PRUEBA » 29 % PRÓXIMA A EXPECTATIVAS » 36 %

Directora: Eleanor Conger-Milnes Contacto: (720) 424-8740 http://colfax.dpsk12.org 1526 Tennyson St.


Visitas guiadas para padres: 11/19, 9 a.m.; 12/5, 1 p.m.; 1/17, 10 a.m.

Directora: Dra. Kalpana (Kal) Rao Contacto: (720) 424-8810 http://cheltenham.dpsk12.org 1580 julian St.



49

COLFAx La Escuela Primaria Colfax es una escuela de vecindario que da prioridad a los niños para que puedan crecer y destacarse. Enseñamos a estudiantes desde prescolar hasta quinto grado, mediante una instrucción en inglés y en español. Nuestro plan de estudios y nuestros programas después de clases están diseñados para satisfacer las necesidades de nuestros estudiantes y de la comunidad. Invitamos y recomendamos que los padres y miembros de la comunidad formen parte de nuestro equipo de aprendizaje.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Laboratorio de computación • Artes visuales • Música vocal • Danza • Biblioteca • Yoga Centro para el aprendizaje del siglo XXI • Programa Fit Fun y Lectoescritura Open World Learning • Tutorías • Programa de educación especial Modelo 1 para niños de ECE con necesidades más graves

CHELTENHAM La Escuela Primaria Cheltenham es una escuela de vecindario que presta servicio a las familias del noroeste de Denver. Proporcionamos una educación integral que convierte a nuestros estudiantes en ciudadanos considerados y productivos. Nuestro personal se esfuerza en crear un ambiente en el que todos los estudiantes prosperan, y en el que sus destrezas de razonamiento crítico se cultivan mediante una instrucción que los desafía, a la vez que les brinda apoyo. Al ofrecer tecnología, danza, artes y música, tratamos de despertar la variedad de talentos que poseen los niños. Nuestros maestros son docentes con experiencia que se comprometen a satisfacer las necesidades de todos los estudiantes, a la vez que despiertan en ellos el amor por el aprendizaje mediante una instrucción cautivadora. Valoramos la diversidad cultural y lingüística de nuestra comunidad escolar e invitamos a las familias y los padres a Cheltenham para celebrar y apoyar los logros de sus hijos.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Música Tecnología • Artes visuales • Tutorías • Programa de educación especial AN para niños con necesidades más graves


PM

PM

Estándar

Estándar

http://colfax.dpsk12.org

http://cheltenham.dpsk12.org

NoRoESTE








Directora: Deborah Tu-Tygrs Contacto: (720) 424-8580 http://columbian.dpsk12.org 2925 W. 40th Ave.


Visitas guiadas por estudiantes para padres: 12/5, 9-11 a.m. y 12/11, 1-3 p.m.

Directora: Rebecca Zachmeier Contacto: (720) 424-8300 http://cowell.dpsk12.org 4540 W. 10th Ave.



NoRoESTE

50

COWELL La Escuela Primaria Cowell presta servicios a los estudiantes en un ambiente de aprendizaje amistoso y positivo, desde prescolar hasta quinto grado. Las evaluaciones estatales demuestran que el progreso académico de nuestros estudiantes en lectura, escritura y matemáticas continúa siendo superior al promedio. Nuestros enfoques de instrucción y conducta son consistentes a nivel de toda la escuela y los imparte un equipo docente excelente. Cowell opera bajo un modelo de Instrucción de Transición en el Idioma Materno (TNLI, por su sigla en inglés), en el que los estudiantes empiezan a estudiar en su idioma materno y van cambiando al inglés hasta tener un dominio del mismo durante sus años en primaria.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Artes Biblioteca • Intervención en lectoescritura y matemáticas • Música Tecnología • Centro para el aprendizaje del siglo XXI • Presentación anual de talentos • Conciertos • Programa Fit Fun y Lectoescritura • School Play Fútbol SCORES • Tutorías • Enfoque en los indígenas norteamericanos

COLUMBIAN La Escuela Primaria Columbian es una comunidad a la que los niños y sus familias quieren pertenecer. Como el primer modelo escolar de aprendizaje renacentista de DPS, ofrecemos un ambiente positivo de aprendizaje, un rendimiento académico con una instrucción exigente en todas las áreas de contenido temático e impartimos talleres de artes, música, educación física, biblioteconomía y tecnología. Ofrecemos instrucción de día completo desde prescolar hasta quinto grado.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física Artes • Música • Accelerated Reader • Liderazgo estudiantil • Lights on After School • Tutorías • Programa de educación especial MI para niños de los grados primarios e intermedios con necesidades más graves • Modelo de aprendizaje renacentista


PM

PM

Estándar

Estándar

http://columbian.dpsk12.org

http://cowell.dpsk12.org





AM

PM

Directora: Anne jacobs Contacto: (720) 424-7620 http://dcisfairmont.org 520 W. 3rd Ave.



51

DCIS EN FAIRMONT Al igual que el campus de primaria DCIS ubicado en 6th Avenue, el Centro de Estudios Internacionales de Denver (DCIS, por su sigla en inglés) en Fairmont desarrolla en los estudiantes un sólido cimiento durante los primeros años en lo que a aspectos de competencia global se refiere. Los cuatro dominios de estudio sobre Investigación del Mundo, Análisis y Reconocimiento de las Perspectivas, Comunicación de Ideas y Tomar Acción proporcionan el canal para que nuestros estudiantes alcancen las más altas competencias en las pruebas del Distrito y los exámenes estatales. Las experiencias interculturales de los estudiantes en la programación de la escuela les hacen confiar en su propio desarrollo y adaptabilidad ante un mundo de oportunidades, y los prepara para un compromiso avanzado al inscribirse en el sexto grado de DCIS.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Artes Proyectos para el aprendizaje cultural • Servicios de biblioteca • Música Mandarín • Tutorías • Enfoque en los indígenas norteamericanos • Programa de educación especial MI-SEV para niños con necesidades más graves, y Modelo 1 para niños de ECE con necesidades más graves • Enfoque internacional


Estándar

"Me he comprometido a inculcar en mis estudiantes la confianza en sí mismos. Enseñarles a creer que pueden alcanzar cualquier meta o sueño forma parte de la manera en que apoyo la visión de DPS para lograr el éxito de todos los estudiantes".Angela, maestra de Kindergarten

http://dcisfairmont.org

NoRoESTE




CUMPLE CON LAS EXPECTATIVAS » 52 % PRÓXIMA A EXPECTATIVAS » 48 %




Director: Lee Rains Thomas Contacto: (720) 424-7930 http://eagleton.dpsk12.org 880 Hooker St.



Directora: Sally Whitelock Contacto: (720) 424-7780 http://edison.dpsk12.org 3350 Quitman St.

Grados: ECE a 5.º Escuela de enfoque especial (Magnet) para Kindergarten Avanzado y estudiantes altamente dotados y talentosos N.º de inscripciones previstas: 565




NoRoESTE

52

EDISON La Escuela Primaria Edison se compromete a ser una comunidad de aprendizaje colaborativo, en la que unos estudios académicos exigentes y la educación de la personalidad garanticen el desarrollo integral del niño. Diseñamos experiencias de aprendizaje para satisfacer las necesidades de aprendizaje únicas de cada estudiante, de manera que todos los alumnos desarrollen destrezas para el siglo XXI con respecto al pensamiento y razonamiento crítico, conocimiento informativo, autodirección, colaboración e intervención/innovación. Celebramos la curiosidad y la creatividad en el desarrollo de estudiantes que aprenden de por vida.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Kindergarten Avanzado Educación Física • Artes • Biblioteca/Tecnología • Música • Accelerated Reader • Rincón Caleidoscopio • Programa de educación especial MI-Aut para niños de los grados primarios con necesidades más graves Programa para estudiantes altamente dotados y talentosos

EAGLETON La Escuela Primaria Eagleton ofrece una educación basada en los modelos académicos para estudiantes desde prescolar hasta quinto grado. La lectoescritura es una prioridad en Eagleton; tenemos el compromiso de garantizar que los estudiantes se transformen en lectores y escritores exitosos. Adicionalmente, proveemos un plan de estudios progresivo en matemáticas e instrucción en el idioma materno (TNLI, por su sigla en inglés) a los estudiantes que están aprendiendo inglés y que reúnan los requisitos. Eagleton colabora con el programa de preparación de maestros Stanley British, y varios de nuestros salones de clase cuentan con pasantes de tiempo completo que prestan asistencia a cada maestro mentor.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Artes • Accelerated Reader • Música • Thinking Maps • Write from the Beginning • Centro para el aprendizaje del siglo XXI • Boy Scouts • Denver SCORES • Programa Fit Fun y Lectoescritura • Girls Inc. • Jardinería y nutrición • Club de mecanografía OpenWorld Learning • Programa de educación especial MI-Aut para niños de los grados primarios e intermedios con necesidades más graves • Stanley British Primary


AM

PM

PM

Estándar

Estándar

http://eagleton.dpsk12.org

http://edison.dpsk12.org








Directora: Antoinette Hudson Contacto: (720) 424-7540 http://fairview.dpsk12.org 2715 W. 11th Ave.



Directora: Nita Gonzales Contacto: (303) 964-8993 http://escuelatlatelolco.org 2949 N. Federal blvd.



53

FAIRVIEW La Escuela Primaria Fairview ofrece un plan de estudios excelente que se centra de manera tradicional en la instrucción desde prescolar hasta quinto grado, incluyendo un prescolar integrado para los niños de 3 y 4 años. Nuestro exigente programa académico cuenta con contenidos temáticos fundamentales especialmente seleccionados, así como con artes, música y educación física. Proveemos un equipo docente excelente, comprometido con el rendimiento estudiantil. Las familias se benefician de estrechas conexiones con la comunidad en todo el vecindario y de las continuas visitas a los hogares.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes Música • Danza • Tutorías • Programa de educación especial Modelo 1 para niños de ECE y prescolar con necesidades más graves, y MI para los niños de los grados primarios e intermedios con necesidades más graves

ESCUELA TLATELOLCO La escuela Tlatelolco es una escuela experimental, con actividades durante todo el año, cuyos valores académicos se realzan con la historia y la cultura mexicana y chicana. Las altas expectativas y el plan de estudios interdisciplinario centrado en proyectos retan a los estudiantes para que permanezcan en la escuela y se preparen para la educación superior. Se ofrecen cursos de educación superior en la escuela a través de una asociación con Community College of Denver, Metropolitan State University y Regis University.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Español Inscripciones Simultáneas • Programa preuniversitario • Tutorías Bellas artes • Lenguaje dual • Aprendizaje expedicionario • Montessori


PM

PM

Estándar

http://fairview.dpsk12.org

http://escuelatlatelolco.org

NoRoESTE








Directora: Laurie Grosselfinger Contacto: (720) 424-6800 http://greenlee.dpsk12.org 1150 Lipan St.



Directora: Kelli Varney Contacto: (720) 424-5150 http://newlon.dpsk12.org 361 Vrain St.



NoRoESTE

54

NEWLON Ubicada en el noroeste de Denver, Newlon forma parte del vecindario oeste de Barnum. Newlon es una escuela de instrucción de transición en el idioma materno (TNLI, por su sigla en inglés), donde los estudiantes cuyo primer idioma es el español reciben instrucción que apoya la adquisición de aptitudes para aprender inglés. Newlon se enorgullece en ofrecer servicios a una comunidad cada vez más diversa y ahora se hablan cinco idiomas en nuestra escuela. Asimismo, Newlon tiene el orgullo de ser un centro para el aprendizaje del siglo XXI, a través del cual nos complace prestar un servicio de 12 horas de programas después de clases cada semana a los estudiantes y sus familias. Por primera vez, Newlon podrá ofrecer programas similares durante el verano. Newlon presta servicio a más de 540 estudiantes, desde prescolar hasta quinto grado. Newlon ha recibido el galardón al Centro de Excelencia Educativa 2013 del Departamento de Educación de Colorado.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Artes • Música Tecnología • Intervenciones de apoyo a la conducta positiva (PBIS) • Respuesta a la intervención • Centro para el aprendizaje del siglo XXI • Programa Fit Fun y Lectoescritura • Tutorías

GREENLEE La Escuela Primaria Greenlee ofrece instrucción desde prescolar (ECE) hasta quinto grado. En los últimos años, Greenlee experimentó un proceso de cambio, incluyendo la reconfiguración de ECE a 8.º, la incorporación de nuevo liderazgo y personal, la adopción de un modelo integral de lectoescritura y un plan de estudios de contenido temático fundamental. Ofrecemos programas de ECE y Kindergarten de día completo, e instrucción y apoyo en el idioma materno para todos los niveles de grado.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Modelo de lectoescritura integral • Descubriendo la Lectura • Recuperación de la lectura • Tutorías


PM

AM

PM

Estándar

Estándar

http://greenlee.dpsk12.org

http://newlon.dpsk12.org








AM

PM

Directora: jessica buckley Contacto: (720) 424-3310 www.escuelavaldez.org 2525 W. 29th Ave.

Grados: ECE a 5.º Escuela con estatus de innovación, escuela de enfoque especial (Magnet) N.º de inscripciones previstas: 403


Sesiones informativas para padres (en 4250 Shoshone St.): 11/14, 12/17, 1/28, 8:15-9:30 a.m. y 1/13, 5-6 p.m. Contacto: Kris DeForest, (720) 424-3389

Directora: LaDawn baity Contacto: (720) 423-9800 http://trevista.dpsk12.org 4130 Navajo St.


Visitas guiadas para padres: último viernes de mes, 9-10 a.m. y con cita previa. Contacto: Kristin beattie, (720) 423-9829

55

VALDEz Algo poderoso sucede cuando se aúnan los esfuerzos. Sobre todo cuando las cosas que suceden son únicas, valiosas y hermosas en su diversidad, como los idiomas y las culturas, las familias y las comunidades. En la escuela Valdez, nuestro sólido programa de lenguaje dual ayuda a los estudiantes de todos los antecedentes socioeconómicos y culturales a alcanzar su máximo potencial al hacerse bilingües y aprender a leer y escribir en inglés y español, explorar y celebrar las diversas culturas y patrimonios, y fomentar el desempeño en todas las áreas académicas. ¿Suena como lo mejor de ambos mundos? ¡Lo es!

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Rincón Caleidoscopio • Español • Tutorías • Lenguaje dual • Montessori

TREVISTA EN HORACE MANN Trevista es una escuela de vecindario que presta servicio a las familias de las comunidades del noroeste de Denver. Ofrecemos un modelo académico excepcional en el que la directora y el personal son responsables de proporcionar una excelencia académica y un entorno alentador centrado en el niño. Trevista cuenta con subdirectores en nuestra escuela primaria y secundaria, así como también personal de enlace estudiantil y familiar en cada nivel. Los maestros de Trevista están entre los mejores desde el punto de vista educativo, y su colaboración ofrece un entorno de aprendizaje rico, participativo y exigente. Se integra la tecnología a través de pizarras interactivas, un aprendizaje combinado y proyectos STEM.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Tecnología Danza • Artes visuales e interpretativas • Aprendizaje combinado Proyectos STEM • Tutorías • Programa de educación especial MI para niños de 6.º a 8.º grado con necesidades más graves


PM

Estándar

Estándar

www.escuelavaldez.org

http://trevista.dpsk12.org





Estándar

Sureste

Directora: Pamela Kirk Contacto: (720) 424-9750 http://asbury.dpsk12.org 1320 E. Asbury Ave.

Grados: K a 5.º N.º de inscripciones previstas: 316

Visitas guiadas para padres: 11/14, 12/5, 12/12, 1/16, 9 a.m. Reunión informativa de Kindergarten: 1/9, 7:30-9 a.m.

56

ASBURy La Escuela Primaria Asbury presta servicios desde Kindergarten hasta quinto grado en un edificio escolar histórico construido en 1926. Disponemos de prescolar para niños de 3 y 4 años en el Centro Prescolar Stephen Knight. Asbury ofrece un plan de estudios basado en modelos académicos y también capta el interés de los estudiantes a través de la tecnología, la música, las artes visuales y el programa Smithsonian Science. Los maestros, altamente calificados, se enfocan en la lectura y en la instrucción en grupos pequeños. Prestamos servicio a todos los niños, independientemente de que se encuentren por debajo, por encima o a nivel de su grado.

PRoGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes • Salud/Bienestar Club de atletismo • Cocina sana • Música instrumental • Tecnología Música vocal • Intervenciones de apoyo a la conducta positiva (PBIS) Mercadillo agrícola • Jardinería • YMCA antes y después de clases • Reciclaje y compostaje escolar • Bricks for Kids • Yoga • Hip Hop • Science Matters Club de ortografía • Club de ajedrez • Programa Smithsonian Science Español • Tutorías • Programa de educación especial MI para niños de los grados primarios e intermedios con necesidades más graves


AM

PM

Asbury

Escuela Internacional Bradley

Bromwell

Carson

Cory

Creativity Challenge Community

Escuela Ecológica (Green) de Denver

Escuela de Idiomas de Denver

Ellis

Escuela de Aprendizaje Expedicionario Hampden Heights

Academia Highline

Holm

Lincoln

Lowry

McKinley-Thatcher

McMeen

Academia Place Bridge

Rocky Mountain Prep

Rocky Mountain Prep 2

Escuela Rocky Mountain de Aprendizaje Expedicionario

Samuels

Slavens

Southmoor

Steck

Steele

Centro Prescolar Stephen Knight

University Park

http://asbury.dpsk12.org








Estándar

Estándar

Directora: jody Cohn Contacto: (720) 424-9330 http://bromwell.dpsk12.org 2500 E. 4th Ave.



Director: Stephen Wera Contacto: (720) 424-9468 http://bradley.dpsk12.org 3051 S. Elm St.



57

BROMWELL La Escuela Primaria Bromwell, ubicada en pleno centro de Cherry Creek North, es una escuela respetable galardonada con el Blue Ribbon Award, que ofrece una comunidad dinámica y diligente de estudiantes, maestros y dedicados padres de familia. Nos comprometemos a satisfacer las necesidades de todos los estudiantes a través de programas integrales y de calidad, que apoyen altos logros académicos y una participación comunitaria firme. Nuestra meta es crear salones de clases del siglo XXI, que provean oportunidades para la creatividad, la innovación, el razonamiento crítico y la resolución de problemas, dentro de un modelo basado en indagaciones. Los estudiantes de Bromwell demuestran la excelencia a través de la constante superación de los promedios estatales y del Distrito. En la actualidad, cumplimos con las expectativas de DPS en todas las áreas de contenido temático, incluyendo la lectura, la escritura y las matemáticas.

PRoGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Educación Física • Rincón Caleidoscopio Artes visuales • Música • Danza • Tecnología

ESCUELA INTERNACIONAL BRADLEy La Escuela Internacional Bradley ofrece el programa de Bachillerato Internacional para años primarios, para estudiantes de prescolar a quinto grado. Bradley ofrece un programa exigente de estudios para el siglo XXI, a fin de preparar a nuestros estudiantes para un futuro prometedor. Encabezando la lista de los numerosos logros de Bradley se encuentra el reconocimiento a nivel de estado como escuela de clasificación A según coloradoschoolgrades.com y el estatus de "distinguida" y de "alto desempeño" en el Marco de Desempeño Escolar de DPS. Nuestra meta es formar a jóvenes inquisitivos, conocedores y comprensivos, con sentido de comunidad, respetuosos, agradecidos ante la diversidad y apasionados por el aprendizaje.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes Danza • Teatro • Música • Tecnología • Rincón Caleidoscopio • Español Tutorías • Programa de educación especial AN para niños de los grados intermedios con necesidades más graves, y Modelo 1 para niños de ECE y prescolar con necesidades más graves • Bachillerato Internacional


AM

PM

AM

PM

http://bromwell.dpsk12.org

http://bradley.dpsk12.org

coloradoschoolgrades.com

Directora: Lynne Scates (interina) Contacto: (720) 424-9090 http://carson.dpsk12.org 5420 E. 1st Ave.




Directora: jennifer Harris Contacto: (720) 424-8380 http://cory.dpsk12.org 1550 S. Steele St.

Grados: 1.º a 5.º Escuela de enfoque especial (Magnet) para estudiantes altamente dotados y talentosos N.º de inscripciones previstas: 393


Visitas guiadas para padres: las visitas deben programarse en http://cory.dpsk12.org Contacto: Maria Dutmer, (720) 424-8380

SURESTE

58

CORy La Escuela Primaria Cory es una escuela de vecindario y de enfoque especial (Magnet) para estudiantes altamente dotados y talentosos, que presta servicio desde primer a quinto grado. Disponemos de prescolar para estudiantes de 3 a 5 años y Kindergarten en el Centro Prescolar Stephen Knight. Con una clasificación de "distinguida" en el Marco de Desempeño Escolar, enfatizamos el aprendizaje de por vida y fomentamos una cultura escolar positiva a través del lema de Cory. Nuestra comunidad de padres participa activamente.

PRoGRAMAS:

Educación Física • Artes • Biblioteca • Música • Tecnología Actividades de enriquecimiento académico después de clases • Rincón Caleidoscopio • Programa para estudiantes altamente dotados y talentosos

CARSON La Escuela Primaria Carson alberga tres programas diferentes de prescolar a 5.º grado, incluyendo salones de clases de educación tradicional, salones auditivos y orales para los estudiantes con discapacidades auditivas y salones para estudiantes altamente dotados y talentosos (HGT). Integramos a los estudiantes, maestros y el personal en cada programa. Los estudiantes tienen múltiples oportunidades de trabajar juntos y socializarse mediante actividades "combinadas". Ofrecemos modelos académicos exigentes y un programa de educación de la personalidad.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física • Música y teatro • Artes • Tecnología • Biblioteca • Rincón Caleidoscopio • Clases de enriquecimiento académico antes y después de clases • Mandarín • Español Tutorías • Programa de educación especial para los estudiantes de 1.er a 5º grado con deficiencias auditivas • Programa para estudiantes altamente dotados y talentosos








AM

PM

AM

PM

Estándar

Estándar

http://carson.dpsk12.org

http://cory.dpsk12.org

http://cory.dpsk12.org

1.er

Socios principales: Craig Harrer, Frank Coyne y Mimi Diaz Contacto: (720) 424-7480 www.denvergreenschool.org 6700 E. Virginia Ave.



Directora: julia Shepherd Contacto: (720) 424-0630 http://c3.dpsk12.org 1551 S. Monroe St.

Grados: K a 5.º Escuela con estatus de innovación N.º de inscripciones previstas: 300

Visitas guiadas para padres: jueves a las 9 a.m., a partir del 16 de oct. Sesiones informativas para padres: 1/10, 10 a.m.-mediodía

59

ESCUELA ECOLóGICA (GREEN) DE DENVER La Escuela Ecológica (Green) de Denver (DGS, por su sigla en inglés) es una escuela con estatus de innovación y es la única en DPS dedicada a la energía sostenible. Ofrecemos un plan de estudios diseñado para garantizar que todos los estudiantes rindan al máximo nivel y donde se aprende mediante la práctica y el razonamiento. Nuestros estudiantes están preparados para sobresalir en las universidades y profesiones del mañana. Hemos sido una escuela de alto rendimiento y crecimiento durante los dos últimos años. Nos enorgullece proveer un ambiente de aprendizaje de escuela pequeña y unos maestros estupendos que se esfuerzan en satisfacer las necesidades de todos los estudiantes.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física • Música Artes visuales • Yoga • Investigations Math • Taller para lectores • Taller para escritores • Rincón Caleidoscopio • Enfoque en la sostenibilidad • Aprendizaje basado en proyectos • Español • Tutorías • Educación para la sostenibilidad Programa de educación especial MI-Aut para niños de los grados primarios e intermedios con necesidades más graves

CREATIVITy CHALLENGE COMMUNITy En la Escuela Creativity Challenge Community (C3, por su sigla en inglés), apoyamos el entusiasmo de los niños por el descubrimiento tomando tiempo para explorar sus intereses individuales y creando asociaciones con la comunidad, lo cual hace del mundo nuestro salón de clases. Los estudiantes adquieren conocimientos esenciales a la vez que desarrollan las destrezas de razonamiento creativo que se necesitan para prosperar en la economía global del siglo XXI. C3 ofrece clases con pocos estudiantes y apoya las necesidades exclusivas de todos ellos, incluyendo las de los estudiantes dotados y talentosos, las de los niños con necesidades especiales y las de los estudiantes que están aprendiendo inglés. Para el año escolar 2015-16, prestaremos servicio de Kindergarten a 5.º grado.

PRoGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Educación Física • Rincón Caleidoscopio Asociaciones con el Museo de Arte de Denver, Young Americans Center for Financial Education, Denver Center Theatre Academy, Ópera Central City, Jardín Botánico de Denver y History Colorado • Español • Enfoque en el pensamiento creativo








PM

AM

PM

Estándar

www.denvergreenschool.org

http://c3.dpsk12.org

Directora: Kathy benzel Contacto: (303) 557-0852 www.denverlanguageschool.org 451 Newport St.


Contacto: Gwen Quin o Eva Doblas, (303) 557-0852

Director: Khoa Nguyen Contacto: (720) 424-7700 http://ellis.dpsk12.org 1651 S. Dahlia St.



SURESTE

60

ELLIS La Escuela Primaria Ellis presta servicio a una comunidad de aprendizaje diversa, desde prescolar a quinto grado. Los estudiantes se benefician de nuestro excelente y galardonado personal docente y de nuestros modernos laboratorios de tecnología y salones de clase. Reconocida como una escuela de Intervenciones de apoyo a la conducta positiva (PBIS, por su sigla en inglés) y por su liderazgo medioambiental, Ellis se compromete a crear una cultura para apoyar el desarrollo de una personalidad y logros académicos excelentes.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Danza Teatro • Música • Artes • Tecnología • Tutorías • Programa de educación especial PLAN para niños de los grados primarios e intermedios con necesidades más graves, y Modelo 1 para niños de prescolar con necesidades más graves

ESCUELA DE IDIOMAS DE DENVER La Escuela de Idiomas de Denver (DLS, por su sigla en inglés) proporciona un programa académico innovador para alcanzar los más altos niveles de desempeño estudiantil, mediante una educación integral de inmersión en otro idioma. Nuestra escuela chárter abrió sus puertas en 2010 y sigue un proceso de inmersión total en español y mandarín. DLS es la única escuela de inmersión total en DPS que sigue los Estándares Académicos Fundamentales. Ofrecemos actividades de aprendizaje tradicionales en el segundo idioma, haciendo del mismo tanto el medio como el objeto de la instrucción. DLS también ofrece clases de enriquecimiento y apoyo académico en el programa de día ampliado, así como en el programa de cuidado infantil después de clases, Rincón Caleidoscopio. Galardonada con varios premios educativos, DLS tiene un convenio de colaboración único con la Embajada de España y la Universidad de Pekín. En DLS, ¡marcamos la diferencia en el MUNDO!

PRoGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Kindergarten de día completo en español Educación Física • Mandarín • Español • Tutorías • Lenguaje dual • Inmersión lingüística








PM

AM

PM

Estándar

Contrato con DPS

www.denverlanguageschool.org

http://ellis.dpsk12.org

Directora: Christine Fleming Contacto: (303) 917-1893 www.hhesdenver.org 3333 S. Havana St.


Contacto: Christine Fleming, (303) 917-1893

61

ESCUELA DE APRENDIzAJE ExPEDICIONARIO HAMPDEN HEIGHTS La Escuela de Aprendizaje Expedicionario Hampden Heights (HHES, por su sigla en inglés) es una nueva escuela en el sureste de Denver que presta servicios desde prescolar a 5.º grado. Se trata de una escuela de aprendizaje expedicionario con un enfoque en la educación medioambiental. La misión de la Escuela de Aprendizaje Expedicionario Hampden Heights es garantizar que todos los niños logren la excelencia académica y personal, disfruten de aprender y utilicen sus pasiones y talentos individuales y colectivos para convertirse en ciudadanos que se valoran a sí mismos, a los demás y al medio ambiente.

PRoGRAMAS:

Educación Física • Bellas artes • Enfoque en las ciencias • Aprendizaje expedicionario


AM

PM


SIN CLASIFICACIÓN

NUEVA

"Big Brothers Big Sisters of Colorado se asocia con los maestros, orientadores, administradores escolares y padres de todo DPS para garantizar que los niños cuenten con el apoyo y los recursos necesarios para superar los retos y alcanzar su máximo potencial".Afshin Sarvestani, Big Brothers Big Sisters of Colorado

www.hhesdenver.org

Directora: Kali Garifoli Contacto: (303) 759-7808 www.highlineacademy.org 2170 S. Dahlia St.



Director: james Metcalfe Contacto: (720) 424-6350 http://holm.dpsk12.org 3185 S. Willow St.



SURESTE

62

HOLM La Escuela Primaria Holm está ubicada en el sureste de Denver, junto a la Escuela Secundaria Hamilton. Somos una comunidad diligente donde se aprecia a los niños. Prestamos servicios a estudiantes desde prescolar hasta quinto grado. Nuestro plan de estudios proporciona tres horas de instrucción en lectoescritura, incluyendo la lectura diaria de literatura de alta calidad, la instrucción individual y en grupos pequeños, y el desarrollo de habilidades específicas. Se proporciona instrucción, tanto en inglés como en español, en todos los niveles de grado y se ofrece un apoyo en inglés como segundo idioma a los estudiantes cuyo primer idioma no sea el inglés ni el español. Los salones de clase de quinto grado de Holm se ubican en la Escuela Secundaria Hamilton.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Música instrumental • Artes visuales • Rincón Caleidoscopio • Tutorías • Programa de educación especial MI-Sev para niños de K a 5.º grado con necesidades más graves

ACADEMIA HIGHLINE La Academia Highline es una escuela chárter gratuita con instrucción de Kindergarten a 8.º grado, que cuenta con un plan de estudios especializado en artes liberales, enfocado en la excelencia académica, personal y cívica. La Academia Highline emplea un plan de estudios centrado en conocimientos fundamentales. Ofrecemos clases con pocos estudiantes, maestros y estudiantes dedicados, de todo el mundo. Somos una comunidad donde convergen el desempeño académico, el progreso personal y la responsabilidad cívica. Highline ha superado los promedios del Distrito en todos los niveles de grado y áreas de contenido temático en las evaluaciones estatales.

PRoGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes • Música • Plan de estudios fundamentales • Educación de la personalidad REACH • Tecnología Español • Tutorías








PM

AM

PM

Estándar

Transporte limitado

www.highlineacademy.org

http://holm.dpsk12.org

Director: Anthony McWright Contacto: (720) 424-5910 http://lowry.dpsk12.org 8001 E. Cedar Ave.



Directora: janice Spearman Contacto: (720) 424-5990 http://lincoln.dpsk12.org 710 S. Pennsylvania St.

Grados: K a 5.º, ECE a 6.º para Montessori Escuela de enfoque especial (Magnet) para Montessori N.º de inscripciones previstas: 374

Los estudiantes deben tener experiencia previa y continua en educación Montessori para inscribirse de 1.er a 6.º grado, y deben completar el formulario EscojoMiEscuela.


63

LOWRy La Escuela Primaria Lowry presta servicios a estudiantes de prescolar a quinto grado y celebra la diversidad de nuestros estudiantes. Unos maestros altamente calificados imparten un sólido programa académico en un ambiente alentador, que inspira a aprender y compartir, y promueve las alegrías de la niñez. Ubicado en un vecindario remodelado, cerca de la antigua Base Aérea Lowry, nuestras modernas instalaciones educativas abrieron sus puertas en 2002, y son el centro de la actividad del vecindario.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes Tutorías • Tecnología de la computación • Danza • Biblioteca • Música Instituto de ciencias • Words Their Way • Destination Imagination • Rincón Caleidoscopio

LINCOLN La Escuela Primaria Lincoln está clasificada como de "alto desempeño" en el Marco de Desempeño Escolar de DPS. Ubicada en el vecindario de West Washington Park, ofrecemos un programa tradicional de Kindergarten a quinto grado y un programa Montessori para niños de 3 a 10 años. Nuestro personal docente tiene el compromiso de proporcionar una educación ejemplar a los estudiantes. Una comunidad activa de padres proporciona una variedad de eventos que contribuyen a enriquecer la educación de los estudiantes. Ofrecemos prescolar en el Centro Prescolar Stephen Knight. Lincoln ofrece servicios de Kindergarten a 5.º grado, en el programa tradicional y de prescolar a 6.º grado en el programa Montessori.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes Danza • Música • Teatro • Rincón Caleidoscopio • Tutorías • Montessori








AM

PM

AM

PM

Estándar

Estándar

http://lowry.dpsk12.org

http://lincoln.dpsk12.org

1.er

Directora: Alona Hastings Contacto: (720) 424-5600 http://mckinleythatcher. dpsk12.org 1230 S. Grant St.


Visitas guiadas para padres: los viernes con cita previa. Comuníquese con la escuela al (720) 424-5600 para programar una visita.

Director: Adam Volek Contacto: (720) 424-5520 http://mcmeen.dpsk12.org 1000 S. Holly St.


Sesión informativa para padres: visite http://mcmeen.dpsk12.org para obtener más detalles. Visitas guiadas para padres: comuníquese con Lindsey White, (720) 424-5520

SURESTE

64

MCMEEN La Escuela Primaria McMeen destaca por ser una escuela de excelencia en la que todos se sienten seguros, respetados y reconocidos. Con nuestros maestros, padres y la comunidad circundante, formamos a personas con consciencia cultural, que se convertirán en modelos altruistas, compasivos y motivados intrínsecamente para lo que se considera verdaderamente excepcional. La Escuela Primaria McMeen es una escuela de clase mundial que celebra la diversidad del estudiante actual. Además de nuestros excelentes programas de instrucción que se ofrecen durante el día, nos alegra ofrecer oportunidades maravillosas para nuestros estudiantes y sus familias después de clases. Ofrecemos una instrucción basada en estándares académicos, con un enfoque en las habilidades y los talentos del niño como ser integral. Clasificada por el Departamento de Educación de Colorado como una "Escuela pública distinguida de Denver", McMeen recibió altas calificaciones como escuela primaria local, durante varios años consecutivos.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo • Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Artes • Música • Tecnología • Prevención de la intimidación escolar • Consejo de acción estudiantil • Club de tareas • Tutorías Rincón Caleidoscopio • Programa escolar comunitario • Árabe • Español

MCKINLEy-THATCHER es una pequeña escuela de vecindario que ofrece una rica diversidad y un sólido sentido de comunidad. Con un énfasis en hacer preguntas, realizar afirmaciones y ofrecer pruebas, los estudiantes aprenden mediante la investigación y la colaboración. Nuestros calificados maestros involucran a los estudiantes en clases fundamentales sólidas, educación física, artes, música, danza y una variedad de oportunidades de enriquecimiento académico. Ofrecemos instrucción desde prescolar hasta quinto grado. Al mejorar nuestra jornada escolar (8 a.m. - 4 p.m.), podemos ofrecer una mayor instrucción académica y una mayor docencia en las artes.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes Danza • Música • Tecnología • Campaña A Million Words • Programa medioambiental SPREE • Taller para lectores y escritores • Reading is Fundamental • Programa de educación especial MI para niños de K a 5.o grado con necesidades más graves, y Modelo 1 para niños de ECE con necesidades más graves








AM

PM

AM

PM

Estándar

Estándar

dpsk12.org

http://mcmeen.dpsk12.org

http://mcmeen.dpsk12.org

Directora: jen Heller Contacto: (720) 863-8920 http://rockymountainprep.org 7808 Cherry Creek South Dr. building 3, Ste. 300



Directora: brenda Kazin Contacto: (720) 424-0960 http://place.dpsk12.org 7125 Cherry Creek North Dr.



65

ROCKy MOUNTAIN PREP es una escuela chárter pública y gratuita. Nuestra misión es educar a los estudiantes desde prescolar hasta octavo grado mediante una exigente preparación académica, el desarrollo de la personalidad y un apoyo individualizado; todo ello necesario para triunfar y graduarse de la preparatoria y obtener una licenciatura. Además de nuestra dedicación al desempeño estudiantil, enseñamos el desarrollo de la personalidad para que nuestros estudiantes se conviertan en personas intelectuales, ciudadanos responsables y futuros líderes. Nuestro plan de estudios preuniversitario y nuestros programas de prescolar se combinan con una instrucción diferenciada en grupos pequeños, a fin de ofrecer a los estudiantes el apoyo individual necesario para satisfacer nuestras ambiciosas metas estudiantiles.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes Danza • Ciencias • Tutorías • Aprendizaje combinado

ACADEMIA PLACE BRIDGE La Academia Place Bridge ofrece un programa educativo exigente a estudiantes entre prescolar y 8.º grado. Nuestro programa incluye clases avanzadas en cada nivel de grado. Somos una extraordinaria escuela para los estudiantes que están aprendiendo inglés y con necesidades de intensidad múltiple. Adicionalmente, proporcionamos a nuestros estudiantes programas de enriquecimiento académico después de clases, tanto deportivos como académicos.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física • Banda Coro • Artes digitales • Música general • Mecanografía • Laboratorio Biblioteca • Artes visuales • Accelerated Reader • English in a Flash • Imagine Learning English • Reading Is Fundamental • Centro de vecindario Beacons Clase de preparación para la escuela preparatoria • Francés • Italiano • Español Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) • Tutorías • Clínica escolar • Centro de estudiantes nuevos • Programa de educación especial MI para niños de los grados primarios, intermedios y de 6.º a 8.º grado con necesidades más graves








AM

PM

PM

Contrato con DPS

Estándar, estudiantes nuevos


http://rockymountainprep.org

http://place.dpsk12.org

Director: Chad burns Contacto: (303) 759-2076 www.rmsel.org 1700 S. Holly St.


Esta escuela no participa en el proceso EscojoMiEscuela. Comuníquese directamente con la escuela para obtener información sobre las inscripciones.

Contacto: oficina principal, (303) 759-2076 o visite www.rmsel.org

SURESTE

66

ESCUELA ROCKy MOUNTAIN DE APRENDIzAJE ExPEDICIONARIO Como comunidad K a 12.º grado, la misión de la Escuela Rocky Mountain de Aprendizaje Expedicionario (RMSEL, por su sigla en inglés) es facultar a los estudiantes y al personal para que aprendan, piensen de forma crítica y sean ciudadanos con curiosidad por aprender, comprometidos e inspirados por el mundo real. Como escuela pública de opción, RMSEL trabaja en asociación con cinco distritos escolares del área de Denver y dos organizaciones sin fines de lucro (Outward Bound y the Public Education and Business Coalition), que participan activamente en la renovación de la educación pública. La escuela se vale del poder de los principios de Outward Bound y de las investigaciones sobre las mejores prácticas, y los combina en el salón de clases para promover altos logros académicos y el desarrollo de la personalidad.

PRoGRAMAS:

Educación Física • Oportunidades de pasantías • Idiomas extranjeros Inscripciones Simultáneas • Recuperación de créditos • Tutorías Aprendizaje expedicionario

ROCKy MOUNTAIN PREP 2 es una escuela primaria chárter pública y gratuita. Nuestra misión es educar a los estudiantes mediante una exigente preparación académica, el desarrollo de la personalidad y un apoyo individualizado; todo ello necesario para triunfar y graduarse de la preparatoria y obtener una licenciatura. Nuestro día y año escolar ampliado permiten poner un mayor énfasis en lectoescritura y matemáticas, así como también en las clases de artes, ciencias y danza, que fomentan la creatividad y la curiosidad. Además de nuestra dedicación al desempeño estudiantil, enseñamos el desarrollo de la personalidad para que nuestros estudiantes se conviertan en personas intelectuales, ciudadanos responsables y futuros líderes. Demostramos a diario nuestros valores de perseverancia, excelencia, aventura y amabilidad (PEAK, por su sigla en inglés).

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes Ciencias • Danza • Artes interpretativas • Enfoque en las ciencias Aprendizaje combinado



SIN CLASIFICACIÓN


SIN CLASIFICACIÓN

AM

PM

Directora: jennifer Reese Contacto: (720) 863-8920, ext. 105 www.rockymountainprep.org La ubicación se determinará posteriormente


Visitas guiadas para padres: cada dos miércoles, 8:15-9 a.m. y 2:30-3:15 p.m. en Rocky Mountain Prep, 7808 Cherry Creek South Drive, #3-300.

Contacto: Rebecca Kisner, (720) 863-8920, ext. 101

Por determi-narse

NUEVA

www.rmsel.org

www.rmsel.org

www.rockymountainprep.org

Director: Kurt Siebold Contacto: (720) 424-4150 http://slavens.dpsk12.org 3000 S. Clayton St.

Grados: K a 8.º Escuela de enfoque especial (Magnet) para 6.º a 8.º grado N.º de inscripciones previstas: 572


Directora: Erin Mack Trapanese Contacto: (720) 424-4450 http://samuels.dpsk12.org 3985 S. Vincennes Court


Visitas guiadas para padres: con cita previa. Contacto: Pallas Quist, (720) 254-0518 o visite http://samuels.dpsk12.org.

67

SLAVENS La escuela Slavens enfatiza las habilidades del razonamiento crítico y ha logrado una clasificación de "alto desempeño" en el Marco de Desempeño Escolar de DPS. Tenemos unas expectativas altas para todos los estudiantes y utilizamos el plan de estudios del Distrito para satisfacer las necesidades del niño como ser integral. Las clases de primaria utilizan equipos de enseñanza por área de contenido, donde un maestro se enfoca en la instrucción de lectoescritura, mientras que un segundo se centra en matemáticas, ciencias y estudios sociales. Nuestra escuela secundaria prepara a los estudiantes para el éxito en la preparatoria. Las clases de ECE se ofrecen en el Centro Prescolar Stephen Knight.

PRoGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes • Teatro • Música STEM/Tecnología • Español para escuela secundaria • Rincón Caleidoscopio Español • Tutorías

SAMUELS La Escuela Primaria Samuels se dedica a la educación de los niños de hoy para el mundo de mañana, y faculta a nuestros estudiantes para que sean aprendices de por vida. Los estudiantes de Samuels son parte de una antigua tradición de excelencia académica. En Samuels, fomentamos una atmósfera de respeto y admiración por todos. Celebramos nuestra diversidad y honramos a nuestra comunidad. Creemos que los padres son nuestros socios en la importante tarea de educar a los niños de esta comunidad y recomendamos una estrecha cooperación entre el hogar y la escuela.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Artes • Música Tecnología • Tutorías • Asociación con Denver Parks and Recreation para actividades semanales de enriquecimiento académico








AM

PM

PM

Estándar

Estándar

http://slavens.dpsk12.org

http://samuels.dpsk12.org

http://samuels.dpsk12.org

Directora: Sarina Compoz Contacto: (720) 424-3930 http://southmoor.dpsk12.org 3755 S. Magnolia Way



Reunión informativa de Kindergarten/ECE: 1/15, 8 a.m. Visitas guiadas: 1/9, 1/15 y 1/21, 9:30 a.m., 10:30 a.m. y 1:30 p.m. Comuníquese con la escuela al (720) 424-3930 para programar una visita.

SURESTE

68

SOUTHMOOR La Escuela Primaria Southmoor ofrece instrucción de prescolar a quinto grado, incluyendo prescolar con pago de colegiatura y Kindergarten de día completo. Satisfacemos las necesidades de niños con alto nivel intelectual, de 1.er a 5.º grado, mediante salones de clase autosuficientes. También proveemos programas de educación tradicional. Tenemos el compromiso de hacer participar a los estudiantes mediante un sólido programa académico, que incorpora la lectura, las matemáticas, los estudios sociales y las ciencias. Ofrecemos talleres, incluyendo artes, música y educación física. Además, apoyamos un laboratorio de tecnología con computadoras de vanguardia, así como iPads y computadoras portátiles, que los estudiantes pueden sacar prestados del salón de clases. Hay pizarras interactivas Promethean en todos los salones de clase.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes Música • Rincón Caleidoscopio • Tutorías • Estudiantes altamente dotados y talentosos





AM

PM

Estándar

"Estamos aquí todo el día, todos los días, para todos los niños".Lara, subdirectora

http://southmoor.dpsk12.org

1.er

Director: Kevin Greeley Contacto: (720) 424-3720 http://steele.dpsk12.org 320 S. Marion Pkwy.


Visitas guiadas para padres: segundo jueves de mes (oct. – enero). Comuníquese con la escuela al (720) 424-3720 para programar una visita.

Directora: Robin Kline Contacto: (720) 424-3870 http://steck.dpsk12.org 450 Albion St.



69

STEELE La Escuela Primaria Steele ofrece dos programas educativos de alta calidad, incluyendo British Primary y Contemporary. Ambos prestan servicio a estudiantes desde Kindergarten hasta quinto grado, cuentan con una clasificación alta en el Marco de Desempeño Escolar y ofrecen salones de clase de diversas edades. El programa British Primary se centra en desarrollar comunidades en los salones de clase y en la instrucción temática con materias integradas. El programa Contemporary ofrece una instrucción académica tradicional exigente. Steele también alberga el planetario de DPS para estudiantes de primaria. Las clases de ECE se ofrecen en el Centro Prescolar Stephen Knight.

PRoGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes • Teatro • Música Planetario • Seed to Table • Programa medioambiental SPREE • Rincón Caleidoscopio • Español • Modelo de estudios British Primary

STECK La Escuela Primaria Steck es una escuela de vecindario con altos niveles de clasificación, que fomenta la excelencia académica, el crecimiento social y emocional, y un firme sentido de comunidad. Los maestros son expertos en una de estas materias fundamentales: matemáticas, ciencias, estudios sociales o lectoescritura. Mediante equipos de enseñanza por área de contenido, los estudiantes reciben una instrucción por parte de maestros especializados, de 1.er a 5.º grado. Disponibilidad de prescolar y Kindergarten de día completo.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física Maestros auxiliares para estudiantes de ECE a 2.º grado • Salones con un número de estudiantes reducido entre 3.er y 5.º grado • Rincón Caleidoscopio








AM

PM

AM

PM

Estándar

Estándar

http://steele.dpsk12.org

http://steck.dpsk12.org

1.er

3.er

ExTREMo NoRESTE





Estándar

EstándarDirectora: Renee Vanhorn Contacto: (720) 424-6500 http://skcee.dpsk12.org 3245 E. Exposition Ave.

Grados: ECE y K N. º de inscripciones previstas: 377


Contacto: oficina principal, (720) 424-6500 o visite http://skcee.dpsk12.org

Director: Grant Varveris Contacto: (720) 424-3410 www.uparkelementary.org 2300 S. St. Paul St.


Contacto: jennifer Frenkel, (720) 424-3410

SURESTE

70

UNIVERSITy PARK presta servicio a estudiantes desde Kindergarten hasta quinto grado en un ambiente de aprendizaje diseñado para fomentar una comunidad participativa, con estudiantes respetuosos y responsables que comparten el amor por el descubrimiento y disfrutan de la travesía del aprendizaje. Nos comprometemos a educar al niño como ser integral y hacer énfasis en las exigencias académicas. Nos enorgullece que la revista 5280 nos haya elegido como la "escuela más saludable de Denver" y una de las mejores escuelas de Denver. Valoramos las exigencias del aprendizaje, las artes, la tecnología, el pensamiento crítico, las elecciones saludables y la diversidad. Las clases de ECE se ofrecen en el Centro Prescolar Stephen Knight.

PRoGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes • Banda Danza • Biblioteca • Música • Cocina con ingredientes frescos • Teatro en escena • Tecnología • Brainwise Focused Interventions • Rincón Caleidoscopio Francés • Mandarín • Español • Tutorías • Programa de educación especial AN para niños de los grados primarios con necesidades más graves

CENTRO PRESCOLAR STEPHEN KNIGHT El Centro Prescolar Stephen Knight (SKCEE, por su sigla en inglés) se dedica a prestar servicio a estudiantes de prescolar, Kindergarten y Kindergarten Avanzado, en un ambiente diseñado exclusivamente para los estudiantes más pequeños. SKCEE ofrece a los estudiantes un programa de participación activa, energético, enriquecedor y adecuado al desarrollo, en un ambiente de aprendizaje seguro. Nuestros maestros certificados son expertos en educación prescolar y reciben apoyo de un plan de estudios que equilibra los retos académicos con actividades de enriquecimiento académico divertidas e interesantes. Nuestros estudiantes se benefician de una sólida participación de los padres y la comunidad, así como de conexiones de apoyo con nuestras escuelas afiliadas.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Kindergarten Avanzado Educación Física • Movimiento • Artes integradas, incluyendo música Handwriting Without Tears • Rincón Caleidoscopio • Español • Programa de educación especial ECE-Aut para niños de prescolar con necesidades más graves





AM

PM

AM

PM

http://skcee.dpsk12.org

http://skcee.dpsk12.org

www.uparkelementary.org





Estándar

Suroeste

Director: Robert Villarreal Contacto: (720) 424-8990 http://castro.dpsk12.org 845 S. Lowell blvd.



71

CASTRO La Escuela Primaria Richard T. Castro presta servicio a aproximadamente 600 estudiantes de vecindario, de prescolar a quinto grado. Nuestro compromiso es hacer participar a todos los estudiantes mediante la lectura, la escritura, la comprensión auditiva y la expresión oral. Nuestra meta es desarrollar a comunicadores exitosos y responsables, que aprendan de por vida.

PRoGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Kindergarten de día completo en español Educación Física • Artes • Informática • Danza • Música instrumental Biblioteca • Accelerated Reader • Book Trust • Intervenciones diarias Tutorías


PM

SuroesteCastro

Escuela Comunitaria CMS

College View

Denison Montessori

Doull

Force

Godsman

Goldrick

Grant Ranch

Gust

Johnson

Kaiser

Academia KIPP Sunshine Peak

Knapp

Academia de Artes Creativas Kunsmiller

Academia de Liderazgo en Matemáticas y Ciencias

Munroe

Academia Pascual LeDoux

Escuela Primaria Internacional Sabin

Schmitt

STRIVE Prep – Ruby Hill

Academia Fundamental Traylor

Valverde

http://castro.dpsk12.org

Directora: Alejandra Sotiros Contacto: (720) 424-4300 http://cmscommunityschool.dpsk12.org 1300 S. Lowell blvd.


Contacto: Angelica Rodriguez, (720) 424-4329

Director: Kyle Gamba Contacto: (720) 424-8660 http://collegeview.dpsk12.org 2675 S. Decatur St.


Contacto: jessica beegle, (720) 424-8661

SURoESTE

72

COLLEGE VIEW La Escuela Primaria College View está ubicada en el vecindario de College View, justo al este de Colorado Heights University en la zona urbana del suroeste de Denver. La Escuela Primaria College View presta servicios a una población estudiantil diversa de aproximadamente 460 estudiantes, que provienen de distintos orígenes culturales y lingüísticos. Aspiramos a formar a ciudadanos respetuosos y productivos que valoren la diversidad y estén preparados para afrontar los desafíos de un mundo en constante cambio. Se ha ampliado la jornada escolar con el fin de ofrecer a los estudiantes un mayor tiempo para la tecnología y la lectura. Mantenemos una sólida relación con los padres y la comunidad, y entendemos que, únicamente juntos, podremos preparar a nuestros estudiantes para que solucionen los problemas del siglo XXI.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Imagine Learning Tutorías • Programa de educación especial AN para niños de los grados primarios con necesidades más graves

ESCUELA COMUNITARIA CMS La Escuela Comunitaria Charles M. Schenck (CMS, por su sigla en inglés) presta servicios como escuela Beacon, con un valioso énfasis en la instrucción de dos idiomas. También nos enfocamos en conservar el idioma materno y en la instrucción en inglés, con el fin de contar con estudiantes bilingües y alfabetizados en dos idiomas.

PRoGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Kindergarten de día completo en español Educación Física • Artes • Biblioteca • Música • Tecnología • Escuela Beacon • Español • Vietnamita • Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) • Tutorías • Programa de educación especial MI para niños de los grados primarios e intermedios con necesidades más graves Lenguaje dual








PM

PM

Estándar

Estándar

http://cmscommunityschool.dpsk12.org

http://cmscommunityschool.dpsk12.org

http://collegeview.dpsk12.org

Directora: jodie Carrigan Contacto: (720) 424-8000 http://doull.dpsk12.org 2520 S. Utica St.



Directora: Katy Mattis Contacto: (720) 424-8080 http://denison.dpsk12.org 1821 S. Yates St.


Sesiones informativas para padres: 12/6 y 1/17, 1-3 p.m. Visitas guiadas para padres: segundo jueves de mes, 9-10 a.m.

73

DOULL La Escuela Primaria Doull es una escuela de cooperación entre estudiantes que aprenden de por vida. Nuestros maestros y personal se comprometen a garantizar la excelencia académica, a desarrollar un firme sentido de comunidad y a mejorar continuamente los logros de nuestra diversa población estudiantil. Recientemente, el Gobierno federal y las Escuelas Públicas de Denver otorgaron a Doull clasificaciones de desempeño superiores. Doull ofrece instrucción desde prescolar hasta 5.º grado.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Artes Accelerated Reader • Imagine Learning • Música • Enriquecimiento académico en ciencias • Tutorías • Programa de educación especial Modelo 1 para niños de ECE con necesidades más graves, y MI para niños de los grados primarios e intermedios con necesidades más graves

DENISON MONTESSORI Durante más de 25 años, Denison ha proporcionado educación Montessori a los niños y las familias de DPS. Todo el personal de Denison se dedica a proveer una educación enfocada en los puntos fuertes y en el potencial de su hijo, y también a proporcionarle una excelente base de conocimientos y habilidades para que sea un ser humano exitoso en el siglo XXI. Comprometida con los principios y las prácticas Montessori, nuestra comunidad cultiva el potencial y el amor por el aprendizaje único de todos los niños.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Teatro Música • Jardín global • Rincón Caleidoscopio • Tutorías • Montessori







CUMPLE CON LAS EXPECTATIVAS » 73 % SUPERA EXPECTATIVAS » 85 %

PM

AM

PM

Estándar

Estándar

http://doull.dpsk12.org

http://denison.dpsk12.org

Directora: Valerie burke Contacto: (720) 424-7400 http://force.dpsk12.org 1550 S. Wolff St.


Contacto: Michele Kaspari, (720) 424-7400

SURoESTE

74

FORCE La Escuela Primaria Force es una escuela de prescolar a quinto grado ubicada en el suroeste de Denver. Nuestra escuela ha sido calificada como una escuela de progreso y desempeño de alto nivel, y se ha reconocido a los maestros a nivel del Distrito y del estado por haber superado las expectativas de desempeño. Además de un exigente programa académico, ofrecemos música, artes, educación física y tecnología. Nuestro programa de enriquecimiento académico después de clases es gratuito y ofrece a los estudiantes una amplia gama de actividades que apoyan y expanden el aprendizaje.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Artes • Banda Laboratorio de computación • Música vocal • Club de ajedrez • Centro de vecindario Beacons • Club de matemáticas • Club de Shakespeare • Tutorías Reading Partners • Tutorías • Programa de educación especial AN para niños de los grados intermedios con necesidades más graves





PM

Estándar

"YMCA se compromete a ofrecer programas de calidad y mejorar las vidas de muchos niños y familias de Denver que bien lo merecen. Se necesita el compromiso de todos los integrantes de la comunidad para que todos los niños alcancen su potencial".Kim Schulz, yMCA del área metropolitana de Denver

http://force.dpsk12.org

Directora: Ligia Gibson Contacto: (720) 424-6980 http://goldrick.dpsk12.org 1050 S. Zuni St.



Directora: Priscilla Hopkins Contacto: (720) 424-7060 http://godsman.dpsk12.org 2120 W. Arkansas Ave.


Contacto: Guadalupe Duarte ontiveros, (720) 424-7099

75

GOLDRICK La Escuela Primaria Goldrick presta servicio a más de 600 estudiantes, desde prescolar hasta quinto grado. Nuestro modelo de instrucción basado en estándares académicos maximiza el éxito de los estudiantes que están aprendiendo inglés, que conforman más del 80 % de nuestra población estudiantil. Goldrick cuenta con unos maestros altamente calificados y tiene un enfoque único para la enseñanza de estudiantes que están aprendiendo inglés.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Artes Biblioteca • Tecnología • Música • Teatro • Danza

GODSMAN La Escuela Primaria Godsman proporciona un exigente ambiente académico y se esfuerza en motivar a que los estudiantes asuman su responsabilidad individual. Ofrecemos instrucción en español e inglés hasta quinto grado a los estudiantes que están aprendiendo inglés. Godsman proporciona un día escolar ampliado. Todo aquel estudiante que necesite un apoyo adicional para lograr las expectativas a nivel de grado recibe una intervención de 45 minutos, y todos los estudiantes tienen que seleccionar una clase de enriquecimiento académico, como cocina, deportes o música instrumental.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Artes • Música Literacy Squared • Estrategias de desarrollo guiado para la adquisición de un idioma (GLAD) • Día escolar ampliado • Tutorías • Programa de educación especial Modelo 1 para niños de ECE con necesidades más graves




EN OBSERVACIÓN PRIORITARIA » 36 % NO CUMPLE EXPECTATIVAS » 30 %




PM

Estándar

http://goldrick.dpsk12.org

http://godsman.dpsk12.org

Directora: Sandra blomeyer Contacto: (720) 424-6880 http://grantranch.dpsk12.org 5400 S. jay Circle



Directora: jamie Roybal Contacto: (720) 424-6560 http://gust.dpsk12.org 3440 W. Yale Ave.

Grados: ECE a 5.º Escuela de enfoque especial (Magnet) para estudiantes altamente dotados y talentosos y Kindergarten Avanzado N.º de inscripciones previstas: 731



Contacto: Traci Gonzales, (720) 424-6561

SURoESTE

76

GUST La Escuela Primaria Gust es una escuela de enfoque especial (Magnet) para estudiantes dotados y talentosos, que presta servicio a aproximadamente 730 estudiantes de prescolar a quinto grado. Ofrecemos un programa académico con enfoque tradicional en lectura, escritura, matemáticas y lenguaje académico.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Kindergarten Avanzado Educación Física • Artes • Música • Tecnología • Tutorías • Estudiantes altamente dotados y talentosos • Programa de educación especial AN para niños de los grados intermedios con necesidades más graves

GRANT RANCH La Escuela Grant Ranch proporciona a los estudiantes de prescolar a 8.º grado una educación de calidad que desarrolla las destrezas académicas, las habilidades sociales y la personalidad necesarias para convertirse en personas que aprenden de por vida y contribuyen a la sociedad de forma integral. La escuela tiene el compromiso de maximizar el potencial académico y de conducta de todos los estudiantes. Creemos en promover los talentos naturales de todos los niños. Nos esforzamos por reducir las diferencias en el desempeño estudiantil mediante el seguimiento diario del progreso, las calificaciones de evaluaciones provisionales y los resultados de las pruebas estatales en todos los niveles de grado. Además, Grant Ranch se esfuerza para que todos los padres participen en las actividades escolares que apoyan a sus hijos.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo • Educación Física • Enriquecimiento académico en geografía Amazing Race • Artes • Carros CO2 Creative Writing • Danza • Teatro • Música instrumental • Junior Achievement Mecanografía • Liderazgo • Destrezas para la vida • Mathletics • Semántica Shakespeare • Destrezas de estudio • Tecnología • Música vocal • Anuario escolar Rincón Caleidoscopio • Español • Programa de laboratorio de tecnología exploratoria de CTE • Avance a Través de la Determinación Individual (AVID) • Tutorías








PM

PM

Estándar

Estándar

http://grantranch.dpsk12.org

http://gust.dpsk12.org

Directora: Elinor Roller Contacto: (720) 424-6210 http://kaiser.dpsk12.org 4500 S. Quitman St.


Visitas guiadas para padres: comuníquese con la escuela al (720) 424-6210 para programar una visita.

Director: Robert beam Contacto: (720) 424-6290 http://johnson.dpsk12.org 1850 S. Irving St.



77

KAISER La Escuela Primaria Kaiser presta servicio a Bowmar Heights y a los vecindarios adyacentes mediante un plan de estudios tradicional y un ambiente académico exigente. Nuestro programa de prescolar y Kindergarten de día completo sirve de plataforma para la participación continua hasta el quinto grado. Kaiser proporciona programas de artes, música, educación física, danza, cuidado de niños después de clases, tutorías y Shakespeare.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Kindergarten de día completo • Educación Física • Artes Danza • Biblioteca • Música • Tecnología • Centro para el aprendizaje del siglo XXI • Tutorías • Programa de educación especial Modelo 1 para niños de ECE con necesidades más graves, y MI-Aut para niños de los grados primarios e intermedios con necesidades más graves

JOHNSON La Escuela Primaria Johnson imparte a los estudiantes una educación integral, diferenciada y receptiva, desde prescolar hasta quinto grado. Proporcionamos una Instrucción de Transición en el Idioma Materno (TNLI, por su sigla en inglés), que incluye el desarrollo del inglés en nuestro plan de estudios fundamental a fin de satisfacer las distintas necesidades culturales.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Música Tecnología • Artes visuales • Centro de vecindario Beacons • Programa ampliado de oportunidades de aprendizaje • Tutorías








PM

AM

PM

Estándar

Estándar

http://kaiser.dpsk12.org

http://johnson.dpsk12.org

Directora: Emily Yates Contacto: (303) 623-5772 www.kippcolorado.org 375 S. Tejon St.

Grados: 5.º a 8.º N.º de inscripciones previstas: 368

Contacto: Srta. Pagan, (303) 623-5722, ext. 211

Directora: Shane Knight Contacto: (720) 424-6130 http://knapp.dpsk12.org 500 S. Utica St.


Contacto: Sara Snyder-Poole, (720) 424-6153

VV

SURoESTE

78

KNAPP Ubicada en el centro de la comunidad bilingüe de Westwood, en Denver, la Escuela Primaria Knapp presta servicio a estudiantes desde prescolar hasta quinto grado. Mediante un firme plan de estudios de lectura, escritura y matemáticas, estudios sociales y ciencias estructuradas, los estudiantes desarrollan una sólida base educativa. Knapp mejora la experiencia de aprendizaje con música, educación física, artes y tecnología.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Danza Música • Tecnología • Artes visuales • Tutorías

ACADEMIA KIPP SUNSHINE PEAK La misión de KIPP es equipar a nuestros estudiantes con las destrezas académicas y los rasgos de personalidad necesarios para alcanzar el éxito en la universidad y en el mundo competitivo que les espera. El programa el Conocimiento es Poder (KIPP, por su sigla en inglés) es una red de escuelas públicas de preparación universitaria, gratuitas y de inscripciones abiertas, ubicadas en comunidades con carencia de recursos en los Estados Unidos. En KIPP no hay atajos: unos maestros excelentes, más tiempo en la escuela, un programa de preparación universitaria exigente y una firme cultura de logros y apoyo contribuyen a que nuestros estudiantes progresen significativamente en el área académica y continúen destacándose en la preparatoria y en la universidad. La Escuela Secundaria KIPP se inicia en quinto grado.

PRoGRAMAS:

Educación Física • Artes • Música • Tecnología • Tutorías








PM

PM

Estándar

Contrato con DPS


http://knapp.dpsk12.org

VV

Director: Peter Castillo Contacto: (720) 424-0200 http://kcaa.dpsk12.org 2250 S. Quitman Way


Todos los estudiantes de Kindergarten deben completar una entrevista de aptitud antes de ser aceptados en KCAA. Los estudiantes de 1.er a 12.º grado deben acudir a una velada de orientación antes del 30 de enero. Comuníquese con la escuela para obtener más información.

Contacto: olivia Sanchez, (720) 424-0218

79

ACADEMIA DE ARTES CREATIVAS KUNSMILLER La Academia de Artes Creativas Kunsmiller es una escuela de enfoque especial (Magnet) diseñada para preparar a los estudiantes desde Kindergarten hasta 12.º grado en profesiones creativas y artísticas y, a la vez, ofrecerles una exigente educación de preparación universitaria. Todos los estudiantes exploran las artes interpretativas, las artes visuales en 2 y 3 dimensiones, las artes mediáticas, la música instrumental y vocal, y la danza. Los estudiantes que ingresan a la secundaria eligen el estudio de las artes que les apasionan, lo que les conducirá a seguir estudios profesionales en la preparatoria.

PRoGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Kindergarten de día completo en español Educación Física • Artes • Kindergarten Reggio Emilia • Enfoque en las artes Bellas artes • Artes interpretativas • Tecnologías teatrales, artes visuales y diseño de CTE • Oportunidades de pasantías en artes y tutorías artísticas • Español Cursos AP • Cursos desafiantes (Honors) • Inscripciones Simultáneas The College First Program (ASCENT) • Recuperación de créditos • Tutorías Clínica escolar • Programa de educación especial MI para niños de 8.º grado con necesidades más graves





PM

Estándar


"DPS ha sido extremadamente útil a la hora de garantizar que nuestra hija reciba la mejor educación posible. Sus maestros son serviciales y motivados".Alex, padre de Karma

http://kcaa.dpsk12.org

1.er

Directora: Lynne Lopez-Crowley y Ruth ocon-Neri Contacto: (720) 424-1310 http://msla.dpsk12.org 451 S. Tejon St.


Visitas guiadas para padres: con cita previa. Contacto: oficina principal, (720) 424-1310.

Directora: Abigail brown, Ph.D. Contacto: (720) 424-5230 http://munroe.dpsk12.org 3440 W. Virginia Ave.



SURoESTE

80

MUNROE La Escuela Primaria Munroe presta servicio a aproximadamente 600 estudiantes, desde Kindergarten hasta quinto grado. Munroe está ubicada en el vecindario de Westwood, en el suroeste de Denver, e instruye a una gran cantidad de estudiantes que están aprendiendo inglés. Como comunidad escolar, Munroe da gran prioridad al desempeño estudiantil y a la participación comprometida de los padres. Hay muchas oportunidades para que los estudiantes que viven en el perímetro de Munroe asistan a clases de prescolar en la Academia Pascual LeDoux.

PRoGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Kindergarten de día completo en español Educación Física • Artes • Música • Tecnología • Teatro • Danza Programa Fit Fun y Lectoescritura • Centro para el aprendizaje del siglo XXI Tutorías

ACADEMIA DE LIDERAzGO EN MATEMáTICAS y CIENCIAS La Academia de Liderazgo en Matemáticas y Ciencias es una escuela de Kindergarten a quinto grado en la que todos aprenden, enseñan y lideran. A través de un exigente plan de estudios, los estudiantes aprenden en todas las áreas académicas, y se pone un énfasis especial en adquirir el conocimiento y las destrezas necesarias para garantizar el éxito como líderes del mañana.

PRoGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Kindergarten de día completo en español Educación Física • Artes • Biblioteca • Música • Aprendizaje mediante el servicio • Tecnología • Tutorías • Enfoque en las ciencias • Enfoque en matemáticas








PM

PM

Estándar

Estándar

http://msla.dpsk12.org

http://munroe.dpsk12.org

Directora: Leticia jara-Leake Contacto: (720) 423-9240 http://pascualledoux.dpsk12.org 1055 S. Hazel Ct.

Grados: ECE N.º de inscripciones previstas: 256

Visitas guiadas para padres: primer lunes de mes, 9 a.m. (oct.-nov.); todos los lunes, 9 a.m. (dic.-enero).

81

ACADEMIA PASCUAL LEDOUx La Academia Pascual LeDoux es el primer centro prescolar de las Escuelas Públicas de Denver en el suroeste de la ciudad. En Pascual LeDoux, tanto el plan de estudios como nuestro nuevo ambiente de aprendizaje están específicamente diseñados y personalizados para los estudiantes más pequeños. Nos enorgullecemos de nuestro galardonado plan de estudios integral, que se alinea con los estándares de aprendizaje prescolar. Nuestros expertos maestros de ECE se asegurarán de que nuestros estudiantes estén preparados para Kindergarten y más allá. Creemos firmemente en la importancia de la participación comprometida de los padres y, por tanto, motivamos a las familias para que participen en nuestros salones de clase y presten servicio voluntario en los eventos escolares.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Educación Física • Artes integradas • Acceso a iPads • Programa de educación especial Modelo 1 para niños de ECE con necesidades más graves





Estándar

http://pascualledoux.dpsk12.org

Directora: Kirsten Frassanito Contacto: (720) 424-4520 http://sabin.dpsk12.org 3050 S. Vrain St.


Contacto: Laura Vasta, (720) 424-4524

SURoESTE

82

ESCUELA PRIMARIA INTERNACIONAL SABIN La Escuela Primaria Internacional Sabin ofrece un programa de Bachillerato Internacional para los años primarios, para estudiantes de prescolar a quinto grado. Mediante una educación basada en la indagación y dirigida por los estudiantes, nuestra meta es formar a alumnos inquisitivos, conocedores y compasivos, que ayuden a crear un mundo más pacífico a través de la comprensión y el respeto intercultural y global.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Artes Música • Tecnología (diseño visual y gráfico) • Español • Tutorías Programa de educación especial MI-SEV para niños de K a 5.º grado con necesidades más graves, y MI para niños de los grados primarios e intermedios con necesidades más graves • Bachillerato Internacional





PM

Estándar

"DPS nos da todo lo necesario. Le encanta esta escuela. Ha crecido aquí".JoMarie, madre de Taeja

http://sabin.dpsk12.org

Directora: Alexa Mason Contacto: (720) 460-2800 http://striveprep.org 2626 W. Evans Ave.


Contacto: oficina principal, (720) 460-2800 o visite http://striveprep.org

Directora: Patricia Gonzales Contacto: (720) 424-4230 http://schmitt.dpsk12.org 1820 S. Vallejo St.



83

STRIVE PREP – RUBy HILL forma parte de la exitosa red de Escuelas STRIVE Preparatory, que ofrece un revolucionario programa gratuito de preparación universitaria de Kindergarten a 12.º grado, impartido por hábiles maestros, y que recibe apoyo de una dedicada comunidad. Nuestras escuelas tienen el compromiso de preparar a todos los estudiantes para las oportunidades y retos de la universidad, en un ambiente de aprendizaje pequeño, seguro y muy centrado. STRIVE Prep – Ruby Hill cuenta con dos maestros certificados en cada salón de clase. Durante el día, se dedica más tiempo a la lectoescritura y toda la instrucción de lectura se lleva a cabo en grupos de diez estudiantes o menos. Durante el día de clases regular, también contamos con un bloque de matemáticas más extenso, además de dedicar tiempo a la escritura, los estudios sociales y las ciencias, y dictamos una clase diaria de español para todos los estudiantes.

PRoGRAMAS:

Kindergarten de día completo • Año escolar ampliado • Día escolar ampliado "Tiempo opcional" que incluye artes, teatro y música • Reading Mastery • Taller para escritores • Tecnología • Educación de la personalidad • Paseos escolares Español • Asociaciones con Healthy Learning Paths y la fundación de Colorado I Have a Dream

SCHMITT En Schmitt, ¡si puedes imaginarlo, puedes lograrlo! Mantenemos altas expectativas para nuestros estudiantes y les ayudamos a alcanzar su máximo potencial. Nuestro enfoque académico se basa en los Estándares Académicos Fundamentales, en el rigor académico y en el desarrollo del lenguaje, y promueve la comunicación y la colaboración con materiales digitales adecuados y otros recursos. Además, nuestros estudiantes reciben clases de educación física, artes y música. También contamos con programas después de clases: SOAR y SCORES. Con más de 170 piezas de tecnología para uso exclusivo de los estudiantes y pizarras interactivas Promethean en cada salón de clases, nuestros estudiantes se marcharán de Schmitt con las destrezas necesarias para lograr el éxito en la escuela secundaria, preparatoria y más allá. En los hogares de los estudiantes de Schmitt se hablan aproximadamente 10 idiomas diferentes y alrededor de un 60 % de nuestros alumnos son bilingües emergentes. Para garantizar el éxito de los estudiantes, ofrecemos Instrucción de Transición en el Idioma Materno (TNLI, por su sigla en inglés) e Inglés como Segundo Idioma (ESL, por su sigla en inglés).

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Banda



SIN CLASIFICACIÓN




PM

Por determi-narse

Estándar

http://striveprep.org

http://striveprep.org

http://schmitt.dpsk12.org

Directora: Shayley olson Contacto: (720) 424-3480 http://traylor.dpsk12.org 2900 S. Ivan Way


Visitas guiadas para padres: con cita previa. Contacto: josefina Granados, (720) 424-3480

Director: por determinarse Contacto: (720) 424-3250 http://valverde.dpsk12.org 2030 W. Alameda Ave.


Contacto: Cynthia Eames, (720) 424-3250

SURoESTE

84

VALVERDE La Escuela Primaria Valverde es una escuela comunitaria de lenguaje dual, que ofrece instrucción desde prescolar hasta quinto grado. Valverde proporciona un exigente programa académico que prepara a todos nuestros estudiantes para ser ciudadanos globales del siglo XXI. Unos maestros con experiencia y altamente calificados tienen el profundo compromiso de formar al niño como ser integral, en un ambiente de aprendizaje seguro y compasivo. Nuestro programa académico integral se enriquece a través de la instrucción temática en música, artes, biblioteca, tecnología y educación física, así como de nuestro programa extensivo para después de clases.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Artes Prevención de la intimidación escolar • Imagine Learning • Intervención nivelada de lectoescritura • Jardín de aprendizaje • Biblioteca • Música Intervenciones de Apoyo a la Conducta Positiva (PBIS) • Tecnología • Español Tutorías • Programa de educación especial ECE-Aut para niños de ECE con necesidades más graves • Lenguaje dual

ACADEMIA FUNDAMENTAL TRAyLOR La Academia Fundamental Traylor es una academia fundamental en DPS. Ofrecemos una instrucción impartida a nivel de grado de forma tradicional y tenemos altas expectativas con respecto a la conducta estudiantil. Diferenciamos nuestro contenido con el fin de ayudar a los estudiantes que requieren de enriquecimiento académico y a los que necesitan un apoyo adicional. Ofrecemos una educación integral y agregamos educación física y danza a nuestros talleres diarios de artes, música y tecnología.

PRoGRAMAS:

Prescolar (ECE) • Prescolar (ECE) en español • Kindergarten de día completo Kindergarten de día completo en español • Educación Física • Equipos para el festival de Shakespeare de DPS • Banda y coro (4.º-5.º) • Academia Fundamental Writing Alive • Series de antología McGraw Hill y programa de lectura guiada Programa de fútbol y escritura Denver SCORES • Club para saltar a la cuerda Club de ciencias • Club de deletreo • Destination Imagination







PM

PM

Estándar


Un hogar sin Internet es un hogar aislado, tanto para los padres como para los hijos. Con el precio accesible del servicio de Internet para el hogar de Comcast, tu familia puede buscar empleo, pagar las facturas en línea, hacer tareas escolares y mantenerse conectada con otros familiares y el mundo exterior. Tú puedes calificar para el Servicio de Internet BásicoSM de Comcast si tu hijo es elegible para participar en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares. Ayuda a tu familia a superarse desde la comodidad y la seguridad del hogar.

Se aplican restricciones. El servicio no está disponible en todas las áreas. Limitado al Servicio de Internet Básico de Comcast para nuevos clientes residenciales que cumplen con ciertos criterios de elegibilidad. Los precios anunciados aplican a una sola caja digital. Las velocidades reales varían y no están garantizadas. Después de la participación inicial, si se determina que un cliente ya no es elegible para el programa, pero continúa recibiendo el servicio de Comcast, se aplicarán las tarifas regulares. Sujeto a los términos y condiciones del programa del Servicio de Internet Básico de Comcast. Llame al 1-855-SOLO-995 (1-855-765-6995) para obtener las restricciones y todos los detalles, o visite InternetBasico.com. ©2014 Comcast. Derechos Reservados. El Servicio de Internet Básico es un programa creado para proporcionar a las familias un servicio de Internet residencial. No se trata de un programa escolar y no es requerido ni está patrocinado por su escuela. Su escuela no es responsable de las cuentas del Servicio de Internet Básico.

Para obtener más información o llenar una solicitud, visita: InternetBasico.com Or llama al: 1-855-SOLO-995 (1-855-765-6995)

al mes+ impuestos

INTERNET A TU ALCANCE

$995 • Sin aumento de precio • Sin cargo por activación• Sin cargo de alquiler por equipo

UNA COMPUTADORADE BAJO COSTO

Disponible en la inscripción inicial

+ impuestos

$14999

GRATIS Capacitación de Internet

internetbasico.com/aprender Por el Internet, en persona y con materiales impresos

¿Cuánto debe esperar tu familia para recibir mejores oportunidades?

CST-14-011-011_Flyer_Family.indd 2 9/11/14 3:50 PM

http://traylor.dpsk12.org

http://valverde.dpsk12.org

85©2014 ESCUELAS PúBLICAS DE DENvER

Un hogar sin Internet es un hogar aislado, tanto para los padres como para los hijos. Con el precio accesible del servicio de Internet para el hogar de Comcast, tu familia puede buscar empleo, pagar las facturas en línea, hacer tareas escolares y mantenerse conectada con otros familiares y el mundo exterior. Tú puedes calificar para el Servicio de Internet BásicoSM de Comcast si tu hijo es elegible para participar en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares. Ayuda a tu familia a superarse desde la comodidad y la seguridad del hogar.

Se aplican restricciones. El servicio no está disponible en todas las áreas. Limitado al Servicio de Internet Básico de Comcast para nuevos clientes residenciales que cumplen con ciertos criterios de elegibilidad. Los precios anunciados aplican a una sola caja digital. Las velocidades reales varían y no están garantizadas. Después de la participación inicial, si se determina que un cliente ya no es elegible para el programa, pero continúa recibiendo el servicio de Comcast, se aplicarán las tarifas regulares. Sujeto a los términos y condiciones del programa del Servicio de Internet Básico de Comcast. Llame al 1-855-SOLO-995 (1-855-765-6995) para obtener las restricciones y todos los detalles, o visite InternetBasico.com. ©2014 Comcast. Derechos Reservados. El Servicio de Internet Básico es un programa creado para proporcionar a las familias un servicio de Internet residencial. No se trata de un programa escolar y no es requerido ni está patrocinado por su escuela. Su escuela no es responsable de las cuentas del Servicio de Internet Básico.

Para obtener más información o llenar una solicitud, visita: InternetBasico.com Or llama al: 1-855-SOLO-995 (1-855-765-6995)

al mes+ impuestos

INTERNET A TU ALCANCE

$995 • Sin aumento de precio • Sin cargo por activación• Sin cargo de alquiler por equipo

UNA COMPUTADORADE BAJO COSTO

Disponible en la inscripción inicial

+ impuestos

$14999

GRATIS Capacitación de Internet

internetbasico.com/aprender Por el Internet, en persona y con materiales impresos

¿Cuánto debe esperar tu familia para recibir mejores oportunidades?

CST-14-011-011_Flyer_Family.indd 2 9/11/14 3:50 PM

© 2014 Denver Health

Reconocimiento nacional. Confianza local.

Atención médica para estudiantes completa y conveniente Una red de atención primaria, especialmente para los estudiantes de las Escuelas Públicas de Denver (DPS). Cada vez que su hijo necesite vacunas, un examen físico para volver a la escuela o cuando simplemente no se sienta bien, usted puede contar con los centros de salud escolares de Denver Health, que proporcionan servicios médicos de alta calidad para estudiantes sin costo a familias. Con un personal de profesionales médicos en 16 escuelas en Denver, nuestros centros de salud escolares están disponibles durante el año escolar para ofrecer servicios médicos y mantener a los niños en la escuela y a los padres tranquilos. Los centros regionales en Evie Dennis, Academia Place Bridge y Manual, están abiertos a todos los estudiantes de DPS.

¡Programe una cita hoy! 16 centros en Escuelas Públicas de Denver Localice su centro de salud escolar hoy y descargar los formularios de consentimiento en DenverHealth.org/SBHC

En casos emergencia de vida o muerte, marque el 911.

schoolchoice enrollment guide - elementary spanish

Documents