schott ceran® glass-ceramic – cooking with the beauty of high-tech / 肖特赛兰® -...

32
SCHOTT CERAN ® Glass-Ceramic – Cooking with the Beauty of High-Tech

Upload: schott-ag

Post on 13-Nov-2014

711 views

Category:

Technology


5 download

DESCRIPTION

Originally developed for use in space exploration, SCHOTT CERAN® glass-ceramic is the brand product of advanced German engineering with simply unmatched durability. Find out more! 肖特赛兰® 微晶玻璃最初开发应用于太空探索材料。作为德国最先进工程技术产品, 肖特赛兰® 有着无与伦比的持久耐用性。点击进入更多信息! http://www.schott.com/hometech/media/epaper/ceran/cn/

TRANSCRIPT

Page 1: SCHOTT CERAN® glass-ceramic – Cooking with the Beauty of  High-Tech / 肖特赛兰® - 高科技给您带来美轮美奂的烹饪体验

SCHOTT CERAN® Glass-Ceramic – Cooking with the Beauty of High-Tech

Page 2: SCHOTT CERAN® glass-ceramic – Cooking with the Beauty of  High-Tech / 肖特赛兰® - 高科技给您带来美轮美奂的烹饪体验

2

Page 3: SCHOTT CERAN® glass-ceramic – Cooking with the Beauty of  High-Tech / 肖特赛兰® - 高科技给您带来美轮美奂的烹饪体验

3

SCHOTT is an international technology group with more than 125 years of experi - ence in the areas of specialty glasses and materials and advanced technologies. With our high-quality products and intelligent solutions, we contribute to our customers’ success and make SCHOTT part of everyone’s life.The glass-ceramic cooktop panel SCHOTT CERAN® was first introduced to the market back in 1971. Just imagine that the CERAN® brand has been writing its impressive success story ever since then. In fact, it has even advanced to become a synonym for modern cooking, and an integral part of kitchens everywhere. Its quality, durability and unmatched cooking performance have been put to the test more than 120 million times over. Even more importantly, however, SCHOTT CERAN® is a material for the future that is full of new ideas and thus paves the way for progress. For the benefit of our many quality-minded partners around the world.

Page 4: SCHOTT CERAN® glass-ceramic – Cooking with the Beauty of  High-Tech / 肖特赛兰® - 高科技给您带来美轮美奂的烹饪体验

4

SCHOTT CERAN® – Legendary for Being VisionaryYou'll find SCHOTT CERAN® everywhere that progress is made more quickly, innovations are achieved at breathtaking speeds and revolutionary ideas are born. Our glass-ceramic cooktop panel constitutes an important milestone in German engineering. And it’s not only as strong as a rock, but also as beautiful as a diamond. A legendary pulse generator for the world of tomorrow so to speak. And we’ve been manufacturing it at our site in Suzhou (Jiangsu), China, since 2002.

Page 5: SCHOTT CERAN® glass-ceramic – Cooking with the Beauty of  High-Tech / 肖特赛兰® - 高科技给您带来美轮美奂的烹饪体验

5

Page 6: SCHOTT CERAN® glass-ceramic – Cooking with the Beauty of  High-Tech / 肖特赛兰® - 高科技给您带来美轮美奂的烹饪体验

6

The Very Large Telescope: the primary mirrors are made of ZERODUR® from SCHOTT.One of the world's largest and most powerful observatories is located on top of the Cerro Paranal in the Chilean Atacama Desert at an altitude of 2,635 m.

Page 7: SCHOTT CERAN® glass-ceramic – Cooking with the Beauty of  High-Tech / 肖特赛兰® - 高科技给您带来美轮美奂的烹饪体验

7

SCHOTT CERAN® glass-ceramic has been a star from the moment it was born because it is unique in the world today:

• The product of advanced German engineering• Originally developed for use in space exploration • Unmatched durability• Manufactured using patented environmentally

friendly technology

SCHOTT CERAN® – A REAL STAR IN THE HIGH-TECH SKY

Page 8: SCHOTT CERAN® glass-ceramic – Cooking with the Beauty of  High-Tech / 肖特赛兰® - 高科技给您带来美轮美奂的烹饪体验

8

Page 9: SCHOTT CERAN® glass-ceramic – Cooking with the Beauty of  High-Tech / 肖特赛兰® - 高科技给您带来美轮美奂的烹饪体验

9

MEETS PEOPLE’S TASTES EVERYWHERE. WELCOME TO SCHOTT CERAN®.

SCHOTT CERAN® comes in a wide variety of different colors, shapes and designs to suit people's tastes all over the world. For over 40 years now.

• Traditional elegance – our black glass-ceramic• For use with electric radiation heating, induction, woks

and gas cooking• Brand-new – glass-ceramic with transmission for white

and blue LEDs• Intelligent – including touch sensors for user interfaces

upon request• A nearly unlimited variety of colors and printing possibilities• CERAN CLEARTRANS® – transparent glass-ceramic for

countless design possibilities• Can also be used in displays, depending on the type of

glass-ceramic

Page 10: SCHOTT CERAN® glass-ceramic – Cooking with the Beauty of  High-Tech / 肖特赛兰® - 高科技给您带来美轮美奂的烹饪体验

10

SIMPLY INVINCIBLE – INCREDIBLY IMPACT- RESISTANTSCHOTT CERAN® glass-ceramic is not only extremely attractive, but also very strong. Thanks to its unique properties, it is particularly resistant to breakage. It owes its strength to special process engineering and the original formula that only we use to make SCHOTT CERAN®.

Page 11: SCHOTT CERAN® glass-ceramic – Cooking with the Beauty of  High-Tech / 肖特赛兰® - 高科技给您带来美轮美奂的烹饪体验

11

Page 12: SCHOTT CERAN® glass-ceramic – Cooking with the Beauty of  High-Tech / 肖特赛兰® - 高科技给您带来美轮美奂的烹饪体验

12

The ice cube test clearly confirms its quenching stability. This test describes how these cooking surfaces are capable of withstanding situations in which hot cooking surfaces are quenched with ice without breaking.

Page 13: SCHOTT CERAN® glass-ceramic – Cooking with the Beauty of  High-Tech / 肖特赛兰® - 高科技给您带来美轮美奂的烹饪体验

13

SHOWS TEMPERATURE SHOCKS THE COLD SHOULDER. HEAT RESISTANTSCHOTT CERAN® glass-ceramic is extremely temperature-stable. In fact, it even stands up to abrupt temperature shocks of up to 750 °C.

EXTREMELY TOUGHOur glass-ceramic cooktop panel stands up well to normal mechanical stress in private and professional kitchen environments.

LIFELONG BEAUTYSCHOTT CERAN® is also easy to clean. Residues can be removed with hardly any effort.

Page 14: SCHOTT CERAN® glass-ceramic – Cooking with the Beauty of  High-Tech / 肖特赛兰® - 高科技给您带来美轮美奂的烹饪体验

14

Page 15: SCHOTT CERAN® glass-ceramic – Cooking with the Beauty of  High-Tech / 肖特赛兰® - 高科技给您带来美轮美奂的烹饪体验

15

ENVIRONMENTALLY FRIENDLY – DEEPLY ROOTED IN NATURE SCHOTT CERAN® glass-ceramic is nature's gift back to nature. It is manufactured for the most part out of sand using an environmentally friendly process and is fully recyclable. In fact, SCHOTT CERAN® has even received many different awards for its environmentally friendly manufacturing techniques. And by the way, SCHOTT is the first company to ever manufacture an environmentally friendly glass-ceramic.

Page 16: SCHOTT CERAN® glass-ceramic – Cooking with the Beauty of  High-Tech / 肖特赛兰® - 高科技给您带来美轮美奂的烹饪体验

16

SCHOTT CERAN® is clearly more than just a brand. SCHOTT CERAN® stands for trust, reliability, quality, in short: a seal of approval.

• Our patented manufacturing processes enable us to avoid using arsenic and antimony

• Recognized for environmental friendliness! SCHOTT CERAN® is the only TÜV-certified glass-ceramic

• Winner of the German Innovation Award• Voted one of Germany‘s TOP 3 sustainable products

and services• Unique: Brand of the Century in Germany in 2013

SCHOTT CERAN® GENERATION FUTURE

Page 17: SCHOTT CERAN® glass-ceramic – Cooking with the Beauty of  High-Tech / 肖特赛兰® - 高科技给您带来美轮美奂的烹饪体验

17

Page 18: SCHOTT CERAN® glass-ceramic – Cooking with the Beauty of  High-Tech / 肖特赛兰® - 高科技给您带来美轮美奂的烹饪体验

18

Page 19: SCHOTT CERAN® glass-ceramic – Cooking with the Beauty of  High-Tech / 肖特赛兰® - 高科技给您带来美轮美奂的烹饪体验

19

PASSIONATE & BEAUTIFUL FOREVERSCHOTT CERAN® is a real trendsetter that is extremely popular thanks to its attractive appearance.

• Nearly unlimited flexibility when it comes to individual and unique product designs

• Our product line includes an incredible variety of lead-free ceramic colors that we develop and manufacture on our own

• The possibilities for custom-designed cooktops are virtually unlimited with respect to their shapes

Page 20: SCHOTT CERAN® glass-ceramic – Cooking with the Beauty of  High-Tech / 肖特赛兰® - 高科技给您带来美轮美奂的烹饪体验

20

The World Is our Workplace.engineered in Germany. Finished in china.a symbol of quality for kitchens everywhere.

We are located close to you

• Finishing of schoTT ceraN® glass-ceramic takes place in suzhou (Jiangsu)

• local service and support

Page 21: SCHOTT CERAN® glass-ceramic – Cooking with the Beauty of  High-Tech / 肖特赛兰® - 高科技给您带来美轮美奂的烹饪体验

21

Suzhou

Page 22: SCHOTT CERAN® glass-ceramic – Cooking with the Beauty of  High-Tech / 肖特赛兰® - 高科技给您带来美轮美奂的烹饪体验

22

Page 23: SCHOTT CERAN® glass-ceramic – Cooking with the Beauty of  High-Tech / 肖特赛兰® - 高科技给您带来美轮美奂的烹饪体验

23

SCHOTT CERAN® – NEVER STOP INVENTING.

Page 24: SCHOTT CERAN® glass-ceramic – Cooking with the Beauty of  High-Tech / 肖特赛兰® - 高科技给您带来美轮美奂的烹饪体验

24

Work by the artist Yiyu Zhou,  a two cooking zones integrated cooktop panel that features printing

Page 25: SCHOTT CERAN® glass-ceramic – Cooking with the Beauty of  High-Tech / 肖特赛兰® - 高科技给您带来美轮美奂的烹饪体验

25

SCHOTT CERAN®– UNIVERSE: PRODUCTS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS

Page 26: SCHOTT CERAN® glass-ceramic – Cooking with the Beauty of  High-Tech / 肖特赛兰® - 高科技给您带来美轮美奂的烹饪体验

26

B- + BI

- + - +- + - +B - +B

B

BI

I/II

-

-

+

+

B

BI

I/II

-

-

+

+

- +- + -

-

+

+

B

BI

I/II-

-

+

+

B

BI

I/II

CREATIVITY KNOWS NO LIMITS

Customer needs often vary. Nevertheless, SCHOTT CERAN® still meets them all. For instance:

• Tabletop appliances with 1, 2 or 3 cooking zones• Solutions for electric radiation heating, induction,

woks, and gas cooking• Installation devices that come with a black

cooktop panel that is either 4 or 6 mm thick or a transparent cooktop panel 4 mm thick

• Woks in various sizes• A fantastic range of specially developed and

manufactured lead-free ceramic colors

Page 27: SCHOTT CERAN® glass-ceramic – Cooking with the Beauty of  High-Tech / 肖特赛兰® - 高科技给您带来美轮美奂的烹饪体验

27

Page 28: SCHOTT CERAN® glass-ceramic – Cooking with the Beauty of  High-Tech / 肖特赛兰® - 高科技给您带来美轮美奂的烹饪体验

28

TECHNICAL FEATURES

All technical data presented in this material specification should be considered as typical average values. Detailed information on the different material types is documented in separate data sheets or will be provided on the customer’s special request.Values, for which no generally accepted measuring method exist, such as by a technical standard, are specified and explained.

Page 29: SCHOTT CERAN® glass-ceramic – Cooking with the Beauty of  High-Tech / 肖特赛兰® - 高科技给您带来美轮美奂的烹饪体验

29

0102030405060708090

100

0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000

OPTICAL CHARACTERISTICS

TransmissionThe transmission values are measured for a sample of a specific thickness.

CERAN HIGHTRANS® eco

CERAN CLEARTRANS®

CERAN ARTICFIRE® snowy

This graph is based on data from individual measurements. Deviations may result from the manufacturing process. Typical transmission graph of different ceramization states with sample thickness of approximately 4 mm

Transmission [%]

Wavelength [nm]

0102030405060708090

100

0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000

Page 30: SCHOTT CERAN® glass-ceramic – Cooking with the Beauty of  High-Tech / 肖特赛兰® - 高科技给您带来美轮美奂的烹饪体验

30

Mechanical characteristics [at rooM teMperature]

therMal characteristics

r 2.5 – 2.6 g/cm3

(100°) 1.5 – 1.7 W / (m × K)

Requirements according to EN 60335-2-6 are fulfilled

E 84 – 95 x 10³ MPa

μ 0.25 – 0.26

HK 0.1 / 20 570 – 680

s bB ≥ 80 MPa

Density

Thermal conductivity (DIN 51936, ASTM 1461-01)

Thermal shock resistance

Modulus of elasticity (ASTM C-1259)

Poisson‘s ratio (ASTM C-1259)

Knoop hardness (ISO 9385)

Bending strength (DIN EN 1288, Part 5)

Page 31: SCHOTT CERAN® glass-ceramic – Cooking with the Beauty of  High-Tech / 肖特赛兰® - 高科技给您带来美轮美奂的烹饪体验

31

cheMical resistance

electrical characteristics

(1 MHz, 25 °C) 6.3 – 7.8

tan (1MHz, 25 °C) 0.002 – 0.02

Dielectric constant (DIN 53483)

Dielectric loss tangent (DIN 53483)

the chemical resistance of schott ceran® is more extensive than that of most other comparable materials.acid resistance (Din 12116) s 1 – 3alkaline resistance (iso 695) a 1 – 2hydrolytic class (Din iso 719) hGB 1

specific electrical volume resistance (Din 52326)log p (250 °c) Ω · cm ≥ 6.6log p (350 °c) Ω · cm ≥ 5.3t K100 °c ≥ 170

Page 32: SCHOTT CERAN® glass-ceramic – Cooking with the Beauty of  High-Tech / 肖特赛兰® - 高科技给您带来美轮美奂的烹饪体验

SCHOTT Glass Technologies (Suzhou) Co.Ltd79 Huoju Road, Science Technology Industrial ParkSuzhou New District 215009 Suzhou, ChinaPhone +86 512-68095989Fax +86 512 68250072 68240350