FIRE ALARM

www.schrack-seconet.com

Schrack BMZ Integral C.

Kompaktní, spolehlivý, flexibilní.

vhodný právě pro firmy s malými, nebostředně velkými provozovnami.

Produktová rodina Integral.Požární systémy Schrack Seconet jsouoptimálně přizpůsobeny řešenízákaznických požadavků. Veškeré typysystému Integral patří do stejné

Drobná událost s fatálnímy následky.Úder blesku, porucha elektroinstalacenebo lidská chyba – existuje spoustapříčin vzniku požáru. Rychlá událost,ale trvalé následky – fatální škody anásledky požáru jsou vidět okamžitě.Bez ohledu na to, zda se jedná o

BMZ CINTEGRAL

supermarket, divadlo, řemeslnickoudílnu – následky jsou stejné: enormníškody na majetku, nákladný procesrekonstrukce, destrukce nenahraditelnýchobjektů a zboží nebo dokonce ztráty nalidských životech. Automatický požárnísystém hraje v době vzniku požárudůležitou, dokonce rozhodující roli a toi pro malé a střední objekty. SchrackSeconet Integral C je rozšiřitelnýmikroprocesorový požární systém

Schrack BMZ Integral C.Profesionální požární prevence.

technologické rodiny. Produkty z tétorodiny jsou rozmístěny po celém světě.Jsou využívány ke střežení objektů všechvelikostí – od mezinárodních letišť, přessítě podzemních drah až po věhlasnámuzea. V naší nabídce je takétechnologicky shodný a stejně kvalitnísystém ušitý na míru pro střední a maléobjekty – Schrack Integral C.

Bezpečnost na míru.Pokud hledáte účinný požární systémpro malé a střední firmy a provozy zapřijatelnou cenu, tak v systému IntegralC je právě takové řešení ukryto.Obchody a bankovní pobočky, stejnějako supermarkety a kancelářské objektymohou být systémem Integral Coptimálně střeženy. Tento kompaktnípožární systém je atraktivní nejen díkysvému výbornému ukazateli výkon-cena,ale i díky vysoké spolehlivosti.Samozřejmě systém Integral C přebírázodpovědnost za komplexní řešenívzniklé požární situace včetně ovládánínávazných zařízení k zajištění ochranyuživatelů budovy jako je dopravenívýtahů do patřičného podlaží anásledné otevření dveří. A samozřejměvše v souladu s normami a oborovýmistandardy.

Mnoho možností.Vyvinutý, testovaný a schválený vsouladu s EN54-2 a EN54-4 může být

systém Integral C nasazen jakokompaktní řešení nebo rozšiřitelnýsystém schopný reagovat na novépožadavky uživatele v oblasti požárníbezpečnosti. Kdykoliv je možno rozšířitzákladní dvoukruhový systém na systémo čtyřech kruzích určený pro pokrytíprostoru o větší rozloze. Systém IntegralC se dvěmi kruhy je možno začlenit dostávající sítě ústředen Integral. Jakoukonfiguraci systému si vyberete je zcelana Vás.

BMZ CINTEGRAL

Kompletní ochrana pro malé astřední firmy.Systém Integral C nabízí pro malé astřední podniky nejmodernější aspolehlivou technologii za rozumnoucenu. Možnosti rozmístění technologiejsou díky modulární konstrukci téměřneomezené. Systém Integral C může býtpoužit k zajištění téměř jakékolivbudovy od obchodu s botami, přessupermarket až po truhlářskou dílnu.Nejlepší vlastností systému Integral Cje jeho možnost růstu společně súspěchem a expanzí vaší firmy. Odzačátku máte f lexibilní systém schopnýplnit nejnáročnější požadavky a díkyjeho obrovským možnostem spolupráces velkou škálou modulů je možné sepustit do řešení velkých složitostí sjednoduchým systémem.

Stoupající výkonnost.V základní variantě ústředna Integral Cobsahuje dva komunikační kruhy pronapojení periferních prvků. Výkonnosttéto varianty lze snadno kdykoliv zvýšitrozšířením na kruhy čtyři. Sytém jeschopen provádět v případě požáru idalší akce jako je řízení ovládánínávazných zařízení, je-li to požadováno.Dodatečně je také možno začlenit dosystému nové prostory, napříkladnovou přistavěnou dílnu nebo novékancelářské oddělení. Dokoncezabezpečení nového skladu nebovýstavního sálu je velmi jednoduché.Krom toho speciální moduly umožňujínapojení prostor s klasifikací prostředíEx. A ještě něco. Až 16 dvoukruhovýchústředen může být spojeno dokomunikační sítě a vytvořit takredundantní komunikační kruh. A navícje možno dvoukruhové ústřednyIntegral C začlenit do komunikačníchkruhů ústředen Integral nebo nadřazenésítě SecoNET.

Schrack BMZ Integral C.Roste s vašimi požadavky.

Všechny požadavky splněny.Systém Integral C disponuje velkoukapacitou. Každá ústředna až čtyřikruhy s maximálně 128mi kruhovýmiprvky jako jsou tlačítkové hlásiče,automatické hlásiče, nebo řídící moduly.Automatické volání hasičského

záchranného sboru a ovládání klíčovéhotresoru jsou další dvě integrovanéfunkce. Interface pro sprinklerovésystémy, nebo jiné systémy SHZ dleVdS standardu je možno osadit přímodo ústředny Integral C a řešit takovládání a zpoždění hasebních systémů.Veškeré připojené komponenty jsoupermanentně dohlíženy ústřednou.Všechny komponenty jsou vybavenyzkratovým izolátorem. To nabízí

přesvědčivou výhodu – rekonfiguracekruhové linky na dvě linie v případěporuchy prvku nebo problému skabeláží zajišťují právě izolátoryintegrované v každém kruhovém prvku.Všechny ostatní detektory a moduly navedení zůstávají plně ve funkci a pracujíbez jakéhokoliv omezení. Porucha jeautomaticky signalizována na paneluústředny a může být rychle a efektivněřešena.

BMZ CINTEGRAL

Nejmodernější technologie.V oblasti bezpečnostní technologie patřísystémy Schrack Seconet mezi nejlepší anejmodernější na světě. Naše produktyjsou stále optimalizovány a v jejichvývoji se odráží aktuální stav standardůa poznatků v oblasti požární prevence.

Již při instalaci našeho zařízení jepamatováno na to, aby bylo možnoprovést jakékoliv pozdější změny vrámci technických parametrů ústředny.To znamená, že jakékoliv připojenínových hlásičů a dalších externíchzařízení je možné.

Talent v komunikaci.Vždy máte kompletní přehled o vašempožárním systému Integral C!

Schrack BMZ Integral C.Inteligentní a bezpečný.

Integrovaná protokolová tiskárnaautomaticky zaznamená veškeréudálosti. Každý problém, jako napříkladpoplach, chyba nebo porucha jezaznamenána ve zlomku vteřiny sinformací o čase a datu. Záznam můžebýt tisknut kdykoliv budete chtít a tojak na interní, tak i externí tiskárně.Díky otevřenému komunikačnímuinterface může být systém Integral Cpřipojen na řídící systém objektu.Systém Integral C s dvěma kruhy nabízídalší možnosti komunikace – jako jenapříklad přenos informací do systémuhasičského záchranného sboru, dovizualizačního SW nebo do mobilníhotelefonu v podobě SMS. V případěpožáru můžete být informován právětak rychle, jako hasičský záchranný sbor.

Automatická detekce chyb.Systém Integral C disponuje inteligentnístrukturou. Systém je schopen rozlišovatmezi interní chybou a opravdovýmcharakteristickým vývojem situace

určující jednoznačně požárnípoplachový stav. Nákladné falešnépoplachy jsou minulostí. Krom tohocelý systém je během minutyzkontrolován a případné interní chybyjsou odhaleny samotestovacímirutinami. Tím je zajištěn trvalý dohledcelého systému.

Kvalita služeb.V případě, že je opravdu nutno zařízeníopravit, má zákazník u firmy SchrackSeconet tu nejvyšší prioritu.. Jsem tupro Vás, vždy když nás potřebujete.Navíc, technologie kterou používáte,vám nabízí možnost rychle detekovata lokalizovat poruchu. Díky tomujsme schopni rychle reagovat azprostředkovat potřebnou podporupři řešení problému.

BMZ CINTEGRAL

telefonním systémem. Důležitéinformace mohou být rychle rozeslányna monitory řídícího pracoviště,obslužná tabla či interní nebo externítiskárny. Systém SecoLOG monitorujevšechny systémy v areálu, testuje jejichfunkčnost a dostupnost, graficky

Perfektní start.Systém Integral C Vám poskytujeperfektní základ v řešení požárníprevence. Jste-li již seznámení stechnologií Integral z jiné aplikace,získáváte velkou výhodu, protoževeškeré ovládací a konfigurační prvkysystémů Integral jsou naprosto shodné.Vždy pracujete se stejným softwarem ihardwarem, dokonce i periferní prvkyjsou naprosto shodné a pro ovládacípanely platí totéž. To vede k úspořečasu i financí. Drahé a časově náročnéškolení a seznamování se s různýmivariantami systémů podstoupí vašizaměstnanci pouze jednou.

Kdykoliv rozšiřitelný.Systém Integral C se dvěma kruhy jeobzvláště vhodný pro malé obchody abudovy. Vzniknou-li nové požadavky v

oblasti požární prevence, dva kruhysystému Integral C mohou být rozšířenyna čtyři. V této konfiguraci je již možnoobsáhnout monitoring středně velkýchobjektů. Díky tomu že i tentokompaktní systém může být integrovándo rozsáhlých systémů, a dokonce donadřazené sítě SecoNET, jsou jeholimity v podstatě v nedostižnu.Výhodou pro vás je i skutečnost, ženově vyvíjené prvky jsou řešeny v plnékompatibilitě se stávajícími systémy.Je zajištěna 100% zpětná kompatibilitanově vyvinutých prvků s jižinstalovanými systémy – to je jeden zhlavních cílů vývoje i do budoucna.

Komunikativní.Základní verze ústředny Integral Cse 2 kruhy může být zapojena dokomunikační sítě několika způsoby.Může komunikovat s nadřazenýmřídícím systémem, jako je napříkladSecoLOG fire management system,řídícím systémem budovy nebo

Schrack BMZ Integral C se dvěma kruhy.Síťovatelný a rozšiřitelný.

zobrazuje všechny události z celéhopožárního systému a to jak na jednomnebo více počítačích. Pokud jepožadováno, řídící systém může býtkilometry vzdálený od vlastní aplikacepožárního systému.

Monitoring bez omezení.V případě stavu nouze, čas hrajezásadní roli. V tu chvíli je logickérozšířit dosah systému pomocí IntegralRemoteControl Panel. Díky tomutoinovativnímu nástroji, mohou osobyzodpovědné za systém obsluhovattechnologii z domova ze svého PC bezztráty času a dostat stejné informacejako by situaci řešil přímo na místě.

Díky tomuto nástroji můžebezpečnostní personál monitorovatsystém Integral z celého světa.Požadované informace jsou získáványpomocí modemové linky. Graficképrovedení obslužného systému jenaprosto identické s obslužnými panelyv systému.

BMZ CINTEGRAL

Intuitivní obsluha.Ve stresových situacích ocenítejednoduchý a unikátní obslužný panelsystému Integral C. Díky jednoduchéstruktuře uživatelských funkcí, rozložení

kláves a jejich přiřazení jste schopnirychle a korektně reagovat v horkýchchvilkách bez zpoždění. Tím jegarantováno, že vám zůstane situacepod kontrolou. Obslužný panel můžebýt osazen přímo v ústředně, neboinstalován na vzdáleném místě dlepožadavku uživatele a dispozicobjektu či areálu.

Schrack BMZ Integral C.Jednoduchá obsluha.

Čistá komunikace.Čtyřřádkový display zobrazuje všechnydůležité a nezbytné informace opoplachu, poruše a funkcích proobsluhu jednoznačně na první pohled.Display Vám poskytne krátkou asmysluplnou odpověď na zásadníotázky – Co se stalo? Kde se to stalo?Kdy se to stalo? Odpovědi mohou býtrůzného významu v rozdílných jazycích.Každý rozumí podávaným informacímnejlépe v mateřském jazyce a je schopenpak i nejlépe a nejrychleji reagovat.Obslužný panel také navrhne, jak by seměla situace řešit. Všechny dostupnéakce pro případ požáru jsou k dispozicina ovládacích tlačítcích a zobrazeny nadisplay. Uživatel je tak v obraze jaknejrychleji je to jen možné. Menusystému je schopno komunikovat vtéměř jakémkoliv světovém jazyce.Společnost Schrack Seconet se těšíreputaci s tváří výrobce high-techtechnologie v oboru požární prevence.

Jednoznačné výhody.• Naprosto bezpečný• Samotestovací rutiny• Automatická detekce chyb• Integrovaná protokolová tiskárna• Vícejazyčný• Intuitivní obsluha• Rozšiřitelnost• Obzvláště vhodný pro malé a střední

firmy

Schrack BMZ Integral C.

Externí obslužný panel: 230 x 445 x 35 mm (V x Š x H)

Externí obslužný panel s tiskárnou 360 x 445 x 45 mm (V x Š x H)

Rozsah pracovních teplot: 0-40° CBarva: Red RAL 3000

www.schrack-seconet.com

FIRE ALARM

© S

chra

ck P

rodu

ctio

ns -

B-PR

-575

CZ

- V 2

.0 -

07.2

008

Tech

nick

é zm

ěny

vyhr

azen

y!

SCHRACK SECONET AGČeská republika. • CZ-100 00 Praha 10, V Úžlabině 1490/70 • Tel.: +420-2-74784422 • schrack@schrack-seconet.czSídlo Rakousko: A-1122 Vídeň, Eibesbrunnergasse 18 • Tel.: +43-1-81157-0 • office@schrack-seconet.com

Bělorusko • Bosna - Hercegovina • Botswana • Bulharsko • Česká republika • Dánsko • Egypt • Estonsko • Francie • Gruzie • Holansko • Indie • Irán • Israel • Itálie •Kasachstán • Kirgisie • Kuwait • Libanon • Litva • Lotyšsko • Luxemburg • Maďarsko • Makedonie • Německo • Polsko • Portugalsko • Rumunsko • Rusko • Saudská Arábie •Slovensko • Slovinsko • Španělsko • Spojené Arabské Emiráty • Srbsko • Švédsko • Švýcarsko • Turecko • Ukrajina • Uzbekistán

Integral C skříň: 400 x 445 x 140 mm (V x Š x H)

Schrack BMZ Integral C.