schütze und relais für wohn- und zweckbau - slo.lv · pdf file2 kompakte typen: die...
TRANSCRIPT
Schütze und Relaisfür Wohn- und Zweckbau
2
Kompakte Typen:die neuen Schütze und Relais für denWohn- und Zweckbau
Moderner, leistungsfähiger undnoch montagefreundlicher – daskennzeichnet die drei komplettneuen Produktreihen der Installa-tionsschütze und -relais von Ha-ger, deren technische Eigen-schaften sich konsequent an denBedürfnissen des Elektrohand-werks orientieren. Sämtliche Pro-dukte sind durchgängig im aktu-ellen Hager-Modulargerätedesigngestaltet und verfügen über einBeschriftungsfeld mit transparen -ter, klappbarer Abdeckung sowieüber eine Kontaktstellungs anzei -ge. Für eine bequeme Montageohne Werkzeugwechsel sind zu-dem alle Anschlüsse mit PZ2-Kreuzschlitzschrauben versehen.
Kompakt: die Installationsrelais bis 16 A
Die Palette der neuen Installa -tionsrelais zur Steuerung vonStromkreisen bis 16 A umfasstneun Geräte mit Spulenspannun-gen von 8/12, 24 und 230 V. Hervorzuheben ist die kompakteBauweise: Selbst die Ausführun-gen mit zwei Schließern und Öffnern beanspruchen geradeeinmal zwei Platzeinheiten (PLE)im Verteiler. Und weil die Spulen-spannungen 8 und 12 V von je-weils nur einem Gerät abgedecktwerden, konnte die Produktpa-lette zudem gestrafft werden.
Alle Geräte verfügen über eineHandschaltung mit den Einstel-lungsoptionen 0/Auto/1 und sindfür eine lange Lebensdauer mitmindestens 1 Million mechani-schen bzw. 30.000 elektrischenSchaltspielen ausgelegt.
3
Installationsschütze: brummarm oder brummfrei
Die neuen Installationsschützesind mit Nennströmen von 25, 40und 63 A in einer Bauweise vonein-, zwei- und dreifacher Modul-breite lieferbar. Wie bei den In-stallationsrelais sorgen auch hiermindestens 1 Million möglichemechanische und 30.000 elektri-sche Schaltspiele für eine langeLebensdauer.
Als Standardausführung bietetHager 18 brummarme Variantenmit Spulenspannungen von 8/12,24 und 230 V an. Auch hier istdie kompakte Bauform hervorzu-heben: Die Ausführungen mit vierSchließern oder Öffnern bean-spruchen maximal drei PLE, unddas Schütz mit 230 V Spulen-spannung und 25 A Nennstrommit drei Schließern und einemÖffner begnügt sich sogar mitnur zwei PLE.
Die Palette der brummfreienSchütze schließlich umfasst zehnGeräte mit Spulenspannungenvon 230 V in Baubreiten von einer,zwei oder drei PLE. Diese Aus-führungen eignen sich besondersfür den Einsatz in Hotels oder Be -reichen, in denen Wert auf einengeräuschlosen Betrieb gelegtwird. Damit steht dem Elektro-techniker ab sofort ein überschau -bares System leistungs fähigerSchütze und Relais in kompakterBauweise für alle Anforderungender täglichen Praxis zur Verfü-gung.
4
Brummfreier Modularschütz1 Modul, 2S 25A
5
Die neuen Schütze für die Steuerung von Stromkreisläufen beinhaltenauch eine brummfreie Reihe für Anwendungen im Wohnbereich, die fürdie Ausrüstung von Räumen wie Hotelzimmern, Krankenhauszimmernetc. besonders geeignet ist,Das brummfreie Funktionieren wird während ihrer gesamten Lebens-dauer gewährleistet.
Die brummfreien Schütze sindbesonders für die Ausrüstungvon Räumen wie Hotel- oderKrankenhauszimmern, Bibliothe-ken etc. geeignet, weil sie wäh-rend ihrer gesamten Lebens-dauer ein lautloses Funktionierengewährleisten.
Produkteigenschaften- Spulenspannung: 12V AC/DC,
24V AC/DC, 230V AC- Beinhaltet eine korrigierende
AC/DC Brücke sowie eine End-losstromspule
- auch im Dauerbetrieb komplettgeräuschfreier
6
Die überarbeitete Reihe von modularen Schützen für die elektronische Steuerung bis zu 63 A umfassteine spezielle Gruppe für Anwendungen im Wohnbereich mit AC/DC Technologie. Diese eignen sich fürInstallationen im Wohnungsbau sowie in Krankenhäusern, Hotels oder überall, wo ein geräuschfreierBetrieb erforderlich ist. Die modularen Schütze bieten den Vorteil, dass sie während der gesamten Le-bensdauer absolut brummfrei sind.Die Reihe "eco" zeichnet sich durch einen geringen Stromverbrauch und somit reduzierte Wärmeent-wicklung aus. Diese Schütze eignen sich besonders für Licht-Schaltungen, Heizung und Lüftung undsind auch für Steuer-Relais verfügbar.
Neue modulare Schütze und Relais Konstant brummfrei und effizienter
7
Absolut brummfreiEmpfehlenswert für die An-wendung im Wohnungsbau.Geräuschloser Betrieb wäh-rend der gesamten Lebens-dauer des Produktes garan-tiert.
4
Steuervorrichtung mit 3 Stellungen - AUTO: Automatischer Be-
trieb- OFF: Kontakte in Ruhestel-
lung- ON: Kontakte in Betriebszu-
standDie Schütze und Relais sindmit einem Handschalter aus-gestattet.
1Schütze mit und ohne manuelle Steuerung Unentbehrlich für die Steue-rung von Heizung, Beleuch-tung, Lüftung usw.Mit verschiedenen Steuer-spannungen und diversenKombinationen von Kontak-ten.
2Tag/Nacht-SchützeEnergieeffizienz für Installationen:z. B. Nachtaufladung vonSpeicher-heizgeräten.3
Geringer Stromverbrauch Innovative Technologie zurReduzierung des Energiever-brauchs um bis zu 30%(Reihe "eco").5
Schütze
8 Technische Änderungen vorbehalten
Schütze, Standard für dieSteuerung von StromkreisenDiese Schütze sind Leistungs-geräte und bei der Steuerungvon Beleuchtungs-, Heizungs-,Lüftungsanlagen, usw. unent-behrlich.Kontaktstellungsanzeige durchAnzeigefenster.
Eigenschaften:- Verwendung für Kategorie
AC7a - 240V AC (1P / 2P) /440V AC (3P / 4P)
- Stromanschlüsse und Hilfsan-schlüsse PZ2
- Ausrüstbar mit Hilfskontaktund Plombierkappen
- Nach Norm: EN 61095
Anwendung:- Glühlampen (Halogen und
Wolfram)- Fluoreszenzröhren (Energie-
sparend, einzeln und doppelt,kompensiert und unkompen-siert, mit elektronischem Reaktor)
- Entladungslampen (Hoch-druckdämpfe aus Quecksilberund Natrium, metallische Halogene, Hoch- und Nieder-
druck, kompensiert und unkompensiert)
- Widerstandsladungen (Kategorie AC7a)
- Induktivladungen (Kategorie AC7b)
Zur Reduzierung der gegenseiti-gen Erwärmung beim Einsatzvon mehreren Schützen wirdempfohlen, das DistanzstückLZ060 einzusetzen.
1 Schließer
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC
Best.Nr.24 V AC
Best.Nr.230 V AC
Schütze, Standard, 1 S, 50 Hz 25 A 1 1 ESL125 ESD125 -Schütze, Standard, 1 S, 50 Hz 25 A 1 12 - - ESC125
1 Öffner
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC
Best.Nr.24 V AC
Best.Nr.230 V AC
Schütze, Standard, 1 Ö, 50 Hz 25 A 1 12 - - ESC126
ESC225
2 Schließer
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC
Best.Nr.24 V AC
Best.Nr.230 V AC
Schütze, Standard, 2 S, 50 Hz 25 A 1 12 ESL225 ESD225 ESC225Schütze, Standard, 2 S, 50 Hz 40 A 3 4 ESL240 ESD240 ESC240Schütze, Standard, 2 S, 50 Hz 63 A 3 4 ESL263 ESD263 ESC263
2 Öffner
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC
Best.Nr.24 V AC
Best.Nr.230 V AC
Schütze, Standard, 2 Ö, 50 Hz 25 A 1 1 ESL241 ESD226 -Schütze, Standard, 2 Ö, 50 Hz 25 A 1 12 - - ESC226Schütze, Standard, 2 Ö, 50 Hz 40 A 3 1 ESL241 ESD241 ESC241Schütze, Standard, 2 Ö, 50 Hz 63 A 3 1 ESL264 ESD264 ESC264
1 Schließer + 1 Öffner
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC
Best.Nr.24 V AC
Best.Nr.230 V AC
Schütze, Standard, 1 S + 1 Ö, 50 Hz 25 A 1 1 ESL227 ESD227 -Schütze, Standard, 1 S + 1 Ö, 50 Hz 25 A 1 12 - - ESC227
Schütze
9Technische Änderungen vorbehalten
3 Schließer
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC
Best.Nr.24 V AC
Best.Nr.230 V AC
Schütze, Standard, 3 S, 50 Hz 25 A 2 6 - - ESC325Schütze, Standard, 3 S, 50 Hz 40 A 3 1 - - ESC340Schütze, Standard, 3 S, 50 Hz 63 A 3 1 - - ESC363
2 Schließer + 2 Öffner
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC
Best.Nr.24 V AC
Best.Nr.230 V AC
Schütze, Standard, 2 S + 2 Ö, 50 Hz 25 A 2 1 ESL427 ESD427 -Schütze, Standard, 2 S + 2 Ö, 50 Hz 25 A 2 6 - - ESC427Schütze, Standard, 2 S + 2 Ö, 50 Hz 40 A 3 1 - - ESC442Schütze, Standard, 2 S + 2 Ö, 50 Hz 63 A 3 1 - - ESC465
3 Schließer + 1 Öffner
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC
Best.Nr.24 V AC
Best.Nr.230 V AC
Schütze, Standard, 3 S + 1 Ö, 50 Hz 25 A 2 1 ESL428 ESD428 ESC428Schütze, Standard, 3 S + 1 Ö, 50 Hz 40 A 3 1 - - ESC443Schütze, Standard, 3 S + 1 Ö, 50 Hz 63 A 3 1 - - ESC466
ESC463
4 Schließer
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC
Best.Nr.24 V AC
Best.Nr.230 V AC
Schütze, Standard, 4 S, 50 Hz 25 A 2 1 ESL425 - -Schütze, Standard, 4 S, 50 Hz 25 A 2 6 - ESD425 ESC425Schütze, Standard, 4 S, 50 Hz 40 A 3 1 ESL440 ESD440 ESC440Schütze, Standard, 4 S, 50 Hz 63 A 3 1 ESL463 ESD463 ESC463
4 Öffner
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC
Best.Nr.24 V AC
Best.Nr.230 V AC
Schütze, Standard, 4 Ö, 50 Hz 25 A 2 1 ESL426 ESD426 ESD4426Schütze, Standard, 4 Ö, 50 Hz 40 A 3 1 - - ESD441Schütze, Standard, 4 Ö, 50 Hz 63 A 3 1 - ESD464 ESC464
Füll- und Distanzstück
LZ060
Bezeichnung PLE VPE Best.Nr.
Füll- und Distanzstück 0,5 12 LZ060
Reduziert die Erwärmung bei Verwendung mehrerer Schütze
Schütze, brummfrei
10 Technische Änderungen vorbehalten
Schütze, Brummfrei für dieSteuerung von StromkreisenDie Schütze Brummfrei sind aus-drücklich für Anwendungen imWohnungsbau geeignet und ga-rantieren die Geräuschlosigkeitwährend der gesamten Lebens-dauer des Produktes.
Eigenschaften:- Verwendung für Kategorie
AC7a - 240V AC (1P / 2P) /440V AC (3P / 4P)
- Stromanschlüsse und Hilfs -anschlüsse PZ2
- Ausrüstbar mit Hilfskontaktund Plombierkappen
- Nach Norm: EN 61095
Anwendung:- Glühlampen (Halogen und
Wolfram)- Fluoreszenzröhren (Energiespa-
rend, einzeln und doppelt, kom-pensiert und unkompensiert,mit elektronischem Reaktor)
- Entladungslampen (Hochdruckdämpfe ausQueck silber und Natrium, metallische Halogene, Hoch-und Niederdruck, kompensiertund unkompensiert)
- Widerstandsladungen (Kategorie AC7a)
- Induktivladungen (Kategorie AC7b)
ESC225S
2 Schließer
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC/DC
Best.Nr.24 V AC/DC
Best.Nr.230 V AC
Schütze brummfrei, Standard, 2 S, 50 Hz 25 A 1 1 ESL225S - -Schütze brummfrei, Standard, 2 S, 50 Hz 25 A 1 12 - ESD225S ESC225SSchütze brummfrei, Standard, 2 S, 50 Hz 40 A 3 1 ESL240S ESD240S ESC240SSchütze brummfrei, Standard, 2 S, 50 Hz 63 A 3 1 ESL263S ESD263S ESC263S
3 Schließer
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC/DC
Best.Nr.24 V AC/DC
Best.Nr.230 V AC
Schütze brummfrei, Standard, 3 S, 50 Hz 25 A 2 1 - ESD325S ESC325SSchütze brummfrei, Standard, 3 S, 50 Hz 40 A 3 1 - - ESC340SSchütze brummfrei, Standard, 3 S, 50 Hz 63 A 3 1 - - ESC363S
2 Schließer + 2 Öffner
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC/DC
Best.Nr.24 V AC/DC
Best.Nr.230 V AC
Schütze brummfrei, Standard, 2 S + 2 Ö,50 Hz
25 A 2 1 ESL427S ESD427S ESC427S
3 Schließer + 1 Öffner
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC/DC
Best.Nr.24 V AC/DC
Best.Nr.230 V AC
Schütze brummfrei, Standard, 3 S + 1 Ö,50 Hz
25 A 2 1 ESL428S ESD428S ESC428S
ESC463S
4 Schließer
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC/DC
Best.Nr.24 V AC/DC
Best.Nr.230 V AC
Schütze brummfrei, Standard, 4 S, 50 Hz 25 A 2 1 ESL425S ESD425S -Schütze brummfrei, Standard, 4 S, 50 Hz 25 A 2 6 - - ESC425SSchütze brummfrei, Standard, 4 S, 50 Hz 40 A 3 1 ESL440S ESD440S ESC440SSchütze brummfrei, Standard, 4 S, 50 Hz 63 A 3 1 ESL463S ESD463S ESC463S
Schütze, brummfrei
11Technische Änderungen vorbehalten
4 Öffner
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC/DC
Best.Nr.24 V AC/DC
Best.Nr.230 V AC
Schütze brummfrei, Standard, 4 Ö, 50 Hz 25 A 2 1 ESL426S ESD426S ESD4426S
Schütze mit Handschaltung
12 Technische Änderungen vorbehalten
Schütze, manuell für dieSteuerung von StromkreisenDiese Schütze verfügen auf derFrontseite über eine Steuervor-richtung mit 3 Stellungen:- OFF: Kontakte in Ruhestellung
(elektrische Steuerung ausge-schlossen)
- AUTO: Steuerung durch dieSpule
- ON: Kontakte in Betriebszu-stand (elektrische Steuerungausgeschlossen)
Die Schütze eco weisen eine um30% geringere Stromaufnahmeals Standard-Schütze auf. DieSchütze Brummfrei sind aus-drücklich für Anwendungen imWohnungsbau geeignet und ga-rantieren die Geräuschlosigkeitwährend der gesamten Lebens-dauer des Produktes.
Eigenschaften:- Verwendung für Kategorie
AC7a - 240V AC (1P / 2P) /440V AC (3P / 4P)
- Stromanschlüsse und Hilfsan-
schlüsse PZ2- Ausrüstbar mit Hilfskontakt
und Plombierkappen- Nach Norm: EN 61095
Anwendung:- Glühlampen- Fluoreszenzröhren- Entladungslampen- Widerstandsladungen
(Kategorie AC7a)- Induktivladungen
(Kategorie AC7b)
1 Schließer
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC
Best.Nr.24 V AC
Best.Nr.230 V AC
Schütze, Handschaltung, 1 S, 50 Hz 25 A 1 1 - - ERC125
ERC225
2 Schließer
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC
Best.Nr.24 V AC
Best.Nr.230 V AC
Schütze, Handschaltung, 2 S, 50 Hz 25 A 1 1 ERL225 - -Schütze, Handschaltung, 2 S, 50 Hz 25 A 1 12 - ERD225 ERC225Schütze, Handschaltung, 2 S, 50 Hz 40 A 3 1 ERL240 ERD240 ERC240Schütze, Handschaltung, 2 S, 50 Hz 63 A 3 1 ERL263 ERD263 ERC263
2 Öffner
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC
Best.Nr.24 V AC
Best.Nr.230 V AC
Schütze, Handschaltung, 2 Ö, 50 Hz 25 A 1 1 - - ERC226
3 Schließer
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC
Best.Nr.24 V AC
Best.Nr.230 V AC
Schütze, Handschaltung, 3 S, 50 Hz 16 A 2 1 - - ESC316Schütze, Handschaltung, 3 S, 50 Hz 25 A 2 1 - - ESC325
2 Schließer + 2 Öffner
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC
Best.Nr.24 V AC
Best.Nr.230 V AC
Schütze, Handschal., 2 S + 2 Ö, 50 Hz 16 A 2 1 ERL418 ERD418 ERC418Schütze, Handschal., 2 S + 2 Ö, 50 Hz 25 A 2 1 - - ERC427
Schütze mit Handschaltung
13Technische Änderungen vorbehalten
3 Schließer + 1 Öffner
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC
Best.Nr.24 V AC
Best.Nr.230 V AC
Schütze, Handschal., 3 S + 1 Ö, 50 Hz 25 A 2 1 - - ERC428
4 Öffner
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC
Best.Nr.24 V AC
Best.Nr.230 V AC
Schütze, Handschaltung, 4 Ö, 50 Hz 25 A 2 1 - - ERC426
ERC425
4 Schließer
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC
Best.Nr.24 V AC
Best.Nr.230 V AC
Schütze, Handschaltung, 4 S, 50 Hz 16 A 2 6 - - ERC416Schütze, Handschaltung, 4 S, 50 Hz 25 A 2 1 ERL425 ERD425 -Schütze, Handschaltung, 4 S, 50 Hz 25 A 2 6 - - ERC425
Schütze mit Handschaltung, brummfrei
14 Technische Änderungen vorbehalten
2 Schließer + 2 Öffner
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC/DC
Best.Nr.24 V AC/DC
Best.Nr.230 V AC
Schütze, Handschal., 2 S + 2 Ö, 50 Hz 16 A 2 1 ERL418S ERD418S -
ERC425S
4 Öffner
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC/DC
Best.Nr.24 V AC/DC
Best.Nr.230 V AC
Schütze, Handschaltung, 4 Ö, 50 Hz 25 A 2 1 ERL425S ERD425S -Schütze, Handschaltung, 4 Ö, 50 Hz 25 A 2 6 - - ERC425S
Schütze brummfrei, manuellfür die Steuerung von Strom-kreisenDiese Schütze verfügen auf derFrontseite über eine Steuervor-richtung mit 3 Stellungen:- OFF: Kontakte in Ruhestellung
(elektrische Steuerung ausge-schlossen)
- AUTO: Steuerung durch dieSpule
- ON: Kontakte in Betriebszu-stand (elektrische Steuerungausgeschlossen)
Die Schütze eco weisen eine um30% geringere Stromaufnahmeals Standard-Schütze auf. DieSchütze Brummfrei sind aus-drücklich für Anwendungen imWohnungsbau geeignet und ga-rantieren die Geräuschlosigkeitwährend der gesamten Lebens-dauer des Produktes.
Eigenschaften:- Verwendung für Kategorie
AC7a - 240V AC (1P / 2P) /440V AC (3P / 4P)
- Stromanschlüsse und Hilfsan-schlüsse PZ2
- Ausrüstbar mit Hilfskontaktund Plombierkappen
- Nach Norm: EN 61095
Anwendung:- Glühlampen- Fluoreszenzröhren- Entladungslampen- Widerstandsladungen
(Kategorie AC7a)- Induktivladungen
(Kategorie AC7b)
ERC225S
2 Schließer
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC/DC
Best.Nr.24 V AC/DC
Best.Nr.230 V AC
Schütze, Handschaltung, 2 S, 50 Hz 25 A 1 12 - - ERC225SSchütze, Handschaltung, 2 S, 50 Hz 40 A 3 1 ERL240S ERD240S -Schütze, Handschaltung, 2 S, 50 Hz 40 A 3 4 - - ERC240SSchütze, Handschaltung, 2 S, 50 Hz 63 A 3 1 ERL263S ERD263S -
3 Schließer
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC/DC
Best.Nr.24 V AC/DC
Best.Nr.230 V AC
Schütze, Handschaltung, 3 S, 50 Hz 25 A 2 1 - - ESC325S
Schütze Tag/Nacht
15Technische Änderungen vorbehalten
Schütze, Tag/Nacht zur Tarif-Steuerung von Speicherheiz-gerätenDiese Schütze verfügen auf derFrontseite über eine Steuervor-richtung mit 3 Stellungen:- OFF: Kontakte in Ruhestellung
(elektrische Steuerung ausge-schlossen)
- AUTO: Steuerung durch dieSpule
- ON: Kontakte in Betriebszu-stand (elektrische Steuerungausgeschlossen)
Die Schütze eco weisen eine um30% geringere Stromaufnahmeals Standard-Schütze auf. DieSchütze Brummfrei sind aus-drücklich für Anwendungen imWohnungsbau geeignet und ga-rantieren die Geräuschlosigkeitwährend der gesamten Lebens-dauer des Produktes.
Eigenschaften:- Verwendung für Kategorie
AC7a - 240V AC (1P / 2P) /440V AC (3P / 4P)
- Stromanschlüsse und Hilfsan-schlüsse PZ2
- Ausrüstbar mit Hilfskontakt und Plombierkappen
- Nach Norm: EN 61095
Anwendung:- Glühlampen- Fluoreszenzröhren- Entladungslampen- Widerstandsladungen
(Kategorie AC7a)- Induktivladungen
(Kategorie AC7b)
ETC225
2 Schließer
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC
Best.Nr.24 V AC
Best.Nr.230 V AC
Schütze, Tag/Nacht, 2 S, 50 Hz 25 A 1 12 - - ETC225
2 Öffner
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC
Best.Nr.24 V AC
Best.Nr.230 V AC
Schütze, Tag/Nacht, 2 Ö, 50 Hz 25 A 1 1 - - ETC226
1 Schließer + 1 Öffner
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC
Best.Nr.24 V AC
Best.Nr.230 V AC
Schütze, Tag/Nacht, 1 S + 1 Ö, 50 Hz 25 A 1 11 - - ETC227
3 Schließer
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC
Best.Nr.24 V AC
Best.Nr.230 V AC
Schütze, Tag/Nacht, 3 S, 50 Hz 25 A 2 1 - - ETC325Schütze, Tag/Nacht, 3 S, 50 Hz 40 A 3 1 - - ETC340Schütze, Tag/Nacht, 3 S, 50 Hz 63 A 3 1 - - ETC363
ETC463
4 Schließer
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC
Best.Nr.24 V AC
Best.Nr.230 V AC
Schütze, Tag/Nacht, 4 S, 50 Hz 25 A 2 1 - - ETC425Schütze, Tag/Nacht, 4 S, 50 Hz 40 A 3 1 - - ESC440TSchütze, Tag/Nacht, 4 S, 50 Hz 63 A 3 1 - - ESC463T
Schütze Tag/Nacht, brummfrei
16 Technische Änderungen vorbehalten
Schütze, Tag/Nacht zur Tarif-Steuerung von Speicherheiz-geräten, brummfreiDiese Schütze verfügen auf derFrontseite über eine Steuervor-richtung mit 3 Stellungen:- OFF: Kontakte in Ruhestellung
(elektrische Steuerung ausge-schlossen)
- AUTO: Steuerung durch dieSpule
- ON: Kontakte in Betriebszu-stand (elektrische Steuerungausgeschlossen)
Die Schütze eco weisen eine um30% geringere Stromaufnahmeals Standard-Schütze auf. DieSchütze Brummfrei sind aus-drücklich für Anwendungen imWohnungsbau geeignet und ga-rantieren die Geräuschlosigkeitwährend der gesamten Lebens-dauer des Produktes.
Eigenschaften:- Verwendung für Kategorie
AC7a - 240V AC (1P / 2P) /440V AC (3P / 4P)
- Stromanschlüsse und Hilfsan-schlüsse PZ2
- Ausrüstbar mit Hilfskontakt und Plombierkappen
- Nach Norm: EN 61095
Anwendung:- Glühlampen- Fluoreszenzröhren- Entladungslampen- Widerstandsladungen
(Kategorie AC7a)- Induktivladungen
(Kategorie AC7b)
ETC225S
2 Schließer
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC/DC
Best.Nr.24 V AC/DC
Best.Nr.230 V AC
Schütze, Tag/Nacht, 2 S, 50 Hz 25 A 1 12 - - ETC225S
3 Schließer
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC/DC
Best.Nr.24 V AC/DC
Best.Nr.230 V AC
Schütze, Tag/Nacht, 3 S, 50 Hz 25 A 2 1 - - ETC325S
ETC463S
4 Schließer
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC/DC
Best.Nr.24 V AC/DC
Best.Nr.230 V AC
Schütze, Tag/Nacht, 4 S, 50 Hz 25 A 2 1 - - ETC425S
Relais mit Handschaltung
17Technische Änderungen vorbehalten
Relais, manuell für die Steue-rung von Hilfs- und Stromkrei-senDie Relais eco weisen eine um30% geringere Stromaufnahmeals Standard-Schütze auf.
Funktionen:Die Relais verfügen auf derFrontseite über eine Steuervor-richtung mit 3 Stellungen:
- OFF: Kontakte in Ruhestellung(elektrische Steuerung ausge-schlossen)
- AUTO: Steuerung durch dieSpule
- ON: Kontakte in Betriebszu-stand (elektrische Steuerungausgeschlossen)
Eigenschaften:- Verwendung für Kategorie
AC7a - 240V AC (1P / 2P) /440V AC (3P / 4P)
- Stromanschlüsse und Hilfsan-schlüsse PZ2
- Nachrüstbar mit Hilfskontaktund Plombierkappen
- Nach Norm: EN 61095
2 Schließer
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC
Best.Nr.24 V AC
Best.Nr.230 V AC
Relais, Handschaltung, 2 S, 50 Hz 25 A 1 1 ERL216 ERD216 -Relais, Handschaltung, 2 S, 50 Hz 25 A 1 12 - - ERC216
2 Öffner
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC
Best.Nr.24 V AC
Best.Nr.230 V AC
Relais, Handschaltung, 2 Ö, 50 Hz 25 A 1 1 ERL217 ERD217 ERC217
ESC080
Hilfsschalter für die Fernanzeige
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.240 V AC
Hilfsschalter für die Fernanzeige 2 A AV156 A AV12
0,5 1 ESC080
1113
1214
ERC218
1 Schließer + 1 Öffner
Bezeichnung Leistungs-kreis
PLE VPE Best.Nr.12 V AC
Best.Nr.24 V AC
Best.Nr.230 V AC
Relais, Handschaltung, 1 S + 1 Ö, 50 Hz 25 A 1 1 - ERD218 -Relais, Handschaltung, 1 S + 1 Ö, 50 Hz 25 A 1 12 ERL218 - ERC218
Eigenschaften- Mechanische Anzeige für die Kontaktstellung- auf der linken Seite der Geräte montiert für alle Schütze, mit Ausnahme der Schütze, Brummfrei 1 Modul
Plombierkappe
Bezeichnung PLE VPE Best.Nr.
Plombierkappe 1 10 ESC001Plombierkappe 2 10 ESC002Plombierkappe 3 10 ESC003
Für alle Schütze und Relais
Schütze und Relais
18 Technische Änderungen vorbehalten
Technische Daten
Normen IEC/EN 61095
Installa- tions-relais
Schütze Installa- tions-relais
Schütze Hilfs-kontakt
Anzahl Module 1 2 3 1/2
Thermischer Strom lth (40°C) 16 A 25 A 16 A 25 A 40 A 63 A 6 A
Frequenz50/60 Hz
Isolationsspannung (Ui) 250 V 250 V 440 V 440 V 440 V 440 V 250 V
Stossspannungsfestigkeit (Uimp) 4 kV
Bemessungsstrom I (A) und Leistung (kW)
AC 1/AC-7a
Nennstrom 16 A 25 A 16 A 25 A 40 A 63 A -
Leistung230 V 3 kW 4,6 kW 3 kW 4,6 kW 7,3 kW 11,6 kW -
400 V - - 8,9 kW 13,8 kW 22 kW 35 kW -
AC 3/AC-7b
Nennstrom 5,5 A 8,5 A 5,5 A 8,5 A 25 A 32 A -
Leistung230 V 570 W 880 W 570 W 880 W 2,6 kW 3,3 kW -
400 V - - 1,7 kW 2,6 kW 7,8 kW 10 kW -
AC-12 Bemessungsstrom I, bei 230 V - - - - - - 6 A
AC-15 Bemessungsstrom I, bei 230 V - - - - - - 2 A
Mechanische und elektrische Lebensdauer
Mechanische LebensdauerAnzahl Schaltungen
1 000 000
Elektrische Lebensdauerbei AC7a (AC12 wird unterstützt)
60 000
Schutz gegen Kurzschluss
Bemessung Kurzschlussstrom 1 kA 3 kA 1 kA 3 kA 3 kA 3 kA 1 kA
Vorgeschalteter Überstromunterbrecher
LSChar. C16 A-6 kA
LSChar. C25 A-6 kA
LSChar. C16 A-6 kA
LSChar. C25 A-6 kA
LSChar. C40 A-10 kA
LSChar. C63 A-10 kA
Sicherung6 A10x38 gG
Schütze und Relais
19Technische Änderungen vorbehalten
Technische Daten
Bemerkung: Elektrische Lebensdauer: 200 000 Schaltungen für 5A AC7a
Relaishaben eine 3-stellige Steuervorrichtung
permanent EinAutomatikbetriebpermanent Aus
Installa- tions-relais
Schütze Installa- tions-relais
Schütze Hilfs-kontakt
Anzahl Module 1 2 3 1/2
Halteverbrauch 1 W 1,5 W 1 W 1,5 W 3,2 W 5 W 0,4 W
Spule Schütze Standard
Anzugsverbrauch 7,4 VA 7,4 VA 9,2 VA 9,2 VA 60 VA 60 VA -
Verbrauch 1,8 VA 1,8 VA 1,85 VA 1,85 VA 7 VA 7 VA -
Schliesszeit 20 ms 20 ms 20 ms 20 ms 20 ms 20 ms -
Öffnungszeit 15 ms 15 ms 15 ms 15 ms 20 ms 20 ms -
Spule Schütze Brummfrei
Anzugsverbrauch 2,2 W 2,2 W 2,8 W 2,8 W 5 W 5 W -
Verbrauch 2,2 W 2,2 W 2,8 W 2,8 W 5 W 5 W -
Schliesszeit 25 ms 25 ms 25 ms 25 ms 25 ms 25 ms -
Öffnungszeit 15 ms 15 ms 15 ms 15 ms 20 ms 20 ms -
Anschluss:
Kontakte
Draht mm2 1,5 a 10 1,5 a 10 1,5 a 10 1,5 a 10 4 a 25 4 a 25 1,5 a 6
Litze mm2 1,5 a 6 1,5 a 6 1,5 a 6 1,5 a 6 4 a 6 4 a 6 1,5 a 6
Drehmoment 1,2 Nm 1,2 Nm 1,2 Nm 1,2 Nm 2 Nm 2 Nm -
Spule
Draht mm2 1,5 a 10 1,5 a 10 1,5 a 10 1,5 a 10 1,5 a 10 1,5 a 10 -
Litze mm2 1,5 a 6 1,5 a 6 1,5 a 6 1,5 a 6 1,5 a 6 1,5 a 6 -
Drehmoment 1,2 Nm 1,2 Nm 1,2 Nm 1,2 Nm 1,5 Nm 1,5 Nm 1,5 Nm
Umgebungstemperatur -10°C bis +50°C
Lagerungstemperatur -40°C bis +80°C
Steuerspannung Anzugs- und Halteverbrauch
12 V … 0,5 W
24 V … 1,5 W
12 V ~ 1 VA
24 V ~ 2 VA
1
Auto
0
1
2
3
1
2
3
Schütze und RelaisLampenlast
20 Technische Änderungen vorbehalten
Die Auswahl des Schützentyps ist abhängig von der Lasteigenschaft (Heizung, Beleuchtung...) und den Betriebsanforderungen(Temperatur, gewünschte Lebensdauer...).Folgende Auswahltabelle gibt einen Überblick über die maximale Anzahl Lampen, die über einen Schützenpol in einem 230V~50Hz-Schaltkreis verbunden werden können:
Typ 1 + 2 Module 3 Module
Lampenlast Leistung Cmax Kompensator 16 A 25 A 40 A 63 A
Glüh- und Halogenlampen
40 W60 W75 W100 W150 W200 W300 W500 W1000 W
453025201310742
6048383020151063
105857050352518106
16012510075503825158
Fluoreszenzröhren
- Sparlampen unkompensiert
5 W7 W9 W11 W15 W18 W20 W23 W26 W
2101501261057565575250
330222195161123105928075
660456375325247215190164150
700495407357290247220192170
- Sparlampen mit elektronischen Vorschaltgeräten
5 W7 W9 W11 W15 W18 W20 W23 W26 W
16012094806548504334
2301801331259069706050
4703302652201261381109884
705510395305225187160142125
- unkompensiert
15 W18 W20 W36 W40 W42 W58 W65 W80 W115 W140 W
22222220201913131076
303030282825171715108
7070706060553535302016
1001001009090835656483226
- parallel kompensiert
15 W18 W20 W36 W40 W42 W58 W65 W80 W115 W
5 µF5 µF5 µF5 µF5 µF5 µF7 µF7 µF7 µF18 µF
1515151515151110105
2020202020201715159
40404040404030303014
60606060606043434320
- Duo Schaltung
2 x 18 W2 x 20 W2 x 36 W2 x 40 W2 x 42 W2 x 58 W2 x 65 W2 x 80 W2 x 115 W
202011997754
3030161414101086
505026404027272216
757542646442423425
- Duo Schaltung, seriell kompensiert
2 x 18 W2 x 20 W2 x 36 W2 x 40 W2 x 42 W2 x 58 W2 x 65 W2 x 80 W2 x 115 W
3,5 µF3,5 µF4,5 µF4,5 µF4,5 µF7 µF7 µF9 µF18 µF
3030161414101096
464624222216161310
808044393927272216
12312368616142423425
- mit elektronischen Vorschaltgeräten18 W36 W58 W
743825
1115837
22211774
333176111
- Duo Schaltung mit elektronischen Vorschaltgeräten
2 x 18 W2 x 36 W2 x 58 W
362012
563019
1116038
1669057
Schütze und RelaisLampenlast
21Technische Änderungen vorbehalten
Typ 1 + 2 Module 3 Module
Entladungslampen Leistung Cmax Kompensator 16 A 25 A 40 A 63 A
- Quecksilberdampf-, Hochdrucklampen, unkompensiert
50 W80 W125 W250 W400 W700 W
15108421
201510642
3427201064
53402815105
- Quecksilberdampf-, Hochdrucklampen, parallel kompensiert
50 W80 W125 W250 W400 W700 W1000 W
7 µF8 µF10 µF18 µF25 µF40 µF60 µF
11994320
1513106421
28252011853
433830171275
- Natriumdampf-, Niederdrucklampen, unkompensiert
18 W35 W55 W90 W135 W180 W
1845322
34109644
571513966
902522201010
- Natriumdampf-, Niederdrucklampen,parallel kompensiert
18 W35 W55 W90 W135 W180 W
7 µF8 µF10 µF18 µF25 µF40 µF
1465322
21107533
401511855
6023161177
- Natriumdampf-, Hochdrucklampen, unkompensiert
35 W50 W70 W110 W150 W250 W400 W1000 W
1512864211
22171297421
4028201713852
60423225181183
- Natriumdampf-, Hochdrucklampen, parallel kompensiert
35 W50 W70 W110 W150 W250 W400 W1000 W
6 µF8 µF12 µF12 µF20 µF32 µF45 µF100 µF
119656531
1811867642
3024171613984
503225242014106
- Halogen Metalldampflampen, unkompensiert
35 W70 W150 W250 W400 W1000 W
27168531
402412852
6842201484
106643221135
- Halogen Metalldampflampenparallel kompensiert
35 W70 W150 W250 W400 W1000 W
6 µF12 µF20 µF32 µF35 µF60 µF
1264321
1896431
311610752
5025151073
Schütze und Relais
22 Technische Änderungen vorbehalten
RRU
R
R
R
U
U
U
L1 U
V
M
L2
L1 U
W
M
L3
L2 V
Schalten von Heizungen
Widerstände von Heizungen, IR-Strahler, Konvektoren, Heizgeräten, etc.
einphasig, 230V dreiphasig, 400V
* Im dreiphasigen Betrieb entspricht die maximale Leistung pro Phaseden Werten in der Tabelle durch 3 geteilt.
BeispielBeim Betrieb einer Heizung während 200 Tagen pro Jahr mit einerSchaltfrequenz von 100 Schaltungen pro Tag (Schliessen und Öffneneines Kontaktes sind 2 Schaltungen) entspricht die zu erwartende Le-bensdauer 10 Jahre.Berechnung: 200 x 100 x 10 = 200 000
Dementsprechend abhängig von der Art der Schaltung wird einSchütz 40A 230V gewählt, um eine Belastung von 4,7kW zu schaltenoder ein Schütz 16A 400V, mit einer Belastung von bis zu 5,8kW.
Temperatureinfluss im Betrieb:Deratingfaktor zwischen 40°C und 50°C: 0,9Beispiel: Heizung mit KonverterDie max. Leistung vom ESC225 ist 4.6 kW bei 100 000 Schaltungenund einer Temperatur von < 40°C.Zwischen 40°C und 50°C ist die Belastung 4,6 x 0,9 = 4,14 kW.
Montagehinweis:Beim Einsatz von mehreren Schützen empfehlen wir zur Reduzierungder gegenseitigen Erwärmung das Füll- und Distanzstück LZ060 da-zwischen einzusetzen.
Schalten von HeizungenEinsatz von Käfigläufer Normmotoren (AC3)
einphasig, 230V dreiphasig, 400V
Anzahl Schaltungen 100 000 150 000 200 000 500 000 1 000 000
max. Leistung* in kW
230 V
16 A 3,0 2,5 1,9 0,8 0,7
25 A 4,6 4,0 3,0 1,3 1,0
40 A 7,3 6,3 4,7 2,2 1,6
63 A 11,6 10,0 7,5 3,5 2,5
400 V
16 A 8,9 8,0 5,8 2,8 2,0
25 A 13,8 12,0 8,6 4,3 3,0
40 A 22,0 18,5 14,3 6,3 5,0
63 A 35,0 30,0 22,6 10,2 7,6
einphasig Kondensator 230V
dreiphasig (Kat. AC3) 400V
Wahl des Schützes nach dem Verdrahtungsschema
2 Drähte 3 Drähte
max. Leistung in kW
0,8 2-pole 25 A
2,6 2-pole 40 A
2,6 3-pole 25 A
7,8 3-pole 40 A
10,0 3-pole 63 A
Schütze und Relais
23Technische Änderungen vorbehalten
Abmessungen 1 Modul
Frontansicht Seitenansichtohne Bedienung
Seitenansichtmit Bedienung
85,4
83 45
17,85
35,6
6,15
60
65
44
35,6
68
63
44
6,15
Abmessungen 2 Modul
Frontansicht Seitenansichtohne Bedienung
Seitenansichtmit Bedienung
35,75
83
85,4
3
45
65
60
44
6,15
35,6
69
64
44
6,15
35,6
Abmessungen 3 Modul
Frontansicht Seitenansichtohne Bedienung
Seitenansichtmit Bedienung
4588 85
54
36
5,3
44,3
60,25
65
63,65
69
5,3
36
44,3
ESC080
Frontansicht Seitenansicht
456683
9
11
11 65
87
44
60
Hager Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KGZum Gunterstal66440 Blieskastel
Telefon 06842 945-0Telefax 06842 945-7666www.hager.de
11NC0625