sciplus-2300 user guide es v1.2 -...

SciPlus-2300Calculadoracientífica

Guíaparaelusuario

©2015,SightEnhancementSystems versión1.2

CalculadoracientíficaSciPlus-2300–Manualparaelusuario

ÍndiceParacomenzar............................................................................................................................................................................................1

CómocargarsucalculadoraSciPlus-2300........................................................................................................................................2

Cómoajustarelcontrastedelapantalla............................................................................................................................................2

Teclasdefunciónprogramable............................................................................................................................................................2

LapantalladelacalculadoraSciPlus-2300.......................................................................................................................................3

OperacionesdelacalculadoraSciPlus-2300....................................................................................................................................4

Cómotrabajarconresultadosanteriores.........................................................................................................................................5

Apagadoautomático.................................................................................................................................................................................5

Configuraciones..........................................................................................................................................................................................6

Funcionesbásicas......................................................................................................................................................................................10

Funcionesmatemáticas...........................................................................................................................................................................12

Operacionesdememoria........................................................................................................................................................................14

Operacionesestadísticas.........................................................................................................................................................................16

Trigonometría.............................................................................................................................................................................................18

Conversióndeángulos.............................................................................................................................................................................19

Cómoconvertircoordenadaspolaresenrectangularesyviceversa.......................................................................................20

Cómotrabajarconfracciones................................................................................................................................................................21

CómousarlacalculadoraSciPlus-2300paraevaluarfuncionesmatemáticas.....................................................................22

Algunosconsejosdeaudio......................................................................................................................................................................27

Errores...........................................................................................................................................................................................................27

SolucióndeProblems...............................................................................................................................................................................28

Servicio..........................................................................................................................................................................................................29

Garantía.........................................................................................................................................................................................................29

©2015,SightEnhancementSystems Página1de29


Paracomenzar

LacalculadoraSciPlusrealizaunaampliagamadecálculosmatemáticos,estadísticosytrigonométricos.Estaguíaparaelusuarioleexplicarácómosacarleelmayorprovechoasucalculadora.Primero,vamosafamiliarizarnosconloscontrolesdelacalculadoraSciPlus.

“configuraciones”.

perilla.de.contraste.USB.

“INTRODUCIR”.

teclas.de.función.programable.

“voz”.

enchufe.para.audífono.

de29 versión1.2

CómocargarsucalculadoraSciPlus-2300

Cargarlacalculadoraesfácil. SimplementeconecteelcargadordeparedUSBaunatomadecorrientecomún,yconecteelcableUSBalacalculadoraSciPlus-2300.Lacalculadorarecibiráunacargaadecuadadurantelanoche.LacalculadoraSciPlus-2300funcionarádurantevariassemanasentreunacargayotra.Tengaencuentaque,siutilizalaluzdefondoconregularidad,lapilaseagotarámuchomásrápido.Estonoesningúnproblema;simplementerecárguelayestarálistaparausarse. SucalculadoraSciPlus-2300incluyeuncargadordeparedUSByuncable.Asegúresedequeestosartículosseencuentrendentrodelacaja.

Cómoajustarelcontrastedelapantalla

Hay una perilla en el lado derecho de la calculadora SciPlus-2300 que puede utilizar para ajustar elcontrastedelapantalla.TengaencuentaqueestoNOajustaelbrillodelaluzdefondo;estosehaceatravésdeelmenúdeconfiguraciones.Esposiblequenotequeajustarelcontrasteleayudaamantenerunavisibilidadóptimadelapantallaconformelapilaseagota.

Teclasdefunciónprogramable

Lasteclasmarcadascomo‘A’‘B’‘C’y‘D’notienenunafunciónespecífica.Enlugardeesto,lasopcionesdelaparteinferiordelapantalladefinenlafuncióndeestasteclas.Sinohayopciones,estasteclasnoharánnada. Ustedutilizaráestasteclasparaajustar lasconfiguracionesdelacalculadoraSciPlus-2300,asícomopararealizaroperacionesdememoriayestadísticas.



LapantalladelacalculadoraSciPlus-2300

A la derecha se muestra la pantalla de lacalculadora SciPlus-2300. Observe que haycuatro líneas. Laprimera línea es en la que seintroducenlasexpresiones.Lasotrastreslíneasmuestran los resultados de las operacionesanteriores. Una vez que oprima la teclaINTRODUCIR, se evalúa una expresión y suresultado asciende una línea, dejando la líneainferiorlibreparaintroducirotraexpresión.

Loscaracteresqueseencuentransobrelalíneahorizontal en la parte superior de la pantallamuestranlalíneadeestadodelacalculadora.Siel nivel de % de la pila está parpadeando, estoindicaquelapilaseestácargando.

Es posible que algunos de los caracteres en lalíneadeestadonosemuestrentodoeltiempo.Por ejemplo, si no hay ningún dato en lamemoria, o si el registro de estadísticas estávacío actualmente, estos elementos noapareceránenlalíneadeestado.

expresión)actual)!

!cursor)(parpadeando))

resultados)anteriores)

nivel)de)la)pila)!

conectado)!

valor)guardado)en)la)memoria)valor)guardado)en)la)memoria)

notación)en)la)pantalla:))estándar,)fija,)de)ingeniería,)cien<fica)

1.367 251.0011002 15 17+SIN(45)

notación)del)ángulo:)grados,)radianes,)gradianes)2.a)función)(teclas)amarillas))

D STD M Σ:2

de29 versión1.2

OperacionesdelacalculadoraSciPlus-2300

LacalculadoraSciPlus-2300siguelaregla“PEDMAS”paraelordendelasoperaciones:

Paréntesis!Exponentes!División!Multiplicación!Adición!Sustracción

LamayoríadelasteclasdelacalculadoraSciPlus-2300tienendosfunciones.Lafuncióninferiorapareceen letrasblancas. Lafunciónalterna,o2.a función,cuandoestápresente,apareceen letrasamarillas.Para acceder a esta función, se debe oprimir primero la tecla denominada 2nd. A lo largo de lasdescripcionesdeteclasqueaparecenacontinuación,siapareceelsímbolodeunateclasobreunfondoamarillo,estoindicaquelatecla<2nd>tecladebeoprimirseantesdeoprimirestatecla.

Notasconrespectoalanomenclatura:

1. A lo largodeestemanual, laopresióndeunateclase indicaenazul. Porejemplo,↵ indica lateclarojadeINTRODUCIRENelteclado.

2. En los siguientes ejemplos, la opresión de una tecla (en azul) semuestra delmismomodoqueapareceenlapantalla,quenoesnecesariamentelamaneraenlaqueapareceenlatecla.



Cómotrabajarconresultadosanteriores

Alintroducirexpresionesenlalíneainferior,esmuyfácilutilizarlosresultadosdecálculosanterioresquesemuestranenlaslíneasqueestánporencimadeesta.Utilizandolasflechas"y!,coloqueelcursorenelsitiodelaexpresióndondedeseainsertarelresultadoanterior.Ahora,utilizandolasflechas#y$,seleccioneelresultadoanteriorquedeseainsertarenlaexpresiónactual,yoprima↵.

Apagadoautomático

Su calculadora SciPlus-2300 se apagará automáticamente después de cinco minutos de inactividad.Muchasdelasconfiguracionesactualesdelacalculadora,comolamodalidaddelosángulos,elformatodelosnúmeros,etc.,seránguardadas,demaneraquealvolverlaaencenderestaráenelmismoestado.Losvaloresalmacenadosenlamemoriaylatabladeestadísticastambiénseguardan.

Tengaencuentaquesilaluzdefondoestáencendidacuandoseapaguelacalculadora,estaráapagadacuandolacalculadoravuelvaaencenderse.

Silacalculadorapermaneceapagadaduranteunperiodoprolongado(normalmentevariassemanas),seperderánestasconfiguraciones.

de29 versión1.2

Configuraciones

Hay tres pantallas de configuraciones en la calculadora SciPlus-2300, a las que se puede accedermediante la tecla . Recorra las tres pantallas de configuraciones utilizando las flechas# y$, ointroduciendodel1 al4. Cambie lasconfiguracionesencualquierade las trespantallasutilizando lasteclasdefunciónprogramableA-D.



Formatodenúmero:

La calculadora SciPlus-2300 es compatible con cuatro formatos denúmeros.

Estándar: Los números muestran una precisión dehastaochodígitos.Ejemplos:101,41250.5,0.33333333

Notaciónfija: Elnúmerodedecimalesesfijo.Ejemplos:101.00,41250.50,0.33

Notacióncientífica: Los números se muestran en potencias dediez,conunnúmerofijodedecimales.Ejemplos:1.01E+02,4.13E+04,3.30E-01

Notacióndeingeniería:Losnúmerossemuestranenpotenciasde…10-6, 10-3, 100, 103, 106…, con precisión dedecimales fijos. Estos pasos expresanvalores que corresponden a “micro, mili,kilo,mega,etc.”.Ejemplos:101,41.25E+03,333E-03

STD FIX SCI ENG

0 1 2 3 4 5 6 7

8 9

- +

FORMATO' 1

A B C D

de29 versión1.2

Luzdefondo:

Utilice las teclasde funciónprogramableA-Bparaencender/apagarlaluzdefondo.

LasteclasC-Dajustanelbrillo.

Tengaen cuentaque la luzde fondoacortará significativamente laduracióndelacargadelapiladesemanasahoras.Porestarazón,lacalculadora SciPlus-2300 siempre se enciende con la luz de fondoapagada.

Inversióndelapantalla:

Frecuentemente, las personas con visión deficiente puedenbeneficiarse de una pantalla invertida. Las teclas A-B simplementeinviertenlapantallaentrenegro/blancoyblanco/negro.

ON OFF

1 2 3 4

- +

LUZ DE FONDO 2

A B C D

ON OFF

INVERTIR 3

A B C D



Generacióndevoz:

Utilice las teclas de función programable A-B para seleccionar elidioma. Normalmente, su calculadora SciPlus-2300 hablará enespañolyenun idiomaadicional, segúnsehayapedidoa la fábrica(inglésenesteejemplo).

Las teclas de función programable C-D ajustarán el volumen delsonido.

EN ES

1 2 3 4

- +

4

A B C D

AUDIO

de29 versión1.2

Funcionesbásicas

TECLA NOMBRE DESCRIPCIÓN

2.afunción

Oprima esta tecla antes que cualquier tecla de doble función paraaccederalafunciónsuperior(amarilla).Notaráqueapareceelsímbolo

enlalíneadeestado.

ON/Borrar

ENCIENDE la calculadora. El cursor aparecerá en la línea inferior. Lamayoría de las configuraciones de la sesión anterior permaneceráncomoestaban.

OFF

Guarda las configuraciones, los datos de memoria y estadísticas, yAPAGAlacalculadora.

Retroceso Borraelúltimodatoofunción.

Introducir Resuelve la expresión actual, mostrando el resultado en la segunda

línea.Silaexpresióncontieneerrores,apareceráunmensajedeerror.

Pantallaclara Oprimirlatecla2ndseguidade↵ borralaexpresiónactualytodoslos

resultadosanteriores.

Abrirparéntesis

Abre paréntesis. Tenga en cuenta que algunas expresionesautomáticamenteincluyenelparéntesisdeapertura.

2nd

CLR

CLR

MEM BKSP

( R P




Cerrarparéntesis Cierraparéntesis.

Cambiardesigno Cambiaelsignodeloperando.Despuésdealgunosoperandos

(p.ej.,×÷),estaoperacióninsertaráunsignonegativoenlaexpresión.

Notacióncientífica Estoesequivalentea“×10elevadoalapotencia…”.

Configuraciones

Administra lasconfiguraciones (ver lasecciónsobreConfiguraciones).Conmutadoron/off.

) DD

+ / −

EE

A B X

de29 versión1.2

Funcionesmatemáticas


Pi Introduceelsímboloπenunaexpresión.Sisimplementeintroduce

π ↵,semostraráelresultado3.141593.

Factorial

Calculael factorialdelvalora la izquierda. Introduzcaestodespuésdeintroducirelvalorde‘x’.

Porcentaje

Elcomportamientodelafunciónde%dependedelcontexto.Si la expresión es simplemente un número con el operador %, elresultadodelaexpresióneselnúmerodivididoentre100.Si el operador % ha sido agregado a un númeroque se encuentra a laderechadeloperador+-×o/,elporcentajeseagregaa,sesustraede,se multiplica por, o se divide entre el número que se encuentra a laizquierdadeloperador.p.ej.:3 + 50 % seguidode↵ daunresultadode4.5.Si el operador % está seguido de otro operador, se produce un errorsintáctico.

X2

Elevaalcuadradoelvalordelaizquierda.Introduzca‘x’primero.p.ej.:10 ^2 seguidode↵ daunresultadode102,o100.

π % x!

1/x

π %

x2

2 x




yx

Elevaelvalordelaizquierdaaunexponente.Introduzca‘y’primero.p.ej.:2 ^ 3 seguidode ↵ daunresultadode23,u8.

Recíproca

Calculalarecíprocadeunaexpresión.p.ej.:1/( 25 × 4 ) seguidode↵da1/100,o0.01.

Raízcuadrada

Calculalaraízcuadradadeunvalor.p.ej.:2√ 4 seguidode↵ da√4,o2.

Raízenésima

Calculalaraízenésimadeunvalor.p.ej.:3 n√ 8 seguidode↵ da3√8,o2.

LOG

Calculaellogaritmodebase10deunaexpresión.p.ej.:LOG( 25 × 4 )seguidode↵ dalog10(100),o2.

LN

Calculaellogaritmonaturaldeunaexpresión.p.ej.:LN( 25 × 4 )seguidode↵ daln(100),o4.60517.

ex

Calculaelvalordee(2.2.718282)elevadoaunaexpresión.p.ej.:EXP( 2+3 )seguidode↵ dae5,o148.413162.

10x

Calculaelvalorde10elevadoaunvalor.p.ej.:10^ 5seguidode↵ da105,o100,000.

yx

y x

x! 1/x

x2

2 x

yx

y x

10x

LOG

ex

LN

ex

LN

10x

LOG

de29 versión1.2

Operacionesdememoria

Tengaencuentaque lasoperacionesdememoriacon lacalculadoraSciPlus-2300utilizan las teclasdefunciónprogramableA-D.


Mostrarteclasdefunción

programabledememoria

Estateclahacequesemuestrenlasteclasdefunciónprogramabledememoria.Tengaencuentaquehaydosconjuntos.Oprimirestatecla2nd MEMunasegundavezharáqueaparezcaelsegundoconjuntodeteclasde funciónprogramable. Unaterceravez inhabilitará las teclasdefunciónprogramable.

Las teclas de función programable A-D se utilizan para despejar la memoria, intercambiar el valoralmacenadoenlamemoriaconlalíneaactualyrealizaroperacionesaritméticassencillas(+-×÷)sobreelvaloralmacenadoenlamemoriautilizandolalíneaactual.Enlapáginaopuestasemuestranlasteclasdefunciónprogramabledememoria.Enesteejemplo,elvalor‘15’seencuentraenlalíneaactual.Tengaencuentaque,siseoprimeal finaldeunaexpresión, latecladefunciónprogramable(A)STO("Almacenar")resolverálaexpresiónyalmacenaráelresultado.LasteclasEXC (“Intercambiar”) M+M- M× yM÷ funcionandelamismamanera.Oprimir la tecladefunciónprogramable(B)RCL ("Recuperar")agregará“RCL”a laexpresiónactual.Cuandoseevalúalaexpresión,seutilizaelvalorqueestáalmacenadoactualmenteenlamemoria.Paramostrarelvaloralmacenadoactualmenteenlamemoria,simplementeintroduzcaRCL solo,seguidode↵.

MEM BKSP



Teclasdefunciónprogramabledememoria:

1.36E+02 2.70E+00 15

D SCI:2 M

STO 1.er%conjunto%de%operadores%

2.o%conjunto%de%operadores%

intercambiar%“15”%con%el%valor%de%la%memoria%

mul9plicar%memoria%por%“15”%

dividir%memoria%entre%“15”%

“M”$indica%que%hay%un%valor%en%la%memoria%$

despejar%y%almacenar%“15”%coloca%el%contenido%de%la%memoria%en%la%expresión%actual$

sustraer%“15”%de%la%memoria%agregar%“15”%a%la%memoria%

RCL EXC

M+ M- M× M÷

A B C D teclas%de%función%programable%ABD%

de29 versión1.2

Operacionesestadísticas

LacalculadoraSciPlus-2300realizaoperacionesestadísticasenunatabladehasta99registros.TengaencuentaquelamayoríadelasoperacionesestadísticasconlacalculadoraSciPlus-2300utilizanlasteclasdefunciónprogramableA-D.


Agregardatoenelregistrodeestadísticas

Agregaelvaloractualalatabladeestadísticas.Siseoprimealfinaldeuna expresión, esta se resuelve y el resultado se agrega. Tenga encuentaque si un valor yaexisteen la tabla, se agregarápor segundaocasión.p.ej.:2 Σ+ 3 Σ+ 5 Σ+ 3crearáunatabla(2,3,5,3)

Mostrarteclasdefunción

programabledeestadísticas

Estateclahacequesemuestrenlasteclasdefunciónprogramabledeestadísticas. Tenga en cuenta que hay dos conjuntos. Oprimir estatecla2nd Σ unasegundavezharáqueaparezcaelsegundoconjuntode teclas de función programable. Una tercera vez inhabilitará lasteclasdefunciónprogramable.

LasteclasdefunciónprogramableA-Dseutilizanpararealizardiversasoperacionesestadísticas. En lapáginaopuestasemuestranlasteclasdefunciónprogramabledeestadísticas. TengaencuentaqueμΣ(x)Σ(x2)σσ2yMpuedenutilizarseenexpresiones.

��+

��+



Teclasdefunciónprogramabledeestadísticas:

1.36E+02 2.70E+00 15

D SCI:2 Σ:2

CLR Σ− µ Σ(x)

Σ(x2) σ2 M σ

1.er%conjunto%de%operadores%

2.o%conjunto%de%operadores%

suma%de%registros%media%(promedio)%de%registros%varianza%!mediana%(registro%de%en%medio)%!

borrar%15%de%la%tabla%(si%está%presente)%despejar%tabla%

desviación%estándar%suma%de%cuadrados%

indica%que%hay%dos%registros%en%la%tabla%de%estadísAcas%

A B C D teclas%de%función%programable%ADD%

de29 versión1.2

Trigonometría

LasfuncionesdetrigonometríasonmuysencillasconlacalculadoraSciPlus-2300.Tengaencuentaquelos valores que se utilizan en las funciones de trigonometría, y el resultado, se expresan en grados,radianes,ogradianes,segúnseindiquemediante‘D’(delinglés"Degrees",ogrados)‘R’o‘G’enlalíneadeestado.


Seno Calculaelsenodeunaexpresión.

p.ej.(suponiendoqueseangrados):SIN( 30 ) seguidode↵ da0.5.

Arcoseno

Calculaelsenoinverso(arcoseno)deunaexpresión.p.ej.(suponiendoqueseangrados):ASIN( 0.5 ) seguidode↵ da30.

Configurarmodalidadde

ángulos

Estateclasimplementealternaentregrados,radianesygradianes.Laconfiguraciónactualestá indicadaen la líneadeestado. Despuésdeconfiguraresteparámetro,losvaloresingresadosposteriormenteylosresultadosdelasexpresionesseexpresanenconsecuencia.

Convertirángulo Convierte el valor actual mostrado en la segunda línea y cambia el

parámetrodelalíneadeestado.

Lasfuncionesdecosenoytangente,ysusinversiones,funcionandelamismamanera.

SIN-1

SIN

SIN-1

SIN

DRG

DRG

DRG

DRG



Conversióndeángulos


GradosdecimalesaDMS

Convierte grados decimales a grados, minutos, segundos (Degrees,Minutes,Seconds,DMS).p.ej.:DMS( 45.5 )seguidode↵ da(45,30,0.00).Tenga en cuenta que si la segunda línea está en formato de gradosdecimales (Decimal Degrees, DD), introducir DMS( seguido de↵ convierteesevaloraformatoDMS.

DMSagradosdecimales

Conviertegrados,minutos,segundosagradosdecimales.p.ej.:DD( 45,30,0 )seguidode↵ da(45.5)Tenga en cuenta que si la segunda línea está en formato DMS,introducirDD( seguidode↵ convierteesevaloraformatoDD.

DMS ,

) DD

de29 versión1.2

Cómoconvertircoordenadaspolaresenrectangularesyviceversa


Rectangularesapolares

Convierte coordenadas rectangulares (x,y) en coordenadas polares(r,θ).Tengaencuentaquelosángulosseexpresanengrados,radianesogradianes,segúnseindicaenlalíneadeestado.p.ej.:R!P( 1 , 1 )seguidode↵ da(1.41,45.00)Tengaencuentaquesi la líneaderesultadoseencuentraenformatorectangular (x,y), introducir P!R( seguido de↵ convierte esevaloraformatopolar(r,θ).

Polaresarectangulares

Convierte coordenadas polares (r,θ) en coordenadas rectangulares(x,y). Tenga en cuenta que los ángulos se introducen como grados,radianesogradianes,segúnseindicaenlalíneadeestado.p.ej.:P!R( 1.41 , 45 )seguidode↵ da(1.00,1.00)Tengaencuentaquesilasegundalíneaseencuentraenformatopolar(r,θ),introducirR!P( seguidode↵ convierteesevaloraformatorectangular(x,y).

( R P

P R .



Cómotrabajarconfracciones


Introducirunafracción

Utilice esta tecla para introducir una cantidad fraccionaria en unaexpresión. El resultado se muestra como cantidad fraccionariaSOLAMENTE si todos los operandos de la expresión se introducencomofraccionesonúmerosenteros.p.ej.: 2 + XY/Z( 4,3/6)seguidode↵ da61/2

2.0 + XY/Z( 4,3/6)seguidode↵ da6.5Tenga en cuenta que la orden de fracción siempre requiere de lasintaxisanterior:unnúmeroentero,seguidodeunacoma, luegootronúmero seguido del operador ÷, y, finalmente, un tercer númeroentero.

Convertirdefracciónadecimal

yviceversa

Simplementeoprimaestateclaseguidade↵ sinningúnargumento,yel resultado que se muestra en la línea anterior será convertido defracciónadecimal(oviceversa).

EE

A B X

EE

A B X

de29 versión1.2

CómousarlacalculadoraSciPlus-2300paraevaluarfuncionesmatemáticas

Cuandoselecciona la teclaf(x), lapantallaseverácomo la imagenqueapareceen lapáginaopuesta.Tengaencuentaque,mientrasseencuentraenlamodalidaddefunciones,lassiguientescaracterísticasdelacalculadoraSciPlus-2300noestánaccesibles:• Cálculosdefracciones• Conversiones(x,y)<->(r,θ)• ConversionesDMS<->DD• Operacionesdememoria(seconservaelvaloralmacenadoenlamemoria)• Operacionesestadísticas(seconservalatabladeestadísticas)

Cuando se encuentra en lamodalidad f(x), cada una de las tres líneasmostradas tiene un significadoúnico:Líneadeecuación:Lalíneasuperiormuestralaecuaciónqueseestáevaluando.Tengaencuentaquelasecuacionessonenformadey=f(a,b,c,x),ypuedentenerhastacuatrovariablesa,b,cyx.Desdeluego,pornormageneralmenteseconsideraquea,bycsonlas“constantes”,xla“variableindependiente”,eyla“variabledependiente”.Líneaderesultados:Lalíneadeenmediomuestraelresultadodelcálculomásreciente.Estepuedeserelregistro(olaconsulta)deunadelasvariablesa,b,c,x,oelvalorquediocomoresultadolaecuaciónparaunconjuntodeterminadodevariables.Línea de ingreso: Esta es la línea en la que introduce la ecuación utilizando las diversas funcionesmatemáticas de la calculadora SciPlus-2300. También introduce los valores a, b, c y x. Más adelantehablaremossobrecómodeterminarunodeestosvaloressisedesconocelay.



Las “teclas de función programable” de la calculadora SciPlus-2300 tienen los siguientes significadoscuandoseencuentraenlamodalidaddefunciones:

Primer conjunto de operadores:Oprima f(x) una vez. Las cuatroteclasde funciónprogramable lepermiten utilizar las variables a,b,c,xparadefinirunafunciónenformadey=f(a,b,c,x).Segundoconjuntodeoperadores:Oprima f(x) nuevamente. Estesegundo conjunto de teclas defunción programable le permitedefinir los valores para lasvariablesa,b,c,x.Tercer conjunto de operadores:Oprima f(x) por tercera ocasión.Estetercerconjuntodeteclasdefunción programable le permiteintroducir, editar y borrar laecuación.

D STD f(x)

1.er%conjunto%de%operadores%

indica%que%la%calculadora%SciPlus52300%está%en%modalidad%f(x)%

A B C D teclas%de%función%programable%A5D%

a b c x 2.o%conjunto%de%operadores%a= b= c= x= 3.er%conjunto%de%operadores%y y= CLR

y=ax2+2bx- y=62

línea%de%ingreso%

resultado%anterior%

ecuación%!

de29 versión1.2

Cómocalcularlosvaloresdef(x):Investiguemos cómo utilizar la calculadora SciPlus-2300 en la modalidad de funciones evaluando lasiguienteexpresión:

y=ax2+2bcx-c1. Ingresea lamodalidaddefunciones:Primero,utilice lateclaf(x)para ingresara lamodalidadde

funciones.

2. Introduzcalaecuación:Oprimaf(x)dosvecesmásparaaccederalatecladefunciónprogramable“y=” (C), y oprímala. La línea inferior de la pantalla mostrará ahora “y=”. Ahora oprima f(x)nuevamentepararegresaralalistadevariablesa,b,c,x.Introduzcalaexpresióncomosemuestraacontinuación,utilizandolasteclasdefunciónprogramableA-D(tengaencuentaque‘D’es‘x’enestecaso)delasiguientemanera:

a × x2 + 2 × b × c × x - c

Una vezqueoprima la tecla↵, la ecuación semostrará en la línea superior. Desde luego, si laecuacióncontieneunerrorsintáctico,veráunmensajedeerror.

Porahora,lalíneadeenmediopermanecerávacía.

3. Cómointroducirvaloresparalasvariables:Oprimaf(x)nuevamenteparaquelasteclasdefunciónprogramablemuestren“a=”,“b=”,etc.Ahora,introduzcamosvaloresespecíficosparaa,b,cyxdelasiguientemanera:

a= 3 ↵ b= 2 ↵ c= TAN(45) ↵ x= 3 ↵



Observeenelejemploanteriorqueesperfectamenteaceptableintroducirunavariablecomounaexpresión (p. ej. TAN(45)). Siempre y cuando la expresión pueda resolverse, simplementeintroduciráelresultadocomoesavariable.

Observará que conforme se introducen estos valores, aparecen en la línea de en medio de“resultados”.

En cualquier momento, puede consultar una variable simplemente seleccionando la teclaINTRODUCIRsinningúnvalorniexpresióndespuésdelavariable.Porejemplo,a= ↵mostrará3en la línea de resultados. Si aún no ha introducido un valor para a, entonces aparecerá“a=indefinida”enlalíneaderesultados.

Puedeborrarcualquiervariableutilizandolapapelera.P.ej.:a= 4. ¿Cuál es la respuesta? Unavezque sehayan introducido las cuatrovariables,puede seleccionar

y= ↵paramostrarelresultadodey=3x2+(2)(TAN(45))x–TAN(45)enlalíneadeenmedio(62enesteejemplo,comosemuestra).

Silaecuacióncontieneunacondicióndedividirentrecero,semostraráelresultadoY=DIV0.

Si ve “y=…”en la líneadeenmedio, significaqueaúnno sehan introducido todas las variablesnecesarias.Losvaloresdecerosedebenintroducircomotales.

5. Cómocambiarlasvariables:Encualquiermomento,puedecambiarunodelosvaloresdea,b,c,xrepitiendoelpaso‘3’queseencuentramásarriba.Secalcularáunnuevovalorpara“y”cadavezqueseintroduzcaunavariable.

de29 versión1.2

Por ejemplo, para encontrar el valor de y=ax2+2bcx-c para un nuevo valor de x=4, simplementeintroduzcax= 4 ↵.

6. Cómoeditarlaecuación:Paraeditarlaecuación,utilicelatecladeintroduciry!paracolocarlaecuaciónen la líneade ingreso. Muevaelcursoralsitioquedeseaeditar. Recuerdeque lateclaBKSP("Retroceder")elimina losoperadoresde laecuación. Utilice lateclay! paraborrar laecuación.

7. Cómointroducirunanuevaecuación:Puedeintroducirfácilmenteunanuevaecuaciónrepitiendoelpaso2queseencuentramásarriba.Losvaloresdea,b,c,xpermaneceránsincambioshastaqueustedloscambieconformeseexplicóenelpaso3.

Cómosalirdelamodalidaddefunciones:

Puedesalirdelamodalidaddefuncionessimplementeoprimiendolatecla2ndseguidadef(x).

Algunaspautasmientrasseencuentraenlamodalidaddefunciones:• Tengaencuentaquenoesnecesarioque introduzca laecuaciónprimeroy lasvariablesdespués.

Puede empezar introduciendo las variables. Si introduce variables que no se encuentran en laecuación, estas serán ignoradas. Si no introduce todas las variablesnecesariaspara la ecuación,verá“y=…”cuandointroduzcay= ↵.

• Tambiénpuedecambiarlaecuaciónyconservarlasmismasvariables.



Algunosconsejosdeaudio

SuSciPlus-2300leeráautomáticamentelosresultadosdelasexpresionescuandoseevalúan.Tambiénsedarácuentadeque la salidadevozdescribe laspantallasdeconfiguración,etc., cuandoaparecen.Encualquiermomento,pulsandounbotónparacontinuarlasoperacionesdetendrálasalidadevoz.

Audioon/off:

Leerlíneadeestado:

Siempregarantizarelcontroldevolumenensusauricularesestéactivado.

Errores

Enocasiones, introducirá las cosasdemanera incorrecta, como,porejemplo, no cerrar un paréntesis o dividir entre cero. En este caso,recibiráunmensajedeerrorsintáctico,comolasiguienteimagen.

Paraeliminarestemensaje,simplementeoprima↵ ,quelollevaráderegresoalalíneadeldatointroducido.Utilicelasteclas"!BKSP("Retroceder")paracorregirelerror.

Tenga en cuenta que las expresiones que dan un resultado infinito,como dividir entre cero, producirán un mensaje de “RESULTADOINFINITO”.

!ERROR ERROR$

SINTÁCTICO$ =OK

2nd

2nd

de29 versión1.2

SolucióndeProblems

Bateríanoserecarga:LabateríaSciPluspuededescargarcompletamentedespuésdeunmesomásdeinactividad.Bastaconconectar la calculadora, como para recargar, como por media hora. A continuación, realice unrestablecimiento mediante la inserción de un clip en el pequeño orificio en la parte posterior de lacalculadora,yempujesuavementehastaqueoiga/sentirunpequeñoclic.Acontinuación,mantenerlacalculadoraenchufadoalmenosdurante lanochepararecargarcompletamente.Nota:Despuésdeunreset,Inglésseráelidiomapredeterminado.Consultelapágina9paracambiarelidioma.

Si esto no resuelve el problema , podría ser un problema con el cargador USB o el cable. Trate derecargarlacalculadoraconotrocargadory/oelcableUSB.



Servicio

Si,porcualquiermotivo,requieredeserviciooasistenciaparasucalculadoraSciPlus-2300,comuníqueseconeldistribuidorautorizadoalquese lacompró. TambiénpuedecomunicarsedirectamenteaSightEnhancementSystems:

1-613-421-8953oservice@sightenhancement.comTengaalamanolasiguienteinformación: • El número de serie de la calculadora SciPlus-2300 (vea la etiqueta que se encuentra en la parte

inferiordelacalculadora).• ElrepresentanteautorizadodelfabricantealquelecomprólacalculadoraSciPlus-2300.• Unadescripcióndelproblema.

LasolidezdelacalculadoraSciPlusdeSightEnhancementSystemseslegendaria,yusteddebegozardemuchosañosdefuncionamientoconfiable.

GarantíaLa calculadora SciPlus-2300 está cubierta por una garantía limitada de un año a partir de la fecha decompra. Tambiénhayasudisposicióncoberturadegarantíaadicionaldespuésdeunaño. Lagarantíaincluyepiezasderepuesto,manodeobraycostosdeenvío.LamercancíapuededevolverseúnicamenteconpreviaautorizacióndeSES.Lagarantíacubreel"desgatenatural",ynocubredañoscausadosporusoinadecuadoevidentedelproducto.Algunosejemplosdeusoinadecuadoson,entreotros,dañosacausa de la exposición a la humedad o al calor extremo, daños por dejar caer el dispositivo y dañosfísicosalosconectoresyenchufes.

364HuronAvenueSouthOttawa,Ontario

K1Y0W7CANADÁ

www.sightenhancement.com

sciplus-2300 user guide es v1.2 -...

Documents