scongtynguyenlieugiaymiennam.com.vn/pa...va-quyet-dinh-ban-hanh-phan-2.pdf · d) khong trun j thirc...

13
15. Chiu trac nhiern tnroc chu so hiru va phap luat vS thuc hien quyen han, nhiem vu cua inh Vel v@su phat tri~n cua Cong ty thea muc tieu, nhiem V\1chu so hiru giao , :nro'~g hQ'~df Cong t~~ thu~ 16 hoac .?iam t~~su~t loi n~u~n t~env.6nch~ So' huu hoac khong thirc hien cae m~IC tieu, nhiern V\1chu sa hiru glao ma khong giai trinh dt'Q'Cnguyen nh2111khach quan va duoc chu so hiru chap thu~n thi t~y thea 1 {rc.do, s.e bi ~ach :ht:fC hoac b6i thuong thiet hai hoac dS nghi truy to thea ql y dinh cua Phap luat, 16.,Cac qUYsJh~n ~a nhi~m,vu khac theo quy dinh cua Phap IU?t: Dieu 18. Tic chuan va dieu ki~n cua Chii tjch kiem Ghlm doc Cong ty Chu tich kiet Giam d6c C6ng ty phai dap ilng du cac tieu chufrn Co' ban sau day: l. La c6ng da Vi~t nam; thuo'ng tru t~i Vi~t Nam; 2. Co trinh dQ d~i hQc tra len; co nang l\1'ckinh doanh va quan ly doanh nghi~p. Phai co ki h nghi¢m it nh~t 03 (ba) nam quan Iy, diSu hanh doanh nghi~p thuQc nganl , ngh6 kinh doanh chinh cua C6ng ty; 3. Co dll nan l\1'chanh vi dan s~1', co suc khoe, phfrm ch~t d~o duc t6t, trung th\1'c,liem kh St, hi6u bi6t phap lu~t va co y thuc ch~p hanh phap Iu?t; 4. Kh6ng la c n bQIiinh d~o trong bQmay Nha nuac ho?c t6 chuc chinh tri, t6 ch{rc ch1nh t -j - xii hQi ho?c cac chuc V\1quan Iy, diSu hanh t~i doanh nghi~p thanh vien; 5. Kh6ng thu. c d6i tUQ'ngbi c~m dam nhi~m chuc V\1quan ly, diSuhanh doanh nghi~p thea IUYdinh cLlaphap lu?t. Di~u 19. Mi ~n nhi~m, thay th~ Chu tjch kiem Giam dBc Cong ty 1. Chil tich kiem Gi~lmd6c C6ng ty bi mi~n nhi~m trong nhung truemg hQ'Psau day: a) Bi toa an k t an b~ng ban an ho?c quySt dinh diico hi~u I\1'cphap lu?t. b) Kh6ng dll ang 1\1'c,trinh dQdam nh?n c6ng vi~c duqc giao, bi m~t ho?c bj h~n chS na g Ivc hanh vi dan s~r. c) Kh6ng tual thil cac quySt dinh cua chu so hfru; vi ph~m DiSu l~, quy chS cua C6ng ty gi"y thi~t lwi cho C6ng ty. 14

Upload: others

Post on 13-Feb-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: scongtynguyenlieugiaymiennam.com.vn/pa...va-quyet-dinh-ban-hanh-phan-2.pdf · d) Khong trun J thirc trong thuc thi nhiern vu, quyen han hoac loi dung chirc vu, quycn ha d6 thu 19icho

15. Chiu trac nhiern tnroc chu so hiru va phap luat vS thuc hien quyenhan, nhiem vu cua inh Velv@su phat tri~n cua Cong ty thea muc tieu, nhiemV\1chu so hiru giao

, :nro'~g hQ'~df Cong t~~thu~ 16hoac .?iam t~~su~t loi n~u~n t~env.6n ch~So' huu hoac khong thirc hien cae m~IC tieu, nhiern V\1chu sa hiru glao makhong giai trinh dt'Q'Cnguyen nh2111khach quan va duoc chu so hiru chapthu~n thi t~y thea 1 {rc.do, s.e bi ~ach :ht:fC hoac b6i thuong thiet hai hoac dSnghi truy to thea ql y dinh cua Phap luat,

16.,Cac qUYsJh~n ~a nhi~m,vu khac theo quy dinh cua Phap IU?t:

Dieu 18. Tic chuan va dieu ki~n cua Chii tjch kiem Ghlm doc Congty

Chu tich kiet Giam d6c C6ng ty phai dap ilng du cac tieu chufrn Co' bansau day:

l.La c6ng da Vi~t nam; thuo'ng tru t~i Vi~t Nam;

2. Co trinh dQ d~i hQc tra len; co nang l\1'ckinh doanh va quan ly doanhnghi~p. Phai co ki h nghi¢m it nh~t 03 (ba) nam quan Iy, diSu hanh doanhnghi~p thuQc nganl , ngh6 kinh doanh chinh cua C6ng ty;

3. Co dll nan l\1'chanh vi dan s~1',co suc khoe, phfrm ch~t d~o duc t6t,trung th\1'c,liem kh St, hi6u bi6t phap lu~t va co y thuc ch~p hanh phap Iu?t;

4. Kh6ng la c n bQ Iiinh d~o trong bQmay Nha nuac ho?c t6 chuc chinhtri, t6 ch{rc ch1nh t -j - xii hQi ho?c cac chuc V\1quan Iy, diSu hanh t~i doanhnghi~p thanh vien;

5. Kh6ng thu. c d6i tUQ'ngbi c~m dam nhi~m chuc V\1quan ly, diSu hanhdoanh nghi~p thea IUYdinh cLlaphap lu?t.

Di~u 19. Mi ~n nhi~m, thay th~ Chu tjch kiem Giam dBc Cong ty

1. Chil tich kiem Gi~lmd6c C6ng ty bi mi~n nhi~m trong nhung truemghQ'Psau day:

a) Bi toa an k t an b~ng ban an ho?c quySt dinh dii co hi~u I\1'cphap lu?t.

b) Kh6ng dll ang 1\1'c,trinh dQ dam nh?n c6ng vi~c duqc giao, bi m~tho?c bj h~n chS na g Ivc hanh vi dan s~r.

c) Kh6ng tual thil cac quySt dinh cua chu so hfru; vi ph~m DiSu l~, quychS cua C6ng ty gi"y thi~t lwi cho C6ng ty.

14

Page 2: scongtynguyenlieugiaymiennam.com.vn/pa...va-quyet-dinh-ban-hanh-phan-2.pdf · d) Khong trun J thirc trong thuc thi nhiern vu, quyen han hoac loi dung chirc vu, quycn ha d6 thu 19icho

d) Khong trun J thirc trong thuc thi nhiern vu, quyen han hoac loi dungchirc vu, quycn ha d6 thu 19i cho ban than hoac eho nguoi khac; bao caokhong trung thuc tl h hinh tai chinh cua Cong ty.

d) Khong hoa thanh nhiern V1,1,d~ Cong ty 16 hai nam lien ti~p hoackhong O<;1tchi tieu y su~t loi nhuan tren von chu SO' htru do chu SO' hiru giaotrong hai nam lien tiep hoac 6 trong tinh trang 16, Hii dan xen nhau nhimgkhong kh&ephuc d 'oc, tnr cac truong hop 16hoac giarn ty su~t 19inhuan trenv6n chu so hiru co 1y do khach quem duoc giai trinh va da duoc co quan coth~m quyen chap ~n; hoac do d~u tu mo rong san xuat, dbi moi cong nghe.

2. Chu tich ki m Giam d6e Cong ty duge thay th~ trong cae truang hgpsau day:

a) Xin ttl' ehtl' va duQ'Ccap co th~m quy~n eh~p thu~n b~ng van ban theadung quy dinh eua )hap lu~t.

b) Khi co quy t dinh nghi hu'U,di~Llehuy~n ho?e b6 tri eong vi~e khae.

Ml)C 2NGHIA U, TRAcH Nl-UEM eVA CHV TICH KIEM

. GIA.M D()C CONG TY .

Di~u 20. Ngh!a Vl), traeh nhi~m ella Chll tich kiem Giam dac Congty

1. Chli tich ki· 111 Giam d6c Cong ty co nghla V\1sau:

a) Tuan thll p ap lu~t, f)i~u 1~ella Cong ty, quy~t dinh eila Chu s6' hfrutrong vi~e thvc hi~ eac quy~n, nhi~m V\lduge giao;

b) Th1,1'chi~n ae quytn va nhi~m VI,lduge giao mQt each trung thve, e~ntr9ng, t6t nhAt nh~ d21mbao lQ'i1chhq'P phap t6i da eua Cong ty va ehu s6'hfru',

c) Trung than v6i 19i ieh ella Cong ty va chil s6' hfru. Khong Slr d\1ngthong tin, bi quy~t, cO'hQi kinh doanh eua Cong ty, l<;1md\lng ehue V\1,quySnh<;1nquan ly, sU'd1,1] g v6n va tai san ella Cong ty d~ thu Igi eho ban than ho?ephl,lev\llgi ich ell' t6 chu'c, ea nhan khae. Khong duge dem tai san eua Congty eho ngu6'i khae; ti~t lQ bi m~t ella Cong ty trong thai gian dang thVe hi~nehue traeh la Chll ieb kiem Giam d6e Cong ty trong thai h<;1nt6i thi~u la banam sau khi thai la nChll tich kiem Giam d6e Cong ty;

d) Thong bao kip thc)'i,d~y du va ehinh xae eho Cong ty v~ cae doanhnghi~p ma Chll tic kicm Giam d6c Cong ty va nguai co lien quan eua Chu

15

Page 3: scongtynguyenlieugiaymiennam.com.vn/pa...va-quyet-dinh-ban-hanh-phan-2.pdf · d) Khong trun J thirc trong thuc thi nhiern vu, quyen han hoac loi dung chirc vu, quycn ha d6 thu 19icho

"

tich kiern Giam d6 ' Cong ty lam chu hoac co c6 phan chi phoi, v6n gop chiphoi. Thong bao na phai duoc niem y6t tai triu sa chinh cua Cong ty;

d) Khi Cong t khong thanh toan du cac khoan no va cac nghia vu tai sankhac d~n han phai t 'ii thi Chu tich kiem Giam d6c Cong ty tim bien phap kh~cphuc kho khan v~ t" i chinh va thong bao tinh hinh tai chinh cua Cong ty chot~t ca chu no bi6t. Irong tnrong hop nay, Chu tich kiem Giam d6c Cong tykhong duoc quyet -inh tang ti~n luong, khong duoc chi tien thirong cho canbo quan ly;

e) Khi Cong t kh6ng thanh toan du cac khoan no va cac nghla vu tai sankhac d6n h~n phai ra ma kh6ng th1),Chi9n cac quy dinh t~i di~m d Khoan naythi ph iii chiu trach 1 hi~m ca nhan v6 thi9t h?i xay ra d6i v6i chu nQ';

g) Trucmg hQ1 ChLl tich kiem Giam d6c Cong ty vi ph~m £)i~u 1~, quy@tdinh VU'Qtth~m qu 6n, lC)'idung ChLl'CVl,l,quySn h~n gay thi9t h~i cho Cong tyva Nha nuac thi ph' i b<1ithll'Cmgthi9t h~i theo quy dinh cua Phap lu~t va £)i~ul~ nay;

h) Khong du. c d6 VQ'ho~c chong, b6, b6 nuoi, m~, m~ nu6i, con, connuoi, anh chi em rIOt eua minh giG' chuc danh K@toan truang, thu quy cuaCong ty, Phai bao cao T6ng Cong ty vS cac hqp d6ng kinh t@, dan S\I cuaCong ty ky k6t v6i VQ'ho~c ch6ng, b6, b6 nuoi, m~, m~ nu6i, con, con nuoi,anh chi em ruOt cu Chu tich l<iem Giam d6c Cong ty; trucmg hqp phat hi9nhgp d6ng co m\lc ..,ch tu lC)'ima hC)'pd6ng chua duQ'c ky k@tthi chu sa hfru coquy~n yeu c~u Ch' tich kicm Giam d6e C6ng ty khong duQ'c ky k@thqp d6ngdo; n~u hQ'p d6ng . a dUQ'cky k~t thi bi coi la vo hi9u, Chu tich kiem Giamd6c Cong ty phai 6i thucmg thi~t h~i eho Cong ty va bi xu ly theo quy dinhcua Phap lu~t.

2. ChLl tieh k'em Giam d6c Cong ty phai chiu trach nhi~m tru&c T6ngCong ty va tru6c hap lu~t vS vi9c th~re hi9n cac quy~n va nghla V\l duQ'cgIaO.

3. Khi vi ph~11 mOt trong cae trucmg hQ'p sau day nhung chua d@nmucbi truy ClfU tn'tch n 1i~m hinh s~r thi Chu tich kiem Giam d6c Cong ty khongduQ'c thuo-ng, Id10 g duQ'c nang luong va bi xu ly ky lu~t tuy theo muc dQ viph?m:

a) t)6 C6ng ty 16;

b) D~ mfrt V61 nha nu6c;

c) Quy6t dinh dv an d~u tll' khong hi9U qua, khong thu h6i duQ'c v6n d~utu, khong tra dll'Q'c 1Q';

16

Page 4: scongtynguyenlieugiaymiennam.com.vn/pa...va-quyet-dinh-ban-hanh-phan-2.pdf · d) Khong trun J thirc trong thuc thi nhiern vu, quyen han hoac loi dung chirc vu, quycn ha d6 thu 19icho

d) Khong dan bao tiSn luang va cac ch~ d(>khac cho nguoi lao dong aCong ty theo guy d nh cua Phap luat vS lao dong;

d) D6 xay ra 'ac sai pham vS quan 1;' von, tai san, vS ch~ d(>k~ toan, .kiSm toan va cac cl 8, d9 khac do nha nuoc guy dinh;

4. Chu tich ki m Giam d6c Cong ty thi~u trach nhiem, khong thuc hiendung clurc nang, iem vu va quyen han cua minh rna d~n d~n mot trong cacvi pham tai Khoan f)iSu nay thi bi mien nhiem; tuy thea mire d(>vi pham vahau qua phai b6i th .ong thiet hai thea guy dinh cua phap luat,

5. Truong he d~ Cong ty lam van tinh trang quy dinh tai DiSm d Khoan1 DiSu 19 8i6u l~ 1 ay thi tuy thea mire 0(>vi pham va h?u gua, Chu tich kiemGiim d6c Cong ty bj h';11uong ho~c bj cach chuc, d6ng thai phai b6i thuangthi~t h~i then quy ( inh Clla phap lu?t.

6. Truong h9' d6 Cong ty lam van tinh tr~ng pha san rna Chu tich kiemGiam d6c Cong ty Id10ng n(>p don yeu c~u pha s~m thi bi mi~n nhi~m ho?cch~m dm h9P d6n va chiu trach nhi~m thea guy dinh cua phap lu?t; .

7. Truo'ng h9'W Cong ty thu(>c di~n t6 chuc l~i, giai thS ho?c chuySn d6is~ hm: ma ~<h.ong:lOn h~~h ca~ thu~t\lc t6 c~u~ ;~i, g~~i thS ho?c chuySn d6i sahUll thl Chu t~ch kl 'm Gmm doc Cong ty b! mIen nhlym.

M1}C 3KIEM SOAT VlEN

f)i~u 21. Ki~J I soat vieD

1. Ki6m soat icn co t6i da 03 nguai, nhi~m ky kh6ng qua 03 nam.

H(>i d6ng tha h vien T6ng Cong ty guy~t dinh b6 nhi~m, b6 nhi~m l?i,miSn nhi~m, ttl' ch'rc, lffien thuang, ky lu~t va tra luong cho KiSm soat vienthea quy dinh t~i fli6u l~ nay va cac quy dinh cua Phap lu?t.

2. KiSm soat icn phai co tieu chu~n va diSu ki~n sau day:

a) Co dll nan. J ~l'ehanh vi dan Sl,l" va khong thu(>c d6i tUQ"llgbi c~m quanly doanh nghi~p th 0 quy dinh t~i Khoan 2 DiSu 13 Lu?t Doanh nghi~p;

b) Khong d6n) thcri gifr chue V\l quan 1;', diSu hanh doanh nghi~p ho?c languai co lien qllan ct6n nguc'ri quan ly, di6u hanh doanh nghi~p thea guy dinht~i cac di~m (:1, C v' d k110an 17 Di611 4 Lu?t Doanh nghi~p.

17

Page 5: scongtynguyenlieugiaymiennam.com.vn/pa...va-quyet-dinh-ban-hanh-phan-2.pdf · d) Khong trun J thirc trong thuc thi nhiern vu, quyen han hoac loi dung chirc vu, quycn ha d6 thu 19icho

c) Co trinh dQ chuyen mon hoac kinh nghiern nghe nghiep k@toan, kiemtoan hoac trinh dQ huyen mon, kinh nghiern thirc t@trong nganh, nghe kinhdoanh chinh cua C ng ty.

3. KiSm scat ien chiu trach nhiern tnroc Phap luat va chu sa hiru cuaCong ty v~ viec thi c hien cac quyen va nhiem vu cua minh.

4. KiSm soat ien co cac nhiern vu sau day:

a) Ki6m tra ti h hop ly, hop phap, trung thirc va c~n trong cua Chu tichkiem Giam doc Co g ty trong t6 clurc thuc hien quyen chu sa hiru, trong quanly dieu hanh hoat . ong kinh doanh cua Cong ty; trong trien khai thuc hienDieu l~ Cong ty; tr ng thuc hien muc tieu, chi~n hroc, k~ hoach san xuftt kinhdoanh va nganh ng ~ kinh doanh cua Cong ty; trong t6 chuc cong tac k~ toan,thfmg ke va I?p ba cao tai ch1nh Cong ty; trong thvc hi~n ch~ d(>tiSn luang,tiSn thuang ti;liCo g ty;

b) Th~m dinh bao cao t<ii ch1nh, bao cao tinh hinh kinh doanh, bao caodanh gia cong tac quan Iy va cac bao cao khac truac khi trinh chu sa hfruCong ty ho~c cO'q Lanquan ly nha nuac co lien quan; hang nam trinh chu sahfru Cong ty bao C' 0 th~m dinh va bao cao danh gia cong tac quim Iy cua Chutich kiem Giam d5 Cong ty; .

c) Ki6n nghi hll sa hi}"ucac giai phap sua d6i, b6 sung, cO' cftu t6 chucquan Iy, di~u h~ll1hcong vi~c kinh doanh cua Cong ty;

d) Khi phat i¢n sai sot ho~c co himh vi vi ph?m cua Chu tich kiemGiam d5c Cong t , nguai quan ly di~u himh phai co Thong bao ngay b~ngvan ban v6i Chu ti h kicm Gi2UTId5c Cong ty va yeu d.u nguai co hanh vi viph?m chftm dtl't ha h vi vi ph?m va co giai phap kh~c ph\lc h?u qua;

Sau bay ngay k6 ttl' ngay ra thong bao tren, n~u nguai co hanh vi vi ph?mkhong chftm dut i p1wm va co giai phap kh~c ph\lc h?u qua thi KiSm soatvien phai bao cao hu sO'h1m xem xet giai quy~t.

e) Cac nbi¢m V1,lkhac quy dinh Clla phap Iu?t ho~c thea yeu c~u, quy~tdinh cua Chll Sc)' hlYru.

5. KiSm soat ien co cac quy~n sau:

a) Yeu c~u c mg cftp bftt ky h6 sO', tai li~u nao cua Cong ty t?i t[\1 sO'chinh ho~c chi nh nh, van phong di;li di~n cua Cong ty. Chu tich kiem Giamd5c Cong ty va ng l'6'i quan ly khac co nghla V\l cung cftp d~y du, kip thai cacthong tin v~ th~rc i¢n quy~n chll so' huu, v~ quan ly, diSu hanh va ho?t d(>ngkinh doanh clla C A ng ty thea yeu c~u clla Ki~m soat vien;

18

Page 6: scongtynguyenlieugiaymiennam.com.vn/pa...va-quyet-dinh-ban-hanh-phan-2.pdf · d) Khong trun J thirc trong thuc thi nhiern vu, quyen han hoac loi dung chirc vu, quycn ha d6 thu 19icho

b) Duoc SLl'd mg can d~u cua Cong ty cho cac van ban, h6 sa, tai lieuthuoc pharn vi chu ~nang, nhiem vu, quyen han cua Ki~m scat vien. Cong typhoi hop voi Ki~m so at vien xay dung quy ch~ S11dung can d~u dam baa phuh9'P voi quy dinh p .iap luat;

c) Duoc SLl'di,ng tu van dQc lap d~ thuc hien nhiem vu duoc giao sau khic6 S\1'dong y bang an ban cua chu sa hiru;

d) Ki6m soat ien CC) th6 tharn khao y kien cua Chu tich kiem Giam d6cCong ty tnroc khi trinh baa cao, k6t luan va ki~n nghi len Chu sa hiru,

M1}C 4PHD GIAM uoc, KIt TOAN TRUONG

vA BOMAy GIl]P VI:¢C

Di~u 22. PhD ghim d6c, K€ toan trurmg

1. Cong ty C' C21C Pho giarn d6c va K~ toan tnrong do Chu tich kiemGiam d6c Cong ty J6 nhi~m, b6 nhi~m l?i, khen thuang, ky lu~t, mi~n nhi~m,cach ch(l'c, ky hQ'p d6ng, ti6p tvc ky h9'P d6ng, ch~m dlrt h9'P d6ng v6i thaih?n khong qua 05 (1am) nam.

2. Cac Phc) gi 'm d6c giup Chu tich kiem Giam d6c Cong ty di~u himhCong ty thea phfm cong va uy quy~n clla Chu tich kiem Giam d6c Cong ty;chiu trach nhi¢m tr 1'6'cChu tich kicm Giam d6c Cong ty va truac phap lu~t vSnhi~m V\I duQ'c pha cong ho~c uy quy~n.

3. K~ toan tn ang c6 nhi~m V\l t6 chuc th\1'c hi~n cong tac k~ toan cuaCong ty; dS xu~t c' c giai phap va diSu ki~n t?O ngu6n v6n cho nhu c~u sanxu~t, kinh doanh, iu tu phat tri~n Cong ty; giup Chu tich kiem Giam d6cCong ty giam sat ai chinh, k~ to(in va ph<it huy cac ngu6n h,rc tai chinh t?iCong ty thea phap lu~t vS tai chinh, k~ toan; c6 cac quySn h?n, nghla Vl,l theaquy dinh Clla phap lu~t. K6 toan tru6ng chiu trach nhi~m truac Chu tich kiemGiam d6c Cong ty va Lnl'6'cphap Iu~t vS nhi9m vv duQ'c phan cong ho~c uyquySn. Ticu chu~n tuy6n cll9n K6 to(1n truang Cong ty duQ'c th\1'c hi9n theaquy dinh cua Lu~t K6 loan va cac quy dinh eua phap lu~t.

f)i~u 23. I'hil hlO, titn luO'ng va I<yi ich khac ciia Chii tich kiem Giamd6c Cong ty, PhD iam d6c, K~ tmln tru'o'ng

1. Chu tich 1 icm Gial11 d6c Cong ty, Ph6 giam d6c, K~ toan truanghuang ch~ dQ ti~n luong thea nam; Chll tich kiem Giam d6c Cong ty, Ph6giam d6c, K~ tOa1 tnr6ng huang ch6 dQ thuang thea nhi~m ky, Muc ti~nluang va tian tht1'6 g tuong trng v6'i k6t qua, hi~u qua kinh doanh cua Cong tyva k~t qua ho?t dQ g quan ly, di~u hanh.

19

Page 7: scongtynguyenlieugiaymiennam.com.vn/pa...va-quyet-dinh-ban-hanh-phan-2.pdf · d) Khong trun J thirc trong thuc thi nhiern vu, quyen han hoac loi dung chirc vu, quycn ha d6 thu 19icho

..

2. Ch6 dO chi Ta ti6n hrong, ti6n thirong nhu sau:

a) Hang than ,ChLI tich kiem Giam d6c Cong ty, Pho giarn d6c, K6 toantnrong duoc tarn (I' g 80% cua s6 ti6n Iuong tam tinh cho thang do; S6 20%can Iai duoc quye I toan va chi tra vao cu6i nam. Hang nam Chu tich kiemGiam ci6c Cong ty, Ph6 giam d6c, K6 to an tnrong duoc tarn irng 90% tong s6tiSn thuong ella nam; S(~ 10% can lai chi duoc quyet toan va chi tra sau khi kStthuc nhiem ky;

b) S6 20% ti' n Iuong va 10% tien thuong can lai ducc chi tra cho cacd6i tuong tuong lI" g neu tren can ClI"vao quy chS quan ly tai chinh cua Congty va quy ch6 gia: sat, danh gia voi Chu tich kiem Giam d6c C6ng ty, Phogiam d6c, K6 toan nI"o'ng Cong ty trach nhi~m hfru h<,1nm9t thanh vien.

Truo'ng hQ'p I 6t qua x6p 10<,1idoanh nghi~p va kSt qua danh gia vS quanly, diSu hanh cua Chil tich Idem Giam d6c Cong ty, Pho giam d6c, KS toantruemg khong (tap rng yeu c~u theo quy dinh t<,1iQuy chS quim ly tai chinh vaquy ch6 giam sat, tanh gia thi Chu tich kiem Giam d6c Cong ty, Pho giamd6c, KS toan tru6'n) khong dap tmg yeu c~u se khong dUQ"cquySt toan 20% s6

" 'tien luung nam va khong duQ'c huo-ng 10% tien thuemg can l<:1icua nhi~m kyo

Di~~ ~4:Jl(l Jay ~iUP Vi;C " ,. . ,. ..1, Chu ttch kIem (Jlam doc Cong ty quyet d!nh phuung an to chuc, quan

ly, bien ch6 va sCI' \lng b9 may quan ly Clla Cong ty.

2. Nhi~m V\l \l th6 ella cac Phong ban chuyen mon, nghi~p V\l dUQ"cquydinh t<,1iquy ch6 q an Iy nOi bO cua C6ng ty do Chll tich kiem Giam d6c C6ngty phe duy~t va ky uy6t dinh ban hanh.

3. Trong qua rinh hO<,1tdOng, Chu tich kiem Giam d6c C6ng ty co quySnthay d6i cO'du, b cn ch~, s6 lUQ"ngva ChLl'C nang, nhi~m V\l clla cac Phongban chuycn 1116n, Jghi¢p V~J phll l1Q'Pv6i yeu c~u hO<,1tdOng kinh doanh cllaC6ng ty va quy djl h cLlaphap lu~t.

M1;lc5NGU(J LAO DONG THAM GIA QUA.N LY CONG TY

l)i~u 25. Hlnl thu'c va n<)i dung tham gia quaD Iy CODg ty ella Dglfirilao O<)Dg

1.Nguo'i lao Ong tham gia quan ly C6ng ty v6i cac hinh thuc va t6 chucsau day:

a) HOi nghj n uo'i lao dOng trong Cong ty;

20

Page 8: scongtynguyenlieugiaymiennam.com.vn/pa...va-quyet-dinh-ban-hanh-phan-2.pdf · d) Khong trun J thirc trong thuc thi nhiern vu, quyen han hoac loi dung chirc vu, quycn ha d6 thu 19icho

..

b) '1'6 chirc Co g doan;

c) Ban thanh t a nhan dan;

d) TITlJchien uycn ki6n nghi, khi~u nai, t6 cao theo quy dinh cua phapluat.

2. N9i dung t am gia quan ly Cong ty cua ngiroi lao dong:

a) Nguoi lao dQng co quyen tham gia thao luan, dong gop y kiSn trucekhi e~p co th~m qu Sn phe duyet cac v~n dS sau:

- Phuong huo g, nhiern vu k~ hoach, bien phap phat triSn san xuat, kinhdoanh, s~p xep lai an xuat cua Cong ty;

- Phuong an c' phan hoa, da dang hoa sa hiru Cong ty;

- Cac noi qu , quy dinh, quy eh~ cua Cong ty lien quan tnrc tiSp dSnquyen 19i va nghia V\1cua nguoi lao dong; cac noi quy, quy ehS cua Cong tybuoc phai cong kh: i theo quy dinh ella phap luat;

- Cac bien ph p bao h9 lao dong, cai thien diSu ki~n lam vi~e, dai s6ngv~t ch~t va tinh th ;'n, v~ sinh moi truOng, dao t(;10va dao tl;lo l';1inguai laodQng eua Cong ty;

- B6 phi~u th;'m do tin nhi~m d6i v6'i cae ehue danh Chu tieh kiem Giamd6e Cong ty, cae h{) giam d6c, K~ toan truang Cong ty khi duge co quannha nu6'e co th~m uy6n yeu eelu.

b) Thong qua HQi nghi toan th6 ngu(yi lao d9ng ho?c HQi nghi d(;1ibiSunguoi lao dQng va ~6ch{re Cong GOan,nguai lao d9ng co quySn thao lu~n vabiSu quy6t cae vin d~ sau:

- NQi dung he ?e slra d6i, b6 sung n9i dung thoa uae lao dQng t~p thS dSd(;1idi~n t~p th6 ng 'o'i lao dQngky k~t v6'i Chu tieh kiem Giam d6e Cong ty;

- Quy ehb su d\1l1gcae quy phuc 19i, khen thuang va cae chi tieu k~hO(;1ehella Cong ty co lien quan trve ti~p dbn quySn lqi va nghTaV\1eua nguailao dQng phu h9'P 6'i quy dinh cua Nha nuac;

- 8anh gic'lk· t qua hO';1tdQng va chuang trinh hO(;1td9ng eua ban thanhtra nhan dan;

- BeluBan tha h tra nhan dan.

Chu'o'ng Veo CH= BO~T HONGTAl CHiNH eVA eONGTY

21

Page 9: scongtynguyenlieugiaymiennam.com.vn/pa...va-quyet-dinh-ban-hanh-phan-2.pdf · d) Khong trun J thirc trong thuc thi nhiern vu, quyen han hoac loi dung chirc vu, quycn ha d6 thu 19icho

Di~u 26. f)i~l chinh van di~u l~ ella Cong ty

1. Trong qua rinh hoat dong, v6n di~u l~ cua Cong ty co the tang len nrcac nguon sau:

a) LQ'i nhuan sau thue cua Cong ty duoc b6 sung VaG von di~u l~ theaquy dinh cua phap uat;

b) V6n do ch so hfru b6 sung cho Cong ty hoac nguon khac,

2. Viec di6u hinh v6n diSu 1¢ cua Cong ty do T6ng Cong ty quyet dinhthea dS nghi cua C II tich kiem Giarn doc cong ty.

3. Truong ho J tang v(1n di~u 1~, Cong ty phai tiSn hanh dieu chinh kipthai trong bang ca d{)i k6 toan, cong b6 v6n diSu l~ va lam thu tuc diSu chinhv6n diSu 1~trong - i~u 1~nay.

4. Chu so hir chi duoc rut v6n d~u tu tai Cong ty khi t6 chirc lai Congty hoac thong qua hinh thirc chuy§n nhuQ'ng toan bC)ho?c mC)tph~n v6n cuaCong ty cho t6 ch' e, ea nhan Iillae.

5. D6i vai V61 chU s6' huu da cam k6t b6 sung cho cong ty thi Chu sahfru co trach nhi¢l d~tl tu du v6n thea dung thai h<;1nda cam kSt. Truang hqpsau 02 ( hai) nam htl so' huu khong d~u tu d~y au va dung h<;1ns6 v6n da camkSt thi ehu s6' hUll phai diSu chinh quy mo san XLl~t,kinh doanh cho phil hqpvai s6 v6n di~u 19 hl.1'eco cua Cong ty.

f)i~u 27. QU~ln ly v6n, tai san, doanh thu, chi phi, gia thaoh va phaophai IQ'johu~n

Vi¢c qWln ly v6n, tai san, doah thu, chi phi, gia thanh va phan ph6i Iqinhu?n cua Cong t thvc hi¢n thea Quy ch6 quan Iy tai chinh cua Cong ty doChu tich Idem Gia d{)c Cong ty ban hanh sau khi chu sa hfru thong qua.

f)i~u 28. K~ o~ch tai chioh, k~ toim, ki~m tmio

1. Nam tai ch nh eua Cong ty b~t d~u tu ngay 01 thang 01 duang lich vakSt thuc VaGngay 1 thang 12 duang lich cilng nam.

2. Cong ty th 'C hi¢n chS dQ k@toan thea cac quy dinh cua Lu~t kS tmin,chu~n l11\}'C k6 toan va ch6 dC)k@toan hi¢n hanh.

3. Vao quy I Clla nam truae nam tai chfnh, Chu tich kiem Giaffi d6cCong ty trinh chll 6' hC\'uphe duy~t k@hO<;lchkinh doanh, k6 hO<;1cha~u tu, kShO<;1chtai chinh eh nam sau Clla cong ty.

22

Page 10: scongtynguyenlieugiaymiennam.com.vn/pa...va-quyet-dinh-ban-hanh-phan-2.pdf · d) Khong trun J thirc trong thuc thi nhiern vu, quyen han hoac loi dung chirc vu, quycn ha d6 thu 19icho

4. Chu tich ki m Giam d6c Cong ty co trach nhiern bao cao chu sa hfruviec thirc hien kS h ach kinh doanh, k6 hoach d~u ur, kS hoach tai chinh hangnam cua C6ng ty .6 lam can cir giam sat va danh gia k6t qua quan ly, di~uhanh heat dong kin doanh cua Chu tich Cong ty.

5. Chu tich ki ~m Giam doc Cong ty co nhiern vu thirc hien cong khai cacbao cao tai chinh n: m cua Cong ty sau khi diroc Tong cong ty phe duyet, chiutrach nhiern v~ tinh trung thirc cua s6 lieu baa cao tai chinh va giri d6n cac coquan chirc nang the quy dinh cua Phap luat,

6. Cong tac ki 'm toan n9i bo thea quy dinh cua phap luat, muc tieu ki~mtoan n9i b9 nh&m h\-ICV\-lcho cong tac di~u hanh va cong tac ki~m tra, ki~msoat, gicim sat cua hll t1ch kiem Giam d6c C6ng ty.

7. T~t ca cac baa cao tai chinh cua C6ng ty hang nam, bao cao quy6ttoan cac dv an d~u tu xay dVng phai dUQ'cki~m toan bai co quan ki~m toandQCl~p.

Chu'O'ng VI.6 CHUC L~I, nA D~NG HoA sa HUu,

GIAI THE, PHA SANCONG TV

ni~u 29. T6 C Bl'c I~i Cong ty

1. Vi~c t6 ChLICl~lj,hinh thll'C t6 chuc l~i C6ng ty do T6ng C6ng ty quy6tdinh. Cong ty thvc hi¢n t6 chirc I~i thea trinh tv, thu t\lC cua phap lu~t.

2. Khi duQ'c t' chuc l~i, C6ng ty co nghla V\l va trach nhi~m th\-1'chi~nthea quy dinh cua hap lu~t.

ni~u 30. Chu ~n d6i sa hu'u Cong ty

Khi co quy6t . inh chuy~n d6i so' huu, Cong ty ti6n hanh chuy~n d6i theatrinh tv, thu t\lC ClI phap ju~t v~ chuy~n d6i sa hCm.

l)i~u 31. Giai th~ Cong ty

1. C6ng ty bi Jiai th6 trong cac truimg hQ'psau:

a) Cong ty ki h doanh thua 16 keo dai nhung chua lam vao tinh tr~ng phasan',

b) C6ng ty kl 6ng th~rc hi~n cae nhi~m V\-ldo nha nuac quy dinh sau khida ap d\-mg cac bi¢ phap c~n thiSt;

c) Vi~c tiSp t c duy tri Cong ty la kh6ng c~n thiSt.

23

Page 11: scongtynguyenlieugiaymiennam.com.vn/pa...va-quyet-dinh-ban-hanh-phan-2.pdf · d) Khong trun J thirc trong thuc thi nhiern vu, quyen han hoac loi dung chirc vu, quycn ha d6 thu 19icho

2.Cong ty thu hien viec giai th~ thea trinh tv, thu tuc do phap luat quydinh.

Di~u 32. Pha an Cong ty

Truong hop ong ty mat kha nang thanh toan no d@nhan phai tra, l11?C

du da ap dung cac ien phap tai chinh c~n thith nhirng v~n khong co kha nangthanh toan duoc ca khoan no nay thi xu 1;' theo guy dinh cua Luat pha san.

Ch U'O'n g VIISO SACH vA HO sa CVA CONG TY

Di~u 33. Quyen ti~p c~n s6 sach va h6 so cua Cong ty

1. Dinh ky, C u tich Idem Giam d6c Cong ty co trach nhiem giri cho chusa hiru Cong ty ba cao thea guy dinh cua Phap luat va quy dinh tai DiSu 1~nay.

2. Truong ho dot xuat, chu so hiru co quyen giri bang van ban yeu c~uChu tich kiem Gii n d6c Cong ty cung c~p b~t ky h6 sa, tai li~u nao co lienquan d~n vi~c if) cLCrcth~rc hi~n gL1y~ncua chu s6' huu thea quy dinh t:;tiDiSu1~nay.

3. Chu tich ki 'm Giim d6c Cong ty co guy6n yeu c~u Pho giam d6c, canbQ quan 1;' cua C' ng ty cung c~p mQi h6 sa, tai li~u lien quan dSn t6 chucthvc hi~n chuc na ,nhi~m Vl,l cua Chll tich kiem Giam d6c C6ng ty.

4. Chu tich k em Giim d6c Cong ty la nguai chiu trach nhi~m t6 chucvi~c luu giir va ba m?t h6 sa, tai li~u cua Cong ty thea quy dinh clla C6ng tyva cua phip lu?t.

5. Nguai lao i9ng trong Cong ty co quy6n tim hi~u thong tin vS Cong tythea quy dinh Clla )hip lu?t.

Di~u 34. Con khai thong tin

1. Chu tich kicm Giam d6c Cong ty la nguai thvc hi~n cac quy dinh cllaphap lu?t va Di6u 19 nay v6 cong khai thong tin va chiu trach nhi~m vS vi~cthvc hi9n cac guy dinh nay. B9 ph?n luu giu h6 sa, tai li~u clla Cong ty chiduQ'c cung c~p thong tin ra ben ngoai theo guy dinh cua Chu tich kiem Giamd6c Cong ty ho?c 1 gub"i duQ'c Chu tich kiem Giam d6c uy quySn.

2. Bi~u m~u, n9i dung va nai gui thong tin thvc hi~n thea quy dinh ellaphap lu?t.

24

Page 12: scongtynguyenlieugiaymiennam.com.vn/pa...va-quyet-dinh-ban-hanh-phan-2.pdf · d) Khong trun J thirc trong thuc thi nhiern vu, quyen han hoac loi dung chirc vu, quycn ha d6 thu 19icho

3. Truong h. co yeu c~u thanh tra, ki~m tra, ki~m toan cua cac co quanquan 1y nha mroc 0 th~m quyen, Chu tich kiern Giam d6c Cong ty la nguoichiu trach nhiem t' chirc cung c~p thong tin theo quy dinh cua phap luat v~thanh tra, ki~m tra, kiem toano

ChU'O'ng VIIICIAI QUYET TRANH CHAp

vA sirA DOl DIEU L:¢CONC TY

Di~u 35. Cia' quyet tranh chip nQi bQ

1. Viec giai uy6t tranh chap noi bi? Cong ty diroc din cir theo DiSu l~nay tren nguyen t~ hoa giai.

2. Truong hQ'ft giai quyet tranh chap theo DiSu 1~nay khong diroc cacben ,ch~l?thuan th~ ben nao ~ung,co th6 du~ara giai quyet tai co quan co th~mquyen ve giai quye . tranh chap de giai quyet.

Di~u 36. Sua d6i, b6 sung di~u l~

Tong Cong t quyet dinh viec sua d6i, b6 sung DiSu 1~nay theo dS nghicua Chu tich kiem :riamd6c Cong ty va eae guy dinh eua phap lu~t.

ChuO'ng IXTO CHUC THVC HI:¢N

Di~u 37. Hi~1I\l'C va ph~m vi thi h~lDh

1. f)iSu 1~na 1a co sa phap ly cho t6 chuc va ho?t di?ng eua Cong ty.T~t ea ca nhan, dOl vi thu9c Cong ty co trach nhi9m thi hanh DiSu 1~miy.

2. f)iSu l~ na eo hi~u Ivc thi hanh kt~tu ngay quy~t dinh phe duy~t eohi~u 1ve.

3. Trong true)' g hQ'peae guy dinh ella phap lu~t hi~n h"mh thay d6i d~nd~n mau thucin vo-inhung guy dinh t?i f)i~u l~ nay thi phai thve hi~n theo guydinh cua Phap 1u~t. . fl"Z//

Hoang Quae Lam2S

Page 13: scongtynguyenlieugiaymiennam.com.vn/pa...va-quyet-dinh-ban-hanh-phan-2.pdf · d) Khong trun J thirc trong thuc thi nhiern vu, quyen han hoac loi dung chirc vu, quycn ha d6 thu 19icho

-- -._.;, -- ;-------,-------

DANH sA HcAc DON VI TRl!C THUOC CONG TV(Ban hanh kern thea Q citdinh s6 435/Ql)-GVN.HN ngay 23 thang l Z ndm 2013

cua H(Ji a 'ng thanh vien T6ng Cong ty gidy V.i~tNam). ,

1. Ban trong ri ng nguyen, lieu giay Sa Thay;

2. Ban tr~ng rrg nguyen lieu gi~y Ra Kai;,3. Ban trong ri g nguyen lieu giay Ngoc Hoi;

4. Ban trong ri ng nguyen lieu gi~y B~k Ha;

5. Ban trong r ng nguyen lieu giay Po Ko;

6. Ban trong r ng nguyen lieu giay Kon Dao;

7. Ban trong r ng nguyen lieu gi~y Ngoc Tv;

8. Ban tr~ng r~'ng nguyen lieu gi~y V~n Xuoi;9. Ban trong rili-ngnguyen lieu giay Dac Na;

1O.Ban trong r~'ng nguyen lieu giay Kon Plong.

26