screening dule sche · sa turd a y october 7, 2017 film synopses available in the f estival...
TRANSCRIPT
SCREENING
SCHEDULE
MALMO ARABFILM FESTIVAL
OCTOBER 6-10, 2017
ADDRESSES
Biograf Spegeln
Stortorget 29
Folkets Bio Panora
Friisgatan 19 D
Royal SF
Södra Tullgatan 4
Radisson Blu Hotel
Östergatan 10
TICKET INFO
MalmöHögskola
MalmöCentral
Station
Folkets Bio
Panora
Radisson Blu Hotel
Rådhuset
RoyalSF
BiografSpegeln
Film ticket: 50 krStudent and senior: 40 kr. Ticket for Opening Film: 100 krStudent and senior: 80 krTicket for Closing Film: 100 krStudent and senior: 80 krFestival pass: 10 krFestival card: 250 krStudent and senior: 200 kr The card grants you access to all festival screenings ( not opening lm, closing lm and Arabian Night) Membership card: 100 kr
To attend the screenings during Malmö Film Festival you will need – aside from lm ticket – a festival pass.
All the seats in the auditoriums are unnumbered.
It may be a long queue at the box ofce before the screenings, so buy your tickets and festival pass well in advance.
ScandicTriangeln
Scandic Triangeln Hotel
Triangeln 2
BUY TICKETSYou can buy your lm tickets at Kulturcentralen:www.kulturcentralen.nu or 040-10 30 20. Email: [email protected]
Malmö Högskola
Niagara - Nordenskiöldsgatan 1
- Arrive at least 15 minutes prior to the screening to be guaranteed a seat, otherwise, you will lose your ticket and will not be able to refund it.
CAN'T GET A TICKET?
If a screening is sold out, you might still be able to watch it.On the day of the screening, patrons can join the Stand-by queue and wait until approximately 15 minutes before the screening starts. If there are any no-shows and empty seats at that time, patrons in the Stand-by queue will be offered the seats – on a rst-come, rst-served basis.
IMPORTANT INFORMATION
FOR MORE INFORMATION
Tickets can also be purchased at the box ofce at Panora Cinema, starting the rst day of the festival and from Royal Cinema on the day of opening and closing one hour before the screening.
FR
IDA
Y O
CT
OB
ER
6,
20
17
OP
EN
ING
DA
Y
Film
syn
op
se
s a
vailab
le in
th
e F
esti
val cata
log
ue
an
d o
n m
aff
sw
e.c
om
Fe
atu
re
lmD
ocu
me
nta
ry
lmS
ho
rt
lm
Sh
ort
Do
cu
me
nta
ry
lm
Gala
Scre
en
ing
s
Ara
bia
n N
igh
tsS
ch
oo
l C
ine
ma
Sp
ecia
l e
ve
nt
RÅ
DH
US
ET
STO
RTO
RG
ET
RO
YAL
BY
IN
VIT
AT
ION
ON
LY
Op
en
ing
Ce
rem
on
y
18
.30
- 2
0.3
0
OP
EN
TO
T
HE
PU
BLIC
Re
d C
arp
et
17
.30
- 1
8.3
0
CA
ST
& C
RED
ITS
Dir
ecto
r: K
aout
her
Ben
Han
iaW
rite
r: K
aout
her
Ben
Han
ia
Cas
t: M
aria
m A
l Fer
jani
, Gha
nem
Zr
elli,
Noo
man
e H
amda
, Moh
amed
A
kkar
i, C
hedl
y A
rfao
ui, A
niss
a D
aoud
, Mou
rad
Gha
rsal
liD
OP
: Jo
han
Hol
mqu
ist
Pro
duce
r: H
abib
Atti
a,
Nad
im C
heik
hrou
ha
16.0
0
17.0
0
18.0
0
19.0
0
20.0
0
21.0
0
22.0
0
23.0
0
24.0
0
20
.30
- 2
3.3
0
Op
en
ing
Film
B
eau
ty a
nd
th
e D
og
s
In t
he p
rese
nce o
f th
e
lm
team
SA
TU
RD
AY
OC
TO
BE
R 7
, 2
01
7
Film
syn
op
se
s a
vailab
le in
th
e F
esti
val cata
log
ue
an
d o
n m
aff
sw
e.c
om
Fe
atu
re
lmD
ocu
me
nta
ry
lmS
ho
rt
lm
Sh
ort
Do
cu
me
nta
ry
lm
Gala
Scre
en
ing
s
Ara
bia
n N
igh
tsS
ch
oo
l C
ine
ma
Sp
ecia
l e
ve
nt
Sh
ort
lm
p
ackag
e 1
- A
bra
ham
-
Sel
e P
ho
to
- B
eh
ind
th
e W
all
- F
ive B
oys
an
d A
W
heel
- M
y B
ird
Tw
eets
- Q
&A
PA
NO
RA
LO
BB
Y
09.0
0
10.0
0
11.0
0
12.0
0
13.0
0
14.0
0
15.0
0
16.0
0
17.0
0
18.0
0
19.0
0
20.0
0
21.0
0
22.0
0
A M
em
ory
in
Kh
aki
- Q
&A
14
.30
- 1
6.0
01
6.3
0 -
18
.30
Wit
he
red
G
ree
n
- Q
&A
18
.00
- 1
9.3
0 Lit
tle
Eag
les
-
Q&
A
19
.00
- 2
0.3
0Th
e S
earc
h O
fT
he
Lo
st
- Q
&A
20
.00
- 2
2.0
0 Sh
ort
D
ocu
me
nta
ry
lm
packag
e 1
- A
Man
Retu
rned
-
Sala
h u
n K
ab
yle
d
e p
alé
stin
e-
Ju
st A
no
ther
A
ccen
t-
Alq
att
- Q
&A
21
.00
- 2
2.3
0
Sin
s o
f th
e
Fle
sh
- Q
&A
22
.30
- 2
4.1
5
PA
NO
RA
1
PA
NO
RA
2
PA
NO
RA
3
23.0
0
24.0
0
Ara
bia
n N
igh
ts
Ara
bic
mezz
e a
nd
mu
sic
21
.45
- 2
2.3
0
Film
syn
op
se
s a
vailab
le in
th
e F
esti
val cata
log
ue
an
d o
n m
aff
sw
e.c
om
Fe
atu
re
lmD
ocu
me
nta
ry
lmS
ho
rt
lm
Sh
ort
Do
cu
me
nta
ry
lm
Gala
Scre
en
ing
s
Ara
bia
n N
igh
tsS
ch
oo
l C
ine
ma
Sp
ecia
l e
ve
nt
Sh
ort
lm
p
ackag
e 2
- P
erf
um
e
- S
ub
mari
ne
- F
ore
ign
ers
-
Th
e P
arr
ot
- Q
&A
PA
NO
RA
1
PA
NO
RA
2
PA
NO
RA
3
PA
NO
RA
LO
BB
Y
Th
ose
Wh
o
Re
main
- Q
&A
14
.30
- 1
6.0
01
6.2
0 -
18
.00
Path
of
Mary
am
-
Q&
A
18
.00
- 1
9.3
0
104 W
rin
kle
s
- Q
&A
18
.30
- 2
0.1
5
So
lita
ire
- Q
&A
20
.00
- 2
2.0
0
Off
Fra
me
aka
Re
vo
luti
on
u
nti
l V
icto
ry-
Q&
A
20
.30
- 2
1.4
5
Bro
oks,
Me
ad
ow
s a
nd
L
ove
ly F
ace
s-
Q&
A
22
.30
- 2
4.4
5
Ara
bia
n N
igh
ts
Ara
bic
mezz
e a
nd
mu
sic
21
.45
- 2
2.3
0
SU
ND
AY
OC
TO
BE
R 8
, 2
01
7
09.0
0
10.0
0
11.0
0
12.0
0
13.0
0
14.0
0
15.0
0
16.0
0
17.0
0
18.0
0
19.0
0
20.0
0
21.0
0
22.0
0
23.0
0
24.0
0
Film
syn
op
se
s a
vailab
le in
th
e F
esti
val cata
log
ue
an
d o
n m
aff
sw
e.c
om
Fe
atu
re
lmD
ocu
me
nta
ry
lmS
ho
rt
lm
Sh
ort
Do
cu
me
nta
ry
lm
Gala
Scre
en
ing
s
Ara
bia
n N
igh
tsS
ch
oo
l C
ine
ma
Sp
ecia
l e
ve
nt
Je
an
ne
D'a
rc
Masri
ya
- Q
&A
Sh
ort
D
ocu
me
nta
ry
lm
packag
e 2
- A
n o
de t
o D
ad
dy
- E
mp
ow
ere
d
W
om
en
-
No
ura
n
- Lam
en
t B
zbz
- Q
&A
14
.30
- 1
6.0
01
6.3
0 -
18
.15
Bu
rnin
g H
op
e
- Q
&A
18
.00
- 1
9.4
5
Hiz
am
- Q
&A
18
.30
- 2
0.1
5
On
ly M
en
Go
To
Th
e G
rave
- Q
&A
20
.00
- 2
1.4
0
20
.30
- 2
1.4
7
Al A
sle
ye
en
- Q
&A
20
.30
- 2
3.0
0
SC
HO
OLS
ON
LYI
Am
No
joo
m,
Ag
e 1
0 a
nd
D
ivo
rce
d
- Q
&A
09
.30
- 1
1.3
0
SC
HO
OLS
ON
LYE
xcu
se
My
Fre
nch
- Q
&A
09
.50
- 1
1.4
5
Sh
ort
lm
p
ackag
e 3
-
Co
ma
- T
he W
ed
din
g
D
ress
-
Fiv
e O
'clo
ck
- N
octu
rne in
B
lack
- Q
&A
20
.45
- 2
2.1
5
Ali,
the
Go
at
an
d I
bra
him
- Q
&A
22
.00
- 2
4.0
0
MO
ND
AY
OC
TO
BE
R 9
, 2
01
7
Aft
er
the
Batt
le1
3.0
0 -
15
.00
Maste
rcla
ss w
ith
D
ire
cto
r Yo
usry
N
asra
llah
15
.00
- 1
7.0
0
09.0
0
10.0
0
11.0
0
12.0
0
13.0
0
14.0
0
15.0
0
16.0
0
17.0
0
18.0
0
19.0
0
20.0
0
21.0
0
22.0
0
PA
NO
RA
1
PA
NO
RA
2
PA
NO
RA
3
MA
LMÖ
HÖ
GS
KO
LA
23.0
0
24.0
0
Film
syn
op
se
s a
vailab
le in
th
e F
esti
val cata
log
ue
an
d o
n m
aff
sw
e.c
om
Fe
atu
re
lmD
ocu
me
nta
ry
lmS
ho
rt
lm
Sh
ort
Do
cu
me
nta
ry
lm
Gala
Scre
en
ing
s
Ara
bia
n N
igh
tsS
ch
oo
l C
ine
ma
Sp
ecia
l e
ve
nt
PA
NO
RA
1
PA
NO
RA
2
PA
NO
RA
3
PA
NO
RA
LO
BB
Y
SC
HO
OLS
ON
LYI
Am
No
joo
m,
Ag
e 1
0 a
nd
D
ivo
rce
d
- Q
&A
09
.15
- 1
1.1
5
SC
HO
OLS
ON
LYE
xcu
se
My
Fre
nch
- Q
&A
09
.40
- 1
1.3
0
TU
ES
DA
Y O
CT
OB
ER
10
, 2
01
7
Sh
ort
lm
p
ackag
e 4
- O
n t
he R
op
es
- A
bre
ath
takin
g
- T
he W
aitin
g R
oo
m
- A
l S
hik
h N
oel
- W
ar
Nest
- Q
&A
14
.00
- 1
5.4
5
Terr
a
rma
- Q
&A
14
.15
- 1
5.4
5
09.0
0
10.0
0
11.0
0
12.0
0
13.0
0
14.0
0
15.0
0
16.0
0
17.0
0
18.0
0
19.0
0
20.0
0
21.0
0
22.0
0
23.0
0
24.0
0
TU
ES
DA
Y O
CT
OB
ER
10
, 2
01
7C
LO
SIN
G D
AY
Film
syn
op
se
s a
vailab
le in
th
e F
esti
val cata
log
ue
an
d o
n m
aff
sw
e.c
om
Fe
atu
re
lmD
ocu
me
nta
ry
lmS
ho
rt
lm
Sh
ort
Do
cu
me
nta
ry
lm
Gala
Scre
en
ing
s
Ara
bia
n N
igh
tsS
ch
oo
l C
ine
ma
Sp
ecia
l e
ve
nt
SC
AN
DIC
TR
IAN
GEL
N
RO
YAL
17.0
0
18.0
0
19.0
0
20.0
0
21.0
0
22.0
0
Clo
sin
g F
ilm
Cla
sh
18
.30
- 2
0.3
0O
PE
N T
O
TH
E P
UB
LIC
MA
FF
Aw
ard
17
.00
- 1
8.3
0C
AS
T &
CR
EDIT
S
Dir
ecto
r: M
oham
ed D
iab
Wri
ter:
Kha
led
Dia
b,
Moh
amed
Dia
b
Cas
t: N
elly
Kar
im, H
any
Ade
l,
Tare
k A
bdel
Azi
z, A
hmed
Mal
ek,
Ahm
ed D
ash,
Hus
ni S
heta
DO
P:
Ahm
ed G
abr
Pro
duce
r: M
oez
Mas
oud,
Moh
amed
Hef
zy, E
ric L
ages
se
BY
IN
VIT
AT
ION
ON
LY
Clo
sin
g C
ere
mo
ny
21
.00
MA
FF M
AR
KET
FO
RU
MO
ctob
er 7
-9
10,
00-1
8,00
MA
FF M
arke
t For
um is
loca
ted
on th
e fe
stiv
al h
otel
Rad
isso
n B
lu
with
som
e ac
tiviti
es ta
king
pla
ce a
t cin
ema
Spe
geln
.
Onl
y A
ccre
dita
tion
Th
e t
icket
is v
alid
fo
r b
oth
MA
FF
aw
ard
s an
d t
he
lm.
In t
he p
rese
nce o
f th
e
lm
team
CR
ITIC
S W
ITH
OU
T B
OR
DER
SO
ctob
er 6
-10
CR
ITIC
S W
ITH
OU
T B
OR
DER
S is
loca
ted
on th
e fe
stiv
al
hote
l Rad
isso
n B
lu
Onl
y A
ccre
dita
tion
ع وق
لمر ا
عب و
نجا
ھرلم
ج الو
ات ك
ى ف
رةوف
متم
الألف
ت اصا
خمل
وام
�تا�
ح وتا
فتاإل
ض عر
22.0
0
21.0
0
20.0
0
19.0
0
18.0
0
17.0
0
16.0
0
ar.
maff
sw
e.c
om
ولة
و�ط
الیة
ائلر
م افال
األ
وس
داامل
ض عر
ر
وصة
خاض
عر
�ةص�
لقم ا
فالاأل
لةو�
ط ال
یةئق
وثا ال
المألف
ا
�ةص�
لقة ا
قیثائ
لوم ا
فالاأل
كدي
�انس
ق ند
فل
جي�ان
تر
20
.30
- 1
8.3
0
امخت
اللم
في
18
.30
- 1
7.0
0
ام�ت
ا�م
يواء
الثلث
ا20
1710
ـــر و�
كت أ
وال
�ر
21
.00
طفق
ت عوا
د
��
����
��
���
���
9
- 7
18,
00 -
10,
00
���
���
���
��
���
���
���
��
�
مللع
ق اري
فب
دياد
حم م
ج:خرا
إب
دياد
حم،م
بديا
د خال
ب: كات
الل،
اد ع
�ها
م، ري
كيل
نيلن:
لومث
املك،
مالد
حم، أ
يزعز
البد
عق
طارشتا
ي سن
حش،
داد
حمأ
جربد
حم: أ
يرصو
التر
ديم
ي،فظ
حيد
حم،م
ودسع
معز
مج:
ملنتا
سجي
الك
ريإ
قري
فور
ضبح
لمفي
المل
ع
�
����
�
��
��
��
���
� 1
0 -
6
ع وق
لمر ا
عب و
نجا
ھرلم
ج الو
ات ك
ى ف
رةوف
متم
الألف
ت اصا
خمل
24.0
0
23.0
0
22.0
0
21.0
0
20.0
0
19.0
0
18.0
0
17.0
0
16.0
0
15.0
0
14.0
0
13.0
0
12.0
0
11.0
0
10.0
0
09.0
0
اء
الثلث
ا
ar.
maff
sw
e.c
om
ر انو
باما
�نس
ر انو
با
21
ر انو
با
3ر ا
نو با
2017
10 15
.45
- 1
4.0
0
4
ـــر و�
كت أ
11
.30
- 0
9.4
0
طفق
س ا ر
مدلل
Q&
A -
11
.15
- 0
9.1
5
طفق
س ا ر
مدلل
Q&
A -
10
هوا ال
الحب
- بس
نف -
ارتظ
إلنة ا
رف غ
-يل
نوخ
شي ال
-ب
حر ال
ش ع
-
Q&
A -
15
.45
- 1
4.1
5
Q&
A -
ع وق
لمر ا
عب و
نجا
ھرلم
ج الو
ات ك
ى ف
رةوف
متم
الألف
ت اصا
خمل
22.0
0
21.0
0
20.0
0
19.0
0
18.0
0
17.0
0
16.0
0
15.0
0
14.0
0
13.0
0
12.0
0
11.0
0
10.0
0
09.0
0
ـــر و�
كت أ
ن ثن�
اإل
ar.
maff
sw
e.c
om
2017
9
16
.00
- 1
4.3
0
Q
&A
-
19
.45
- 1
8.0
0
Q&
A -
21
.45
- 2
0.0
0
Q&
A -
23
.00
- 2
0.3
0
Q&
A -
ملوما
ة مع
جا
24
.00
- 2
2.0
0
Q&
A -
18
.15
- 1
6.3
0
� أل
ينيت
أغ -
تكنا
ممء
سا- ن
ان
ور- ن
بززي
ة بريث
م-
Q&
A -
2
20
.15
- 1
8.3
0
Q&
A -
22
.15
- 2
0.4
5
بةبو
غي ال
-س
عر ال
بثو
-سة
املخ
ة ااع
س ال
-
3
N
octu
rne
in B
lack
- Q
&A
-
17
.00
- 1
5.0
01
5.0
0 -
13
.00
11
.45
- 0
9.5
0
طفق
س ا ر
مدلل
Q&
A -
11
.30
- 0
9.3
0
طفق
س ا ر
مدلل
Q&
A -
10
24.0
0
23.0
0
ر انو
با
21
ر انو
با
3ر ا
نو با
ع وق
لمر ا
عب و
نجا
ھرلم
ج الو
ات ك
ى ف
رةوف
متم
الألف
ت اصا
خمل
22.0
0
21.0
0
20.0
0
19.0
0
18.0
0
17.0
0
16.0
0
15.0
0
14.0
0
13.0
0
12.0
0
11.0
0
10.0
0
09.0
0
ـــر و�
كت أ
د ح
ا أل
ar.
maff
sw
e.c
om
ر انو
باما
�نس
2017
8
16
.00
- 1
4.3
01
8.0
0 -
16
.20
21
.45
- 2
0.3
0
22
.30
- 2
1.4
5
ة
وعجم
م
طر ع
-ن
ري�
صب -
بةغر
-اء
بغبغ
ال-
Q&
A -
2
Q&
A -
20
.15
- 1
8.3
0
Q&
A -
Q&
A -
19
.45
- 1
8.0
0
Q&
A -
22
.00
- 2
0.0
0
Q&
A -
24
.45
- 2
2.3
0
Q&
A ية -
ر� ع
ا��لي
يةر�
عقى
سيمو
ھ وفي
بو -
24.0
0
23.0
0
ر انو
با
21
ر انو
با
3ر ا
نو با
ع وق
لمر ا
عب و
نجا
ھرلم
ج الو
ات ك
ى ف
رةوف
متم
الألف
ت اصا
خمل
24.0
0
23.0
0
22.0
0
21.0
0
20.0
0
19.0
0
18.0
0
17.0
0
16.0
0
15.0
0
14.0
0
13.0
0
12.0
0
11.0
0
10.0
0
09.0
0
ـــر و�
كت أ
ت س�
ال
ar.
maff
sw
e.c
om
ر انو
باما
�نس
ر انو
با
21
ر انو
با
3ر ا
نو با
2017
7
16
.00
- 1
4.3
01
8.3
0 -
16
.30
22
.30
- 2
1.0
0
اماه
أبر -
يلف
سية
ورص
-دار
لجف ا
خل -
جلور
د وال
أ س
خم -
يور
صف ع
تدا
ريتغ
-Q
&A
-
1
Q&
A -
20
.30
- 1
9.0
0
Q&
A -
جلة ر
ود ع
-ن
ميل
قبح
صال -
�سط
فل
ىخر
ة اهج
د لجر
م-
طلق
- اQ
&A
-
1
19
.30
- 1
8.0
0
Q&
A -
22
.00
- 2
0.0
0
Q&
A -
24
.15
- 2
2.3
0
سد��
م ارا
حQ
&A
-
22
.30
- 2
1.4
5یة
ر� ع
��یا
لية
ر� ع
قىسي
موھ و
فيبو
-
ع وق
لمر ا
عب و
نجا
ھرلم
ج الو
ات ك
ى ف
رةوف
متم
الألف
ت اصا
خمل
24.0
0
23.0
0
22.0
0
21.0
0
20.0
0
19.0
0
18.0
0
17.0
0
16.0
0
ـــر و�
كت أ
ة مع
��ا
ar.
maff
sw
e.c
om
ـرةبي
لكة ا
حسا
ال
تس
و�د�
ا ر
وال
�ر
2017
6
23
.30
- 2
0.3
0
حتتا
إلفم ا
فيل
20
.30
- 1
8.3
0
طفق
ت عوا
د
18
.30
- 1
7.3
0
حتو
مفور
مهلج
ل
حتا
فتاإل
م يو
مللع
ق اري
فية
هنن
ر بوث
كج:
خراإ
يةهن
ن ر ب
وث ك
ب:كات
اليل،
ري ز
نمغا
،�جا
فر ال
يممر
ن: لو
مثامل
يليد
شي،ت
كار ع
مدمح
ة، مد
حان
ومن
يلرس
غاد
مرد،
داوسا
أنيي،
اورف
عت
سوي
ملكهو
ن ها
يور:
ويص
تها
رويخ
شيم
ندة،
طي ع
بحبي
ج: ملنت
ا
لمفي
المل
عق
ري ف
ورض
بح
www.kulturcentralen.un
100
5040
10
80
250200
100
100
040-103020
معلومات التذاكر
Stortorget 29
Friisgatan 19 D
Södra Tullgatan 4
Niagara, Nordenskiöldsgatan 1
Triangeln 2
Östergatan 10
80
15
�ــــ���
������
6-10 2017أكتو�ر