AARHUS5. JUNI - 5. JULI 2015TANGKROGEN - BALLEHAGE

DANMARKS STØRSTE KUNSTEVENT

Foto: Patrick Fileti

2

Sculpture by the Sea er tilbage på Aarhus’ smukke kyststrækning for fjerde gang siden 2009. I år præsenterer udstillingen 56 værker af prominente danske og inter- nationale kunstnere. Der er masser af oplevelser at hente for gæsterne, som kan se stedsspecifikke skulpturer, der skabes helt eller delvist på udstillingsområdet, interaktive værker og samtidskunst i verdensklasse. Du kan bl.a. opleve Gjøde og Povlsgaard Arkitekters enorme, cirkulære værk DEN UENDELIGE BRO, som du kan springe i vandet fra. Du kan se horisonten vendt på hovedet i australske Lucy Humphrey smukke skulptur HORIZON eller opleve værket KAKASHI af litauiske Zilvinas Kempinas, som får sit udtryk gennem et sammenspil med vind og vejr. KRONPRINSPARRETS IDEDet hele begyndte i 2000, da det forel-skede HKH Kronprins Frederik og Mary Donaldsen gik en tur på årets australske udstilling på Bondi Beach i Sydney. HKH Kronprins Frederik og HKH Kronprinsesse Mary blev ligeledes forelsket i konceptet

og tog ideen med hjem til Aarhus, som de synes var den smukkeste lokation til udstillingen. Den forhenværende Borg-mester Nicolai Wammen og forhenværende direktør på ARoS Jens Erik Sørensen tog initiativ til at stable det hele på benene, og i 2009 blev den første Sculpture by the Sea realiseret i Aarhus Bugten.Siden hen har udstillingen været en stor succes med et besøgstal på ca. 500.000 gæster på hver udstilling. OPLEVELSER PÅ SCULPTURE BY THE SEAI løbet af udstillingen foregår der et hav af arrangementer, events og aktiviteter, som er sjove for både store og små. Kom på nogle af vores mange omvisninger, familieomvis-ninger og de såkaldte Touch Tours og Tele- slynge Tours for mennesker med nedsat syn eller hørelse. Der er ligeledes aktive events som Kunst med Puls, Stand Up Paddle Board eller Swim by the Sculpture. Du kan også deltage i SUNDdag, Sankt Hans eller blive gift på DEN UENDELIGE BRO.

Læs mere om kunsten, aktiviteterne, tilbud for børn, unge og familier på www.sculpturebythesea.dk

Danmarks største skulpturudstilling er tilbage! Og denne gang kan gæsterne glæde sig til at opleve endnu flere værker, som er skabt direkte til udstillingen og masser af sjove aktiviteter for både ung og gammel.

Udgiver: Århus Stiftstidende / Oplag: 10.000 stk. / Layout: GrafikOgDesign.com / Tryk: Vinderup Bogtrykkeri ApS

5. JUNI – 5. JULI 2015

www.sophies.dk Rosensgade 23 Pustervig Århus

/SophiesTojhus

BRYLLUP - BARNEDÅB - GALLA FEST - EKSAMENS FEST... ELLER BARE FEST!

MODELLER FRAKing Louie, Amsterdam

Diva, LondonHunza, London

Lady Vintage, LondonTone Baker, KBHFashion NY, Paris

Du Milde, DKLautinel, Paris

Desigual, Barcelon Jean Paul Gaultier, Paris

+ KJOLER FRA SMÅ SPÆNDENDE SHOWROOMS FRA PARIS

STØRRELSER FRA XS TIL XXXL

SKØNNE KJOLER TIL SOMMERENS MANGE FESTER

BO GODT – SPIS GRATISOplev Sculpture by the Sea med dem du holder af...

499,-Sculpture by the Sea

Bo godt, spis gratis – fra

Pris pr. person i dobbeltværelse

Vi giver en 2-retters middag eller buffet, når du booker en overnatning i forbindelse

med Sculpture by the Sea i perioden 5. juni til 5. juli 2015. Du får selvfølgelig også vores store

morgenbuffet med i prisen. Et besøg på Montra Hotel Sabro Kro eller Montra Odder Parkhotel

er en oplevelse udover det sædvanlige – både hvad angår de luksuriøse, fysiske rammer og den

udsøgte forplejning. Det koster kun kr. 75,- pr. opredning for børn, inkl. den store morgenbuffet.

Vælg middag fra vores børnekort (tilkøb).

499,-499,- TA´BØRNENE

MEDBørn op til 12 år

kun kr. 75,-

Torvald Køhlsvej 25 · 8300 Odderophotel.dk · Tlf. 8654 4744

Viborgvej 780 · 8471 Sabrosabrokro.dk · Tlf. 8694 8922

Member of:

6

GRATIS OFFENTLIGE OMVISNINGER Hver søndag kl. 11:00 og 14:00. Start Tangkrogen.

GRATIS FAMILIEOMVISNINGER Hver lørdag og søndag kl. 13:00. Start nær Helnan Marselis Hotel.

BESTIL DIN EGEN OMVISNING Det er også muligt at booke din egen private gruppeomvisning. Ring på 87 30 66 44 eller skriv til vol@aros.dk

PERFORMANCEKUNST – BODIES IN THE WIND & STRIKKEKUNST Den tyske danseduo Richter/Meyer/Marx vil lave flere danseperformances på udstillingsområdet sammen med frivillige. Dansk-engelske Karl- Christian Geleff iklæder skovens træer strik udført sammen med frivillige.

FAMILIEWORKSHOPS Hver lørdag og søndag kl. 11:00 – 15:00 Sculpture for børn på Tangkrogen.

TURSEJLADS Se udstillingen fra en ny vinkel. Den lille færge Bertha sejler dagligt fra kl. 10:00 – 19:00 mellem Marselisborg Lystbådehavn og Ballehage anløbsbro.

TELESLYNGE TOURS Gratis omvisning for døve og hørehæmmede, hvor der vil være udlån af teleslynger samt en tegnsprogstolk med rundt på omvisningen.

TOUCH TOURS Omvisninger for blinde og svagtseende, med fokus på de skulpturer, som egner sig til at blive oplevet via berøring.

ØVRIGE BEGIVENHEDER FO-Aarhus står bag en række Artist Talks, hvor du kan opleve udstillingen i selskab med nogle af vores kunstnere. I samarbejde med DGI Østjylland, Folkeuniver- sitetet, Aarhus 1900, Dansk Svømmeunion og VILFREMAD tilbyder vi også en række aktiviteter som kombinerer kunstoplevelser med motion.

AKTIVITETER PÅ

7

AKTIVITETER PÅ

Foto: Anders Hede

Find yderligere informationer om tidspunkter og tilmelding i vores aktivitetskalender på www.sculpturebythesea.dk

Ute Herrmann 50x80 cm 13.500

Lars Kristian Hansen 100x100 cm 15.000

Khun Kwanjai 80x130 cm 21.000

Josè Vasconcellos 50x40 cm 12.000

Midtjyllands Kunst CenterFasanvej 2-4 · 8654 Bryrup · Tlf. 7575 7771Mail: info@habsoe.dk · www.habsoe.dk Åbent hver dag 11.00-17.00 - hele året

KUNSTSKABERVÆRDI

Eugene Melamed 100x100 cm 16.000

Claus Larsen „Frokost i det grønne“ 80x100 cm Kr. 54.000

Martin Eggert 70x100 cm 14.400

Helle Louise Kirkegaard 100x100 cm 17.000

Fakta om Midtjyllands Kunst Center:Midtjyllands Kunst Center er etableret i 1996. Vi er et internationalt kunstcenter på 1880 m2 udstilling, lager og depotrum. Vi er 30 ansatte og har tilknyttet over 100 anerkendte og professionelle kunstnere fra ind- og udland, hvoraf ca. 40 er fra udlandet. Vi råder over mere end 5.000 moderne kunstværker til en samlet værdi af over 60 millioner kroner. Vi besøges af over 35.000 årligt og er dermed en af

hed i både 2009 og 2010 af Dagbladet Børsen. I 2012 blev vi omtalt af Berlingske Tidende, som et af de vigtigste gallerier i Danmark.

Eleonore Gagel 60X80 CM kr. 15.000

Camilla Blachmann 80x80 cm kr. 11.300 Hans C. Petersen 100x100 cm kr. 15.000

Claus Larsen 85x66 cm kr. 45.300

L� � s � ø� � � � � � �

Midtjyllands Kunst CenterFasanvej 2-4 · 8654 Bryrup · Tlf. 7575 7771Mail: info@habsoe.dk · www.habsoe.dk Åbent hver dag 11.00-17.00 - hele året

Gerda Nietzer

KUNSTSKABERVÆRDI

20 % � t på e � � � r i � � s

Astrid Madsen 90x120 cm kr.. 25.000

Lise Aarup 120x150 cm kr. 28.000

Conni Ø. Bønløkke 80x80 cm kr. 10.500

Rahni Madjid 80x100 cm kr. 13.000

Fakta om Midtjyllands Kunst Center:Midtjyllands Kunst Center er etableret i 1996. Vi er et internationalt kunstcenter på 880 m2 med 1000 m2 lager og depotrum. Vi er 27 ansatte og har tilknyttet over 100 anerkendte og professionelle kun-stnere fra ind- og udland, hvoraf ca. 35 er fra udlandet. Vi råder over mere end 5.000 moderne kunstværker til en samlet værdi af over 60 millioner kroner. Vi besøges af over 35.000 årligt og er dermed en af Silkeborgs største turistattraktioner. Hvert år vælger mere end 2.500 kunder, at købe deres kunst i kunstcentret. Vi har erfaringer fra over 1.000 � rmaudsmykninger. Vi blev udnævnt som Gazellevirk-somhed i både 2009 og 2010 af Dagbladet Børsen. I 2012 blev vi omtalt af Berlingske Tidende, som et af de vigtigste gallerier i Danmark.

Absolut et besøg værd

MATADORMusicalen

28. JULI 2O15 t i l 15 . AUGUST 2O15

KØB DIN BILLET PAA WWW.VBF.DK

LISE NØRGAARDS TV-SERIE MATADOR – EN MUSICAL SKREVET AF PETER LANGDALMED MUSIK OG TEKST AF BENT FABRICIUS-BJERRE & CLEMENT TELLING.

MED TILLADELSE FRA NORDISK FILM PAA VEGNE AF INSTRUKTØREN ERIK BALLING.INSTRUKTION AF FRANK GUNDERSEN

KAPELMESTER: THOMAS CHRISTIANSEN, KOREOGRAF: MARIA ANDERSEN

KØB EN SKULPTUR PÅ SCULPTURE BY THE SEABÅDE DE STORE UDENDØRS SKULPTURER OG DE SMÅ PÅ SCULPTURE INSIDE KAN KØBES

KONTAKT/CONTACT SALGSLEDER/SALES MANAGER CHARLOTTE FOGH +45 28884463 SXS.DK.SALE@GMAIL.COM

HELNAN MARSELIS HOTEL STRANDVEJEN 25 AARHUS C ÅBEN ALLE DAGE 10-18 FRI ENTRÉ

TangoJazz17. JULI

Steen Rasmussen all-stars sexteto med Paulo Braga11. JULI

Jazz på dansk med Martin Schack16. JULI

Live Foyn Friis with Strings 14. JULI

J A Z Z B R U N C H O G G R A T I S F R O K O S T J A Z Z I M U S I K H U S E T :

musikhusetaarhus.dk

K O N C E R T

The Bob Nova

Project Live Foyn Friis

Gratis frokostjazz

15. JULI

K O N C E R T

Liebman & Mikkelborg

med Blood, Sweat, Drum’n’Bass Big Band

13. JULI

K O N C E R T

En hyldest til Sinatra og HolidayKira Skov og Mads Mathias feat. Aarhus Jazz Orchestra

11. JULI

K O N C E R T

John Hiatt & The Combo

14. JULI

12

1 Tjek aktivitetskalenderen på www.sculpturebythesea.dk og se om der er nogle arrangementer eller om visninger, som I har lyst til at deltage i.

2 Stå tidligt op og pak en taske med strandgrej, badetøj og spil, som ikke vejer for meget.

3 Tag tidligt afsted. Det er nemmere at få en parkeringsplads, hvis I ankom- mer tidligt.

4 Find et katalogsalg og køb et katalog, hvor al information om skulpturerne står. Køb også Jeg støtter Sculpture by the Sea-klistermærket for 10 kr.

5 Oplev værkerne på den første stræk-ning. Stop op ved Zilvinas Kempinas værk KAKASHI og se nærmere på, hvordan skulpturen interagerer med vind og vejr.

6 Slå jer ned ved DEN UENDELIGE BRO, hvor I kan springe i vandet fra broen, spille et spil og nyde jeres frokost fra Turbinehallens madboder, som sælger billig mad og drikke på Tangkrogen.

7 Efter I har nydt et hvil, en badetur og en god frokost går I videre og stopper op ved Michal Motyckas værk DIAMONDS, hvor I kan spejle jer i overfladen og se om I har noget mellem tænderne fra frokosten.

8 Når I ankommer til skoven skal I lægge mærke til kunstneren Karl-Christian Geleff, som skaber en strikkeperformance i skoven sammen med frivillige strikkere. Måske kan I få en kort snak med nogen af dem.

9 I skoven møder I australske Lucy Hum-phreys HORIZON, som er en stor glas- kugle med vand, der omvender horison- ten. Kig nærmere på den og få jer en snak om, hvorfor det fænomen opstår.

10 Til sidst kommer I forbi Helnan Mar- selis Hotel, hvor I kan opleve mindre skulpturer fra de udstillende kunstnere. Husk at alle skulpturer er til salg.

Fakta: Under udstillingen skal I huske at hash-tagge jeres billeder med #sculptureaarhus og dermed være med i konkurrencen om at vinde et værk fra Sculpture Inside.

10 TIPS TIL DIN SKULPTURUDFLUGTVi guider jer til en fantastisk oplevelse på Sculpture by the Sea Aarhus 2015.

Foto: Peter Hastrup Jensen

JEG STØTTER

KØB ET KATALOG OGVIND EN REJSE TIL AUSTRALIEN 1. PRÆMIE GAVEKORT FRA MANGAARD TRAVEL GROUP PÅ EN FLYREJSE FOR 2 PERSONER, KØBENHAVN -BANGKOK- SYDNEY T/R, PÅ TURISTKLASSE MED THAI AIRWAYS (SKAL BENYTTES INDEN UDGANGEN AF 2016)

2. PRÆMIE WEEKENDLEJE AF EN RENAULT ZOE ELBIL (VALGFRI WEEKEND I 2015)

KØB ET UDSTILLINGSKATALOG TIL 50 KR. HERI FINDER DU EN BLANKET SOM DU KAN UDFYLDE OG AFLEVERE VED ET AF VORES KATALOGSALG, SENEST MANDAG DEN 29. JUNI KL. 12. SÅ ER DU MED I LODTRÆKNINGEN.

VI STØTTER OGSÅ

5. JUNI - 5. JULI 2015GRATIS ADGANG

Frederiksgade 78 C, 8000 Århus C. Tlf. 87 46 45 00 . www.fo-aarhus.dk

værdikupon

Spar op til 800 kr. Normalpris 1.800 kr.

guidet rundvisning i Sculpture by the Sea Aarhusvæ

rdikuponen gælder i perioden fra 5. juni til 5. juli 2015 for max. 25 pers.

Ønske om dato for rundvisning:

Send kuponen til FO-Aarhus v/Torben Dreier på mail td@

fo-aarhus.dk i god tid, inden den ønskede dato for rundvisningen.M

ødested: Tangkrogen hos Turbinehallen.

udfyld venligst: Navn:Stilling: Firma:Adresse:Tlf: Mail:Ønsket dato:

VIND VÆRDI KUPONER TIL SCULPTURE BY THE SEAMED FO-AARHUS

BLIV GIFT PÅ

Lørdag d. 6. juni 2015 kan I blive viet ved det smukke værk DEN UENDELIGE BRO. Sculpture by the Sea Aarhus har indgået et samarbejde med Aarhus Kommunes viel- seskontor, som i år tilbyder brudeparret helt unikke omgivelser for jeres vielse.

Benyt muligheden for at vinde bryllups- rejsen ved at udfylde kuponen i udstil- lingskataloget som brudeparret får et eksemplar af. Rejsen går til Australien og er sponsoreret af Mangaard Travel og Thai Airways.

Læs mere på www.sculpturebythesea.dk

Foto: Ole Hein Petersen

16

LAD HELE VERDENKOMME TIL DIG!

ÅBY

RIN

GVEJ

SILKEBORGVEJ

SILKEBORGVEJ

INGASVEJ

EDITHSVEJ

EJ

HEJR

EDAL

SVEJ

HEJRED

ALSV

EJ

EDWIN RAHRS VEJ

GÅRVEJ

GUDRUNSVEJ

GUDRUNSVEJ

CITY VEST

DR. HOLS

SIG

RID

SVEJ

EDWIN RAHRS VEJ

ÅBY

RIN

GVEJ

ÅBY

RIN

GVEJ

SILKEBORGVEJ

SILKEBORGVEJ

INGASVEJ

EDITHSVEJ

EJ

HEJR

EDAL

SVEJ

HEJRED

ALSV

EJ

EDWIN RAHRS VEJ

GÅRVEJ

GUDRUNSVEJ

GUDRUNSVEJ

CITY VEST

DR. HOLS

SIG

RID

SVEJ

EDWIN RAHRS VEJ

ÅBY

RIN

GVEJ BAZAR VEST

Edwin Rahrs Vej 328220 BrabrandTlf: 86 25 42 11

ÅbningstiderButikker:Tirs - Søn 1000 - 1800

Spisesteder:Tirs - Søn 1000 - 2100

www.bazarvest.dk

Nyd Sommeren - og hele verden!Glem alt om flyskræk og hedebølge, mens du handler med det meste af

kloden i sommerferien. Vi skaber en kulturel rejse ud over det sædvan-

lige. I Bazar Vest finder du handlende og kulturelle inputs fra flere lande

end de fleste støder på under en hel jordomrejse.

Bazar Vest har åbent hver dag hele sommeren (undtaget mandag)

18

19

Foto: Anders Hede, Peter Hastrup Jensen, Clyde Yee, Tim Sørensen og Morten Fauerby

20092011 2013

20

Mange mennesker bruger kyststrækningen og Marselisborgskoven til at motionere i smukke omgivelser. Det tilbyder Sculpture by the Sea med masser af motionsarrange-menter bl.a. løbeomvisningerne Kunst med Puls, Swim by the Sculpture og Stand Up Paddle Board.

Maja Bertelsen fra VILFREMAD står for arrangementet Stand Up Paddle Board, og hun mener at motion og natur hænger sammen med ens selvværd. ”Selvværdet kommer helt automatisk, når man oplever, at man rent faktisk kan hånd-tere dette “surfbræt” og samtidig nyde naturen og kunsten”.

Hun har også en klar holdning til sundhed. ”Jeg ser så mange i mit arbejde som er syge, stressede, ramt af overvægt, for højt blodtryk eller diabetes. Og derfor betyder det meget for mig som fagperson at kunne tilbyde fore-byggelse i form af motion, livskvalitet og selv-værd, og så er det jo bare en helt fantastisk oplevelse at få lov til at kombinere sundheds-forebyggende arbejde med den smukke kunst og den fantastiske natur.”

”Kunst sætter nogle tanker i gang hos os som mennesker, og det kan være med til at ændre vaner og syn på livet.”

Stand Up Paddle er for motionisten eller naturnyderen, som bare vil have et let træningspas. Alle kan deltage uanset køn, alder, højde og fysisk kunnen. Dog anbefaler vi at børn under 12 år deltager på familiehold.

Tjek også Kunst med Puls og Swim by the Sculpture.

Tjek aktivitetskalenderen på www.sculpturebythesea.dk eller se hvordan du tilmelder dig Stand Up Paddle Board på www.vilfremad.dk

KOM I GOD FORM PÅ

Løb, svøm eller padl dig igennem Sculpture by the Sea Aarhus 2015.

Foto: Peter Hastrup Jensen

Foto: Tine Bay

VELKOMMEN PÅ STRØGET I AARHUSVelkommen på Strøget i Aarhus- Danmarks smukkeste og mestvelbesøgte handelsstrøg.

130 detailbutikker, caféer og restauranter - og et Salling Stormagasin - er klar til at tage imod dig. På Strøget kan du få alt hvad hjertet begærer af varer, foruden en unik shopping-oplevelse på den én kilometer lange og velordnede strækning fra Banegården til Domkirken.

Også parkeringsmuligheder er der masser af: Eksempelvis i Sallings P-hus eller i Scandinavia Center ved Musikhuset, fem minutters gang fra Strøget.

ÅbningstiderMan-tors kl. 10.00 - 18.00Fredag kl. 10.00 - 19.00Lørdag kl. 10.00 - 17.00

Søndage i 2015Rigtig mange af Strøgets butikker holderåbent hver den første og den sidste søndagi måneden i tidsrummet kl. 11.00 til 16.00.

stroeget-aarhus.dkS T RØ G E T: F R A B A N E G Å R D E N T I L B I S P E TO RV

Hold godt øje med skulpturerne, unger!

AKTIVITETER FOR FAMILIERHver weekend kan du og din familie deltage i:- Åbne workshops fra kl. 11-15 på Tangkrogen- Omvisninger kl. 13 ved Helnan Marselis Hotel

Det hele er gratis og kræver ingen tilmelding – bare mød op!

Tag Sculpture by the Sea med hjem!Køb vores nye spændende skulpturkuffert, hvor du selv kan lave dine egne skulpturer og andre kreative opgaver!

Familieaktiviteterne arrangeres af:Børnekulturhuset i Aarhus Læs mere på: www.boernekulturaarhus.dk

KOM OG VÆR MED!

for børn

Remind af Vibeke N

ørgaard Rønsbo. Foto: Anders Hede

SELSKABER PÅ RESTAURANT

Se mere om os på www.frederikshoj.comfrederikshøj I oddervej 19-21, 8000 aarhus c I tlf. + 45 8614 2280

Minimum 20 personer

FRA KR. 795,- PR. PERSON

BRYLLUP . FØDSELSDAG . JUBILÆUM . FIRMAFEST

GIV EN DONATION – og rejs penge til en skulptur til Aarhus fra Sculpture by the Sea 2015 DONER en ting eller oplevelse til Lauritz.coms auktioner, hvor vi rejser penge i fællesskab, til at købe en skulptur til Aarhus. Skriv til skulptur@lauritz.com, ring 2689 8736 eller indlever direkte hos auktionshuset Lauritz.com i Egå, inden d. 18. juni.

Byd med fra d. 11.-25. juni på Lauritz.com.

AUKTIONSHUSET LAURITZ.COM AARHUS . Egå Havvej 2A . 8250 Egå

tlf 7020 4460 . aarhus@lauritz.com . Åbent man - fre 10-18 . Lør 10-14

Fotos: Ole Hein Pedersen

2424

JEG STØTTER

10 KR.

ELLER SWIPP ET BELØB PÅ MOBIL 2888 4464

KØB ET KLISTERMÆRKE OG VIS DIN STØTTE

HELNAN MARSELIS HOTEL ÅBEN ALLE DAGE 10 - 18 FRI ENTRÉ

ALLE BELØB GØR EN FORSKEL

BESØG SCULPTURE INSIDEUDSTILLING MED SMÅ SKULPTURER AF DE DELTAGENDE KUNSTNERE

DET BEDSTEKORT OVER AARHUS!

Mediepartner

www.aarhus-city.dk

ET GAVEKORT DER HITTERAARHUS CITY GAVEKORT giver adgang til et stort antal butikker, restauranter, caféer og dele af kulturlivet.Derfor er kortet altid et sikkert hit.

BRUG DET IGEN OG IGENAarhus City Gavekort er et elektronisk kort, der købes med et valgfrit beløb (dog min. kr. 100,-). Derefter kan det bruges gang på gang indtil det er tømt. Kortet leveres sammen med et praktisk etui og en oversigtsfolder over de steder, hvor kortet kan bruges.

BRUG BL.A. AARHUS CITY GAVEKORT HER:Salling, Magasin, Musikhuset, Fona, Skoringen, Inspiration,Paw Sko, Aarhus Teater, Bestseller, Guldsmed Boye, H&M,Café Smagløs, Neye, Sinnerup, Chas E., Kaufmann,og mange, mange andre steder.

KØB AARHUS CITY GAVEKORT HER:Musikhuset Aarhus, Salling, Århus Stiftstidendeeller online på www.aarhus-city.dk

Find fl ere oplysninger om gavekortet på aarhus-city.dk

26

I år kan du opleve mange sjove, interaktive, finurlige og spændende værker på Sculpture by the Sea skabt af kunstnere fra 24 forskel-lige lande. Du kan især opleve mange af de såkaldte stedsspecifikke værker, som bygges helt eller delvist på udstillingsområdet. Kunstnerne er i øjeblikket i fuld gang med at færdiggøre deres værker, så de kan blive installeret på stranden og i skoven. Prøv bl.a. at gå en tur eller spring i vandet fra Gjøde og Povlsgaard Arkitekters DEN UENDELIGE BRO, svøm omkring Gary Deirmendjians AARHUS BAY WORMS i vandet, se Karin Lorentzens SOURCE, der er diskosformede skulpturer, som interagerer med de sten, der ligger i kløften i skoven eller giv Qian Sihuas GIVE ME A KISS et kys på de gule læber. Der er masser af spændende værker at glæde sig til, som vil udfordre, forarge eller gøre dig klogere.

DU KAN GODT GLÆDE DIG!

Husk I kan hashtagge egne billeder fra udstillingen med #sculptureaarhus og deltage i konkurrencen om at vinde en skulptur fra Sculpture Inside.

Marselisborg Lystbådehavn

Gå den ene vej – sejl den anden!

Sculpture by the Sea 2015

regelmæssig afganghver dag i hele

udstillingsperioden

sejl med m/s Bertha K. fra hhv.marselisborg lystbådehavn

og Ballehage anløbsbro fra kl. 10:00

sidste afgang marselisborg lystbådehavn kl. 17:30

og retur kl. 18:15 alle dage.

Ballehage anløbsbro

pris: pr. voksen kr. 60,-

pr. barn (6-12 år) kr. 40,-

retur: pr. voksen kr. 100,-

pr. barn kr. 70,-

forespørgsel på full charter indtil 90 passagerer:

Kontakt ellen.ellerbaek@gmail.com

reserverede afgange: se www.fonden-jakob.dk

SE HER!medbring denne

annonce/snip og få 1 person gratis med

ved køb af 1 billet.

SEjltid: ca. 45

minuttER

øl og vand SælgES omboRd

Billetter og seJltider: se www.fonden-jakob.dk

eller afgangssted.

ingEn booKing

– blot mød op på

anløbSStEdERnE

✂

Foto

: A

nder

s H

ede,

Visi

tAar

hus.

dk

28

Vi har mødt dem på Ballehage strand, mens værket er ved at blive installeret, til en snak om Den Uendelige Bro og Sculpture by the Sea.

HVORDAN FIK I IDEEN TIL DEN UENDELIGE BRO?”Vi ønskede at skabe en ny oplevelse af et sted langs kysten, som normalt overses. Den Uendelige Bro er skabt til et specifikt sted på stranden for foden af Varna Palæet, som både rummer en landskablig og historisk fortælling, som man normalt ikke lægger mærke til”. HVAD ER DET SÆRLIGE VED JERES SKULPTUR?”Den Uendelige Bro er mere en oplevelse end et fysisk objekt. Derfor skal den ikke iagttages i traditionel forstand, men man må interagere med den, for at oplevelsen åbnes op. Med Den Uendelige Bro knyttes der bånd til stedets historie, for frem til 1940erne lå der en lang an-løbsbro på det sted, hvor skulpturen er placeret. Anløbsbroen forbandt kysten og de sejlende

gæster fra Aarhus midtby med Varna Palæet, som også dengang var et udflugtsmål. Palæets hovedfacade er udformet sådan, at den skal ses fra havet, og den oplevelse genskabes med skulpturen”.

HVORDAN HÅBER I, FOLK MODTAGER JERES VÆRK?“Vi ønsker, at omgivelserne træder frem for de besøgende på en ny måde, og at det vil gøre et stort indtryk, som man vil tænke tilbage på, når udstillingen er forbi”.

HVAD BETYDER DET FOR JER AT DELTAGE I SCULPTURE BY THE SEA?“Det er et privilegium at deltage, ikke mindst fordi vi med vores arkitektbaggrund gerne vil vise, at en skulptur ikke kun har en æstetisk dimension. Den Uendelige Bro er en ramme, som muliggør, at man ser stedets kvaliteter fra et nyt perspektiv. Sculpture by the Sea er en vigtig begivenhed for Aarhus. Ved at bringe kunstværkerne ud i naturen, skabes der en uformel natur- og kulturoplevelse, hvor kunst- værkerne leder vejen gennem landskabet”. 

SMUK BRO PÅ SCULPTURE BY THE SEA

Johan og Niels fra Gjøde og Povlsgaard Arkitekter er en ung arkitektduo fra Aarhus, som skaber en cirkulær badebro på 200 m i omkreds neden for Varna Palæet.

DEN UENDELIGE BRO

ER MERE EN OPLEVELSE END ET FYSISK OBJEKT

29

Auktionshuset får folk til at donere en effekt eller en oplevelse. Pengene fra aktionerne går til at købe en skulptur fra Sculpture by the Sea, som doneres til Aarhus By for at bidrage til byens kunstliv. Vi har talt med Admini- strerende Direktør i Lauritz.com, Mette Rode Sundstrøm, om deres opbakning og støtte.

HVORFOR HAR I VALGT AT DONERE EN SKULPTUR FRA SCULPTURE BY THE SEA TIL AARHUS?”Vi vil gerne støtte op om Sculpture by the Sea, fordi udstillingen har et højt kunstnerisk niveau og et flot internationalt format. Vi har initieret denne auktionsindsamling for at mobilisere lokale kræfter, der ser en kulturel værdi i sammen at rejse midler til at give én af de fantastiske skulpturer et fast hjem i Aarhus.”

HVORFOR LIGE AARHUS?”For det første har Lauritz.com et større auk- tionshus i Aarhus, i Egå. Vi er glade for denne lokale forankring i byen og møder hver dag aarhusianere som sælgere og købere på vores auktioner. For det andet har jeg tidligere selv levet mange år af mit liv i Aarhus og har derfra en stor kærlighed til byen og dens pulserende liv”.

Parret bag Lauritz.com, Mette Rode Sundstrøm og Bengt Sundstrøm, er selv passionerede kunstsamlere og vant til at besøge kunst- udstillinger over det meste af verden. ”Vi tiltrækkes af projekter, som er nyskabende,

modige og rækker ud mod publikum for at præsentere nutidig kunst i øjenhøjde. Alt det gør Sculpture by the Sea.”

UD FRA HVILKE KRITERIER VÆLGER I DEN SKULPTUR, SOM SKAL FORÆRES TIL BYEN?”I 2011 og 2013 udvalgte vi skulpturen ud fra tre betingelser; høj oplevelsesværdi, den skulle repræsentere kunsten lige nu, og den skulle kunne klare en permanent opstilling udendørs. Vi skeler til samme kriterier i år, når skulpturen for 2015 udvælges, men vi kan først endeligt bekræfte det, når vi har nærstuderet skulptur-erne på udstillingen, og mærket efter hvilken skulptur, der taler mest til os”.

HVAD BETYDER DET FOR JER AT STØTTE EN UDSTILLING SOM SCULPTURE BY THE SEA?“Det tiltaler os, at Sculpture by the Sea når helt ud til folket. Denne folkelighed vil vi gerne bakke op om, og med skulpturdonationen til Aarhus by være med til at sætte et mærke i samarbejdet mellem dem, der har doneret og budt sammen med Sculpture by the Sea og Aarhus kommune”.

Vi håber at Aarhus’ borgere vil være med til at gøre auktionen til en succes igen i år. Hvis man vil donere en effekt eller oplevelse, kan man sende en mail til skulptur@lauritz.com eller kontakte projektleder Anna Lindskrog på tlf. 26 89 87 36. Der kan indleveres varer frem til d. 18. juni og bydes på auktionen fra d. 11. og d. 18. juni.

GIV EN SKULPTUR TIL AARHUS

Lauritz.com står for 3. gang bag auktionen ’Gi’ en skulptur til Aarhus’. Foto: Anders Hede

30

SCULPTURE BY THE SEA AARHUS TAKKER ALLE SPONSORERNEHOVEDSPONSORER OG FONDE

SCULPTURE BY THE SEA HOST SCULPTURE BY THE SEA MEDIEPARTNER

SCULPTURE BY THE SEA SPONSORER OG FONDE

SCULPTURE BY THE SEA PARTNERE OG FONDE

AUGUSTINUS FONDEN

Stibo-Fonden

SCULPTURE BY THE SEA AARHUS TAKKER:

VIP- SPONSORER OG FONDE

SCULPTURE BY THE SEA VÆRKSPONSORER

DANSK SIKKERHEDS-GLASDANISH SAFETY GLASS

Knud Højgaards Fond

Quality Manufacuring Engineers

- Grundlagt 1944 -

Grosserer L.F. Foghts Fond

SCULPTURE BY THE SEA MATERIALESPONSORERSCULPTURE BY THE SEA EVENT SPONSORER

SCULPTURE BY THE SEA AMBASSADØRER

SCULPTURE BY THE SEA SAMARBEJDSPARTNERE

H

alle

nTURBINE

SUNDDAG

OD

D

ER-JUELSMIND

E

Judith Ehling

31

SCULPTURE BY THE SEA AARHUS TAKKER ALLE SPONSORERNE

SCULPTURE BY THE SEA VÆRKSPONSORER

DANSK SIKKERHEDS-GLASDANISH SAFETY GLASS

Knud Højgaards Fond

Quality Manufacuring Engineers

- Grundlagt 1944 -

Grosserer L.F. Foghts Fond

SCULPTURE BY THE SEA MATERIALESPONSORERSCULPTURE BY THE SEA EVENT SPONSORER

SCULPTURE BY THE SEA AMBASSADØRER

SCULPTURE BY THE SEA SAMARBEJDSPARTNERE

H

alle

nTURBINE

SUNDDAG

OD

D

ER-JUELSMIND

E

Judith Ehling

Nyt italienskfl isedesignVelkommen i vores showroom

Lisbeth og Thomas HesseldahlEngmarken 18a ñ 8220 Brabrand ñ T: 8769 6222