sdl trados (studio) Çeviri terimleri

3
TRADOS ÇEVİRİ TERİMLERİ

Upload: nest-dil-hizmetleri

Post on 07-Feb-2017

48 views

Category:

Education


16 download

TRANSCRIPT

Page 1: SDL Trados (Studio) Çeviri Terimleri

TRADOS ÇEVİRİ TERİMLERİ

Page 2: SDL Trados (Studio) Çeviri Terimleri

Project Package: .sdlppx uzantılı proje paketi dosyası.

Return Package: .sdlrpx uzantılı proje teslim dosyası.

Xliff: .sdlxliff uzantılı çalışma dosyası.

TM: Çeviri belleği (Translation Memory)

TB: Sözlük (Termbase)

QA: yazım, imla, tutarlık vb. yazılım destekli kontroller.

Pre-Translate: Çeviri belleğindeki veriler kullanılarak çalışma dosyasının çevrilmesi.

Trados ile Çeviri Terimleri

* Eğitim amaçlı hazırlanmıştır ve herhangi bir ücret karşılığında ticareti yapılamaz.

Page 3: SDL Trados (Studio) Çeviri Terimleri

BİZİMLE İLETİŞİME GEÇİNDAHA FAZLA BİLGİ ALIN.

Merkez

Yeşilköy Mah. Atatürk Cad. EGS

Business Park B2 Blok 12/1

Bakırköy/İstanbul/TÜRKİYE

Telefon+90 (212) 970 23 76

+90 (530) 977 33 29

E-posta / Web [email protected]