TRADOS’TA FONT (YAZI TİPİ) NASIL DEĞİŞTİRİLİR?

Fontları Nasıl Değiştiririm?

* Eğitim amaçlı hazırlanmıştır ve herhangi bir ücret karşılığında ticareti yapılamaz.

Arayüz metinleri hariç olmak üzere;

Trados’ta gördüğümüz tüm yazıların boyutlarını değiştirebiliriz.

Kaynak ve Hedef Metinde bulunan yazıların boyutlarını ise hem Trados ayarlarından hem de View sekmesi altındaki kısayol ile değiştirebiliriz.

Translation Results ve Concordance Results sekmelerindeki yazıların boyutlarını ise Trados ayarlarından değiştirebiliriz.

Not: Yapılan değişiklik sadece görünümü etkiler, belgenin orijinal formatı değiştirilmez.

Fontları Nasıl Değiştiririm?

* Eğitim amaçlı hazırlanmıştır ve herhangi bir ücret karşılığında ticareti yapılamaz.

Hedef ve Kaynak Metinler için;

File öğesinden, Optionsseçeneğine tıklıyoruz.

Ardından Editor > Font Adaptation öğesine giriyoruz.

Adapt Font Sizes öğesini seçerek Kaynak ve Hedef metinlerde bulunan yazıların minimum ve maksimum boyutlarını ayarlayabiliriz.

Fontları Nasıl Değiştiririm?

* Eğitim amaçlı hazırlanmıştır ve herhangi bir ücret karşılığında ticareti yapılamaz.

Editor görünümde, View sekmesinin altında en sağda bulunan simgeleri kullanarak kaynak ve hedef metindeki yazıların boyutunu ayarlayabiliriz.

Simgeler: 1. Fontu Uyarlar2. Büyütür3. Küçültür

Fontları Nasıl Değiştiririm?

* Eğitim amaçlı hazırlanmıştır ve herhangi bir ücret karşılığında ticareti yapılamaz.

TM Sonuçları için;

File öğesinden, Options seçeneğine tıklıyoruz.

Ardından Editor > Translation Results Window öğesine giriyoruz.

- Font Size öğesinin altından TM sonuçları bölümünde yer alan kaynak ve hedef metinlerdeki yazıların boyutlarını ayarlayabiliriz.

Fontları Nasıl Değiştiririm?

* Eğitim amaçlı hazırlanmıştır ve herhangi bir ücret karşılığında ticareti yapılamaz.

Concordance Sonuçları için;

File öğesinden, Options seçeneğine tıklıyoruz.

Ardından Editor > ConcordanceSearch Window öğesine giriyoruz.

- Font Size öğesinin altından Concordance sonuçları bölümünde yer alan kaynak ve hedef metinlerdeki yazıların boyutlarını ayarlayabiliriz.

BİZİMLE İLETİŞİME GEÇİNDAHA FAZLA BİLGİ ALIN.

Merkez

Yeşilköy Mah. Atatürk Cad. EGS

Business Park B2 Blok 12/1

Bakırköy/İstanbul/TÜRKİYE

Telefon+90 (212) 970 23 76

+90 (530) 977 33 29

E-posta / Web sitesiinfo@nestceviri.com