se 2014 catalouge fall final til web

Produktkatalog

KylskåpFrysskåp

Kyl/frysskåpSpisar

InbyggnadsugnSpishällFläktar

DiskmaskinSverige 2015

Innehåll

Design för alla smaker 4-5

Kyl och frys - Classic 6000 - 60 cm 6-9

Kyl och frys - Fresh 4000/3000 - 60 cm 10-17

Kyl och frys - Fresh 3000 - 55 cm 18-23

Kyl och frys för helintegrering 24-25

Ta kontroll över tid och mat 26-27

Spisar 28-33

Inbyggnadsugnar 34-41

Spishällar 42-47

Fläktar 48-53

Diskmaskiner 54-59

Ikon översikt och tillbehör 60-61

Tekniska data 62-73

Inbyggnadsritningar 74-79

2

3

Introduktion

Om GRAM

GRAM utvecklar och marknadsför vitvaror i Norden under varumärket GRAM. Vårt sortiment omfattar i

dag samtliga vitvaror för köket i den kända GRAM-kvaliteten.

Det handlar om dina behov. Och därför har vi lyssnat på dig. Vi har lärt av dina erfarenheter. Det är det vi

gör och har gjort i mer än hundra år. Bara för att vi ska vara säkra på att våra produkter är dina produkter.

Och därför att GRAM är inspirerat av dig. Sedan 1901.

Erfarenhet #77

Snygga detaljer är en fröjd för ögat

Det är enkelt att välja GRAM

4

5

Design för alla smakerGRAM erbjuder ett stort urval av kylskåp, frysskåp och kyl-/frysskåp. Här kan du hitta modeller som

passar in i de flesta kök, oberoende av om du vill ha en lösning i stål, vitt eller som helintegrerbar, om

du föredrar att gömma dem bakom en kökslucka. Om du ska inreda ett helt nytt kök kan GRAM även

erbjuda ett stort urval av inbyggnadsugnar, spishällar, fläktar och diskmaskiner som smälter in i miljön,

oavsett vilken design du föredrar.

Fresh 4000/3000Här hittar du de enkla och funktionella

skåpen i bredderna 55 och 60 cm. Från

de minsta bordsmodellerna, som du kan

placera under bordsskivan till de stora

kyl-/frysskåpen med en höjd på 200 cm.

Alla med ett snyggt och robust handtag

i massivt stål. I Fresh-serierna hittar du

modellerna i klassiskt vitt och i EasyOff

Steel. Fresh 4000 har samma utrymme

som Classic 6000 och samma nya och

spännande detaljer.

HelintegreratDe helintegrerbara skåpen i Fresh

3000-serien har samma utrustning och

samma fördelar som de fristående

modellerna i samma serie, och de passar

i alla kökselement. Modellerna har ”fasta

gångjärn”, och köksluckorna monteras

direkt på GRAM-skåpet. Det nya

3D-monteringssystemet innebär att

köksluckorna är lätta att justera på plats

och därmed efterlämnar ett snyggt

helhetsintryck.

Classic 6000Den klassiska GRAM-designen med det

genomgående handtaget i hela dörrens

höjd och den enkla, minimalistiska design

hittar du i Classic 6000-serien. Denna

design har sina rötter redan från 1950-talet

och har med sitt stilrena utseende prytt

många skandinaviska kök genom åren.

Classic 6000 finns i vitt och i EasyOff

Steel. Nu med än mera utrymme och

många nya och spännande detaljer.

EasyOff Steel koncept Vitt koncept Helintegrerat koncept

5

GRAM

Classic 6000 Bredd 60 cm

6

7

NoFrostI frysar med NoFrost slipper du besvärlig avfrostning av frysen. Vid infrysning av livsmedel undviker man att de fryser ihop i en stor klump tack vare kalluften som blåses runt i enheten.

FreshZone med teleskoputdragI FreshZone, som rymmer upp till 31 liter, kan du förvara färsk fisk, färskt kött, mejeriprodukter och grönsaker. Den låga temperaturen i FreshZone innebär att matvarorna håller sig färska under längre tid. FreshZone-lådan har SoftClose och är utrustad med lättlöpande teleskoputdrag som ger extra bekvämlighet i det dagliga livet.

Elegant LED sidobelysningDe nya kyl- och kyl- frysskåpen från GRAM har en energiriktig och snygg LED sidobelysning i båda sidorna. Förutom att LED-ljus är både miljövänligt och har lång livslängd ger det också en effektiv belysning i hela skåpet.

A++ är extra bra för miljönMed kyl- och frysskåp i energiklass A++ är energiförbrukningenextra låg. Det är bra för miljön och lever därmed upp till konsumeternas och våra egna krav på att spara energi.

TouchControlAlla skåp har elektronisk reglering och en snygg TouchControl manövrering utvändigt på dörren. Via displayen kan du alltid avläsa både temperatur och inställningar. Du behöver inte öppna dörren för att ställa in temperatur eller funktioner.

LEDlight

Full NoFrost Full NoFrost är ett ventilerat kylsystem som ger dig en jämn temperatur på alla hyllor i kylskåpet. Du kan därför fritt välja var mat-varorna ska placeras i skåpet. Dessutom slipper du kondens och is på bakväggen. Med Full NoFrost undviker du också besvärlig avfrostning av frysen.

8

EcoFunctionOm du manuellt ställer om ditt frysskåp på en lägre temperatur än de optimala -18 °C, kan du med fördel använda EcoFunction. Om du inte använder skåpet på 6 timmar reglerar frysen nämligen automatiskt till de rekommenderade -18 °C för att vara mest energiriktigt och ekonomiskt.

KS 6456-90 F X• Fristående kylskåp i EasyOff Steel• Volym netto/brutto 375/445 liter• Energiklass A++• Energiförbrukning 132 kWh per år• Touchdisplay och elektronisk styrning• Energibesparande dubbel LED sidobelysning• Temperaturvisning• Larm för öppen dörr• FreshZone med teleskoputdrag och SoftClose• Grönsakslåda med teleskoputdrag och

SoftClose• Full NoFrost• EcoFunction och SuperCool• Flaskhylla• Praktiska dörrhyllor• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Vändbar dörr• Mått HxBxD: 185x59,5x65 cm

KS 6456-90 F• Fristående kylskåp i vitt• Volym netto/brutto 375/445 liter• Energiklass A++• Energiförbrukning 132 kWh per år• Touchdisplay och elektronisk styrning• Energibesparande dubbel LED sidobelysning• Temperaturvisning• Larm för öppen dörr• FreshZone med teleskoputdrag och SoftClose• Grönsakslåda med teleskoputdrag och

SoftClose• Full NoFrost• EcoFunction och SuperCool• Flaskhylla• Praktiska dörrhyllor• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Vändbar dörr• Mått HxBxD: 185x59,5x65 cm

FS 6316-90 N• Fristående frysskåp i vitt• Volym netto/brutto 275/312 liter• Energiklass A++• Energiförbrukning 255 kWh per år• Touchdisplay och elektronisk styrning• Energibesparande LED belysning• NoFrost - automatisk avfrostning• EcoFunction och SuperFreeze• Temperaturvisning• Larm vid för hög temperatur• Larm för öppen dörr• MegaBox• Twist&Ice• Infrysning 20 kg per dygn til -18 °C• Levereras med vänsterhängd dörr, vändbar• Mått HxBxD: 185x59,5x65 cm

FS 6316-90 N X • Fristående fryskkåp i EasyOff Steel• Volym netto/brutto 275/312 liter• Energiklass A++• Energiförbrukning 255 kWh per år• Touchdisplay och elektronisk styrning• Energibesparande LED belysning• NoFrost - automatisk avfrostning• EcoFunction och SuperFreeze• Temperaturvisning• Larm vid för hög temperatur• Larm för öppen dörr• MegaBox• Twist&Ice• Infrysning 20 kg per dygn til -18 °C• Levereras med vänsterhängd dörr, vändbar• Mått HxBxD: 185x59,5x65 cm

Kylskåp Classic 6000

TWIST&ICE

TWIST&ICE

Frysskåp Classic 6000

LEDlight

LEDlightvolume volume

volume volume

Twist&IceMed den inbyggda iskubsfunktionen har du alltid tillgång till iskuber. Fyll behållaren med vatten, sätt den på plats och efter några timmar kan du vrida de färdiga iskuberna direkt ner i förvaringslådan.

TWIST&ICE

9

KF 6376-90 FN• Fristående kyl- och frysskåp i vitt• Volym i kyl netto/brutto 219/251 liter• Volym i frys netto/brutto 99/114 liter• Energiklass A++• Energiförbrukning 264 kWh per år• Touchdisplay och elektronisk styrning• Energibesparande dubbel LED sidobelysning• FreshZone med teleskoputdrag och SoftClose• Grönsakslåda med teleskoputdrag och

SoftClose• Full NoFrost för automatisk avfrostning• Temperaturvisning• Larm för öppen dörr• EcoFunction, SuperCool och SuperFreeze• Flaskhylla• Praktisk infrysningslåda• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Infrysning 5 kg per dygn till -18 °C• Vändbar dörr• Mått HxBxD: 185x59,5x65 cm

KF 6406-90 FN• Fristående kyl- och frysskåp i vitt• Volym i kyl netto/brutto 257/289 liter• Volym i frys netto/brutto 99/111 liter• Energiklass A++• Energiförbrukning 275 kWh per år• Touchdisplay och elektronisk styrning• Energibesparande dubbel LED sidobelysning• FreshZone med teleskoputdrag och SoftClose• Grönsakslåda med teleskoputdrag och

SoftClose• Full NoFrost för automatisk avfrostning• Temperaturvisning• Larm för öppen dörr• EcoFunction, SuperCool och SuperFreeze• Flaskhylla• Praktiska dörrhyllor• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Infrysning 5 kg per dygn till -18 °C• Vändbar dörr• Mått HxBxD: 202x59,5x65 cm

LEDlight

KF 6376-90 FN X• Fristående kyl- och frysskåp i EasyOff Steel• Volym i kyl netto/brutto 219/251 liter• Volym i frys netto/brutto 99/114 liter• Energiklass A++• Energiförbrukning 264 kWh per år• Touchdisplay och elektronisk styrning• Energibesparande dubbel LED sidobelysning• FreshZone med teleskoputdrag och SoftClose• Grönsakslåda med teleskoputdrag och

SoftClose• Full NoFrost för automatisk avfrostning• Temperaturvisning• Larm för öppen dörr• EcoFunction, SuperCool och SuperFreeze• Flaskhylla• Praktisk infrysningslåda• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Infrysning 5 kg per dygn till -18 °C• Vändbar dörr• Mått HxBxD: 185x59,5x65 cm

KF 6406-90 FN X• Fristående kyl- och frysskåp i EasyOff Steel• Volym i kyl netto/brutto 257/289 liter• Volym i frys netto/brutto 99/111 liter• Energiklass A++• Energiförbrukning 275 kWh per år• Touchdisplay och elektronisk styrning• Energibesparande dubbel LED sidobelysning• FreshZone med teleskoputdrag och SoftClose• Grönsakslåda med teleskoputdrag och

SoftClose• Full NoFrost för automatisk avfrostning• Temperaturvisning• Larm för öppen dörr• EcoFunction, SuperCool och SuperFreeze• Flaskhylla• Praktiska dörrhyllor• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Infrysning 5 kg per dygn till -18 °C• Vändbar dörr• Mått HxBxD: 202x59,5x65 cm

Kyl- och frysskåp Classic 6000

Utrymme XL-modellerna har extra stor kapacitet, eftersom de är ett djupare skåp. De eleganta glashyllorna, som alla är av SafetyGlass, är också extra stora och ger dig därmed gott om utrymme för dina matvaror.

MegaBoxEn flyttbar glashylla mellan de 2 övre frysfacken ger dig en MegaBox i ett handgrepp. Med en höjd på hela 39 cm och en volym på 66 liter får du på det sättet enkelt plats för större föremål som t.ex. glasstårtor, höga efterrätter, kalkonen eller liknande.

LEDlight

LEDlight

LEDlightvolume

volume

volumevolume

volume

GRAM

Fresh 4000/3000 Bredd 60 cm

10

11

Full NoFrost Full NoFrost är ett ventilerat kylsystem som ger dig en jämn temperatur på alla hyllor i kylskåpet. Du kan därför fritt välja var matvarorna ska placeras i skåpet. Dessutom slipper du kondens och is på bakväggen. Med Full NoFrost undviker du också besvärlig avfrostning av frysen.


FreshZone med teleskoputdragI FreshZone, som rymmer upp till 31 liter, kan du med fördel förvara färsk fisk, färskt kött, mejeriprodukter och grönsaker. Den låga temperaturen i FreshZone innebär att matvarorna håller sig färska under längre tid än på hyllorna. FreshZone-lådan är försedd med lättglidande teleskoputdrag som ger extra komfort i vardagen.

Elegant LED sidobelysningDe nya kyl- och kyl- frysskåpen från GRAM har en energiriktig och snygg LED sidobelysning. Förutom att LED-belysning är både miljövänligt och har lång livslängd ger det också en effektiv belysning i skåpet.

FlexibelDörren är utrustad med hyllor vilket gör det enkelt att förvara både stora och små livsmedel. Nedre dörrhyllan har dessutom en hyll-hängare som är både elegant och praktisk på samma gång.

LEDlight

volume

11

A++ är extra bra för miljönMed kyl- och frysskåp i energiklass A++ är energiförbrukningenextra låg. Det är bra för miljön och lever därmed upp till konsumeternas och våra egna krav på att spara energi.

12

KS 3376-90 F• Fristående kylskåp i vitt• Volym netto/brutto 335/370 liter• Energiklass A+• Energiförbrukning 163 kWh per år• Vändbar dörr• AirSystem• FreshZone• Grönsakslåda• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Praktiska dörrhyllor• Mått HxBxD: 171x59,5x60 cm

KS 3406-90 F X• Fristående kylskåp i EasyOff Steel• Volym netto/brutto 363/400 liter• Energiklass A+• Energiförbrukning 173 kWh per år• Vändbar dörr• Elektronisk termostat• AirSystem• FreshZone• Grönsakslåda• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Vinhylla• Praktiska dörrhyllor• Mått HxBxD 185x59,5x60 cm

KS 3286-90• Fristående kylskåp i vitt• Volym netto/brutto 286/288 liter• Energiklass A+• Energiförbrukning 136 kWh per år• Vändbar dörr• Grönsakslåda• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Praktiska dörrhyllor• Mått HxBxD: 151x59,5x60 cm

Kylskåp Fresh 3000

KS 3406-90 F• Fristående kylskåp i vitt• Volym netto/brutto 363/400 liter• Energiklass A+• Energiförbrukning 173 kWh per år• Vändbar dörr• Elektronisk termostat• AirSystem• FreshZone• Grönsakslåda• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Vinhylla• Praktiska dörrhyllor• Mått HxBxD: 185x59,5x60 cm

AirSystemI kylskåp med AirSystem blåses den kalla luften runt i skåpet. Det ger en jämn temperatur i skåpet och du behöver inte tänka på var i skåpet du ska placera matvarorna.

FreshZoneFreshZone är standard i de flesta stora kylskåp. Här kan du med fördel förvara färskt kött, mejeriprodukter och grönsaker. Den låga temperaturen i FreshZone innebär att matvarorna håller sig färska under längre tid än på hyllorna.

13

Erfarenhet #55

Det finns alltid plats för en till

Djupare skåp och större hyllor

13

14

FS 4296-90 N• Fristående frysskåp i vitt• Volym netto/brutto 255/290 liter• Energiklass A+• Energiförbrukning 310 kWh per år• Elektronisk termostat• NoFrost - automatisk avfrostning• SuperFreeze• Larm vid för hög temperatur• Larm för öppen dörr• MegaBox• Infrysning 16 kg per dygn til - 18 °C• Vändbar dörr• Mått HxBxD: 171,4x59,5x65 cm

Frysskåp Fresh 4000

KS 4456-90 F X• Fristående kylskåp i EasyOff Steel• Volym netto/brutto 375/445 liter• Energiklass A++• Energiförbrukning 132 kWh per år• Energibesparande LED sidobelysning• FreshZone med teleskoputdrag• Grönsakslåda med teleskoputdrag och

SoftClose• Full NoFrost för automatisk avfrostning• Flaskhylla• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Praktiska dörrhyllor• Vändbar dörr• Mått HxBxD: 185x59,5x65 cm

KS 4456-90 F• Fristående kylskåp i vitt• Volym netto/brutto 375/445 liter• Energiklass A++• Energiförbrukning 132 kWh per år• Energibesparande LED sidobelysning• FreshZone med teleskoputdrag• Grönsakslåda med teleskoputdrag och

SoftClose• Full NoFrost för automatisk avfrostning• Flaskhylla• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Praktiska dörrhyllor• Vändbar dörr• Mått HxBxD: 185x59,5x65 cm

Kylskåp Fresh 4000

LEDlight

LEDlight

A++ är extra bra för miljönMed kyl- och frysskåp i energiklass A++ är energiförbrukningen extra låg. Det är bra för miljön och lever därmed upp till konsument-ernas och våra egna krav på att spara energi.

Full NoFrostFull NoFrost är ett ventilerat kylsystem som ger dig en jämntemperatur på alla hyllor i kylskåpet. Du kan därför fritt välja varmatvarorna ska placeras i skåpet. Dessutom slipper du kondensoch is på bakväggen.

volume volume

volume

15

FS 4306-90 N X • Fristående fryskkåp i EasyOff Steel• Volym netto/brutto 277/312 liter• Energiklass A+• Energiförbrukning 326 kWh per år• Elektronisk termostat• NoFrost - automatisk avfrostning• SuperFreeze• Larm vid för hög temperatur• Larm för öppen dörr• MegaBox• Infrysning 16 kg per dygn til -18 °C• Vändbar dörr• Mått HxBxD: 185x59,5x65 cm

FS 4306-90 N• Fristående frysskåp i vitt• Volym netto/brutto 277/312 liter• Energiklass A+• Energiförbrukning 326 kWh per år• Elektronisk termostat• NoFrost - automatisk avfrostning• SuperFreeze• Larm vid för hög temperatur• Larm för öppen dörr• MegaBox• Infrysning 16 kg per dygn til -18 °C• Vändbar dörr• Mått HxBxD: 185x59,5x65 cm

FS 4316-90 N X• Fristående fryskkåp i EasyOff Steel• Volym netto/brutto 275/312 liter• Energiklass A++• Energiförbrukning 255 kWh per år• Elektronisk termostat• NoFrost - automatisk avfrostning• SuperFreeze• Larm för öppen dörr• MegaBox• Infrysning 20 kg per dygn til -18 °C• Vändbar dörr• Mått HxBxD: 185x59,5x65 cm

FS 4316-90 N• Fristående frysskåp i vitt• Volym netto/brutto 275/312 liter• Energiklass A++• Energiförbrukning 255 kWh per år• Elektronisk termostat• NoFrost - automatisk avfrostning• SuperFreeze• Larm för öppen dörr• MegaBox• Infrysning 20 kg per dygn til -18 °C• Vändbar dörr• Mått HxBxD: 185x59,5x65 cm

NoFrostI frysar med NoFrost slipper du besvärlig avfrostning av frysen. Vidinfrysning av livsmedel undviker man att de fryser ihop i en storklump tack vare kalluften som blåses runt i frysen.

MegaBoxEn flyttbar glashylla mellan de 2 övre frysfacken ger dig en Mega-Box i ett handgrepp. Med en höjd på hela 39 cm och en volym på 66 liter får du på det sättet enkelt plats för större föremål som t.ex. glasstårtor, höga efterrätter, kalkonen eller liknande.

volume

volume volume

volume

16

KF 3326-90 N• Fristående kyl- och frysskåp i vitt• Volym i kyl netto/brutto 204/211 liter• Volym i frys netto/brutto 90/110 liter• Energiklass A+• Energiförbrukning 283 kWh per år• Vändbar dörr• Elektronisk termostat• Dubbel grönsakslåda• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Flaskhylla• Praktiska dörrhyllor• Infrysning 5 kg per dygn til -18 °C• NoFrost - automatisk avfrostning• Praktisk infrysningslåda• Mått HxBxD: 186x59,5x60 cm

KF 3296-90• Fristående kyl- och frysskåp i vitt• Volym i kyl netto/brutto 183/188 liter• Volym i frys netto/brutto 87/110 liter• Energiklass A+• Energiförbrukning 261 kWh per år• Vändbar dörr• Dubbel grönsakslåda• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Flaskhylla• Praktiska dörrhyllor• Infrysning 5 kg per dygn til -18 °C• Praktisk infrysningslåda• Mått HxBxD: 175x59,5x60 cm

KF 3326-90 N X • Fristående kyl- och frysskåp i EasyOff Steel• Volym i kyl netto/brutto 204/211 liter• Volym i frys netto/brutto 90/110 liter• Energiklass A+• Energiförbrukning 283 kWh per år• Vändbar dörr• Elektronisk termostat• Dubbel grönsakslåda• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Flaskhylla• Praktiska dörrhyllor• Infrysning 5 kg per dygn til -18 °C• NoFrost - automatisk avfrostning• Praktisk infrysningslåda• Mått HxBxD: 186x59,5x60 cm

Kyl- och frysskåp Fresh 3000

KF 3336-90• Fristående kyl- och frysskåp i vitt• Volym i kyl netto/brutto 205/211 liter• Volym i frys netto/brutto 87/110 liter• Energiklass A+• Energiförbrukning 280 kWh per år• Vändbar dörr• 2 kompressorer• Dubbel grönsakslåda• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Flaskhylla• Praktiska dörrhyllor• Infrysning 9 kg per dygn till - 18 °C• SuperFreeze• Praktisk infrysningslåda• Mått HxBxD: 186x59,5x60 cm

FlaskhyllaStora och små flaskor ligger säkert på den praktiska flaskhyllan som dessutom utnyttjar utrymmet under glashyllan. Flaskhyllan kan placeras där du tycker att den passar bäst.

ÖverskådligAlla frysfack och fryslådor har transparenta fronter vilket gör det lätt att se vad som förvaras i frysen. Utdragsstoppet förhindrar att lådorna tippar när de dras ut helt.

17

KF 4376-90 FN• Fristående kyl- och frysskåp i vitt• Volym i kyl netto/brutto 219/251 liter• Volym i frys netto/brutto 99/114 liter• Energiklass A++• Energiförbrukning 264 kWh per år• Elektronisk termostat• Energibesparande LED sidobelysning• FreshZone med teleskoputdrag • Grönsakslåda• Full NoFrost för automatisk avfrostning• Flaskhylla• Praktiska dörrhyllor• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Infrysning 5 kg per dygn till -18 °C• Vändbar dörr• Mått HxBxD: 185x59,5x65 cm

KF 3366-90 FN• Fristående kyl- och frysskåp i vitt• Volym i kyl netto/brutto 244/250 liter• Volym i frys netto/brutto 90/110 liter• Energiklass A+• Energiförbrukning 320 kWh per år• Vändbar dörr• Elektronisk termostat• FreshZone• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Dubbel grönsakslåda• Flaskhylla• Praktiska dörrhyllor• Infrysning 5 kg per dygn til -18 °C• NoFrost - automatisk avfrostning• Praktisk infrysningslåda• Mått HxBxD: 201,5x59,5x60 cm


KF 4376-90 FN X• Fristående kyl- och frysskåp i EasyOff Steel• Volym i kyl netto/brutto 219/251 liter• Volym i frys netto/brutto 99/114 liter• Energiklass A++• Energiförbrukning 264 kWh per år• Elektronisk termostat• Energibesparande LED sidobelysning• FreshZone med teleskoputdrag • Grönsakslåda• Full NoFrost för automatisk avfrostning• Flaskhylla• Praktiska dörrhyllor• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Infrysning 5 kg per dygn till - 18 °C• Vändbar dörr• Mått HxBxD: 185x59,5x65 cm

FreshZone med teleskoputdragI FreshZone, som rymmer upp till 31 liter, kan du förvara färsk fisk, färskt kött, mejeriprodukter och grönsaker. Den låga temperaturen i FreshZone innebär att matvarorna håller sig färska under längre tid. FreshZone-lådan har SoftClose och är utrustad med lättlöpande teleskoputdrag som ger extra bekvämlighet i det dagliga livet.



volume

LEDlight volume

LEDlight volume

GRAM

Fresh 3000Bredd 55 cm

18

19

EasyOff SteelSamtliga modeller i rostfritt stål levereras med EasyOff Steel på dörren. Detta gör det extra lätt att hålla skåpets front ren och snygg samtidigt som oönskade fingeravtryck lätt avlägsnas.

SafetyGlassSamtliga glashyllor är tillverkade i SafetyGlass. Det innebär att de inte bara är mycket hållbara utan också krossäkra. Skulle du ha otur och tappa en glashylla på golvet, t.ex. i samband med rengöring, så splittras inte hyllan i vassa kanter.

A+ för miljönAlla Fresh 3000-modellerna är A+ märkta. Det lever upp till kon-sumenternas förväntningar och våra egna krav om att värna om miljön.

FlaskhyllaStora och små flaskor ligger säkert på den praktiska Flaskhyllan som dessutom utnyttjar utrymmet under glashyllan. Flaskhyllan kan placeras där du tycker att den passar bäst.

MegaBoxEn flyttbar glashylla mellan de 2 övre frysfacken ger dig en MegaBox i ett handgrepp. Med en höjd på hela 39 cm och en volym på 66 liter får du på det sättet enkelt plats för större föremål som t.ex. glasstårtor, höga efterrätter, kalkonen eller liknande.

FlexibelDörren är utrustad med hyllor vilket gör det enkelt att förvara både stora och små flaskor. Nedre dörrhyllan har dessutom en hyll-hängare som är både elegant och praktisk på samma gång.

19

20

KS 3135-90• Fristående kylskåp i vitt• Volym netto/brutto 130/135 liter• Energiklass A+• Energiförbrukning 116 kWh per år• Table-top• Vändbar dörr• Grönsakslåda• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Praktiska dörrhyllor• Mått HxBxD: 82-84x54,5x60 cm

KS 3315-90 F X • Fristående kylskåp i EasyOff Steel• Volym netto/brutto 308/315 liter• Energiklass A+• Energiförbrukning 139 kWh per år• Vändbar dörr• FreshZone med teleskoputdrag• Grönsakslåda• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Flaskhylla• Praktiska dörrhyllor• Mått HxBxD: 177x54x60 cm

KS 3215-90• Fristående kylskåp i vitt• Volym netto/brutto 204/210 liter• Energiklass A+• Energiförbrukning 130 kWh per år• Vändbar dörr• Grönsakslåda• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Praktiska dörrhyllor• Mått HxBxD: 122x54x58 cm

KS 3215-90 X• Fristående kylskåp i EasyOff Steel• Volym netto/brutto 204/210 liter• Energiklass A+• Energiförbrukning 130 kWh per år • Vändbar dörr• Grönsakslåda• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Praktiska dörrhyllor• Mått HxBxD: 122x54x58 cm

Kylskåp Fresh 3000

KS 3265-90 • Fristående kylskåp i vitt• Volym netto/brutto 256/260 liter• Energiklass A+• Energiförbrukning 132 kWh per år• Vändbar dörr• Grönsakslåda • Flyttbara, krossäkra glashyllor• Praktiska dörrhyllor• Mått HxBxD: 145x54x60 cm

KS 3315-90 F • Fristående kylskåp i vitt• Volym netto/brutto 308/315 liter• Energiklass A+• Energiförbrukning 139 kWh per år• Vändbar dörr• FreshZone med teleskoputdrag• Grönsakslåda• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Flaskhylla• Praktiska dörrhyllor• Mått HxBxD: 177x54x60 cm

2121

FS 3105-90• Fristående frysskåp i vitt• Volym netto/brutto 85/102 liter• Energiklass A+• Energiförbrukning 181 kWh per år• Table-Top• Vändbar dörr• Larm vid hög tempratur• Infrysning 10,5 kg per dygn til -18 °C• Praktisk infrysningslåda• Mått HxBxD: 82-84x54,5x60 cm

FS 3185-90• Fristående frysskåp i vitt• Volym netto/brutto 166/188 liter• Energiklass A+• Energiförbrukning 226 kWh per år• Vändbar dörr• Larm vid hög tempratur• Infrysning 9 kg per dygn til -18 °C• SuperFreeze• Praktisk infrysningslåda• Mått HxBxD: 136x54x60 cm

FS 3215-90• Fristående frysskåp i vitt• Volym netto/brutto 170/210 liter• Energiklass A+• Energiförbrukning 232 kWh per år• Vändbar dörr• Larm vid hög tempratur• Infrysning 12 kg per dygn til -18 °C• SuperFreeze• Praktisk infrysningslåda• Mått HxBxD: 145x54x60 cm

FS 3125-90• Fristående frysskåp i vitt• Volym netto/brutto 117/127 liter• Energiklass A+• Energiförbrukning 200 kWh per år• Vändbar dörr• Larm vid hög tempratur• Infrysning 10 kg per dygn til -18 ºC• SuperFreeze• Praktisk infrysningslåda• Mått HxBxD: 102x54x60 cm

FreshZoneFreshZone är standard i de flesta stora kylskåp. Här kan du med fördel förvara färskt kött, mejeriprodukter och grönsaker. Den låga temperaturen i FreshZone innebär att matvarorna håller sig färska under längre tid än på hyllorna

Frysskåp Fresh 3000

NoFrostFrysen med NoFrost gör att man slipper besvärlig avfrostning. Vid infrysning av livsmedel undviker man att de fryser ihop i en stor klump tack vare kalluften som blåses runt i enheten.

22

KF 3135-90• Fristående kyl- och frysskåp i vitt• Volym i kyl netto/brutto 101/120 liter• Volym i frys netto/brutto 13/13 liter• Energiklass A+• Energiförbrukning 169 kWh per år• Table-Top• Vändbar dörr• Grönsakslåda• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Praktiska dörrhyllor• Infrysning 2 kg per dygn til -18 °C• Mått HxBxD: 82-84x54,5x60 cm

KF 3145-90• Fristående kyl- och frysskåp i vitt• Volym i kyl netto/brutto 118/127 liter• Volym i frys netto/brutto 20/21 liter• Energiklass A+• Energiförbrukning 184 kWh per år• Vändbar dörr• Grönsakslåda• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Praktiska dörrhyllor• Infrysning 2 kg per dygn til -18 °C• Mått HxBxD: 102x54x60 cm

KF 3205-90 • Fristående kyl- och frysskåp i vitt• Volym i kyl netto/brutto 164/179 liter• Volym i frys netto/brutto 20/21 liter• Energiklass A+• Energiförbrukning 201 kWh per år• Vändbar dörr• Grönsakslåda• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Praktiska dörrhyllor• Infrysning 2 kg per dygn til -18 °C• Mått HxBxD: 121,5x54x58 cm

GrönsakslådorAlla GRAM kylskåp i Fresh serien är utrustade med en eller flera rymliga grönsakslådor så att du enkelt har plats för både färska frukter och grönsaker. De har dessutom ett praktiskt handtag som är integrerat i lådan. Detta bidrar till att lådan är enkel att hantera och praktisk att rengöra.


KF 3245-90• Fristående kyl- och frysskåp i vitt• Volym i kyl netto/brutto 179/183 liter• Volym i frys netto/brutto 48/49 liter• Energiklass A+• Energiförbrukning 228 kWh per år• Vändbar dörr• Grönsakslåda• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Praktiska dörrhyllor• Infrysning 3,5 kg per dygn til -18 °C• Mått HxBxD: 146x54x60 cm

Vändbara dörrarDörrarna på Fresh 3000-modellerna kan monteras på både höger och vänster sida av kylskåpet. Därmed är det lätt att placera skåpet i köket. Det är dessutom praktiskt om vi vill placera kyl och frys intill varandra. Det eleganta handtaget är av massivt stål och ger, i synnerhet på de vita skåpen, en snygg kontrast.

23



KF 3295-90 X• Fristående kyl- och frysskåp i EasyOff Steel• Volym i kyl netto/brutto 204/206 liter• Volym i frys netto/brutto 87/88 liter• Energiklass A+• Energiförbrukning 268 kWh per år• Vändbar dörr• Grönsakslåda• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Praktiska dörrhyllor• Infrysning 3,5 kg per dygn til -18 ºC• Praktisk infrysningslåda• Mått HxBxD: 180x54x60 cm

KF 3295-90 N• Fristående kyl- och frysskåp i vitt• Volym i kyl netto/brutto 190/206 liter• Volym i frys netto/brutto 70/88 liter• Energiklass A+• Energiförbrukning 282 kWh per år• Vändbar dörr• Elektronisk termostat• FreshZone med teleskoputdrag• Full NoFrost for automatisk avfrostning• Grönsakslåda• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Praktiska dörrhyllor• Infrysning 4 kg per dygn til -18 ºC• Mått HxBxD: 180x54x60 cm

EasyOff SteelSamtliga modeller i rostfritt stål levereras med EasyOff Steel på dörren. Detta gör det extra lätt att hålla skåpets front ren och snygg samtidigt som oönskade fingeravtryck lätt avlägsnas.

Praktisk inredningDe flyttbara hyllorna gör det enkelt att inreda kylskåpet så att det passar för just dina behov. Glashyllorna är dessutom av SafetyGlass vilket inte enbart innebär att de är mycket hållbara utan även att de är krossäkra och klarar vikten på t.ex. en stor gryta. Glaset gör att även små saker står stabilt utan att tippa.

GRAM

Kyl och frys för helintegreringInspirerat av dig sedan 1901

24

25

KSI 3215-91• Inbyggbart kylskåp• Volym netto/brutto 204/210 liter• Energiklass A+• Energiförbrukning 129 kWh per år• Vändbar dörr• Dubbel grönsakslåda• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Praktiska dörrhyllor• Köksluckan monteras med plattgångjärn• Inbyggnadsmått HxBxD: 122,9x56x55 cm

KSI 3315-91• Inbyggbart kylskåp• Volym netto/brutto 308/315 liter• Energiklass A+• Energiförbrukning 146 kWh per år• Vändbar dörr• Grönsakslåda• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Vinhylla• Praktiska dörrhyllor• Köksluckan monteras med plattgångjärn• Inbyggnadsmått HxBxD: 178x56x55 cm

FSI 3225-91 N• Inbyggbart frysskåp• Volym netto/brutto 196/220 liter• Energiklass A+• Energiförbrukning 297 kWh per år• Vändbar dörr• Elektronisk styrning med display• Larm vid hög temperatur• Indrysning 10 kg pr. dygn til -18 ºC• SuperFreeze• NoFrost - automatisk avfrostning• MegaBox• Praktisk infrysningslåda• Inbyggnadsmått HxBxD: 178x56x55 cm

KFI 3285-91 N• Inbyggbart kyl- och frysskåp• Volym i kyl netto/brutto 190/204 liter• Volym i frys netto/brutto 47/79 liter• Energiklass A+• Energiförbrukning 273 kWh per år• Vändbar dörr• Elektronisk termostat• Dubbel grönsakslåda• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Flaskhylla• Praktiska dörrhyllor• Infrysning 2,3 kg per dygn til -18 ºC• NoFrost - automatisk avfrostning• Praktisk infrysningslåda• Köksluckan monteras med plattgångjärn• Inbyggnadsmått HxBxD: 178x56x55 cm

Intergrerbara kyl- och frysskåp

KSU 3136-50• Inbyggbart kylskåp för underbyggnad• Volym netto/brutto 128/130 liter• Energiklass A+• Energiförbruk 117 kWh per år• Vändbar dörr• Flyttbara, krossäkra glashyllor• Praktiska dörrhyllor• Köksluckan monteras med plattgångjärn• Nichmått HxBxD: 82-88,5x60x55,5 cm

26

Erfarenhet #50

Tid är dyrbart Från 0 - 180 °C på 5 min.

26

27

Ta kontroll över tid och matMånga av GRAMs spisar och ugnar är utrustade med en elektronisk timer. Du kan hitta produkter med en elegant och

enkel Touch-Timer med start-stopp-automatik och inbyggnadsugnar med full Touch Control. Flera av modellerna är också

utrustade med en elektronisk stektermometer som stänger av ugnen när steken har uppnått den önskade temperaturen. Bland

toppmodellerna hittar du en ångugn och en pyrolysugn med en SMART-Timer som ger dig många spännande möjligheter

och bidrar till att göra matlagningen både rolig och lätt. Gemensamt för alla digitala klockfunktioner är att de håller reda på

tiden och att de dessutom kan användas som en vanlig timer.

Touch-Timer

En Touch-Timer med display ger dig

möjligheten att programmera ugnen att slå

på/av en bestämd tid. I displayen kan du

enkelt hålla koll på både tid och

temperatur. Dessutom kan du använda

funktionen som en vanlig timer.

SMART-Timer

Interaktiv och intuitiv är bara några av de

ord som beskriver vår senaste timer. En

lätt beröring på den stora touchskärmen

leder dig vidare till en snabb och enkel

hantering av ugnens många funktioner.

Utöver de vanliga ugnsfunktionerna får

du både många automatiska program och

möjligheten att spara dina favoritprogram,

samt en elektronisk kokbok där du löpande

kan hämta uppdateringar t.ex. i form av

nya och spännande recept.

27

Touch-Timermed stektermometer

Touch-Timer med elektronisk stek-

termometer gör det lätt att tillbereda en

god stek så att den är exakt så som du

vill ha den. Du ställer bara in kärntemp-

eraturen enligt ditt eget val, sätter in den

elektroniska stektermometern i steken och

startar tillberedningen. Stektermometern

stänger av ugnen när steket har den temp-

eratur du har ställt in. Både bland spisar

och inbyggnadsugnar hittar du modeller

med en elektronisk stektermometer.

GRAM

SpisarInspirerat av dig sedan 1901

28

2929

Stor ugnsvolymAlla GRAM ugnar har en ugnsvolym på hela 66 liter, därmed får du enkelt plats för 3 plåtar samtidigt. Ugnen är dessutom konstruerad så att grillelementet har lyfts upp vilket bidrar till att göra ugnen mer säker att använda och risken för att du bränner fingrarnaminimeras.

TeleskopskenorI ugnar som är utrustade med en eller flera set teleskopskenor slipper du sträcka dig in i ugnen när du ska krydda maten, hälla på vätska, ta ut maten osv. Teleskopskenorna glider enkelt och obesvärat och kan enkelt flyttas eller plockas ut för rengöring.

SnabbuppvärmningAlla spisar med multifunktionsugn har ett program för snabb-uppvärmning. Därmed kan önskad temperatur uppnås på kortast möjliga tid. Ugnstemperaturen uppgår ex. till 180 °C på 5 minuter. Det betyder att du kan ha dina ugnsrätter klara för servering snabbare än någonsin.

SoftOpen&CloseGRAMs nya pyrolysspisar är nu också utrustade med en ugnslucka som öppnar och stänger mjukt. Du undviker därmed att luckan faller med ett brak när du öppnar den, och när du stänger den igen sker det med en lätt knuff, så som du känner igen det från moderna kök.

TELE-SCOPIC

UltraCold ugnsluckaAlla pyrolysspisar har 4 glasskikt och därmed UltraCold ugnslucka. Du undviker därför att bränna fingrarna när du bereder maten.

Enkel rengöring med pyrolysVäljer du en ugn med pyrolys slipper du själv rengöra ugnen. Vid pyrolys värms ugnen upp till ca 500 °C så att fett och matrester bränns bort. När ugnen har svalnat räcker det att torka ur den med en fuktig trasa. Ugnsluckan låser automatiskt under rengöringsprocessen. ULTRA

COLD

66 l

SoftOpen

Close

30

EK 4610-90• Spis med glaskeramikhäll i vitt• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a.

riktig varmluft,upptining- och pizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180 °C på 5 min• Energiklass A• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• Barnsäkring• Steam Clean funktion för enkel rengöring• Hel innerlucka för enkel rengöring• 4 kokzoner varav 1 dubbel• 230/400V N~50Hz• Produktmått HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från

90-92 cm

EK 3600-90 V• Spis med glaskeramikhäll i vitt• Multifunktionsugn med 8 + 1 funktioner -

bl.a. riktig varmluft och upptining• Snabbuppvärmning av ugn till 180 °C på 5 min• Energiklass A• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• Barnsäkring• Steam Clean funktion för enkel rengöring• Hel innerlucka för enkel rengöring• 4 kokzoner• 230/400V N~50Hz• Produktmått HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från • 90-92 cm


riktig varmluft, upptining- och pizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180 °C på 5 min• Energiklass A• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• Push/Pull knappar• Barnsäkring som kan kopplas ur• Steam Clean funktion för enkel rengöring• Hel innerlucka för enkel rengöring• Extra djup långpanna• 4 kokzoner varav 2 dubbla• 230/400V N~50Hz• Produktmått HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92 cm

Spisar

DEEPTRAY

66 l66 l

66 l

EK 4510-90 X• Spis med glaskeramikhäll i rostfritt stål• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner, bl.a.

riktig varmluft, upptining och pizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180 °C på 5 min• Energiklass A• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 glaslager• Barnsäkring • Steam Clean funktion för enkel rengöring• Hel innerlucka för enkel rengöring• 1 set flyttbara teleskoputdrag• 4 kokzoner varav 2 dubbla• 230/400V N~50Hz• Produktmått HxBxD: 90x50x60 cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92 cm

EK 4510-90• Spis med glaskeramikhäll i vitt• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner, bl.a.

riktig varmluft, upptining och pizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180 °C på 5 min• Energiklass A• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 glaslager• Barnsäkring • Steam Clean funktion för enkel rengöring• Hel innerlucka för enkel rengöring• 1 set flyttbara teleskoputdrag• 4 kokzoner varav 2 dubbla• 230/400V N~50Hz• Produktmått HxBxD: 90x50x60 cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92 cm

66 l 66 l

Spisar med glaskeramikhäll 50 cm

TELE-SCOPIC

TELE-SCOPIC


riktig varmluft, upptining- och pizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180 °C på 5 min• Energiklass A• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• Barnsäkring som kan kopplas ur• Steam Clean funktion för enkel rengöring• Hel innerlucka för enkel rengöring• 4 kokzoner varav 2 dubbla• 230/400V N~50Hz• Produktmått HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92

cm

66 l

EKP 12654-92• Pyrolysspis i vitt• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a.

riktig varmluft, upptining- och pizzafunktion• Energiklass A• Stor ugnsvolym på 66 liter• UltraCold ugnslucka med 4 lager glas• Ugnslucka med SoftOpen&Close• Eleganta Push/Pull knappar• Barnsäkring som kan kopplas ur• TouchTimer med tidtagarur och stektermometer• Pyrolysrengöring med 3 program• Hel innerlucka för enkel rengöring• 1 set flyttbara teleskoputdrag, fullt utdragbara• Halogenbelysning• Långpanna och bakplåtar med EasySlip• Extra djup långpanna• 4 kokzoner varav 2 dubbla• 230/400V N~50Hz• Produktmått HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92 cm

Spisar

TOUCHTIMER

DEEPTRAY

TELE-SCOPIC

31

EK 6610-90 X• Spis med glaskeramikhäll i rostfritt stål• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a.

riktig varmluft, upptining- och pizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180 °C på 5 min• Energiklass A• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• Push/Pull knappar• Barnsäkring som kan kopplas ur• Steam Clean funktion för enkel rengöring• Hel innerlucka för enkel rengöring• Extra djup långpanna• 4 kokzoner varav 2 dubbla• 230/400V N~50Hz• Produktmått HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från

90-92 cm

EK 12630-90 X• Spis med glaskeramikhäll i EasyOff Steel• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a.

riktig varmluft,upptining- och pizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180 °C på 5 min• Energiklass A• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• Eleganta Push/Pull knappar• Barnsäkring som kan kopplas ur• TouchTimer med tidtagarur och start/stopp

automatik• Steam Clean funktion för enkel rengöring• Hel innerlucka för enkel rengöring• 1 set flyttbara teleskoputdrag, fullt utdragbara• Halogenbelysning• Långpanna och bakplåtar med EasySlip• Extra djup långpanna• 4 kokzoner varav 2 dubbla• 230/400V N~50Hz• Produktmått HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92 cm


riktig varmluft,upptining- och pizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180 °C på 5 min• Energiklass A• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• Eleganta Push/Pull knappar• Barnsäkring som kan kopplas ur• TouchTimer med tidtagarur och start/stopp

automatik• Steam Clean funktion för enkel rengöring• Hel innerlucka för enkel rengöring• 1 set flyttbara teleskoputdrag, fullt utdragbara• Halogenbelysning• Långpanna och bakplåtar med EasySlip• Extra djup långpanna• 4 kokzoner varav 2 dubbla• 230/400V N~50Hz• Produktmått HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92 cm

DEEPTRAY

TOUCHTIMER

TOUCHTIMER

DEEPTRAY

DEEPTRAY

TELE-SCOPIC

TELE-SCOPIC

66 l

66 l

66 l66 l

EK 6610-90 F• Spis med glaskeramikhäll i vitt• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a. riktig varmluft, upptining- och pizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180 °C på 5 min• Energiklass A• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• Push/Pull knappar• Barnsäkring som kan kopplas ur• Steam Clean funktion för enkel rengöring• Hel innerlucka för enkel rengöring• 4 kokzoner varav 1 dubbel• 400V~50Hz• Mått HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92 cm

Spis med glaskeramikhäll och pyrolys

DEEPTRAY66 l

EKP 12654-92 X • Pyrolysspis i EasyOff Steel• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a.

riktig varmluft, upptining- och pizzafunktion• Energiklass A• Stor ugnsvolym på 66 liter• UltraCold ugnslucka med 4 lager glas• Ugnslucka med SoftOpen&Close• Eleganta Push/Pull knappar• Barnsäkring som kan kopplas ur• TouchTimer med tidtagarur och stektermometer• Pyrolysrengöring med 3 program• Hel innerlucka för enkel rengöring• 1 set flyttbara teleskoputdrag, fullt utdragbara• Halogenbelysning• Långpanna och bakplåtar med EasySlip• Extra djup långpanna• 4 kokzoner varav 2 dubbla• 230/400V N~50Hz• Produktmått HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92 cm

TOUCHTIMER

DEEPTRAY

TELE-SCOPIC 66 l

Meat probe

SoftOpen

Close Meat probe

SoftOpen

Close

32

EKI 6610-90• Induktionsspis i vitt• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a.

riktig varmluft, upptining- och pizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180 °C på 5 min• Energiklass A• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• Push/Pull knappar• Barnsäkring som kan kopplas ur • Steam Clean funktion för enkel rengöring • Extra djup långpanna• 4 induktionszoner (2x22/2x18 cm) • Booster på alla 4 kokzoner• 230/400V N~50Hz• Produktmått HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92 cm

EKI 12654-90• Induktionsspisi vitt• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a.

riktig varmluft, upptining- och pizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180 °C på 5 min• Energiklass A• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• Eleganta Push/Pull knappar• Barnsäkring som kan kopplas ur• TouchTimer med tidtagarur och stektermometer• Steam Clean funktion för enkel rengöring• 1 set flyttbara teleskoputdrag, fullt utdragbara• Halogenbelysning• Extra djup långpanna• 4 induktionszoner • Punktinduktion• Booster på 4 kokzoner• 230/400V N~50Hz• Produktmått HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92 cm

EKI 12654-90 X• Induktionsspis i EasyOff Steel• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a.

riktig varmluft, upptining- och pizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180 °C på 5 min• Energiklass A• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• Eleganta Push/Pull knappar• Barnsäkring som kan kopplas ur• TouchTimer med tidtagarur och stektermometer• Steam Clean funktion för enkel rengöring• 1 set flyttbara teleskoputdrag, fullt utdragbara• Halogenbelysning• Extra djup långpanna• 4 induktionszoner • Punktinduktion• Booster på 4 kokzoner• 230/400V N~50Hz• Produktmått HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92 cm

TOUCHTIMER

TOUCHTIMER

TELE-SCOPIC

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

DEEPTRAY

Snabb tillredning med induktionTillredningen börjar så snart du sätter en gryta eller kastrull på kokzonen. Det innebär extra snabb uppvärmning. Kokzonen kyls dessutom snabbt ned när grytan eller kastrullen tas undan. Detta minimerar risken för brända fingrar.

Push Pull knapparDe snygga Push Pull-knapparna är en del av den eleganta designen. Dessutom är de lätta att använda och gör det lätt att rengöra manöverpanelen. Knapparna göms i manöverpanelen -även när spisen används.

Meat probe

Meat probe

66 l

66 l

Induktionsspisar

DEEPTRAY66 l

EKM 3600-90• Spis i vitt med gjutjärnsplattor• Traditionell ugn med 4 + 1 funktioner – bl.a. grill• Energiklass A• Stor ugnsvolym på 72 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• Barnsäkring• Hel innerlucka för enkel rengöring• Steam Clean funktion för enkel rengöring• 4 kokplattor varav 3 snabbplattor• 230/400V N~50Hz• Produktmått HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92 cm

Extra djup långpannaMed en extra djup långpanna får du flera möjligheter att baka kakan eller maten i den storlek som passar för familjen.

Spis med gjutjärnsplattor

Enkel rengöringRengöring av ugnen i en GRAM-spis är en smal sak. Alla ugnar är försedda med EasyClean-emalj, som är slät och lätt att rengöra. Dessutom kan du demontera och ta bort glaset i ugnsluckan.

EKIP 12654-92 X • Induktionsspis med pyrolys i EasyOff Steel• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner, bl.a.

riktig varmluft, upptining och pizzafunktion• Energiklass A• Stor ugnsvolym på 66 liter• UltraCold ugnslucka med 4 lager glas• Eleganta Push/Pull knappar• Barnsäkring som kan kopplas ur• TouchTimer med tidtagarur och stektermometer• Ugnslucka med SoftOpen & SoftClose• Pyrolysrengöring med 3 program• Hel innerlucka för enkel rengöring• 1 set flyttbara teleskoputdrag, fullt utdragbara• Halogenbelysning• Långpanna och bakplåtar med EasySlip• Extra djup långpanna• 4 induktionszoner (2x22/2x18 cm)• Booster på alla 4 kokzoner• 230/400V N~50Hz• Produktmått HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92 cm

EKIP 12654-92• Induktionsspis med pyrolys i vitt• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner, bl.a.

riktig varmluft, upptining och pizzafunktion• Energiklass A• Stor ugnsvolym på 66 liter• UltraCold ugnslucka med 4 lager glas• Eleganta Push/Pull knappar• Barnsäkring som kan kopplas ur• TouchTimer med tidtagarur och stektermometer• Ugnslucka med SoftOpen & SoftClose• Pyrolysrengöring med 3 program• Hel innerlucka för enkel rengöring• 1 set flyttbara teleskoputdrag, fullt utdragbara• Halogenbelysning• Långpanna och bakplåtar med EasySlip• Extra djup långpanna• 4 induktionszoner (2x22/2x18 cm)• Booster på alla 4 kokzoner• 230/400V N~50Hz• Produktmått HxBxD: 90x60x60,5 cm• Kan justeras i höjdled från 85-87 och från 90-92 cm

Induktionsspisar med pyrolys

TOUCHTIMER

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

ULTRACOLD

DEEPTRAY

66 l

33

Meat probe

SoftOpen

Close

TOUCHTIMER

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

ULTRACOLD66 l

Meat probe

SoftOpen

Close

GRAM

InbyggnadsugnarInspirerat av dig sedan 1901

34

Snygg belysningUgnen har en snygg belysning där 2 halogenlampor lyser upp ugnens inre med ett snyggt vitt ljus. Lamporna är placerade i olika höjder vilket gör det lätt att hålla ögonen på maten i flera nivåer.

EasyOff SteelEasyOff Steel betyder: Inga fingeravtryck på ugnar i rostfritt stål. Tack vare den speciella ytan förblir alltid ugnen snygg och blank.

UpptiningsfunktionOm du har glömt att ta upp matvaror ur frysen kan du med fördel använda ugnens upptiningsfunktion, som är mer skonsam än upp-tining i t.ex. mikrovågsugn. Det mest energivänliga sättet att tina matvaror är dock alltid att ta upp maten ur frysen dagen innan och låta den tina upp i kylskåpet.

35

Enkel rengöringRengöringen av ugnen är en smal sak. Alla ugnar har fullt glas i inner-luckan. Det ger ett snyggt intryck och gör det lätt att rengöra glaset. Dessutom kan du enkelt demontera och ta bort glaset i ugnsluckan.

UltraCold ugnsluckaUltraCold ugnslucka säkerställer att du och din familj inte bränner fingrarna. Tack vare ett effektivt kylsystem blir temperaturen på ugnsluckan aldrig brännande varm. Alla pyrolysugnar har dessutom 4 glasskikt och därmed också UltraCold ugnslucka.

SoftCloseI inbyggnadsugnar där ugnsluckan är utrustad med SoftClose stänger du luckan med en lätt knuff, så som du känner igen det från moderna kök.

S o f t C l o s e

IO 11610-91 X• Inbyggnadsugn i rostfritt stål• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner

– bl.a. riktig varmluft, upptining- och pizzafunktion

• Snabbuppvärmning av ugn till 180 °C på 5 min• Energiklass A• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• Barnsäkring som kan kopplas ur• Push/Pull knappar• Hel innerlucka för enkel rengöring• Steam Clean funktion för enkel rengöring• Extra djup långpanna• Inbyggnadsmått HxBxD: 59,5x56x56 cm

IO 11630-91• Inbyggnadsugn i vitt• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a.

riktig varmluft, pizzafunktion, upptining och snabbuppvärmning

• Snabbuppvärmning av ugn till 180 °C på 5 min• Energiklass A• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• Push/Pull knappar• Barnsäkring som kan kopplas ur• TouchTimer med tidtagarur och start/stopp

automatik• Hel innerlucka för enkel rengöring• Steam Clean funktion för enkel rengöring• Extra djup långpanna• Inbyggnadsmått HxBxD: 59,5x56x56 cm

IO 11610-91 • Inbyggnadsugn i vitt• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a.

riktig varmluft, upptining- och pizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180 °C på 5 min• Energiklass A• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• Barnsäkring som kan kopplas ur• Push/Pull knappar• Hel innerlucka för enkel rengöring• Steam Clean funktion för enkel rengöring• Extra djup långpanna• Inbyggnadsmått HxBxD: 59,5x56x56 cm





Inbyggnadsugnar

DEEPTRAYDEEP

TRAYTOUCHTIMER

TOUCHTIMER

DEEPTRAY DEEP

TRAY

Extra djup långpannaMed en extra djup långpanna får du flera möjligheter att baka kakan eller maten i den storlek som passar för familjen.

DEEPTRAY

66 l66 l

66 l66 l

36

Touch display med timer Du kan välja en inbyggnadsugn med timerfunktion, där du kan pro-grammera ugnen att slå till/från vid en bestämd tid. I displayen kan du enkelt hålla ett öga på både tid och temperatur. Dessutom kan du använda timern som ett vanligt minutur.

TOUCHTIMER

IO 12630-92 X • Inbyggnadsugn i EasyOff Steel• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a.

riktig varmluft, upptining- och pizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180 °C på 5 min• Energiklass A• Stor ugnsvolym på 66 liter• UltraCold ugnslucka• Eleganta Push/Pull knappar med ljus• Barnsäkring som kan kopplas ur• TouchTimer med tidtagarur och start/stopp

automatik• Ugnslucka med SoftClose• Hel innerlucka för enkel rengöring• 1 set flyttbara teleskoputdrag• Dubbel halogenbelysning• Långpanna och bakplåtar med EasySlip• Extra djup långpanna• Inbyggnadsmått HxBxD: 59,5x56x56 cm

IO 12630-92• Inbyggnadsugn i vitt • Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a.

riktig varmluft, upptining- och pizzafunktion • Snabbuppvärmning av ugn till 180 °C på 5 min • Energiklass A• Stor ugnsvolym på 66 liter • UltraCold ugnslucka• Eleganta Push/Pull knappar med ljus• Barnsäkring som kan kopplas ur • TouchTimer med tidtagarur och start/stopp automatik • Ugnslucka med SoftClose• Hel innerlucka för enkel rengöring • 1 set flyttbara teleskoputdrag • Dubbel halogenbelysning • Långpanna och bakplåtar med EasySlip • Extra djup långpanna• Inbyggnadsmått HxBxD: 59,5x56x56 cm

Inbyggnadsugnar

ULTRACOLD

ULTRACOLD

TELE-SCOPIC

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

DEEPTRAY

TOUCHTIMER

TOUCHTIMER



• Snabbuppvärmning av ugn till 180 °C på 5 min• Energiklass A• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• Barnsäkring som kan kopplas ur• Push/Pull knappar• Hel innerlucka för enkel rengöring• Steam Clean funktion för enkel rengöring• Extra djup långpanna• Inbyggnadsmått HxBxD: 59,5x56x56 cm





TeleskopskenorI ugnar som är utrustade med en eller flera set teleskopskenor slipper du sträcka dig in i ugnen när du ska krydda maten, hälla på vätska, ta ut maten osv. Teleskopskenorna glider enkelt och obesvärat och kan enkelt flyttas eller plockas ut för rengöring.

TELE-SCOPIC

Push Pull knapparDe snygga Push Pull-knapparna är en del av den eleganta designen. Dessutom är de lätta att använda och gör det lätt att rengöra manöverpanelen. Knapparna göms i manöverpanelen -även när spisen används.

66 l 66 l

37

S o f t C l o s e S o f t C l o s e

IO 12654-92• Inbyggnadsugn i vitt• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a.

riktig varmluft, upptining- och pizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180 °C på 5 min• Energiklass A• Stor ugnsvolym på 66 liter• UltraCold ugnslucka• Eleganta Push/Pull knappar med ljus• Barnsäkring som kan kopplas ur• TouchTimer med tidtagarur och stektermometer• Ugnslucka med SoftClose• Hel innerlucka för enkel rengöring• 2 set flyttbara teleskoputdrag• Dubbel halogenbelysning• Långpanna och bakplåtar med EasySlip• Extra djup långpanna• Inbyggnadsmått HxBxD:59,5x56x56 cm

ULTRACOLD

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

TOUCHTIMER

Meat probe66 l

IO 12654-92 X• Inbyggnadsugn i EasyOff Steel• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a.

riktig varmluft, upptining- och pizzafunktion• Snabbuppvärmning av ugn till 180 °C på 5 min• Energiklass A• Stor ugnsvolym på 66 liter• UltraCold ugnslucka• Eleganta Push/Pull knappar med ljus• Barnsäkring som kan kopplas ur• TouchTimer med tidtagarur och stektermometer• Ugnslucka med SoftClose• Hel innerlucka för enkel rengöring• 2 set flyttbara teleskoputdrag• Dubbel halogenbelysning• Långpanna och bakplåtar med EasySlip• Extra djup långpanna• Inbyggnadsmått HxBxD:59,5x56x56 cm

ULTRACOLD

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

TOUCHTIMER

Meat probe66 lS o f t C l o s e S o f t C l o s e

IOP 12630-92 X• Pyrolysugn i EasyOff Steel• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a.

riktig varmluft, upptining- och pizzafunktion • Energiklass A• Stor ugnsvolym på 66 liter• UltraCold ugnslucka med 4 lager glas• Eleganta Push/Pull knappar med ljus• Barnsäkring som kan kopplas ur• TouchTimer med tidtagarur och start/stopp

automatik• Ugnslucka med SoftClose• Pyrolysrengöring med 3 program• Hel innerlucka för enkel rengöring• 1 set flyttbara teleskoputdrag• Dubbel halogenbelysning• Långpanna och bakplåtar med EasySlip• Extra djup långpanna• Inbyggnadsmått HxBxD: 59,5x56x56 cm

Pyrolysugnar

IOP 11630-91 X• Pyrolysugn i rostfritt stål• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a.

riktig varmluft, upptining- och pizzafunktion • Energiklass A• Stor ugnsvolym på 66 liter• UltraCold ugnslucka med 4 lager glas• Push/Pull knappar• Barnsäkring som kan kopplas ur• TouchTimer med tidtagarur och start/stopp automatik• Pyrolysrengöring med 3 program• Hel innerlucka för enkel rengöring• 1 set flyttbara teleskoputdrag• Extra djup långpanna• Inbyggnadsmått HxBxD: 59,5x56x56 cm

38

UltraCold ugnsluckaUltraCold ugnslucka säkerställer att du och din familj inte bränner fingrarna. Tack vare ett effektivt kylsystem blir temperaturen på ugnsluckan aldrig brännande varm. Alla pyrolysugnar har dessutom 4 glasskikt och därmed också UltraCold ugnslucka.

ULTRACOLD

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

TOUCHTIMER

ULTRACOLD

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

TOUCHTIMER

66 l

66 l

StektermometerI ugnar med stektermometer har GRAM gjort det ännu lättare för dig att laga en god stek så att den blir precis så som du vill ha den. Stektermometern stänger av ugnen när steken har nått den tempe-ratur som du har valt.

Meat probe

S o f t C l o s e

IOP 12654-92 X• Pyrolysugn i EasyOff Steel• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a.

riktig varmluft, upptining- och pizzafunktion• Energiklass A• Stor ugnsvolym på 66 liter• UltraCold ugnslucka med 4 lager glas• Eleganta Push/Pull knappar med ljus• Barnsäkring som kan kopplas ur• TouchTimer med tidtagarur och stektermometer• Ugnslucka med SoftClose• Pyrolysrengöring med 3 program• Hel innerlucka för enkel rengöring• 2 set flyttbara teleskoputdrag• Dubbel halogenbelysning• Långpanna och bakplåtar med EasySlip• Extra djup långpanna• Inbyggnadsmått HxBxD: 59,5x56x56 cm

IOP 12654-92 B• Pyrolysugn i svart glas• Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner – bl.a.

riktig varmluft, upptining- och pizzafunktion• Energiklass A• Stor ugnsvolym på 66 liter• UltraCold ugnslucka med 4 lager glas• Eleganta Push/Pull knappar med ljus• Barnsäkring som kan kopplas ur• TouchTimer med tidtagarur och stektermometer• Ugnslucka med SoftClose• Pyrolysrengöring med 3 program• Hel innerlucka för enkel rengöring• 2 set flyttbara teleskoputdrag• Dubbel halogenbelysning• Långpanna och bakplåtar med EasySlip• Extra djup långpanna• Inbyggnadsmått HxBxD: 59,5x56x56 cm

ULTRACOLD

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

SMARTTIMER

ULTRACOLD

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

TOUCHTIMER66 l 66 l

Meat probe

Meat probe S o f t C l o s e S o f t C l o s e

39

IOP 12699-92 X• Pyrolysugn i EasyOff Steel• Multifunktionsugn med 12 funktioner – bl.a. riktig

varmluft, upptining- och pizzafunktion• 34 automatiska program• 20 användarprogram• Snabbuppvärmning av ugn till 180 °C på 5 min• Energiklass A• Stor ugnsvolym på 66 liter• UltraCold ugnslucka med 4 lager glas• Barnsäkring som kan kopplas ur• SMART-Timer med MyCookBook• Ugnslucka med SoftClose• Grill + roterande spätt• Pyrolysrengöring med 3 program• Hel innerlucka för enkel rengöring• 2 set flyttbara teleskoputdrag• Dubbel halogenbelysning• Långpanna och bakplåtar med EasySlip• Extra djup långpanna• Inbyggnadsmått HxBxD: 59,5x56x56 cm

ULTRACOLD

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

SMARTTIMER66 l

Värmelåda

IVS 9600-90 X• Integrerad värmelåda i EasyOff Steel• 4 funktioner – bl.a. uppvärmning av pors-

lin, jäsning av deg, varmhållningsfunktion och upptining av matvaror

• Plats för 6 kuvert, t.ex. 20 tallrikar eller 40 set kaffekoppar eller 80 espressokoppar

• Temperaturreglering från 30-80 °C• PushPull låda• Teleskoplåda, helt utdragbar• Kall frontpanel• Inbyggnadsmått HxBxD: 14,5x56x55 cm

Kombi-/ångugn

IOD 12699-92 X• Kombi-/ångugn i EasyOff Steel• Multifunktionsugn med 10 funktioner – bl.a. riktig varmluft, upptining- och pizzafunktion• 34 automatprogram - bl.a. tillredning med ånga• 20 användarprogram• Energiklass A• Stor ugnsvolym på 66 liter• Kall ugnslucka med 3 lager glas• Barnsäkring som kan kopplas ur• SMART-Timer med stektermometer och

MyCookBook• Ugnslucka med SoftClose• Hel innerlucka för enkel rengöring• 2 set flyttbara teleskoputdrag, fullt utdragbara• Dubbel halogenbelysning• Långpanna och bakplåtar med EasySlip• Extra djup långpanna• Inbyggnadsmått HxBxD: 59,5x56x56 cm

TELE-SCOPIC

DEEPTRAY

Meat probe

SMARTTIMER66 l

Pyrolysugn

Kombi-ångaMed en kombi-ångugn får du alla möjligheter att tillreda en hälso-sam måltid. Oberoende av om det gäller tillredning av grönsaker, kött eller fisk så bevarar man vätska, kraft, vitaminer och smak. Vid bakning förblir brödet härligt sprött på ytan och luftigt inuti.

PyrolysfunktionVäljer du en ugn med pyrolys slipper du besvärlig ugnsrengöring. Vid pyrolys värms ugnen upp till ca 500 °C så att fett och mat-rester bränns bort. När ugnen har svalnat räcker det att torka ur den med en fuktig trasa. Ugnsluckan låser automatiskt under rengöringsprocessen.

S o f t C l o s e

S o f t C l o s e

IM 9612-90 X• Inbyggnadsmikrougn i EasyOff Steel• Ugnsvolym på 38 liter• 3 ugnsfunktioner – bl.a. grill• 11 automatprogram för tillredning• 5 automatprogram för upptining• 5 effektnivåer• TouchTimer med tidtagarur och start/

stopp automatik• QuickStart• Elektroniskt lås• Roterande tallrik på 32 cm• Mikroeffekt på 1000 Watt• Grilleffekt på 1500 Watt• Halogenlampa• Inbyggnadsmått HxBxD: 45x56x54 cm

40

IMC 9635-90 X• Inbyggnadsmikro-/kombiugn i EasyOff Steel• Ugnsvolym på 38 liter• 6 ugnsfunktioner – bl.a. riktig varmluft• 11 automatprogram för tillredning• 5 automatprogram för upptining• 5 effektnivåer• TouchTimer med tidtagarur och start/stopp

automatik• QuickStart• Elektroniskt lås• Roterande tallrik på 32 cm• Mikroeffekt på 1000 Watt• Grilleffekt på 1500 Watt• Varmluftseffekt på 1500 Watt• Halogenlampa• Inbyggnadsmått HxBxD: 45x56x55 cm

Varmt porslinI den praktiska Push Pull värmelådan finns det gott om plats. Helt teleskoputdrag möjliggör enkel åtkomst av mat eller porslin. Värmelådan kan med fördel användas för varmhållning av maträtter.

MOD 9600-90 X• Inbyggnadslucka i EasyOff Steel• För elegant inbyggnad av fristående

mikrougn• Kan monteras i kombination med GRAM

inbyggnadsugn i EasyOff Steel eller ensamt i högskåp

• Inbyggnadsmått HxB: 44,5x59,5 cm

Mikrougnslucka

AutomatprogramMed automatiska tillredningsprogram, där man kan välja program för färska matvaror och frusna rätter, blir matlagningen enkel. Du kan även välja ett program där temperatur och uppvärmning sker efter matvarans vikt.

Mikrougn

IM 2601-90 X• Inbyggnadsmikrougn i EasyOff Steel• Ugnsutrymme på 18 liter• 4 effektnivåer• Vridknappar och Soft Touch knappar• Roterande tallrik på 24 cm• Mikroeffekt 800 Watt• QuickStart• Inbyggnadsmått HxBxD: 37x55x32 cm

Mikrougn Mikrougn/kombiugn

41

Erfarenhet #40

Balans är en konst Stabila teleskopskenor

41

GRAM

SpishällarInspirerat av dig sedan 1901

42

Ægte sort glasKogeplader med punktinduktion har ægte sort glas, så du ikke kan se elektronikken under glaspladen.

Äkta svart glasMed i äkta svart glas kan man inte se elektroniken underglashällen. Den framstår i stället som en snygg kolsvart kokzon.

43

FLEXI-induktionKokplattor med FLEXI-induktion har stora, fyrkantiga induktions-spolar som gör att du får värme helt ut i hörnen. Det ger ett flexibelt utnyttjande av kokplattan, eftersom du kan placera flera grytor på samma kokzon.

TwinZone BoosterOm kokplattan är utrustad med TwinZone Booster kan du få en effekt på hela 5,5 kW i den dubbla kokzonen och därmed få en blixtsnabb uppvärmning

Glaskeramik utan arsenikAlla GRAM:s glaskeramiska spishällar tillverkas utan användning av arsenik. Det gör att de ser snygga ut och det är bra för miljön.

Intelligent grytregistreringMed intelligent grytregistrering känner kokplattan själv av vilken kokzon du vill använda. När du placerar grytan på en kokzon kom-mer det tillhörande teckenfönstret att tändas automatiskt och vara klart att användas.

IQ

CircleControlDet runda, eleganta skjutreglaget gör det enkelt att ställa in kok-plattan. Du hittar snabbt det önskade värmesteget genom att vrida på skjutreglaget.

44

Glaskeramiska hällar

KK 6400-90 • Glaskeramikhäll• Raka kanter• 4 kokzoner• 21 cm kokzon längst fram• Barnsäkring• TouchControl med digital display• Restvärmeindikatorer• Uppkokningsautomatik• Inbyggnadsmått HxBxD: 4,2x56x49 cm

KK 7520-90 T• Glaskeramikhäll• Fasettslipade kanter• 5 kokzoner varav 1 dubbel och 1 tredubbel• 21 cm kokzon längst fram• Barnsäkring• TouchControl med digital display• Restvärmeindikatorer• Uppkokningsautomatik• Timer på alla kokzoner• Inbyggnadsmått HxBxD: 4,2x75x49 cm

KK 6520-90 T• Glaskeramikhäll• Fasettslipade kanter• 4 kokzoner varav 2 dubbel• 21 cm kokzon längst fram• Barnsäkring• TouchControl med digital display• Restvärmeindikatorer• Uppkokningsautomatik• Timer på alla kokzoner• Inbyggnadsmått HxBxD: 4,2x56x49 cm

KK 3400-91 T• Glaskeramikhäll• Raka kanter• 2 kokzoner• Barnsäkring• TouchControl med digital display• Restvärmeindikatorer• Uppkokningsautomatik• Inbyggnadsmått HxBxD: 4,2x28,5x49 cm

Bredd 30 cm Bredd 60 cm

Bredd 75 cm

VarmhållningsfunktionPå induktionshällarna möjliggör varmhållningsfunktionen att maten kan hållas serveringsklar. Varmhållningsfunktionen kan användas på alla kokzoner och de kan arbeta med konstant temperatur. Man undviker därmed att maten bränner fast samtidigt som maten bibehåller smaken. Funktionen lämpar sig väl när man t.ex. ska smälta smör eller choklad.

TwinZone FunctionMed TwinZone-funktionen kan du koppla samman 2 kokzoner till en stor kokzon. Modellerna med FLEXI-Induktion har dessutom TwinZone Booster, där du kan få en effekt på hela 5,5 kW i den dubbla kokzonen och därmed blixtsnabb uppvärmning.

KKI 6441-90 T• Induktionshäll• Raka kanter• 4 induktionszoner (2x22/2x18 cm)• 22 cm kokzon längst fram• Barnsäkring• TouchControl med digital display• Separat betjäning av kokzoner• Automatisk grytregistrering• Restvärmeindikatorer• Booster på 1 kokzon• Timer på alla kokzoner• Varmhållningsfunktion• Totaleffekt 7,4 kW• Inbyggnadsmått HxBxD: 5x56x49 cm

KKI 6544-90 T• Induktionshäll• Fasettslipade kanter• 4 induktionszoner (2x22/2x18 cm)• 22 cm kokzon längst fram• Barnsäkring• TouchControl med digital display• Separat betjäning av kokzoner• Automatisk grytregistrering• Restvärmeindikatorer• Booster på samtliga kokzoner• Timer på alla kokzoner• Varmhållningsfunktion• Totaleffekt 7,4 kW• Inbyggnadsmått HxBxD: 5x56x49 cm

KKI 6564-90 T• Induktionshäll• Fasettslipade kanter• Äkta svart glas• 4 induktionszoner • Punktinduktion• Barnsäkring• SliderControl• Separat betjäning av kokzoner• Automatisk grytregistrering• Restvärmeindikatorer• Booster på samtliga kokzoner• Timer på alla kokzoner• Stop&Go Function• Varmhållningsfunktion• Totaleffekt 7,4 kW• Inbyggnadsmått HxBxD: 5x56x49 cm

Bredd 60 cm

45

PunktinduktionMed punktinduktion får du en elegant spishäll där värmefältet ärmarkerat med en liten symbol. Det ger dig en större flexibilitet eftersom grytan eller pannan bara behöver täcka 1/3 av värmefältet.

BarnlåsAlla GRAM:s glaskeramiska spishällar har ett barnlås som gör attsmå nyfikna barn inte kan stänga av eller ändra på inställningarnanär kokzonen är på.

Bredd 30 cm

KKI 3432-90 T• Induktionshäll• Raka kanter• 2 induktionszoner (1x22/1x18 cm)• Barnsäkring• TouchControl med digital display• Automatisk grytregistrering• Restvärmeindikatorer• Booster på 1 kokzon• Timer på alla kokzoner• Varmhållningsfunktion• Totaleffekt 3,7 kW• Inbyggnadsmått HxBxD: 5x28,5x49 cm

Induktionshällar

46

KKI 8544-90 T• Induktionshäll• Fasettslipade kanter• Äkta svart glas• 5 induktionszoner• Punktinduktion• Barnsäkring• TouchControl med digital display• Separat betjäning av kokzoner• Automatisk grytregistrering• Restvärmeindikatorer• TwinZone Function• Virtuell PowerBooster på samtliga

kokzoner• Uppkokningsautomatik• Timer på alla kokzoner• Stop&Go Function• Varmhållningsfunktion (3 temp.)• Totaleffekt 11,1 kW• Inbyggnadsmått HxBxD: 4,5x85x50 cm

KKI 7574-90 T• Induktionshäll• Fasettslipade kanter• Äkta svart glas• 4 induktionszoner• Punktinduktion• Barnsäkring• SliderControl• Separat betjäning av kokzoner• Automatisk grytregistrering• Restvärmeindikatorer• Virtuell PowerBooster på samtliga

kokzoner• Uppkokningsautomatik• Timer på alla kokzoner• TwinZone Function• Stop&Go Function• Varmhållningsfunktion• Totaleffekt 7,4 kW• Inbyggnadsmått HxBxD: 4,4x75x49 cm

Bredd 75 cm

KKI 7564-90 T• Induktionshäll• Fasettslipade kanter• Äkta svart glas• 4 induktionszoner• Punktinduktion• Barnsäkring• SliderControl• Separat betjäning av kokzoner• Automatisk grytregistrering• Restvärmeindikatorer• PowerBooster på samtliga kokzoner• Uppkokningsautomatik• Timer på alla kokzoner• Varmhållningsfunktion• Totaleffekt 7,4 kW• Inbyggnadsmått HxBxD: 5x75x49 cm

Bredd 90 cm

Induktionshällar

KKI 6584-90 T• Induktionshäll• Fasettslipade kanter• Äkta svart glas• 4 induktionszoner• FLEXI-induktion• Barnsäkring• CircleControl• Intelligent grytregistrering• Restvärmeindikatorer• Virtuell PowerBooster på samtliga

kokzoner• Uppkokningsautomatik• Timer på alla kokzoner• TwinZone Booster• Stop&Go Function• Varmhållningsfunktion• Totaleffekt 7,4 kW• Inbyggnadsmått HxBxD: 4,4xx56x49 cm

IQ

KKI 7584-90 T• Induktionshäll• Fasettslipade kanter• Äkta svart glas• 4 induktionszoner• FLEXI-induktion• Barnsäkring• CircleControl• Intelligent grytregistrering• Restvärmeindikatorer• Virtuell PowerBooster på samtliga

kokzoner• Uppkokningsautomatik• Timer på alla kokzoner• TwinZone Booster• Stop&Go Function• Varmhållningsfunktion• Totaleffekt 7,4 kW• Inbyggnadsmått HxBxD: 4,4x75x49 cm

IQ

GRAM

FläktarInspirerat av dig sedan 1901

48

49

Metallfilter för fettSamtliga GRAM spiskåpor har metallfilter för fett och de är både hållbara och enkla att rengöra. Fläktar med display har en indikatorsom lyser när det är dags att rengöra metallfiltret eller byta ut kol-filtret, om du valt att installera kolfilter i fläkten.

Utdragbara fläktarGRAM utdragbara fläktar kan byggas in i ett överskåp.Konstruktionen gör att det fortfarande finns gott om utrymme iöverskåpet. En elegant och diskret lösning som inte påverkareffektiviteten

AutomatikprogramMed automatikprogrammet startar fläkten så fort det osar i köket. Fläkten reglerar själv vilken nivå utsugningen ska ske på och stängs av automatiskt när det inte längre är ånga eller os i köket.

LED belysningAlla fläktar är utrustade med energivänlig LED-belysning som ger ett bra arbetsljus och bidrar samtidigt till en behaglig atmosfär i köket.

TimerfunktionPå fläktkåpor med timerfuktion kan man ställa in fläktkåpan att fortsätta utsugningen från 10 till 90 minuter. Resttiden kan du se i displayen och fläktkåpan stänger av automatiskt när det inte längrefinns ånga eller os i köket.

TouchControlPå fläktar med TouchControl-styrning gör du dina val genom att bara röra vid symbolerna på displayen. Displayen visar sedan vad du har valt. På frihängande spiskåpor får du dessutom manövrering från 2 sidor.

49

50

EFU 601-00 X• Utdragbar fläkt i rostfritt stål• Energiklass E• Uppskattad årsförbrukning 96 kWh• Belysningseffektivitetsklass G• 1 motor• Autostart vid utdragning av panel• Kapacitet upp till 254 m3/t• Reglering med 3 hastigheter• Effektiv arbetsbelysning med 2 x 40 W lampor• 2 fettfilter i metall• Möjlighet till recirkulering med aktivt kolfilter• Ljudnivå 61 LWA dB• Kanalanslutning Ø 120 mm• Produktmått HxBxD: 17,4x60x31-42,5 cm

Utdragbara fläktar

EFU 602-00 X• Utdragbar fläkt i rostfritt stål• Energiklass E• Uppskattad årsförbrukning 159 kWh• Bra kapacitet upp till 352 m3/h• Belysningseffektivitetsklass G• 2 motorer• Autostart vid utdragning av panel• Reglering med 3 hastigheter• Effektiv arbetsbelysning med 2 x 40 W lampor• 2 fettfilter i metall• Möjlighet till recirkulering med aktivt kolfilter• Ljudnivå 63 LWA dB• Kanalanslutning Ø 120 mm• Rostfritt stål• Produktmått HxBxD: 17,4x60x31-42,5 cm

EFU 601-00• Utdragbar fläkt i vitt• Energiklass E• Uppskattad årsförbrukning 96 kWh• Belysningseffektivitetsklass G• 1 motor• Autostart vid utdragning av panel• Kapacitet upp till 254 m3/t• Reglering med 3 hastigheter• Effektiv arbetsbelysning med 2 x 40 W lampor• 2 fettfilter i metall• Möjlighet till recirkulering med aktivt kolfilter• Ljudnivå 61 LWA dB• Kanalanslutning Ø 120 mm• Produktmått HxBxD: 17,4x60x31-42,5 cm

EFU 602-00• Utdragbar fläkt i vitt • Energiklass E• Uppskattad årsförbrukning 159 kWh• Bra kapacitet upp till 352 m3/h• Belysningseffektivitetsklass G• 2 motorer• Autostart vid utdragning av panel• Reglering med 3 hastigheter• Effektiv arbetsbelysning med 2 x 40 W lampor• 2 fettfilter i metall• Möjlighet till recirkulering med aktivt kolfilter• Ljudnivå 63 LWA dB• Kanalanslutning Ø 120 mm• Produktmått HxBxD: 17,4x60x31-42,5 cm

EFU 642-00 X• Utdragbar fläkt i EasyOff Steel• Energiklass F• Uppskattad årsförbrukning 196 kWh• Bra kapacitet upp till 315 m3/h• Belysningseffektivitetsklass E• 2 motorer• Autostart vid utdragning av panel• Elektronisk reglering med 3 hastigheter• Lätt att använda med TouchControl• Effektiv arbetsbelysning med halogenspots• 2 fettfilter i metall• Möjlighet till recirkulering med aktivt kolfilter• Ljudnivå 65 LWA dB• Kanalanslutning Ø 120 mm• Produktmått HxBxD: 17,4x60x31-43 cm

E E

EE

F

51

EFS 60-01 MTI X• Vägghängd fläkt i rostfritt stål och svart glas• Energiklass B• Uppskattad årsförbrukning 65,3 kWh• Bra kapacitet upp till 724 m3/h• Belysningseffektivitetsklass A• Elektronisk reglering med 4 hastigheter• Effektiv arbetsbelysning med 2 energibesparande

LED spots• Fettfilter i metall• Timerfunktion - eftersug 10-90 min.• Lätt att använda med Soft Touch-knappar och

digitalt panel• Automatikprogram med SmellSensor• Möjlighet till recirkulering med aktivt kolfilter• Indikator för rengöring eller byte av filter• Ljudnivå 58 LWA dB• Kanalanslutning Ø 120 mm eller 150 mm• Mått HxBxD: 92-126x60x50 cm

EFV 3260-90 X• Vägghängd fläkt i rostfritt stål• Energiklass E• Uppskattad årsförbrukning 153 kWh• Kapacitet upp till 400 m3/h• Belysningseffektivitetsklass D• Elektronisk reglering med 3 hastigheter• Effektiv arbetsbelysning med 2 halogenspots• 2 fettfilter i metall• Lätt att använda med SoftTouch-knappar och

digital panel• Möjlighet till recirkulering med aktivt kolfilter• Ljudnivå 64 LWA dB• Kanalanslutning Ø 120 mm eller 150 mm• Produktmått HxBxD: 60-95x59,8x50 cm

EFV 3160-90 X • Vägghängd fläkt i rostfritt stål• Energiklass E• Uppskattad årsförbrukning 134 kWh• Kapacitet upp till 264 m3/h• Belysningseffektivitetsklass C• Elektronisk reglering med 3 hastigheter• Effektiv arbetsbelysning med 2 halogenspots• 2 fettfilter i metall• Lätt att använda med SoftTouch-knappar och

digital panel• Möjlighet till recirkulering med aktivt kolfilter• Ljudnivå 64 LWA dB• Kanalanslutning Ø 120 mm • Produktmått HxBxD: 57,2-90,2x59,8x45 cm

Vägghängd fläkt 60 cm

EFV 60-01 TTI X• Vägghängd fläkt• Energiklass B• Uppskattad årsförbrukning 74,9 kWh• Bra kapacitet upp till 616 m3/h• Belysningseffektivitetsklass A• Elektronisk reglering med 3 hastigheter• Effektiv arbetsbelysning med 2 energibesparande

LED spots• 2 fettfilter i metall• Timerfunktion - eftersug 10-90 min.• Lätt att använda med TouchControl• Möjlighet till recirkulering med aktivt kolfilter• Indikator för rengöring eller byte av filter• Ljudnivå 70 LWA dB• Kanalanslutning Ø 120 mm eller 150 mm• Produktmått HxBxD: 69x99x60x50 cm

EFV 3460-90 X• Vägghängd fläkt i rostfritt stål• Energiklass E• Uppskattad årsförbrukning 160 kWh• Kapacitet upp till 393 m3/h• Belysningseffektivitetsklass E• Elektronisk reglering med 3 hastigheter• Effektiv arbetsbelysning med 2 halogenspots• 2 fettfilter i metall• Lätt att använda med SoftTouch-knappar och

digital panel• Möjlighet till recirkulering med aktivt kolfilter• Ljudnivå 64 LWA dB• Kanalanslutning Ø 120 mm eller 150 mm• Produktmått HxBxD: 63,5-101,5x59,8x50 cm

E E

E

B

B

52

EFS 9 TG X• Vägghängd fläkt• Energiklass C• Uppskattad årsförbrukning 69,9 kWh• Bra kapacitet upp till 601 m3/h• Belysningseffektivitetsklass G• Elektronisk reglering med 4 hastigheter• Effektiv arbetsbelysning med 2 x 20 W

halogenspots, softlight och ljusdämpare• Fettfilter i metall• Timerfunktion - eftersug 10-90 min.• Lätt att använda med Soft Touch-knappar

och digitalt panel• Automatikprogram med SmellSensor• Möjlighet till recirkulering med aktivt kolfilter• Indikator för rengöring eller byte av filter• Ljudnivå 66 LWA dB• Kanalanslutning Ø 120 mm eller 150 mm• Produktmått HxBxD: 109-128x90x32 cm



digital panel• Möjlighet till recirkulering med aktivt kolfilter• Ljudnivå 64 LWA dB• Kanalanslutning Ø 120 mm eller 150 mm• Produktmått HxBxD: 60-95x89,8x50 cm


EFV 90-01 TTI X• Vägghängd fläkt• Energiklass B• Uppskattad årsförbrukning 73,1 kWh• Bra kapacitet upp till 678 m3/h• Belysningseffektivitetsklass A• Elektronisk reglering med 4 hastigheter• Effektiv arbetsbelysning med 2 energibesparande LED spots• Fettfilter i metall• Timerfunktion - eftersug 10-90 min.• Lätt att använda med TouchControl• Automatikprogram med SmellSensor• Möjlighet till recirkulering med aktivt kolfilter• Indikator för rengöring eller byte av filter• Ljudnivå 61 LWA dB• Kanalanslutning Ø 120 mm eller 150 mm• Produktmått HxBxD: 115,2-161,2x90x43,5 cm


digital panel• Möjlighet till recirkulering med aktivt kolfilter• Ljudnivå 64 LWA dB• Kanalanslutning Ø 120 mm eller 150 mm• Produktmått HxBxD: 63,5-101,5x89,8x50 cm

TimerfunktionPå fläktkåpor med timerfuktion kan ställa in fläktkåpan att fortsättautsugningen från 10 till 90 minuter. Resttiden kan du se i displayen och fläktkåpan stänger av automatiskt när det inte längrefinns ånga eller os i köket.

TouchControlPå fläktar med TouchControl-styrning gör du dina val genom att bara röra vid symbolerna på displayen. Displayen visar sedan vad du har valt. På frihängande spiskupor får du dessutom manövrering från 2 sidor.

E E

BC

53

EFS 90-01 MTI X• Vägghängd fläkt• Energiklass B• Uppskattad årsförbrukning 69,2 kWh• Bra kapacitet upp till 656 m3/h• Belysningseffektivitetsklass B• Elektronisk reglering med 4 hastigheter• Effektiv arbetsbelysning med 2

energibesparande LED spots• Fettfilter i metall• Timerfunktion - eftersug 10-90 min.• Lätt att använda med Soft Touch-knappar

och digitalt panel• Automatikprogram med SmellSensor• Möjlighet till recirkulering med aktivt

kolfilter• Indikator för rengöring eller byte av filter• Ljudnivå 57 LWA dB• Kanalanslutning Ø 120 mm eller 150 mm• Produktmått HxBxD: 92-126x90x50 cm

EFS 90-00 TRI X• Vägghängd fläkt i EasyOff Steel• Energiklass C• Uppskattad årsförbrukning 80 kWh• Bra kapacitet upp till 591 m3/h• Belysningseffektivitetsklass B• Automatisk öppning av glaspanel för utsug• Elektronisk reglering med 4 hastigheter• Effektiv belysning med 2 energibesparande

LED spots• 3 fettfilter i metall• Timerfunktion - med intervall på 10 min. upp

till 90 min.• Lätt att använda med TouchControl eller

fjärrnamövrering• Möjlighet till recirkulering med aktivt kolfilter• Indikator för rengöring eller byte av filter• Ljudnivå 72 LWA dB• Kanalanslutning Ø 120 mm eller 150 mm• Mått HxBxD: 106,5-136,5x90x38 cm

Elegant displayDen nya fläkt i New Platinum serien, har på sin eleganta displaysamma symboler som inbyggnadsugnarna i samma serie. På såsätt uppnås ett snyggt helhetsintryck.

FjärrmanövreringSpiskåpan med fjärrmanövrering gör det lätt att manövrerafläkten – oberoende av var i köket man befinner sig.

EFK 90-01 TTI X• Frihängd fläkt• Energiklass B• Uppskattad årsförbrukning 74,9 kWh• Bra kapacitet upp till 591 m3/h• Belysningseffektivitetsklass A• Elektronisk reglering med 4 hastigheter• Effektiv arbetsbelysning med 2

energibesparande LED spots• 3 fettfilter i metall• Timerfunktion - eftersug 10-90 min.• Lätt att använda med TouchControl• Automatikprogram med SmellSensor• Möjlighet till recirkulering med aktivt

kolfilter• Indikator för rengöring eller byte av filter• Ljudnivå 62 LWA dB• Kanalanslutning Ø 120 mm eller 150 mm• Mått HxBxD: 66,5-101,5x90x50 cm

Frihängd fläkt 90 cm

B C

B

GRAM

DiskmaskinerInspirerat av dig sedan 1901

54

Låg förbrukning av vatten och energiInnovativa lösningar i GRAMs diskmaskiner säkrar att både vatten- och energiförbrukning är optimal. Dessutom är inredningen så praktisk att du kan diska upp till 14 kuvert åt gången.

Quick&CleanVälj mellan många olika program. Bl.a. Quick&Clean programmet som lämpar sig väldigt bra för disk som har stått en dag. Med Quick&Clean programmet diskar maskinen på bara 60 minuter och med en vattentemperatur på 60 °C.

55

Låg ljudnivåGRAM diskmaskiner är mycket tystgående. Om du vill kan du programmera maskinen så att den diskar när du sover, så har du rena tallrikar till frukosten.

Valfria programDu kan välja mellan många olika diskprogram. Till exempel det automatiska programmet där maskinen själv anpassar hur mycket vatten som ska användas och hur lång tid maskinen ska köras.

55

AquaStopAlla diskmaskiner är utrustade med ett mekaniskt eller elektroniskt AguaStop. Som båda säkerställer att det inte läcker vatten från maskinen.

Funktionell besticklådaI modeller med en besticklåda får du mer plats i underkorgen. Och eftersom besticken ligger separat blir det renare och utan repor. Här kan du också lägga grytslevar m.m. Brickan kan delas och eventuellt tas bort så att du får plats för höga glas i mellankorgen.

3 RACK

rd

OM 45-37 T RF• Diskmaskin för inbyggnad, EasyOff Steel• Kapacitet 10 kuvert• 8 program• 7 temperaturer• Energiklass A• Torkeffekt A• Ljudnivå 47 dB(A)• LCD-display med tidsförskjuten start och rest-

tidsindikation• Automatprogram• Quick&Clean program• Förbrukning 0,91 kWh/12 liter vatten per disk• AquaStop• Inbyggnadsmått HxBxD: 82-92x45x57 cm

OMI 45-36 T• Helt integrerad diskmaskin• Kapacitet 10 kuvert• 8 program• 7 temperaturer• Energiklass A• Torkeffekt A• Ljudnivå 48 dB(A)• LCD-display med tidsförskjuten start och

resttidsindikation• Automatprogram• Quick&Clean program• Förbrukning 0,85 kWh/12 liter vatten

per disk• Multitab-funktion• AquaStop• Inbyggnadsmått HxBxD: 82-92x45x57 cm

OM 45-06• Fristående diskmaskin, vit• Table-top• Kapacitet 10 kuvert• 5 program• 4 temperaturer• Energiklass A• Torkeffekt A• Ljudnivå 49 dB(A)• Quick&Clean program• Förbrukning 1,01 kWh/13 liter vatten per disk• Multitab-funktion• Watersafe• Produktmått HxBxD: 85x44,8x57 cm

Diskmaskiner 45 cm

Integrerbar diskmaskin 45 cm

Bästa energiklassernaNyskapande lösningar i diskmaskinerna från GRAM placerar demi de bästa energiklasserna, både när det gäller energiförbrukning,diskförmåga och torkförmåga: A, A och A.

Flexibel invändigtMed ett intelligent hissystem är det lätt att justera höjden på den översta korgen så att du får den plats du behöver, när du behöver den. Hyllorna i den övre korgen kan också justeras i höjdled så att höga glas står stabilt. Du kan fälla ned tallrikshållarna i botten så att du får plats med stora grytor och pannor.

56

OM 60-37 T• Diskmaskin för inbyggnad, vit• Kapacitet 14 kuvert• 8 program• 6 temperaturer• Energiklass A++• Torkeffekt A• TurboDrying• Ljudnivå 44 dB(A)• LCD-display med tidsförskjuten start och rest-

tidsindikation• Automatprogram• Quick&Clean program• Förbrukning 0,93 kWh/13 liter vatten per disk• Program for halvfull maskin• Multitab-funktion• AquaStop• Inbyggnadsmått HxBxD: 82-92x60x57 cm

OM 60-37 T RF• Diskmaskin för inbyggnad, EasyOff steel• Kapacitet 14 kuvert• 8 program• 6 temperaturer• Energiklass A++• Torkeffekt A• TurboDrying• Ljudnivå 44 dB(A)• LCD-display med tidsförskjuten start och rest-

tidsindikation• Automatprogram• Quick&Clean program• Förbrukning 0,93 kWh/13 liter vatten per disk• Program for halvfull maskin• Multitab-funktion• AquaStop• Inbyggnadsmått HxBxD: 82-92x60x57 cm

57

OM 60-07• Diskmasin för inbyggnad• Kapacitet 12 kuvert• 4 program• 3 temperaturer• Energiklass A+• Torkeffekt A• Ljudnivå 49 dB(A)• Förbrukning: 1,02 kWh/15 liter vatten• Tablett-knapp• Watersafe• Inbyggnadsmått HxBxD: 82-92x60x57 cm

Diskmaskiner 60 cm

OM 60-07 X• Diskmasin för inbyggnad, EasyOff steel• Kapacitet 12 kuvert• 4 program• 3 temperaturer• Energiklass A+• Torkeffekt A• Ljudnivå 49 dB(A)• Förbrukning: 1,02 kWh/15 liter vatten• Tablett-knapp• Watersafe• Inbyggnadsmått HxBxD: 82-92x60x57 cm

TurboDryingDiskmaskiner med turbo torksystem garanterar ett glänsande disk-resultat. TurboDrying är ett aktivt torkningssystem , en fläkt skapar luftcirkulation inuti maskinen. Det innebär att disken har normal temperatur när du är redo att tömma den. Du slipper alltså bränna händerna av varmt porslin.

Elegant displayPanelen på diskmaskinen passar snyggt ihop med resten av New Platinum serien. Displayen visar bl.a. hur lång tid som återstår av valt program och om maskinen saknar salt eller spolglans.

OMI 60-37 T• Helt integrerad diskmaskin• Kapacitet 14 kuvert• 9 program• 6 temperaturer• Energiklass A++• Torkeffekt A• TurboDrying• Ljudnivå 44 dB(A)• LCD-display med tidsförskjuten start och

resttidsindikation• Automatprogram• Quick&Clean program• Förbrukning 0,93 kWh/13 liter vatten

per disk• Multitab-funktion• AquaStop• Mått HxBxD:: 82-92x60x57 cm

Integrerbar diskmaskin 60 cm

OM 60-57 RT• Diskmaskin för inbyggnad, vit• Kapacitet 15 kuvert• 10 program• 6 temperaturer• Energiklass A+++• Torkeffekt A• TurboDrying• Ljudnivå 39 dB(A)• LCD-display med tidsförskjuten start och

resttidsindikation• 3 automatprogram• Jetwash 18 min• Förbrukning 0,84 kWh/9 liter vatten per disk• Tillval för hallvfylld maskin• Invändig belysning• Besticklåda• Multitab-funktion• AquaStop• Inbyggnadsmått HxBxD: 82-92x60x57 cm

OM 60-57 RT X• Diskmaskin för inbyggnad, rostfritt stål• Kapacitet 15 kuvert• 10 program• 6 temperaturer• Energiklass A+++• Torkeffekt A• TurboDrying• Ljudnivå 39 dB(A)• LCD-display med tidsförskjuten start och

resttidsindikation• 3 automatprogram• Jetwash 18 min• Förbrukning 0,84 kWh/9 liter vatten per disk• Tillval för hallvfylld maskin• Invändig belysning• Besticklåda• Multitab-funktion• AquaStop• Inbyggnadsmått HxBxD: 82-92x60x57 cm

LEDlight

LEDlight

3 RACK

rd3 RACK

rd

LCD display och många funktionerDen eleganta LCD displayen ger dig all nödvändig information om valt program och ev. extra valda funktioner samt tid. De kan även välja ljudsignal och ljusstyrka i displayen

Invändig belysningOm din diskmaskin är utrustad med LED-belysning blir det ännu lättare att fylla och tömma maskinen. Ljuset tänds automatiskt när du öppnar luckan.

LEDlight

Diskmaskiner 60 cm

58

Kyl- och frysenheter i energiklass A+ är bra för miljön och för plånboken. I kyl-/frysskåp med 2 kompressorer har kylen och frysen separata temperatur-inställningar.

Energiklass A++ innebär extra låg energiförbrukning. Innovativ manövrering och inställning av kyl- och frysenheten. Placerad på dörrenför enkel och överskådlig kontroll av inställningarna.

Med NoFrost undviker du besvärlig avfrostning av frysen. MegaBoxen, med en höjd på hela 39 cm, har gott om utrymme för skrymmandelivsmedel som t.ex. glasstårtor, höga desserter, kalkon o.dyl.

LED-ljus är både miljövänligt och har lång livslängd. Det ger dessutom braöverblick.

Inbyggd ismaskin där de färdiga istärningarna kan vridas ner i en förvaringslåda.

I FreshZone är temperaturen lägre än i resten av kylskåpet. Det innebär att färskfisk, färskt kött, mejeriprodukter och grönsaker håller sig fräscha längre.

XL-volymen berättar för dig att skåpet är extra rymligt, eftersom det har ettdjupare kabinett.

AirSystem ger en jämn temperaturfördelning på samtliga hyllor i kylskåpet. Full NoFrost ger dig en jämn temperatur på alla hyllor i kylskåpet. Dessutomslipper du kondens och is i bakväggen i kylen och undviker en besvärligt avfrostning av frysen.

Energiklass A innebär lägsta energiförbrukning. Extra djup ugnsform med 5 cm höga sidor.

Stort ugnsrum med plats för flera plåtar samtidigt. En stektermometer stänger av ugnen när steken har uppnått den temperatur duhar valt.

All justering av ugnens funktioner, automatiska program och användarprogramsker med en lätt beröring på den eleganta touch-skärmen.

Pyrolysrengöring sker vid hög temperatur vilket gör att fett och matstänk brännstill fin aska. Askan kan lätt tas bort med hjälp av en fuktig trasa efter det attugnen svalnat.

All manövrering av timern och/eller ugn sker med en enkel beröring på displayen. Innebär en extra låg temperatur på ugnsluckan.

Teleskopskenor ger extra bekvämlighet och säkerhet under tillagningen. Tillagning med ånga.

Säkerställer dämpad stängning av ugnsluckan. Induktion ger blixtsnabb uppvärmning och exakt reglering av temperaturen.

Säkerställer dämpad öppning och stängning av ugnsluckan. Kokzonerna anpassar sig automatiskt efter grytornas och kastrullernas storlekoch form.

All justering av ugn eller spishäll sker med en lätt beröring på displayen.

Enkel manövrering genom att låta fingrarna glida över manövreringsytan. Kokzonerna anpassar sig automatiskt efter grytornas och kastrullernas storlekoch form.

Innovativ manövrering och inställning av kyl- och frysenheten. Placerad på dörrenför enkel och överskådlig kontroll av inställningarna.

Med hällar i äkta svart glas ser man inte elektroniken under glasytan. Hällen ärhelt svart och ogenomskinlig.

Enkel inställning med en rund skjutfunktion. 2 kokzoner kan läggas ihop till en stor kokzon och på så sätt utöka både kapcitet och utrymme för större, avlånga grytor och kastruller.

En avlång, flexibel kokzon ger möjlighet att använda grytor med olika storlekar. Dubbel boosterfunktion som ger extra effekt i 2 kokzoner.

Induktion ger blixtsnabb uppvärmning och exakt reglering av temperaturen. Med intelligent grytregistrering känner kokplattan själv av vilken kokzon du vill använda.

Energiklass B Innovativ manövrering och inställning av kyl- och frysenheten. Placerad på dörrenför enkel och överskådlig kontroll av inställningarna.

Energiklass C Automatik programmet startar fläkten så fort det osar i köket.

Energiklass D Fjärrstyrning för spiskåpor.

Energiklass E Mycket låg ljudnivå.

Energiklass F LED-ljus är både miljövänligt och har lång livslängd. Det ger dessutom braöverblick.

Energiklass A Stänger av vattentillförsel vid ev. läckage i diskmaskinen.

Energiklass A+ Kombination av värme och fläkt säkerställer effektiv torkning av disken.

Energiklass A++ Mycket låg ljudnivå.

Bästa energiklassen och låg energiförbrukning. LED-ljus är både miljövänligt och har lång livslängd. Det ger dessutom braöverblick.

Extra stor besticklåda, där besticken kan ligga separat och undvika repor.

60

Ikon översikt

Kyl/frys

LEDlight

TWIST&ICE

volume

Spisar, inbyggnadsugnar och mikrovågsugnar

TOUCHTIMER

SMARTTIMER

TELE-SCOPIC

Meat probe

ULTRACOLD

DEEPTRAY

66 l

SoftOpen

Close

S o f t C l o s e

Spishällar

Fläktar

Diskmaskiner

LEDlight

3 RACK

rd

LEDlight

IQ

D

E

B

C

F

61

Tillbehör

Monteringsset för side-by-sideplacering, vitt

Monteringsset för side-by-side placering av 2 skåp med höjden 185 cm. Monteringssetet består av en matta och en dekorlist.

Monteringsset för side-by-sideplacering, grå

Monteringsset för side-by-side placering av 2 skåp med höjden 185 cm. Monteringssetet består av en matta och en dekorlist.

Teleskopskenor set TS3F Set med teleskopskenor med helutdrag i 3 nivåer passar till nya Gram ugnar och spisar.(Förutom IOP 12699-92 X och IOD 12699-92 X).

Kolfilter FWK 300 Kolfilter FWK 300 (1st) för EFS 9 TG X

Kolfilter 230x280x10 Kolfilter 230x280x10 (1 st) för EFS 60-01 MTI X, EFS 90-01 MTI X och EFS 90-01 TTI X

Kolfilter FW-K 250 Kolfilter FW-K 250 (1 st) för EFV 60-01 TTI X, EFV 90-01 TTI X och EFK 90-01 TTI X

Kolfilter FWS 140 Kolfilter FWS 140 (1 set av 2 st) för EFU 601-00, EFV 3160-90 X

Kolfilter FWS 160 Kolfilter FWS 160 (1 set av 2 st) för EFU 602-00, EFV 3260-90 X, EFV 3290-90 X,EFV 3460-90 X, EFV 3490-90 X

Skorstensförlängare Skorstensförlängare för vägghängda fläktkåpor i serien EFV 31xxSkortstenens höjd kan ökas upp till 70 cm

Skorstensförlängare Skorstensförlängare för vägghängda fläktkåpor i serien EFV 32xx/34xxSkortstenens höjd kan ökas upp till 80 cm.

Typ Beskrivning

62

Tekniska data - Kylskåp

Den relativa energiförbrukningen på en skala från A+++ (låg förbrukning) till D (hög förbrukning). Angiven energiförbrukning baseras på standardtest. Den faktiska energiförbrukningen beror på använding och placering. Klimatklass N (Tempererat +16°C till +32°C). Klimatklass SN (Utökat tempererat +10°C till +32°C). Klimatklass ST (Subtropisk +18°C till +38°C). Klimatklass T (Tropisk +18°C till +43°C).• Utrustat med/ja- Utrustat med/nej1) Får endast utföras av en auktoriserad GRAM tekniker

Produkttyp Kylar 60 cm Kylar 55 cmVitt KS 6456-90 F KS 3286-90 KS 3376-90 F KS 3406-90 F KS 4456-90 F KS 3135-90Rostfritt stålEasyOff Steel KS 6456-90 F X KS 3406-90 F X KS 4456-90 F XBeskrivningDesign Classic 6000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 4000 Fresh 3000Produktmått i mm HxBxD 1850/595/650 1510/595/600 1710/595/600 1845/595/600 1850/595/650 840/545/600Innbyggnadsmått i mm HxBxD (min) 1950/600/650 1605/600/600 1810/600/600 1945/600/600 1950/600/650 820/550/600Energiklass A++ A+ A+ A+ A++ A+Energiförbrukning i kWh per dygn/kWh per år 0,362/132 0,373/136 0,447/163 0,473/173 0,362/132 0,318/116Volym i liter kyl netto/brutto 375/445 286/288 335/370 363/400 375/445 130/135Ljudnivå dB(A) 41 42 39 37 41 42Kylmedel R600a R600a R600a R600a R600a R600aIsolering Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan CyclopentanKlimatklass SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-TAntal kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-Tabletop - - - - - •Vändbar dörr 1) • 1) • • • • •Belysning - glödlampa/halogenlampa/LED -/-/2 1/-/- 1/-/- 1/-/- -/-/1 1/-/-Larm för öppen dörr • - - - • -Larm vid för hög temperatur - - - - - -Strömindikator • - - - - -Styrning - manuell/elektronisk/elektronisk med display -/•/• •/-/- •/-/- •/-/- •/•/- •/-/-Utbytbar packning i dörr • • • • • •Inredning i kylAirSystem -/• -/- •/- •/- -/• -/-NoFrost • - - - - -SuperCool - - - - - -HolidayFunction • - - - - -FreshZone låda liter/med teleskoputdrag 31/•/• -/-/- 25/-/- 24/-/- 31/•/- -/-/-AirClean Filter • - - - - -Grönsakslådor 1/•/• 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/-Glashyllor/antal flyttbara 7/5 6/5 6/4 7/5 7/5 4/3Vinhylla/uppvikbar 2 1 1 1 1 -Förvaringsboxar - - - - - -Dörrhyllor/varav antal med lock/flaskhållare 4/1/2 5/-/1 4/-/1 4/-/1 4/-/1 3/-/1InstallationElanslutning V/Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50HzSäkring, ampere 10 10 10 10 10 10Sladd monterad/längd (m) •/2,4 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,4 •/2,2 Justerbara inställningsben/hjul 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/0

Produkttyp Kylar 55 cm Kylar för integreringVitt KS 3215-90 KS 3265-90 KS 3315-90 F KSU 3136-50 KSI 3215-91 KSI 3315-91Rostfritt stålEasyOff Steel KS 3215-90 X KS 3315-90 F X BeskrivningDesign Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000Produktmått i mm HxBxD 1220/540/580 1450/540/600 1770/540/600 813-878x595x545 1210/540/535 1770/540/545Innbyggnadsmått i mm HxBxD (min) 1320/550/580 1550/550/600 1870/550/600 820-885/600/550 1229/560/550 1780/560/550Energiklass A+ A+ A+ A+ A+ A+Energiförbrukning i kWh per dygn/kWh per år 0,339/124 0,364/132 0,380/139 0,320/117 0,253/129 0,400/146Volym i liter kyl netto/brutto 204/210 249/260 308/315 128/130 204/210 308/315Ljudnivå dB(A) 39 38 37 39 39 34Kylmedel R600a R600a R600a R600a R600a R600aIsolering Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan CyclopentanKlimatklass SN-ST SN-T SN-T SN-T SN-ST SN-TAntal kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-Tabletop - - - - - -Vändbar dörr 1) • • • • • •Belysning - glödlampa/halogenlampa/LED 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/-Larm för öppen dörr - - - - - -Larm vid för hög temperatur - - - - - -Strömindikator - - - - - -Styrning - manuell/elektronisk/elektronisk med display •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/-Utbytbar packning i dörr - • • • • •Inredning i kylAirSystem - - - - - -NoFrost - - - - - -SuperCool - - - - - -HolidayFunction - - - - - -FreshZone låda liter/med teleskoputdrag -/-/- -/-/- 23/•/- -/-/- -/-/- -/-/-AirClean Filter - - - - - -Grönsakslådor 1/-/- 1/-/- 1/-/- -/-/- 2/-/- 1/-/-Glashyllor/antal flyttbara 5/4 5/4 6/4 4/4 5/4 6/5Vinhylla/uppvikbar - - 1 - - -Förvaringsboxar - - - - - -Dörrhyllor/varav antal med lock/flaskhållare 4/-/1 5/-/1 5/-/1 2/-/1 4/-/1 5/-/1InstallationElanslutning V/Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50HzSäkring, ampere 10 10 10 10 10 10Sladd monterad/längd (m) •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 Justerbara inställningsben/sockel/hjul 2/2 2/2 2/2 - - -

Produkttyp Kylar 60 cm Kylar 55 cmVitt KS 6456-90 F KS 3286-90 KS 3376-90 F KS 3406-90 F KS 4456-90 F KS 3135-90Rostfritt stålEasyOff Steel KS 6456-90 F X KS 3406-90 F X KS 4456-90 F XBeskrivningDesign Classic 6000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 4000 Fresh 3000Produktmått i mm HxBxD 1850/595/650 1510/595/600 1710/595/600 1845/595/600 1850/595/650 840/545/600Innbyggnadsmått i mm HxBxD (min) 1950/600/650 1605/600/600 1810/600/600 1945/600/600 1950/600/650 820/550/600Energiklass A++ A+ A+ A+ A++ A+Energiförbrukning i kWh per dygn/kWh per år 0,362/132 0,373/136 0,447/163 0,473/173 0,362/132 0,318/116Volym i liter kyl netto/brutto 375/445 286/288 335/370 363/400 375/445 130/135Ljudnivå dB(A) 41 42 39 37 41 42Kylmedel R600a R600a R600a R600a R600a R600aIsolering Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan CyclopentanKlimatklass SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-TAntal kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-Tabletop - - - - - •Vändbar dörr 1) • 1) • • • • •Belysning - glödlampa/halogenlampa/LED -/-/2 1/-/- 1/-/- 1/-/- -/-/1 1/-/-Larm för öppen dörr • - - - • -Larm vid för hög temperatur - - - - - -Strömindikator • - - - - -Styrning - manuell/elektronisk/elektronisk med display -/•/• •/-/- •/-/- •/-/- •/•/- •/-/-Utbytbar packning i dörr • • • • • •Inredning i kylAirSystem -/• -/- •/- •/- -/• -/-NoFrost • - - - - -SuperCool - - - - - -HolidayFunction • - - - - -FreshZone låda liter/med teleskoputdrag 31/•/• -/-/- 25/-/- 24/-/- 31/•/- -/-/-AirClean Filter • - - - - -Grönsakslådor 1/•/• 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/-Glashyllor/antal flyttbara 7/5 6/5 6/4 7/5 7/5 4/3Vinhylla/uppvikbar 2 1 1 1 1 -Förvaringsboxar - - - - - -Dörrhyllor/varav antal med lock/flaskhållare 4/1/2 5/-/1 4/-/1 4/-/1 4/-/1 3/-/1InstallationElanslutning V/Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50HzSäkring, ampere 10 10 10 10 10 10Sladd monterad/längd (m) •/2,4 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,4 •/2,2 Justerbara inställningsben/hjul 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/0

Produkttyp Kylar 55 cm Kylar för integreringVitt KS 3215-90 KS 3265-90 KS 3315-90 F KSU 3136-50 KSI 3215-91 KSI 3315-91Rostfritt stålEasyOff Steel KS 3215-90 X KS 3315-90 F X BeskrivningDesign Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000Produktmått i mm HxBxD 1220/540/580 1450/540/600 1770/540/600 813-878x595x545 1210/540/535 1770/540/545Innbyggnadsmått i mm HxBxD (min) 1320/550/580 1550/550/600 1870/550/600 820-885/600/550 1229/560/550 1780/560/550Energiklass A+ A+ A+ A+ A+ A+Energiförbrukning i kWh per dygn/kWh per år 0,339/124 0,364/132 0,380/139 0,320/117 0,253/129 0,400/146Volym i liter kyl netto/brutto 204/210 249/260 308/315 128/130 204/210 308/315Ljudnivå dB(A) 39 38 37 39 39 34Kylmedel R600a R600a R600a R600a R600a R600aIsolering Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan CyclopentanKlimatklass SN-ST SN-T SN-T SN-T SN-ST SN-TAntal kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-Tabletop - - - - - -Vändbar dörr 1) • • • • • •Belysning - glödlampa/halogenlampa/LED 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/-Larm för öppen dörr - - - - - -Larm vid för hög temperatur - - - - - -Strömindikator - - - - - -Styrning - manuell/elektronisk/elektronisk med display •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/-Utbytbar packning i dörr - • • • • •Inredning i kylAirSystem - - - - - -NoFrost - - - - - -SuperCool - - - - - -HolidayFunction - - - - - -FreshZone låda liter/med teleskoputdrag -/-/- -/-/- 23/•/- -/-/- -/-/- -/-/-AirClean Filter - - - - - -Grönsakslådor 1/-/- 1/-/- 1/-/- -/-/- 2/-/- 1/-/-Glashyllor/antal flyttbara 5/4 5/4 6/4 4/4 5/4 6/5Vinhylla/uppvikbar - - 1 - - -Förvaringsboxar - - - - - -Dörrhyllor/varav antal med lock/flaskhållare 4/-/1 5/-/1 5/-/1 2/-/1 4/-/1 5/-/1InstallationElanslutning V/Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50HzSäkring, ampere 10 10 10 10 10 10Sladd monterad/längd (m) •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 Justerbara inställningsben/sockel/hjul 2/2 2/2 2/2 - - -

63

Produkttyp Frysar 60 cm Frysar 55 cmVitt FS 6316-90 N FS 4296-90 N FS 4306-90 N FS 4316-90 N FS 3105-90Rostfritt stålEasyOff Steel FS 6316-90 N X FS 4306-90 N X FS 4316-90 N XBeskrivningDesign Classic 6000 Fresh 4000 Fresh 4000 Fresh 4000 Fresh 3000Produktmått i mm HxBxD 1850/595/650 1714/595/650 1850/595/650 1850/595/650 840/545/600Innbyggnadsmått i mm HxBxD 1950/600/650 1814/600/650 1950/600/650 1950/600/650 820/550/600Energiklass A++ A+ A+ A++ A+Energiförbrukning i kWh per dygn/kWh per år 0,699/255 0,849/310 0,893/326 0,699/255 0,495/181Volym i liter frys netto/brutto 275/312 255/290 277/312 275/312 85/102Ljudnivå dB(A) 42 42 42 42 42Kylmedel R600a R600a R600a R600a R600aIsolering Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan CyclopentanKlimatklass SN-T SN-T SN-T SN-T SN-TAntal kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-Stjärnmärkning 4 4 4 4 4Tabletop - - - - •Vändbar dörr 1) • 1) • • • •Belysning - glödlampa/halogenlampa/LED -/1/- -/-/- -/-/- -/-/- -/-/-Larm för öppen dörr • • • • -Visuellt larm vid för hög temperatur • • • - •Strömindikator • • • • •Säkerhet vid strömavbrott i timmar från -18 °C till -9 °C 30 18 18 30 13Infrysningskapacitet, kg per dygn till - 18 °C 20 16 16 20 10,5Styrning - manuell/elektronisk/elektronisk med display -/•/• •/•/- •/•/- •/•/- •/-/-Utbytbar packning i dörr • • • • •Inredning i frysSuperFreeze • • • • •NoFrost • • • • -Twist&Ice • - - - -EcoFunction • - - - -Big box/Megabox •/• •/• •/• •/• -/-Infrysningslåda/med behållare för iskuber •/- •/- •/- •/- •/-Fryslådor 6 5 6 6 3Frysfack med vippfront 2 2 2 2 -Trådhylla 6 6 7 7 -Tövattenavlopp - - - - -InstallationElanslutning V/Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50HzSäkring, ampere 10 10 10 10 10Sladd monterad/längd (m) •/2,4 •/2,4 •/2,4 •/2,4 •/2,2 Justerbara inställningsben/hjul 2/2 2/2 2/2 2/2 2/0

Tekniska data - Frysar


Produkttyp Frysar 55 cm Frys för integreringVitt FS 3125-90 FS 3185-90 FS 3215-90 FSI 3225-91 NRostfritt stålEasyOff SteelBeskrivningDesign Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000Produktmått i mm HxBxD 1020/540/600 1360/540/600 1450/540/600 1770/540/545Innbyggnadsmått i mm HxBxD 1116/550/600 1456/550/600 1550/550/600 1780/560/550Energiklass A+ A+ A+ A+Energiförbrukning i kWh per dygn/kWh per år 0,548/200 0,619/226 0,632/232 0,813/297Volym i liter frys netto/brutto 117/127 166/188 170/210 196/220Ljudnivå dB(A) 42 42 42 42Kylmedel R600a R600a R600a R600aIsolering Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan CyclopentanKlimatklass SN-T SN-T SN-T SN-TAntal kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1/- 1/-Stjärnmärkning 4 4 4 4Tabletop - - - -Vändbar dörr 1) • • • •Belysning - glödlampa/halogenlampa/LED -/-/- -/-/- -/-/- -/-/-Larm för öppen dörr - - - -Visuellt larm vid för hög temperatur • • • •Strömindikator • • • •Säkerhet vid strömavbrott i timmar från -18 °C till -9 °C 18 15 25 15Infrysningskapacitet, kg per dygn till - 18 °C 10 9 12 10Styrning - manuell/elektronisk/elektronisk med display •/-/- •/-/- •/-/- -/•/•Utbytbar packning i dörr • • • •Inredning i frysSuperFreeze • • • •NoFrost - - - •Twist&Ice - - - -EcoFunction - - - -Big box/Megabox -/- -/- -/- -/•Infrysningslåda/med behållare för iskuber •/• •/• •/- •/-Fryslådor 3 6 4 6Frysfack med vippfront 1 - 1 2Trådhylla - - - 7Tövattenavlopp - - - -InstallationElanslutning V/Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50HzSäkring, ampere 10 10 10 10Sladd monterad/längd (m) •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 Justerbara inställningsben/hjul 2/2 2/2 2/2 -

64

Tekniska data - Kyl/frys

Produkttyp Kyl/frys 60 cm Kyl/frys 55 cm

Vitt KF 6376-90 FN KF 6406-90 FN KF 3296-90 KF 3336-90 KF 3326-90 N KF 4376-90 FN KF 3366-90 FN KF 3135-90

Rostfritt stål

EasyOff Steel KF 6376-90 FN X KF 6406-90 FN X KF 3326-90 N X KF 4376-90 FN X

Beskrivning

Design Classic 6000 Classic 6000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 4000 Fresh 3000 Fresh 3000

Produktmått i mm HxBxD 1850/595/650 2020/595/650 1750/595/600 1860/595/600 1860/595/600 1850/595/650 2010/595/600 840/545/600

Innbyggnadsmått i mm HxBxD (min) 1950/600/600 2100/600/600 1847/600/600 1948/600/600 1948/600/600 1950/600/600 2105/600/600 820/550/600

Energiklass A++ A++ A+ A+ A+ A++ A+ A+

Energiförbrukning i kWh per dygn/kWh per år 0,723/264 0,753/275 0,715/261 0,767/280 0,775/283 0,723/264 0,877/328 0,461/169

Volym i liter kyl netto/brutto 219/251 257/289 183/188 205/211 204/211 219/251 244/250 101/120

Volym i liter frys netto/brutto 99/114 99/111 87/110 87/110 90/110 99/114 90/110 13/13

Ljudnivå dB(A) 43 43 42 44 43 43 43 40

Kylmedel R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a

Isolering Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan

Klimatklass SN-T SN-T SN-ST SN-T SN-ST SN-ST SN-ST SN

Antal kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1/- 2/- 1/- 1/- 1/- 1/-

Stjärnemärkning 4 4 4 4 4 4 4 4

Tabletop - - - - - - - •

Vändbar dörr 1) • 1) • 1) • • • • • •

Belysning - glödlampa/halogenlampa/LED -/-/2 -/-/2 1/-/- 1/-/- 1/-/- -/-/1 1/-/- 1/-/-

Larm för öppen dörr •/• •/• - -/- -/- •/- -/- -/-

Larm vid för hög temperatur - - -/- - - - - -

Strömindikator • • - - - - - -

Säkerhet vid strömavbrott i timmar från -18 °C till -9 °C 21 33 18 20 18 21 18 10

Infrysningskapacitet, kg per dygn till - 18 °C 5 5 5 9 5 5 5 2

Styrning - manuell/elektronisk/elektronisk med display -/•/• -/•/• •/-/- •/-/- -/•/- •/•/- -/•/- •/-/-

Utbytbar packning i dörr • • • • • • • •

Inredning i kyl

AirSystem / Full NoFrost -/• -/• - - - -/• - -/-

SuperCool • • - - - - - -

HolidayFunction - - - - - - - -

EcoFunction • • - - -/- -/- - -

FreshZone låda liter med teleskoputdrag 25/•/ • 25/•/ • -/-/- -/-/- -/-/- 25/•/- 24/-/- -/-/-

AirClean Filter • • - - - - - -

Grönsakslåda med teleskoputdrag och SoftClose 1/•/ • 1/•/ • 2/-/- 2/-/- 2/-/- 1/-/- 2/-/- 1/-/-

Glashyllor/antal flyttbara 4/2 5/3 4/3 4/3 4/3 4/2 5/3 3/2

Vinhylla/uppvikbar 1 1 1 1 1 1 1 -

Förvaringsboxar - - - - - - - -

Dörrhyllor/varav antal med lock/flaskhållare 3/1/2 4/1/2 3/-/1 4/-/1 4/-/1 3/-/1 4/-/1 3/-/1

Inredning i frys

SuperFreeze • • - • - - - -

NoFrost - - - - • - • -

Twist&Ice - - - - - - - -

Big box/MegaBox -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-

Infrysningbox med behållare för iskuber •/- •/- •/• •/• •/• •/- •/• -/-

Fryslådor 3 3 3 3 2 3 2 -

Frysfack med vippfront - - - - 1 1 1 -

Trådhylla 2 2 - - 2 2 2 -

Tövattenavlopp - - - - • • • -

Installation

Elanslutning V/Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230v/50Hz 230v/50Hz 230v/50Hz 230v/50Hz 230V/50Hz

Säkring, ampere 10 10 10 10 10 10 10 10

Sladd monterad/längd (m) •/2,4 •/2,4 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2

Justerbara inställningsben/hjul 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/0


65

Produkttyp Kyl/frys 55 cm För Integrering

Vitt KF 3145-90 KF 3205-90 KF 3245-90 KF 3255-90 KF 3295-90 KF 3295-90 N KFI 3285-91 N

Rostfritt stål

EasyOff Steel KF 3295-90 X

Beskrivning

Design Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000 Fresh 3000

Produktmått i mm HxBxD 1020/540/600 1215/540/580 1460/540/600 1530/540/600 1800/540/600 1800/540/600 1770/540/535

Innbyggnadsmått i mm HxBxD (min) 1116/550/600 1315/550/580 1557/550/600 1624/550/600 1900/550/600 1900/550/600 1780/560/550

Energiklass A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

Energiförbrukning i kWh per dygn/kWh per år 0,504/184 0,550/201 0,625/228 0,669/244 0,731/268 0,772/282 0,748/273

Volym i liter kyl netto/brutto 118/127 164/179 179/183 142/144 204/206 190/206 190/204

Volym i liter frys netto/brutto 20/21 20/21 48/49 87/88 87/88 70/88 47/79

Ljudnivå dB(A) 43 40 40 42 42 43 38

Kylmedel R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a

Isolering Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan

Klimatklass SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-T

Antal kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-

Stjärnemärkning 4 4 4 4 4 4 4

Tabletop - - - - - - -

Vändbar dörr 1) • • • • • • •

Belysning - glödlampa/halogenlampa/LED 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/-

Larm för öppen dörr -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-

Larm vid för hög temperatur - - - - - - -

Strömindikator - - - - - - -

Säkerhet vid strömavbrott i timmar från -18 °C till -9 °C 18 16 16 18 18 18 13

Infrysningskapacitet, kg per dygn till - 18 °C 2 2 3,5 3,5 3,5 4 2,3

Styrning - manuell/elektronisk/elektronisk med display •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/•/- -/•/-

Utbytbar packning i dörr • • • • • • •

Inredning i kyl

AirSystem / Full NoFrost -/- -/- -/- -/- -/- -/• -/-

SuperCool - - - - - - -

HolidayFunction - - - - - - -

EcoFunction - - - - - - -

FreshZone låda liter med teleskoputdrag -/-/- -/-/- -/-/- -/-/- -/-/- 23/•/- -/-/-

AirClean Filter - - - - - - -

Grönsakslåda med teleskoputdrag och SoftClose 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 2/-/-

Glashyllor/antal flyttbara 3/2 4/3 4/3 3/2 4/3 4/2 4/3

Vinhylla/uppvikbar - - - - - - 1

Förvaringsboxar - - - - - - -

Dörrhyllor/varav antal med lock/flaskhållare 3/-/1 4/-/1 3/-/1 3/-/1 4/-/1 3/-/1 3/-/1

Inredning i frys

SuperFreeze - - - - - - -

NoFrost - - - - - • •

Twist&Ice - - - - - - -

Big box/MegaBox -/- -/- -/- -/- -/- -/- -

Infrysningbox med behållare för iskuber -/- -/- -/- -/- -/- -/- •/-

Fryslådor - - - 3 3 3 2

Frysfack med vippfront - - - - - - 1

Trådhylla - - 1 - - - 1

Tövattenavlopp - - - - - - -

Installation

Elanslutning V/Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz

Säkring, ampere 10 10 10 10 10 10 10

Sladd monterad/längd (m) •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2 •/2,2

Justerbara inställningsben/hjul 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 -


Tekniska data - Kyl/frys

6666

Tekniska data - Spisar

Produkttyp Spisar 50 cm Spisar 60 cmVitt EK 4510-90 EK 3600-90 V EK 4610-90 EK 6600-90 EK 6610-90Rostfritt stål EK 4510-90 X EK 6610-90 XEasyOff SteelBeskrivningDesign New 500 Line New 600 Line New 600 Line Scandium ScandiumMått i mm HxBxD 900/500/600 900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/605Energiklass A A A A AEnergiörbrukning för uppvärmningsfunktion, standardtest, tratditionell/multifunktion kWh 0,99/0,88 0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88Ugnsvolym i liter netto 66 66 66 66 66 Liten: 12 liter < volumen < 35 liter - - - - - Mellan: 35 liter < volumen < 65 liter - - - - - Stor: 65 liter < volumen • • • • •Normal tillagningstid, standardtest, traditionell (min) 44 44 44 44 44Normal tillagningstid, standardtest, mulitifunktion (min) 43 43 43 43 43Ystorlek storlek på den största bakplåten, cm2) 1280 1280 1280 1280 1280UtrustningElektronisk klocka med till/från funktion - - - - -Elektronisk klocka med till/från funktion och Touch Control - - - - -Elektronisk stektermometer - - - - -EcoFunction för utnyttjande av restvärme - - - - -Kontrollknappar - Vred/Push Pull •/- •/- •/- •/- -/• Ljus i kontrolknappar - - - - -Elektrisk tänding - - - - -Säkerhetsventil för alla brännare - - - - -Förvaringslåda • • • • •UgnsfunktionerLampor i ugn, antal - standard/halogen 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-Antal ugnsfunktioner inkl. ljus 10+1 8+1 10+1 10+1 10+1Pyrolys – antal program - - - - -Snabbuppvärmning • • • • •Över-/undervärme • • • • •Övervärme - - - - -Undervärme • • • • •Grill • • • • •Upptiningsfunktion (fläkt) • • • • •Turbogrill (Fläkt + grill) • • • • •Fläkt + över-/undervärme • • • • •Varmluft med ringvärmeelement • - • • •Pizzafunktion (varmluft med ringvärmeelement + undervärme) • - • • •Supergrill (grill + övervärme) • • • • •Grill, övervärme + roterande spätt - - - - -Grill + roterande spätt - - - - -Gasbrännare - - - - -Utrustning ugnEasy Clean-emalj -/• •/- •/- -/• -/•Steam Clean / Aqualytic / Katalys •/-/- •/-/- •/-/- •/-/- •/-/-SoftOpen & Close -/- -/- -/- -/- -/-Ugnsfalser • • • • •Teleskoputdrag – antal set – delvis/fullt utdragbara 1/- -/- -/- -/- -/-Teleskopskenor med stoppfunktion - - - - •Bakplåtar - standard/EasySlip 2/- 2/- 2/- 2/- 2/-Långpanna - standard/EasySlip 1/- 1/- 1/- 1/- -Extra djup långpanna - standard/EasySlip - - - - 1/-Rostfritt grillgaller 1 1 1 1 1Lager glass i ugnslucka 3 3 3 3 3Kall ugnslucka / UltraCold •/- •/- •/- •/- •/-Avtagbar ugnslucka • • • • •Barnspärr / kan kopplas ifrån •/• •/- •/- •/• •/•Uttrustning hällGlaskeramik • • • • •Gjutjärnsplattor - - - - -Induktion - - - - -Gasbrännare - - - - -Antal kokzoner 4 4 4 4 4Punktinduktion - - - - -Restvärmeindikator • • • • •Uppkokningsautomik - - - - -Booster/Virtual PowerBooster - antal kokzoner -/- -/- -/- -/-/- -/-Automatiskt storleksregistrering av kastrull/gryta - - - - -Autofocus - - - - -Timer antal kokzoner - - - - -Elektronisk barnspärr - - - - -Främre vänstra kokzonen, diameter i cm - watt 18/12 - 1700 18 - 1700 12/21 - 2200 12/21 - 2200 12/21 - 2200Bakre vänstra kokzonen, diameter i cm - watt 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200Främre högra kokzonen, diameter i cm - watt 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200Bakre högra kokzonen, diameter i cm - watt 18/12 - 1700 21- 2100 18 - 1800 18 - 1800 12/18 - 1700InstallationJusterbara ben/sockel •/• •/• •/• •/• •/•Tippskyddsbeslag • • • • •Elanslutning V/Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50HzTotal effekt kW 8,9 9,3 9,6 9,3 9,6Säkring, ampere 3x16 3x16 3x16 3x16 3x16Sladd monterad/längd (m) - - - - -Förberett för stadsgas/naturgas/flaskgas - - - - -Levereras med gasregulator (Maxitrol) - - - - -

Den relativa energiförbrukningen på en skala från A (låg förbrukning) till G (hög förbrukning). Angiven energiförbrukning baseras på standardtest. Den faktiska energiförbrukningen beror på använding och placering.• Utrustat med/ja- Utrustat med/nej

6767

Tekniska data - Spisar

Pyrolysspisar Induktion Induktion pyrolys Gjutjärnsplattor EK 6610-90 F EK 12630-90 EKP 12654-92 EKI 6610-90 EKI 12654-90 EKIP 12654-92 EKM 3600-90

EK 12630-90 X EKP 12654-92 X EKI 12654-90 X EKIP 12654-92 X

Scandium New Platinum New Platinum Scandium New Platinum New Platinum New 600 Line900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/605A A A A A A A0,95/0,79 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 0,8866 66 66 66 66 66 72- - - - - - -- - - - - - -• • • • • • •44 44 44 44 44 44 4443 43 43 43 43 43 -1280 1280 1280 1280 1280 1280 1280

- - - - - - -- • • - • • -- - • - • • -- • • - • • --/• -/• -/• -/• -/• -/• •/- - - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -• • • • • • •

1/- -/1 -/1 1/- -/1 -/1 1/-10+1 10+1 10+1 10+1 10+1 10+1 4+1- - •/3 - - •/3 -• • - • • - -• • • • • • •• - - - - - •• • • • • • •• • • • • • •• • • • • • -• • • • • • -- • • • • • -• • • • • • -• • • • • • -• • • • • • -- - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -

• -/• -/• -/• -/• -/• •/-•/-/- •/-/- -/-/- •/-/- •/-/- -/-/- •/-/-- -/- •/• -/- -/- •/• -/-• • • • • • •-/- -/1 -/1 -/- -/1 -/1 -/-

- • - - • -2/- -/2 -/2 2/- -/2 -/2 2/-- - - -/- -/- - 1/-1/- -/1 -/1 1/- -/1 -/1 -1 1 1 1 1 1 13 3 4 3 3 4 3•/- •/- -/• •/- •/- -/• •/-• • • • • • ••/• •/• •/• •/• •/• •/• •/-

• • • - - - -- - - - - - •- - - • • • -- - - - - - -4 4 4 4 4 4 4- - - - • • -• • • • • • -- - - • • • --/- -/- -/-/- 4/- 4/- 4/- -/-- - - • • • -- - - • • • -- - - - - - -- - - • • • - 12/21 - 2200 12/21 - 2200 12/21 - 2200 22 - 2000/2300 22 - 2300/3000 22 - 2300/3000 21 - 2000 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 18 - 1200/1400 18 - 1200/1400 18 - 1200/1400 14,5 - 1500 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 18 - 1200/1400 18 - 1200/1400 18 - 1200/1400 14,5 - 1500 18 - 1800 12/18 - 1700 12/18 - 1700 22 - 2000/2300 22 - 2300/3000 22 - 2300/3000 18 - 2000

•/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•• • • • • • •400V~Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz9,6 9,6 9,6 10,7 10,7 10,7 9,23x16 3x16 3x16 3x16 3x16 3x16 3x16- - - - - - -- - - - - - -- - - - - - -


68

Tekniska data - Inbyggnadsugnar

Produkttyp InbyggnadsugnarVitt IO 11610-91 IO 11630-91 IO 12630-92 IO 12654-92Rostfritt stål IO 11610-91 X IO 11630-91 XEasyOff Steel IO 12630-92 X IO 12654-92 XSvartBeskrivningDesign Fusion Fusion New Platinum New PlatinumMått HxBxD: 595/595/575 595/595/575 595/595/575 595/595/575Inbyggnadsmått HxBxD: 595/560/560 595/560/560 595/560/560 595/560/560Energiklass A A A AEnergiörbrukning för uppvärmningsfunktion, standardtest, tratditionell/multi. kWh 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88Ugnsvolym i liter netto 66 66 66 66 Liten: 12 liter < volumen < 35 liter - - - - Mellan: 35 liter < volumen < 65 liter - - - - Stor: 65 liter < volumen • • • •Normal tillagningstid, standardtest, traditionell (min) 44 44 44 44Normal tillagningstid, standardtest, mulitifunktion (min) 43 43 43 43Ystorlek storlek på den störstea bakplåten, cm2) 1280 1280 1280 1280UdstyrElektronisk klocka med till/från funktion - - - -Elektronisk klocka med till/från funktion och touch control - • • •Elektronisk TouchControl - - - -Touch-Screen - - - -Kontrollknappar - Vred/Push Pull/TouchControl -/•/- -/•/- -/•/- -/•/-Elektronisk stektermometer - - - •EcoFunction för utnyttjande av restvärme - • • •Ljus i kontrollknapper - - • •UgnsfunktionerÅngberedning - - - -Automatprogram / antal - - -/- -/-Användarprogram / antal - - - -Lampor i ugn, antal - standard/halogen 1/- 1/- -/2 -/2Antal ugnsfunktioner inkl. ljus 10+1 10+1 10+1 10+1Pyrolys – antal program -/- -/- -/- -/-Snabbuppvärmning • • • •Över-/undervärme • • • •Övervärme - - - -Undervärme • • • •Grill • • • •Upptiningsfunktion (fläkt) • • • •Turbogrill (Fläkt + grill) • • • •Fläkt samt över- / undervärme • • • •Varmluft med ringvärmeelement • • • •Pizzafunktion (varmluft med ringvärmeelement + undervärme) • • • •Supergrill (grill + övervärme) • • • •Grill, övervärme + roterande spätt - - - -Grill + roterande spätt - - - -Långtidsberedning - - - -

Utrustning ugn

Easy Clean-emalj •/- •/- -/• -/•Steam Clean / Aqualys / Katalys •/-/- •/-/- •/-/- •/-/-SoftOpen & Close -/- -/- -/• -/•Ugnsfalser • • • •Teleskoputdrag – antal set – delvis/fullt utdragbara -/- -/- 1/- 2/-Teleskopskenor med stoppfunktion - - • •Bakplåtar - standard/EasySlip 2/- 2/- -/2 -/2Långpanna - standard/EasySlip - - - -Extra djup långpanna 1/- 1/- -/1 -/1Rostfritt grillgaller 1 1 1 1Lager glass i ugnslucka 3 3 3 3Kall ugnslucka / UltraCold •/- •/- -/• -/•Avtagbar ugnslucka • • • •Barnspärr / kan kopplas ifrån •/• •/• •/• •/•Elektronisk barnspärr - - - -InstallationElanslutning V/Hz 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50HzTotal effekt kW 3,3 3,3 3,3 3,3Säkring, ampere 16 16 16 16Sladd monterad/längd (m) •/1,5 •/1,5 •/1,5 •/1,5


69


Tekniska data - InbyggnadsugnarProdukttyp Pyrolysugnar Kombi-/ågnugnVittRostfritt stål IOP 11630-91 XEasyOff Steel IOP 12630-92 X IOP 12654-92 X IOP 12699-92 X IOD 12699-92 XSvart IOP 12654-92 BBeskrivningDesign Fusion New Platinum New Platinum New Platinum New PlatinumMått HxBxD: 595/595/575 595/595/575 595/595/575 595/595/575 595/595/575Inbyggnadsmått HxBxD: 595/560/560 595/560/560 595/560/560 595/560/560 595/560/560Energiklass A A A A AEnergiörbrukning för uppvärmningsfunktion, standardtest, tratditionell/multi. (watt) 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88 0,99/0,88Ugnsvolym i liter netto 66 66 66 66 66 Liten: 12 liter < volumen < 35 liter - - - - - Mellan: 35 liter < volumen < 65 liter - - - - - Stor: 65 liter < volumen • • • • •Normal tillagningstid, standardtest, traditionell (min) 44 44 44 44 44Normal tillagningstid, standardtest, mulitifunktion (min) 43 43 43 43 43Ystorlek storlek på den störstea bakplåten, cm2) 1280 1280 1280 1280 1280UdstyrElektronisk klocka med till/från funktion - - - - -Elektronisk klocka med till/från funktion och touch control • • • - -Elektronisk TouchControl - - - - -Touch-Screen - - - • •Kontrollknappar - Vred/Push Pull/TouchControl -/•/- -/•/- -/•/- -/-/• -/-/•Elektronisk stektermometer - - • - •EcoFunction – utnyttjande av restvärme • • • • •Ljus i kontrollknapper - • • - -UgnsfunktionerÅngberedning - - - - •Automatprogram / antal -/- -/- -/- 34/51 34/51Användarprogram / antal -/- -/- - •/20 •/20Lampor i ugn, antal - standard/halogen 1/- -/2 -/2 -/2 -/2Antal ugnsfunktioner inkl. ljus 10+1 10+1 10+1 12 10Pyrolys – antal program •/3 •/3 •/3 •/3 -Snabbuppvärmning - - • • •Över-/undervärme • • • • •Övervärme - - - • •Undervärme • • • • •Grill • • • • •Upptiningsfunktion (fläkt) • • • • •Turbogrill (Fläkt + grill) • • • • •Fläkt samt över- / undervärme • • • • •Varmluft med ringvärmeelement • • • • •Pizzafunktion (varmluft med ringvärmeelement + undervärme) • • • • •Supergrill (grill + övervärme) • • • • •Grill, övervärme + roterande spätt - - - • -Grill + roterande spätt - - - • -Långtidsberedning - - - - -Utrustning ugnEasy Clean-emalj -/• -/• -/• -/• -/•Steam Clean / Aqualys / Katalys -/-/- -/-/- -/-/- -/-/- •/-/-SoftOpen & Close -/- -/• -/• -/• -/•Ugnsfalser • • • • •Teleskoputdrag – antal set – delvis/fullt utdragbara -/- 1/- 2/- -/2 -/2Teleskopskenor med stoppfunktion - • • • •Bakplåtar - standard/EasySlip 2/- -/2 -/2 -/2 -/2Långpanna - standard/EasySlip - - - - -Extra djup långpanna 1/- -/1 -/1 -/1 -/1Rostfritt grillgaller 1 1 1 1 1Lager glass i ugnslucka 4 4 4 4 3Kall ugnslucka / UltraCold -/• -/• -/• -/• •/-Avtagbar ugnslucka • • • • •Barnspärr / kan kopplas ifrån •/• •/• •/• •/• •/•Elektronisk barnspärr - - - • •InstallationElanslutning V/Hz 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50HzTotal effekt kW 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1Säkring, ampere 16 16 16 16 16Sladd monterad/längd (m) •/1,5 •/1,5 •/1,5 •/1,5 •/1,5

70

• Utrustat med/ja- Utrustat med/nej

Tekniska data - Mikrovågsugnar

Produkttyp MikrovågsugnarVittRostfritt stålEasyOff Steel IM 2601-90 X IM 9612-90 X IMC 9635-90 XBeskrivningDesign Katla New Platinum New PlatinumMått HxBxD: 390/595/325 455/595/472 455/595/542Inbyggnadsmått HxBxD: 370/550/320 448/560/550 448/560/550Ugnsvolym i liter netto 18 38 38UtrustningTimer med På/Av-automatik • • •Display/TouchControl •/- •/• •/•Användning – Vred/Push/Pull •/- -/- -/-Antal effektnivåer 4 5 5Antal microvågsugn utgångar 2 2 2Roterande takkruj stop - • •UgnsfunktionerAntal funktioner 1/- -/1 -/1Ljus i ugn antal – standard/halogen 1 3 6Varmluft med ringvärmelement - - •Grill - • •Varmluft + mikrovågor - - •Grill + mikrovågor - • •Quick start • • •Temperatur min.-max. - - 50/200Effekt - mikro/grill/kombi i watt 800/-/- 1000/1500/- 1000/1500/1500Automatisk tillagning (viktkontroll) - 11 11Automatisk upptining • 5 5Tillagning, nivåer 1 3 2Barnlås • • •UtrustingUgnsrum - emalj/rostfritt stål -/• -/• -/•Roterande tallrik (cm) 24 32 32Ugnsfalser - - •Långpanna i glas - - 1Rostfritt grillgaller - 1 1Grill - Fast/sänkbar -/- -/• -/•Quartsgrill integrerad - - -Avtagbar ugnslucka - - -InstallationEl-anslutning V/Hz 220-240 V/50 Hz 220-240 V/50 Hz 220-240 V/50 HzTotal effekt kW 1,2 3,3 3,4Säkring, ampere 10 16 16Sladd monterad/längd (m) •/1,5 •/1,5 •/1,5

Produkttyp VämelådanVittRostfritt stålEasyOff Steel IVS 9600-90 XBeskrivningDesign New PlatinumProduktmått i mm HxBxD 140/595/557Inbyggnadsmått i mm HxBxD 145/560/550För kombination av 45 cm produkter i 60 cm nisch •FunktionerElektronisk styrning •Varmluftssystem •Uppvärmning av porslin •Varmhållningsfunktion •Upptiningsfunktion •Jäsfunktion •Temperaturreglering °C 30-80Push/pull (öppna/stäng) låda •Teleskoputdrag för bekväm åtkomst •Kall front •Kapacitet*Antal kuvert 6Tallrikar ø 28 cm, antal eller 20Kaffekoppar inkl. fat, antal eller 40Espressokoppar inkl. fat, antal eller 80Höjd i cm som kan utnyttjas 10Max belastning (kg) 25UtrustningAntiglidmatta •Kontrollampa •InstallationEl-anslutning V/Hz 230V 1N~ 50HzTotal effekt kW 4,2Säkring, ampere 10Sladd monterad/längd (m) •/1,8

71

Tekniska data - Spishällar

Produkttyp Spishällar InduktionFasettslipade kanter KK 6520-90 T KK 7520-90 TPlan KK 3400-91 T KK 6400-90 KKI 3432-90 T KKI 6441-90 TProduktmått i mm HxBxD 48x300x520 48/576/518 48/576/518 46/770/518 54x300x518 54x576x518Inbyggnadsmått i mm HxBxD 42x285x490 42/560/490 42/560/490 42/750/490 50x285x490 50x560x490BeskrivningGlaskeramik • • • • - -Induktion - - - - • •Dimple design - - - - - -Punkt induktion - - - - - -FLEXI-induktion - - - - - -TouchControl • • • • • •SliderControl/CircleControl -/- -/- -/- -/- -/- -/-Hantering av respektive kokzon - - - - - -Svart glas - - - - - -Restvärmeindikator • • • • • •Uppkokningsautomatik • • • • - -Antal dubbelzoner/tripplezoner -/- -/- 2/- 1/1 -/- -/-Virtuell PowerBooster - antal kokzoner -/- -/- -/- -/- 1/- 1/-Grytregistrering – automatisk/intelligent -/- -/- -/- -/- •/- •/-Autofocus - - - - • •Timer - antal kokzoner - - •/4 •/5 •/2 •/4Minutklocka - - • • • •Stop&Go Function - - - - - -TwinZone Function/TwinZone Booster 5,5 kW – antal -/- -/- -/- -/- -/- -/-Varmhållningsfunktion samtliga kokzoner bas/temperatur -/- -/- -/- -/- -/- •/-Elektronisk barnspärr • • • • • •Säkerhetsstopp • • • • • •Antal kokzoner 2 4 4 5 2 4Främre vänstra kokzonen, diameter i cm - watt 14,5 - 1200 21 - 2300 12/21 - 2200 12/17,5/21 - 2300 10-18 - 1400 14-22 -2300/3000 Bakre vänstra kokzonen, diameter i cm - watt 18 - 1800 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14-22 - 2300/3000 10-18 -1400Främre högra kokzonen, diameter i cm - watt - 14,5 - 1200 18 - 1800 14,5 - 1200 - 10-18 - 1400Bakre högre kokzonen, diameter i cm - watt - 18 - 1800 12/18 - 1700 18 - 1800 - 14-22 - 2300/3000 Midterste kokzonen, diameter i cm - watt - - - 12/21- 2200 - -InstallationEl-anslutning V/Hz 400V 2N~ 50Hz 400V 2N~ 50Hz 400V 2N~ 50Hz 400V 2N~ 50Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 2N~50HzTotal effekt kW 3,0 6,5 6,7 8,7 3,7 7,4Säkring, ampere 1x16 2x16 3x16 3x16 1x16 2x16Sladd monterad/längd (m) - - - - - -

Utskärningsmått / VentilationVid utskärning för placering av hällar i en bänkskiva skall du alltid använda de mått som finns iinstruktionsboken som följer med produkten.Ventilation - Vid inbyggnad av induktionshällar skall du försäkra dig om att den får nödvändig ventilation. Dennainformation finner du i instruktionsboken som följer med produkten.

• Utrustat med/ja- Utrustat med/nej

Produkttyp InduktionFasettslipade kanter KKI 6544-90 T KKI 6564-90 T KKI 6584-90 T KKI 7564-90 T KKI 7574-90 T KKI 7584-90 T KKI 8544-90 TPlanProduktmått i mm HxBxD 54x576x518 54x576x518 54x576x518 54x770x518 49x770x518 54x770x518 49x870x518Inbyggnadsmått i mm HxBxD 50x560x490 50x560x490 44x560x490 50x750x490 44x750x490 44x750x490 45x850x500BeskrivningGlaskeramikhäll - - - - - - -Induktion • • • • • • •Dimple design - - - - - - -Punkt induktion - • - • • - •FLEXI-induktion - - • - - • -TouchControl • - - - • - •SliderControl/Circle/Control -/- •/- •/• •/- •/- •/• -/-Hantering av respektive kokzon - - - - - - •Svart glas - • • • • • •Restvärmeindikator • • • • • • •Uppkokningsautomatik - • • • • • •Antal dubbelzoner/tripplezoner -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-Virtuell PowerBooster - antal kokzoner 4/- 4/- -/4 4/- -/4 -/4 -/5Grytregistrering – automatisk/intelligent •/- •/- -/• •/- •/- -/• •/-Autofocus • • • • • • •Timer - antal kokzoner •/4 •/4 •/4 •/4 •/4 •/4 •/5Minutklocka • • • • • • •Stop&Go Function - • • • • • •

TwinZone Function/TwinZone Booster 5,5 kW – antal -/- -/- 2/2 -/- 2/- 2/2 2/-

Varmhållningsfunktion samtliga kokzoner bas/temperatur •/- •/- •/42/74/95 •/- -/65 •/42/74/95 •/42/74/95Elektronisk barnspärr • • • • • • •Säkerhetsstopp • • • • • • •Antal kokzoner 4 4 4 4 4 4 5Främre vänstra kokzonen, diameter i cm - watt 14-22 - 2300/3000 14-22 - 2300/3000 19*22 - 2100/3700 14-22 - 2300/3000 14-21 - 2100/3700 19*22 - 2100/3700 14-22 - 2100/3700Bakre vänstra kokzonen, diameter i cm - watt 10-18 - 1200/1400 10-18 - 1200/1400 19*22 - 2100/3700 10-18 - 1200/1400 14-21 - 2100/3700 19*22 - 2100/3700 14-22 - 2100/3700Främre högra kokzonen, diameter i cm - watt 10-18 - 1200/1400 10-18 - 1200/1400 19*22 - 2100/3700 10-18 - 1200/1400 14-21 - 2100/3700 19*22 - 2100/3700 14-22 - 2100/3700Bakre högre kokzonen, diameter i cm - watt 14-22 - 2300/3000 14-22 - 2300/3000 19*22 - 2100/3700 14-22 - 2300/3000 14-21 - 2100/3700 19*22 - 2100/3700 14-22 - 2100/3700Mitten kokzonen, diameter i cm - watt - - - - - - 18-28 - 2100/3700

Installation

El-anslutning V/Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 3N~50HzTotal effekt kW 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 11,1 Säkring, ampere 2x16 2x16 2 x 16 2x16 2x16 2 x 16 3x16Sladd monterad/längd (m) - - - - - - -

7272

Tekniska data - Fläktar

Produkttyp Utdragbara fläktar Vägghängd fläktarVitt EFU 601-00 EFU 602-00 Rostfritt stål EFU 601-00 X EFU 602-00 X EFV 3160-90 X EFV 3260-90 X EFV 3460-90 X EFV 60-01 TTI X EFS 60-01 MTI XEasyOff Steel EFU 642-00 XBeskrivningProduktmått i mm HxBxD 174/600/310-425 174/600/310-425 174/600/310-430 572-902/598/450 600-950/598/500 635-1015/598/500 690-990/600/500 920-1260/600/500Utdragbar fläkt • • • - - - - -Vägghängd - - - • • • • •Frihängande - - - - - - - -Inbyggd i överskap • • • - - - - -Energiklass E E F E E E B BUppskattad årsförbrukning i kWh 96 159 196 134 153 160 74,9 65,3Hydraulisk effektivitet F F F F E E B BBelysningseffektivitetsklass G G E C D E A AFettfilterrengöringseffektivitet D D C B C E F FLjudnivå i LWA dB 61 63 65 64 64 64 70 58Motor - intern/extern •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/-Autostart vid utdragning av panel • • • - - - - -Automatisk öppning av glaspanel för utsug - - - - - - - -LCD display - - • • • • • -Automatikprogram med SmellSensor - • - - - - - •Eftersug med automatiskt avstängning (min) - - - - - - 10-90 10-90 Styring - mekanisk/elektronisk •/- •/- -/• -/• -/• -/• -/• -/•Kontrollpanel - SoftTouch/TouchControl -/- -/- -/• •/- •/- •/- -/• •/-Kontrollpanel på två sidor - - - - - - - -Ventilationshastighet - antal nivåer 3 3 3 3 3 3 3 4Sugkapacitet m3/h - (Norm EN 61591) 254 352 315 264 400 393 616 724Energiförbrukning i watt 125 250 220 120 120 120 120 200Utrustning fläktFettfilter i metall - antal 2 2 2 2 2 2 2 1Belysning – glödlampa / halogen / LED •/-/- •/-/- -/•/- -/•/- -/•/- -/•/- -/-/• -/-/•Belysning – antal / Watt 2/40 2/40 2/50 2/50 2/50 2/50 2/3 2/3Ljusdämpare - - - - - - - -Kontrollampa för rengöring av filter - - - - - - • •Kontrollampa för byte av kolfilter - - - - - - • •InstallationVentilation/recirkulation 1) •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•Minsta avstånd över kokzon el/gas (cm) 65/65 65/65 65/65 65/65 65/65 65/65 65/65 45/65El-anslutning V/Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50HzTotal effekt KW 205 330 320 285 285 285 140 220Säkring, ampere 10 10 10 10 10 10 10 10Sladd monterad/längd (m) •/1,2 •/1,2 •/0,9 •/2 •/2 •/2 •/2 •/2 Kanalanslutning diameter (mm) 120 120 120 120 120/150 120/150 120/150 120/150Mottrycksventil • • • • • • • •

• Utrustat med/ja- Utrustat med/nej1) För recirkulation krävs kolfilter

Produkttyp Vägghängd fläktar Frihängd fläktVittRostfritt stål EFV 3290-90 X EFV 3490-90 X EFV 90-01 TTI X EFS 9 TG X EFS 90-01 MTI X EFK 90-01 TTI XEasyOff Steel EFS 90-00 TRI XBeskrivningProduktmått i mm HxBxD 600-950/898/500 635-1015/898/500 750-1000/900/500 1090-1280/900/310 920-1260/900/500 1065-1365/900/380 665-1015/900/600Utdragbar fläkt - - - - - - -Vägghängd • • • • • • -Frihängande - - - - - - •Inbyggd i överskap - - - - - - -Energiklass E E B C B C BUppskattad årsförbrukning i kWh 154 149 73,1 69,9 69,2 80 74,9Hydraulisk effektivitet E E B C B C BBelysningseffektivitetsklass E E A G B B AFettfilterrengöringseffektivitet B C F F F F FLjudnivå i LWA dB 64 64 61 66 57 72 62Motor - intern/extern •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/-Autostart vid utdragning av panel - - - - - - -LCD display - - - - - • -Automatikprogram med SmellSensor • • • - - • •Eftersug med automatiskt avstängning (min) - - • • • - •Styring - mekanisk/elektronisk - - 10-90 10-90 10-90 10-90 10-90 Kontrollpanel - SoftTouch/TouchControl -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/•Kontrollpanel på två sidor •/- •/- -/• •/- •/- -/• -/•Ventilationshastighet - antal nivåer - - - - - - •Sugekapacitet m3/h - (Norm EN 61591) 392 404 678 601 656 591 591Energiförbrukning i watt 120 120 200 200 200 210 200Utrustning fläktFettfilter i metall - antal 2 3 3 1 1 3 3Belysning – glödlampa / halogen / LED -/•/- -/•/- -/-/• -/•/- -/-/• -/-/• -/-/•Belysning – antal / Watt 2/50 2/50 2/3 2/20 2/3 2/3 4/3Ljusdämpare - - - • - - -Kontrollampa för rengöring av filter - - • • • - •Kontrollampa för byte av kolfilter - - • • • - •InstallationVentilation/recirkulation 1) •/• •/• •/• •/- •/• •/• •/•Minsta avstånd över kokzon el/gas (cm) 65/65 65/65 65/65 45/65 45/65 45/65 65/65El-anslutning V/Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50HzTotal effekt i watt 285 285 220 240 220 220 240Säkring, ampere 10 10 10 10 10 10 10Sladd monterad/längd (m) •/2 •/2 •/2 •/2 •/2 •/2 •/2 Kanalanslutning diameter (mm) 120/150 120/150 120/150 120/150 120/150 120/150 120/150Mottrycksventil • • • • • • •

73

Produkttyp Utdragbara fläktar Vägghängd fläktarVitt EFU 601-00 EFU 602-00 Rostfritt stål EFU 601-00 X EFU 602-00 X EFV 3160-90 X EFV 3260-90 X EFV 3460-90 X EFV 60-01 TTI X EFS 60-01 MTI XEasyOff Steel EFU 642-00 XBeskrivningProduktmått i mm HxBxD 174/600/310-425 174/600/310-425 174/600/310-430 572-902/598/450 600-950/598/500 635-1015/598/500 690-990/600/500 920-1260/600/500Utdragbar fläkt • • • - - - - -Vägghängd - - - • • • • •Frihängande - - - - - - - -Inbyggd i överskap • • • - - - - -Energiklass E E F E E E B BUppskattad årsförbrukning i kWh 96 159 196 134 153 160 74,9 65,3Hydraulisk effektivitet F F F F E E B BBelysningseffektivitetsklass G G E C D E A AFettfilterrengöringseffektivitet D D C B C E F FLjudnivå i LWA dB 61 63 65 64 64 64 70 58Motor - intern/extern •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/-Autostart vid utdragning av panel • • • - - - - -Automatisk öppning av glaspanel för utsug - - - - - - - -LCD display - - • • • • • -Automatikprogram med SmellSensor - • - - - - - •Eftersug med automatiskt avstängning (min) - - - - - - 10-90 10-90 Styring - mekanisk/elektronisk •/- •/- -/• -/• -/• -/• -/• -/•Kontrollpanel - SoftTouch/TouchControl -/- -/- -/• •/- •/- •/- -/• •/-Kontrollpanel på två sidor - - - - - - - -Ventilationshastighet - antal nivåer 3 3 3 3 3 3 3 4Sugkapacitet m3/h - (Norm EN 61591) 254 352 315 264 400 393 616 724Energiförbrukning i watt 125 250 220 120 120 120 120 200Utrustning fläktFettfilter i metall - antal 2 2 2 2 2 2 2 1Belysning – glödlampa / halogen / LED •/-/- •/-/- -/•/- -/•/- -/•/- -/•/- -/-/• -/-/•Belysning – antal / Watt 2/40 2/40 2/50 2/50 2/50 2/50 2/3 2/3Ljusdämpare - - - - - - - -Kontrollampa för rengöring av filter - - - - - - • •Kontrollampa för byte av kolfilter - - - - - - • •InstallationVentilation/recirkulation 1) •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•Minsta avstånd över kokzon el/gas (cm) 65/65 65/65 65/65 65/65 65/65 65/65 65/65 45/65El-anslutning V/Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50HzTotal effekt KW 205 330 320 285 285 285 140 220Säkring, ampere 10 10 10 10 10 10 10 10Sladd monterad/längd (m) •/1,2 •/1,2 •/0,9 •/2 •/2 •/2 •/2 •/2 Kanalanslutning diameter (mm) 120 120 120 120 120/150 120/150 120/150 120/150Mottrycksventil • • • • • • • •

73

Tekniska data - Diskmaskiner

Produkttyp Fristående Indbyggd Integrerbar Indbyggd Integrerbar

Vitt OM 45-06 OMI 45-36 T OM 60-07 OM 60-37 T OM 60-57 TR OMI 60-37 T

Rostfritt stål

EasyOff Steel OM 45-37 T RF OM 60-07 X OM 60-37 T RF OM 60-57 TR X

Beskrivning

Produktmått i mm HxBxD 850/448/570 820/448/570 820/448/548 820/598/548 820/598/548 815/596/598 820/598/548

Inbyggnadsmått i mm HxBxD - 820-920/450/570 820-920/450/570 820-920/600/570 820-920/600/570 820-920/600/570 820-920/600/570

Table-top • - - - - - -

Stamdardkuvert 10 10 10 12 14 15 14

Energiklass* A A A A+ A++ A+++ A++

Årlig förbrukning (280 diskomgångar), kWh/liter 240/3640 259/3360 242/3360 291/4200 266/3640 227/2520 266/3640

Energiförbrukning per disk, kWh 1,01 0,91 0,85 1,02 0,93 0,75 0,93

Vattenförbrukning per disk, liter 13 12 12 15 13 9 13

Torekeffekt A A A A A A A

Varighet av referensprogram 165 170 162 165 178 176 178

Referensprogram, nummer 3 4 4 2 4 ECO 50 4

Ljudnivå dB(A) - (Norm EN 60704-3) 49 47 48 49 44 39 44

Program

Antal program 5 8 8 4 8 10 9

Antal temperaturer 4 7 7 3 6 6 6

Temperatur, grader 70/65/50/35 70/65/60/50/45/40/35 70/65/60/50/45/40/35 70/60/50 70/65/60/50/40/35 70/60/50/40/30/20 70/65/60/50/40/35

Automatiskt program skonsam/normal/intensiv -/-/- -/•/- -/•/- -/-/- -/•/- •/ •/ • -/•/-

60minA (Quick&Clean) • • • • • - •

Quick-program 30 min 35°C - - - - - • -

Jetwash 18 min • • • - • • •

Eco-program 50° C* • • • • • • •

Intensiv 65°/70° C •/- -/• •/• •/- -/• •/• -/•

Hygien+ 70° C - - - - - - -

Ömtåligt 40° C - • • - • - •

Easy-Care - - - - - - -

Normal 55° C - - - - - - •

Dagligt 65°C - • • - • • •

Fortvätt • • • • • • •

Funktioner

LCD display - • • - • • •

Display för resterande tid - • • - • • •

Senarelagd start (antal timmar) - 0:30-9:30 0:30-9:30 - 0:30-9:30 1-24 0:30-9:30

Invändig belysning - - - - - • -

AquaSensor - • • - • • •

Knappval för diskmaskinstabletter • - • • • • •

Program for halvfull maskin - • • - • 3 •

TurboDrying - - - - • • •

Salt-/glansmedelindikator •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•

Barnlås - - - - - - -

Spolarmar/Aqua Spray - antal 2/1 2/1 2/1 2/1 2/1 3 2/1

Blötläggningsfunktion • • • • • • •

Watersafe/Aguastop •/- •/• •/• •/- -/• •/• -•/•

Utrustning

Besticklåda - - - - - • -

Höjdsjusterbar överkorg - • • - • • •

Antal kopphyllor i överkorg normal/multi 4/- -/4 -/4 -/4 -/4 -/4 -/4

Hållare för glas i överkorg - - - - • - •

Fällbare tallriksstöd i underkorg • • • - • • •

Knivhyllor i underkorg – normal / multi -/- -/- -/- -/- -/2 -/2 -/2

Flaskhållare, avtagbar - - - - • • •

Stort avstand mellan korgarna (plattor 31 cm) • • • • • • •

Multi bestickkorg •/- •/- •/- -/• •/- -/- •/-

Utdragbar låda - - - - • - •

Installation

Justeringsbeslag sockel - • • • • • -

Sockelfront • • - • • • -

Total effekt kW 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2

Elanslutning V/Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz

Säkring, ampere 10 10 10 10 10 10 10

Sladd monterad/längd (m) •/1,8 •/1,8 •/1,8 •/1,8 •/1,8 •/1,8 •/1,8

Angiven energiförbrukning i kWh per disk baseras på standardtest av normalprogram med kallvattenanslutning. Den faktiska energiförbrukningen beror på maskinens använding. Den relative energiförbrukningen på en skala från A+++ (låg förbrukning) till D (hög förbrukning). Angiven energiförbrukning baseras på standardtest. Den faktiska energiförbrukningen beror på använding och placering.• Utrustat med/ja- Utrustat med/nej

*Referensprogram

74

Inbyggnadsritningar

Köksluckan monteras med plattgångjärn

Placering av fristående kyl och frys

Antingen kan du placera ditt GRAM kylskåp, frys eller kyl-/frysenhet fristående eller inbyggt i köket. Om du bygger in din enhet är det viktigt att värmen från kompressorn leds bort. Säkerställ därför god ventilation runt enheten.

• Sockeln ger automatiskt plats för luft under enheten.• Det ska finnas en fri genomströmningsareal på 200 cm3 – ca 10 cm över enheten. • Det krävs ett avstånd på 5 cm mellan enhetens/skåpets bakkant och väggen.• Vid placering mot en vägg krävs på gångjärnssidan min. 5 cm avstånd till väggen för att säkerställa att dörren går att öppna.

Fri genomströmningsyta min. 200 cm3 (ca. 10 cm i höjden)

Inbyggnad av kyl och frys – helt integrerbar

KSI 3215-91

KSI 3315-91

FSI 3225-91 N

KFI 3285-91 N

1

1772

1686

50

545540

min. 550

min.50 mm

min. 200 cm2

1778

-178

8

min.50 mm

min. 560

1772

1686

30

543

min.200 cm2

1216

1133

48

535540

min. 550

min.50 mm

min. 200 cm2

1220

-122

9

min.50 mm

min. 560

min. 200 cm2

543

1216

1133

29

1

543

1776

599

1005

min. 550

min.50 mm

min. 200 cm2

1778

-178

8

min.50 mm

87

49

535540

min. 560

31

min.200 cm2

1776

1005

30

KSU 3136-50

813-

878

mm82

0-88

5 m

m

KSU 3136-50

75

Inbyggnad av ugn

Inbyggnad av mikrougn

Inbyggnad av mikrougnslucka Inbyggnad av värmelåda

IO 11610-91

IO 11610-91 X

IO 11630-91

IO 11630-91 X

IO 12630-92

IO 12630-92 X

IO 12654-92

IO 12654-92 X

IOD 12699-92 X

455

595

560

448

550

IM 9612-90 X

IMC 9635-90 X

100 min

390

595

550-568

370 - 380

320 min

5

IM 2601-90 X

IOP 11630-91 X

IOP 12630-92 X

IOP 12654-92 X

IOP 12654-92 B

IOP 12699-92 X

595

595

560

595

560

40 min

560

560

446

CO

MENU

MOD 9600-90 X IVS 9600-90 X

76

Inbyggnadsritningar

Inbyggnad av spishällarKK 7520-90 T

490

285

42

300520

490

750

42

770518

KKI 3432-90 T

Inbyggnad av induktionshällar

490

285

50

300518

KKI 3432-90 T

490

750

50

770518

KKI 7544-90 T

KKI 7564-90 T

490

750

44

770518

KKI 8544-90 T

500

850

45

870518

KKI 8544-90 T

KK 6400-90

KK 6520-90 T

490

560

42

576518

KK 3400-91 T

KKI 6441-90 T

KKI 6544-90 T

KKI 6564-90 T

490

560

50

576518

490

560

44

576518

KKI 6584-90 T

KKI 7574-90 T

KKI 7584-90 T

77

EFU 601-00

EFU 601-00 X

EFU 602-00

EFU 602-00 X

Inbyggnad av utdragbara fläktar

280

134

40

600

min.310 /

max.425

min.23 / max.38

500250250ø118

EFS 60-01 MTI X

920-

1260

600

275

642

335

500

20

min

.120

max

.460

Inbyggnad av väghängd fläktar

EFV 3160-90 X

EFV 3260-90 XEFV 3460-90 X

235256

690-

990

min

.160

max

.460

4049

0

500 600

EFV 60-01 TTI X

EFU 642-00 X

600

25.6

49

284500

462223

134

5040

284MAX430

MİN310

714

EFU 642-00 X

78

Inbyggnadsritningar

1065

-136

5

min

. 160

EFS 90-00 TRI X

320 265

665-

1015

04

475

600 900

EFK 90-01 TTI X

500

750-

1000

40

490

min

.220

max

.470

256 235

900

EFV 90-01 TTI X

EFS 9 TG X

425

310 900600

300 265

800

1090

-128

0

EFS 9 TG X

EFV 3290-90 X EFV 3490-90 X

EFS 90-01 MTI X

500

20

920-

1260

min

.120

max

.460

335 275

642

900

OM 60-07

OM 60-07 X

OM 60-37 T

OM 60-37 T RF

Inbyggnad av diskmaskiner – 60 cm

Inbyggnad av diskmaskiner – 60 cm – helt integrerbar

Inbyggnad av diskmaskiner – 45 cm Inbyggnad av diskmaskiner – 45 cm – helt integrerbar

OMI 60-37 T

79

Tillbehör och funktioner kan variera mellan olika modeller. På www.gram.se kan du alltid finna uppdaterad information om de olika produkterna med tillbehör och funktioner. På webbplatsen finns det även tekniska data och goda tips om underhåll och förvaring.Vi förbehåller oss rätten att ändra sortiment, tillbehör och tekniska specifikationer, och vi reserverar oss för tryckfel.

OM 45-37 T RF OMI 45-36 Tmin. 450

min. 570

820-

920

448

820-

920 63

0

164

(+10

0)

570

120

44

101(

+100

)

min. 450

min. 570

029-028

448

820-

920 63

0

) 001+( 461

548

120

44

)001+(101

min. 600

101-187,5 mm (+50)

548

598

717 max

820-920

min. 570

min. 600

548

598

717 max

820-920

min. 570

164 mm (+100)

OM 60-57 TR

OM 60-57 TR X

min. 600

570

596

820-920

min. 570

100+ (60)

103-223 mm (+50)

50

647-717 max

DS 6431-60 RTDS 6411-60 TOM 60-57 TROM 60-57 TR X

Gram Sverige AB . Smultronbacken 4A . SE-135 62 Tyresö . Telefon 040-38 08 40 . Fax 040-38 08 59 . www.gram.se

76-0

04-5

774

SE 0

1/15

R

ätte

n til

l änd

ringa

r för

behå

lles

se 2014 catalouge fall final til web

Documents