African Joy 1

divine serviceK o r a n t a y a k e l e k e y a B a a p o s i t o l a B a B a n c a C a p e

I fiwa mahalaAfrican

Hatiso ya Pili Sope 2016

Makande a silalandaKu tula ni Kreste

Sebelezo ye kenile: Muapositola Yo muhulu mwa New Zealand

African Joy2

Ki palo ye batil’o fita fa 900 ya mizwale ni likaizeli ba ba keni se-belezo ye kenile mwa Auckland mwa New Zealand la Sunda la 13 Muimunene 2015. Palo ye eza 1,100 kekezo ya limembala za mwa likopano ba ba yahile mwa lioli za mwa Mboela wa New Zealand,

mwa India, Fiji, ni Papua New Guinea ki be ne ba amuhezi sebelezo ye kenile ye ka mazimumwangala.

Muapositola Yo muhulu mwaNew Zealand

Balatiwa mizwale ni likaizeli, Mulimu na kile a iketela sicaba sa Isilaele ka lilato la Hae ni ku fita fa ku eza bulikani ni bona. Ne si kuli sicaba sa Isilaele ne si ketilwe ki Mulimu ka libaka la kuli ki sona sicaba se situna, se si tiile hahulu, kamba mane ki sa butokwa hahulu ku fita macaba a mañwi cwalo ka nako yeo. Ne ku sina libaka le ne li liteñi le ne li tisize kuli Mulimu a fite fa ku iketela sicaba sa Isilaele kuli si be sicaba sa Hae, kono Na ezize cwalo, ni ku fita fa ku eza bulikani ni bona.

Yona keto ye, ya fita fa ku utwahala hande fo ku sweu nako yeo Mulimu ha s’a konile ku lukulula sicaba sa Isilaele ku si zwisa mwa butanga mwa Egepita. Yena a ba fitisa mwahal’a Liwate le li Fubelu ni ku fa sepiso ku bona ya kuli ba ka y’o kena mwa naha mo ku buba mabisi ni linosi. Mi kalulo ya bulalu ya sepiso , Mulimu a fa ku bona mulao ni ku ba bulelela cwana kuli, “Haiba mu ka latelela mulao o mu ka fuyaulwa luli.”

Ha ku felile mazazi a mashumi a mane lusika lo ne lu fitile fa ku ba lipaki za bulikani bo, ne se ba shwile. Lusika lo Mushe na s’a bulela ku lona ne lu ziba taba ye kaufela ku zwelela fela ku ze ne ba bulelezwi. Mi ha mu fita fa ku utwa fela nto ye ñwi cwalo, mi mina – beñi mu si ka be mu i boni nto yeo, cwale mu fita fa ku komoka fo bu fita buniti bo bu liteñi mwa taba yeo ni kuli haiba ha

ku si ka beiwa pitelezo hanyinyani ku yona.Mushe na kupile lusika lo lu nca mane ni ku

bulela ku bona. Na bata ku ba wisa pilu ka taba ya kuli bulikani bo Mulimu na ezize mwa linako za kwa mulaho ne bu sa sebeza luli ni mwa nako yeo; ku ba hupulisa za lisepiso Mulimu na kile a fa ni ku ba bizeza mwa ku buluka milao ye kenile. Yena na zibile za likozi ni kuli ku kopana – kopana ni macaba a mañwi a ka swana a ba tiseza ku buza za mulao wa Mulimu. Macaba a mañwi na li mwa tabo ni ku fita fa ku kondisa ze ne ba eza mi ne ba sa pili ka ku zamaelela ni mulao wa Mulimu.

Nako ha inz’e iya cwalo mwa litaba za kale Mulimu a luma Mwan’a Hae. Ka mukwa wa ku lumela Mwan’a Hae mwa lifasi Mulimu a fita fa ku eza bulikani bo bunca. Yena cwale a fita fa ku iketela sicaba se sinca ni ku ba lamulela ku ba zwisa mwa bukoba bwa sibi ka sitabelo ni zuho kwa bafu ya Jesu. A ba fa sepiso ya ku ba zamai-sa ku ba kenya mwa mubuso wa Hae ni ku ba fa milao ya Hae cwalo, ili ye li simbule sa mbuyoti ku bao ba ba i buluka.

Taba ye, ne fitile fa ku ezahala lilimo ze eza likiti ze peli za kwa mulaho. Kanti kacenu ki taba ye cwañi?”

Kacenu ha ku na mutu ya kona ku bulela cwana: Ni konile ku bona Ya Zuhile kwa bafu. Mane niha-neikaba mwahal’a Silumeli ha mu utwi yo muñwi

African Joy 3

divine service

ya talusa cwana kuli: Mutu ya ziba nihaiba kuli likande la lifu ni zuho ya Jesu kwa bafu ne ezahezi ka mukwa o cwale ka o luli. Mwendi ki taba ye ne kile ya bulelwa ka pitelezo. Kuli mutu yo muñwi na na ni ku shwa kuli luna lu fumane bupilo, kana taba ye ha ki ye tuna hahulu nji? Buñata bwa batu ba fita fa ku fumana taba ye ku ba ye sa zibahali hanyinyani ni ye filikanya kacenu le. Kona kozi ye liteñi ye mwa nako ya luna!

Situlo sa bulikani bo bunca, ili situlo sa Baaposi-tola, ne si lumilwe ki Mulena ku t’o ba paki kwa sitabelo sa Kreste, lifu mane ni zuho ya Hae kwa bafu. Mukwa wa ku lumela mwa zuho ya Jesu Kreste, ki bona buniti. Taba ye kamukana ne fitile fa ku ezahala kabakala luna, ka libakala puluso ya luna: Jesu na shwezi luna, A zuha ka libaka la luna, mi hape U ka be a kutile mwamulaho ku kutela luna. Mi bo, ki bona bulikani bo Mulimu a ezize ni luna.

Batu ba bañwi ba hupula kuli liñusa le, ne li ama fela bokukw’a luna. Ne ba na ni ku satala-la ku fumana bupilo, ne ba na ni ku talimana ni bunjebwe, makulano, lindwa, mane likozi zeñata ni matata cwalo. Kacwalo ne ba bata nto yeñwi ye ne ka ba fa sepo: Zazi le liñwi mu ka fita fa ku lamulelwa mi linto kamukana li ka ba hande kwa lineku la mina.

Buñata bwa batu mwa linako za luna ba hupu-la kuli ha ba tokwi Mulimu. Ba inzi hande mwa nyakalalo ni H’a li siyo mwa bupilo bwa bona. Sikonkwani sa bona ha ki ku yo ba mwa sizwale sa kamita ku Mulimu, kono ki sa ku fumana bupilo bwa lifasi bo bu tabisa. Bona ba hupula kuli, “Lu na ni bupilo bo bu mwa mata a luna, ku na ni kozo mwa naha ya luna, mi hape lu kona ku ikezeza

bukamuso. Ha lu sa swanela ku ba ni sepo ye inzi hande nihanyinyani mwa lihalimu.” Kono sicaba sa bulikani bo bunca si fiwa tuto ki Moya O Kenile mi ba fita fa ku nyolelwa kanya ya kamita, ili nto ye ne ba sepisizwe ki Kreste.

Isali musebezi wa Moya O Kenile kacenu le ku luta batu kuli Kreste ki sikamañi. situlo sa bulikani bo bunca, ili situlo sa Baapositola, hape si konile ku fumana bulumiwa bwa ku ikola Silalo se si Ke-nile. Nako ni nako ha lu si ca, lu fita fa ku tiisa bona bulikani bo.

Ha lu tokwi evangeli kuli lu be ba ba fumile, ku kwanisa bupilo ni ku ba hande mwa bupilo mwa lifasi mo. Teñi ku na ni linzila zeñata za ku fita fa ku fumana buino bo. Kono ku fita fa ku lemuha lilato la Kreste, ku fita fa ku lemuha musa wa Hae mane ni ku fita fa ku Mu ziba, teñi ku na ni nzila iliñwi: ku

ba ni likute kwa evangeli, ni ku itusisa yona mwa mikwa ya luna ya bupilo. Taba ye ne inzi cwalo ni ku bokuku a luna mi mane i sa sebeza cwalo ni ku luna kacenu. Ha lu itusise evangeli ka mukwa wa kuli lu fumane hahulu masheleñi, kuli lu yemel-we kwa makulano, kamba ku ba ni buniti bwa kuli bana ba luna ba hula hande. Lu kuteka milao ya Mulena kakuli luna lu bata ku lemuha lilato la Jesu Kreste. Bulikani bo bunca ha ki bwa bokuku a luna. Ki bwa luna ba ba sa pila kacenu. Lu lumela kuli Kreste u shwezi luna ni kuli U ka be a kutile mane ni kuli ki ka libakaleo lisebelezo ze kenile ni Silalo se si Kenile ha li li za butokwa. (Ka bukuswani)

“Muñ a Bupilo ha si ka iswala bulikani bo, ni bokuku a luna, kono U isweli bona ni luna,

luna tota, kaufel’a luna ba ba li mo kacenu.”

Deuteronoma 5:3

African Joy4

Ku tula ni KresteBalatiwa Mizwale ni LikaizeliKu zwelela kwatas’a pilu ya ka ni mi lakaleza mbuyoti ya Mulimu mwahal’a silimo se si taha. ■ Ni kupa kuli mu utwe bukaufi bwa Hae ni tuso ya Hae. ■ Ni kupa kuli mu utwe lilato la Hae ha li mi lwala. ■ Mi ni kupa kuli mu fite fa ku lemuha sishemo sa Hae.Kamita ku fetuha kwa silimo ki nako ye nde ku talima ku yona mi lu fite fa ku ipuza luna-beñi

puzo ye, “Ki butelele bo bu kuma kai ku zwa ko ni zwa mane ku t’o fita fa sikonkwani sa ka?”Teñi ku na ni mukwa o bunolo. Mu hupule kuli mu atumela muyaho inze mu sa li kwahule. Sa pili,

nto i bonahala ku ba ye nyinyani hahulu mi mu kona ku kwanisa ku zamaya libima ka ku supa fela munwana. Kono ha mu nze mu sutelela cwalo ku taha, muyaho u ka na u zamaya u bonahala ku ba o mutuna mi ki mo ka zamaya inge u bonahala butuna cwalo hahulu ku mina.

Sikonkwani sa ka ku Mulena si lukela ku ba sa kamita. Kana ne se lu konile ku sutelela bukaufi ku Yena mwa silimo se si felile nji? Jesu Kreste kana na s’a konile ku ba wa butokwa hahulu ku luna ku fita ka mw’a N’a inezi ku luna mwa silimo se si felile na? Kana se lu kona ku lemuha hande sipepo sa Hae?

Ha ku bulelwa za taba ya ku hatela kwapili, ki nto ye tusa ku toma hande likonkwani ze lu bata ku fita ku zona: “Mu sebeze ka lilato”, mwambo wa luna wa silimo sa 2014, neli o muñwi wa likonkwani ze swana sina zeo. “Tabo ku Kreste”, mwambo wa luna wa silimo se si felile, neli ona muhato o muñwi mwahal’a nzila.

Ka nako ya cwale ha lu nge muhato o tatami. Ka linzwi ni sakramente, Mulimu u lu fa mata a ku lwanisa linto zeo ze lu kauhanya ku Yena. Yena u lu fa mata a ku koma yona ndwa ye. Ka Kreste lu kona ku fumana tulo. ■ Kreste u lu tusa ku fumana tulo fahalimu a bumaswe. Yena ha felisi bumaswe, kono

Yena wa busa fahalimu a bona. Hakuna se si kona ku paleliswa Kreste ku pilisa bao ba ba beile sepo ya bona ku Yena. ■ Kreste u lu tusa ku fumana tulo fahalimu a bumaswe. Silimo se ha ku na ku ba ni

shutano ni ye kana: lu ka fita fa ku bilaela ka bukamuso. Mwendi fokuñwi ku ka swana kwa ba ni milelo ye miñwi ye lu omeleza luñañali kakuli ha lu zibi buino bo lu kena ku bona. Kono Jesu Kreste u nz’a liteñi ku lu etelela. ■ Kreste u lu tusa ku fumana tulo fahalimu a luna-beñi, ka mutala: ■ fahalimu a mikwa ya sialuluti ili ye lu paleliswa ku fita fa ku lata mwanah’abo luna ■ fahalimu a ku bonisa mulelo wa luna ku sina taba ni matata ni kozo ye kona ku lateha

Mi ki ka mukwa ufi o ni kona ku fumana tulo ni Kreste? ■ Ka ku lumela mwa niti ya Jesu. ■ Ka ku lata ka nzila ya Na lu latile ka yona. ■ Ku ineelela ku Yena ku sina taba ni nto ye ezahala. ■ Ka ku zuma buñwi mwa sizwale.Mi ye ki milelo fela i sikai ye inzi fahalimu a mwambo wa luna.Lu na ni silimo se si tezi sa ku hula ni ku tungisa mibisi mwahal’a ona: silimo se si tezi ka muhato

o muñwi o mutuna mwahal’a nzila ya luna ye liba kwa sikonkwani.Cwale ha lu eze silimo sa 2016 ku ba silimo sa Kutula ni Kreste.

Yours sincerely,

Jean-Luc Schneider

African Joy 5

doctrine

Tokwahalo ya limakazo za JesuKi nto ya butokwa ku fita fa ku fa mulelo kwa taba ye taluswa ki evangeli ku amana ni limak-azo ni musebezi o liteñi ku zona. Nako yeo Tes-tamente ye Nca ha i fita fa ku bulela za limakazo i fita fa ku itusisa lipulelo ze talu za mwa puo ya Sigerike:■ Mata a kukuezo-taba ye ki ye ama kwa butuna bwa likezo ili ze supeza kutiya kwa Mulimu (Mareka 6: 2; Mateu 11: 20 et seq.);■ Ku ituta kwa sizwale se si inzi mwahal’a batu ni sibaka mo ba sebeleza-nto ye ki muse-bezi o na ni ku eziwa. Jesu na na ni ku eza muse-bezi wa Mulimu (Mateu 11: 2; Joani 9: 3); ■ Semeioni-se ki sisupo. Makazo ki sisupo sa ku beleka kwa evangeli.

Jesu na tabela ku patulula taba ya kuli Yena ki Mwan’a Mulimu ya pila ni Mupilisi ya kona ku fa bupilo bwa kamita.

■ Yena na bonisize mata a Hae fahalimu a likezahalo ka nzila ya ku zamaisa liñungwa ni mandinda sina ka taba ye konwa fela ku eziwa ki Mubupi.■ Ku fita fa ku supeza kuli Yena na lumilwe ki Mulimu, Jesu na eza limakazo ze swana ni ze ne ba eza bapolofita: Elisha na kutiselize bupilo ku mwanana ya na shwile mi hape ka nako yeñ-wi na fitile fa ku fepa batu b aba kuma fa mwan-da ka misulo ya mahobe a mashumi a mabeli (2 Malena 4: 35, 42-44).■ Jesu na zusize (mwan’a Jariusi wa mu-sizana, mucaha wa mwa Naine, ni Lazaro) kwa bafu ka mukwa wa ku supeza kuli Yena ki yena zuho kwa bafu ni bupilo.■ Yena na leleka mioya ye maswe ili ku su-peza fo ku sweu kuli Yena u mata hahulu ku fita ya maswe: “Kono ha Ni leleka mioya ye maswe ka Moya wa Mulimu, mu zibe kuli mubuso wa Mulimu u tile ku mina luli” (Mateu 12: 28).

■ Yena na folisa ba ba kula ili ku supeza bu-ineelo bwa Hae kwa batu ba ba li mwa manyan-do ni ku supeza lilato la Hae kwa baezalibi cwalo. Yena na bata ku eza taba ye ku ba ye utwahala hande fo ku sweu kuli Yena u tezi ku t’o pilisa bao ba ba lumela ku Yena kwa maswenyeho a sibi.■ Yena na kona ku fepa silundwamanje ni ku fa sicaba ku atelwa ki limpo za lifasi (waine kwa mukiti wa linyalo kwa Kana, ku fepiwa kwa batu ba ba kuma fa likiti liketalizo, kezo ya ku swasa litapi ko ku tuna). Isaya na sa zibahalize kale za litaba ze kamukana nako yeo ha bulela kuli “fa lilundu le, Muña Bupilo u ka lukiseza ma-caba kaufela mukiti wa lico ze nunile, wa liveine ze munati ze tabusa, ni wa linama ze tezi moko, wa liveine ze tabusa ze shekezi” (Isaya 25: 6). Taba ye i sa konwa ku uwisiswa ku ba sina ka mubulelelo o ama kwa ku atelwa ki limpo za moya kasamulaho a Moya O Kenile se u suluzwi.

Ki nto ya butokwa hahulu kuli lu zibe kuli Jesu na si ka be a folisize bao kamukana be ne ba kula, mane nihaneikaba ku zusa batu kaufela be ne se ba shwile kwa bafu. Yena na bata ku hohela kut-wisiso ya batu ku fita fa ku ziba bulumiwa bwa Hae ni kuli batu ba utwe za liñusa la Hae la na taha ka lona. Ki nto ye swana fela ye utwisisa kuli limakazo ze konilwe ku taluswa mwa Testa-mente ye Nca ha li yo mambala cwalo. Kamita ki litaba ze tamahani hamoho cwalo kwa kutazo ya evangeli. Jesu na kile a bulela cwana kwa ba-lutiwa ku amana ni Joani Mukolobezi, “libofu za bona mi lianga za zamaya … bafu ba zuswa kwa bafu mi evangeli i bulelelwa babotana” (Mateu 11: 5). Jesu hape na si ka lumeleza bao be ne ba lumela ku Yena ka libaka fela la ku bona limakazo za za Hae. “Batu ba bañata ba fita fa ku lumela mwa libizo la Hae ha se ba fitile fa ku bona limaka-zo za Na eza. Kono Jesu yena na sa itingi haulu

Kacenu le lu kona ku ikabela mañusa a mañwi ze tabisa za tuto fahalimu a taba ya limakazo. Yona milelo ye, ka nako yeo ne supile fahalimu a ba-

luti-baeteleli ba Keleke ya Baapositola Ba Banca lifasi kaufela.

Limakazo mwa nako ya luna

continued on page 8

African Joy6

regional news

Muapositola Yo muhulu Jean-Luc Schneider na potezi Keleke ya Sikiliti sa Cape ku kala la 10 Ñulu-le 2015 ku isa la 13 Ñulule 2015. Na sindeketilwe ki Baapositola ba Likiliti P Mukhwanazi (South East Region) ni J Ekhuya (East Africa) hamoho cwalo ni Muapositola wa Sikiliti Mutusi R Nsamba (Zam-bia). Mwahal’a nako poto yah ae Muapositola Yo muhulu a zamaisa sebelezo ye kenile mwa kopano ya Somerset West 1819 la Bune, a zamaisa muko-pano wa baapositola ni mabishopu la Butanu ni ku y’o ba kwa kopelo mwa Silvertown la Pelekelo.

Bupahamo bwa poto neli sebelezo ye kenile ye ne kile ya ezahalela mwa keleke ya Tafelsig la Sunda 13 Ñulule 2015. Yona sebelezo ye kenile ye ne boni-sizwe fa mazimumwangala kwa likopano kamuka-na ni ku be ne ba liteñi, ni ku be ne ba tamahany-izwe ka mihala, be ne ba yemezi ku fumana liñusa ka tukufalelo. Tuto ne zwelela ku Joani 1: 18 “Ha ku na mutu ya boni Mulimu haisali. Mwana wa liban-da ya fa sifuba sa Ndate, ki Yena ya Mu talusa.”

Lu ituta za

African Joy 7

regional news

Muapositola Yo muulu a bulela taba ya kuli, niha-neikabakuli ne lu si ka bona Mulimu haisali, lu sa kona ku ituta za Hae ha lu talima ku Jesu, ha lu teeleza kwa tuto ya Hae, mane ni ku iseza muhu-pulo kwa bupilo bwa Hae cwalo. Lu bona Mulimu mwahali ku Jesu. Yea cwale u zwelapili ku bulela ka butungi ka ku talusa litaba zeñata za Mulimu ze lu ituta ka Jesu: ili Petahalo, ku luka, ku bateñi ka-mita, lilato ni sishemo za Hae.Kasamulaho a ku ca Silalo se si Kenile kwa batu be ne ba liteñi mane ni be se ba inzi mwa sibaka sa mwa buse, Muaposi-tola Yo muhulu a pumulisa Muapositola B de Vries ya na konile ku sebeza sin aka muapositola ka lilimo ze mashumi a mabeli ka lilimo li ketalizoho. Hape a beya mwa situlo Muapositola P Lambert ni R Worship ni ku supa Muapositola wa Sikiliti Mu-tusi yena Muapositola JL Kriel. Ka ku ankufa luli kwa fumaneha kuli nako ya mbuyoti ya fita kwa mafelelezo, mi sina ka mo ne ku utwahalela fela ku zwelela mwa lingambolo mwahal’a batu be ne ba siya sibaka sa keleke ne ba bonahala ku ba hande kwa lineku la moya.

Mulimu ka Jesu

African Joy8

doctrine

ku bona, kakuli Yena na ziba batu kaufela mo ne ba inezi” (Joani 2: 23). Mi sina taba ka mo ne in-ezi, ki bao fela be ne ba lumezi mwahali ku Yena sin aka Mwan’a Mulimu ki be ne ba Mu latelela mane ku y’o fita kwa mafelelezo a bupilo bwa Hae mwa lifasi mo. Bona ne ba lumela isi fela ka ku bona limakazo, kono ka ku maikuto tuna a tuto ya Hae. Ki nto ye swana ye ne inzi cwalo ni kwa Baapositola; ni bona ne ba fita fa ku eza limaka-zo ze swana ni za na eza Jesu ili ku supeza kuli bona ne ba lumilwe ki Jesu.

Ha lu sa bata limakazo kacenu kuli lu fite fa ku lumela mwahali ku Jesu kuli ki Mwan’a Mulimu. “Cwale tumelo ki ku sepa ka ku tiya ze lu libelezi, ni ku kolwa ze sa bonwi” (Maheberu 11: 1). Li-makazo zeo Jesu kamba Baapositola ne li fitile fela fa ku supeza mata a Mulimu mi isi ku bonisa mata a liteñi ku mutu ufi ni ufi fela cwalo. Taba ye neli fela ya ku patalaza evangeli.

Kozi ye liteñi mwa ku lumela ka limakazo Kozi ya ku lumela mwa limakazo ko ku sa kon-wi ku sikululwa ki ya kuli hañata kwa mafelelezo Mulimu u banga ya likiwa cwalo. Mutala wa taba ye ki nto ye bulezwi za yona mwa Testamente ya Kale ku zwelela mwa buka ya Numere 14: 22-23:”… haili ka zatu ba kaufela, ba ba boni kanya ya Ka ni liponiso ze Ni ezize mwa Egepita ni mwa lihalaupa, ba ba se ba Ni likile halishumi, ba ba sika utwa linzwi la Ka, luli, naha ye ne Ni itamile ka luci ku bokuku a bona , kuli Ni Ka ba fa yona, ha ba na ku i bona.”

Ku likiwa kwa Jesu hape ku sa bulela fo ku sweu luli. Satani na bata kuli Jesu a kupe Mulimu kuli a eze limakazo ze tuna hahulu ka mukwa wa ku supeza kuli Yena u lumilwe ki Mulimu. Jesu a al-aba a li, “U si ke wa lika Mulena Mulimu wa hao” (Mateu 4: 7). Mutu ya maswe a fita fa ku eza ka mukwa o swana ku bao kaufela be ne ba kona ku bulela ku Jesu cwana, “Haiba U Mwan’a Mulimu luli, U tuluke fa sifapano fo” (Mateu 27: 40).

Ku sina taba ni kuli Jesu na si ka eza makazo ifi kamba ifi ha Na inzi fa sifapano, kono mulauli wa mwanda wa masole wa Roma a fita fa ku lumela kuli Jesu ki Mwan’a Mulimu. Mulauli wa mwan-da wa masole a fita fa ku bona mikwa ya Mu-lena, lilato la Na bonisize ku beli ba Hae, kono hape ni lilato la Na bonisize ku bao be ne ba Mu bulaya, mane cwalo ni lilato la Na bile ni lona kwa libangoki ze ne kokotezwi hamoho ni zona fa sifapano.

Bao ba ba kupa kuli Mulimu a supeze limakazo hañata ba libelela Mulena kuli a eze ze ba tok-wa bona. Kaniti luli, Jesu a hana ku eza limak-azo mwa buino bwa likezahalo ze swana sina zeo. Mutala wa litaba ze, ki nako yeo Bafalisi ha Mu kupa ku eza makazo (Mareka 8: 11). Paulusi na kupile Mulena halalu kuli a mu comole mut-wa mwa mubili wa hae, kono Jesu Kreste a mu bulelela cwana, “Sishemo sa Ka sa ku likana” (2 Makorinte 12: 9). Cwale ha lu lapele mwa libizo la Mulena Jesu, lu siale ka ku luka, lu sepe ku Mulimu, ni ku bulela cwana, “Ku ezwe tato ya Hao.” Kamita lu kona ku kupa tuso mwa litapelo za luna, kono ha lu koni ku hapeleza Mulimu kuli a tazeleze likupo za luna nil into ze lu tokwa.

Makazo ya baalafi kacenu leBuñata bwa batu ba mañala taba ya kuli bona ba amnuhezi mpo ye ba konisa ku folisa matuku ka tapelo ni ku beya mazoho fahalimu ku mutu ya kula. Ku zwelela mwa Bibele lu ziba taba ya kuli mata a swana sina ao ha ki liponiso ze tokwaha-la za keto ye kenile. Mwa Testamente ya Kale, ka mutala, ba mabibo ni balauli ba Faro ne ba kona ku eza limakazo ze swana za na eza Mushe. Ki nto ye ne sa shutaneli kwahule ni buino bwa mwa nako ya Jesu ni Baapositola ba pili. Teñi ne ku na ni batu be ne ba kona ku felisa kamba ku zwisa mioya ye maswe (Mateu 12: 27), mane nihaneikaba Simoni wa mabibo ni yena na eza limakazo ze tuna (Likezo 8). Kamukwaocwalo, bona ne ba si ka ketwa ki Mulimu mi ne ba sa Mu sebelezi.

Kanti cwale kukuezo ya bafolisi ba ba cwalo ki ifi? Ha lu iseza munahano kwa lifoliso ze sweli ku eziwa cwale lu na ni ku batisisa kuli lu zibe tuso luli ya ze li sweli ku ezezwa cwalo. Kana li na ni musebezi o swana ni musebezi wa za na eza Jesu na? Ka bumai, ka linako zeñata luli ku fumaneha kuli bao ba eza limakazo ze swana sina zeo za ku folisa matuku ba tokwa ku fa kan-ya ya bona – beñi, ku fiwa milumbeko, ku zibiwa ki batu ni bubanisa fela mabizo a bona,ku fita ku bulela ka ku supa ku Mulimu ko li lukela ku fiwa litaba ze kaufela cwalo. Ka linako zeñwi, bona baalafi baa ba tomela batu batu kuli ba ba life masheleñi ka ku ba folisa mi ki nto ye fita fa ku utwahala hande fo ku sweu cwana: Bona ba ip-elekela bona – beñi isi ku sebeleza Mulimu.

continued from page 5

African Joy 9

regional news

Ku pumuliswa, ku beiwa mwa situlo, ku supiwaPil’a maungulo a sebelezo ye kenile a fitwa ku ona ilia o Muapositola Yo muhulu Schneider na zamai-size mwa Tafelsig la Sunda, 13 Ñulule 2015, a fita fa ku pumulisa, ku beya mwa situlo, ni ku supa ka ku fa buikalabelo baeteleli be ne ba lukisizwe.Kauhanyo mwa litaba za kale za Keleke ya Baapositola ba Banca za fita fa ku kwaliwa ka kezahalo ya ku pumuliswa kwa Muapositola De Vries (ya na fitile fa ku kwanisa lilimo ze mashumi a silezi ka lilimo liketalizoho za ku pepwa) ili ya na amuhezi situlo sa pili mwa Keleke ka silimo sa 1976. Na beilwe mwa situlo sina ka Muapositola la 13 Lungu 1990. Muapositola Yo muhulu a bule-la taba ya kuli u ka na hupulwa ka ku ba mutu ya na ni buiswalo, ya na konile ku zamaya misipili ye miñata hahulu mi yena na si ka swabela ku ikeza sitabelo se ne si tokwahala ku eziwa.ni ku fita fa ku kwalula kauhanyo ye nca ka ku beya mwa situlo Baapositola Lambert ni Worhsip-ni ku supa Muapositola wa Sikiliti Mutusi ili yena John Kriel.

African Joy10

regional news

Kilismasi mwa Cape TownLa Pelekelo 12 Ñulule 2015 Likwandukwandu la Silvertown neli sona sibaka se ne si lukiselizwe kopelo ya mukiti ye ne zamaiswa ki Muapositola Yo muhulu. Ka kakalezo ya limembala ze ne kuma fa 1600 ki be ne ba bile ku yona kopelo yeo, baopeli ni baokestira ne ba iponisize bona – beñi mukwa wa bona o munde luli. Mutoloko wa tateka ka pina ye “Ha Ka taha” mi taba ye ya fita fa ku lukisa hande mu utwahalelo wa nako ya manzibwana kaufela.Likezahalo ze ne li fa mukoloko neli ngelezi cwalo lipina za sizo ni lipina za licaziba hamoho ni zeñwi ze ne ñolotozwi cwalo ka libaka la yona kezahalo ya butokwa ye. Kopelo ya banana hape ya fita fa ku opela pina ye ipitezi ye li “Kilismasi mwa Cape Town”. Mulumo ni muutwahalelo wa lipina za kopelo neli sutelezi hahulu kwa petahalo.Mukiti wa kopelo ne u fitisizwe kwa maungulo ki ku itumela kwa Muapositola Yo muhulu ku baopeli nib aokestira kwa ku sebeza ka tata kwa bona ni ku ikeza sitabelo kwa bona cwalo. Yena na bile buitumelo bo butuna hahulu kwa kopelo kuli mane kasamulaho a tapelo ya hae ya ku kwala kezahalo a tateka hape ku kutela ku kamba mazoho ili ku itumela ku baopeli mi silundwamanje ni sona kenelela mwa kezo ya ku kamba mazoho.ni sona.

African Joy 11

regional news

Musebezi wa MAKAPA a eza likiti ze mashumi a malalu

Ku fita fa ku Tabela Lizazi la Banana Lifasi kaufela Keleke ya Baapositola ba Banca ba Cape ba fita fa ku pateha ku eza musebezi o bizwa MAKAPA

a eza likiti ze mashumi a malalu a makapa a lico li sa boli a filwe kwa makolo a kutekeha a babalela

banana ku pazulula silalanda sa Baapositola ba Sikiliti sa Cape.

Musebezi n’o kwaluzwi la 11 Yenda 2015. Banana ba sikolo sa la Sunda, baluti ba sikolo sa

la Sunda, bashemi ni membala kaufela ba eza tundamo ya ku nitifaza kuli ku fitwa fa sikonkwani se si lelilwe sa ku kubukanya makapa a kuma fa likiti ze mashumi a malalu la 22 Njimwana, sin aka liz-azi le li tomilwe la ku feleleza ku koleka makapa ao a lico. Ka ku ya ka bufani bwa be ne ba ipondile

mwa kezahalo ye, kwa fita fa ku kubukanya makapa a lico a eza likiti ze mashumi a mane ka likiti liketalizoho ka makapa a mianda i silezi ni makapa a mashumi a ketalizoho (45650) mi hape tutengo

to tu eza mashumi a supile na tambekilwe tuso ku zwelela ku zona likoleko ye.

Elsies River

Mthatha

Uitenhage

Nobuhle Delft

Oshakati

African Joy LOZI12

regionalnews

Likezahalo

za Paseka

Kopelo ya Keleke ya Baaposi-

tola ba Banca ni Okesitira ba

ka bonisa likezahalo ze tabisa

za Paseka kwa Likwanduk-

wandu la Silvertown la Sunda

la Paseka, 27 Liatamanyi 2016

ka 17:00. Mukoloko u ka boni-

sa ku tabela Viki ya Manyando

ka likopelo ni lipina ze zibaha-

la hahulu, mane hamoho cwa-

lo ni lipina ze tabisa hahulu za

liliziso ze bakanyizwe hande.

Kupuzo

Kana mina limembala ne se mu amuhezi Kalenda ya mina ya Keleke nji?

Mina maprisita, kana ne se mu amuhezi madaari a mina a pabalelo ya moyo a silimo se nji?

KimberleyMuapositola Yo muhulu u ka

zamaisa sebelezo ye kenile

mwa Kimberley la Sunda ya

Nzalu la 20 Liatamanyi 2016.

Keleke ya Sikiliti sa Cape

i ka be itamahanyizwe ka

mazimumwangala ku yona

sebelezo ye kenile ye.

NAC-TV

Mu potele likepe la NAC-TV face-book, NACTV.Cape kuli mu fumane litaba ze se lukisizwe hande, muk-wa ni litaba za ku itamahanya ka zona kwa NAC-TV. Hape mu sa kona ku pota fa canelu ye bizwa You Tube, ili ye bonisa likezahalo zeñata za NAC Pulse. www.you-tube.com/nactvcape

Tiisezo

La Sunda 10 , mwa kweli ya

Lungu, kikuli sebelezo ya tii-

sezo i ka ezahala mwa libaka

kamukana za Sikiliti sa Keleke

ya Cape. Lu lakaleza batiisezo

ba luna, bashemi ba bona ni

mabasi a bona kaufela nako

ye fuyauzwi hahulu mwa bui-

tukiso bwa yona kezahalo ye

si key a libaliwa ye. Ni kupa

kuli mbuyoti ye amuhezwi i

zwelepili ku pila cwalo mwa

nako kaufela ya bupilo kasam-

ulaho a kezahalo ye.