PAROISSE SAINT-CŒUR-DE-MARIE DE CHANDLERCHANDLER’S HOLY HEART OF MARY PARISH

SEMAINE DU 13 DÉCEMBRE 2020

3ième dimanche de l’Avent « B »

RÉFLEXION : « Soyez toujours dans la joie, » C’est l’invitation que saint Paul nous adresse en ce dimanche de l’Avent. Celui que nous attendons, celui à qui Jean Baptiste rend témoignage, se tient au milieu de nous. C’est le Seigneur Jésus. Puissions-nous mieux le connaître pour qu’il soit source de joie et que nous discernions les signes de sa venue dans l’Église et la société.

THIRD SUNDAY OF ADVENT: Our waiting cannot be a passive act. We, as followers of Jesus, now what is right. We know that kindness, caring and love must prevail. Our voices cry out in a wilderness of deception and greed, hatred and abuse. We in this time and place can by our actions «make straight the way of the Lord. »

Mot de notre curé : Chers paroissiens et paroissiennes, nous venons de vivre cette semaine notre célébration du pardon qui nous aide à entrer plus profondément dans le mystère de Noël. Nous le savons tous que nous vivrons Noël de façon différente cette année, mais nous nous devons de garder notre lampe allumée et faire de notre cœur une crèche pour accueillir dans la joie de l’Enfant-Jésus. Bonne semaine! T. DeBlois, curé

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé13 décembre Action de grâce Mme Gérald Whittom11 h Odile Athot Sa sœur Évangéline

Ralph Cotton La familleEsprit Saint et âmes du purgatoire Laurier MercierHonneur St Esprit Réjeanne Alain et SophieAngéline Legresley Clermont et les enfantsFortunat Langlois Sa fille LindaEnrico Gagnon La familleMarie-Paule Côté Cyr Son fils YvanMédaille miraculeuse et âmes du purgatoire Laurier MercierHonneur Ste Anne faveur obtenue Sabin MarcouxJulia Holland Briand Sr Ghislaine LemieuxAdrienne Luce Sa sœur Johanne

DIMANCHE Tous les paroissiens Votre curé20 décembre Angéline Legresley Clermont et les enfants11 h Michel Joncas Jeannine et les enfants

Parents défunts Rehel et Grenier Claudette et SylvioGertrude Beaudoin Angèle FournierParents défunts Neuville et DeniseFamille Narcisse Mercier Laurier MercierMme Giulia Novembre Tavarnese Saluatore NovembreMme Norman Sutton Saluatore NovembreSimone Mercier Normand et les filles

OFFRANDES DE LA SEMAINE PRÉCÉDENTE 336,25$Cet argent sera partagé avec la paroisse de Pabos Mills

LAMPE DU SANCTUAIRE Rita Whittom Raymonde et Jean-Marc TNeuville Langlais

BULLETIN PAROISSIAL Mélanie et Louis Poirier Michel Leblanc

Merci beaucoup! Thank you very much!

Chevaliers de Colomb : Les billets des Chevaliers de Colomb sont présentement en vente. Nous vous rappelons que les profits sont distribués aux organismes du secteur dont notre fabrique. Coût du billet : 2$ l’unité, -- 10$ pour le livret de 6 billets. Vous pouvez vous adresser à :Jean-Marc Tremblay (418-689-9908 ou Jean-Pierre Johnson (418-398-9796)

Heures de bureau : Chandler : du mardi au vendredi de 13h30 à 15h30 Pabos Mills : lundi, mardi de 13h à 16h00

mercredi de 13h à 14h30

Selon les recommandations de la Santé publique, le masque est obligatoire au bureau de la fabrique.

Panier de Noël : À cause de la pandémie, cette année, nous ne pouvons pas recueillir de denrées. Toutefois, vous pourrez faire vos dons en argent pour venir en aide aux plus démunis en les déposant dans les boîtes placées à l’arrière de l’église. L’argent recueilli sera remis à l’Action bénévole. Nous comptons sur votre générosité habituelle et vous remercions.

Enveloppes pour offrandes dominicales : Ces enveloppes sont pour les personnes qui désirent un reçu d’impôt pour leurs offrandes. Les paroissiens de Pabos Mills peuvent également participer s’ils le veulent. Cette année, nous en ferons la distribution après la messe. Si vous désirez des enveloppes, nous vous demandons de demeurer dans vos bancs après la messe. Des directives vous seront données pour la distribution. Merci de votre collaboration.

Conseil de fabrique : Lors de la réunion des paroissiens tenue le 6 décembre, ont été élus marguilliers Monsieur Raynald Johnson pour un premier mandat et monsieur Jean-Yves Tardif pour un deuxième mandat. Nous les félicitons et les remercions de leur engagement. Nous remercions également Monsieur Sylvio Rehel pour son engagement et son travail au cours de ses deux mandats. Jean-Pierre Johnson, président d’assemblée

Noël, jeudi 24 décembre 2020

Chandler : 16 h : Messe de Noël 18h Messe de Noël (bilingue)Pabos : 20 h : Messe de NoëlNewport : 22 h : Messe de Noël

Messe du Jour de l’AnPabos : Jeudi 31 décembre à 16hNewport : Vendredi 1er janvier à 9h30Chandler : Vendredi 1er janvier à 11h00

Pour information, contacter le curéUn heureux temps de Noël! Tony DeBlois, ptre-curé

Au sanctoral cette semaine : 14 décembre Saint Jean de la Croix, prêtre et Docteur de l’Église

17 décembre Semaine préparatoire à Noël

Intention de prière du Saint-Père pour le mois de décembre :Prions pour que notre relation personnelle à Jésus-Christ soit nourrie de la parole de Dieu et par une vie de prière.

BONNE SEMAINE! HAVE A NICE WEEK!