seed issue of krishak jagat

•⁄U„U⁄U ∑§Ê ’Ë¡ vvÆ L§. ◊„¢UªÊvz ¡È‹Êß¸ Ã∑§ „UÙ¥ª SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ‚ÙÿÊ’ËŸ „ÈU•Ê wwyÆ L§. ÁÄfl¢≈U‹

üÊË fláÊ¸flÊ‹ ◊Ê∑¸§»§«U ∑§ Ÿ∞ ∞◊«UË¬˝º‡Ê ◊¥ π⁄UË»§ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¬Í⁄UË — «UÊÚ. ‡Ê◊Ê¸

∑Î§Á· Á‡ÊˇÊÊ ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê •ŸÍΔUÊ ¬˝ÿÙª’Ë¡ ‚ ’ŸÊ fl≈U

©fl¸⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ÍÀÿ flÎÁh ∑§Ê Áfl⁄UÙœ◊ÈŸÊ»§ÊπÙ⁄UÙ¥ ∑§ ø¢ªÈ‹ ◊¥ ‚ÙÿÊ ’Ë¡

’Ë¡ ‚¥‚ÊäÊŸ¬˝◊ÊÁáÊÃ ’Ë¡ •◊ÊŸ∑§ SÃ⁄U ∑§Ê ÄÿÊ¥?

’Ë¡ •Œ‹Ê-’Œ‹Ë ∑§Ê ¬fl¸ •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ’Ë¡Ù¬øÊ⁄U ©Uà¬ÊºŸ flÎÁh

∑§Ê •ÊœÊ⁄U’Ë¡ π⁄UËŒÃ ‚◊ÿ ⁄Uπ¥ äÿÊŸ

‡ÊÈh U’Ë¡ ∑§ ªÈáÊ, ‹ˇÊáÊ fl ◊„UàflÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄‘¥U åÿÊ¡ ∑§Ê ’Ë¡

¬„U‹ ºπ¥, ¡Ê¢ø¥ Á»§⁄U π⁄UËº¥ ’Ë¡∑Ò§‚ ’øÊ∞¥ ’Ë¡

’Ë¡ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬¢¡ËÿŸ ¡M§⁄UË ‚◊SÿÊ-‚◊ÊœÊŸ

◊Ò¥ „Í¢U ’Ë¡’Ë¡ ©Uà¬ÊŒ∑§ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥∑§⁄U ∞fl¥ ©UÛÊÃ Á∑§S◊¥

Á¡‹flÊ⁄U/»§‚‹flÊ⁄U ¬˝◊Èπ π⁄UË»§ ’Ë¡Ê¥ ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ‹ˇÿ-wÆvw◊.¬˝. ∑§ Á‹ÿ π⁄UË»§ »§‚‹Ù¥ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¢Á‚Ã Á∑§S◊¥ fl·¸ wÆvw

¡ÒÁfl∑§ ‚ ’Ë¡ ©U¬øÊ⁄UÉÊ⁄U ¬⁄U ¬⁄Uπ¢ ’Ë¡ ∑§Ë •¢∑È§⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ•Ê⁄U‚Ë∞»§ ∑§Ë Á„UãºË ’È∑§‹≈U ¡Ê⁄UË

⁄UÊ‚Ë ‚Ë«˜U‚ ∞fl¢ ßflÙÁ¡Ÿ ∑§ ’Ëø „ÈU•Ê •ŸÈ’¢œüÊË ∑§ŸÁ⁄UÿÊ ∑§Ù Á¬ÃÎ‡ÊÙ∑§

∑Î§·∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áºfl‚ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ∞fl⁄‘US≈U Ÿ •Ù…∏UË ⁄¥UªÊ¢ ∑§Ë øÊŒ⁄U

∑Î§Á· Áfl÷Êª mÊ⁄UÊ ÁfløÊ⁄UÊœËŸ ’Ë≈UË ∑§¬Ê‚ ∑§Ë Ÿß¸ „UÊÿÁ’˝«U Á∑§S◊¥ÄÿÊ¢ ©U¬ÿÊª ∑§⁄‘U¢ ◊≈U‹ M§Á»¥§ª øÊŒ⁄U∑Î§·∑§ ¡ªÃ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊á«U‹ Ÿ

ß¡⁄UÊß‹ ◊¥ ºπË πÃË ∑§Ë ©UãŸÃ Ã∑§ŸË∑§

â¢SÍæçÂÌ v~y{-ÖôÂæÜ âô×ßæÚU v} âð wy ÁêÙUUU w®vv ßáü-{{ ¥ ¢·¤-y® ×êËØ L¤. vz/- ÂëcÆU w}

·ë¤çá ×¢̃ææÜØ, ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU mæÚUæ ÂéÚUS·ë¤Ì °·¤×æ æ̃ ·ë¤çá âæ#æçãU·¤

ISSN -0970-8650

www.krishakjagat.org

Postal Regn. No.MP/Bhopal/143/09-2011 RNI No. 1832/57

ÖôÂæÜ-ÁØÂéÚ-ÚUæØÂéÚUU

çßàæðáæ¢·¤

·ë¤çá °ß¢ »ýæ×è‡æ ÿæð æ̃ ·ð¤ çÜ° w® Üæ¹ ÂæÆU·¤ô´ ·¤æ °·¤ ×æ æ̃ âæŒÌæçãU·¤ ¥ ¹ÕæÚU·ë¤çá °ß¢ »ýæ×è‡æ ÿæð æ̃ ·ð¤ çÜ° w® Üæ¹ ÂæÆU·¤ô´ ·¤æ °·¤ ×æ æ̃ âæŒÌæçãU·¤ ¥ ¹ÕæÚU

v} âð wy ÁêÙ w®vw

v} ‚ wy ¡ÍŸ wÆvw 3’Ë¡ Áfl‡Ê·Ê¢∑§

¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©à∑§ÎC ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ªı-‡ÊÊ‹Ê•Ù¥∑§Ù ¬È⁄US∑§ÎÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ¬˝Õ◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§M§¬ ◊¥ z ‹Êπ, ÁmÃËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ◊¥ x ‹Êπ •ı⁄UÃÎÃËÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ w ‹Êπ M§¬ÿ ÁŒÿ¡Êÿ¥ª– ÿ„ ÁŸáÊ¸ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„øı„ÊŸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ªı-¬Ê‹Ÿ∞fl¥ ¬‡ÊÈœŸ ‚¥flœ¸Ÿ ’Ù«¸ ∑§Ë ’ÒΔ∑§ ◊¥ Á‹ÿÊªÿÊ– ’ÒΔ∑§ ◊¥ ¬‡ÊÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥òÊË üÊË •¡ÿ Áfl‡ŸÙß¸•ı⁄U ’Ù«¸U ∑§ •äÿˇÊ üÊË Á‡Êfl øı’ ∞fl¢©U¬ÊäÿˇÊ üÊË ¬º◊ ’⁄ÒUÿÊ ‚Á„UÃ ∑§ß¸ •Áœ∑§Ê⁄UË©U¬ÁSÕÃ Õ–

÷Ù¬Ê‹. ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ π⁄UË»§ wÆvw ∑§ Á‹∞•⁄U„U⁄U ’Ë¡ ∑§Ë ©U¬Ê¡¸Ÿ ∞fl¢ Áfl∑˝§ÿ º⁄‘¥U ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ∑§⁄U ºË „ÒU– ß‚ fl·¸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù •⁄U„U⁄U ∑§Ê ’Ë¡ªÃ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ vvÆ L§. •Áœ∑§ ◊„¢UªÊÁ◊‹ªÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿß‚ fl·¸ •⁄U„U⁄U ∑§Ë vÆ fl·¸ ‚ •Áœ∑§ •flÁœ ∑§ËÁ∑§S◊Ù¥ ∑§Ù Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á‹ÿ ©U¬Ê¡¸Ÿ º⁄U yÆÆÆL§. ¬˝ÁÃ ÁÄfl¢. ∞fl¢ Áfl∑˝§ÿ º⁄U yvvÆ L§. ¬˝ÁÃ ÁÄfl¢.ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ∑§Ë „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U vÆ fl·¸ Ã∑§ ∑§Ë•flÁœ ∑§Ë Á∑§S◊Ù¥ ∑§Ë ©U¬Ê¡¸Ÿ º⁄U yÆÆÆ L§. ∞fl¢Áfl∑˝§ÿ º⁄U xvvÆ L§. ¬˝ÁÃ ÁÄfl¢. Ãÿ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–

ôÊÊÃ√ÿ „Ò Á∑§ π⁄UË»§ ∑§Ë •ãÿ »§‚‹Ù¥ ∑§’Ë¡Ù¥ ∑§Ë º⁄U ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§ ‚◊ÿ •⁄U„U⁄U ∑§ ’Ë¡Ù¥∑§Ë º⁄‘¥U ÉÊÙÁ·Ã Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË¥– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ÁŸÿ◊ ∞fl¢ ‡ÊÃ¸ ÿÕÊflÃ⁄U„¥UªË–

•⁄U„U⁄U ∑§Ê ’Ë¡ vvÆ L§. ◊„¢UªÊ

÷Ù¬Ê‹– ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ß¸ Á¡‹Ù¥ ◊¥Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê/Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ ÁŸflÊ¸øŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑‘§»§‹SflL§¬ •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„ÃÊ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „Ò– ⁄UÊíÿ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ¬Í⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ‚ ¿Í≈U ∑§Ë •flÁœ ∑§Ù vz¡È‹Êß¸ wÆvw Ã∑§ ’…∏Êÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ „Ò–‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷Êª Ÿ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ •ÊŒ‡Ê¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „È∞ ‚÷Ë Áfl÷ÊªÙ¥, Áfl÷ÊªÊäÿˇÊÙ¥,∑§‹ÄU≈U⁄UÙ¥, ‚¥÷ÊªÊÿÈQ§Ù¥ •ı⁄U Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑‘§◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ÊÁŒ ∑§Ù •flªÃ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ „Ò– ôÊÊÃ√ÿ „ÒU Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ⁄UÊíÿ ∞fl¥ Á¡‹ÊSÃ⁄U ¬⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ v ◊ß¸ ‚ vz¡ÍŸ wÆvw Ã∑§ ∑§Ë •flÁœ ∑‘§ Á‹∞ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ Á‡ÊÁÕ‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

vz ¡È‹Êß¸ Ã∑§ „UÙ¥ª SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ

’Ë¡ Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ∑§ ¬˝◊Èπ •Ê∑§·¸áÊ

‚ê¬Êº∑§Ëÿ {’Ë¡ ‚¢‚ÊœŸ |¬˝◊ÊÁáÊÃ ’Ë¡ •◊ÊŸ∑§ SÃ⁄U ∑§Ê ÄÿÙ¢? }’Ë¡ •º‹Ê-’º‹Ë ∑§Ê ¬fl¸ •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ~’Ë¡Ù¬øÊ⁄U ©Uà¬ÊºŸ flÎÁh ∑§Ê •ÊœÊ⁄U vÆ’Ë¡ π⁄UËºÃ ‚◊ÿ ⁄Uπ¥ äÿÊŸ vvÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄‘¥U åÿÊ¡ ∑§Ê ’Ë¡ vw¬„U‹ ºπ¥, ¡Ê¢ø Á»§⁄U π⁄UËº¥ ’Ë¡ vx∑Ò§‚ ’øÊÿ¥ ’Ë¡ vy’Ë¡ ©Uà¬ÊºŸ ∑§ Á‹∞ ¬¢¡ËÿŸ ¡M§⁄UË vz‚◊SÿÊ ‚◊ÊœÊŸ v{◊Ò¥ „Í°U ’Ë¡ v|’Ë¡ ©Uà¬Êº∑§ ∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢∑§⁄U ∞fl¢ ©UãŸÃ Á∑§S◊¥ v}

Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë– fl·¸ wÆvw-vx ∑§ Áfl¬áÊŸ fl·¸ ∑§ Á‹∞∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ π⁄UË»§»§‚‹Ù¥ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UÁºÿÊ „ÒU– ß‚◊¥ ªÃ fl·¸∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ zx »§Ë‚ºËÃ∑§ ∑§Ë flÎÁh ∑§Ë ªß¸ „ÒU–‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑Î§Á· ‹ÊªÃ•ı⁄U ◊ÍÀÿ •ÊÿÙª ∑§ËÁ‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– •ÊÁÕ¸∑§ ◊Ê◊‹Ù¥∑§Ë ’ÒΔU∑§ ∑§ ’Êº ªÎ„U ◊¢òÊËüÊË ¬Ë. Áøºê’⁄U◊ Ÿ ◊Í˜ÀÿflÎÁh ∑§ »Ò§‚‹ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË–

©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑Ò§Á’Ÿ≈UŸ ◊Í¢ª •ı⁄U •⁄U„U⁄U ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ◊ÍÀÿ ’…∏UÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ≈UÊ‹ÁºÿÊ ÄÿÙ¥Á∑§ ©U¬÷ÙÄÃÊ◊Ê◊‹Ù¢ ∑§ Áfl÷Êª ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ß‚∑§Ê Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊÕÊ– •ãÿ »§‚‹Ù¥ ◊¥ ©U«∏Uº•ı⁄U ◊Í¢ª»§‹Ë ◊¥ ‚’‚•Áœ∑§ vÆÆÆ L§. ∞fl¢ œÊŸ ◊¥‚’‚ ∑§◊ v|Æ L§. ¬˝ÁÃ ÁÄfl¢.Ã∑§ ∑§Ë flÎÁh ∑§Ë ªß¸ „ÒU–

œÊŸ (‚Ê◊Êãÿ) ∑§ÊãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ vwzÆL§¬∞ ¬˝ÁÃ Á`§¥≈U‹ •ı⁄U œÊŸ(üÊáÊË ∞) ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ◊ÍÀÿ vw}Æ L§¬∞ ¬˝ÁÃ Á`§¥≈U‹ÁŸÁ‡øÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„Á¬¿‹ fl·¸ ∑‘§ ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ◊ÍÀÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ v|Æ L§¬∞¬˝ÁÃ Á`§¥≈U‹ •Áœ∑§ „Ò–

íflÊ⁄U (‚¥∑§⁄U) •ı⁄U ⁄UÊªË∑‘§ ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ∑§Ù’…∏Ê∑§⁄U vzÆÆ L§¬∞ ¬˝ÁÃÁ`§¥≈U‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ù

R§◊‡Ê— zwÆ L§¬∞ •ı⁄U yzÆL§¬∞ ¬˝ÁÃ Á`§¥≈U‹ ∑§Ë flÎÁh

Œ‡ÊÊ¸ÃÊ „Ò– ’Ê¡⁄UÊ •ı⁄U ◊P§ÊŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ◊¥ v~z L§¬∞ ¬˝ÁÃ Á`§¥≈U‹ ∑§ËflÎÁh ∑‘§ ‚ÊÕ ¬˝àÿ∑§ ∑‘§ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ∑§Ùvv|z L§¬∞ ¬˝ÁÃ Á`§¥≈U‹ÁŸÁpÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– íflÊ⁄U∑‘§ ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ◊¥ ÷ËÁ¬¿‹ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ zwÆL§¬∞ ¬˝ÁÃ Á`§≈U¥‹ ∑§Ë flÎÁh ∑§Ëªß¸ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ê ãÿÍŸÃ◊‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ vzwÆ L§¬∞ ¬˝ÁÃÁ`§¥≈U‹ ÁŸÁpÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

©«∏Œ ∑‘§ ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ◊ÍÀÿ ∑§Ù xxÆÆ L§¬∞ ¬˝ÁÃÁ`§≈U¥‹ ‚ ’…∏Ê∑§⁄U yxÆÆ L§¬∞¬˝ÁÃ Á`§¥≈U‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

◊Í¥ª»§‹Ë, ‚Í⁄U¡◊ÈπË ∑‘§’Ë¡, ÁÃ‹ •ı⁄U ⁄UÊ◊ÁÃ‹ ∑‘§ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿÙ¥ ◊¥R§◊‡Ê— vÆÆÆ, ~ÆÆ, }ÆÆ•ı⁄U {ÆÆ L§¬∞ ∑§Ë flÎÁh ∑‘§‚ÊÕ ßŸ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ◊ÍÀÿ R§◊‡Ê— x|ÆÆ, x|ÆÆ,ywÆÆ •ı⁄U xzÆÆ L§¬∞ ¬˝ÁÃÁ`§¥≈U‹ ÁŸÁpÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–‚ÙÿÊ’ËŸ (∑§Ê‹Ê), ‚ÙÿÊ’ËŸ(¬Ë‹Ê) ∑‘§ ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ◊ÍÀÿ ◊¥ Á¬¿‹ fl·¸ ∑‘§

◊È∑§Ê’‹ zzÆ L§¬∞ ¬˝ÁÃÁ`§¥≈U‹ ∑§Ë flÎÁh ∑§Ë ªß¸ „Ò

•ı⁄U ßŸ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ R§◊‡Ê—wwÆÆ •ı⁄U wwyÆ L§¬∞¬˝ÁÃ Á`§¥≈U‹ Ãÿ Á∑§ÿÊªÿÊ „Ò–

∑§¬Ê‚ (◊äÿ◊) ∑‘§ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ∑§Ùw}ÆÆ L§¬∞ ¬˝ÁÃ Á`§¥≈U‹‚ ’…∏Ê∑§⁄U x{ÆÆ L§¬∞

¬˝ÁÃ Á`§¥≈U‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò•ı⁄U ∑§¬Ê‚ (‹¥’Ê) ∑‘§

ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ∑§ÙxxÆÆ L§¬∞ ‚ ’…∏Ê∑§⁄U x~ÆÆ

L§¬∞ ¬˝ÁÃ Á`§¥≈U‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊªÿÊ „Ò–


π⁄UË»§ »§‚‹Ê¥ ∑§Ê fl·¸flÊ⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ (ß∑§Êß¸U L§¬ÿ ¬˝ÁÃ ÁÄfl¥. ◊¥)‚ÙÿÊ’ËŸ „ÈU•Ê wwyÆ L§. ÁÄfl¢≈U‹

π⁄UË»§ »§‚‹Ù¥ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ÉÊÙÁ·Ã

üÊË fláÊ¸flÊ‹ ◊Ê∑¸§»§«U ∑§ Ÿ∞ ∞◊«UË

üÊË •‡ÊÙ∑§ fláÊ¸flÊ‹ ◊Ê∑¸§»§«U ∑§ Ÿ∞ ∞◊«UË ’ŸÊÿ ªÿ„Ò¥U– ©Uã„UÙ¥Ÿ ªÃ ÁºŸÙ¥ •¬ŸÊ ¬º÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

•Êß¸∞∞‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ „ÈU∞ •ãÿ Ã’Êº‹Ù¥ ◊¥ üÊË◊ÃË ‚‹ËŸÊÁ‚¢„U ∑§Ù ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ◊¿U‹Ë¬Ê‹Ÿ ÃÕÊ ¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§ ◊àSÿ◊„UÊ‚¢ÉÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ı¥¬Ê ªÿÊ „ÒU– üÊË •¡ÿ ÁÃ∑§Ë¸ ∑§Ù¬˝◊Èπ ‚Áøfl ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¢ üÊ◊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

»§‚‹ wÆÆ} wÆÆ~ wÆvÆ wÆvv flÎÁh wÆvw

äÊÊŸ (‚Ê◊Êãÿ) }zÆ ~zÆ vÆÆÆ vÆ}Æ v|Æ vwzÆäÊÊŸ ª˝«U ∞ }}Æ ~}Æ vÆxÆ vvvÆ v|Æ vw}ÆíflÊ⁄U }yÆ }yÆ }}Æ ~}Æ zwÆ vzÆÆ◊Ä∑§Ê, ’Ê¡⁄UÊ }yÆ }yÆ }}Æ ~}Æ v~z vv|z©U«∏Œ wzwÆ wzwÆ w~ÆÆ xxÆÆ vÆÆÆ yxÆÆ◊Í¥ª»§‹Ë wvÆÆ wvÆÆ wxÆÆ w|ÆÆ vÆÆÆ x|ÆÆ‚ÊÿÊ’ËŸ (¬Ë‹Ê) vx~Æ vx~Æ vyyÆ v{~Æ zzÆ wwyÆ‚ÊÿÊ’ËŸ (∑§Ê‹Ê) vxzÆ vxzÆ vyÆÆ v{zÆ zzÆ wwÆÆ‚Í⁄U¡◊ÈπË wwvz wwvz wxzÆ w}ÆÆ ~ÆÆ x|ÆÆÁÃ‹ w|zÆ w}zÆ w~ÆÆ xyÆÆ }ÆÆ ywÆÆ∑§¬Ê‚ (◊.) wzÆÆ wzÆÆ wzÆÆ w}ÆÆ }ÆÆ x{ÆÆ∑§¬Ê‚ (∞ø.y) xÆÆÆ xÆÆÆ xÆÆÆ xxÆÆ {ÆÆ x~ÆÆ

(Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ)÷Ù¬Ê‹. ◊.¬˝. ◊¥ ß‚ fl·¸

∑È§‹ vvy ‹Êπ „U. ‚ •Áœ∑§ˇÊòÊ ◊¥ π⁄UË»§ »§‚‹¥ ‹Ÿ ∑§Ê‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ªÃfl·¸ vvw ‹Êπ „U. ◊¥ »§‚‹¥ ‹Ëªß¸ ÕË– ß‚ fl·¸ ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§Ê⁄U∑§’Ê ‚’‚ •Áœ∑§ z| ‹Êπ„U. ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚ÁÃ‹„UŸË »§‚‹ ∑§ ¬˝ÁÃ Á∑§‚ÊŸ©Uà‚È∑§ „Ò¥U– ⁄UÊíÿ ◊¥ πÊº ∞fl¢’Ë¡ ∑§Ë ¬ÿÊ¸åÃ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸„ÒU– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚¢øÊ‹∑§ ∑Î§Á·«UÊ. «UË.∞Ÿ. ‡Ê◊Ê¸ Ÿ ∑Î§·∑§ ¡ªÃ∑§Ù ∞∑§ Áfl‡Ê· ◊È‹Ê∑§ÊÃ ◊¥ ºË–

«UÊ. ‡Ê◊Ê¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§π⁄UË»§ ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ‚Á„UÃ

Áfl÷Êª Ÿ ÷Ë ¬Í⁄UË ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë„ÒU ∑§fl‹ •ë¿U ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Êß¢Ã¡Ê⁄U „ÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ¬˝Ë ◊ÊŸ‚ÍŸ∑§Ë fl·Ê¸ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ„UÃ ºË„ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ fl·¸‹ª÷ª vvy ‹Êπ y| „U¡Ê⁄U „U.◊¥ »§‚‹Ù¥ ∑§Ë ’ÈflÊß¸ ∑§Ê∑§Êÿ¸∑˝§◊ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ù‚Ê◊Êãÿ ˇÊòÊ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥‹ª÷ª vÆ ‹Êπ „U. •Áœ∑§ „ÒU–ß‚◊¥ ‚ÙÿÊ’ËŸ z| ‹Êπ wx

„U¡Ê⁄U „U. ◊¥, œÊŸv{ ‹Êπ {z „U¡Ê⁄U„U. ◊¥, ◊Ä∑§Ê }‹Êπ yy „U¡Ê⁄U,∑§¬Ê‚ { ‹Êπ z|„U¡Ê⁄U, ©U«∏Uº {‹Êπ z „U¡Ê⁄U •ı⁄U•⁄U„U⁄U y ‹Êπ zz„U¡Ê⁄U „U. ◊¥ ‹Ë ¡Ê∞ªË–

‚¢øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§π⁄UË»§ ◊¥ v{ ‹Êπ {Æ „U¡Ê⁄U

ÁÄfl. ’Ë¡ ÁflÃ⁄UáÊ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ„ÒU ß‚◊¥ vx ‹Êπ|z „U¡Ê⁄U ÁÄfl¢. ’Ë¡∑§fl‹ ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§Ê„ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ ‚„∑§Ê⁄UË‚¢SÕÊ•Ê¥ •ı⁄U

SòÊÙÃÙ¥ ‚ ~ ‹Êπ ÁÄfl¢. ∞fl¢ ÁŸ¡ËSòÊÙÃÙ ‚ ‹ª÷ª vx ‹Êπ ÁÄfl¢.’Ë¡ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ß‚

¬˝∑§Ê⁄U ∑È§‹ ©U¬‹éœÃÊ ‹ª÷ªww ‹Êπ ÁÄfl¢. ∑§Ë „ÒU–

πÊº ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ «UÊ. ‡Ê◊Ê¸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ fl·¸ •Áª˝◊÷¢«UÊ⁄UáÊ ‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷„ÈU•Ê „ÒU, ¬⁄¢UÃÈ ’…∏UÃË ∑§Ë◊Ã¥Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑§ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§π⁄UË»§ ◊¥ wz ‹Êπ ≈UŸ ©Ufl¸⁄U∑§ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU–ß‚◊¥ |.z ‹Êπ ≈UŸ ÿÍÁ⁄UÿÊ, {.z‹Êπ ≈UŸ «UË∞¬Ë, ~Æ „U¡Ê⁄U ≈UŸ

¬Ù≈UÊ‡Ê, w.w ‹Êπ ≈UŸ∑§Êê¬‹Ä‚ ∞fl¢ |.|z ‹Êπ ≈UŸ‚È¬⁄U »§ÊS»§≈U ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ‹ˇÿ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–

‚¢øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Ÿ ∑§„UÊ Á∑§‚’ ∑È§¿U ΔUË∑§-ΔUÊ∑§ ∞fl¢ ◊ı‚◊•ŸÈ∑Í§‹ ⁄U„UÊ ÃÙ ’„UÃ⁄U ©Uà¬ÊºŸ„UÙŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU–


¬˝º‡Ê ◊¥ π⁄UË»§ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ¬Í⁄UË — «UÊÚ. ‡Ê◊Ê¸vvy ‹Êπ „U. ◊¥ ‹Ë ¡Ê∞¢ªË »§‚‹¥

»§‚‹ ‹ˇÿ (‹Êπ „U. ◊¥)

‚ÙÿÊ’ËŸ z|.wxœÊŸ v{.{z◊Ä∑§Ê {.z|∑§¬Ê‚ }.yy©U«∏Uº {.Æz•⁄U„U⁄U y.zz

÷Ù¬Ê‹. π¢«UflÊ Á¡‹ ◊¥flËÁ«UÿÙ ∑§Êã»˝§Áã‚¢ª ∑§ ◊Êäÿ◊‚ ¬˝ÁÃ ‚åÃÊ„U •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê⁄U„UË ß¸-∑Î§Á· ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê, Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ù Ã∑§ŸË∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬‹éœ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •ŸÍΔUÊ ◊Êäÿ◊ Á‚h„ÈUß¸ „ÒU–U v{ ¡ÍŸ ∑§Ù ß‚ ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê∑§ ∞∑§ ¿UÙ⁄U ¬⁄U, ÷Ù¬Ê‹ ◊¥‚¢øÊ‹∑§ ∑Î§Á· «UÊÚ.U «UË.∞Ÿ. ‡Ê◊Ê¸Á‡ÊˇÊ∑§ ’Ÿ •ı⁄U ºÍ‚⁄‘U ¿UÙ⁄U ¬⁄Uπ¢«UflÊ ∑§‹Ä≈U⁄U üÊË ∑§UÁflãŒ˝Á∑§flÊÿÃ Ÿ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ¬ÊΔU ¬…∏UÊÿÊ–

S≈U≈UflÊß¸¡ ∞Á⁄UÿÊ Ÿ≈Ufl∑¸§(SflÊŸ) ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊÿÙÁ¡Ãß‚ ß¸-¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ◊¥ π¢«UflÊ Á¡‹∑§ { Áfl∑§Ê‚π¢«U •ı⁄U z¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§ {ÆÆ ‚ •Áœ∑§Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ ¬Í⁄‘U ◊ŸÙÿÙª ‚ ÷ÊªÁ‹ÿÊ– ©Uã„¥U ’Ë.≈UË. ∑§¬Ê‚,‚ÙÿÊ’ËŸ, Á◊≈˜U≈UË ¬⁄UËˇÊáÊ,’Ë¡Ù¬øÊ⁄U, ¡ÒÁfl∑§ πÃË ∞fl¢

¬ıœ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºËªß¸– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¢øÊ‹∑§∑Î§Á· Ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U π¢«UflÊ ∑§Ë ◊Ê¢ª¬⁄U ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§ ¬˝◊ÊÁáÊÃ-w¡ÊÁÃ ∑§ ’Ë¡ ¬⁄U |ÆÆ L§¬ÿ•ŸÈºÊŸ ∑§ ÁŸº¸‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¡Ê⁄UË∑§⁄UflÊŸ •ı⁄U π¢«UflÊ Á¡‹ ∑§Á‹ÿ yÆÆÆ ÁÄfl¢≈U‹ ‚ÙÿÊ’ËŸ’Ë¡ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚ÊÕÿÍÁ⁄UÿÊ •ı⁄U «UË∞¬Ë ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ „UË¬˝ºÊÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ •Ê‡flÊ‚ŸÁºÿÊ–

∑§‹Ä≈U⁄U π¢«UflÊ Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á∑§‚ÊŸÙ¥∑§Ù ’Ê¢œ ⁄UπÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§ß¸‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê SÕ‹ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸº¸‡Ê ©U¬ÁSÕÃ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ºÃ „ÈU∞ Á∑§‚ÊŸ∑˝§Á«U≈U ∑§Ê«¸U ’ŸÊŸ, ‚Ù‚Êÿ≈UË∑§Ë ‚ºSÿÃÊ ºŸ, ¬˝àÿ∑§ ª˝Ê◊ ‚‚Íˇ◊ ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ∑§ Á‹ÿÁ◊≈˜U≈UË ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄UflÊŸ •ÊÁº ∑§

ÁŸº¸‡Ê Áºÿ– üÊË Á∑§flÊÿÃ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ◊¥ ’≈UË ’øÊ•Ê•Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§ •¢Ãª¸Ã, ªÊ¢fl ◊¥’≈UË ∑§Ê ¡ã◊ „UÙŸ ¬⁄U ‚Ê◊ÍÁ„U∑§’œÊß¸ ºŸ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ◊Ê„U ◊¥’≈UË fl ©U‚∑§ ¬Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ù‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÿÙ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ª˝Ê◊ ◊¥zÆ-zÆ ‚ÙÄÃÊ ª«˜U…U ’ŸÊÿ ¡Ê⁄U„U „Ò¥U– ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ©U¬ÁSÕÃ‚¢ÿÈÄÃ ‚¢øÊ‹∑§ ∑Î§Á· üÊË «UË.∑§.ºÈ’ ∞fl¢ Áfl‡Ê· ∑§àÃ¸√ÿSÕ•Áœ∑§Ê⁄UË üÊË ⁄UÊ¡ãŒ˝ ªáÊ‡Ê Ÿß‚ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „È∞∑Î§Á· ÁflSÃÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ß¸-Á∑§‚ÊŸ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ∑§Ù •àÿ¢Ã ©U¬ÿÙªË’ÃÊÿÊ– ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ‚Áê◊Á‹ÃÁfl‡Ê·ôÊÙ¥ ◊¥ ∑Î§Á· ◊„UÊÁfllÊ‹ÿπ¢«UflÊ ∑§ •ÁœcΔUÊÃÊ «UÊÚ. ¬Ë.¬Ë.‡ÊÊSòÊË, ∑Î§Á· flÒôÊÊÁŸ∑§«UÊÚ. ‚Ë.∞‚. ¬⁄U‚Êß¸,«UÊÚ. flÊß¸.∑§. ‡ÊÈÄ‹Ê, ‚¢ÿÈÄÃ‚¢øÊ‹∑§ ∑Î§Á· ß¢ºı⁄U üÊË •Ê⁄U.‚Ë.⁄UÉÊÈfl¢‡ÊË, ©U¬‚¢øÊ‹∑§ ∑Î§Á·üÊË ⁄UÊ◊‡fl⁄U ¬≈U‹ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ©UlÊÁŸ∑§Ë, ¬‡ÊÈ¬Ê‹Ÿ, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ•ÊÁº Áfl÷ÊªÙ¥ ∑§ Áfl‡Ê·ôÊ ∞fl¢•Áœ∑§Ê⁄UË Õ– ÷Ù¬Ê‹ ∑§ãŒ˝ ‚‚„UÊÿ∑§ ‚¢øÊ‹∑§ ∑Î§Á· üÊËºË¬∑§ ◊Ê‹flËÿ ∞fl¢ ∑Î§Á· ‚ÍøŸÊ‚ ∞‚.√„UË.üÊËflÊSÃfl Ÿ ‚◊ãflÿÁ∑§ÿÊ–

∑Î§Á· Á‡ÊˇÊÊ ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê •ŸÍΔUÊ ¬˝ÿÙªπ¢«UflÊ Á¡‹ ◊¥ ß¸-Á∑§‚ÊŸ ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê

’Ë¡ ‚ÈºÎ…∏U πÃË ∑§Ë ∞∑§ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ‚Ë…∏UË „ÒU– Á¡‚ ¬⁄U

ø…∏U∑§⁄U „UË ‹ÁˇÊÃ ©Uà¬ÊºŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„ÒU– ’Ë¡ ¬ıœÙ¥ ∑§Ê fl„U •¢ª „ÒU ¡Ù ¬Á⁄U¬Äfl „UÙŸ ¬⁄U Ÿß¸ ¬Ë…∏UË

∑§Ù ¡ã◊ ºÃÊ „ÒU– •ÕÊ¸Ã˜ ’Ë¡ fl„U ‡ÊÁÄÃ „ÒU ¡Ù ¬Ë…∏UË º⁄U ¬Ë…∏UË

Ã∑§ •¬ŸË ¬„UøÊŸ ∑§Êÿ◊ ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’Ë¡ ºπŸ ◊¥

Á∑§ÃŸÊ ¿UÙ≈UÊ ÁºπÃÊ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ©U‚◊¥ ¿ÈU¬Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù ¬⁄UπŸÊ

‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊ÊŸfl ∑§ ¬⁄‘U „ÒU– fl≈UflÎˇÊ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ Áfl∑§Á‚Ã

‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∑§Ù ºπ∑§⁄U ÄÿÊ ÷‹Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU

Á∑§ ©U‚∑§Ê ’Ë¡ ⁄UÊß¸ ∑§ ’Ë¡ ∑§ ‚◊ÊŸ „UË „UÙÃÊ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ

©U‚∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÷Áflcÿ „UË ÁºπÊÃÊ „ÒU– πÃË ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê

◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ∑§fl‹ ©UàÃ◊ ∞fl¢ ‡ÊÈh ’Ë¡ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸ

‚ ©Uà¬Êº∑§ÃÊ vz ‚ wÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ã∑§ ’…U∏Êß¸ ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–

•ë¿UÊ ’Ë¡ ©U‚ „UË ◊ÊŸŸÊ „UÙªÊ ¡Ù •ŸÈflÊ¢Á‡Ê∑§ ÃÕÊ ÷ıÁÃ∑§

M§¬ ‚ ‡ÊÈh ∞fl¢ SflSÕ „UÙ ÃÕÊ ©U‚∑§Ë •¢∑È§⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ ∞∑§

ÁŸÁ‡øÃ ß∑§Êß¸ ∑§Ë ¬ıœ ‚¢ÅÿÊ ºŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „UÙ– ß‚Ë fl¡„U

‚ πÃË ∑§Ê ◊Í‹◊¢òÊ •ë¿U ’Ë¡ ∑§ ©U¬ÿÙª ◊¥ „UË √ÿÊåÃ „ÒU–

©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ {Æ ∑§ º‡Ê∑§ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑Î§Á· ◊¥ ∑˝§Ê¢ÁÃ

•Êß¸ Á¡‚ „UÁ⁄UÃ∑˝§Ê¢ÁÃ ∑§„UÊ ªÿÊ– ß‚ „UÁ⁄UÃ ∑˝§Ê¢ÁÃ ∑§Ë ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊

◊¥ ÿÁº ºπÊ ¡Êÿ ÃÙ ’Ë¡ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê πÊ‚ ⁄U„UË „ÒU– º‡Ê ◊¥

πÊlÊãŸÙ¥ ∑§Ë ÷Ë·áÊ ∑§◊Ë ÕË ⁄UÙª Áfl‡Ê·∑§⁄U ªM§•Ê ∑§Ë ºÙ-

ºÙ ◊„UÊ◊Ê⁄UË ‚ ’È•Êß¸ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ’Ë¡ ∑§Ê ‚¢∑§≈U ÕÊ ’Ê„U⁄U

‚ ªM§•Ê ∑§Ù ‚„UŸ flÊ‹Ê ’Ë¡ ‹ÊÿÊ ªÿÊ º‡ÊË Á∑§S◊Ù¥ ‚

‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊ∑§ ⁄UÙª ⁄UÙœË ’Ë¡ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ Á¡‚∑§ ©U¬ÿÙª

‚ ©Uà¬ÊºŸ ∑§ •Ê¢∑§«∏UÙ¥ ◊¥ ¡ÊºÈß¸ ©U¿UÊ‹ •ÊÿÊ •ı⁄U ∑§Ê‹ÊãÃ⁄U

◊¥ „U◊ ŸÊ ∑§fl‹ πÊlÊãŸÙ¥ ∑§ ◊ÊÿŸ ◊¥ •Êà◊ ÁŸ÷¸⁄U ’Ÿ ’ÁÀ∑§

„U◊Ê⁄UË ˇÊ◊ÃÊ œÊãÿÙ¥ ∑§ •ÊÿÊÃ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ’…∏UŸ ‹ªË „U◊Ê⁄UÊ

‚⁄U ªı⁄Ufl ‚ Áflº‡ÊÙ¥ ◊¥ ©UΔUŸ ‹ªÊ– ‚ÊΔU ∑§ º‡Ê∑§ ∑§ ’Êº

‚ „UÊß¸Á’˝«U ∑§ ∑§º◊ Ã¡Ë ‚ º‡Ê ◊¥ ’…∏UŸ ‹ª ∑§⁄UË’ ∞∑§

º¡¸Ÿ ª„Í¢U ∑§Ë •ı⁄U œÊŸ ∑§Ë Áfl∑§Á‚Ã ¡ÊÁÃÿÙ¥ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ πÃÙ¥

¬⁄U ∑§ß¸ º‡Ê∑§ ⁄UÊ¡ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ‹ÁˇÊÃ ©Uà¬ÊºŸ º∑§⁄U º‡Ê ∑§Ë

•ı⁄U ∑Î§·∑§Ù¥ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃ ‚ÈœÊ⁄UË– ¡„UÊ¢ Ã∑§ „UÊß¸Á’˝«U

’Ë¡ ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU ◊Ä∑§Ê •ı⁄U íflÊ⁄U ∑§Ë „UÊß¸Á’˝«U Á∑§S◊Ù¥ Ÿ

ª⁄UË’ Ã’∑§ ∑§ ∑Î§·∑§Ù¥ ◊¥ ’„ÈUÃ Ã¡Ë ‚ ¬˝ªÁÃ ∑§ ⁄UÊSÃ πÙ‹

Áºÿ– ‚ø „ÒU ’Ë¡ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „UË ÃÙ „ÒU Á¡‚Ÿ º‡Ê∑§Ù¥ ¬„U‹

¬«∏UŸ flÊ‹ •∑§Ê‹ ∑§Ù ßÁÃ„UÊ‚ ∑§ ¬ãŸÙ¥ ◊¥ Á‚∑§Ù«∏U ∑§⁄U ⁄Uπ

ÁºÿÊ– •Ê¡ ∑§fl‹ •Ê¢∑§«∏¥U „UË ’Ã‹ÊÃ „¢ÒU Á∑§ •◊È∑§ ‚◊ÿ

Á∑§ÃŸÊ ÷ÿ¢∑§⁄U •∑§Ê‹ ¬«∏UÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ê ÁŸºÊŸ ÷Ë

Á∑§ÃŸË ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ •Ê¡ „U◊Ê⁄‘U ‚Ê◊Ÿ „ÒU ‚ø ÃÙ ÿ„UË „ÒU–

÷Ê⁄UÃËÿ ’Ë¡ ©UlÙª ∑§Ê ¬˝ÊºÈ¸÷Êfl „UË ©UãŸÃ, ©UàÃ◊ ’Ë¡ ∑§

©Uà¬ÊºŸ Áfl∑§Ê‚ •ı⁄U ÁflSÃÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ‚»§‹ÃÊ ‚ „ÈU•Ê

•ı⁄U •Ê¡ fl„U ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ¬„È¢Uø ªÿÊ „ÒU–

„U◊Ê⁄Ë ÁŸ¡Ë ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ •¬ŸÊ -•¬ŸÊ ˇÊòÊ øÈŸÊ •ı⁄U

‚Ò∑§«∏UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚ ©UlÙª ◊¥ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÷Ë ¬˝ÊåÃ „ÈU•Ê ÁŸ¡Ë

∑§ê¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ÿÙªºÊŸ ‚é¡Ë ’Ë¡ ©Uà¬ÊºŸ ◊¥ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË ⁄U„UÊ

∞‚Ê ∑§„UŸÊ •ÁÃ‡ÿÙÁÄÃ Ÿ„UË¥ „UÙªË– ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ |Æ-|z

¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’Ë¡ Á⁄U¬‹‚◊ã≈UU (•ë¿UÊ ’Ë¡ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U) ß‚∑§Ë

‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ‚’ÍÃ „ÒU– ‚é¡Ë ’Ë¡ ∑§Ù ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ

‚é¡Ë ©Uà¬Êº∑§ ∑Î§·∑§ ∑§Ë◊Ã ¬⁄U äÿÊŸ Áºÿ ’ªÒ⁄U ß‚∑§ ∑˝§ÿ

∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÃ „¢ÒU– ß‚ ºı«∏U ◊¥ ©UàÃ⁄U¬˝º‡Ê ∑§ ∑Î§·∑§

‚’‚ •Êª „ÒU¢– ¡„UÊ¢ ©UãŸÃ ‚é¡Ë ’Ë¡ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U •Ê¡

xÆÆ ∑§⁄UÙ«∏U ∑§ ™§¬⁄U ¡Ê ¬„È¢UøÊ „ÒU– º‡Ê ◊¥ ‚Ë«U Á⁄U¬‹‚◊ã≈U

∑§Êÿ¸∑˝§◊ {Æ ‚ |Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’…∏UŸ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ˇÿ

„ÒU– ∑Î§·∑§Ù¥ ∑§Ë ÷ÊªËºÊ⁄UË ∑§Ë ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¡M§⁄UÃ „ÒU– ∑Î§·∑§Ù¥

∑§Ë ‚ÃÃ ÷ÊªËºÊ⁄UË •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹ÃÊ

‚ “’Ë¡” ∑§Ë ©Uà¬ÁàÃ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÁŸ⁄UãÃ⁄UÃÊ ø‹ÃÊ ⁄U„U ÃÕÊ „U◊¥

‹ÁˇÊÃ ©Uà¬ÊºŸ Á◊‹ÃÊ ⁄U„U ß‚ Áº‡ÊÊ ◊¥ ’Ë¡ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ù

∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ÷È‹ÊÿÊ ¡Êÿ–

v} ‚ wy ¡ÍŸ wÆvw‚ê¬Êº∑§Ëÿ 6

‚¢SÕÊ¬∑§ — Sfl. ◊ÊÁáÊ∑§øãŒ˝ ’ÙÁãŒ˝ÿÊ - Sfl. ‚È⁄‘U‡ÊøãŒ˝ ª¢ª⁄UÊ«∏U

•÷Ë Ã∑§ ∑§Ùß¸ ÷Ë ◊ÊŸfl •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ◊„UÊŸ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§Ê– - ¡ÊÚŸ‚Ÿ

•◊ÎÃ ¡ªÃ

’Ë¡ ‚ ’ŸÊ

fl≈U

(flË⁄‘Uãº˝ Áfl‡fl∑§◊Ê¸)÷Ù¬Ê‹. ◊äÿ¬˝º‡Ê ◊¥ z| ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U

◊¥ ‚ÙÿÊ’ËŸ ’ÙÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿvx ‹Êπ |z „U¡Ê⁄U ÁÄfl¢≈U‹ ’Ë¡ ∑§Ê ‹ˇÿ⁄UπÊ „ÒU– ¡’Á∑§ v~ ‹Êπ yy „U¡Ê⁄U ÁÄfl¢≈U‹‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§Ê ’Ë¡ ©U¬‹éœ „ÒU– ‹ˇÿ ‚íÿÊºÊ ©U¬‹éœÃÊ „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡Íº Á∑§‚ÊŸÃËŸ ∑§ Ã⁄U„U º∑§⁄U ’Ë¡ π⁄UËºŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U„ÒU– ◊Ê¢ª •ı⁄U •Ê¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‚hÊ¢Ã ∑§Ù Δ¥UªÊÁºπÊŸ flÊ‹ •Ê¢∑§«∏UÙ¥ ∑§Ë „U∑§Ë∑§Ã ¡Ù ÷Ë„UÙ, ¬⁄U ßÃŸÊ ¡M§⁄U „ÒU Á∑§ ÷Ê‹-÷Ê‹Á∑§‚ÊŸ é‹∑§ ◊¥ ’Ë¡ π⁄UËºŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò¥U–

⁄UÊíÿ ∑§ „UÙ‡Ê¢ªÊ’Êº, ⁄UÊÿ‚Ÿ, ÁflÁº‡ÊÊ,÷Ù¬Ê‹, ‚Êª⁄U, ß¢ºı⁄U,π¢«UflÊ, ◊¢º‚ı⁄U •ÊÁºÁ¡‹ ∞‚ „ÒU ¢ ¡„UÊ¢‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§ ’Ë¡ ∑§Ê÷Ê⁄UË ‚¢∑§≈U „ÒU– ‚ÍòÊÙ¥ ‚Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ’Ë¡ ∑§Ë ßÃŸË∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡ÃŸË’ÃÊß¸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ß‚∑§Á‹ÿ U ∑§ÁÃ¬ÿ ‹ÙªÁ¡ê◊ºÊ⁄U „Ò¢U– Á¡‚◊¥√ÿÊ¬Ê⁄UË, ‚Ù‚Êÿ≈UË¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U–◊ÈŸÊ»§ÊπÙ⁄UÙ¢ Ÿ ’Ë¡ ∑§Ë ¡◊ÊπÙ⁄UË ∑§⁄U•ãÿòÊ ªÙºÊ◊Ù¥ ◊¥ ⁄Uπ ÁºÿÊ „ÒU, Á¡‚ ◊ı∑§ÊÁ◊‹Ã „UË ◊Ÿ◊ÊŸ ºÊ◊Ù¥ ◊¥ ’ø ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ„ÒU– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ ’Ëø ∞‚Ê ◊Ê„Uı‹ ÁŸÁ◊¸ÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ‚Ë¡Ÿ ◊¥ ’Ë¡Á◊‹ŸÊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑Î§·∑§Ù¥ ◊¥ ’Ë¡π⁄UËºŸ •ı⁄U S≈UÊ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „UÙ«∏U ‹ªË „ÈUß¸„ÒU, Á¡‚∑§Ê ‚ËœÊ-‚ËœÊ »§ÊÿºÊ ◊ÈŸÊ»§ÊπÙ⁄U‹ ⁄U„U „Ò¢U– ◊.¬˝. ⁄UÊíÿ ’Ë¡ ∞fl¢ »§Ê◊¸ Áfl∑§Ê‚ÁŸª◊ ‚ ¡È«∏U ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ‡ÊÊ‚ŸŸ Á¡ÃŸ ’Ë¡ ∑§Ë ◊Ê¢ª Á¡Ÿ‚ ∑§Ë ÕË ©UÃŸÊ

©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿÊ– ’Ë¡ ©Uà¬ÊºŸ ◊¥∑§◊Ë ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁŸª◊ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ªÃfl·¸ •Áœ∑§Ê¢‡ÊÃ— ‚ÙÿÊ’ËŸ π⁄UÊ’ „UÙ ªÿÊ ÕÊß‚Á‹∞ ◊Ê¢ª ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÁŸª◊ ’Ë¡©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ê „ÒU–

‚ÙÿÊ’ËŸ ’Ë¡ ‚¢∑§≈U ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ¡◊ÊπÙ⁄UË ÷Ë „ÒU– øÍ¢Á∑§ ÁŸª◊ Ÿ ‚SÃ ºÊ◊Ù¥¬⁄U ’Ë¡ ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU– Á¡‚ S≈UÊÚ∑§ ∑§⁄Ué‹∑§ ◊¥ ’øÊ ¡ÊŸÊ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

’…∏UÃ ’Ë¡ ‚¢∑§≈U ∑§ ø‹Ã „UÙ‡Ê¢ªÊ’Êº◊¥ ª˝Á«¢Uª Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê •ŸÊ¡ ’øÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ◊¢º‚ı⁄U •ı⁄U ¡Êfl⁄UÊ ‚‚ÙÿÊ’ËŸ ◊¢ªflÊ∑§⁄U πÈ‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’øÊ ¡Ê

⁄U„UÊ „ÒU– ∑È§¿U◊ÈŸÊ»§ÊπÙ⁄U √ÿÊ¬Ê⁄UË Á’ŸÊÁ∑§‚Ë ’˝Ê¢«U ÿÊ‹’‹ ∑§ ‚ÙÿÊ’ËŸ∑§Ù ’Ë¡ ∑§ ŸÊ◊¬⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ÙÕ◊Ê ⁄U„U „ÒU¢– ÿ„UÊ¢‚’‚ ’«∏UÊ ‚flÊ‹„ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿvx ‹Êπ |z „U¡Ê⁄UÁÄfl¢≈U‹ ‚ÙÿÊ’ËŸ’Ë¡ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ

„ÒU– ¡’Á∑§ ©U¬‹éœÃÊ v~ ‹Êπ yy „U¡Ê⁄UÁÄfl¢≈U‹ ∑§Ë „ÒU– ‹ˇÿ ‚ íÿÊºÊ ©U¬‹éœÃÊ•¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ë „ÒU– Á»§⁄U ‚¢∑§≈UÄÿÙ¥ ª„U⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU? ªÃ ◊ÊŸ ÷Ë ‹¥ Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©U¬‹éœÃÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ’„UÃ⁄U ∑§Ë„ÒU ‹Á∑§Ÿ ÁflÃ⁄UáÊ ◊¥ •Ê ⁄U„UË πÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ù ’≈˜U≈UÊ ‹ª ⁄U„UÊ„ÒU– ¡M§⁄UÃ Á‚»¸§ ßÃŸË „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’«∏USÃ⁄U ¬⁄U ß‚ √ÿflSÕÊ ¬⁄U ¬ÒŸËŸ¡⁄U ⁄Uπ ÃÙ’Ë¡ ∑§ ‚¢∑§≈U ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ùß¸ ’«∏UË‚◊SÿÊ Ÿ„UË¥ „UÙªË–

◊ÈŸÊ»§ÊπÙ⁄UÙ¥ ∑§ ø¢ªÈ‹ ◊¥

‚ÙÿÊ ’Ë¡

©fl¸⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ◊ÍÀÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ë ªÿËflÎÁh ∑‘§ãŒ˝ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ flÊÁ¬‚ ‹Ë¡Êÿ– ß‚ flÎÁh ‚ Á∑§‚ÊŸ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ„Ò¥U– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„øı„ÊŸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚ê¬ÛÊ ∑§ÎÁ·∑‘§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ’ÒΔ∑§ ◊¥ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ê¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ flÎÁh‚ ©fl¸⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ ◊ÍÀÿ Á¬¿‹ fl·¸ ∑§ËÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ŒÙ ªÈŸÊ Ã∑§ ’…∏ ªÿ „Ò¥–

’ÒΔ∑§ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ªÃ fl·¸«Ë.∞.¬Ë. ∑§Ë Œ⁄U {xw M§¬ÿ ¬˝ÁÃ zÆÁ∑§‹Ù ÕË ¡Ù ’…∏∑§⁄U vw|w M§¬ÿ „ÙªÿË „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ êÿÍ⁄‘U≈U •Ê»§ ¬Ù≈UÊ‡Ê∑§Ë Œ⁄U z~~ M§¬ÿ ¬˝ÁÃ zÆ Á∑§‹Ù ‚’…∏∑§⁄U }~Æ M§¬ÿ „Ù ªÿË „Ò–

⁄U’Ë ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©fl¸⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ •Áª˝◊©ΔÊfl ¬⁄U •ÊªÊ◊Ë ∞∑§ •ªSÃ ‚ xÆÁ‚Ãê’⁄U Ã∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù éÿÊ¡ ‚¿Í≈U ŒŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ ÷Ë ’ÒΔ∑§ ◊¥ Á‹ÿÊªÿÊ– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚„∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ•Ù¥∑§Ë Ã⁄U„ •’ ªÙŒÊ◊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑‘§ Á‹ÿ⁄UÊíÿ ‚„∑§Ê⁄UË Áfl¬áÊŸ ‚¥ÉÊ ∑§Ù ÷ËÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÷ÍÁ◊ ŒŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊªÿÊ– ’ÒΔ∑§ ◊¥ ∑§ÎÁ· •Á÷ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë

‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑‘§ flÃ¸◊ÊŸ ‚≈U•¬ ∑§ÊÿÈÁQ§ÿÈQ§∑§⁄UáÊ ∑§⁄U vwz ¬Œ ‚◊Á¬¸Ã∑§⁄UŸ ÃÕÊ zx Ÿÿ ¬Œ ‚ÎÁ¡Ã ∑§⁄UŸ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ v|Á¡‹Ù¥ ◊¥ ‚„Êÿ∑§ ÿ¥òÊË ∑‘§ ¬ŒSflË∑§ÎÃ „Ù¥ª, flÃ¸◊ÊŸ ◊¥ vz Á¡‹Ù¥ ◊¥¬„‹ ‚ ‚„Êÿ∑§ ÿ¥òÊË ∑§Êÿ¸⁄UÃ „Ò¥–

©lÊÁŸ∑§Ë Áfl÷Êª ◊¥xÆ|Æ ¬Œ ◊¥¡Í⁄U

◊¥ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ◊¥ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ’ÒΔ∑§ ◊¥

©lÊÁŸ∑§Ë Áfl÷Êª ∑‘§ Á‹∞ xÆ|ÆÁŸÿÁ◊Ã ¬ŒÙ¥ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ŒË ªß¸– ßŸ◊¥Ÿ◊¸ŒÊ¬È⁄U◊ ‚¥÷Êª ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ•‹Ë⁄UÊ¡¬È⁄U •ı⁄U Á‚¥ª⁄UÙ‹Ë Á¡‹ ∑‘§Á‹∞ SflË∑§ÎÃ •◊‹Ê ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

©lÊÁŸ∑§Ë ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •‚Ë◊‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ÃÕÊ©lÊÁŸ∑§Ë ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù •ª˝áÊË ’ŸÊŸ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ Áfl÷Êª ∑§Ù ÿ ¬ŒSflË∑§ÎÃ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥– ßŸ◊¥‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ SÃ⁄U ¬⁄U w •¬⁄U‚¥øÊ‹∑§ •ı⁄U ‚¥÷Êª SÃ⁄U } ‚¥ÿÈQ§

‚¥øÊ‹∑§ ∑‘§ ¬Œ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–©lÊÁŸ∑§Ë »§‚‹Ù¥ ∑‘§ ⁄U∑§’ ◊¥ ÁŸ⁄U¥Ã⁄UÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ê◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§⁄U wÆ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ©¬‚¥øÊ‹∑§ ÃÕÊ xÆ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ‚„Êÿ∑§‚¥øÊ‹∑§ ∑‘§ ¬Œ SflË∑§ÎÃ Á∑§ÿ ªÿ–ß‚‚ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊ÒŒÊŸË•◊‹ ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U‚ÈÁflœÊ∞¢ Á◊‹ ‚∑‘§¥ªË–

Áfl∑§Ê‚πá« SÃ⁄U ¬⁄U Áfl∑§Ê‚∑§ÊÿÙ¥¸ ∑‘§ Á‹∞ flÁ⁄UD ©lÊŸ Áfl∑§Ê‚•Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ x|{ ÃÕÊ ©lÊŸÁfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ x|~ ¬ŒSflË∑§ÎÃ Á∑§ÿ ªÿ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊª˝Ê◊ËáÊ ©lÊŸ ÁflSÃÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§vÆ~~ ¬Œ ◊¥¡Í⁄U Á∑§ÿ ªÿ–

Áfl÷Êª ◊¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ∑‘§ ‚¥œÊ⁄UáÊ•ı⁄U ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ•ŸÈüÊfláÊ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚„Êÿ∑§‚¥øÊ‹∑§ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë, •Êß¸≈UË ∑‘§ÁflSÃÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚„Êÿ∑§ ¬˝Ùª˝Ê◊⁄UÃÕÊ SÕÊ¬ŸÊ ∞fl¥ ‹πÊ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞‚„Êÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§Ê ¬Œ SflË∑§ÎÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

©fl¸⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ◊ÍÀÿ flÎÁh ∑§Ê Áfl⁄UÙœ

◊ÈÅÿ ÁŸáÊ¸ÿ∑Î§Á· •Á÷ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë‚¢øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑§Ê ŸÿÊ ‚≈U•¬⁄U’Ë ◊¥ ÷Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù Á◊‹ªËéÿÊ¡ ¬⁄U ¿ÍU≈U◊Ê∑¸»§«U ∑§Ù ªÙºÊ◊ ∑§ Á‹∞ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÷ÍÁ◊ Á◊‹ªË‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ •ı⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ∑§Ù⁄U ’Ò¢Á∑¢§ª ‚¡È«∏¥Uª–

÷Ù¬Ê‹– ’ËÃÊ ‚åÃÊ„U ∑Î§Á· ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ©UÕ‹-¬ÈÕ‹ ÷⁄UÊ ⁄U„UÊ– ∑§ß¸ ◊Ê„U ’Êº ∑Î§Á· ∑§Á’Ÿ≈U ∑§Ë’ÒΔU∑§ „ÈUß¸– Á¡‚◊¥ ©Ufl¸⁄U∑§ ◊ÍÀÿ flÎÁh ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ’„ÈU¬˝ÃËÁˇÊÃ∑Î§Á· •Á÷ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë ‚¢øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑§ Á‹∞ ¬º SflË∑Î§Ã Á∑§∞ ª∞– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ∑§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ÷Ë „ÈUß¸ß‚◊¥ ©UlÊÁŸ∑§Ë Áfl÷Êª ∑§Ê ŸÿÊ ‚≈U•¬ SflË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Ufl¸⁄U∑§ ◊ÍÀÿ flÎÁh ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ©U¬flÊ‚ ∑§⁄U Áfl⁄UÙœ ¡ÃÊÿÊ ÃÕÊ •ãÿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ◊Ê¢ªÊ–

∑Î§Á· ∑§Á’Ÿ≈U

‚Ê◊Êãÿ •ŸÊ¡ •ÊÒ⁄U ’Ë¡ ∑§ ©U¬ÿÊª ˇÊòÊ

•‹ª-•‹ª „ÒU– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ,

‚¥‚ÊäÊŸ, ©U¬øÊ⁄U ÃÕÊ ÷¥«UÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝ÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥

•¥Ã⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ’Ë¡ ∑§Ê ’ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊª

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, πÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ßU‚Á‹∞

©U‚∑§Ê ∞‚ Áfl·ÊÄÃ ⁄U‚ÊÿŸÊ¥ ‚ ©U¬øÊÁ⁄UÃ

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ê ’Ë¡ ∑§Ê ŸCU ∑§⁄UŸ flÊ‹

∑§Ë≈U, ¡Ëfl, ¡¥ÃÈ ÃÕÊ ⁄UÊªÊ¥ ‚ ’øÊÃ „Ò¥U– ¡Ê

•ŸÊ¡ πÊŸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ŒÊŸÊ¥

∑§Ë •ÊŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ ‡ÊÈhUÃÊ ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ÿ„U ŒπŸÊ

¡L§⁄UË „UÊÃÊ „Ò Á∑§ ŒÊŸÊ Á∑§ÃŸÊ ∑§Ë≈Uª˝˝SÃ „ÒU–

•ÊÒ⁄U Ÿ ÿ„U äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ŒÊŸ ∑§Ë

•¥∑È§⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ Á∑§ÃŸË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ’Ë¡ ◊¥ ßUŸ

‚÷Ë ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚

’Ë¡ ∑§Ê ©UûÊ◊ ∑§ÊÁ≈U ∑§Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥

•ÊŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ ‡ÊÈhUÃÊ ‡ÊÃ-¬˝ÁÃ‡ÊÃ „UÊ,

π⁄U¬ÃflÊ⁄U ∑§ ’Ë¡ Ÿ Á◊‹ „UÊ¥, ¡Ê ⁄UÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U

∑§Ë≈UÊ¥ ∑§ •Ê∑˝§◊áÊ ‚ ◊ÈQ§ „UÊ, Á¡‚∑§Ë •¥∑È§⁄UáÊ

ˇÊ◊ÃÊ ™¥§øË „UÊ ÃÕÊ Á¡‚◊¥ ¡ËflŸ ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U

•Ê¡ ÷⁄U¬Í⁄U „UÊ– ∞‚Ê ’Ë¡ ∑§≈UÊß¸U ‚ ¬˝Ê# ©U¬¡

‚ ‚ËäÊ ¬˝ÊåÃ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ ‚◊ÿ »§‚‹

∑§Ë ∑§≈UÊß¸U ‚ ’Ë¡ ¬˝ÊåÃ „UÊÃÊ „Ò, ©U‚ ‚◊ÿ

•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë flSÃÈ∞¢ Á◊‹Ë „UÊÃË „Ò¥U– ßU‚◊¥

•Á∑˝§ÿ ¬ŒÊÕ¸, ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ π⁄U¬ÃflÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U

„UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ π⁄U¬ÃflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ë¡ •ãÿ Á∑§S◊Ê¥ fl

•ãÿ »§‚‹Ê¥ ∑§ ’Ë¡ ¬˝◊ÈÅÊ „Ò¥U– ßU‚∑§

•ÁÃÁ⁄UQ§ ©U‚◊¥ ∑§Ë≈UÊ¥, ⁄UÊªÊ¥ ÃÕÊ ‚Íˇ◊ ¡ËflÊ¥

‚ ˇÊÁÃª˝SÃ ŒÊŸ •ÊÒ⁄U Á‚∑È§«∏U ’Œ⁄¥Uª ∞fl¥

•‚ÊäÊÊ⁄UáÊ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ŒÊŸ ÷Ë Á◊‹ „UÊÃ „Ò¥U–

∞‚ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ’Ë¡ ∑§ L§¬ ◊¥ ’ÊŸ ‚ •¥∑È§⁄UáÊ

¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÉÊ≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– π«∏Ë »§‚‹ ¬⁄U ⁄UÊªÊ¥

ÃÕÊ ‚Íˇ◊ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê •Ê∑˝§◊áÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

Á¡‚∑§Ê „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ¬˝÷Êfl ©U¬¡ ¬⁄U ¬«∏ÃÊ „ÒU–

ßU‚Á‹∞ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ‡ÊÈhU ’Ë¡ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ŸÈ÷fl „UÈß¸U Á¡‚‚ ’Ë¡ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§Ë ‚¥∑§À¬ŸÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Êß¸U– ’Ë¡ ‚¥¥‚ÊäÊŸ ∑§Ê

‚ËäÊÊ •Õ¸ »§‚‹ ∑§Ë ∑§≈UÊß¸U ‚ ¬˝Ê# ©U¬¡ ∑§Ë

‚»§Êß¸U, ¿¥U≈UÊß¸U •ÊÁŒ ∑§⁄U∑§ ‡ÊÈhU ’Ë¡ ÃÒÿÊ⁄U

∑§⁄UŸÊ „ÒU– •ÊŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§Ë ÃÕÊ ¬ÊŒ¬ ¬˝¡ŸŸ ∑§Ë

flÒôÊÊÁŸ∑§ ÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë πÊ¡ „UÊŸ ‚ ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§

fl⁄UáÊ ‚¥⁄U∑§áÊ ÃÕÊ ’„ÈUªÈáÊŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚

„ÈU•Ê •ÊÒ⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ »§‚‹Ê¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U

•ÁäÊ∑§ ©UÛÊÃ Á∑§S◊¥ Áfl∑§Á‚Ã ∑§Ë ªß¸U–

•ÊŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ L§¬ ‚ ‡ÊÈhU ’Ë¡ „UÊŸ ∑§

•ÁÃÁ⁄UQ§ ’Ë¡Ê¥ ◊¥ •ãÿ flÊ¥Á¿UÃ ªÈáÊ ¡Ò‚ •Ê¡,

•¥∑È§⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ •ÊÁŒ Áfl∑§Á‚Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ

◊¥ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ Á∑§∞ ª∞ Á¡‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflL§¬

◊Í‹ ‚¥∑§À¬ŸÊ •ÁäÊ∑§ Áfl∑§Á‚Ã „UÊ ªß¸U „Ò¥U– ßU‚

¬˝∑§Ê⁄U ’Ë¡ ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U

„ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ∑§ß¸U •ãÿ ∞‚Ë

¬˝Á∑˝§ÿÊ∞¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ªß¸U „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê ©Ug‡ÿ ’Ë¡

∑§Ë •ÊŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ ‡ÊÈhUÃÊ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§ ‚ÊÕ-

‚ÊÕ ’Ë¡ ∑§Ê ∑§Ë≈Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊªÊ¥ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚

◊ÈQ§ ⁄UπŸÊ ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë •¥∑È§⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ

∑§Ê ™¥§øÊ ⁄UπŸÊ „ÒU– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ë¡ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§Ë •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚¥∑§À¬ŸÊ ◊¥ ’Ë¡ ∑§Ë ‚ÈπÊß¸U,

‚»§Êß¸U, ¿¥U≈UÊß¸U, ©U¬øÊ⁄U, ÷¥«UÊ⁄UáÊ •ÊÁŒ ¬˝Á∑˝§ÿÊÿ¥

‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ªß¸U „¢U– ßUŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U

’Ë¡ ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§ ÁŸ◊AÁ‹ÁπÃ ∑§Ê⁄U∑§ ◊ÊŸ

ª∞ „Ò¥U-

•ŸÈ∑Í§‹Ÿ— »§‚‹ ∑§Ë ∑§≈UÊß¸U ∑§ ’ÊŒ

•ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê »§‚‹Ê¥ ∑§Ê ’Ë¡ ∞‚Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ Ÿ„UË¥

„UÊÃÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ‚ËäÊ ’ÙŸË ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§–

•Ã∞fl ¬Á⁄Uc∑Î§Ã ’Ë¡ ∑§Ê ∞‚ L§¬ ◊¥ ‹ÊÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë ‚»§Êß¸U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§,

•ÕÊ¸Ã˜ fl„U ’Ë¡ ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§Ë üÊÎ¥π‹Ê ◊¥ ∞∑§ ‚

ŒÍ‚⁄‘U ‚Ê¬ÊŸ Ã∑§ ©UàÕÊ¬∑§Ê¥ ÃÕÊ ‚¥flÊ„U∑§Ê¥

mUÊ⁄UÊ ‚„U¡ÃÊ ¬Ífl¸∑§ ¬˝flÊÁ„UÃ „UÊ ‚∑§– ßU‚ ∑§Êÿ¸

◊¥ ÉÊÊ‚-¬ÊÃ ∑§ ’«∏ ≈ÈU∑§«∏Ê¥ ÃÕÊ »§Ê‹ÃÍ ‚Ê◊ª˝Ë

∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ, ‡ÊÍ∑§ „U≈UÊŸ ÃÕÊ Á¿U‹∑§Ê ©UÃÊ⁄UŸ

ÃÕÊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ’Ë¡ ∑§Ë ¬⁄UÃ ø≈UπÊŸ ∑§Ê

∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ fl ‚Ê⁄‘U

∑§Êÿ¸ ÷Ë ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§∞ ¡ÊÃ „UÒ¥ ¡Ê ‚»§Êß¸U

ÃÕÊ ¿¥U≈UÊß¸U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ∑Í§‹ •flSÕÊ ◊¥ ’Ë¡

∑§Ê ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–

‚ÈπÊß¸U— ’Ë¡ ∑§Ê ‚¥‚ÊäÊŸ „UÃÈ ÃÒÿÊ⁄U

∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ë Ÿ◊Ë ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ÷Ë •ÁäÊ∑§

„UÊŸ ¬⁄U ’Ë¡ ∑§Ë E‚Ÿ Œ⁄U ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚◊¥

‚Íˇ◊ ¡Ëfl ¬Ÿ¬Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§Ë≈U ¡ÁŸÃ

ˇÊÁÃ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©U‚◊¥¥

•àÿÁäÊ∑§ ™§c◊Ê ©Uà¬ÛÊ „UÊÃË „ÒU– ßUŸ ‚Ê⁄‘U

∑§Ê⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ’Ë¡ ∑§Ë •¥∑È§⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U ’È⁄UÊ

¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ¬Ífl¸∑§ ÉÊ≈U ¡ÊÃË

„ÒU– ∞‚ ’Ë¡ ∑§Ê ‚¥‚ÊäÊŸ ∑ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿÊ¥ÁòÊ∑§

ˇÊÁÃ ÷Ë ¬„È¢øÃË „ÒU– ’Ë¡ ∑§Ë Ÿ◊Ë ∑§Ë ◊ÊòÊÊ

ÁŸäÊÊ¸ÊÁ⁄UÃ SÃ⁄U ‚ ∞∑§ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÉÊ≈UÊŸ ‚

ÁŸÿ¥ÁòÊÃ ÷¥«UÊ⁄UáÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ©U‚∑§Ê ©U◊˝ ŒÈªŸË

„UÊ ¡ÊÃË „ÒU– •ŸÊ¡ ◊¥ Ÿ◊Ë ∑§Ë ◊ÊòÊÊ vÆ

¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚ ∑§◊ „ÒU ÃÊ ©U‚◊¥ ∑§Ë≈UÊ¥ ∑§Ë flÎÁhU Ÿ„UË¥

„UÊ ¬ÊÃË •ÕflÊ ◊⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U–

‚»§Êß¸U— ‚ÈπÊß¸U ∑§ ’ÊŒ •ŸÈ∑Í§Á‹Ã ’Ë¡

∑§Ë ‚»§Êß¸U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– πÃ ‚ ’Ë¡ Á¡‚ L§¬

◊¥ •ÊÃÊ „ÒU, ©UŸ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •‡ÊÈÁhUÿÊ¥¥

„UÊÃË „ÒU¥ ¡Ò‚ •Á∑˝§ÿ ¬ŒÊÕ¸, π⁄U¬ÃflÊ⁄UÊ¥ ÃÕÊ

•ãÿ »§‚‹Ê¥ ∑§ ’Ë¡ •ÊÒ⁄U ’Œ⁄¥Uª, ≈ÍU≈U ÿÊ

Á‚∑§«∏ „ÈU∞ ’Ë¡ •ÕflÊ •‚Ê◊Êãÿ •Ê∑§Ê⁄U ∑§

’Ë¡ ¡Ê ‚¥’¥ÁäÊÃ »§‚‹ ∑§ ’Ë¡Ê¥ ‚ ’«∏ ÿÊ

¿UÊ≈U „UÊÃ „Ò¥U– ßUŸ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ flÊÿÈ

øÊ‹ŸË ‡ÊÊäÊŸ ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ÿ ◊‡ÊËŸ¥ ’Ë¡ ∑§ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ •Ê∑§Ê⁄U ∞fl¥ ÷Ê⁄U ∑§

•ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ©U‚∑§Ê øÍ·áÊ ∑§⁄U ‹ÃË „Ò¥U– ßU‚

¬˝∑§Ê⁄U ‚◊ÊŸ •Ê∑§Ê⁄U ∞fl¥ ÷Ê⁄U fl •Ê∑Î§ÁÃ ∑§

ŒÊŸ ∞∑§ Ã⁄U»§ ∞∑§òÊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ãÿ

•‡ÊÈÁhUÿÊ¢ ŒÍ‚⁄‘U πÊŸÊ¥ ◊¥ Áª⁄U ¡ÊÃË „Ò¢–

¿¢≈UÊß¸U •ÕflÊ üÊáÊË∑§⁄UáÊ— ’Ë¡ ∑§Ê •ÁäÊ∑§

‡ÊÈhU L§¬ ŒŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¿¥U≈UÊß¸˝U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU– ’Ë¡ ∑§Ë ‚»§Êß¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë

’Ë¡ π¬ ◊¥ π⁄U¬ÃflÊ⁄UÊ¥ ÿÊ •ãÿ »§‚‹Ê¥ ∑§

‚◊ÊŸ •Ê∑§Ê⁄U ÷Ê⁄U fl •Ê∑Î§ÁÃ ∑§ •¬Á⁄U¬`§

’Ë¡ ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥U– (‡Ê· ¬ÎcΔU ~ ¬⁄U)


«UÊÚ. Áfl¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U ¡ÒŸ

»§ÙŸ — Æ|zv-wyxvxzw

’’’’ËËËË¡¡¡¡‚‚‚‚ ¥¥¥¥‚‚‚‚ÊÊÊÊ ääää ÊÊÊÊŸŸŸŸ

»§‚‹ ∑§≈UÊß¸U ∑§ ’ÊŒ ’Ë¡ ◊¥ Ÿ◊Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ ÃÊ ©U‚ ‚ÈπÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ ’ÊŒ

’Ë¡Ê¥ ◊¥ ‚ ‚¥ŒÍ·∑§ ¬ŒÊÕ¸ (¡Ò‚ •Á∑˝§ÿ ¬ŒÊÕÊ¸, π⁄U¬ÃflÊ⁄UÊ¥ fl •ãÿ »§‚‹Ê¥ ∑§ ’Ë¡)

∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ë¡ ∑§Ë ¿U¥≈UÊß¸U ∑§⁄U∑§ ©U‚ ∑§Ë≈U ÃÕÊ ∑§fl∑§ŸÊ‡ÊË ⁄U‚ÊÿŸÊ¥ ‚

©U¬øÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– »§‚‹ ∑§≈UÊß¸U ∑§ ’ÊŒ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ßUŸ ‚÷Ë ∑§ÊÿÊ¸ ∑§Ê

Á◊‹Ê∑§⁄U ’Ë¡ ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§„UÃ „Ò¥U–

’Ë¡Ê¥ ∑§Ù ºÍÁ·Ã ÿÊ π⁄UÊ’ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ŒÊÕÊ¸ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞•⁄US∑§ËŸ

◊‡ÊËŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Á◊^UË ∑§ …U‹, ≈ÍU≈U ŒÊŸ, ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ •Ê∑§Ê⁄U ‚ ’«∏ ŒÊŸ

•ÊÒ⁄U ¿UÊ≈ ŒÊŸ , Á‚∑È§«∏ ŒÊŸ, π⁄U¬ÃflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ë¡ •ÊÒ⁄U •ãÿ ’Ë¡ •‹ª „UÊ∑§⁄U ŒÍ‚⁄‘U

πÊŸ ◊¥ Áª⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U ∞∑§ ‚◊ÊŸ •Ê∑§Ê⁄U •ı⁄U •Ê∑Î§ÁÃ ∑§ ’Ë¡ ∞∑§ Ã⁄U»§ „UÊ∑§⁄U

∞∑§ÁòÊÃ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ’Ë¡ ∑§Ë ‚»§Êß¸U •ÊÒ⁄U ¿¥U≈UÊß¸U ∑§ ’ÊŒ ©U¬ÿÈQ§ ∑§fl∑§ŸÊ‡ÊË ŒflÊ•Ê¥ ‚

’Ë¡Ê¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’Ë¡ ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§Ê •ª‹Ê ∑§Êÿ¸ ’Ë¡ ∑§Ê ÕÒ‹Ê¥ ◊¥ ÷⁄UŸÊ „UÒ–

ÕÒ‹Ê¥¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ’¥Œ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ‚¥’¥ÁäÊÃ ©UããÊÃ Á∑§S◊ ∑§Ë πÃË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸflËŸ •ÊÒ⁄U

©UÛÊÃ ÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊ# Áflfl⁄UáÊ flÊ‹Ê ∞∑§ ¬òÊ∑§ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ¬˝àÿ∑§

ÕÒ‹ (’Ê⁄‘U) ‚ ∞∑§-∞∑§ ‹∑§⁄U ’Ë¡ …U⁄U ∑§Ê ∞∑§ Á◊ÁüÊÃ Ÿ◊ÍŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê

¬⁄UËˇÊáÊ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ‚ ‚¥ÃÊ·¡Ÿ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬˝Ê# „UÊ

¡ÊÃ „Ò¥U ÃÊ ÕÒ‹Ê¥ ¬⁄U ‹’‹ •ÊÒ⁄U ‚Ë‹ ‹ªÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU–

‚¥‚ÊäÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ’Ë¡ ∑§Ë ªÈáÊÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ◊A ‚ÊfläÊÊÁŸÿÊ¥ ’⁄UÃŸË øÊÁ„U∞–

v. ’Ë¡ ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§ ‚÷Ë ∑§ÊÿÊ¸ ◊¥ ’Ë¡ ∑§Ê ©UÃÊ⁄UŸ, ø…∏UÊŸ ◊¥ ’„ÈUÃ ‚ÊfläÊÊŸË

’⁄UÃŸË øÊÁ„U∞, ©U‚ »¥§∑§Ÿ •ÊÒ⁄U ¬≈U∑§Ÿ ‚ ’øÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò–

w. ’Ë¡ ∑§Ê ÿÊ¥ÁòÊ∑§ Á◊üÊáÊ ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥ÿ¥òÊ ∑§Ë ÁflÁäÊflÃ ‚»§Êß¸U

•ÊÒ⁄U ¬˝ÿÊª ‚ ¬„U‹ ‚¥’¥ÁäÊÃ ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚»§Êß¸U ∑§Ë ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–

x. ’Ë¡ ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚êÿ∑§ M§¬ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–


’Ë¡Êà¬ÊŒŸ ∞∑§ ‹ê’Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU Á∑§‚Ë

÷Ë ’Ë¡ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∞∑§ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ¬˝Á∑˝§ÿÊ

∑§ •¥Ãª¸Ã ∑Î§Á· Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∞fl¥ ¬˝¡Ÿ∑§ mUÊ⁄UÊ

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Í‹ (ŸËfl) ’Ë¡ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ

∑§ Á‹∞ ¬˝¡Ÿ∑§ ∑§Ê ∑§ß¸U fl·¸ Ã∑§ ÁflÁ÷ÛÊ

¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∞fl¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ

¬«∏ÃÊ „ÒU– ◊Í‹ ’Ë¡ (ŸËfl) ãÿÍÁÄ‹ÿ‚ ’Ë¡

∑§Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚÷Ë ’Ë¡Ê¥ ∑§

Á‹∞ ∞∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ Á∑§‚Ë SÃ⁄U

¬⁄U ŸËfl ∞fl¥¥ ¬˝¡Ÿ∑§ ’Ë¡ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ òÊÈÁ≈U

¡ÊŸ, •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ „UÊÃË „ÒU ÃÊ •Êª ∑§Ë ‚÷Ë

‚¥ÃÁÃ ‚¥ŒÍÁ·Ã „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÿlÁ¬ ¬˝¡Ÿ∑§

mUÊ⁄UÊ ŸËfl ∞fl¥ ¬˝¡Ÿ∑§ ’Ë¡ ©Uà¬ÊŒŸ ¡Ê

¬˝Á∑˝§ÿÊ •¬ŸÊÿË ¡ÊÃË „ÒU ©U‚ »§ËÀ«U ∑§Ê

ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ‚¥’¥ÁäÊÃ »§‚‹ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÃ˜¬pÊÃ fl„U ’Ë¡ ¬˝¡ŸŸ ∑§

Á‹∞ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ¬˝Á∑˝§ÿÊ mUÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊Í‹ ¬˝¡Ÿ∑§ mUÊ⁄UÊ

•ãÿ ¬˝¡Ÿ∑§ ∑§Ê ©U‚ ’Ë¡ ∑§Ê ¬˝˝$ªÈÁáÊÃ

∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞

•ÁäÊ∑Î§Ã Á∑§ÿÊ „Ò fl„UÊ¥

¬⁄U ÷Ë ’Ë¡ Á◊üÊáÊ ∞fl¥

‚¥ŒÍ·áÊ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ

⁄U„UÃË „ÒU– flÒ‚ ¬˝¡Ÿ∑§

’Ë¡ ¬⁄U ªÊÀ«UŸ

‚ÈŸ„U⁄UÊ ≈UÒª ’Ë¡

◊ÊŸ∑§ ∑§Ê ‹’‹

¬˝¡Ÿ∑§ mUÊ⁄UÊ „UË

‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚ÊÿÊ’ËŸ,

ª„Í¥U, øŸÊ, ◊‚Í⁄U, •‹‚Ë ∑§Ê ’Ë¡ ©Uà¬ÊŒŸ

„UÊÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ •ŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ ‚¥ŒÍ·áÊ ∑§Ë ∑§◊

‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU ¬⁄¥UÃÈ •◊ÊŸ∑§ SÃ⁄U ∑§

•¬˝◊ÊÁáÊÃ ’Ë¡Ê¥ ∑§ Á◊üÊáÊ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë

‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU– ∑§¬Ê‚ ∑§ ‚¢∑§⁄U ’Ë¡ ’Ë≈UË

∑§ÊÚ≈UŸ •ÊÁº Á⁄U‚ø¸ ’Ë¡ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ’øÊ ¡Ê

⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„ ’Ê„U⁄U ∑§ ©Uà¬Êº∑§ „UË ’ø ⁄U„U

„Ò¥U–

’Ë¡ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ „UÃÈ ÁŸ◊AÁ‹ÁπÃ

¬˝Á∑˝§ÿÊ •¬ŸÊÿË ¡ÊÃË „ÒU¢ ’Ë¡Êà¬ÊŒŸ ∑§⁄U

¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ •ÁŸflÊÿ¸ Ÿ„UË „ÒU ¡Ê ßUë¿ÈU∑§ „ÒU

fl„UË ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¢U– ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÿ„U

‚¥SÕÊ •ÊäÊÊ⁄U ’Ë¡ ∞fl¥ ¬˝◊ÊÁáÊÃ ’Ë¡ ∑§Ê

¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ •ÁäÊ∑Î§Ã „ÒU– •ÊäÊ⁄U

’Ë¡ ‚ ⁄UÁ¡S≈U«¸U ’Ë¡ ©Uà¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU ©U‚ •ÊäÊÊ⁄U ŒÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU– •ÊäÊÊ⁄U ’Ë¡ ¬˝◊ÊÁáÊÃ ’Ë¡ ©Uà¬ÊŒŸ

©U¬⁄UÊQ§ flÁáÊ¸Ã

‚¥SÕÊŸÊ¥ ∞fl¥ ¬˝ÊßUfl≈U

©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ

‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ ⁄U’Ë,

π⁄UË»§ »§‚‹Ê¥ ∑§

Á‹∞ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ÁÃÁÕ

Ã∑§ ¬¥¡ËÿŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬¥¡ËÿŸ ∑§⁄UÃ

‚◊ÿ ‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ ’Ë¡ ∑§Ë ≈Òª, ’Ë¡

¬˝ŒÊÿ∑§ ∑§Ë ⁄U‚ËŒ •ÊÁŒ ∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ

∑§⁄UŸÊ ¡L§⁄UË „ÒU– ©U¬ÿÊª ◊¥ ‹Êÿ ¡Ê ⁄U„U

’Ë¡Ê¥ ∑§Ë •ŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ ‡ÊÈhUÃÊ ∑§Ê ¬⁄UËˇÊáÊ

‚¥SÕÊ ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÿÊ ßU‚Ë SÃ⁄U ∑§Ë

•ÁäÊ∑Î§Ã ‚¥SÕÊ ∑§Ê •ŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ ‡ÊÈhUÃÊ

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ©Uà¬ÊŒ∑§ ‚ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

ßU‚Ë SÃ⁄U ¬⁄U òÊÈÁ≈U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ⁄U„UÃË „ÒU–

¬¥¡ËÿŸ ∑§ ’ÊŒ ’Ë¡ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê

»§ËÀ«U ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§

•ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÎâÊ∑§ ŒÍ⁄UË ⁄UÊ¬áÊ ∑§Ë ¬hUÁÃ ¡Ò‚

∑§ÃÊ⁄U ◊¥ ’ÊŸË, Á¿U«∏∑§ ∑§⁄U ’ÊŸË, ‚¥∑§⁄U

’Ë¡Ê¥ ∑§Ë Ÿ⁄U, ◊ÊŒÊ ∑§ÃÊ⁄U ∑§Ë ’ÊŸË •ÊÁŒ

∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU ÃÕÊ

©Uà¬ÊŒ∑§ ∑§Ê ‚◊ÈÁøÃ ‚‹Ê„U ŒË ¡ÊÃË „ÒU–

Á¡‚‚ ◊ÊŸ∑§ SÃ⁄U ∑§Ê ’Ë¡ ¬ÒŒÊ „UÊ ‚∑§–

ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§ ’ÊŒ ¡’ »§‚‹ ◊¥ ’Ë¡

ÁŸ◊Ê¸áÊ ÃÊ øÈ∑§Ê „ÒU ©U‚∑§ ’ÊŒ ∑Î§·∑§ ∑§Ê

∑§≈UÊß¸U, ª„UÊß¸U •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ ‚È¤ÊÊfl ÁŒÿÊ

¡Êfl– ‚Ê◊Êãÿ »§‚‹ ‚ ¬ÎÕ∑§ ’Ë¡ å‹Ê≈UU

∑§Ê ©Uà¬ÊŒ ∑§Ë ª„UÊÿË •ÊÁŒ ‚ÊfläÊÊŸË ‚ ∑§Ë

¡Êfl– ª„UÊß¸U ∑§ ‚◊ÿ ∞∑§ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ∑§Ë

’Ë¡ ∑§Ë ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ËÀ«U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êfl–

ª„UÊÿË ∑§ ’ÊŒ ∑§ ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë Õå¬Ë ΔUË∑§

‚ ‹ªÊÿË ¡Êfl– ’Ë¡ ÷‹Ë-÷Ê¥ÁÃ ‚Íπ

¡Êfl–

’Ë¡ ª˝Á«¥Uª, Ÿ◊ÍŸÊ „UÊŸ •ÊÁŒ ◊¥ Áfl‡Ê·

‚ÊfläÊÊŸË ⁄UπË ¡Êfl– ’Ë¡ ∑§Ê ÷ÊÒÁÃ∑§ ∞fl¥

•ŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Êfl– ’Ë¡ ‹Ê≈U

∑§ •ÊÁπ⁄UË ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§ ‚◊ÿ ¡Ê ©Uà¬ÊŒŸ

∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ ©U‚◊¥ vÆ

¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚ •ÁäÊ∑§ •¥Ã⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ–

◊ÊŸ∑§ SÃ⁄U ∑§Ê ’Ë¡ ©Uà¬ÊŒŸ „UÃÈ

‚È¤ÊÊfl—

◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë •ŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥

◊¥ ∑§Ê»§Ë Á÷ÛÊÃÊ „ÒU »§‹SflL§¬ ©Uã„UË »§‚‹Ê¥

∑§Ê ’Ë¡ ©Uà¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl ¡Ê ÿ„UÊ¥ ∑§Ë

¡‹flÊÿÈ ∑§ •ŸÈ∑Í§‹ „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§

∑È§¿U ¬˝Ê¥ÃÊ¢ ◊¥ flÊ¥Á¿UÃ ¬ÎÕ∑§ ∑§⁄UáÊ ŒÍ⁄UË, ÷ÍÁ◊

©Uà¬ÊŒ∑§ Ÿ„UË¢ ¬ÿÊ¸# ◊ÊòÊÊ ◊¥ ©U¬‹éäÊ „ÒU–

∞‚ ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ’Ë¡Êà¬ÊŒŸ „UÃÈ

‚„ÍUÁ‹ÿÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Êfl Á¡‚◊¥ ’Ë¡

©UlÙª ⁄UÊíÿ ◊¥ ’…∏U ‚∑§– ◊ÈÅÿ L§¬ ‚ ’Ë≈UË

∑§Ê≈UŸ, ‚¢∑§⁄U ∑§Ê≈UŸ, åÿÊ¡, Á◊ø¸, ª„Í¥U,

øŸÊ •‹‚Ë, ‚ÊÿÊ’ËŸ ÃÈ•⁄, ŸÊßU¡⁄U, ◊Í¥ª,

©U«∏Œ, äÊÁŸÿÊ¥ ∞fl¥ ∑È§¿U •ÊÒ·ÁäÊÿÊ¥ ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§

Á‹∞ ÿ„UÊ¥ ∑§Ë ¡‹flÊÿÈ ’„ÈUÃ „UË ©U¬ÿÈQ§ „ÒU–

flÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ÿ„UÊ¥ ∑§ ¬˝◊Èπ ’Ë¡ Áfl¬áÊŸ

∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ⁄UÊíÿ ∑§ ’Ê„U⁄U ‚ ∑§¬Ê‚, Á◊ø¸,

åÿÊ¡ ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§ ‚¥∑§⁄U ∞fl¥ Sfl ¬⁄UÊªÃ

’Ë¡ ‹Ê∑§⁄U ’¥ø ⁄U„U „ÒU– ÿ„UÊ¥ ‚ ∑§fl‹

‚ÊÿÊflËŸ ∑§Ê ’Ë¡ ∑È§¿U ¬˝◊ÊÁáÊÃ •ÕflÊ

‹’‹ ’Ë¡ •ãÿ ¬˝Ê¥ÃÊ¥ ∑§Ê ’¥øÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

⁄UÊíÿ ◊¥ ¬„U‹ ‚¢∑§⁄U ∑§¬Ê‚, ª„Í¥U, øŸÊ,

◊P§Ê, íflÊ⁄U, ª„Í¥U ∑§Ë «KÍ⁄U◊ ø¬ÊÃË flÊ‹Ë

¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥, ◊Í¥ª, ©U«∏Œ, äÊÁŸÿÊ¥, ‹„U‚ÈŸ ∑§

’Ë¡ ¬ÒŒÊ∑§⁄U •ãÿ ¬˝Ê¥ÃÊ¢ ∑§Ê ’ø ¡ÊÃ „ÒU–

∑Î§·∑§ ¡Ù ’Ë¡ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ L§Áø ⁄UπÃ

„ÒU¢ ©Uã„¥U ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬˝¡Ÿ∑§ ’Ë¡ •ÊäÊÊ⁄U

∞fl¥ ¬˝◊ÊÁáÊÃ ’Ë¡ S≈U¡ ¬˝Õ◊ ∑§Ê ’Ë¡

©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ, ÁŸª◊, ’Ë¡ ∞ª˝Ê ∑§ ¬˝ˇÊòÊÊ¥ ¬⁄U

∑Î§Á· ∞fl¥ ©UlÊÁŸ∑§Ë ’Ë¡ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ

L§¬ •Ê¬Ë ∑Î§·∑§Ê¢ ∑§Ê ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡Êfl–

’Ë¡ ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ „UÃÈ ßU∑§Êß¸U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ

„UÃÈ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊflU– ◊ÊŸ∑§

SÃ⁄U ∑§Ë ’Ë¡ ≈UÁS≈¥Uª ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê∞¢ SÕÊÁ¬Ã

∑§Ë ¡Êfl–

∑Î§·∑§Ê¥, ∑Î§Á· ∞fl¥ ©UlÊÁŸ∑§Ë, ’Ë¡

¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ’Ë¡ ÁŸª◊ ∑§ •◊‹ ∑§Ë

ÁŸÿÁ◊Ã ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ’Ë¡ ©Uà¬ÊŒŸ

¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ •ÊÁŒ „UÃÈ ∑Î§Á·

ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ∑Ò¥§¬‚ ‚Ê ∑Î§Á· ÁflôÊÊŸ

∑§ãŒ˝Ê¥ ¬⁄U ÁŒÿÊ Ÿ Œ– ’Ë¡ ÁŸÿ¥òÊáÊ •ÊŒ‡Ê

v~}x ∞fl¥ Sfl ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ∑§ ™§¬⁄U

ÁŸÿ¥òÊáÊ •ÊÁŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Êfl– ∑Î§Á·

Áfl÷Êª ¡Ê ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ

„ÒU ©U‚◊¥ ÿ„U ÷Ë ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Êfl Á∑§

¬˝Ê¥Ã ◊¥ Á∑§ÃŸ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬˝◊ÊÁáÊÃ ’Ë¡ ∑§Ê

©U¬ÿÊª „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§

‚¥∑§⁄U ’Ë¡ Á∑§ÃŸ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ˇÊòÊ ◊¥ ’ÊÿÊ ¡Ê

⁄U„UÊ „ÒU–

¬¬˝̋◊◊ÊÊÁÁááÊÊÃÃ ’’ËË¡¡••◊◊ÊÊŸŸ∑∑§§ SSÃÃ⁄⁄UU ∑∑§§ÊÊ

ÄÄÿÿÊÊ¥¥??

’Ë.∞Ÿ. Á‚¥„U

‚flÊÁŸflÎÃ ‚¥ÿÈQ§ ‚¥øÊ‹∑§ ©UlÊŸ,

’Ë¡ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù

ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ø⁄UáÊ’hU Ã⁄UË∑§ ‚ Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Ã÷Ë •¥Ã ◊¥ ¬˝◊ÊÁáÊÃ ’Ë¡ ÿÊ

⁄UÁ¡S≈«¸UU ’Ë¡ ∑§ L§¬ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ

©Uà¬ÊŒŸ „UÃÈ ŸË‹Ê ≈ÒUª ‹ªÊ∑§⁄U ¬˝ŒÊÿ

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

¬˝¡Ÿ∑§— ÿ„U ◊Í‹ ’Ë¡ ©Uà¬ÊŒŸ

∑§⁄UÃÊ „Ò¥U ◊ÈÅÿ L§¬ ‚ ∑Î§Á· ÁflE

ÁfllÊ‹ÿ, •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑Î§Á·

•ŸÈ‚¥äÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁflÁ÷ÛÊ

√ÿÊfl‚Áÿ∑§ ‚¥SÕÊŸ/∑§ãŒ˝ (∞Ÿ.•Ê⁄U.‚Ë.)

SÕÊÁ¬Ã „ÒU fl„UÊ¥ ¬⁄U Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ë ≈UË◊ ßU‚

∑§ÊÿÊ¸ ∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UÃË „Ò fl„U ˇÊòÊflÊ⁄U

ÿÊ ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ë √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§

¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ∑Í§‹ÃÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U

¬⁄U ’Ë¡ ¬˝◊ÊÁáÊÃ ∑§⁄UÊÃ „¢ÒU– ßUŸ ‚¥SÕÊŸÊ¥

◊¥ ÷Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ë ‚Ã¸∑§ÃÊ Ÿ „UÊŸ ‚

‚¥ŒÍ·áÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

¬˝¡ÊÁÃ Áfl∑§Ê‚ — ÁflÁèÊÛÊ

√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬Á⁄UÁSâÊÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑Î§Á·

»§‚‹Ê¥ ¡Ò‚ ‚ÊÿÊ’ËŸ, íflÊ⁄U, ’Ê¡⁄UÊ,

äÊÊŸ, ◊P§Ê, ª„Í¥U, Œ‹„UŸ •ÊÁŒ ∑§Ë

¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ¬˝¡Ÿ∑§ mUÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË

„ÒU– ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ¬˝Ê¥Ã/÷Ê⁄UÃ ÿÊ ¿UÊ≈UË SÃ⁄U

∑§Ë „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–

ŸflËŸ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UËˇÊáÊ •Áπ‹

÷Ê⁄UÃËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§

¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

¬˝¡ŸŸ ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§ ’ÊŒ ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê

¬˝◊Èπ ÁflÁ÷ÛÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ, •‡ÊÊ‚∑§Ëÿ

‚¥SÕÊŸÊ¥, •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∑§ãŒ˝Ê¢, ÁflEÁfllÊ‹ÿÊ¥

∑§ ¬˝ˇÊòÊÊ¥, ⁄UÊC˛UËÿ ’Ë¡ ÁŸª◊, S≈U≈U »§Ê◊¸

∑§Ê⁄U¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ∑§ ¬˝ˇÊòÊÊ¥, ⁄UÊíÿ ∑§ ’Ë¡

ÁŸª◊Ê¥ •ÊÁŒ •ÁäÊ∑Î§Ã mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU– ßUŸ SÃ⁄UÊ¥ ¬⁄U ’Ë¡ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ

‚¥ŒÍÁ·Ã „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ⁄U„UÃË „ÒU–

ßUŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ¬˝¡Ÿ∑§ ’Ë¡ ‚ •ÊäÊÊ⁄U ’Ë¡

¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ „ÒU–

¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ∞fl¥ ªÈáÊflûÊÊ

ÁŸÿ¥òÊáÊ— ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ’Ë¡

¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ’Ë¡ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ

‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê

„ÒU ßUŸ∑§Ê ‚≈U•¬ •‹ª „ÒU– Á¡‹Ê SÃ⁄U

‚ ⁄UÊíÿ SÃ⁄U Ã∑§ •◊‹Ê ¬ŒSÕ „ÒU–

’Ë¡ ¬⁄UËˇÊáÊ „UÃÈ ‚Ë«U ≈UÁS≈¥Uª

¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê∞¥ SÕÊÁ¬Ã „ÒU¢– »§ËÀ«U ≈US≈U

mUÊ⁄UÊ •ŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ ‡ÊÈhUÃÊ ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§Ë

√ÿflSÕÊ •ÊÁŒ „ÒU–

∑Î§Á· ∞fl¥ ©UlÊÁŸ∑§Ë »§‚‹Ê¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ’Ë¡ ∞∑§ ¬˝◊Èπ •ÊŒÊŸ

„ÒU ÿÁŒ ’Ë¡ •◊ÊŸ∑§ SÃ⁄U ∑§Ê „UÊªÊ ÃÊ •ãÿ •ÊŒÊŸÊ¥ ¬⁄U ‹ªÊÿË ªÿËU

⁄UÊÁ‡Ê •‹Ê÷∑§⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–

¢∑Î§Á·⁄Ufl ◊„UÊ‹ˇ◊Ë, •ÕÊ¸Ã˜ ∑Î§Á· „UË ‚’‚

’«∏UË ‹ˇ◊Ë „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ •Õ¸ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ⁄UË…U

∑Î§Á· ∑§„U‹ÊÃË „ÒU, ¡„UÊ¢ zw ¬˝ÁÃ‡ÊÃ √ÿÁQ§

πÃË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ‚¢‚Œ ◊¥ ¬˝SÃÈÃ ∑Î§ÁcÊ

¬˝ÁÃflŒŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl·¸ wÆvv-vw ◊¥

∑Î§Á· Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Œ⁄U

w.z ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄U„UË „ÒU,

¡’Á∑§ ‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í

©Uà¬ÊŒ ∑§Ë flÎÁf Œ⁄U

{.~ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄U„UË „ÒU–

‚∑§‹ ÉÊ⁄U‹Í ©Uà¬ÊŒ ◊¥

∑Î§Á· ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ

∑§fl‹ vx.~ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ

⁄U„U ªÿÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃ

Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ Œ‡Ê „ÒU,

Á¡‚ fl·¸ wÆwÆ Ã∑§

Áfl∑§Á‚Ã ⁄UÊc≈U˛ ∑§ L§¬

◊¥ ŒπŸ ∑§Ê ‹ˇÿ

⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– flÒEË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§

ß‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ªÈáÊflûÊÊ¬ÍáÊ¸ ∑Î§Á· ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê

©Uà¬ÊŒŸ ¡L§⁄UË „ÒU– ∑Î§Á· ‚ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê

„UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ ¬„U‹Ê ŒÊÁÿàfl „ÒU– ∑Î§Á· ∑§fl‹

¡ËflŸ ÿÊ¬Ÿ ∑§Ê ‚ÊœŸ ’Ÿ∑§⁄U Ÿ ⁄U„U •Á¬ÃÈ

‹Ê÷∑§Ê⁄UË √ÿfl‚Êÿ ’Ÿ, ß‚∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊,

¡‹, ’Ë¡, ©Ufl¸⁄U∑§, πÊŒ, ÁŸÿ¢òÊáÊ ∞fl¢ ∑§·¸áÊ

ÁflÁœÿÊ¥ , ◊ÊŸfl ¬‡ÊÈ üÊ◊ ÃÕÊ ÿÊ¢ÁòÊ∑§ ™§¡Ê¸

∑§Ê ∞‚Ê ¡È≈UÊŸÊ „UÊªÊ, Á¡‚‚ ŒÍ‚⁄UË „UÁ⁄UÃ

∑˝§Ê¢ÁÃ ∑§Ê Á’ªÈ‹ ’¡–

’Ë¡ ‚’ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê ¡ã◊ŒÊÃÊ —

ªËÃÊ ∑§ vÆ-x~ ‚ÍòÊ ◊¥ ©UÑπ Á∑§ÿÊ

ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÿìÊÊÁáÊ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ¢ ’Ë¡¢ ª˝¢Õ

ÃŒ„U◊¡È¸Ÿ •ÕÊ¸Ã ’Ë¡ „UË ‚’ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê

¡ã◊ŒÊÃÊ „ÒU– ‚È’Ë¡◊˜ ‚ÈˇÊòÊ ¡ÊÿÃ

‚ê¬ŒÊÿÃ •ÕÊ¸Ã˜ •ë¿U ’Ë¡ ‚ •ë¿U πÃ ◊¥

÷⁄U¬Í⁄U ©Uà¬ÊŒŸ „UÊÃÊ „UÒÒU, ß‚Á‹∞ ‡ÊÈf, „US≈U

¬Èc≈U ’Ë¡ ’ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ„U ÁŸÁfl¸flÊŒ ‚àÿ „ÒU

Á∑§ ’Ë¡ πÃË ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „UÒÒU– ’Ë¡ πÃË ∑§Ë

ŸË¥fl „ÒU– ¡Ò‚Ê ’Ë¡ ’ÊÒ•Êª flÒ‚Ê ∑§Ê≈UÊª– Á◊^Ë

∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁ÷ÛÊ Á∑§S◊Ê¥ ∑§Ê ’Ë¡ ’ÊŸÊ

øÊÁ„U∞– ∞∑§ •Ê∑§‹Ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§fl‹ ©UìÊ

ªÈáÊflûÊÊ flÊ‹ ’Ë¡Ê¥ ∑§ ©U¬ÿÊª ‚ ∑Î§Á·

©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ wÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ã∑§ flÎÁf ∑§Ë ¡Ê

‚∑§ÃË „ÒU–

’Ë¡ ∑§Ë •Œ‹Ê-’Œ‹Ë ∑§Ê ¬fl¸ •ˇÊÿ

ÃÎÃËÿÊ — œÊÁ◊¸∑§ ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

•ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ‚ òÊÃÊ ÿÈª ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ „ÈUß¸

ÕË– ◊ÊˇÊŒÊÁÿŸË ª¢ªÊ ŸŒË ß‚Ë ÁŒŸ Sflª¸ ‚

œ⁄UÃË ¬⁄U •ÊÿË ÕË– •ˇÊÿ ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU

∑§÷Ë Ÿ ‚◊Ê# „UÊŸ flÊ‹

¬˝øÈ⁄UÃÊ– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ

¡ÊÃÊ „ÒU •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ

‚ÊÒ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „UÊÃË „ÒU,

‚»§‹ÃÊ ŒÃË „ÒU– •ˇÊÿ

ÃÎÃËÿÊ ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U

‡ÊÈL§ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹

‚÷Ë ∑§Êÿ¸ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¬˝ªÁÃ

∑§Ë •Ê⁄U •ª˝‚⁄U „UÊÃ

⁄U„UÃ „¢ÒU •ÊÒ⁄U ‚◊ÎÁf

‹ÊÃ „Ò¥–

•ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ∑§Ê

’Ë¡ ‚ ª„U⁄UÊ ‚ê’¢œ „ÒU,

©U«∏UË‚Ê ◊¥ ß‚ ÁŒŸ Á∑§‚ÊŸ ‚È’„U ¡ÀŒË ©UΔUÃ

„Ò¥U– fl FÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ Ÿÿ ∑§¬«∏U ¬„UŸÃ

„Ò¥U, ©U‚∑§ ’ÊŒ Ÿß¸ ≈UÊ∑§ŸË ◊¥ ’Ë¡ ‹Ê∑§⁄U

‹ˇ◊Ë ¡Ë ∑§Ê •Á¬¸Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ’ÊŒ ◊¥ ß‚

’Ë¡ ∑§Ê πÃ ◊¥ ’ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

•ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ∑§Ê ’Ë¡ ∑§Ë •Œ‹Ê-’Œ‹Ë

¬fl¸ ∑§ L§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ¢ ∞‚

Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ¬˝Êÿ— ∑§◊ „UÊÃË „ÒU, ¡Ê

•ÊªÊ◊Ë π⁄UË»§, ⁄U’Ë ÿÊ ¡ÊÿŒ ∑§ Á‹∞ ’Ë¡

∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄U ©U‚ ‚¢ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ ⁄UπÃ

„Ò¥U– ÿ„UÊ¢ ’Ë¡ ∑§ ¬˝ÁÃSÕÊ¬Ÿ ∑§Ë Œ⁄U ∑§◊ „Ò¥U–

ß‚Á‹∞ •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹¥–

flÒ‡ÊÊπ ◊Ê„U ◊¥ ¡’ ‚Íÿ¸ ∑§Ê ÃÊ¬◊ÊŸ

•Áœ∑§Ã◊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Ã’ »§‚‹¥ •ÊŸ ‚ œŸ

‚ê¬ŒÊ L§¬ËÔ ‹ˇ◊Ë ∑§Ê •Êª◊Ÿ „UÊÃÊ „ÒU,ß‚

¬fl¸ ∑§Ê •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ ∑§ L§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ

„UÒÒU–

•Q§Ë ’Ë¡ ‚¢flœ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ— •ˇÊÿ ÃÎÃËÿÊ

∑§Ê •Q§Ë ÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „UÒÒU, ¿ûÊË‚ª…U ‡ÊÊ‚Ÿ

•Q§Ë ’Ë¡ ‚¢flœ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ø‹ÊÿË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU

Á¡‚◊¥ ’Ë¡ ©Uà¬ÊŒŸ, ¬˝◊ÊÁáÊÃ ’Ë¡ ÁflÃ⁄UáÊ

•ÊÒ⁄U ’Ë¡ ∑§Ë •Œ‹Ê-’Œ‹Ë ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢ ŒË

¡Ê ⁄U„UË¥ „UÒÒU¢– ∑Î§Á· ∑§Ê ’Ê¡ÊL§ ŒÎÁc≈U∑§ÊáÊ „UÊ

ªÿÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§ •ŸÈL§¬

ÁflÁ÷ÛÊ »§‚‹Ê¥ ∑§ ©UÛÊÃ, ªÈáÊflûÊÊ¬ÍáÊ¸, SflSÕ

’Ë¡ ’Êÿ¥– πÊl ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ’Ë¡ ‚’‚

◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ •ÊŒÊŸ ‚ÊÁ’Ã „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡Ò‚Ê

’Ë¡ ’Ù•Êª flÒ‚Ê ∑§Ê≈UÊª ’ÊÿÊ ¬«∏U ’’Í‹ ∑§Ê

ÃÊ •Ê◊ ∑§„UÊ¢ ‚ „UÊÿ? ß‚Á‹∞ ’Ë¡ ∑§Ë

◊„UûÊÊ ¡ÊÁŸÿ •ÊÒ⁄U ∑Î§Á· ◊¥ ‚◊ÎÁf ‹Êß¸ÿ–


’Ë¡ ‚¢‚ÊœŸ... (¬ÎcΔU | ∑§Ê ‡Ê·)

ßU‚Á‹∞ ’Ë¡ ∑§Ë Áfl‡Ê· ‡ÊÈhUÃÊ ¬ÊŸ ∑§

Á‹∞ •ãÿ ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU–

Á¡‚ ’Ë¡ ∑§Ê ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë

÷ÊÒÁÃ∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ’Ë¡

‚¥‚ÊäÊŸ ß¥U¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÈQ§ ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ê

øÿŸ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ‚Ê⁄‘U ∑§Êÿ¸ ∞∑§

◊‡ÊËŸ mUÊ⁄UÊ ¬Í⁄‘U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „UÒ¥–

•Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ’Ë¡ ∑§Ë Á∑§‚Ë ∞∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ ∑§

Á‹∞ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊‡ÊËŸ ’ŸÊß¸U ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U

©U‚‚ ’Ë¡ ∑§Ë ©U‚Ë ŒÎÁCU ‚ ¿¥U≈UÊß¸U ∑§Ë ¡Ê

‚∑§ÃË „ÒU–

©U¬øÊ⁄U— ‚»§Êß¸U •ÊÒ⁄U ¿¥U≈UÊß¸U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ

’Ë¡ ∑§Ê ⁄UÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ë≈UÊ¥ ‚ ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄UπŸ ∑§

Á‹∞ ©U¬øÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’Ë¡Ê¬øÊ⁄U ‚

’Ë¡ ªÈáÊÃÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê ÁŒÿ

¡ÊŸ flÊ‹ ©U¬øÊ⁄U ’Ë¡ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬⁄U

ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿ ©U¬øÊ⁄U ∑§ß¸U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „UÊÃ

„Ò¥U– ¬⁄¥UÃÈ ’Ë¡ ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§

©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬«∏Ã „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê

÷¥«UÊ⁄UáÊ ∑§ ∑§Ë≈UÊ¥ ÃÕÊ Á◊≈˜U≈UË ∑§Ë≈UÊ¥ ‚ ‚È⁄UÁˇÊÃ

⁄UπŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ’Ë¡ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§

•ŸÈ‚Ê⁄U ∑§fl∑§ŸÊ‡ÊË ÃÕÊ ∑§Ë≈UŸÊ‡ÊË ∑§Ê ©UÁøÃ

øÿŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU–

’Ê⁄UÊ’¥ŒË— ’Ê⁄UÊ’¥ŒË ∑§Ê ©Ug‡ÿ ‚¥‚ÊÁäÊÃ

’Ë¡ ∑§Ê ’Ê•Êß¸U ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ •ë¿UË •flSÕÊ

◊¥ ⁄UÅÊŸÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ©U‚∑§Ë •¥∑È§⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄U

ªÈáÊÃÊ ’ŸË ⁄U„U– ’Ê⁄UÊ’¥ŒË ∑§ •¥Ãª¸Ã ’Ê⁄‘U ◊¥

ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ÷Ê⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ë¡ ÷⁄UŸÊ, ’Ê⁄UÊ ’¥Œ

∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ‹fl‹ ‹ªÊŸÊ •ÊÃÊ „ÒU– ßU‚

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÈÄÃ ’Ê⁄‘U Ÿ∞, ‚Ê»§ ÃÕÊ

©U¬ÿÈQ§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ „UÊŸ øÊÁ„U∞– ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ‚

‚¥ÃÊ·¡Ÿ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÷⁄‘U ’Ê⁄‘U ¬⁄U

Á‚‹∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U ‚Ë‹ fl ‹’‹ ‹ªÊ Œ¥– ’Ê⁄‘U

◊¥ ’Ë¡ ÷⁄UŸ ÃÕÊ ÃÊÒ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ πÊ‚ ◊‡ÊËŸ

∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U Ã’ Áfl‡Ê· Á‚‹ÊßU¸

◊‡ÊËŸ ‚ ’Ê⁄UÊ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

÷¥«UÊ⁄UáÊ— ‚¥‚ÊÁäÊÃ ’Ë¡ ∑§ ÷¥«UÊ⁄UáÊ ◊¥

Áfl‡Ê· ‚ÊfläÊÊŸË ’⁄UÃË ¡ÊÃË „Ò, ÄÿÊ¥Á∑§ ’Ë¡ ∑§

÷¥«UÊ⁄UáÊ ∑§Ê ©UŒ˜Œ‡ÿ ©U‚∑§ Áfl∑˝§ÿ ÃÕÊ ’È•Êß¸U

∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ©U‚∑§Ë •¥∑È§⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ ÃÕÊ

ªÈáÊÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ „ÒU– ÷¥«UÊ⁄UáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’Ë¡

∑§Ë ©U‚∑§Ë Ÿ◊Ë ÃÕÊ ©Uà¬ÛÊ ÃÊ¬ ∑§ ‚¥’¥äÊ ¬⁄U

ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ÷¥«UÊ⁄UáÊ ◊¥ ’Ë¡ ∑§Ù Á¡ÃŸÊ

•ÁäÊ∑§ ‚ÍπË ÃÕÊ Δ¥U«UË •flSÕÊ ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ

„Ò– fl„U ©UÃŸ •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ •¥∑È§⁄UáÊ ∑§

‹Êÿ∑§ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ– •Ã— ÷¥«UÊ⁄UáÊ ∑§Ë

¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ÃÕÊ ’Ë¡ ∑§Ë Ÿ◊Ë •ŸÈ∑Í§‹

•flSÕÊ ◊¥ ‹Ê∑§⁄U „UË ’Ë¡ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊÃ …¥ª ‚

÷¥«UÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

⁄UÊÖÿ ¬ÊÁ·Ã •Q§Ë ’Ë¡ ‚¢flœ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ

∑˝§. ÿÊ¡ŸÊ •ŸÈŒÊŸ Áflfl⁄UáÊ

v. ’Ë¡ ©Uà¬ÊŒŸ ‚÷Ë flª¸ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊÖÿ ’Ë¡

∑§Ê œÊŸ »§‚‹ „UÃÈ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ‚¢SÕÊ ◊¥

xÆÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ Á`¢§≈U‹ ¬¢¡Ë∑Î§Ã Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê

w. ¬˝◊ÊÁáÊÃ ’Ë¡ ‚÷Ë flª¸ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ¬˝◊ÊÁáÊÃ ¬Ä«U ’Ë¡ ¬⁄U

ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê wÆÆ L ¬˝ÁÃ Á`¢§≈U‹ •ŸÈŒÊŸ Œÿ

x. ’Ë¡ •Œ‹Ê ‚÷Ë flª¸ ∑§ ‹ÉÊÈ ‚Ë◊Ê¢Ã π⁄UË»§ œÊŸ, ∑§ÊŒÊ¥,

’Œ‹Ë Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’ÊŸË ∑§ ‚ÊÿÊ’ËŸ »§‚‹ ∑§ Á‹∞,

‚◊ÿ Sflÿ¢ ∑§ ’Ë¡ ∑§ ⁄U’Ë ª„Í¢U , øŸÊ ∑§ ’Œ‹

©UÛÊÃ ¬˝◊ÊÁáÊÃ ’Ë¡ Á‹∞

©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ ÿÊ ‚◊Õ¸Ÿ

◊ÍÀÿ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ⁄UÊÁ‡Ê

’’ËË¡¡ ••ŒŒ‹‹ÊÊ--’’ŒŒ‹‹ËË ∑∑§§ÊÊ ¬¬flfl¸̧••ˇ̌ÊÊÿÿ ÃÃÎÎÃÃËËÿÿÊÊ

«UÊÚ.÷Êªøãº˝ ¡ÒŸ ¬˝Ê»§‚⁄U,

¬˝øÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ∑Î§Á· ◊„UÊÁfl., ⁄UÊÿ¬È⁄

◊Ù. — Æ~}w|~z{~w|U


’Ë¡Ê¬øÊ⁄U ∑§ ‹Ê÷— ’Ë¡Ê¬øÊ⁄U ∑§ ‹Ê÷

©UûÊ◊ ¬ÊÒäÊÊ¥, •ë¿UË ªÈáÊflûÊÊ, ¬ÒŒÊflÊ⁄U •ÊÒ⁄U

⁄UÊªÊ¥ ÃÕÊ ∑§Ë≈UÊ¥ ∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ ‹ªË ¬Í¥¡Ë

¬⁄U •ë¿UË •Êÿ ∑§ L§¬ ◊¥ ÁŒπÊß¸U ŒÃ „¢ÒU

¬⁄¥UÃÈ •Ê¡ ÷Ë ’„ÈUÃ ‚ Á∑§‚ÊŸ ÷Êß¸U

•ŸÈ¬øÊÁ⁄UÃ ’Ë¡ ∑§Ë ’ÈflÊß¸U ∑§⁄UÃ „¢ÒU–

’Ë¡ ¡ÁŸÃ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ— ’„ÈÃ

‚Ë »§‚‹ ◊¥ ‹ªŸ flÊ‹ ⁄UÊª ¡Ê Á∑§

»§»Í¥§ŒË¡ÁŸÃ, ¡ËflÊáÊÈ¡ÁŸÃ •ÕflÊ Áfl·ÊáÊÈ

¡ÁŸÃ „UÊÃ „ÒU¢ fl ’Ë¡ ¡ÁŸÃ ÷Ë „UÊÃ „Ò¢U–

∑È§¿U ⁄UÊª∑§Ê⁄U∑§ ¬Èc¬Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ »§‚‹

∑§≈UÊß¸U fl ÷á«UÊ⁄UáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’Ë¡ ¬⁄U

•Ê∑˝§◊áÊ ∑§⁄UÃ „ÒU– ∞‚ ’Ë¡ ⁄UÊªÊ¥ ∑§

ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ ’Ë¡Ê¬øÊ⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚»§‹

⁄U„UÃÊ „ÒU–

’Ë¡ ∑§Ê ⁄UˇÊáÊ— »§‚‹ ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê

©U¬øÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UŸ ‚ fl ’Ë¡Ê…∏U ÃÕÊ ◊ÎŒÊ…U

‚Íˇ◊ ¡ËflÊ¥¥ ∑§ •Ê∑˝§◊áÊ ‚ ’ø ⁄U„UÃ „ÒU¢

ÄÿÊ¥Á∑§ ’Ë¡Ê¬øÊ⁄U ⁄U‚ÊÿŸ ’Ë¡ ∑§ øÊ⁄UÊ¥

•Ê⁄U ⁄UˇÊ∑§ ‹¬ ∑§ L§¬ ◊¥ ø…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U

’Ë¡ ’ÈflÊß¸U ∑§ ’ÊŒ

∞‚ ‚Íˇ◊ ¡ËflÊ¥ ∑§Ê

ŒÍ⁄U ⁄UπÃÊ „ÒU–

•¥∑È§⁄UáÊ ◊¥

‚ÈäÊÊ⁄U— ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê

©UÁøÃ ∑§fl∑§ŸÊ‡ÊË

•ÕflÊ ¡Òfl ∑§Ê⁄U∑§

‚ ©U¬øÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UŸ

‚ ©UŸ∑§Ë ‚Ã„U

∑§fl∑§Ê¥ ∑§ •Ê∑˝§◊áÊ

‚ ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄U„UÃË „ÒU–

Á¡‚‚ •¥∑È§⁄UáÊ

ˇÊ◊ÃÊ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU–

∑§Ë≈UÊ¥ ‚ ‚È⁄UˇÊÊ—

÷¥«UÊ⁄U ◊¥ ⁄UπŸ ‚

¬Ífl¸ ’Ë¡ ∑§Ê ©U¬ÿÈQ§ ∑§Ë≈UŸÊ‡ÊË ‚ ©U¬øÊÁ⁄UÃ

∑§⁄U ŒŸ ‚ fl„U ÷á«UÊ⁄UáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚È⁄UÁˇÊÃ

⁄U„UÃÊ „ÒU–

◊ÎŒÊ ∑§Ë≈UÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ— ∑§fl∑§ŸÊ‡ÊË

•ÊÒ⁄U ∑§Ë≈UŸÊ‡ÊË ∑§Ê ‚¥ÿÈQ§ ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‚

’ÈflÊß¸U ∑§ ’ÊŒ ◊ÎŒÊ ◊¥ ’Ë¡ ∑§Ë≈UÊ¥ fl ∑§fl∑§Ê¥

‚ ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

’Ë¡Ê¬øÊ⁄U ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U

∑§fl∑§ŸÊ‡ÊË ’Ë¡Ê¬øÊ⁄U— ∑§fl∑§ŸÊ‡ÊË

’Ë¡Ê¬øÊ⁄U ∑§Ê ©Ug‡ÿ

’Ë¡ ∑§Ê ∑§fl∑§¡ÁŸÃ

⁄UÊªÊ¥ ‚ ◊ÈQ§ ⁄UπŸÊ

„ÒU– ßUŸ∑§ •¥Ãª¸Ã-

’Ë¡ Áfl‚¥∑˝§◊áÊ—

©U‚ ⁄UÊª¡Ÿ∑§ ∑§Ê

‚◊Ê# ∑§⁄UŸÊ „ÒU

Á¡‚◊¥ ’Ë¡ ∑§Ë

¡ËÁflÃ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥

∑§Ê Áfl‚¢∑˝ Á◊Ã ∑§⁄U

ÁŒÿÊ „UÊ–

’Ë¡ Áflª˝‚Ÿ—

’Ë¡ÊáÊÈ ÿÊ ’„ÈUÃ ‚

⁄UÊª ¡Ÿ∑§ ’Ë¡ ◊¥

¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¢ ∑§⁄UÃ „ÒU

’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§Ë ‚Ã„U ¬⁄U ÁSÕÃ „UÊÃ „ÒU¢–

’Ë¡ ⁄UˇÊáÊ— ’Ë¡ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ÿÊ

©U‚∑§Ë ‚Ã„U ¬⁄U ÁSÕÃ „UÊŸ ∑§ ’¡Êÿ

•Ÿ∑§ ⁄UÊª¡Ÿ∑§ ¡Ëfl ◊ÎŒÊ ◊¥ „UÊÃ „Ò¥U fl

’Ê•Êß¸U ∑§ ’ÊŒ ’Ë¡ •ÊÒ⁄U ¬ÊÒäÊ¥ ∑§Ê ˇÊÁÃ

¬„¢ÈøÊÃ „Ò¥U–

∑§Ë≈UŸÊ‡ÊË ’Ë¡Ê¬øÊ⁄U— ’Ë¡ ∑§Ê

÷á«UÊ⁄UáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞

©U¬ÿÈQ§ ∑§Ë≈UŸÊ‡ÊË ‚ ©U¬øÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„Ò¥U ÷á«UÊ⁄UáÊ ◊¥ ¬˝Êÿ— ÉÊÈŸ, ¬Ã¥ª ÃÕÊ ÷Î¥ª

ˇÊÁÃ ¬„ÈU¢øÊÃ „¢ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊ÎŒÊ ◊¥

‚ÍòÊ∑Î§Á◊ ÃÕÊ •ãÿ ∑§Ë≈U ÃL§áÊ ¬ÊÒäÊ ∑§Ê

ˇÊÁÃ ¬„¢ÈUøÊÃ „¢ÒU–

¡ËflÊáÊÈ ∑§Àø⁄U ’Ë¡Ê¬øÊ⁄U— flÊÿÈ◊á«U‹

◊¥ ©U¬‹éäÊ ŸòÊ¡Ÿ ∑§Ê ¬ÊÒäÊ ‚ËäÊ Ÿ„UË¥ ‹

¬ÊÃ „¢ÒU, ¡ËflÊáÊÈ πÊŒ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄U∑§ ÿ„U

ŸòÊ¡Ÿ ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§Ê ©U¬‹éäÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–

¡ËflÊáÊÈ ∑§Àø⁄U ‚Íˇ◊ ¡ËflÊáÊÈ ÿÈQ§ ≈UË∑§Ê „ÒU

Á¡‚◊¥ ‚„U¡ËflË ‚Íˇ◊ ¡ËflÊáÊÈ ⁄UÊßU¡ÊÁ’ÿ◊,

SflÃ¥òÊ ‚Íˇ◊ ¡ËflÊáÊÈ ∞¡≈UÊ’ÒÄ≈U⁄UU ÿÊ ‡ÊÒflÊ‹

„UÊÃ „ÒU–

v. ŒÊ‹ flÊ‹Ë »§‚‹Ê¥ ∑§ Á‹∞

⁄UÊßU¡ÊÁ’ÿ◊

w. Á’ŸÊ ŒÊ‹ flÊ‹Ë »§‚‹Ê¥ ∑§ Á‹∞

∞¡≈UÙ’Ä≈U⁄U

x. S»È§⁄U ¡ËflÊáÊÈ πÊŒ

»§ÊS»§≈U Áfl‹ÿ‡ÊË‹ ¡ËflÊáÊÈ

’Ë¡Ê¬øÊ⁄U ∑§Ë ÁflÁäÊÿÊ¥ — ’Ë¡ ¬⁄U

⁄U‚ÊÿŸÊ¥ •ÕflÊ ¡Òfl ∑§Ê⁄U∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈ¬˝ÿÊª

∑§ Á‹∞ •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÃËŸ ÁflÁäÊÿÊ¥ •¬ŸÊß¸U

¡ÊÃË „¢ÒU ¡Ê Á∑§ ⁄U‚ÊÿŸ ÿÊ ¡Òfl ∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ë

¬˝∑Î§ÁÃ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU–

äÊÍ‹ ©U¬øÊ⁄U— ‚Íπ øÍáÊ¸ ∑§Ë ‡ÊÄ‹ ∑§

’Ë¡Ê¬øÊ⁄U ⁄U‚ÊÿŸ ∑§ ¬˝ÿÊª ∑§Ê äÊÍ‹

©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UÃ „¢ÒU–

©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê’¸ã«UÊÁ¡◊ mUÊ⁄UÊ

’Ë¡Ê¬øÊ⁄U–

∑§Œ¸◊ ©U¬øÊ⁄U— ¬ÊŸË ◊¥ ÉÊÈ‹Ÿ‡ÊË‹ øÍáÊ¸

∑§ Á◊üÊáÊ ∑§ ¬˝ÿÊª ∑§Ê ∑§Œ¸◊, S‹⁄UË

©U¬øÊ⁄U ∑§„UÃ „¢ÒU–

©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊß¸U¡ÊÁ’ÿ◊ ∑§Àø⁄U

mUÊ⁄UÊ ’Ë¡Ê¬øÊ⁄U–

Œ˝fl ©U¬øÊ⁄U— Ã⁄U‹ L§¬ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§

⁄U‚ÊÿŸÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÊª ∑§Ê Œ˝fl ©U¬øÊ⁄U ∑§„UÃ „UÒ¢–

Œ˝fl ⁄U‚ÊÿŸÊ¥ ∑§Ê ÉÊÊ‹, »È§„UÊ⁄U ÃÕÊ ∑È§„UÊ‚

∑§ L§¬ ◊¥ ©U¬øÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

’Ë¡Ê¬øÊ⁄U ◊¥ ‚ÊfläÊÊÁŸÿÊ¥—

’Ë¡Ê¬øÊ⁄U ⁄U‚ÊÿŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ

‚ ¬„U‹ ©U‚∑§ ‚È⁄UÁˇÊÃ …¥Uª ‚ ©U¬ÿÊª

∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬…U ‹ŸÊ

øÊÁ„U∞–

’Ë¡Ê¬øÊ⁄U ◊¥ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ◊ÊòÊÊ ◊¥ „UË

⁄U‚ÊÿŸÊ¥ •ÕflÊ ¡Òfl∑§Ê⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ

øÊÁ„U∞– ∑§◊ •ÕflÊ íÿÊŒÊ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ©U¬ÿÊª

‚ •¥∑È§⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „ÒU–

’Ë¡Ê¬øÊ⁄U πÈ‹ ’Ã¸ŸÊ¥ ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§

’¡Êÿ Á◊üÊáÊ∑§Ê⁄UË «˛U◊ •ÕflÊ ¬È⁄UÊŸ ◊≈U∑§

◊¥¥ «UÊ‹∑§⁄U ∞fl¥ …¥U∑§∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

’Ë¡Ê¬øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ŒSÃÊŸ

fl ◊È¥„U ¬⁄U ∑§¬«∏Ê ‹ªÊÿ¥–

’ËU¡Ê¬øÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê vÆ ‚

vw ÉÊ¥≈U ◊¥ ’ÈflÊß¸U ∑§⁄U Œ¢ πÊ‚ÃÊÒ⁄U ‚

¡ËflÊáÊÈ ∑§Àø⁄U ‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ–

’Ë¡Ê¬øÊ⁄U ∑§ ⁄U‚ÊÿŸ/ ¡Òfl ∑§Ê⁄U∑§ fl ßŸ∑§Ë ◊ÊòÊÊ

⁄U‚ÊÿŸ/ ¡Òfl ∑§Ê⁄U∑§ ◊ÊòÊÊ ¬˝ÁÃ Á∑§ª˝Ê ’Ë¡ »§‚‹

ÕÊÿ⁄U◊ x ª˝Ê◊ ◊P§Ê, ’Ê¡⁄UÊ, íflÊ⁄U, ∑§¬Ê‚, ¡ÊÒ

∞¬˝ÊŸ ∞‚«UË y ª˝Ê◊ ◊P§Ê

{ ª˝Ê◊ ‚⁄U‚Ê¥, •»§Ë◊

S≈˛Uå≈UÊ‚ÊßUÁÄ‹Ÿ v ª˝Ê◊-vÆ ‹Ë.U ¬ÊŸË ◊¥ ∑§¬Ê‚

w ª˝Ê◊-vÆ ‹Ë.U ¬ÊŸË ◊¥ ÁÃ‹

∑§Ê’Ê¸Áã«U¡◊ w ª˝Ê◊ ◊Í¥ª»§‹Ë, ‚ÊÿÊ’ËŸ

v ª˝Ê◊ ◊Í¥ª, ©U«∏Œ, ◊ÊΔU, ø¥fl‹Ê

≈˛UÊßU∑§Ê«U◊Ê¸ } ª˝Ê◊ ◊Í¥ª»§‹Ë

vÆ ª˝Ê◊ øŸÊ (¡«U∏ ª‹Ÿ)

∑Ò§å≈UÊŸ x ª˝Ê◊ ÁÃ‹

∞ª˝˝Ë◊ÊßUÁ‚Ÿ v ª˝Ê◊-y ‹Ë.¬ÊŸË ◊¥ ÇflÊ⁄U

◊Òã∑§Ê¡’ w.z ª˝Ê◊ ÃÊ⁄UÊ◊Ë⁄UÊ

∑§Ê’¸ã«ÊÁU¡◊ ÿÊ flË≈UÊflÄ‚ w ª˝Ê◊ ª„Í¥U (S◊≈U ÿÊ ∑§ÊÇÿÊ ¬˝∑§Ê¬

‚¥÷ÊÁflÃ)

∞ª˝ÊÁ‚Ÿ ‚Ê ◊Òã∑§Ê¡’ w ª˝Ê◊ ª„Í¥U (•ë¿U •¥∑È§⁄UáÊ „UÃÈ)

∑§Ê’¸ã«ÊÁU¡◊ fl ÕÊßU⁄U◊ v.z ª˝Ê◊+ v.z ª˝Ê◊ øŸÊ, ◊ÒÕË, äÊÁŸÿÊ, ¡Ë⁄UÊ, ‚ÊÒ¥»§,

‹„U‚ÈŸ

⁄UÊßU¡ÊÁ’ÿ◊ ∑§Àø⁄U x ¬Ò∑§≈U ∞∑§ „U. ◊Í¥ª»§‹Ë, ‚ÊÿÊ’ËŸ, ©U«∏Œ,

’Ë¡ „UÃÈ ÇflÊ⁄U, øŸÊ

¡ËflÊáÊÈ ∑§Àø⁄U ‚ ’Ë¡Ê¬øÊ⁄U—

∞∑§ „UÄ≈Uÿ⁄U ’Ë¡ „UÃÈ ÃËŸ ∑§Àø⁄U ¬Ò∑§≈U-{ÆÆ ª˝Ê◊ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹¢– ∞∑§ ‹Ë≈U⁄U ª◊¸

¬ÊŸË ◊¥ vzÆ ª˝Ê◊ ªÈ«U∏ ÉÊÊ‹∑§⁄U Δ¥U«UÊ ∑§⁄U ‹¢ fl ßU‚◊¥ ∑§Àø⁄U ¬Ò∑§≈U •ë¿UË Ã⁄U„U Á◊‹Êÿ¥–

ÃÒÿÊ⁄U ÉÊÊ‹ ∑§Ê ’Ë¡Ê¥ ¬⁄U Á¿U«∏∑§Êfl „UÀ∑§ ‚ Á◊‹Êÿ¥ ©U¬øÊÁ⁄UÃ ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê ¿UÊÿÊ ◊¥ ‚ÈπÊ∑§⁄U

vw ÉÊ¥≈U ∑§ •¥Œ⁄U ’ÈflÊß¸U ∑§⁄‘¥U–

»§‚‹ ∑§Àø⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ªÈ«U∏ ◊ÊòÊÊ

©U«∏Œ, ◊Í¥ª, ø¥fl‹Ê v ‹Ë≈U⁄U wzÆ ª˝Ê◊

•⁄U„U⁄U v.z ‹Ë≈U⁄U xÆÆ ª˝Ê◊

◊Í¥ª»§‹Ë, ‚ÊÿÊ’ËŸ w.z ‹Ë≈U⁄U xÆÆ ª˝Ê◊

øŸÊ w.z ‹Ë≈U⁄U xÆÆ ª˝Ê◊

•ŸÊ¡ flÊ‹Ë »§‚‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞¡Ä≈UUÊ’Ä≈U⁄U ÃÕÊ Á¡Ÿ »§‚‹Ê¥ ◊¥ »§ÊS»§≈U πÊŒ ∑§Ë

Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê „ÒU ©UŸ◊¥ ¬Ë∞‚’Ë ∑§Àø⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊª ©U¬⁄UÊQ§ÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄‘¥U–

’Ë¡ ©U¬øÊ⁄U ÿÁŒ ∑§Ë≈UŸÊ‡ÊË/ ∑§fl∑§ŸÊ‡ÊË/ •ãÿ ∑§Àø⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UŸÊ „UÊ ÃÊ ¬„U‹

∑§fl∑§ŸÊ‡ÊË Á»§⁄U ∑§Ë≈UŸÊ‡ÊË ÃÕÊ •¥Ã ◊¥ ∑§Àø⁄U ‚ ©U¬øÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–

’’ËË¡¡ÙÙ¬¬øøÊÊ⁄⁄UU©©UUàà¬¬ÊÊººŸŸ

flflÎÎÁÁhh ∑∑§§ÊÊ

••ÊÊœœÊÊ⁄⁄UU

«UÊÚ. ¬¥∑§¡ ‡Ê◊Ê¸, ¬˝÷Ê⁄UË,

∑Î§Á· ÁflôÊÊŸ ∑§ãŒ˝, ’ÊŸ‚Í⁄U, •‹fl⁄U

(⁄UÊ¡.) ◊Ù.— Æ~yvywx~}xv

‚Ê»§ ∞fl¥ SflSÕ ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊªÊ¥ ÃÕÊ ∑§Ë≈UÊ¥ ‚ ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ ©UŸ◊¥

⁄U‚ÊÿŸ •ÕflÊ ¡Òfl∑§Ê⁄U∑§ Á◊‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ßU‚ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ’Ë¡Ê¬øÊ⁄U ∑§„UÃ

„ÒU¢– ’Ë¡Ê¬øÊ⁄U »§‚‹ ∑§≈UÊß¸U ∑§ ’ÊŒ ’Ë¡ ∑§Ê •ª‹Ë »§‚‹ ∑§Ë ’ÈflÊß¸U ∑§

Á‹∞ ©U¬øÊÁ⁄UÃ ∑§⁄U ⁄UπŸÊ „UÊÃÊ „ÒU ‚ÊÕ „UË ’ÈflÊß¸U ‚ ¬Ífl¸ ÷Ë ’Ë¡ ∑§Ê

©U¬øÊÁ⁄UÃ ∑§⁄U »§‚‹ ∑§Ê ⁄UÊªÊ¥ fl ∑§Ë≈UÊ¥ ‚ ‚È⁄UÁˇÊÃ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU–

’Ë¡ ∞∑§ ∞‚Ê ∑Î§Á·

•ÊŒÊŸ „ÒU Á¡‚∑§ ‚„UÊ⁄‘U ¬⁄U

SflSÕ fl ªÈáÊflûÊÊ ÿÈQ§ »§‚‹

∑§Ë ŸË¢fl ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– •ë¿

©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ÷Ë ’Ë¡

∑§Ë üÊcΔUÃÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU–

•ë¿UË fl ÷⁄U¬Í⁄U ¬ÒŒÊflÊ⁄U ∑§

Á‹ÿ •ë¿U ’Ë¡ ∑§Ë

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU–

⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ •ë¿U ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê

©Uà¬ÊŒŸ fl Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’ÈflÊß¸U

∑§ Á‹ÿ ’Ë¡ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ

∑§Ê ∑§Êÿ¸ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚

⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊíÿ ’Ë¡ ÁŸª◊,

⁄UÊc≈˛UËÿ ’Ë¡ ÁŸª◊, ∑§ãŒ˝Ëÿ

⁄UÊíÿ »§Ê◊¸ ÁŸª◊ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU– ’Ë¡ ∑§ Á‹ÿ

•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ fl„U ’ÊŸ ¬⁄U

•¥∑È§Á⁄UÃ „UÊ– ¡’Á∑§ •ë¿U fl

©UÛÊÃ ’Ë¡Ê¥ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§

„ÒU Á∑§ fl„U ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ »§‚‹

Á∑§S◊ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl fl ’Ë¡

„UÊ ©U‚◊¥ •Á∑˝§ÿ ¬ŒÊÕ¸ ¡Ò‚

Á◊≈U˜≈UË, ∑¥§∑§«, ≈ÍU≈U „ÈU∞ ’Ë¡

fl •ãÿ ∑§ø⁄UÊ Ÿ „UÊ.

π⁄U¬ÃflÊ⁄U ∑§ ’Ë¡ Ÿ „UÊ

ÃÕÊ ’Ë¡ ⁄UÊª ⁄UÁ„UÃ „UÊ –

ßUŸ ‚÷Ë ªÈáÊÊ¥ ∑§ Á‹ÿ

»§‚‹ ∑§Ë ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ◊Ê◊‹Ê¥

∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Ê¥⁄UÁ÷∑§ •flSÕÊ

‚ „UË ¡Ê¥ø ∑§⁄U∑§ ’Ë¡

ÃÒÿÊ⁄U „UÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ë

◊‡ÊËŸÊ¥ ‚ ‚»§Êß¸U ∑§⁄UflÊ∑§⁄U

¡’ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ‚¥SÕÊ

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒÃË „ÒU

ÃÊ ∞‚ ’Ë¡ ∑§Ê ¬˝◊ÊÁáÊÃ ’Ë¡

∑§„UÃ „ÒU¢–

π⁄UË»§ »§‚‹Ê¥ ∑§ ’Ë¡—-

’Ê¡⁄UÊ, íflÊ⁄U, ◊P§Ê, ∑§¬Ê‚,

äÊÊŸ, ◊Í¥ª, ©U«∏Œ, •⁄U„U⁄U,

ÁÃ‹, ◊Í¥ª»§‹Ë, ‚ÊÿÊ’ËŸ,

ÇflÊ⁄U ßUàÿÊÁŒ ’Ë¡ ©Uà¬ÊŒŸ

∞∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Êÿ¸ „ÒU ÃÕÊ

©U‚∑§ Á‹ÿ »§‚‹ ∑§Ê ’ÊŸ ‚

‹∑§⁄U »§‚‹ ¬∑§Ÿ Ã∑§

©U‚∑§Ê ÕÒÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬Ò∑§ „UÊŸ

Ã∑§ ¬ÍáÊ¸ Œπ⁄π fl ¡Ê¥ø-

¬⁄Uπ ∑§⁄U „UË ’Ë¡ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝◊ÊÁáÊÃ ’Ë¡ ŒÊ

¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „UÊÃ „¢Ò U ÃÕÊ

¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ‚¥SÕÊ ∑§Ë

Œπ⁄‘Uπ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ ¡ÊÃÊ

„ÒU¢–

•ÊäÊÊ⁄U ’Ë¡ fl ¬˝◊ÊÁáÊÃ

’Ë¡—- •ÊäÊÊ⁄U ’Ë¡ ¬⁄U

‚»§Œ ⁄¥Uª ∑§Ê ÃÕÊ ¬˝◊ÊÁáÊÃ

’Ë¡ ¬⁄U ŸË‹ ⁄¥Uª ∑§Ê ≈ÒUª

‹ªÊ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹ÿ ’Ë¡

π⁄UËŒÃ ‚◊ÿ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ

‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ≈ÒUª ∑§Ê ⁄¥Uª

Œπ∑§⁄U „UË ’Ë¡ π⁄UËŒŸÊ

øÊÁ„U∞– •ÊäÊÊ⁄U ’Ë¡ ‚ „UË

¬˝◊ÊÁáÊÃ ’Ë¡ ©Uà¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU– ≈Òª ¬⁄U »§‚‹

Á∑§S◊, flª¸, ’Ë¡ ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§Ë

ÁÃÁÕ, flÒlÃÊ ‚◊ÿ ÿÊÁŸ Á∑§‚

‚◊ÿ Ã∑§ ÿ„U ’Ë¡ ∑§Ê◊ ◊¥

Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÕÊ ’Ë¡

©Uà¬ÊŒŸ ‚¥SÕÊ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ

∑§ „USÃÊˇÊ⁄U fl ‚Ë‹ ‹ªË „UÊÃË

„ÒU– ’Ë¡ ∑§ ∑§^U, ÕÒ‹Ë ÿÊ

Á«é’ ¬⁄U ÷Ë »§‚‹, Á∑§S◊,

flª¸, ‹Ê≈U Ÿ¥. , ¬⁄UËˇÊáÊ

ÁÃÁÕ, ¬ÒÁ∑¥§ª ∑§ ‚◊ÿ Ÿ◊Ë

ÃÕÊ fl¡Ÿ , Œ⁄U, ’Ë¡

©Uà¬ÊŒ∑§ ‚¥SÕÊ ∑§Ê ŸÊ◊

•ÊÁŒ Á‹πÊ „UÊÃÊ „ÒU– •Ã—

ßUŸ ‚÷Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U

„UË ’Ë¡ π⁄UËŒŸÊ øÊÁ„U∞–

’Ë¡ π⁄UËŒÃ ‚◊ÿ ’Ë¡

¡M§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ Á’‹

◊¥ ‹Ê≈U Ÿê’⁄U •fl‡ÿ •¥Á∑§Ã

„UÊŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë

¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ „UÊŸ ¬⁄U

‹Ê≈U ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§⁄U ∑§Ê⁄UáÊÊ¥

∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑ –

÷ËªÊ „ÈU•Ê ∞fl¥ äÊÈ‹Ê „ÈU•Ê ’Ë¡

Ÿ„UË¥ π⁄UËŒŸÊ øÊÁ„U∞ – ¡„UÊ¥

Ã∑§ ‚¥÷fl „UÊ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ

Á∑§S◊Ê¥ ∑§ „UË ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê

π⁄UËŒŸÊ øÊÁ„U∞–

ßU‚Á‹ÿ Á∑§‚ÊŸ ÷ÊßUU¸ÿÊ¥U

∑§Ê ‚‹Ê„U „ÒU Á∑§ ’Ë¡

π⁄UËŒÃ ‚◊ÿ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ

SÊ¥SÕÊ ∑§Ë ‚Ë‹ fl ≈ÒUª ‹ªÊ

’Ë¡ „UË π⁄UËŒ¢–’Ë¡ π⁄UËŒÃ

‚◊ÿ ⁄Uπ¥ äÿÊŸ


πÃË ∑§Ë ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ’…∏UÃË „ÈUß¸U flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝ªÁÃ

‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê Ã÷Ë ‹Ê÷ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡’Á∑§

Ÿß¸U-Ÿß¸U ©UÛÊÃ Á∑§S◊Ê¥ ∑§ ‡ÊÈhU fl •ë¿Ë

ªÈáÊflûÊÊ flÊ‹ ’Ë¡ ¬ÿÊ¸# ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‚⁄U‹ÃÊ ‚

‚È‹÷ „UÊ. ßU‚∑§ Á‹ÿ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§

Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’Ë¡ ∑§Ê ◊„Uàfl ◊Ê‹Í◊ „UÊ,

•ŸÈ‚¥äÊÊŸ mUÊ⁄UÊ ÿ„U ôÊÊÃ „Ê øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ ÿÁŒ

’ÊŸË ◊¥ ©UûÊ◊ ’Ë¡ ∑§Ê ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U

‚ÊÕ „UË ©UÁøÃ ‚◊ÿ ¬⁄U ©Ufl¸⁄U∑§, πÊŒ,¬ÊŸË fl

•ãÿ ‚¥‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ

©Uà¬ÊŒŸ ÁŸÁ‡øÃ M§¬ ‚ vz -wÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ

•ÁäÊ∑§ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥ ∞∑§ ’ÊÃ

•ÊÒ⁄U ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ „ÒU Á∑§ ‡ÊÈhU ’Ë¡ •ÊÒ⁄U •ŸÊ¡ ∑§

©U¬ÿÊª ∑§Ê ˇÊòÊ •‹ª-•‹ª „ÒU ßU‚Á‹∞ ßUŸ∑§

©Uà¬ÊŒŸ, ‚¥‚ÊäÊŸ, ©U¬øÊ⁄U ÃÕÊ ÷¥«UÊ⁄UáÊ ∑§Ë

ÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ •¥Ã⁄U „UÊÃÊ „ÒU–

’Ë¡ •ÊÒ⁄U •ŸÊ¡ ◊¥ •¥¥Ã⁄U-©Ug‡ÿ—-

•ŸÊ¡ ∑§ Á‹ÿ ©UªÊÿË ¡ÊŸ flÊ‹Ë »§‚‹Ê¥ ◊¥

•ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ „UË ¬˝◊Èπ

‹ˇÿ „UÊÃÊ „ÒU. ßU‚◊¥ ’ÊŸË „UÃÈ ©U¬ÿÈQ§ ’Ë¡ ∑§

ªÈáÊÊ¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Êß¸U ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# Ÿ„UË¥

∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ¡’Á∑§ ’Ë¡ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á‹ÿ

Á∑§‚Ë SflË∑Î§ÁÃ ÿÊ ◊Êãÿ SòÊÊÃ ‚ •ÊäÊÊ⁄U,

¬˝◊ÊÁáÊÃ ÿÊ ¬˝¡Ÿ∑§ ’Ë¡ »§‚‹ ∑§Ê ©UªÊŸ

•ÊÒ⁄U ∑§≈UÊß¸U ∑§ ’ÊŒ ‚¥‚ÊäÊŸ fl ÷¥«UÊ⁄UáÊ •ÊÁŒ

Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚¥ŒÍ·áÊ (Á◊B§⁄U) ∑§ ‚÷Ë

‚¥÷fl SòÊÊÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ÿÕÊ ‚¥÷fl ŒÍ⁄U

⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ªÈáÊflûÊÊ- •ŸÊ¡ ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ë

•ŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§ ‡ÊÈhUÃÊ •¥∑È§⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ fl

∑§Ë≈U ˇÊÁÃ •ÊÁŒ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§Êß¸U äÿÊŸ Ÿ„UË¥

ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ, ©U‚◊¥ ÃÊ ∑§fl‹ ¬ÊÒÁCU∑§ÃÊ „UË

‚flÊ¸¬Á⁄U „ÒU– ¡’Á∑§ ‡ÊÈhU ’Ë¡ ◊¥ ©U¬⁄UÊQ§ ‚÷Ë

◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

•ë¿U ’Ë¡ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ∞¥—- •ë¿UÊ ’Ë¡

fl„U „ÒU ¡Ê ©UÛÊÃ fl ©UûÊ◊ „Ê–

•ÁäÊ∑§ ©U¬¡- ¬˝ÁÃ ßU∑§Êß¸U ˇÊòÊ ◊¥ ∑§◊

‹ÊªÃ ◊¥ •ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ ©U¬¡ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ –

•ë¿UË ªÈáÊflûÊÊ- Á∑§S◊, ¬Ê·∑§ fl SflÊŒ ◊¥

©UûÊ◊ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©U¬÷ÊÄÃÊ, ’Ê¡Ê⁄U fl

©UlÊª ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ „UÊ–

‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ- ©UÛÊÃ ’Ë¡ fl„U „ÒU ¡Ê

•ÁäÊ∑§ πÊŒ fl ¬ÊŸË ∑§Ê •ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ ‹Ê÷ ©UΔUÊ

‚∑§–

‚„UË ¬Á⁄U¬`§ÃÊ- SÕÊŸËÿ ¡‹flÊÿÈ ∑§

•ŸÈ‚Ê⁄U ‚„UË ‚◊ÿ fl ∞∑§ ‚ÊÕ ¬∑§Ÿ flÊ‹Ë

„UÊ–

‡ÊÈhU ’Ë¡ ∑§ ‹ˇÊáÊ-

’Ë¡ ∑§Ë ÷ÊÒÁÃ∑§ ‡ÊÈhUÃÊ-Á∑§‚Ë ÷Ë »§‚‹/

Á∑§S◊ ∑§ ’Ë¡Ê¥ ◊¥ ŒÍ‚⁄UË »§‚‹ ÿÊ π⁄U¬ÃflÊ⁄U

∑§ ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê Á◊üÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–

’Ë¡ ∑§Ë •¥∑È§⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ- Á∑§‚Ë ÷Ë »§‚‹

∑§ ’Ë¡ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ©U‚∑§Ë •¥∑È§⁄UáÊ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ

ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U ©U‚Ë •ÊäÊÊ⁄U

¬⁄U ’ÊŸË ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–

’Ë¡ ∑§Ë ¡ËflŸ ˇÊ◊ÃÊ- ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ ∞∑§

¬Á⁄U¬`§ ’Ë¡ ø◊∑§Ë‹Ê, ‚Ê»§ ÃÕÊ ¬ÈCU (÷⁄UÊ

„ÈU•Ê) „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Á⁄U¬Äfl§ ’Ë¡ Á‚∑È§«∏U,

¿UÊ≈U ÃÕÊ ’Œ⁄¥Uª „UÊÃ „ÒU¢–

∑§Ë«∏Ê¥ mUÊ⁄UÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥UøÊŸ ∞fl¥ •ÁäÊ∑§

Ÿ◊Ë ÃÕÊ ÃÊ¬ ¬⁄U ÷¥«UÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ •ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥ ‚

’Ë¡Ê¥ ∑§Ë ¡ËflŸ ˇÊ◊ÃÊ ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊÃË „Ò

l ’Ë¡ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U, ⁄¥Uª, ‚È«UÊÒ‹ÃÊ fl

•Ê∑Î§ÁÃ ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–

l ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊªÊáÊÈ ⁄UÁ„UÃ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–

’Ë¡- ¬˝∑Î§ÁÃ ∑§Ë •Ÿ◊Ê‹ ŒŸ ’Ë¡-πÃË

∑§Ë ŸË¥fl

’Ë¡-‡ÊÈhU ’Ë¡ ∑§Ê ◊Ê‹ •Ÿ◊Ê‹ –

’Ë¡ •ë¿UË πÃË ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U

¡Ò‚Ê ’Ë¡ ’Ê•Êª flÒ‚Ê ∑§Ê≈UÊª–

‚È’Ë¡◊˜ ‚ÈˇÊòÊ ¡ÊÿÃ ‚¥¬ŒÊÿÃ–

©UÛÊÃ ’Ë¡ ∑§Ê ◊Ê‹ Ÿ„UË¢ ªÈáÊ ŒπÊ–

‡ÊÈh U’Ë¡ ∑§ ªÈáÊ, ‹ˇÊáÊ fl ◊„Uàfl

«UUÊ. ¬˝ŒË¬ ¡ÒŸ


åÿÊ¡ ∑§Ê ’Ë¡ ŒÊ ÁflÁäÊÿÊ¥ ‚ ÃÒÿÊ⁄U

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU-

v. ’Ë¡ ‚ ’Ë¡ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ,

w. ∑¥§Œ ‚ ’Ë¡ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ

’Ë¡ ‚ ’Ë¡ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ— ßU‚ ÁflÁäÊ

◊¥ πÃ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ’Ë¡ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ¬ÊÒäÊ ‹ªÊß¸U

¡ÊÃË „ÒU ÃÕÊ ¬ÊÒäÊ ◊¥ ’À’ ’ŸŸ fl »Í§‹

•ÊŸ ∑§Ë •flSÕÊ ßU‚Ë ¡ª„U ¬⁄U „UÊÃË „ÒU–

»Í§‹Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄U¬`§ „UÊŸ ¬⁄U ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU– ßU‚ ÁflÁäÊ mUÊ⁄UÊ ©Uà¬ÛÊ ’Ë¡ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ

•ë¿UË Ÿ„UË¢ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU •Ã— ßU‚ ÁflÁäÊ

mUÊ⁄UÊ ’Ë¡ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¢ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ–

∑¥§Œ ‚ ’Ë¡ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ— ◊ÈÅÿ L§¬ ‚

åÿÊ¡ ∑§Ê ’Ë¡ ∑¥§Œ ∑§ mUÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ’Ë¡ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ •ë¿UË

⁄U„UÃË „ÒU ÃÕÊ ’Ë¡ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ÷Ë •ÁäÊ∑§

Á◊‹ÃË „ÒU– ’Ë¡ SflSÕ ∞fl¥ •Ê¡Sfl‡ÊË‹

⁄U„UÃÊ „ÒU– ßU‚ ÁflÁäÊ ‚ ’Ë¡ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥

w fl·¸ •ÕflÊ ∞∑§ fl·¸ ◊¥ w ◊ÊÒ‚◊ (¬„U‹Ê

◊ÊÒ‚◊ ¡ÍŸ ‚ Á‚Ãê’⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ◊ÊÒ‚◊

•Ä≈Í’⁄U ‚ •¬˝Ò‹) ‹ª ¡ÊÃ „¢ÒU ¬˝Õ◊ fl·¸

ÿÊ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ∑¥§Œ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ

ÁmUÃËÿ fl·¸ ÿÊ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ∑¥§Œ ‚ •ë¿UË

ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê ’Ë¡ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U

ÁŸ◊A ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ¬ÍáÊ¸ „UÊÃÊ „ÒU–

åÿÊ¡ ∑§Ë ¬Èc¬ÊflSÕÊ

¬˝Õ◊ fl·¸ (¬„U‹Ê ◊ÊÒ‚◊)— ∑¥§Œ ÃÒÿÊ⁄U

∑§⁄UŸÊ — ¬„U‹ fl·¸ ÿÊ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ åÿÊ¡ ∑§Ë

¬ÊÒäÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ¬ÊÒäÊ ∑§Ê ⁄UÊ¬áÊ ∑§⁄U •ë¿UË

ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê ∑¥§Œ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ

ŒÍ‚⁄‘U fl·¸ ÿÊ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ∑¥§Œ ∑§Ê ⁄UÊ¬áÊ ∑§Ë

•ë¿UË ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê ’Ë¡ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU–

’Ë¡ ’ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊÒäÊ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê øÈŸÊfl

¬ÊÒäÊ‡ÊÊ‹Ê ∑§ Á‹∞ ∞‚ SÕÊŸ ∑§Ê øÈŸÊfl

∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ¡„UÊ¥ ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‚

•ë¿UÊ „UÊ, ‚Íÿ¸ ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË •ÊÃË „UÊ ÃÕÊ

©U‚ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„U‹ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ åÿÊ¡ ∑§Ë

»§‚‹ Ÿ ‹ªË „UÊ–

¬ÊÒäÊ‡ÊÊ‹Ê ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ—

¬ÊÒäÊ‡ÊÊ‹Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ¬„U‹ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê

wÆ ‚ wz ‚.◊Ë. ª„U⁄UÊß¸U Ã∑§ Á◊^UË

¬‹≈UŸ flÊ‹ „U‹ ‚ ¡ÈÃÊß¸U ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞

ßU‚∑§ ’ÊŒ ÅÈÊ‹Ë äÊÍ¬ ◊¥ w ‚#Ê„U ∑§ Á‹∞

¿UÊ«∏ ŒŸÊ øÊÁ„U∞–

ÄÿÊ⁄UË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ— x ◊Ë. ‹ê’Êß¸U, v

◊Ë. øÊÒ«∏Êß¸U ÃÕÊ vz ‚.◊Ë. ™ ¢øÊß¸U ∑§

•Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ÄÿÊ⁄UË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞

àÊÕÊ ÄÿÊ⁄UË ∑§Ë ‚Ã„U ∑§Ë ¡◊ËŸ ÷È⁄U÷È⁄UË

’ŸÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ßU‚∑§ ¬pÊÃ vÆ ‚ vz

Á∑§‹Ê •ë¿UË ‚«∏Ë „ÈUß¸U ªÊ’⁄U πÊŒ

(∞»§.flÊß¸U.∞◊.) ¬˝ÁÃ ÄÿÊ⁄UË Á◊‹Ê ŒŸÊ

øÊÁ„U∞–

ÄÿÊ⁄UË ∑§Ê ¡ËflÊáÊÈ ⁄UÁ„UÃ ∑§⁄UŸÊ— w ‚

x ’Ê⁄U ¡◊ËŸ ∑§Ê ¬‹≈U ∑§⁄U ÅÈÊ‹Ë äÊÍ¬ ◊¥

¿UÊ«∏ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚‚ ’Ë◊Ê⁄UË »Ò§‹ÊŸ flÊ‹

»§»Í¢§Œ ¡Ò‚ (»§Êß≈UÊåÕÊ⁄UÊ, ¬ËÁÕÿ◊,

SÄ‹⁄UÊÁ‚ÿ◊ ∞fl¥ ⁄UÊß¡ÊÄ≈UÊÁŸÿÊ) ∞fl¥ ∑§Ë≈U

•ÊÁŒ ∑§ ŸCU „UÊ ¡Ê∞¢– ÃÕÊ »§»ÍÚ§ŒŸÊ‡Ê∑§

ŒflÊ ÕÊÿ⁄U◊ wz ª˝Ê◊ ¬˝ÁÃ vÆ ‹Ë≈U⁄U ŒflÊ

◊¥ ÉÊÊ‹∑§⁄U ¬˝ÁÃ ÄÿÊ⁄UË Á◊‹Ê ŒŸÊ øÊÁ„U∞–

©Ufl¸⁄U∑§ ŒŸÊ— ÿÁŒ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊ ÃÊ

vz ª˝Ê◊ ÿÍÁ⁄UÿÊ, xÆ ª˝Ê◊ ‚È¬⁄U »§ÊS»§≈U

∞fl¥ vz ª˝Ê◊ ¬Ê≈UÊ‡Ê ¬˝ÁÃ ÄÿÊ⁄UË Á◊‹Ê ŒŸÊ

øÊÁ„U∞–

¡ÊÁÃÿÊ¥— åÿÊ¡ ∑§ ’Ë¡ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§

Á‹∞ ’„ÈUÃ ‚Ë ¡ÊÁÃÿÊ¥ ÷Ê⁄UÃ fl·¸ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ

∑§ãŒ˝Ê¥ ¬⁄U Áfl∑§Á‚Ã ∑§Ë ªÿË „ÒU¢ ßUŸ◊¥ ‚

∞ª˝Ë»§Ê©¥U«U «UÊ∑¸§ ⁄‘U«U, ∞ª˝Ë»§Ê©U¥«U ‹Êß¸U≈U ⁄‘U«U,

÷Ë◊Ê ⁄‘U«U, ÷Ë◊Ê ‚È¬⁄U, •∑§Ê¸ ÁŸ∑§ÃŸ, •∑§Ê¸

∑§ËÁÃ¸◊ÊŸ, •∑§Ê¸ ∑§ÀÿÊáÊ, ¬Í‚Ê ⁄UÊ©¥U«U

√„UÊßU≈U ∞fl¥ ¬Í‚Ê ç‹Ò≈U √„UÊß¸U≈U •ÊÁŒ ¡ÊÁÃÿÊ¥

∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

’Ë¡Ê¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ— ’Ë¡ ¡ÁŸÃ ’Ë◊Ê⁄UË

∑§Ê ŸCU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’Ë¡ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U

∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU ßU‚∑§ Á‹∞ w.z ª˝Ê◊

ÕÊÿ⁄U◊ ŒflÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃ Á∑§.ª˝Ê◊ ’Ë¡ ◊¥

Á◊‹Ê∑§⁄U ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄U¥–

’Ë¡ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ— } ‚ vÆ Á∑§‹Ê ’Ë¡

¬˝ÁÃ „UÄ≈Uÿ⁄U ⁄UÊ¬áÊ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§–

’Ë¡ ’ÊŸÊ— yÆ ‚ zÆ ª˝Ê◊ ’Ë¡ ∑§Ê

v ‚◊Ë ª„U⁄UÊß¸U ◊¥ ¬˝ÁÃ ÄÿÊ⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

’ÊŸÊ øÊÁ„U∞ ßU‚∑§ ¬pÊÃ ¬‹flÊ⁄U (≈UÊ≈U) ‚

…U∑§ Œ¢–

•¥∑È§⁄UáÊ— } ‚ vÆ ÁŒŸ ◊¥ ’Ë¡

•¥∑È§Á⁄UÃ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •¥∑È§⁄UáÊ ∑§ ’ÊŒ

¬‹flÊ⁄ (≈UÊ≈U) ∑§Ê „U≈UÊ Œ¢–

⁄UÊ¬áÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈQ§ ¬ÊÒäÊ— yÆU ‚

yz ÁŒŸ ◊¥ ¬ÊÒäÊ ⁄UÊ¬áÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÊÒäÊ ÃÒÿÊ⁄U

„UÊ ¡ÊÃË „ÒU ©U‚ ‚◊ÿ ¬ÊÒäÊ ◊¥ x ‚ y ¬ûÊË

•Ê ¡ÊÃË „ÒU ÃÕÊ ™¥§øÊß¸U ‹ª÷ª vz ‚

v} ‚◊Ë ∑§Ë „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–

∑¥§Œ „UÃÈ ∑§≈UÊß¸U ∑Ò§‚ ∑§⁄‘¥U— vvÆ ‚

vvz ÁŒŸ ◊¥ »§‚‹ ¬Á⁄U¬`§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–

∑§≈UÊß¸U ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ »§‚‹ ∑§Ê ∞∑§ ◊Ê„U

¬„U‹ ¬ÊŸË ŒŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ¡’

»§‚‹ ∑§ ¬ûÊ ¬Ë‹ ¬«∏Ÿ ‹ª ÃÕÊ ¬ÁûÊÿÊ¥

Áª⁄UŸ ‹ª Ã’ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ’ÀflÊ

¬Á⁄U¬`§ „UÊ ª∞ „¢ÒU– ‚Íπ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ¡’ ◊ÊÒ‚◊

‚Ê»§ ⁄U„U äÊÍ¬ •ë¿UË ⁄U„U Ã’ åÿÊ¡ ∑§Ê

¡◊ËŸ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ πÃ ◊¥

„UË ∞∑§ ŒÊ ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ Ãà¬‡øÊÃ ¿UÊÿÊ ◊¥

∞∑§ ‚#Ê„U ∑§ Á‹∞ »Ò§‹Ê ŒŸÊ øÊÁ„U∞ – ¡’

åÿÊ¡ ∑§Ê ™§¬⁄UË Á‚⁄UÊ ‚Íπ ¡Êÿ •ÕflÊ

åÿÊ¡ ∑§Ê ªŒ¸Ÿ (’ÀflÊ ∑§Ê ™§¬⁄UË Á‚⁄UÊ) ÷Í⁄‘U

⁄¥Uª ∑§Ë „UÊ ¡Êÿ ©U‚ ‚◊ÿ åÿÊ¡ ∑§Ê ™§¬⁄UË

÷Êª ’ÀflÊ ‚ ∞∑§ ß¥Uø ¿UÊ«∏∑§⁄U ∑§Ê≈U ‹ŸÊ

øÊÁ„U∞–

’Ë¡ „UÃÈ ∑¥§Œ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑Ò§‚ ∑§⁄‘¥U—

∑§≈UÊß¸U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊªÿÈQ§, Á¿U‹∑§Ê

©UÃ⁄UÊ „ÈU•Ê, ∑§Ë«∏Ê¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ ’ÀflÊ ∞fl¥ ‚«∏

„ÈU∞ åÿÊ¡ ∑§Ê •‹ª ∑§⁄‘¥U– ÃÕÊ ’Ë¡ „UÃÈ

SflSÕ ∑¥§Œ ∑§Ê „UË ©U¬ÿÊª ∑§⁄‘¥U– ÷¥«UÊ⁄UáÊ ∑§

¬„U‹ åÿÊ¡ ∑§Ë ¿U≈UÊß¸U ∞fl¥ ª˝Á«¥Uª ∑§⁄U ‹¢

◊äÿ◊ ∑¥§Œ Á¡‚∑§Ê fl¡Ÿ {Æ ‚ |Æ ª˝Ê◊

„UÊ ∑§Ê ’Ë¡ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊfl ∑§⁄U¥–

’Ë¡ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑¥§Œ ∑§Ê ÷¥«UÊ⁄UáÊ

∑Ò§‚ ∑§⁄‘¥U— ∑¥§Œ ∑§Ê ‡ÊËÃ ªÎ„U ◊¥ •ÕflÊ

¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ L§¬ ‚ ’ŸÊ∞ ª∞ ÷¥«UÊ⁄UªÎ„U ◊¥

÷¥«UÊÁ⁄UÃ ∑§⁄‘¥U–

ŒÍ‚⁄‘U flcÊ¸ ÿÊ ŒÍ‚⁄UÊ ◊ÊÒ‚◊ — ∑¥§Œ ‚

’Ë¡ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ–

∑¥§Œ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UŸÊ— ¬˝Õ◊ fl·¸ ÿÊ

◊ÊÒ‚◊ mUÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ’ÀflÊ ∑§Ê •ŸÈ‡Ê¥Á‚Ã

¡ÊÁÃ, ⁄¥Uª •Ê∑§Ê⁄U ÃÕÊ ∞∑§ ‚◊ÊŸ •Ê∑§Ê⁄U

∑§ ∑¥§Œ ∑§Ê ¿UÊ¥≈U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê

fl¡Ÿ ‹ª÷ª {Æ ‚ |Æ ª˝Ê◊ ¬˝ÁÃ ∑¥§Œ

„UÊ– ßU‚ ◊ÊÃÎàfl ∑¥§Œ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

¬⁄UÊÿáÊ— åÿÊ¡ ¬⁄U¬⁄UÊÁªÃ »§‚‹ „ÒU

Á¡‚◊¥ ¬⁄UÊªáÊ ∑§Ë≈UÊ¢ ∑§ mUÊ⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU–

¬Èc¬ÊflSÕÊ ∑§ ‚◊ÿ ¬⁄UÊªáÊ∑§ÃÊ¸ ∑§Ë≈U ¡Ò‚

◊äÊÈ◊ÄπË ∑§Ë ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê „UÊÃË „ÒU–

◊äÊÈ◊ÄπË ∑§ ¿UûÊ ∑§Ê πÃ ¬⁄U ⁄UπÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU Á¡‚‚ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ flÎÁhU „UÊÃË „ÒU–

∑§≈UÊß¸U— ¡’ ¬Èc¬ªÈë¿U ◊¥ wÆ ‚ wz

¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ê‹ ’Ë¡ ÁŒπŸ ‹ª ÃÕÊ {z

¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ÿ◊Ë „UÊ ©U‚ ‚◊ÿ ¬Èc¬ªÈë¿U ∑§Ê

„UÊÕ mUÊ⁄UÊ ÿÊ ◊‡ÊËŸ mUÊ⁄UÊ vÆ ‚ vz ‚◊Ë

«¥UΔU‹ ‚Á„UÃ ∑§Ê≈U ‹¥– ‚«U ∑§ •¥Œ⁄U

å‹ÊÁS≈U∑§ ‚Ë≈U •ÕflÊ ∑Ò§ŸflÊ‚ ∑§ ™§¬⁄U {

‚ vÆ ß¥Uø …U⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ‚ÈπÊÿ¥ øÊÁ„U∞ ÃÕÊ

‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U …⁄U ∑§Ê ¬‹≈U ∑§⁄U ‚ÈπÊÿ¥–

¬Èc¬ªÈë¿U ∑§Ë ∑§≈UÊß¸U yz ÁŒŸ ∑§ •¥Ã⁄UÊ‹

¬⁄U x ‚ y ’Ê⁄U ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U åÿÊ¡ ∑§Ë ©UûÊ◊

»§‚‹ ‚ •ÊÒ‚ÃŸ } ‚ vÆ Á`¥§≈U‹ ’Ë¡

¬˝ÁÃ „UÄ≈Uÿ⁄U ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄‘¥UåÿÊ¡ ∑§Ê ’Ë¡

«UÊÚ. ∞‚.∞‚. ∑È§‡ÊflÊ„U

«UÊÚ. •Ê⁄U.¬Ë. ¬≈U‹ ∑§.∞‚. fl◊Ê¸

«UÊÚ. ¡Ë. ÁÃflÊ⁄UË, flÒôÊÊÁŸ∑§

©UlÊÁŸ∑§Ë ‚„UÊÿ∑§, ©UlÊ. ◊„UÊÁfl.,

◊¥Œ‚ÊÒ⁄U (◊¬˝) ◊Ù. ~ywz~||xÆ{

åÿÊ¡ ∞∑§ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ‚é¡Ë »§‚‹ „ÒU– åÿÊ¡ ◊¥ ¬Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ∞fl¢

•ı·œËÿ ªÈáÊÙ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U¬ÿÙª •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃ fl·¸ ◊¥ åÿÊ¡

∑§Ë πÃË v.Æ{ Á◊Á‹ÿŸ „UÄ≈Uÿ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Á¡‚‚ vz.vw Á◊Á‹ÿŸ ≈UŸ

©Uà¬ÊºŸ ¬˝ÊåÃ „UÙÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ º‡Ê Áfl‡fl ◊¥ ˇÊòÊ»§‹ ∑§Ë ºÎÁc≈U ◊¥ ¬˝Õ◊ ∞fl¢ ©Uà¬ÊºŸ

∑§Ë ºÎÁc≈U ◊¥ øËŸ ∑§ ’Êº ºÍ‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U •ÊÃÊ „ÒU ß‚∑§Ë πÃË ◊ÈÅÿ M§¬ ‚

◊„UÊ⁄UÊc≈˛U, ∑§ŸÊ¸≈U∑§, ªÈ¡⁄UÊÃ, Á’„UÊ⁄U, ◊äÿ¬˝º‡Ê, ©UàÃ⁄U ¬˝º‡Ê, ©U«∏UË‚Ê, ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU,

•Ê¢œ˝¬˝º‡Ê •ÊÁº ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ √ÿfl‚ÊÁÿ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–

Õ˝Á‚¥ª (’Ë¡ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ)— ‚ÍπŸ ∑§

’ÊŒ ¬Èc¬ªÈë¿U ∑§Ê ∑§ê’ÊßUŸ ◊‡ÊËŸ ∑§

mUÊ⁄UÊ Á◊¡Êß¸U ∑§⁄U ‹¥ •ÕflÊ ‚Íπ

¬Èc¬ªÈë¿U ∑§Ê ∑§¬«∏ ∑§ ’Òª ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U

⁄Uª«∏Ÿ ‚ ÿÊ ’Ê¥‚ ∑§Ë ‹∑§«∏Ë ‚ ¬Ë≈U∑§⁄U

ÁŸ∑§Ê‹ ‹¢–

’Ë¡ ∑§Ë ‚»§Êß¸U— „UflÊŒÊ⁄U ¬¥π •ÕflÊ

Áfl‡Ê· ¿U‹ŸË ÿÈQ§ ◊‡ÊËŸ ‚ ’Ë¡ ∑§Ê

‚Ê»§ ∑§⁄U ‹¢–

’Ë¡ ∑§Ê ‚ÈπÊŸÊ— ’Ë¡ ∑§Ê ¿UÊÿÊ ◊¥

ÿÊ ªŸË ’Òª ∑§ ™§¬⁄U »Ò ‹Ê∑§⁄U } ‚

vÆ ÉÊ¥≈U ‚ÈπÊ ‹¢– ßU‚∑§ ’ÊŒ } ‚

vw ’¡ ∑§ ’Ëø ’Ë¡ ∑§Ê äÊÍ¬ ◊¥ ‚ÈπÊ

‹¢–

¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ— ’Ë¡ ∑§Ê ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê

’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ •¬Á⁄U¬`§ ’Ë¡ ≈ÍU≈U

»Í§≈U ’Ë¡ ’Ë◊Ê⁄U ÿÈQ§ ’Ë¡ ŒÍ‚⁄‘U »§‚‹

∑§ ’Ë¡ ÃÕÊ π⁄U¬ÃflÊ⁄U ∑§ ’Ë¡ Á◊^UË

∑§ ≈È∑§«∏U •ÊÁŒ •‹ª ∑§⁄U ‹¢–

¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ’Ë.∞‚.∞‚.

vÆ&vÆ flÊÿ⁄U ◊‚ ∑§Ë ¿UÛÊË ‚

¿UÊŸ∑§⁄U •‹ª ∑§⁄U ‹¢–

’Ë¡ ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ— ’Ë¡ ∑§Ê

÷¥«UÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬„U‹ »§»Í¥§ŒŸÊ‡Ê∑§

ŒflÊ ÕÊßU⁄U◊ x ª˝Ê◊ ¬˝ÁÃ Á∑§‹Ê ’Ë¡ ∑§Ë

Œ⁄U ‚ ©U¬øÊÁ⁄UÃ ∑§⁄U ‹¥–

’Ë¡ ÷¥«UÊ⁄UáÊ— flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚ ’Ë¡

Ÿ◊Ë ∑§Ê ‡ÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU ßU‚Á‹∞

ßU‚ |ÆÆ ª¡ ¬Ê‹ËÁÕŸ ’Òª ◊¥ ÿÊ ¡Ê⁄U

◊¥ ÿÊ ∑§¬«∏ ∑§ ’Òª ◊¥ ÷⁄U¥– ∑§◊ ‚◊ÿ

∑§ Á‹∞ ÿÁŒ ’Ë¡ ∑§Ê ÷¥«UÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UÃ „ÒU¢

ÃÊ | ‚ } ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ÿ◊Ë ’Ë¡ ◊¥ „UÊŸÊ

øÊÁ„U∞ ÃÕÊ ÿÁŒ •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞

÷¥«UÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UÃ „ÒU¢ ÃÊ Ÿ◊Ë ∑§Ë ◊ÊòÊÊ {

¬˝ÁÃ‡ÊÃ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–

¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ— ’Ë¡ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ „UÃÈ

’Ë¡ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ‚¥SÕÊ ◊¥ ¬¥¡ËÿŸ

∑§⁄UflÊÿ¥ fl ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •Êfl‡ÿ∑§

Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∞fl¥ •ŸÈŒ‡ÊÊ¢ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄‘¥U–

’Ë¡ ∑§Ê ’Ë¡ ‹Ê≈U ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U

¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÷¡¥

Á¡‚‚ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ≈Òª ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§–

πÃ ◊¥ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ‚¥SÕÊ ‚ ’Ë¡

¬˝◊ÊÁáÊÃ „UÊ–

∑Î§·∑§ ’¥äÊÈ „UÊ ÿÊ √ÿÊ¬Ê⁄UË

’Ë¡ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§ ‚ÊÕ

•¥∑È§⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ

◊ÊŸ∑§§ ∑§ •ŸÈL§¬ „UÊ ‚ÊÕ

„UË ’Ë¡ ⁄UÊª ⁄UÁ„UÃ „UÙ ∑§ø⁄UÊ

Á◊≈˜U≈UË w ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚ •ÁäÊ∑§

Ÿ „UÊ ‚ÊÕ „UË ’Ë¡ ÷ÊÒÁÃ∑§

L§¬ ‚ ’Œ⁄¥Uª, Á◊ÁüÊÃ, ¬È⁄UÊŸÊ

Ÿ „UÊ ÕÒ‹Ë, ‹’‹, ≈Uª,

¬⁄UËˇÊáÊ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§, flÒlÃÊ

ÁŒŸÊ¥∑§ •ÊÁŒ ‚÷Ë øË¡¢ ’Ê⁄UË

fl ≈ª ¬⁄U ‹Ê≈U Ÿ¥’⁄U ∑§ ‚ÊÕ

•¥Á∑§Ã „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÃÕÊ

ÁŸ◊A ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U Áfl‡Ê·

äÿÊŸ Œ¥-

’Ë¡ Á∑§‚ fl·¸ ∑§Ê

©UªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU?

’Ë¡ ∑§Ë Á∑§S◊

ÄÿÊ „ÒU? fl¡Ÿ Á∑§ÃŸÊ „ÒU?

ÕÒ‹Ë ¬⁄U ‹Ê≈U Ÿ¥

•¥Á∑§Ã „UÊŸÊ øÊÁ„U∞?

•¥∑È§⁄UáÊ ∑§Ê

¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ‚ ∑§◊ Ÿ

„UÊ? ÿ„U ¿U¬Ê „UÊŸÊ øÊÁ„U∞?

’Ê⁄UË ¬⁄U ‡ÊË‹ ‹ªË

„ÒU fl Á¡‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ê „UÒ å‹Êÿ⁄U

‚ ŒflÊß¸U ªß¸U ÿÊ ∞‚ „UË ’Ê¥äÊ

ÁŒÿÊ ªÿÊ?

≈Uª ÿÊ ’Ê⁄UË ¬⁄U

‚Ë‹ ≈ÍU≈UË ÿÊ ‡Ê¥∑§ÊS¬Œ

ÁSÕÁÃ ∑§Ë ’Ê⁄UË ∑˝§ÿ Ÿ ∑§⁄‘¥U?

‡Ê¥∑§Ê „UÊŸ ¬⁄U ’Ë¡

ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄‘U– ÄÿÊ¥

•Ê¬ ™¥§øÊ ŒÊ◊ Œ∑§⁄U ∑˝§ÿ ∑§⁄U ⁄U„¥U? ’Ë¡ ¬˝¡Ÿ∑§

•ÊäÊÊ⁄U, ¬˝◊ÊÁáÊÃ ÿÊ ‚àÿL§¬

„ÒU ¡Ê¥ø ∑§⁄U ‹¥–

’Ë¡ ◊¥ ∑¥§∑§«,U

Á◊^UË, ∑§ø⁄UÊ, ∑§≈U ŒÊŸ w

¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚ •ÁäÊ∑§ „UÊŸ ¬⁄U

Á’À∑È§‹ ∑˝§ÿ Ÿ ∑§⁄‘¥U–

’Ë¡Ê¥ ◊¥ π⁄U¬ÃflÊ⁄U

∑§ ’Ë¡ ÿÊ •ãÿ »§‚‹Ê¥ ∑§

’Ë¡ ÿÊ •ãÿ Á∑§S◊Ê¥ ∑§ ’Ë¡

÷Ë •ÊäÊÊ⁄U ◊¥ z fl ¬˝◊ÊÁáÊÃ

◊¥ vÆ ¬˝ÁÃ Á∑§‹Ê ‚ íÿÊŒÊ

Ÿ „UÊ–

•ë¿UÊ ’Ë¡ ¬˝ŒÊÿ

∑§⁄UŸÊ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ

⁄UÊC˛UÁ„UÃ fl ‚◊ÎhU ⁄UÊC˛U ∑§

Á‹∞ ¬ÈŸËÃ ∑§Êÿ¸ „ÒU–

‚◊ÎhU ’ŸŸ ∑§Ë

ŒÊÒ«∏ ◊¥ ∑Î§cÊ∑§Ê¥ ∑§Ê „U◊ ÿÁŒ

ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ’Ë¡

¬˝ŒÊŸ Ÿ ∑§⁄U∑§ •ŸÊ¡ ’Ë¡

∑§ L§¬ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ⁄UÊCU˛

∑§Ê •Á„UÃ ∑§⁄UŸÊ „UË ‚ÊÁ’Ã

„UÊªÊ– ‚’∑§Ê ÷‹Ê ‚’∑§Ê

∑§ÀÿÊáÊ ‚’∑§ Á„UÃ ∑§Ë ’ÊÃ

‚Êø ß‚Ë ◊¥ ‚’∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ

„ÒU •¬ŸÊ Á„UÃ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê

•Á„UÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UË-

¬pÊÃÊ¬ ∑§ ÷ÊªËŒÊ⁄U ’Ÿ¥ª

÷‹ fl„U •Ê¡ »§‹-»Í§‹

⁄U„U „UÊ–


÷ÊÒÁÃ∑§ ‡ÈÊhUÃÊ ∑§ˇÊ ‚ ¬˝Ê# ‡ÊÈhU ’Ë¡

∑§ yÆÆ ŒÊŸ ÁªŸ∑§⁄U vÆÆ-vÆÆ ŒÊŸÊ¥

∑§ øÊ⁄U ⁄‘Uå‹Ë∑§≈U •¥∑È§⁄UáÊ ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§ Á‹ÿ

‹ªÊÿ ¡ÊÃ „ÒU– ⁄‘Uå‹Ë∑§≈U‚¸ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§

»§‚‹ ∑§ Á‹∞ ∑§ãŒ˝Ëÿ ’Ë¡ ‚Á◊ÁÃ mUÊ⁄UÊ

ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ •flÁäÊ Ã∑§ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ÃÊ¬∑˝§◊,

Ÿ◊Ë ∞fl¥¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡◊Ë¸Ÿ≈U⁄U •ÕflÊ flÊ∑§

ßŸ ¡◊Ë¸Ÿ‡ÊŸU øê’⁄U ◊¥ ⁄UÅÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

⁄‘Uå‹Ë∑§≈˜‚¸ ÁŸ◊A ÃËŸ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‹ªÊÿ ¡ÊÃ

„ÒU—-

≈UÊfl‹ ¬¬⁄U ◊¥ (’Ë.¬Ë)— ≈UÊfl‹ ¬¬⁄U

(ŸÊŸ ≈UÊÚÁÄ‚∑§) ∑§ ◊äÿ ◊¥ vÆÆ ŒÊŸ

⁄Uπ ∑§⁄U ¬ÈÁ≈¥Uª ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚∑§ ™§U¬⁄U

¬¬⁄U ‹¬≈U ∑§⁄U ⁄‘Uå‹Ë∑§≈U‚¸ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§

»§‚‹ ∑§ Á‹∞ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ‚◊ÿ Ã∑§

¡◊Ë¸Ÿ≈U⁄U •ÕflÊ flÊ∑§ ßUŸ ¡◊Ë¸Ÿ‡ÊŸ øê’⁄U

◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Á»§À≈U⁄U ¬¬⁄U ◊¥ (≈UË.¬Ë.)— ¬≈˛UË Á«U‡Ê ◊¥

Á»§À≈U⁄U ¬¬⁄U (ŸÊŸ ≈UÊÚÁÄ‚∑§) ‹ªÊ ∑§⁄U

©U‚∑§ ™§¬⁄U vÆÆ ŒÊŸ ⁄Uπ ∑§⁄U ¬ÈÁ≈¥Uª

∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ÿ„U ÁflÁäÊ ¿UÊ≈U ∞fl¥ ◊„UËŸ ’Ë¡Ê¥

∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÊª ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚∑§ ¬pÊÃ

¬˝àÿ∑§ »§‚‹ ∑§ Á‹ÿ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ‚◊ÿ Ã∑§

¬≈˛UË Á«U‡Ê ∑§Ê ¡◊Ë¸Ÿ≈U⁄U •ÕflÊ flÊ∑§ ßUŸ

¡◊Ë¸Ÿ‡ÊŸ øê’⁄U ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Á‚Á‹∑§Ê ‚Òá«U ◊¥— ßU‚∑§ Á‹∞

å‹ÊÁS≈U∑§ ÿÊ ∞‹È◊ËÁŸÿ◊ ∑§Ë ≈˛U ◊¥ Á‚Á‹∑§Ê

‚á«U (S≈˛U‹ÊßUí«U) ÷⁄U ∑§⁄U ’Ë¡ ∑§Ê ‚Òá«U

◊¥ ¬ÈÁ≈¥Uª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ‚Òá«U ≈˛U ∑§Ê ¬˝àÿ∑§

»§‚‹ ∑§ Á‹ÿ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ‚◊ÿ Ã∑§

¡◊Ë¸Ÿ≈U⁄U flÊ∑§ ßUŸ ¡◊Ë¸Ÿ‡ÊŸ øê’⁄U ◊¥

⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡◊Ë¸Ÿ≈U⁄U •ÕflÊ flÊÁ∑¥§ª

¡◊Ë¸Ÿ‡ÊŸ ø¥’⁄U ◊¥ »§‚‹ ∑§ •ŸÈL§¬

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ÃÊ¬◊ÊŸ, ¬˝∑§Ê‡Ê ∞fl¥

•ÊŒ˝¸ÃÊ ∑§Ê ÁŸÿ¥ÁòÊÃ ¬Á⁄UÁSâÊÁÃ ◊¥ ⁄UπÊ

¡ÊÃÊ „ÒU–

•¥∑È§⁄UáÊ ∑§ˇÊ ∑§Êÿ¸ — Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑§Ê •¥∑È§⁄UáÊ ¬⁄UËˇÊáÊ ÁflÁäÊ

‚fl¸¬˝Õ◊ ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝Ê# Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ÿ„U ŒπÃ „¢ÒU Á∑§ ÕÒ‹Ë »Ò§‹Ë •flSÕÊ

◊¥ Ÿ „UÊ ÃÕÊ ø¬«∏Ê ‚Ë‹ ßUàÿÊÁŒ ‹ªÊ∑§⁄U Ÿ◊ÍŸÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÕflÊ Ÿ„UË¥– Ÿ◊ÍŸÊ

÷¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ◊Ê¬Œ¥«U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊŸ ¬⁄U „UË Ÿ◊ÍŸÊ ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ SflË∑§Ê⁄U

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Ÿ◊ÍŸÊ ¬˝Ê# „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬˝àÿ∑§ »§‚‹ ∑§ Á‹ÿ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ◊ÊòÊÊ ∑§ •ŸÈL§¬

◊ÊòÊÊ ◊¥ Ÿ◊ÍŸÊ „ÒU •ÕflÊ Ÿ„UË¥ ßU‚∑§Ë ¡Ê¥ø ¬˝àÿ∑§ Ÿ◊ÍŸ ∑§Ê fl¡Ÿ ‹∑§⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–

ßU‚∑§ ’ÊŒ Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ ∑§⁄U ¬˝àÿ∑§ Ÿ◊ÍŸÊ¢ ∑§Ê ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ¡Ê¥ø ∑˝§◊Ê¥∑§ •Êfl¥Á≈UÃ Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU– Ÿ◊ÍŸ ◊¥ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ¡Ê¥ø ∑˝§◊Ê¥∑§, »§‚‹ Á∑§S◊ ∞fl¥ ∑§ÊÒŸ-∑§ÊÒŸ ‚ ¬⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿ

¡ÊŸ „ÒU¢ ßU‚∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ∞∑§ ÁS‹¬ ◊¥ Á‹π∑§⁄U Ÿ◊ÍŸ ∑§ •¥Œ⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U ÷ÊÒÁÃ∑§ ‡ÊÈhUÃÊ ∑§ˇÊ

◊¥ ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

¬⁄UËˇÊáÊ „UÃÈ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊŸ flÊ‹ Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑§Ê »§‚‹ flÊ⁄U fl¡Ÿ ÁŸ◊AÊŸÈ‚Ê⁄U „UÊŸÊ

øÊÁ„Uÿ—

¬¢¡ËÿŸ ∑§ˇÊ ∑§Êÿ¸ — Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑§Ê •¥∑È§⁄UáÊ ¬⁄UËˇÊáÊ ÁflÁäÊ

π⁄UË»§ ⁄U’Ë

»§‚‹ Ÿ◊ÍŸ ∑§Ê fl¡Ÿ »§‚‹ Ÿ◊ÍŸ ∑§Ê fl¡Ÿ

(ª˝Ê◊ ◊¥) (ª˝Ê◊ ◊¥)

äÊÊŸ |ÆÆ ª„Í¥U vÆÆÆ

íflÊ⁄U ~ÆÆ ¡ÊÒ vÆÆÆ

’Ê¡⁄UÊ vzÆ ¡ß¸U vÆÆÆ

∑§ÊŒÊ }Æ øŸÊ vÆÆÆ

∑È§≈U∑§Ë |Æ ◊‚Í⁄U {ÆÆ

©U«∏Œ vÆÆÆ ◊≈U⁄U vÆÆÆ

◊Í¥ª vÆÆÆ »˝¥§ø’ËŸ vÆÆÆ

ÇflÊ⁄U vÆÆÆ ‚⁄U‚Ê¥ |Æ

•⁄U„U⁄U vÆÆÆ ÃÊÁ⁄UÿÊ vÆÆ

¬¬„„UU‹‹ ººππ¥¥,, ¡¡ÊÊ¢¢øø¥¥ÁÁ»»§§⁄⁄UU ππ⁄⁄UUËËºº¥¥ ’’ËË¡¡

äÊ◊¸E⁄U ¤ÊÊ«∏

’Ë¡ ¬⁄UËˇÊáÊ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¡’‹¬È⁄U

yz,•Ê⁄U- ◊„Ê‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U, ßãºı⁄U, ◊Ù. — ~}w{y{vÆvw

∞∑§ •Ê∑§‹Ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

•ŸÊ¡ ∑§ ∑È§‹ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê

vÆ ‚ vz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÷Êª

¬˝ÁÃfl·¸ πÁ‹„UÊŸ ÃÕÊ

÷á«UÊ⁄UáÊ ◊¥ ŸCU „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

©UããÃ ∑Î§Á· ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë

∑§Ê •¬ŸÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ

ÿÁŒ „U◊ •ŸÊ¡ ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹Ë

ˇÊÁÃ ‚ ‚¥⁄UÁˇÊÃ ∑§⁄U ‹¢ ÃÊ

πÊlÊÛÊ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ „U◊

•Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ∑§ ‹ˇÿ ∑§Ê ¬Ê

‚∑¥§ª •Ã— •Ê¡ Œ‡Ê ∑§

¬˝àÿ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê ßU‚ Ãâÿ

∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπŸÊ •Êfl‡ÿ∑§

„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ •ŸÊ¡ ∑§Ê

¬˝àÿ∑§ ŒÊŸÊ ∑§Ë◊ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U

©U‚∑§Ë ’’Ê¸ŒË ∑§Ê ⁄UÊ∑§ŸÊ

©U‚∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU–

•ŸÊ¡ ∑§Ê ‚¥⁄UÁˇÊÃ ⁄UπŸ

∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ πÃ ◊¥

∑§≈UÊß¸U ∑§ ‚◊ÿ ‚ •Ê⁄¥U÷ „UÊ

¡ÊÃË „ÒU »§‚‹ ∑§Ê ©UÁøÃ

‚◊ÿ ¬⁄U ©UÁøÃ ÿ¥òÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ

∑§Ê≈UŸÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬„U‹Ê

∑§àÃ¸√ÿ „ÒU– Œ‹„UŸË »§‚‹Ê¥

ª„Í¥U, ‚⁄U‚Ê¥ •ÊÁŒ ∑§Ë ∑§≈UÊß¸U ◊¥

ÕÊ«∏Ë ‚Ë Œ⁄UË „UÊŸ ¬⁄U ŒÊŸ

¤Ê«∏∑§⁄U ∑§⁄U Áª⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë

‚ê÷ÊflŸÊ ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU– ßUã„¥U

ŒÒÁ„U∑§ ¬Á⁄U¬`§ÃÊ

(Á»§Á¡ÿÊ‹ÊÚÁ¡∑§‹ ◊ëÿÈÁ⁄U≈UË)

¬˝Ê# „UÊŸ ¬⁄U „UË ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ

¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– »§‚‹ ∑§Ë

∑§≈UÊß¸U ∑§ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ¬„U‹

‚ „UË Á‚¥øÊß¸U ’¥Œ ∑§⁄U ŒŸÊ

øÊÁ„U∞ •ãÿÕÊ ¬ÊÒäÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥

◊¥ •ÁäÊ∑§ Ÿ◊Ë •Ê ¡ÊÃË „ÒU

•ÊÒ⁄U ¬ÊÒäÊ ∑§≈UŸ ∑§ ’¡Êÿ ¬Í⁄‘U

©Uπ«U∏ ¡ÊÃ „ÒU¢ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë

ª„UÊß¸U fl ŒÊflŸ ∑§ ‚◊ÿ

•ŸÊ¡ ◊¥ Á◊ÛË Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU–

∑§≈UÊß¸U ∑§ ¬pÊÃ Á∑§‚ÊŸ

•¬ŸË ÷Áflcÿ ∑§Ë

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥

⁄Uπ∑§⁄U •ŸÊ¡ ∑§Ê ©UÁøÃ

÷á«UÊ⁄UáÊ ∑§⁄‘¥U ÃÕÊ ‡Ê· •ŸÊ¡

∑§Ê Áfl∑˝§ÿ √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÕÊ

©U¬ÿÈQ§ ‚¥SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄U Œ¥–

•¬ŸË •ÊªÊ◊Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥

∑§ Á‹ÿ •ãÿ ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§

÷Ë ÿÕÊ ‚◊ÿ •ŸÊ¡ ¡È≈UÊ∑§⁄U

⁄Uπ ‹Ã „Ò¥U ©Uã„¥U ÷Ë ÷á«UÊ⁄UáÊ

◊¥ •ŸÊ¡ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¬ÿÊ¸#

√ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–

÷á«UÊÁ⁄UÃ πÊlÊÛÊ ◊¥ vÆ

¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÿÊ ßU‚‚ •ÁäÊ∑§ Ÿ◊Ë

„UÊŸ ¬⁄U ©U‚ ∑§Ë≈U-√ÿÊÁäÊÿÊ¥

mUÊ⁄UÊ „UÊÁŸ ∑§Ë •ÁäÊ∑§

‚ê÷ÊflŸÊ ⁄U„UÃË „Ò¥U ∞‚ •ŸÊ¡

∑§Ë »§»Í¢§ŒÊ¥ ‚ ÷Ë ˇÊÁÃ „UÊ

‚∑§ÃË „ÒU– äÊÍ¬ ◊¥ ‚ÈπÊŸ ∑§

‚ÊÕ-‚ÊÕ ßUã„¥U ◊Ê≈U ¿U‹Ÿ ‚

¿UÊŸ ‹Ÿ ‚ ¬Ã‹ ’Ê⁄UË∑§

•Áfl∑§Á‚Ã ∑§≈U-»§≈U ŒÊŸ

•‹ª „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U ¡Ê ∑§Ê‹Ê¥Ã⁄U

◊¥ ∑§Ë≈U-√ÿÊÁäÊÿÊ¥ ∑§ •Ê∑˝§◊áÊ

∑§ SòÊÊÃ ’ŸÃ „Ò¥U–

¬˝Êÿ— Œ‹„UŸË »§‚‹Ê¥ ∑§Ê

πÊlÊÛÊ »§‚‹Ê¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ

÷á«UÊ⁄UáÊ ◊¥ ∑§Ë≈U-√ÿÊÁäÊÿÊ¥ ‚

•ÁäÊ∑§ „UÊÁŸ „UÊÃË „Ò¥U flÒôÊÊÁŸ∑§

•äÿÿŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‹„UŸË

»§‚‹¥ ¡Ò‚ •⁄U„U⁄U, ‹ÊÁ’ÿÊ,

©U«∏UŒ, ◊Í¥ª ◊¥ ¬˝ÁÃfl·¸ ∑˝§◊‡Ê—

‚ xw.{y, v}.{Æ,

vy.~w, ~.~Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ã∑§

„UÊÁŸ „UÊÃË „Ò¥U ¡’Á∑§ •ãÿ

»§‚‹Ê¥ ¡Ò‚ ◊P§Ê (y.|z

¬˝ÁÃ‡ÊÃ), íflÊ⁄U (w.w~

¬˝ÁÃ‡ÊÃ), ’Ê¡⁄UÊ (v.wÆ

¬˝ÁÃ‡ÊÃ), ¡ß¸U (w.w ¬˝ÁÃ‡ÊÃ)

◊¥ ∑§◊ ˇÊÁÃ •Ê¥∑§Ë ªß¸U–

Œ‹„UŸÊ¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‡ÊòÊÈ

ŒÊ‹ ÷Î¥ª ∑§Ê …Ê⁄UÊ ŸÊ◊∑§ ∑§Ë≈U

„Ò¥U ÿ„U ‚◊Íø ŒÊŸ ∑§Ê •¥Œ⁄U „UË

•¥Œ⁄U πÊ∑§⁄U ©U‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U

πÊπ‹Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò¥U– ¬˝ÊÒ…U

∑§Ë≈U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ ¬pÊÃ „UË

ßU‚∑§Ê ¬ÃÊ ‹ª ¬ÊÃÊ „Ò¥U– ÿ„U

÷Î¥ª ŒÊ‹ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ’Ë¡ ¬òÊÊ¥

∑§Ê πÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥U ¡Ê ¬˝Ê≈UËŸ ∑§Ê

◊ÈÅÿ ÷Êª „UÊÃ „Ò¥U– ßU‚ ∑§Ë≈U

∑§ ¬˝∑§Ê¬ ‚ ’Ë¡ ∑§Ë

•¥∑È§⁄UáÊ-ˇÊ◊ÃÊ „UË ‚◊Ê# „UÊ

¡ÊÃË „Ò¥U •Ã— ‚◊ÈÁøÃ ŒÊ‹

÷á«UÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ßUã„¥U ŒÊ‹

÷Î¥ª ‚ ’øÊŸÊ ÁŸÃÊ¥Ã

•Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥U– ¬˝Êÿ— ∞‚Ê ŒπÊ

ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÁŸ∑§‹Ë „ÈUß¸U ŒÊ‹

ÿÊ Á¿U‹∑§Ê ⁄UÁ„UÃ ŒÊŸ ßUŸ∑§

•Ê∑˝§◊áÊ •ÊÒ⁄U „UÊÁŸ ‚ ’ø

¡ÊÃ „Ò¥U ßU‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ◊¥

Ÿ◊Ë ∑§Ë ∑§◊Ë „UÊŸÊ „Ò¥U–

πÊlÊÛÊ »§‚‹Ê¥ ∑§Ë ÉÊÈŸ

(‚È⁄U‚È⁄UË) •ŸÊ¡ ¿UŒ∑§,

π¬⁄UÊ ÷Î¥ª •Ê≈U ∑§Ê ‹Ê‹ ÷Î¥ª,

•ŸÊ¡ ∑§Ê ¬Ã¥ªÊ ßUàÿÊÁŒ

•Ÿ∑§ „UÊÁŸ ∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ë≈UÊ¥ mUÊ⁄UÊ

ˇÊÁÃ ¬„¥ÈUøÃË „Ò¥U– ÿ ÁflÁ÷ÛÊ

¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Ë≈U äÊÊãÿ »§‚‹Ê¥

(ª„Í¥ U, äÊÊŸ, íflÊ⁄U, ◊P§Ê,

’Ê¡⁄UÊ •ÊÁŒ) •ÊÒ⁄U ©UŸ‚

ÁŸÁ◊¸Ã ¬ŒÊÕ¸ ¡Ò‚ •Ê≈UÊ, ◊ÒŒÊ,

ŒÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚Íπ »§‹ ◊fl

ÃÕÊ ◊‚Ê‹Ê¥ ∑§Ê ˇÊÁÃ ¬„ÈÈU¥øÊÃ

„Ò¢– •ŸÊ¡ ⁄UπŸ ∑§Ê ‚flÊ¸ûÊ◊

Ã⁄UË∑§Ê ©Uã„¥U „UflÊ ⁄UÁ„UÃ äÊÊÃÈ

∑§Ë ∑§ÊÁΔUÿÊ¥¥ ◊¥ ⁄UπŸÊ „Ò¥U–

„U◊Ê⁄U ÿ„UÊ¥ ª¢ÊflÊ¥ ◊¥ Á◊ÛË ∑§Ë

∑§ÊÁΔUÿÊ¥ ÷Ë ©U¬ÿÊª ◊¥ ‹Êß¸U

¡ÊÃË „ÒU¥– ßUŸ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ

‚◊ÿ ∑§ÊÁΔUÿÊ¥ ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U

å‹ÊÁS≈U∑§ ÿÊ ¬ÊÚÁ‹ÕËŸ (yÆÆ

‚ |ÆÆ ª¡) ∑§Ë ¬⁄UÃ ‹ªÊ

ŒË ¡Êÿ ÃÊ ©UŸ◊¥ ’Ê„U⁄UË Ÿ◊Ë

∑§ ÷ËÃ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ

Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË– ÷á«UÊ⁄UáÊ ¬ÊòÊ ∑§

øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ∑§Ê‹ÃÊ⁄U ‹ªÊ∑§⁄U

÷Ë ∑§ÊÁΔUÿÊ¥ ∑§Ê flÊÿÈ⁄UÊäÊ∑§

’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– Á¡‚‚

„UflÊ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU–

‚Ê◊ÊãÿÃ— ¡’ »§‚‹ ∑§Ë

∑§≈UÊß¸U „UÊÃË „Ò¥U Ã’ •ŸÊ¡

∑§Ë≈UÊ¥ ∑§ ¬˝∑§Ê¬UU ‚ ◊ÈQ§ ⁄U„UÃÊ

„Ò¥U– •ŸÊ¡ ◊¥ ∑§Ë≈U-¬˝∑§Ê¬ ∑§

¬„È¥ UøŸ ∑§Ê SòÊÊÃ ¬È⁄UÊŸ

‚¥∑˝§Á◊Ã ’Ê⁄‘U ÿÊ ÷á«UÊ⁄UáÊ

¬ÊòÊ (∑§ÊÁΔUÿÊ¥) ÿÊ ÷á«UÊ⁄UªÎ„U

„UÊÃ „Ò¥U– ÷¥«UÊ⁄U-ÉÊ⁄UÊ¥, ∑§ÊÁΔUÿÊ¥,

’Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë •ŸÊ¡ ⁄UπŸ ‚

¬„U‹ Ã⁄U„U ◊‹ÊÁÕÿÊÚŸ (Æ.w

¬˝ÁÃ‡ÊÃ) •ÕflÊ ÷á«UÊ⁄UªÎ„UÊ¥

∑§Ê äÊ˝Í◊∑§ ⁄U‚ÊÿŸÊ¥ ¡Ò‚-

ß¸U«UË‚Ë≈UË (xz ‹Ë≈U⁄U/vÆÆ

ÉÊŸ◊Ë≈U⁄U) ÿÊ ßUÁÕ‹ËŸ «UÊß¸U

’˝Ê◊ÊßU«U (vÆ.z Á∑§ª˝Ê/vÆÆ

ÉÊŸ◊Ë≈U⁄U) ÿÊ Á◊ÕÊßU‹

’˝Ê◊ÊßU«U (x.z Á∑§ª˝Ê/vÆÆ

ÉÊŸ◊Ë≈U⁄U) ‚ ©U¬øÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ

¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡Í≈U ∑§ ’Ê⁄UÊ¥ ◊¥

⁄Uπ •ŸÊ¡ ∑§Ê ’Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚Ã„U

¬⁄U ◊‹ÊÁÕÿÊÚŸ ∑§Ë≈UŸÊ‡ÊË ∑§

Á¿U«∏∑§Êfl mUÊ⁄UÊ ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄UπÊ

¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò¥U– •ŸÊ¡ ∑§Ë

•ÁäÊ∑§ÃÊ „UÊŸ ¬⁄U ¡„UÊ¢ ©U‚

∑§ÊÁΔUÿÊ¥ ◊¥ ⁄UπŸÊ ‚¥÷fl Ÿ „UÊ

fl„UÊ¥ ©U‚ Ÿ∞ ’Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ÷⁄UŸÊ

øÊÁ„U∞– ’Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹∑§«∏Ë ∑§Ë

¬ÁÛÿÊ¥ ÿÊ ÷Í‚ fl ’Ê‹Í ÿÊ ⁄UÃ

∑§ Á◊üÊáÊ ∑§Ë Ã„U Á’¿UÊ∑§⁄U

ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§

©UŸ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬ÿÊ¸# flÊÿÈ-

‚¥øÊ⁄U „UÊ ‚∑¥§–

πÊlÊÛÊ ∑§Ê z-{ ◊„UËŸ

Ã∑§ ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞

©U‚◊¥ œÈ◊˝∑§ ⁄U‚ÊÿŸÊ¥-

∞ÀÿÍ◊ËÁŸÿ◊ »§ÊÚS»§ÊßU«U,

ß¸U.«UË.’Ë. ∞ê¬Í‹ ∑§Ê ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ

øÊÁ„U∞– ÿÁŒ ÷á«UÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ

¡ÊŸ flÊ‹Ê •ŸÊ¡ ∑§Ë≈U

‚¥∑˝§Á◊Ã „Ò¥U ÃÊ ©U‚ ¿UÊŸ∑§⁄U

©U‚◊¥ ©U¬ÿÈQ§ äÊ˝Í◊∑§ ⁄Uπ∑§⁄U

÷¥«UÊÁ⁄UÃ ∑§⁄‘¥U– •ª‹ fl·¸

’ÈflÊß¸U ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÊª Á‹∞

¡ÊŸ flÊ‹ •ŸÊ¡ ◊¥

◊‹ÊÁÕÿÊÚŸ z ¬˝ÁÃ‡ÊÃ øÍáÊ¸

wzÆ ª˝Ê◊ / Á`¥§≈U‹ ∑§Ê

Á◊‹Ê∑§⁄U ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò¥U–

∞‚Ê ŒπÊ ªÿÊ „Ò¥U Á∑§ ∑§‚ÊŸ

’Ë.∞ø.‚Ë. ÿÊ «UË.«UË.≈UË. ÷Ë

•ŸÊ¡ ◊¥ Á◊‹ÊÃ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ

ßUŸ◊¥ •ŸÊ¡ ∑§Ë •¥∑È§⁄UáÊ

ˇÊ◊ÃÊ ¬˝÷ÊÁflÃ „UÊŸ ∑§Ë

‚¥÷ÊflŸÊ ⁄U„UÃË „Ò¥U •Ã— ßUŸ∑§Ê

©U¬ÿÊª Ÿ ∑§⁄‘¥U– ÉÊ⁄UÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U

©UŸ ÷á«UÊªÎ„UÊ¥ ◊¥ ¡„UÊ¢ ’«∏

¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U •ŸÊ¡ ÷á«UÊÁ⁄UÃ

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥ U •Ê¡∑§‹

∞ÀÿÍ◊ËÁŸÿ◊ »§ÊÚS»§ÊßU«U ∑§Ë x

ª˝Ê◊ ∑§Ë Á≈UÁ∑§ÿÊ ©U¬‹éäÊ „UÊÃË

„Ò¥U– ∞∑§ ≈UŸ •ŸÊ¡ ∑§ Á‹∞

∞∑§ ÿÊ ŒÊ Á≈UÁ∑§ÿÊ ¬ÿÊ¸# „UÊÃË

„ÒU– ÉÊ⁄‘U‹Í •ŸÊ¡ ÷á«UÊ⁄UáÊ

¬ÊòÊÊ¥ ◊¥ ßU¸.«UË.’Ë. ∑§Ë ‡ÊËÁ‡ÊÿÊ¥

(∞êÿÍ‹) ∑§Ê ÃÊ«∏∑§⁄U ⁄UπÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§ ‡ÊË‡ÊË ◊¥ x

Á◊‹Ë ⁄U‚ÊÿŸ „UÊÃÊ „Ò¢ Á¡‚‚

∞∑§ Á`¥§≈U‹ •ŸÊ¡ ©U¬øÊÁ⁄UÃ

Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò¥U– ßU‚ •Ê≈U

ÿÊ •ãÿ •ŸÊ¡ ©Uà¬ÊŒ

ÁÃ‹„UŸ •ÊÒ⁄U Ÿ◊ËÿÈQ§ •ŸÊ¡

◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞–

∞ÀÿÍ◊ËÁŸÿ◊ »§ÊÚS»§ÊßU«U ÿÊ

ß¸U.«UË.’Ë. ∑§Ê ⁄UπŸ ∑§ ’ÊŒ

÷¥«UÊ⁄U ªÎ„U ÿÊ ÷á«UÊ⁄UáÊ ¬ÊòÊ

(’Ã¸Ÿ)∑§Ê ∞∑§ ‚#Ê„U Ã∑§ ¬Í⁄UË

Ã⁄U„U flÊÿÈÁŸ⁄UÊäÊË ⁄UÅÊŸÊ

øÊÁ„U∞– ©U¬øÊÁ⁄UÃ •ŸÊ¡ ∑§Ê

©U¬ÿÊª ◊¥ ‹ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ∑È§¿U

Œ⁄U „UflÊ ◊¥ »Ò§‹Ê ŒŸ ‚

⁄U‚ÊÿŸÊ¥ ∑§Ë ª¥äÊ ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃË

„ÒU– ßUŸ ‚÷Ë ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§

•ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ë≈UÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊

∑§Ë ∑È§¿U •ãÿ flÒ∑§ÁÀ¬∑§

ÁflÁäÊÿÊ¢ ¿UÊ≈U SÃ⁄U ¬⁄U •¬ŸÊß¸U

¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– ‚Ê»§ fl ‚Íπ

øÊfl‹ ◊¥ zÆÆ—v ∑§ •ŸÈ¬ÊÃ

◊¥ øÍŸÊ Á◊‹ÊŸÊ ÃÕÊ Œ‹„UŸÊ¥

◊¥ ¬˝ÁÃ Á`¥§≈U‹ zÆÆ ª˝Ê◊

‚ÍπË ⁄‘UÃ ÿÊ ’Ê‹Í ∑§Ê Á◊‹ÊÿÊ

¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ¥– ßUŸ‚ •¥∑È§⁄UáÊ

ˇÊ◊ÃÊ ÃÕÊ SflÊŒ ¬⁄U ’È⁄UÊ

¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ–

ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ŒÊ‹Ê¥ ∑§Ê ∑§Ë«∏Ê¢ ‚

’øÊŸ ∑§ Á‹∞ πÊl Ã‹ ∑§Ê

©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò¥U– ÁflÁ÷ÛÊ

¬⁄UËˇÊáÊÊ ¥ mUÊ⁄UÊ ÷Ë ∑§Ë≈U

ÁŸÿ¥òÊáÊ ◊¥ ßUŸ Ã‹Ê¥ ∑§Ë

©U¬ÿÊÁªÃÊ ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§Ë ¡Ê

øÈ∑§Ë „Ò¥U– Ã‹ ‹ªË Œ‹„UŸÊ¥ ¬⁄U

∑§Ë«∏U •á«U Ÿ„UË¥ Œ ¬ÊÃ •ÕflÊ

©UŸ◊¥ ßUÑË ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÊ

¬ÊÃÊ– ◊Í¥ª»§‹Ë, ÁÃ‹, ‚⁄U‚Ê¥,

‚ÊÿÊ’ËŸ ÿÊ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ◊¥ ‚

Á∑§‚Ë ÷Ë Ã‹ ∑§Ë w ‚ x

Á◊‹Ë ◊ÊòÊÊ ∞∑§ Á∑§ª˝Ê Œ‹„UŸ

∑§Ê ©U¬øÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ¬ÿÊ¸#

„UÊÃË „ÒU– Œ‹„UŸÊ¥ ◊¥ ‚⁄U‚Ê¥ ÿÊ

⁄UÊ◊ÁÃ‹ ∑§Ë w ‚ w.z ‚◊Ë

∑§Ë ¬⁄UÃ Á’¿UÊ∞¥– •ŸÊ¡ ∑§Ê

÷á«UÊ⁄UªÎ„U øÍ„UÊ¥ ∑§Ê ‚’‚ Á¬˝ÿ

SÕÊŸ „UÊÃÊ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UÊ¥ fl

•¬ŸË ÷Ê¡Ÿ ‚¥’¥äÊË ‚÷Ë

¡L§⁄UÃ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–

∞∑§ flcÊ¸ ◊¥ øÊ⁄U øÍ„ Á◊‹∑§⁄U

∞∑§ Á`¥§≈U‹ •ŸÊ¡ ø≈U ∑§⁄U

¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßUŸ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U

ßUÃŸË Ã¡Ë ‚ ’…∏UÃÊ „Ò¥U Á∑§

ßUŸ∑§ ∞∑§ ¡Ê«∏U ‚ ∞∑§ fl·¸ ◊¥

}ÆÆ øÍ„ ¬ÒŒÊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–

ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ßUŸ∑§Ê ¡ËflŸ

’„ÈUÃ ∑§◊ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ

„U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ ¬˝ÁÃ √ÿÁQ§ ¿U„U

øÍ„U „Ò¥U– øÍ„ Ÿ ∑§fl‹ •ŸÊ¡

•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ÷Ê¡Ÿ ÅÊÊ ¡ÊÃ „Ò¥U

fl⁄UŸ fl •ŸÊ¡ ◊¥ •¬ŸÊ ◊‹-

◊ÍòÊ àÿÊª∑§⁄U ∑§Ê»§Ë •ŸÊ¡

’’Ê¸Œ ÷Ë ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– Á¡¥∑§

»§ÊSÚ»§ÊßU«U ÿÊ ∑È§¿U •ãÿ

Áfl·Ò‹ ⁄U‚ÊÿŸÊ¥ ¡Ò‚

flÊ⁄U»§Á⁄UŸ, ⁄UÊ«UÊÁ»§Ÿ, ⁄U≈UÊÁ»§Ÿ

∑§Ê ©U¬ÿÊª ÃÕÊ •ãÿ

‚È⁄UˇÊÊà◊∑§ ©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ

øÊÁ„U∞–


‚ÃË‡Ê ¬⁄U‚Êß¸U, ∑§Ë≈U flÒôÊÊÁŸ∑§

∑Î§Á· ◊„UÊÁfl., π¥«UflÊ (◊¬˝) ◊Ù. ~yÆ{{||{Æv

∑∑ÒÒ§§‚‚ ’’øøÊÊ∞∞¥¥

’’ËË¡¡

Áfl‡fl ∑§ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ •ŸÊ¡ ¡ËflŸ ∑§Ê ◊Í‹

•ÊäÊÊ⁄U „ÒU ÁflflÊ„U „UÊ ÿÊ •ãÿ ∑§Êß¸U ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄U „U⁄U •ŸÈcΔUÊŸ

◊¥ •ÛÊ ∑§Ê ¬˝◊Èπ SÕÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU flÊSÃfl ◊¥ •ŸÊ¡ „UË

¡ËflŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÒU, •ŸÊ¡ „UË ‚◊ÎÁhU ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U „ÒU–

’Ë¡Êà¬ÊŒŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ∞¥ —-

’Ë¡ ©Uà¬ÊŒŸ ∞∑§ ø⁄UáÊ ’hU ∑§Êÿ¸ ¬˝áÊÊ‹Ë

„ÒU, ¡Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —-

v. ¬¥¡ËÿŸ (©Uà¬ÊŒŸ ‚¥SÕÊ ¬¥¡Ëÿ∑§ ∞fl¥

»§‚‹ ¬¥¡Ëÿ∑§)

w. ’Ë¡ SòÊÊÃ ∑§Ë ¡Ê¥ø

x. »§‚‹ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∞fl¥ ‹ÊÚ≈U ∑˝§◊Ê¥∑§ ¡Ê⁄UË

∑§⁄UŸÊ

y. ∑§≈UÊß¸U, ª„UÊß¸U ∞fl¥ ’Ë¡ ¬⁄UËˇÊáÊ

z. ¬ÒÁ∑¥§ª, ≈ÒUÁª¥ª ∞fl¥ ◊È„U⁄U’¥Œ ∑§⁄UŸÊ

{. ¬ÈŸ— ’Ë¡ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∞fl¥ ¬ÈŸ— flÒäÊÃÊ

’Ë¡ ©UàåÊÊŒŸ ‚¥SÕÊ ¬¥¡ËÿŸ —- ’Ë¡

©UàåÊÊŒŸ ‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ ¬¥¡Ë∑Î§Ã Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê πÃ

SÃ⁄U ¬⁄U ◊ÊŸ∑§ ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U „UË ’Ë¡ ¬˝Á∑˝§ÿÊ

∑¥§Œ˝ ©U¬ÊÁ¡¸Ã ∑§⁄U ’Ë¡ ∑§Ê ‚¥‚ÊäÊŸ ∑§Êÿ¸ ‚

‹∑§⁄U ¬ÒÁ∑¥§ª Ã∑§ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ©Uà¬ÊŒ∑§

‚¥SÕÊ ∑§Ë „UÊÃË „ÒU– ⁄UÊíÿ ◊¥ ’Ë¡ ∞fl¥ ∑Î§Á·

Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ mUÊ⁄UÊ ÿ„U ∑§Êÿ¸ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÊÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒUU–

ÿÁŒ ∑§Êß¸U Á∑§‚ÊŸ

¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ‚¥’¥ÁäÊÃ ‚◊SÃ

∑§Êÿ¸ (¬¥¡ËÿŸ ∑§⁄UÊŸÊ, ’Ë¡

¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸÊ ∞fl¥ ≈ÒUÁª¥ª) Sflÿ¥

∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ’Ë¡

©UàåÊÊŒŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ’Ë¡

¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ‚¥SÕÊ ‚ ¬¥¡ËÿŸ

∑§⁄UÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊªÊ–

’Ë¡ ÁŸª◊ ¬˝ˇÊòÊ,

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬˝ˇÊòÊ ∞fl¥ ∑Î§ÁcÊ ÁflÁfl

∑§ ¬˝ˇÊòÊÊ¥ ¬⁄U ’Êß¸U ¡ÊŸ flÊ‹Ë

»§‚‹Ê¥ ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ ’Ë¡

¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ

¬¥¡Ë∑Î§Ã ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑¥§Œ˝Ê¥ ∑§

◊Êäÿ◊ ‚ „UÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ©UÄÃ

¬˝ˇÊòÊ Sflÿ¥ »§‚‹ ¬¥¡ËÿŸ

∑§⁄UÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU ÃÊ ¬˝ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê

¬„U‹ ’Ë¡ ©UàåÊÊŒ∑§ ‚¥SÕÊ

∑§ M§¬ ◊¥ ¬¥¡ËÿŸ ∑§⁄UÊŸÊ „UÊªÊ

∞fl¥ ‚¥SÊÊäÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞

ª˝Á«¥Uª ◊‡ÊËŸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U

¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑¥§Œ˝ ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ

∑§⁄UÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÊªÊ–

»§‚‹ ¬¥¡ËÿŸ ∞fl¥ ’Ë¡

SòÊÊÃ ∑§Ë ¡Ê¥ø —- ’Ë¡

¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ »§SÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬¥¡ËÿŸ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á∑§S◊¥,

’Ë¡ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{v ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z ∑§

•¥Ãª¸Ã •ÁäÊ‚ÍÁøÃ „UÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU–

’Ë¡Êà¬ÊŒŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬˝¡Ÿ∑§ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U,

•ÊäÊÊ⁄U ‚ ¬˝◊ÊÁáÊÃ-v ∞fl¥ ¬˝◊ÊÁáÊÃ-v ‚

»§‚‹ ¬¥¡ËÿŸ ∑§ Á‹ÿ ’Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ’Ë¡

©UÄÃ üÊáÊË ∑§Ê Á∑§‚Ë ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ‚¥SÕÊ ‚

π⁄UËŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ’Ë¡ ’¥Œ ÕÒ‹Ê¥/’ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ „UÊ

ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ‚¥SâÊÊ ∑§Ê ≈ÒUª ∞fl¥

©UàåÊÊŒŸ ‚¥SÕÊ ∑§Ê ‹’‹ ‹ªÊ „UÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸

„ÒU–

©Uà¬ÊŒ∑§ ‚¥SÕÊ ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ —- ∑Î§·∑§ ∑§

¬˝ˇÊòÊÊ¥ ¬⁄U »§‚‹ ¬¥¡ËÿŸ ∑§ Á‹∞ ©UàåÊÊŒ∑§

‚¥SÕÊ (’Ë¡ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ‚¥SÕÊ) ¡Ê ’Ë¡ ∑˝§ÿ

∑§⁄U ‚∑§, ∑§Ê „UÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU–

Sfl¬⁄UÊÁªÃ »§‚‹Ê¥ (äÊÊŸ ª„Í¢, ‚ÊÿÊ’ËŸ,

øŸÊ, ©UŒ¸, ◊Í¥ª, •⁄U„U⁄U ∞fl¥

◊Í¥ª»§‹Ë) ◊¥ ¬Èc¬Ÿ •flSÕÊ ∞fl¥

’Ë¡ ¬∑§Ÿ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥

ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‚¥∑§⁄U äÊÊŸ,

◊Ä∑§Ê ∞fl¥ ‚Íÿ¸◊ÈπË ◊¥

flÊŸS¬ÁÃ∑§, ¬Èc¬Ÿ ∞fl¥ ’Ë¡

¬∑§Ÿ ∑§Ë

•flSÕÊ ◊¥

ÁŸ⁄UËˇÊáÊ

Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ

øÁÊ„Uÿ–

»§‚‹

ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§

‚◊ÿ

¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË

mUÊ⁄UÊ ’Êß¸U ªß¸U

»§‚‹ ◊¥

flÊ¥Á¿UÃ Á∑§S◊ ∑§ •‹ÊflÊ

•ãÿ Á∑§S◊Ê¥ ∑§Ê Á◊üÊáÊ,

•Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ π⁄U¬ÃflÊ⁄U ∑§Ê

Á◊üÊáÊ ∞fl¥ ’Ë¡ ◊Êäÿ◊ ‚ »Ò§‹Ÿ flÊ‹ ’Ë◊Ê⁄UË

∑§Ë ªáÊŸÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ◊ÊŸ∑§ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ë

¡ÊÃË „ÒU–

’Ë¡ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ ∑Î§·∑§Ê¥ ‚

•Êfl‡ÿ∑§ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∞fl¥ •ÊflŒŸ ¬˝Ê#

∑§⁄UÃË „ÒU–

Ãà¬‡øÊÃ ©UàåÊÊŒ∑§ ‚¥SâÊÊ ¬˝Ê# •ÊflŒŸ

¬òÊÊ¥ ∞fl¥ ‚¥’¥ÁäÊÃ ≈ÒUª/ÿÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø

∑§⁄U ¬¥¡ËÿŸ ‚ÍøË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU–

’Ë¡ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ

»§‚‹ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ — »§‚‹ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§ ¬˝Õ◊

ø⁄UáÊ ◊¥ ’Êÿ ªÿ ’Ë¡ ∑§ SòÊÊÃ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë

¡ÊÃË „ÒU–

’Ë¡ SòÊÊÃ ∑§Ë ¡Ê°ø — ¬˝ˇÊòÊ ¬⁄U ’ÊÿÊ ªÿÊ

’Ë¡ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ◊ÊŸ∑§ flÊ‹Ê „ÒU, ßU‚∑§ Á‹ÿ ’Ë¡

∑˝§ÿ ∑§Ê Á’‹ ∑§‡Ê◊◊Ê, ≈ÒUª ∞fl¥ πÊ‹Ë ’Ê⁄‘U ∑§Ë

¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– Á¡‚ ’Ë¡ SòÊÊÃ ‚àÿÊ¬Ÿ

∑§„UÃ „ÒU¢–

‚„UÊÿ∑§ ’Ë¡ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mUÊ⁄UÊ

’Êß¸U ªß¸U ¬¥¡Ë∑Î§Ã »§‚‹ ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄U

¬ÎâÊÄ∑§⁄UáÊ ŒÍ⁄UË ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–

¬ÎâÊÄ∑§⁄UáÊ ŒÍ⁄UË —- •ŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ ‡ÊÈhUÃÊ

’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ ¬¥¡Ë∑Î§Ã »§‚‹ ∞fl¥ •ãÿ

»§‚‹Ê¥ ÿÊ Á∑§S◊Ê¥ ∑§ ’Ëø •Êfl‡ÿ∑§ ŒÍ⁄UË ∑§Ê

„UÊŸÊ •ÊÁŸflÊÿ¸ „ÒU, Á¡‚ ¬ÎâÊÄ∑§⁄UáÊ ŒÍ⁄UË ∑§„UÊ

¡ÊÃÊ „ÒU–

¬˝àÿ∑§ »§‚‹ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ãÿÍŸÃ◊

◊ÊŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ¬ÎâÊÄ∑§⁄UáÊ ŒÍ⁄UË ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ Á∑§ÿÊ

ªÿÊ „ÒU– ¡Ò‚ - äÊÊŸ, ª„Í¢ ∞fl¥ ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑§ Á‹ÿ

ÃËŸ ◊Ë≈U⁄U, øŸÊ, ◊Í¥ª, ©U«∏Œ, ◊≈U⁄U ∞fl¥ ‹Êπ«∏Ë

∑§ Á‹ÿ ¬Ê°ø ◊Ë≈U⁄U •ÊÒ⁄U ¬⁄Uê¬⁄UÊÁªÃ »§‚‹Ê¥ ∑§

Á‹ÿ wÆÆ ◊Ë≈U⁄U ¬ÎâÊÄ∑§⁄UáÊ ŒÍ⁄UË ⁄UπË „ÒU–

’Ë¡ ©UàåÊÊŒŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ’Ë¡

¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ∞∑§ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU–

Á¡‚∑§Ê ©UŒ˜Œ‡ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UÛÊÃ Á∑§S◊Ê¥

∑§Ê ’Ë¡ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸÊ „ÒU– ßU‚∑§ Á‹ÿ

∑¥§Œ˝Ëÿ ’Ë¡ ‚Á◊ÁÃ mUÊ⁄UÊ ‚÷Ë ¬˝◊Èπ »§‚‹Ê¥

∑§ Á‹ÿ ãÿÍŸÃ◊ ◊ÊŸ∑§ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U,

Á¡ã„¥U ÷Ê⁄UÃËÿ ãÿÍŸÃ◊ ’Ë¡ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ

◊ÊŸ∑§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ’Ë¡

¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ‚¥SÕÊ, ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ

‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UÃË „ÒU–

’Ë¡ ©UàåÊÊŒŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „UÃÈ ’Ë¡ ∞fl¥ πÃ ◊ÊŸ∑§

»§‚‹ ’Ë¡ ∑§Ê •¥∑È§⁄UáÊ ÷ÊÒÁÃ∑§ •ãÿ •ãÿ π⁄U¬ÃflÊ⁄ U¬ÎâÊÄ∑§⁄UáÊ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ãÿ

¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‡ÊÈhUÃÊ ¬ŒÊÕ¸ »§‚‹ ∑§ ’Ë¡/ ŒÍ⁄UË (◊Ë.) ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥

¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§ ’Ë¡/ Á∑§.ª˝Ê. ∑§ ¬ÊÒäÊ

Á∑§.ª˝Ê.

øŸÊ •ÊäÊÊ⁄U }z ~} Æw - - vÆ Æw Æ.vÆ

¬˝◊ÊÁáÊÃ }z ~} Æw z - z Æw Æ.wÆ

◊≈U⁄U •ÊäÊÊ⁄U |z ~} Æw - - vÆ Æw Æ.vÆ

¬˝◊ÊÁáÊÃ |z ~} Æw z - z Æw Æ.vÆ

©U«∏Œ •ÊäÊÊ⁄U |z ~} Æw z z vÆ Æw Æ.vÆ

¬˝◊ÊÁáÊÃ |z ~} Æw vÆ vÆ |z Æw Æ.wÆ

◊Í¥ª •ÊäÊÊ⁄U |z ~} Æw Æz z vÆ Æw Æ.vÆ

¬˝◊ÊÁáÊÃ |z ~} Æw vÆ vÆ Æz Æw Æ.wÆ

◊‚Í⁄U •ÊäÊÊ⁄U |z ~} Æw Æz vÆ vÆ Æw Æ.vÆ

¬˝◊ÊÁáÊÃ |z ~} Æw vÆ wÆ Æz Æw Æ.wÆ

äÊÊŸ •ÊäÊÊ⁄U }Æ ~} Æw - - - - -

¬˝◊ÊÁáÊÃ }Æ ~} Æw - - - - -

’’ËË¡¡ ©©UUàà¬¬ÊÊŒŒŸŸ∑∑§§ ÁÁ‹‹∞∞¬¬¢¢¡¡ËËÿÿŸŸ¡¡MM§§⁄⁄UUËË

‚Ã⁄UÊ◊ ¬Ò∑§⁄UÊ ◊ŸÊ¡ ¬≈U‹

‚ÃË‡Ê fl◊Ê$¸


‹ªÊÃÊ⁄U øÈŸÊß¸◊¡’ÍÃ ¡«∏U©Uê◊Ëº ‚ íÿÊºÊíÿÊºÊ ‚È⁄UˇÊÊ ⁄U‚øÍ‚∑§ ∑§Ë«∏UÙ¥ ‚

v} ‚ wy ¡ÍŸ wÆvw 16‚◊SÿÊ-‚◊ÊœÊŸ

‚◊SÿÊ- ’Ë¡ mÊ⁄UÊ ∑§ıŸ-∑§ıŸ ‚Ë

¬˝◊Èπ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢ „UÙÃË „ÒU¢ ©UŸ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U Á∑§‚

¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ–

- ⁄UÉÊÈ⁄UÊ¡ Á‚¢„U ÷ºÙÁ⁄UÿÊ, Á÷¢«U

‚◊ÊœÊŸ- •Ê¬∑§Ù ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U •Ê‡øÿ¸

„UÙªÊ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Á¡ÃŸË ¬ıœÙ¥ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢

„ÒU¢ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ’Ë¡ ¡ÁŸÃ „UË „UÙÃË „¢ÒU ß‚

∑§Ê⁄UáÊ ßÃŸË ‹ê’Ë Á‹S≈U ÃÙ ÿ„UÊ¢ Á‹πŸÊ

ãÿÊÿ ‚¢ªÃ „UÙªÊ– ∑È§¿U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢ ¡Ò‚ ª„Í¢U,

íflÊ⁄U, ’Ê¡⁄UÊ ∑§ ∑¢§«ÈU•Ê ⁄UÙª, ªM§•Ê, œÊŸ

∑§Ê ÷Í⁄UÊ œé’Ê ⁄UÙª, ª„Í¢U ∑§Ê é‹∑§ åflÊß¸¢≈U, ª„Í¢U

∑§Ê ¤ÊÈ‹‚Ê ‚÷Ë ⁄UÙª ’Ë¡ ¡ÁŸÃ „UÙÃ „Ò¥U ∑È§¿U

⁄UÙª ’Ë¡ ∑§Ë ™§¬⁄UË ‚Ã„U ¬⁄U ÃÙ ∑È§¿U ÷ËÃ⁄UË

‚Ã„U ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U •Ê¬∑§Ù Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ

¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ‚àÿ „ÒU Á∑§ ª„Í¢U ∑§Ê ∑¢§«ÈU•Ê ⁄UÙª

¬˝¡ŸŸ Á∑˝§ÿÊ ∑§ ‚◊ÿ „UË ¬⁄UÊª∑§áÊ ∑§ ‚ÊÕ

◊ÊºÊ ¬Èc¬ ◊¥ ‚◊Ê ¡ÊÃÊ ÃÕÊ ’Ë¡ ∑§ ‚ÊÕ

‚È·ÈåÃÊflSÕÊ ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ ¡’ ’Ë¡ ∑§Ë

•¢∑È§⁄UáÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ „UÙÃË „ÒU Ã’ ß‚∑§Ë

∑§fl∑§ ÷Ë Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹ „UÙ∑§⁄U ÃŸÙ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U

ø‹∑§⁄U ’Ê‹Ù¥ ¬⁄U •ÊÃË „ÒU ÃÕÊ ∑§Ê‹ øÍáÊ¸

∑§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UflÁÃ¸Ã „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ’È•Êß¸ ¬Ífl¸

’Ë¡ ∑§Ê ©U¬øÊU⁄U •ÁÃ •Êfl‡ÿ∑§ ’ÊÃ „UÙŸË

øÊÁ„Uÿ–

‚◊SÿÊ- ’ã«UÙ¥ ◊¥ ÷⁄‘U ‚ÙÿÊ’ËŸ ’Ë¡ ∑§Ù

©U¬ÿÙª ∑§ ¬„U‹ ÄÿÊ ∑§⁄‘U¢ ÃÊÁ∑§ •ë¿UÊ

•¢∑È§⁄UáÊ ¬˝ÊåÃ „UÙ ‚∑§–

- ¡‡Êfl¢Ã ⁄UÊÿ, ÁøøÙ‹Ë

‚◊ÊœÊŸ - •Ê¬∑§Ê ¬˝‡Ÿ ’„ÈUÃ •ë¿UÊ „ÒU

‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§ ’Ë¡ ◊¥ •¢∑È§⁄UáÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ

•Ê◊ ’ÊÃ „ÒU ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ’È•Êß¸ ∑§ ¬„U‹

•¢∑È§⁄UáÊ ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄U∑§ „UË ’Ë¡ º⁄U ∑§Ê

ÁŸœÊ¸⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– •ë¿U •¢∑È§⁄UáÊ

∑§ Á‹ÿ •Ê¬ ÁŸêŸ ©U¬Êÿ ∑§⁄‘¥U.

ªÙºÊ◊Ù¥ ◊¥ ⁄Uπ ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§ ’Ù⁄UÙ¥ ∑§Ë

ÕÁå¬ÿÙ¥ ◊¥ ‚ ÿÕÊ‚ê÷fl ‚’‚ ŸËø ∑§Ë Õå¬Ë

∑§ ’Ë¡ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ’È•Êß¸ „UÃÈ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥U

ÄÿÙ¥Á∑§ ß‚∑§ ’Ë¡ ∑§Ê Á¿U‹∑§Ê ¬Ã‹Ê „UÙÃÊ

„ÒU º’Ÿ ‚ »§≈U ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U •¢∑È§⁄UáÊ

¬˝÷ÊÁflÃ „UÙÃÊ „ÒU–

’Ë¡ ∑§Ë Õå¬Ë ∑§Ê ’Ë¡ ‹∑§⁄U vÆÆ

ºÊŸÙ¥ ∑§Ê •¢∑È§⁄UáÊ ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄‘¥U Á»§⁄U ’Ë¡ º⁄U

ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ∑§⁄‘¥U–

’Ë¡ ©U¬øÊ⁄U ∑§ ¬„U‹ ¿¢U≈UÊß¸ ∑§⁄U∑§

‚È«∏Uı‹ ’Ë¡ ÁŸ∑§Ê‹¢–

w ª˝Ê◊ ÕÊß¸⁄U◊ ¬˝ÁÃ Á∑§‹Ù ’Ë¡ ∑§Ê

©U¬øÊ⁄U ∑§⁄‘¥U–

ß‚∑§ ’Êº z ª˝Ê◊ ⁄UÊÿ¡ÙÁ’ÿ◊ ÃÕÊ

z ª˝Ê◊ ¬Ë.∞‚.’Ë. ∑§Àø⁄U ¬˝ÁÃ Á∑§‹Ù ’Ë¡ ∑§

Á„U‚Ê’ ‚ ÷Ë ∑§⁄‘¥U–

©U¬⁄UÙÄÃ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êº ’È•Êß¸ ∑§⁄¢‘U

•ë¿UÊ •¢∑È§⁄UáÊ ¬˝ÊåÃ „UÙªÊ–

‚◊SÿÊ- „UÀºË, •º⁄U∑§ ’Ë¡ ∑§Ê

©U¬øÊ⁄U ∑Ò§‚ •ı⁄U Á∑§‚ ºflÊ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ–

- •◊⁄U Á‚¢„U ¡ÊºÙŸ,π◊Á⁄UÿÊ

‚◊ÊœÊŸ- „UÀºË •ı⁄U •º⁄U∑§ ºÙŸÙ¥ „UË

◊‚Ê‹Ê ÃÕÊ Ÿ∑§ºË »§‚‹ „ÒU¢ ßŸ »§‚‹Ù¥ ◊¥

•¢∑È§⁄UáÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË „ÒU ¬⁄¢UÃÈ

•¢∑È§⁄UáÊ ©U¬⁄UÊ¢Ã ÿÁº ∑¢§ºÙ¥ ∑§Ù ©U¬øÊÁ⁄UÃ

∑§⁄U∑§ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „UÙ ÃÙ ÷ÍÁ◊ªÃ »§»Í¢§ºË

‚ „UÊÁŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊÿ¥ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU¢– •º⁄U∑§

∑§ ∑¢§ºÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ºÈ‡◊Ÿ

»§»Í¢§º ¬ËÁÕÿ◊ ‚ÊÕ ÷ÍÁ◊ ◊¥ •Ê∑§⁄U ‚Ê‹ º⁄U

‚Ê‹ ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ÷Ê⁄UË ˇÊÁÃ ¬„È¢UøÊÃË „ÒU–

ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§ ’Ë¡ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë

ÃÊ◊˝ÿÈÄÃ »§»Í¢§ºŸÊ‡ÊË ∑§ w ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÉÊÙ‹ ◊¥

wÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ «ÈU’Ù∑§⁄U ⁄Uπ¢, ‚ÈπÊÿ¥ Á»§⁄U

ÄÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ‹ªÊÿ ÃÙ •ë¿Ê •¢∑È§⁄UáÊ „UÙÃÊ „ÒU–

ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „UÀºË ∑§ ∑¢§ºÙ¥ ∑§Ù ÷Ë w ¬˝ÁÃ‡ÊÃ

«UÊß¸ÕŸ ∞◊ yz ∑§ ÉÊÙ‹ ◊¥ wÆ Á◊Ÿ≈U

«ÈU’Ù∑§⁄U ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ Á»§⁄U ‚ÈπÊ∑§⁄

UÄÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ‹ªÊÿ ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ’Ë¡Ù¬øÊ⁄U

∑§◊ ‹ÊªÃ ◊¥ •Áœ∑§ ‹Ê÷ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§

‚‡ÊÄÃ ¬˝ÿÊ‚ „UÙªÊ–

‚◊SÿÊ- ∑§¬Ê‚ ∑§ ’Ë¡ ∑§Ê ª¢œ∑§ ‚

©U¬øÊ⁄U ∑§Ë ÁflÁœ ’Ã‹Êÿ¢ ÃÕÊ ß‚∑§ ‹Ê÷

÷Ë Á‹π¢–

- ¡ªŸ øıœ⁄UË, π¢«UflÊ

‚◊ÊœÊŸ- flÃ¸◊ÊŸ ◊¥ ∑§¬Ê‚ ∑§Ë ’È•Êß¸

∑§Ê ‚◊ÿ „ÒU ’È•Êß¸ ¬Ífl¸ ’Ë¡ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U

ª¢œ∑§ •ê‹ ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflÁœ ÁŸêŸ „ÒU -

¡Ê‹ËŒÊ⁄U ≈UÙ∑§ŸË ◊¥ ∞∑§ Á∑§‹Ù ’Ë¡

‹∑§⁄U ©U‚∑§Ù ª¢œ∑§ ∑§ •∑¸§ ¡Ù ≈U’ ◊¥ ⁄UπÊ

„ÒU ◊¥ «ÈU’Ùÿ¢.

z Á◊Ÿ≈U Ã∑§ «ÈU’ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ≈UÙ∑§ŸË

∑§Ù ©UΔUÊÿ¢ •ı⁄U v-w Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ‡ÊËÃ‹ ¡‹

◊¥ «ÈU’Ù Œ¥ ŒÙ’Ê⁄UÊ ÷Ë ÿ„U Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄¥U.

ß‚∑§ ’ÊŒ ß‚ ≈UÙ∑§ŸË ◊¥ ⁄Uπ ’Ë¡ ∑§Ù

vÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ øÍŸ ∑§ ¬ÊŸË ◊¥ «ÈU’Ù∑§⁄U

•ÁÃÁ⁄UQ§ •ê‹ ∑§Ù ‚◊Ê# ∑§⁄U∑§ ß‚ ’Ë¡

∑§Ù Ÿ‹ ∑§ ¬ÊŸË ◊¥ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ œÙ∑§⁄U

»§‡Ê¸ ¬⁄ U‚ÈπÊÿ¢–

©U¬øÊÁ⁄UÃ ’Ë¡ ∑§≈U -¿U≈U ’Ë¡ ⁄UÁ„UÃ

„UÙÃÊ „ÒU. ’Ë¡ ◊¥ ‹ª ⁄‡Ê ¡‹ ¡ÊÃ „¢ÒU Á¡Ÿ

¬⁄U ⁄UÙª/∑§Ë≈U ¬Ÿ¬Ã „ÒU¢. ’Ë¡ ∑§Ë ’È•Êß¸

‚⁄U‹ÃÊ ‚ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–

‚◊SÿÊ- ≈˛UÊß¸∑§Ù«UUU◊Ê¸ ∞∑§ •‚⁄UŒÊ⁄U

»§»Í¢§ŒŸÊ‡ÊË „ÒU ß‚◊¥ ’Ë¡ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑Ò§‚

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

- ⁄UÊœÊ‡Ê⁄UáÊ flÒlU, ©UîÊÒŸ

‚◊ÊœÊŸ- ¡ÒÁfl∑§ »§»Í¢§ŒŸÊ‡ÊË ≈˛UÊß¸∑§Ù«U◊Ê¸

∞∑§ •ë¿UÊ ’Ë¡Ù¬øÊ⁄U ÃÕÊ ÷ÍÁ◊ ©U¬øÊ⁄U ∑§Ê

‚ÊœŸ „ÒU– ß‚∑§ ‚¢ÃÙ·¡Ÿ∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ

ÁŸ◊A ©U¬Êÿ ∑§⁄¥U–

v Á∑§‹Ù ’Ë¡ ◊¥ x ª˝Ê◊ ≈˛UÊß¸∑§Ù«U◊Ê¸

Áfl⁄U«UË ŒflÊ ∑§Ù Á◊‹Êÿ¢– πÊ‹Ë ◊ÊÁø‚ ∑§Ë

Á«Ué’Ë ◊¥ ∑§⁄UË’ vÆ ª˝Ê◊ ŒflÊ •Ê ‚∑§ÃË „ÒU–

∞∑§ Á«Ué’Ë ŒflÊ x-y Á∑§‹Ù ’Ë¡ ©U¬øÊ⁄U ∑§

Á‹ÿ ¬ÿÊ¸# „UÙªË–

’Ë¡ ◊¥ ŒflÊ •ë¿UË Ã⁄U„ U‚ Á◊‹ ¡Êÿ

ß‚∑§ Á‹ÿ ’Ë¡ ∑§Ù Á◊^ÔUË ∑§ ÉÊ«∏U ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U

◊È¢„U ¬⁄U ∑§¬«∏UÊ ’Ê¢œ ∑§⁄U Á„U‹Êÿ¢- «ÈU‹Êÿ¥–

’ÙŸË ∑ §¬Ífl¸ πÃ ◊¥ ÷Ë vÆÆ ª˝Ê◊ ŒflÊ

∑§Ù zÆ Á∑§‹Ù ªÙ’⁄U πÊŒ ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U πÃ

◊¥ Á’π⁄U Œ¥–

‚◊SÿÊ- œÊŸ ’Ë¡ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑Ò§‚

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∑Î§¬ÿÊ ÁflÁœ ’Ã‹Êÿ¢–

- •◊⁄Uø¢Œ ⁄UÊΔUı⁄U, Á¬¬Á⁄UÿÊ

‚◊ÊœÊŸ- •Ê¬∑§Ê ¬˝oA ‚Ê◊Áÿ∑§ „ÒU œÊŸ

∑§Ë Ÿ‚¸⁄UË «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ ‚⁄U ¬⁄U „ÒU •ı⁄U

’Ë¡ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ’È•Êß¸ ∑§ ¬Ífl¸ •Êfl‡ÿ∑§

„UÙÃÊ „ÒU •ë¿U •¢∑È§⁄UáÊ ∑§ Á‹ÿ ©U¬Êÿ ∑§⁄¥U–

vÆ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ v|ÆÆ ª˝Ê◊ Ÿ◊∑§

«UÊ‹∑§⁄U ©U‚∑§Ê ÉÊÙ‹ ’ŸÊ ‹¥–

÷¢«UÊ⁄UáÊ ◊¥ ⁄Uπ œÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÉÊÙ‹

◊¥ «UÊ‹¥ ÃÕÊ ‹∑§«∏UË ‚ ø‹Êÿ¢ Á»§⁄U ‡ÊÊ¢Ã „UÙ

¡ÊŸ Œ¢–

’ÊÀ≈UË ◊¥ ÃÒ⁄UÃ „UÀ∑§ œÊŸ ∑§Ù ’Ê„U⁄U

ÁŸ∑§Ê‹ ‹¥ ¡Ù •ŸÊ¡ ŸËø ’ÒΔUÊ „ÒU fl„U ‚È«UÙ‹

SflSÕ ’Ë¡ „ÒU–

•ë¿UË Ã⁄U„U ‚Íπ ’Ë¡ ∑§Ù ÕÊß¸⁄U◊

x ª˝Ê◊/Á∑§‹Ù ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ©U¬øÊÁ⁄UÃ ∑§⁄¥U–

ÁŸflŒŸ‚◊SÿÊ-‚◊ÊœÊŸ SÃ¢÷ ◊¥ ¬ÊΔU∑§Ù¥ ‚

ÁŸflŒŸ „ÒU Á∑§ •¬ŸË πÃË-Á∑§‚ÊŸË ‚¢’¢œË‚◊SÿÊ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ‚ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÷¡¥.∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§fl‹ ∞∑§ „UË ‚◊SÿÊ „UË¬ÙS≈U∑§Ê«¸U ¬⁄U Á‹π∑§⁄U ÷¡¥. ¬ÙS≈U∑§Ê«¸U ¬⁄U¬Ã ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬Ã ∑§Ê ŸËø ÁŒÿÊ ∑Í§¬Ÿ∑§Ê≈U∑§⁄U ‹ªÊfl¥.

‚◊SÿÊ-‚◊ÊœÊŸ∑Î§·∑§ ¡ªÃ

vy, ß¢ÁŒ⁄UÊ ¬˝‚ ∑§Êêå‹Ä‚, ◊„UÊ⁄UÊáÊÊ ¬˝ÃÊ¬ Ÿª⁄U, ÷Ù¬Ê‹ (◊.¬˝.)

»§ÙŸ-Æ|zz- xÆvx{Æz -{v{

’Ë¡ •ÊÒ⁄U •ŸÊ¡ ◊¥

•¥Ã⁄U— øÍ¥Á∑§ •ŸÊ¡ •ÊÒ⁄U

’Ë¡ ∑§ ©U¬ÿÊª ˇÊòÊ •‹ª-

•‹ª „Ò¥U, ßU‚Á‹∞ ©UUŸ∑§

©Uà¬ÊŒŸ, ‚¥‚ÊäÊŸU ©U¬øÊ⁄U

ÃÕÊ ÷¥«UÊ⁄UáÊ ∑§Ë ÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥

•¥Ã⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „Ò-

©Ug‡ÿ— •ŸÊ¡ ∑§ Á‹∞

©UªÊÿË ¡ÊŸ flÊ‹Ë »§‚‹Ê¥ ◊¥

•ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê#

∑§⁄UŸÊ „UË ¬˝◊Èπ ‹ˇÿ „UÊÃÊ

„ÒU– •Ã— ’Ë¡ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥

∑§Êß¸U ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# Ÿ„UË¥

∑§Ë ¡ÊÃË, ¡’Á∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§

Á‹∞ Á∑§‚Ë SflË∑Î§Ã ÿÊ ◊Êãÿ

SòÊÊÃ ‚ •ÊäÊÊ⁄U ÿÊ ¬˝¡Ÿ∑§

’Ë¡ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U

’Ë¡ »§‚‹ ∑§Ê ©UªÊŸ •ÊÒ⁄U

∑§≈UÊß¸U ∑§ ’ÊŒ ‚¥‚ÊäÊŸ fl

÷¥«UÊ⁄UáÊ •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§

ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚¥ŒÍ·áÊ ∑§ ‚÷Ë ‚¥÷fl

SòÊÊÃÊ¥¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê

ÿÕÊ‚¥÷fl ŒÍ⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê

¬˝ÿ% Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË

’Ë¡ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë fl ◊ÊŸ∑§

ÁflÁäÊÿÊ¥ •¬ŸÊŸË •Êfl‡ÿ∑§

„UÊÃË „ÒU¢, Á¡Ÿ‚ ©Uà¬ÊÁŒÃ

’Ë¡ ©UìÊ ªÈáÊàÃÊ flÊ‹Ê „UÊ

‚∑

ªÈáÊflàÃÊ— •ŸÊ¡ ∑§

Á‹∞ ©U‚∑§Ë •ÊŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§

‡ÊÈhUÃÊ, •¥∑È§⁄UáÊ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ,

∑§Ë≈U, ˇÊÁÃ •ÊÁŒ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥

∑§Êß¸U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ,

©U‚◊¥ ÃÊ ∑§fl‹ ¬ÊÒÁCU∑§ÃÊ „UË

‚flÊ¸¬Á⁄U „ÒU, ¡’Á∑§ •ë¿UÊ

’Ë¡ fl„UË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,

Á¡‚∑§Ë •ÊŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ ‡ÊÈhUÃÊ

‡ÊÃ-¬˝ÁÃ‡ÊÃ „UÊ, •¥∑È§⁄UáÊ

ˇÊ◊ÃÊ ™¥§øË „UÊ, ÷ÊÒÁÃ∑§

‡ÊÈhUÃÊ ÷Ë •ë¿UË „UÊ •ÕÊ¸Ã˜

©U‚◊¥, •ãÿ ’Ë¡ fl ‚Á∑˝§ÿ

¬ŒÊÕ¸ Ÿ „UÊ, ∑§Ë«∏Ê¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊªÊ¥

‚ ‡ÊÈL§ „UÊ ∞fl¥ ©U‚◊¥ ¡ËflŸ

‡ÊÁQ§ fl •ÊÒ¡ ÷⁄U¬Í⁄U „UÊ–

‡ÊÈhU ’Ë¡ ∑§ ‹ˇÊáÊ— ∞fl¢

÷ÊÒÁÃ∑§ ‡ÊÈhUÃÊ— Á∑§‚Ë ÷Ë

»§‚‹, Á∑§S◊ ∑§ ’Ë¡Ê¥ ◊¥

ŒÍ‚⁄UË »§‚‹ ÿÊ ÅÊ⁄U¬ÃflÊ⁄U

∑§ ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê Á◊üÊáÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ

øÊÁ„U∞– Á∑§‚Ë ÷Ë »§‚‹ ∑§

’Ë¡ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ©U‚∑§Ë

•¥∑È§⁄UáÊ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U

ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ë

•ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ’ÊŸË ∑§Ë ◊ÊòÊÊ

ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–

‚Ê◊ÊãÃÿÊ ∞∑§ ¬Á⁄U¬`§ ’Ë¡

ø◊∑§Ë‹Ê, ‚Ê»§ ÃÕÊ ÷⁄UÊ

„ÈU•Ê „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Á⁄U¬`§

’Ë¡ Á‚∑È§«∏, ¿UÊ≈U ÃÕÊ

’Œ⁄¥Uª „UÊÃ „¢ÒU– ∑§Ë«∏Ê¥ mUÊ⁄UÊ

ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥UøŸ ∞fl¥ •ÁäÊ∑§

Ÿ◊Ë ÃÕÊ ÃÊ¬ ¬⁄U ÷¥«UÊ⁄UáÊ

∑§⁄UŸ •ÊÁŒ ŒÊ·Ê¥ ‚ ’Ë¡Ê¥

∑§Ë ¡ËflŸ ˇÊ◊ÃÊ ‚◊Ê# „UÊ

¡ÊÃË „ÒU–

’Ë¡ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U— ⁄¥Uª,

‚È«UÊÒ‹ÃÊ fl •Ê∑Î§ÁÃ ◊¥

‚◊ÊŸÃÊ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞, ’Ë¡Ê¥

∑§Ê ⁄UÊªÊáÊÈ ⁄UÁ„UÃ „UÊŸÊ

øÊÁ„U∞–

’Ë¡ ∑§Ë ¬ËÁ…∏UÿÊ¥

(üÊÁáÊÿÊ¥)— •¥Ã⁄UÊ¸C˛UËÿ ‡ÊSÿ

©UããÊÿŸ ‚¥ÉÊ mUÊ⁄UÊ ‡ÊÈhU ’Ë¡

∑§ øÊ⁄U flª¸ ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥ ¡Ê

¬Ë…∏UË ¬hUÁÃ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄UÃ „ÒU–

flÊSÃfl ◊¥ ÿ ’Ë¡ ∑§ fläÊ¸Ÿ

∑§Ë ÁflÁ÷ããÊ •flSÕÊ∞¥ „Ò¥U,

Á¡Ÿ◊¥ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U ¬Ë…∏UË ◊¥ ’Ë¡

∑§Ë ÷ÊÒÁÃ∑§ ∞fl¥ •ÊŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§

‡ÊÈhUÃÊ ◊¥ ∑§◊Ë •ÊÃË ¡ÊÃË

„ÒU-

¬˝¡Ÿ∑§ ’Ë¡ — fl„U ’Ë¡

„UÊÃÊ „ÒU Á¡‚∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê

ÁŸÿ¥òÊáÊ ‚¥’¥ÁäÊÃ ¬ÊŒ¬

¬˝¡Ÿ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ¬ÊŒ¬ ¬˝¡ŸŸ

‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ∑§Êÿ¸∑˝§◊U ∑§ Ã„UÃ

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝¡Ÿ∑§ ’Ë¡

∑§Ë ªÈáÊÃÊ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ

¬˝¡Ÿ∑§ ’Ë¡ ÁŸÿ¥òÊáÊ Œ‹

mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ¡Ê ∞∑§

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU–

•Ã— ÿ„U ’Ë¡ •ÁÃ ‡ÊÈhU

„UÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË ’Ë¡ •ÊäÊÊ⁄U

’Ë¡ ∑§ fläÊ¸Ÿ ∑§Ê SòÊÊÃ „ÒU–

¬˝¡Ÿ∑§ ’Ë¡ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ

ŸÊÁ÷∑§ ’Ë¡ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU–

•ÊäÊÊ⁄U ’Ë¡— ¬˝¡Ÿ∑§

’Ë¡ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞

¡Ê ’Ë¡ Á∑§‚Ë •ÁäÊ∑Î§Ã ’Ë¡


Œπ⁄‘Uπ ◊¥ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ∑Î§Á·

»§Ê◊Ê¸ ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„Ò, •ÊäÊÊ⁄U ’Ë¡ ∑§„U‹ÊÃÊ „ÒU–

∑§÷Ë-∑§÷Ë ÿ„U •ÊäÊ⁄U ’Ë¡

∑§Ê „UË ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÈQ§

„UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬˝¡Ÿ∑§ ’Ë¡

Á¡ÃŸÊ ‡ÊÈhU Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–

¬¥¡Ë∑Î§Ã ’Ë¡— ßU‚ ’Ë¡

∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ •ÊäÊÊ⁄U ’Ë¡

•ÕflÊ ¬¥¡Ë∑Î§Ã ’Ë¡ ‚ „UË

Á∑§‚Ë ’Ë¡ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ

‚¥SÕÊ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ◊¥ Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚‚ ’Ë¡ ªÈáÊÃÊ

‚¥ÃÊ·¡Ÿ∑§ ’ŸË ⁄U„U– ∑È§¿U

‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ ∑È§¿U

»§‚‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ßU‚∑§Ê ¬˝ÿÊª

¬˝◊ÊÁáÊÃ ’Ë¡ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§

Á‹∞ ¬˝ÿÈÄÃ „UÊÃÊ „ÒU– •Ã—

fl„UÊ¥ ’Ë¡ ∑§Ê ÿ„U flª¸ Ÿ„UË¥

¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ◊¥

’Ë¡ ∑§Ê ÿ„U flª¸ ¬˝ø‹Ÿ ◊¥

Ÿ„UË¥ „ÒU–

ÿ„U ’Ë¡, •ÊäÊÊ⁄U ’Ë¡ ‚

Á∑§‚Ë ’Ë¡ ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ

‚¥SÕÊ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ◊¥

⁄UÊ¡∑§Ëÿ ∑Î§Á· »§Ê◊Ê¸ •ÕflÊ

√ÿÁQ§ªÃ ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ

ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ◊ÊŸ∑§Ê ∑§ •ŸÈL§¬

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚

•ÊŸÈflÊ¥Á‡Ê∑§ ‡ÊÈhUÃÊ fl ªÈáÊÃÊ

’ŸË ⁄U„U–

∑§÷Ë-∑§÷Ë ’Ë¡ ∑§Ê

©Uà¬ÊŒŸ Sflÿ¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∞fl¥

Á∑§‚Ë ‚¥SÕÊ ∑§ mUÊ⁄UÊ (Á∑§‚Ë


Œπ⁄‘Uπ ∑§ Á’ŸÊ) ÁŸÁpÃ

◊ÊŸŒ¥«UÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊÃ „ÈU∞

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÊ ßU‚

¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ‚¥SÕÊ ∑§Ê

¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊ

¬ÊÃÊ, ÃÊ ÿ„U ’Ë¡ ‚àÿ

•¥Á∑§Ã (≈UË.∞‹.) ’Ë¡ ∑§„UÊ

¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„U ¬˝◊ÊÁáÊÃ ’Ë¡

Á¡ÃŸÊ ‡ÊÈhU Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU–

◊◊ÒÒ¥¥ „„ÍÍ¢¢UU ’’ËË¡¡«UÊÚ. ∞◊.«UË. √ÿÊ‚ ÷ªflÃ Á‚¥„U „UÊ«∏Ê

•Ê⁄U∞∑§ ∑Î§.◊„UÊÁfl., ‚Ë„UÊ⁄U, ◊Ù. — ~ywzÆ}ÆvÆ}

’Ë¡ ÄÿÊ „ÒU, √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ ’Ë¡ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê

∑§ •¥Ãª¸Ã ‹Ò¥Áª∑§ ¡ŸŸ mUÊ⁄UÊ ©Uà¬ÛÊ ’Ë¡ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ

»§‹, ÃŸÊ, ¡«∏ fl •ãÿ ¬˝fläÊ¸Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ‚ „ÒU ¡Ê •ŸÈ∑Í§‹

flÊÃÊfl⁄UáÊËÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ - Ÿ◊Ë, ÃÊ¬, flÊÿÈ fl ¬˝∑§Ê‡Ê

∑§Ë ‚È‹÷ÃÊ •ÊÒ⁄U Á◊≈˜U≈UË ∑§ ‚¥¬∑¸§ ‚ Ÿÿ ¬ÊÒäÊ ◊¥

Áfl∑§Á‚Ã „UÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

v} ‚ wy ¡ÍŸ wÆvw’Ë¡ Áfl‡Ê·Ê¢∑§

30-80 H.P. 540/1000 P.T.O

ªL§«∏U ⁄UÙ≈U⁄UË Á≈U‹⁄U

� � �

� � �

� �

�

«UË¡‹ ∑§Ë ’øÃ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ¬⁄U ∑§◊ ‹Ù«U ©U¬¡ ◊¥ ’…∏UÙàÃ⁄UË

π⁄U¬ÃflÊ⁄U ∑§Ù πÃ ◊¥ Á◊‹Ê∞¢ ‹’⁄U ∑§Ë ’øÃ ¬ÊŸË ∑§Ë ’øÃ

‚◊ÿ ∑§Ë ’øÃ ∞∑§ ÿÊ ºÙ ¡ÈÃÊß¸ ◊¥ πÃ ÃÒÿÊ⁄U

∑§À≈UËfl≈U⁄U, Á«US∑§ „U⁄UÙ, ‹fl‹⁄U ÃËŸÙ¥ ‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∞∑§ ‚ÊÕ „UÙÃÊ „ÒU–

é‹«U •ı⁄U ∑§fl⁄U ‚Ë≈U ◊¥ ºÍ⁄UË ’…∏UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊‡ÊËŸ •ı⁄U ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ¬⁄U •Áœ∑§ ÷Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ�

�

�

�

� �

� �

� �

πÊ‚ - ≈UÊß¬ ß≈ÒUUÁ‹ÿŸ é‹«U

øÒŸ ∞fl¢ ªËÿ⁄U ◊ÊÚ«U‹ ◊¥ ©U¬‹éœ

ª„U⁄UÊß¸ ∑§◊ íÿÊºÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ©U¬‹éœ

◊À≈UËÁ‹¬ Á‚‹¥– S¬˝Ë¥ª ‹Ù«U«U ≈˛UÁ‹¢ª ’Ù«¸U–

◊À≈UË S¬Ë«U Áªÿ⁄U ’ÊÚÄ‚ ßê¬Ù≈¸U«U ‡ÊÊç≈U

Á«US∑§ •≈ÒUø◊¥≈U (©U¬‹éœ) ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ mÊ⁄UÊ ≈US≈U«U

L

P.T.O.

»§Êÿº

Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢

«UË‹⁄U — ’«∏UflÊŸË, œÊ⁄U — ‚ŸÊflº (π⁄UªıŸ) — π¢«UflÊ —’È⁄U„UÊŸ¬È⁄U — ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, Á÷á«U, ◊È⁄ÒUŸÊ — ’⁄‘U‹Ë (⁄UÊÿ‚Ÿ) —, ÁflÁº‡ÊÊ, ⁄UÊÿ‚Ÿ, ⁄UÊ¡ª…∏U — ÷Ù¬Ê‹, ‚Ë„UÙ⁄U — ’ÒÃÍ‹, „U⁄UºÊ „UÙ‡Ê¢ªÊ’Êº—

∑§⁄‘U‹Ë (Ÿ⁄UÁ‚¢„U¬È⁄U) — ’Ÿπ«∏UË, Á¬¬Á⁄UÿÊ(„UÙ‡Ê¢ªÊ’Êº) — ªÙ≈UªÊ¢fl (Ÿ⁄UÁ‚¢„U¬È⁄U) — ¡’‹¬È⁄U — Á‚flŸË —

Á¿¢UºflÊ«∏UÊ — ’Ê‹ÊÉÊÊ≈U — ‚ÃŸÊ — ⁄UËflÊ —¬ãŸÊ —

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � � �

�

~ywzÆ}wwv} ~~w{yÆw~x{ ~ywzÆ}{wy|~ÆÆ~xzvÆÆv ~{xÆzv~y~~ ~z}~vxy|}Æ

~}~xv~w|~z ~z}~vxy|}Æ~ywzÆÆxw{x ªÊ«U⁄UflÊ⁄UÊ (Ÿ⁄UÁ‚¢„U¬È⁄U)— ~ywy|v~}|z ~ywzÆwy}xx

~~}v{v}vv~ ~xÆÆyw|z{v }xy~}yv}{|~}~x}{yww~ ~~w{}xÆyy} ~ywy{{x~x| ~ywzx{wÆ|z}~}w||vwzÆ ~~~xÆ||zxw

◊. ∞ª˝Ë◊≈,U ‡ÊÊÚ¬ Ÿ¢. zy ¬˝Õ◊ Ã‹, Á◊ŸÊ‹ ◊Ê‹, ¡.∑§. ⁄UÙ«U,ªÙÁflãº¬È⁄UÊ ÷Ù¬Ê‹»§ÙŸ — Æ|zz-ywzx|wv, ◊Ù. — ~|zzÆyzxxy,

◊ÈÅÿÁflÃ⁄U∑§

‚Áé‚«UË ¬⁄U©U¬‹éœ

(ªL§«∏U «UË‹Ä‚ ◊ÊÚ«U‹)

«UË‹⁄UÁ‡Ê¬ „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U

17

œÊŸ

◊Á„U∑§Ù ∞◊¬Ë∞ø-zÆv, ‚ÈL§Áø

ŸÊÕ ’ÊÿÙ¡ËŸ ∑’ Ë ⁄ U -zÆ} ,‹ Ù ∑ § Ÿ Ê Õ-zÆz ,

zvÆ,ŸÊÕ ¬Ù„UÊ,ªÙ⁄UπŸÊÕ-zÆ~,

◊Ÿ∑§Ê, ¬ºÁ◊ŸË

◊ÊŸ‚¥≈UÙ •Ê⁄U∞ø-wz|, {{y

¡∑§. ∞ª˝Ë ¡ŸÁ≈UÄ‚ ¡∑§•Ê⁄U∞ø-yÆv,vÆ,vwwÆ

ª¢ªÊ ∑§Êfl⁄UË fl⁄UºÊŸ, ªÁ⁄U◊Ê, ¬Êfl¸ÃË, ºÈªÊ¸, ª¢ªÙòÊË,

◊¢Áº⁄UÊ

∑§Êfl⁄UË ‚Ë«˜U‚ ∑§Êfl⁄UË ∞ ∑§-z{, ∑§Êfl⁄UË ~Æ~~,

∑§Êfl⁄UË ‚ÙŸÊ, ∑§Êfl⁄UË ‚È¬⁄U ‚ÙŸÊ, ∑§Êfl⁄UË

}}}

’Êÿ⁄U ∑˝§ÊÚ¬ ‚Êß¢‚ {wÆ,{vv,{yyy,{vw~, •⁄UÊß¡

ÃÊ¡, •⁄UÊß¡ ∞Ä‚∞‹

Áfl÷Ê ∞ª˝Ù≈U∑§ SŸÙ √„UÊß≈U, Á∑˝§S≈U‹, „UÊß¸ ª˝Ÿ

Á’S∑§Ù ‚Ë«U ≈U∑§ ø¢¬Ê, •ŸÈ⁄UÊœÊ, ’‹Ê, ªÈ‹Ê’

üÊË⁄UÊ◊ ’ÊÿÙ‚Ë«U ’ÊÿÙ‚Ë«U yÆv, yÆx, ‚ÙŸÊ‹Ë, ⁄‘U‡Ê◊Ê

ß¢«UÙ •◊Á⁄U∑§Ÿ ß¢«U◊ vÆÆ-ÆÆv, ß¢«U◊wÆÆ-ÆÆy

¬ÊÿÙÁŸÿ⁄U ‚Ë«˜U‚ ¬Ë∞ø’Ë-|v, w| ¬Ë|w, wz ¬Ë wz

ŸÊ◊œÊ⁄UË ‚Ë«˜U‚ ∑§•Ê⁄U∞ø-w

Á‚¢¡ã≈UÊ ß¢Á«UÿÊ ∞Ÿ∑§ ‚„UÿÊŒ˝Ë, xx|{,xxwz,zwzv,

zÆv|, zÆy}, ≈UÊÿ≈UŸ, ⁄UÊÿ‹ ÷Ùª

ÁŸ◊¸‹ ‚Ë«˜U‚ ‹ˇ◊Ë, ∑§ı‡ÊÀÿÊ, ÁŸ◊¸‹-y} (¬Êfl¸ÃË)

ŸÍ‚Ÿ ‡ÊËŸÊ, flË•Ê⁄U∞ø-{Æ{

⁄UÊ‚Ë ‚Ë«˜U‚ ¬ÍŸ◊

‡ÊÁÄÃflœ¸∑§ ‚Ë«˜U‚ ¬ÍÁáÊ¸◊Ê,¬Ë•Ê⁄U∞øvÆ,¬Ë’Ëvvwv,vy{Æ

•ÊÿÊ¸ ‡ÊÈ÷◊

∞«UflÊ¢≈UÊ ß¢Á«UÿÊ ¬Ë‚Ë-}Æv,}xw,}Æ|,}x|

ŸÈ¡ËflË«ÍU øÁê¬ÿŸ, ÁflŸ⁄U, ‚È’Ë¡ ‚Èª¢œ

√„UË∞Ÿ•Ê⁄U √„UË∞Ÿ•Ê⁄U-wwyz, wxzz,wxzz,

å‹‚, wwxz, ‡ÊÊß¸ŸË, ‚ÙŸÊ⁄UË

•¡ËÃ ‚Ë«˜U‚ •¡ËÃ ÃÎÁåÃ, •¡ËÃ Áfl¡ÿÊ, •¡ËÃ

¡•Ê⁄U∞ø-z

ÁS¬˝„UÊ ∞‚ ~vv,∞‚ ~vz, ∞‚ ~wz, ∞‚

wÆv, www, w{v

ÿ‡ÊÙºÊ „UÊÿÁ’˝«U ªÙ◊ÃË, ∞◊ ~Æ~, øÊßŸÊ ⁄UÊß‚, ÿ‡ÊÙºÊ

÷Ùª

•ÃÊ‡Ê ‚Ë«˜U‚ ∞•Ê⁄U∞ø-vÆ, ∞‚¬Ë∞ø-v, xÆy,

∞¬Ë∞ø vvv, πÈ‡Ê’Í

ß¸ª‹ ‚Ë«˜U‚ •Êß¸•Ê⁄U {y,x{, ∞◊¬Ë y-vÆÆv,

vÆvÆ

∑Î§Á· œŸ ‚Ë«˜U‚ ø¢ÁŒ˝∑§Ê zÆy, ‚¢S∑Î§ÁÃ {wv

íflÊ⁄U

◊Á„U∑§Ù ∞◊∞‚∞ø-zv,∞◊∞»§∞‚∞ø-x,y,

vz, ∞◊•Ê⁄U∞‚ yÆ~y

ŸÊÕ ’ÊÿÙ¡ËŸ •◊⁄UŸÊÕ -wzv, wÆÆÆ, ‚◊

¡.∑§.∞ª˝Ë ¡ŸÁ≈UÄ‚ ¡∑§∞‚∞ø-ww,wxy, ¡∑§ íÿÙÁÃ

ª¢ªÊ ∑§Êfl⁄UË ¡ Ë∑ § -yÆÆ~,yÆxÆ,yÆvx,

yÆxy

’Êÿ⁄U ∑˝§Ê¬ ‚Êß¢‚ }xwÆ,}xyÆ, }yzÆ, }z{},

}|vw

Áfl÷Ê ‚Ë«˜U‚ flË∞‚∞ø-zx

ŸÈ¡ËflË«ÍU ‚Ë«˜U‚ ∞Ÿ∞‚∞ø ‚ÙŸÊ w|, x{ ÷ÊÇÿüÊË, ~~

÷ÁÄÃ

üÊË⁄UÊ◊ ’ÊÿÙ‚Ë«U ’ÊÿÙ‚Ë«U ||Æ|, |zÆ}, ‚È¬⁄U

Á’S∑§Ù ‚Ë«U ≈U∑§ ’Ë∞‚-vzx

ª¢ªÊ ‚Ë«˜U‚ ¡Ë∑§ yÆvx, yÆÆ~

¬ÊÿÙÁŸÿ⁄U ‚Ë«˜U‚ ¬ÊÿÙÁŸÿ⁄U }wÆv, }w~Æ

•ÊÿÊ¸ ◊Á„U◊Ê, ~~|

∑§Êfl⁄UË ‚Ë«˜U‚ ∑§Êfl⁄UË {x{x, ∑§Êfl⁄UË w ∑§ {yy

œÊãÿÊ ‚Ë«˜U‚ yxxy

•¡ËÃ ‚Ë«˜U‚ •¡ËÃ xxx,~~|, Ævv,•Ê⁄U Ævx

ÁS¬˝„UÊ ∞‚ v{v, v}v

ÿ‡ÊÙºÊ „UÊÿÁ’˝«U ◊ÙÃË, „UË⁄UÊ

•ÃÊ‡Ê ‚Ë«˜U‚ ∞‚¡∞ø-v,~~

ãÿÍ‚Ÿ ¡ŸÁ≈UÄ‚ Ç‹Ù

∑Î§Á· œŸ ‚Ë«˜U‚ •◊Í‹, ‚È÷˝Ê, ‚ÈºÊ◊Ê xxx

‡ÊÁÄÃflœ¸∑§ ‚Ë«˜U‚ ¬ıÁc≈U∑§, ∑§ÙÁ„UŸÍ⁄U, ◊ÉÊÊ ⁄‘U«U, ¡Á◊ŸË

√„UÊß≈U

’Ê¡⁄UÊ

ŸÊÕ ’ÊÿÙ¡ËŸ SflÊ◊ËŸÊÕ z Ÿ¢., | Ÿ¢.,Á’ª’Ë,

∞Ÿ’Ë∞ø v|v|

◊Á„U∑§Ù ∞◊Ê•Ê⁄U’Ë-wwvÆ,wwxw,wÆy

¡.∑§.∞ª˝Ë ¡ŸÁ≈UÄ‚ ¡∑§’Ë∞ø-w{, ||}

ª¢ªÊ ∑§Êfl⁄UË ¡Ë∑§-vÆyy,vvv{

⁄UÊ‚Ë ‚Ë«˜‚ wwxy,xvx{

üÊË⁄UÊ◊ ’ÊÿÙ‚Ë«U ’ÊÿÙ‚Ë«U -}yxy, }x{~, }yy},

}y}y,}zvÆ,}y~w,}y~y, |Æ

Áfl÷Ê ∞ª˝Ù≈U∑§ •¡ÿ, •Ê∑§Ê‡Ê, ‚Êß¸Ÿ

Á’S∑§Ù ‚Ë«U ≈U∑§ vvÆx, ~~xx, ~~}, wÆÆv

ŸÈ¡ËflË«ÍU ‚Ë«˜U‚ ‚ÈœÊ - wwwx, ‚ÙŸË-ww|, ∞Ÿ’Ë∞ø

wvwx ⁄‘UflÃË, vÆwy ’Êº‡ÊÊ„U,

SŸ„UÊ-vvxw, vvxy ¬˝ÃÊ¬, wv{

‚È’Ë¡ ∞Ä‚¬˝‚, wxyÆ ∑§ËÁÃ¸

ÁŸ◊¸‹ ‚Ë«˜U‚ ÁŸ◊¸‹~,vÆ,vw,yÆ,v{zv,v{~Æ

¬ÊÿÙÁŸÿ⁄U ‚Ë«˜U‚ ¬ÊÿÙÁŸÿ⁄U, }{ ∞◊ xw, }{∞◊ xx,

}z ∞◊ xy, }{ ∞◊ zw, }{ ∞◊

{y, }{ ∞◊ {{, }{ ∞◊ }{

•ÊÿÊ¸ ∑§ÀÿÊáÊË, ÿ‡ÊÙºÊ

∑§Êfl⁄UË ‚Ë«˜U‚ ‚È¬⁄U ’Ê‚, ’Ê‚ {z

’Êÿ⁄U ∑˝§ÊÚ¬ ‚Êß¢‚ ~yyy, ~zzz,~xxx,~zxx

•¡ËÃ ‚Ë«˜U‚ •¡ËÃ vv,w|,xz, ‡ÊÁÄÃ wv,wx,

ÁS¬˝„UÊ ∞‹’Ëv, ∞‚ x{v

ÿ‡ÊÙºÊ „UÊÿÁ’˝«U xÆ flÊÿ ~x, }{ flÊÿ xw, ’¡⁄¢Uª

•ÃÊ‡Ê ‚Ë«˜U‚ ∞ø-zzz, •Êß¸’Ë∞ø xv,xy,x

ŸÍ‚Ÿ ¡ŸÁ≈UÄ‚ •⁄UŸÊÀ«U

‡ÊÁÄÃflœ¸∑§ ‚Ë«˜U‚ ∞‚•Ê⁄U’Ë-x{}{, |}}}, œ◊Ê‹,

∞◊∞ø’Ë v~|, ◊ÈÁπÿÊ

∑Î§Á· œŸ ‚Ë«˜U‚ ‚È¡‹Ê◊ {}, ⁄UÃŸ {{{, ‚ÊÁ‹«U |}

œÊãÿÊ ‚Ë«˜U‚ ∞◊¬Ë||~w, |}|w, |}}w

◊Ä∑§Ê

◊Á„U∑§Ù x|{z,∞◊•Ê⁄U∞◊ x}wy,∞◊∞◊∞ø-

{z/{~/ß ¸ ∞ø-vvy,∞◊∞◊∞ø

x}v{ (ÃÎÁåÃ) ∞◊«UéÀÿÍ∞◊ vÆ|,

∞◊∞◊∞ø-x}~~/x}v{/ xzÆy/

}}wz,v|{z, xy~~

ŸÊÕ ’ÊÿÙ¡ËŸ ŸÊÕ ‚◊˝Ê≈U-vvww,vvxx, vvyy,

‚»§º (•‹Ë¸) ~zÆvv,¬Ë‹ÊvÆÆ},

∞Ÿ«UéÀÿÍ∞◊∞ø-~zÆvv, wÆÆw,

Á’ª’ÊÚ‚, Á‚¢ÉÊ◊ (∞Ÿ∞◊∞ø -Æw)

¡.∑. ∞ª˝Ë ¡ŸÁ≈UÄ‚ ¡∑§ ‚È⁄UÁ÷ ªÙÀ«U, ©U¡Ê‹Ê, ¡∑§

∞◊∞ø vÆÆv,zÆw, Æyz, v|Æv

ª¢ªÊ ∑§Êfl⁄UË ¡Ë.∑§.xÆz~, xÆ{Æ ¬Ë‹Ë, ¡Ë∑§

|||, xxyy, xÆ||

ŸÈ¡ËflË«ÍU ‚Ë«˜U‚ ‚¢äÿÊ, ‚ãŸË, •¡ÿ, SfláÊÊ¸, ∞Ÿ∞◊∞ø

wxy ∑§Ê◊œŸÈ, ∞Ÿ∞◊∞ø vv| Á‚¢œÈ,

∞Ÿ∞◊∞ø x{Æ ∑Î§cáÊÊ, ∞Ÿ∞◊∞ø

{{{ ‚¢äÿÊ, |vx, |xv, |||,

‚ÈãŸË wwÆ

üÊË⁄UÊ◊ ’ÊÿÙ‚Ë«U ’ÊÿÙ‚Ë«U, ~{}v, ~{x{, ~{x|,

~{~Æ, ~wwÆ, ~|v}, {wwv

•ÊÿÊ¸ •Ÿ◊Ù‹, •◊ÍÀÿ

◊ÊŸ‚¥≈UÙ «UË∑§ÊÀ’ „UÊß¸‡ÊÒ‹, «UË∑§ÊÀ’ •ÊÚ‹

⁄UÊ©Uá«U⁄U, «U’‹, ¬˝’‹, ~ÆÆ ∞◊

Áfl÷Ê ∞ª˝Ù≈U∑§ ÷Í◊, ß«UŸ, ß‹Êß¸≈U, ‚È¬⁄U „UÊß¸∑˝§ÊŸ

Á’S∑§Ù ‚Ë«U ≈U∑§ ∑§ÙÁ„UŸÍ⁄U, ‚ÙŸÊ, ‚Í⁄U¡, ∑§Ÿ∑§-zv,

‚Ë«U ≈U∑§-|, yÆ, {z

Á‚ã¡ã≈UÊ ß¢Á«UÿÊ Á‹. SfláÊÊ¸, ◊ÈÄÃÊ, ∞Ÿ∑§ {wyÆ, «UéÀÿÍ

}zz (√„UÊß¸≈U), ∞Ÿ∑§ xÆ

ÁŸ◊¸‹ ‚Ë«˜U‚ ÁŸ◊¸‹ w,z,zv,zvv, {{{

¬ÊÿÙÁŸÿ⁄U ‚Ë«˜U‚ xÆflË-~w, xÆ •Ê⁄U w{, xÆ •Ê⁄U

||, xv flÊÿ yz, xw ∞ Æ~, «UéÀÿÍ,

xÆzy «UéÀÿÍ (‚»§º), xw ≈UËwz, ¬Ëx

zÆv, ¬Ëx zwv, ¬Ëx zyÆ

¡È•Ê⁄UË ‚Ë«˜U‚ ¡∞◊∞øwÆx,‚Ë-vÆv,vv|,vv~,

vÆ~

∑§Êfl⁄UË ‚Ë«˜U‚ wz∑§{Æ, ßÄ∑§Ê, ‚È¬⁄U wyy, ¬˝ÊÁ»§≈U,

wwz, wv}

’Êÿ⁄U ∑˝§ÊÚ¬ ‚Êß¢‚ ywvw, y{yÆ, y{yw, y{yx,

y{yy,y{y{ (¬Ë‹Ë), y|~y (‚»§º)

∞«UflÊ¢≈UÊ ß¢Á«UÿÊ ¬Ë∞‚Ë -|yÆ, |yz, |}v

•¡ËÃ ‚Ë«˜U‚ fl¡˝, ‚ÍÿÊ¸, ªÙÀ«UË, ◊ÿÍ⁄U, •Ÿ◊Ù‹

ÁS¬˝„UÊ ∞‚ y|v|,{Æv, ∞‚∞◊ v, ∞‚∞◊w

ÿ‡ÊÙºÊ „UÊÿÁ’˝«U ÿ‡ÊÙºÊ √„UÊß¸≈U, ÷È≈˜U≈UÊ, ÿ‡ÊÙºÊ ªÙÀ«U

•ÃÊ‡Ê ‚Ë«˜U‚ ÿÈfl⁄UÊ¡, ◊ÙÃË, ≈UÊß≈UŸ

ŸÍ‚Ÿ ¡ŸÁ≈UÄ‚ •◊¡, ‹Ë¡¥«U, ◊∑§

⁄UÊ‚Ë ‚Ë«˜U‚ Á≈U¬≈UÊÚ¬, ≈UÊ¬ S≈UÊ⁄U

∑Î§Á· œŸ ‚Ë«˜U‚ œ’‹, ∞¢¡Êÿ |z, ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ~~~, Ÿ⁄‘UãŒ˝

∞◊ ~Æ~, ¬˝ø¢«U wv, ∞‚∞◊∞ø }v}v,

‚È¬⁄U ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ~~~, √„UÊß¸≈U ÁÄflŸ

œÊãÿÊ ‚Ë«˜U‚ vvÆ|, |xvy, }wzz, «UË∞◊∞ø

}y~

ÃÈ•⁄U

ŸÊÕ ’ÊÿÙ¡ËŸ ∞Ÿ¬Ë∞ø-}z (‚»§º)

Áfl÷Ê ‚Ë«˜U‚ Á‚ÃÊ⁄UÊ

•¡ËÃ ‡flÃÊ, ∑§ËÁÃ¸

•ÊÿÊ¸ ∑§‚⁄U, ÃÊ⁄UÊ

∑§Êfl⁄UË ‚Ë«˜U‚ ‚¢¬ºÊ

ÿ‡ÊÙºÊ ÿÙª⁄UÊ¡, ÿ‡ÊÙºÊ-yz, flÁ¡¸Ÿ

ß¸ª‹ ‚Ë«˜U‚ ß¸ª‹ x{, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U

‚⁄U‚Ù¥

◊Á„U∑§Ù ◊Á„U∑§Ù ’ÙÀ«U, üÊhÊ

•ÊÿÊ¸ ‚¢¬ºÊ, Áfl‡ÊÊπÊ

ŸÊÕ ’ÊÿÙ¡ËŸ ŸÊÕ ‚ÙŸÊ-wvw, ‚È¬⁄U ‚ÙŸÊ

ŸÈÈ¡ËflË«ÍU ‚Ë«˜U‚ ∞Ÿ∞‚∞◊∞‚∞ø vxz, y, •Ê⁄U∞ø

xÆ, ≈UË~, ¡ê’Ù v, w, ’‚¢ÃË, ∞Ÿ∞‚

’Êÿ∞‚ v,w, ‚È’Ë¡ ‚ÙŸÊ, ‚È¬⁄U

¡ê’Ù,flM§áÊÊ, ∞Ÿ∞‚∞‚¡Ë v|zz,

v}~~, „UÁ⁄UÃÊ

ÁŸ◊¸‹ ‚Ë«˜U‚ ª¢ªÊ, íÿÙÁÃ

Áfl÷Ê ∞ª˝Ù≈U∑§ ’⁄U‚Ë Ç‹ÙÁ⁄UÿÊ, ¬¢ø

•¡ËÃ ⁄UàŸÊ

¡∑§ ∞ª˝Ë ¡ŸÁ≈UÄ‚ ¡∑§ ‚◊ÎÁh ªÙÀ«U

¬ÊÿÙÁŸÿ⁄U ‚Ë«˜U‚ ¬ÊÿÙÁŸÿ⁄U, yz ¡ zv, yz ¡ w|,

yz ¡ xÆ, yz ¡ v~, yz ¡ wv,

yy∞‚ Æv, yy ¡ yw, y~ ¡ yz

‡ÊÁQ§flœ¸∑§ ‚Ë«˜U‚ ¬Ê⁄U‚◊áÊË -v, w, x, }, ∑§ËÁÃ¸

’Êÿ⁄U ∑˝§ÊÚ¬ ‚Êß¢‚ yÆÆÆv, ∑§-vÆÆ, ¬Ë‹Ê ‚ÙŸÊ

∑Î§Á· œŸ ‚Ë«˜U‚ ∞‡flÿÊ¸

œÊãÿÊ ‚Ë«˜U‚ ‚⁄U‚Ù¥ zzz, {{{, ~~~

ŸÍ‚Ÿ ‚Ë«˜U‚ ‚⁄U¬¢ø, ¡ÍÁ‹ÿÊ

∑§Êfl⁄UË ‚Ë«˜U‚ ∞∑§ y|, ∑§ x{

‚Í⁄U¡◊ÈπË

◊ÊŸ‚¥≈UÙ ∞‚∞ø-xxww, «UË∑§-x}y}, ß¢«UÙ

•◊Á⁄U∑§Ÿ „UÊÿÁ’˝«U, •L§Ÿ „UÊÿÁ’˝«U

ŸÊÕ ’ÊÿÙ¡ËŸ ∞Ÿ∞‚∞»§∞ø-~~~,{{{

⁄UÊ‚Ë ‚Ë«∏˜U‚ ‚Ÿ◊Ä‚

¡∑§. ∞ª˝Ë ¡ŸÁ≈UÄ‚ ¡∑§ ÁøòÊÊ, ¡∑§ ‚ÍÿÊ¸

ª¢ªÊ ∑§Êfl⁄UË ¡Ë∑§,wÆÆw,wÆÆ},wÆÆ~,wÆwÆ

Á’S∑§Ù ‚Ë«U ≈U∑ ’Ë∞‚-xxÆw, xxÆx

Á‚¢¡¥≈UÊ ß¢Á«UÿÊ Á‹. ‚Ÿ’˝«U-wvw, w|z

Áfl÷Ê ∞ª˝Ù≈U∑§ Ç‹Ÿ, Á◊⁄‘U∑§‹, Ä‹Ê⁄UÊ


’Ë¡ ©Uà¬ÊŒ∑§ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥∑§⁄U ∞fl¥ ©UÛÊÃ Á∑§S◊¥∑¥§¬ŸË Á∑§S◊ ∑¥§¬ŸË Á∑§S◊ ∑¥§¬ŸË Á∑§S◊

•¡ËÃ ‚Ë«˜U‚ •¡ËÃ zvv,zwv

¬ÊÿÙÁŸÿ⁄U ‚Ë«˜U‚ {y{Æ

üÊË⁄UÊ◊ ’ÊÿÙ‚Ë«˜U‚ ªÙÁflãºÊ, flËM§

•ÊÿÊ¸ Áfl‡ÊÊπÊ, Ÿ◊˝ÃÊ

•ÃÊ‡Ê vÆÆz, yyy,yzz,

’Êÿ⁄U ∑˝§ÊÚ¬ ‚Êß¢‚ íflÊ‹Ê◊ÈπË, ¬Ë-Æ~

ŸÍ‚Ÿ ◊Ä‚, »§◊, ⁄‘U»§‹Ù

•⁄¢U«UË

flS≈UŸ¸ ∞ª˝Ë ‚Ë«˜U‚ flS≈UŸ¸-{, flS≈UŸ¸ ∑§‚⁄UË

ª¢ªÊ ∑§Êfl⁄UË ¡Ë‚Ë∞ø-v,y

◊Á„U∑§Ù ‚Ë«˜U‚ ∞◊•Ê⁄U‚Ë∞ø yÆ~

ß¢«UÙ •◊Á⁄U∑§Ÿ ªÈ¡⁄UÊÃ ∑§S≈U⁄U ¡Ë∞‚Ë.-y

‚◊ËÁŸ¡ ÷ÊŸÈÁ¬˝ÿÊ, ŸÊ¡È∑§Ê

‡ÊÁÄÃflœ¸∑§ ‚Ë«˜U‚ „UÊÿÁ’˝«U ¬˝ÿÊ‚, ¬˝ÿÊ‚-w

∑Î§Á· œŸ ‚Ë«˜U‚ Så‹Ÿ«UÙ⁄U

œÊãÿÊ ‚Ë«˜U‚ ¬Ë∞Ÿ’Ë

¡∑§ ‚◊˝Ê≈U

ŸÈ¡ËflË«ÍU ‚Ë«˜U‚ ¡Ë‚Ë∞ø y, ∞Ÿ‚Ë∞øv}, yz, ¡Ëv,

¡Ëw

Á÷á«UË

¡∑§ ∞ª˝Ë ¡ŸÁ≈UÄ‚ ¡∑§-Æyz, |xvz

ß¢«UÙ •◊Á⁄U∑§Ÿ fl·Ê¸, ÁflÁ¡ÿÊ, ßá«U◊, |wvz,xvw,

vÆw{w, v~{|

⁄UÊ‚Ë ‚Ë«˜U‚ ‚ÊÁ„U’Ê, ‡ÊÊŸ,ÃŸÈ¡Ê

ŸÈŸ„Uê‚ ‚Ë«˜U‚ ÃÈ‹‚Ë,‚ÙŸ‹,‚ÊÁ⁄U∑§Ê,‚ÊßŸÊ, ◊π◊‹Ë,

‡ÊÁÄÃ (ŸÈŸ -vvyz)

ŸÈ¡ËflË«ÍU ‚Ë«˜U‚ ◊ÎºÈ‹Ê wzv,¬˝÷Ê wwz,S◊ÎÁÃ v{

ŸÊ◊œÊ⁄UË ‚Ë«˜U‚ ∞Ÿ∞‚zÆw ,}Æv ,}vÆ ,•∑ § Ê ¸

•ŸÊÁ◊∑§Ê

ª¢ªÊ ∑§Êfl⁄UË •¢¡‹Ë, ◊„UÊ‹ˇ◊Ë, Á¬˝ÿ¢∑§Ê

‚Á◊ÁŸ‚ fl¡Ë≈U’À‚ Á¬˝ÿÊ, ‚ÙêÿÊ yÆÆw, ÷ÊŸÈÁ¬˝ÿÊ,

‚‹ÙŸË, ŸÊ¡Í∑§Ê

ŸÊÕ ’ÊÿÙ¡ËŸ ◊ ¢ Á º ⁄ U Ê -xÆÆ ,◊ Á „ U ◊ Ê -vÆÆÆ,

∞Ÿ•Ù∞ø |Æ|Æ

Á‚¢¡¥≈UÊ ß¢Á«UÿÊ Á‹. •Ù∞ø-vzw, •Ù∞ø-Æv{, ⁄‘U‡Ê◊Ê

’¡Ù ‡ÊËÃ‹ ÁŸ⁄UÊ‹Ë, SŸÁ„U‹ (’Ë∞‚∞‚-x{y),

x{x, ß¢Œ˝ŸË‹, ’Ë-zz, z~x, z~{

ÁŸ◊¸‹ ‚Ë«˜U‚ ÁŸ◊¸‹ xÆx, vz, vy|

¡È•Ê⁄UË ‚Ë«˜U‚ ¡«U•Ù∞ø-}Æ}, ◊ÊœÈ⁄UË, ÁŸÁœ, ‚Ë«U

flÄ‚¸, ÿÍ∞‚ |ÆÆx, |vÆ~

∑§Êfl⁄UË ‚Ë«˜U‚ ∑§Êfl⁄UË-zzz, Æyy, ŸÁºÿÊ

‚Ÿª˝Ù ‚Ë«˜U‚ Ÿê’⁄U x, v},ww,vÆv

◊Á„U∑§Ù Á÷¢«UË Ÿ¢’⁄U vÆ

¬Ê„ÍU¡Ê ‚Ë«˜U‚ ¬˝÷Ê, ◊Ê‹-Áfl∑§Ê, ‚ÊˇÊË

üÊË⁄UÊ◊ ’ÊÿÙ ‚Ë«˜U‚ ’ÊÿÙ-∑˝§Ê¢ÁÃ, ∑§ËÁÃ¸, ªı⁄UË, ’ÊÿÙ ◊È‹Êÿ◊,

’ÊÿÙ •¬⁄UÊÁ¡ÃÊ, ’ÊÿÙ vv{ Á¤Ê‹Á◊‹

‡ÊÁÄÃflœ¸∑§ ‚Ë«˜U‚ ¬˝ÁÃcΔUÊ, ¬˝ªÁÃ, „UÊßÁ’˝«U-¬˝ÁÃ÷Ê, ¬˝⁄UáÊÊ

ß¸S≈U flS≈U ‚Ë«˜U‚ ‹Ê⁄UÊ, ’‚¢ÃË

√„UË∞Ÿ•Ê⁄U ºËÁ¬∑§Ê, ‚È¬⁄U ª˝ËŸ

ß¸ª‹ ‚Ë«˜U‚ ß¸ª‹ vv

œÊãÿÊ ‚Ë«˜U‚ ¡ÿÊ, ¬ÍáÊÊ¸, Ã¡Ê, ∞∞

‚Ë«U ßŸÙfl‡ÊŸ Ç‹Ù⁄UË, S‹ã«U⁄U, S‹Ë∑§

Á◊ø¸

Á‚¢¡¥≈UÊ ß¢Á«UÿÊ ⁄UÙ‡ÊŸË, „UÊÚ≈U ‹ÊßŸ, ¬Ë∑§Ê«UÙ⁄U,

•ÁÇŸ⁄UπÊ, ∞ø¬Ë∞ø wywy, v~ÆÆ,

vw,wÆwy, |ÆÆ

‚Á◊ÁŸ‚ fl¡Ë≈U’À‚ íflÊ‹Ê◊ÈπË, ÁºÀ‹Ë „UÊÚ≈U, ⁄UÁflãºÍ, Á‚ÃÊ⁄UÊ

ŸÈ¡ËflË«ÍU ÁòÊ‡ÊÊ -}|x, ŸÈ¡Ë-{v, •M§áÊ-~~

Ä‹Ê¡ ß¢≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ »˝§Ê¢‚ Ÿı⁄U, Á¬∑§Ê‹

ŸÈŸ„Uê‚ ‚Ë«˜U‚ ¬˝ËÁÃ, Á¬˝ÿ¢∑§Ê, ©U¡Ê‹Ê, •◊ÍÀÿÊ, ‚ÙŸÊ,

÷Ê⁄UÃË, ªL§«∏UÊ, ºflŸÍ⁄U, «UË‹Ä‚,

‚Ù◊ŸÊÕ, ÷Ê⁄UÃË, Ÿ◊¸ºÊ, ‚Ù‹Á«Uÿ⁄U,

∑˝§Ê¢ÁÃ, ß¢Áº⁄UÊ, ⁄UÊêÿÊ, Ÿ¢ºË, ‚ÈÁ¬˝ÿÊ,

»§Êÿ⁄U, flË⁄U¡Ë, üÊËŸÊÕ, ãÿÍ fl⁄UºÊŸ,

∞Áã¡‹

ŸÊ◊œÊ⁄UË ‚Ë«˜U‚ ∞Ÿ∞‚-{}}, v|Æv, vÆ|w,

vvÆv

ŸÊÕ ’ÊÿÙ¡ËŸ ◊„U‡Ê (y{Æ), ∞Ÿ‚Ë∞ø-v,w,x

’¡Ù‡ÊËÃ‹ •Áª˝◊Ê w{~, ªÁ⁄U◊Ê x|}, •¡È¸Ÿ

xÆ|, ‚È¬⁄U •¡È¸Ÿ, ¤Ê¢∑§Ê⁄U, ¡‹flÊ,

Áº‡ÊÊ yzx, •ÁÇŸ íflÊ‹Ê

ÁŸ◊¸‹ ‚Ë«˜U‚ ÁŸ◊¸‹-vw(◊ÒŸÊ),v{w,xx},yv{,

yz}, zÆ|

¡È•Ê⁄UË ‚Ë«˜U‚ ¡«U‚Ë∞ø-{Æv, ÁøãªÊ⁄UË, ◊Ê‚¸

(¬Ë|Æv) íÿÙÁÃ ⁄UÙÁ„UáÊË

‚Ë«U flÄ‚¸ ÿ Í∞‚-y,{xz,zvz,xy,wvy,

xwx

‚Ÿª˝Ù ‚Ë«˜U‚ ∞‚v{,Á¬ÿÊ, ºÈªÊ¸, Ÿ◊¸ºÊ, Ÿê’⁄U yvz

◊Á„U∑§Ù ‚Ë«˜U‚ ‚È„UÊ‚ŸË, ∞◊∞ø¬Ë v (Ã¡ÁSflŸË),

xvÆ (Ã¡Ëy), xv| (Á‚∞⁄UÊ), xv}

(ÃŸÿÊ), flÒcáÊflË

¬Ê„ÈU¡Ê ‚Ë«˜U‚ „UÊ≈U ∑§⁄¢U≈U, „UÊ≈U ‡ÊÊ≈U, ¬Ê„ÍU¡Ê-wv

‡ÊÁÄÃflœ¸∑§ ‚Ë«˜U‚ „UÁ⁄UÿÊ‹Ë, ‚ı⁄UÿÊ ∞»§v, ÁŸ◊¸‹Ê ∞»§v,

•Ù¡SflË ∞»§ v

¡∑§ ∞ª˝Ë ¡ŸÁ≈UÄ‚ ¡∑§ Áº√ÿÊ (v|}), v|{, ŸÒŸÊ

√„UË∞Ÿ•Ê⁄U √„ U Ë∞Ÿ•Ê⁄ U-vÆ~,vyz,vzwx,

v|y, wÆÆ, w||, xÆz, xvy,

xw|z, √„UË‚Ë∞ø-v, √„UË∞Ÿ•Ê⁄U-

øÊ⁄U◊Ë, √„UË∞Ÿ•Ê⁄U-ÁfllÊ

üÊË⁄UÊ◊ ’ÊÿÙ‚Ë«˜U‚ ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ⁄UÊÿ‹, ¡‹flÊ, é‹≈U, Ã¡‚,

ÃÍ»§ÊŸË, ¬˝ø¢«U, ⁄UÊ¡Ê, ◊Ÿ∑§Ê,

ß¸S≈U flS≈U ‚Ë«˜U‚ ¬Á‹•Ù, Á‚◊Ë, ’˝±◊Ê, „U∑§ÙŸ, øÃŸÊ,

‚ÊÁŸÿÊ, ¡Ùœ¬È⁄UË, ∞≈UŸÊ, ’Ê‹Ù

œÊãÿÊ ‚Ë«˜U‚ ºÊÁ◊ŸË, ’Ë‚Ë∞Ä‚ xv{Æ, œÊãÿÊ ◊ÉÊÊ

„UÊ≈U, ⁄‘U«U „UÊ≈U

∑§Êfl⁄UË ‚Ë«˜U‚ ∑§Êfl⁄UË ‚Êÿfl⁄U „UÊ≈U, ∑§Êfl⁄UË S¬Êß‚

Á∑¢§ª, ∑§Êfl⁄UË ∑˝§Ê¢ÁÃ, ∑§∞ø¬Ë∞ø w ∑§ {

⁄UÊ‚Ë ‚Ë«˜U‚ ¡‹‚Ê, •ŸãÿÊ, flËŸ‚, ‚ÊãÿÊ,

ÁŸ„UÊÁ⁄U∑§Ê, ªªŸ

‚Ë«U ßŸÙfl‡ÊŸ √‹¡, ∑Ò§å‚Ë, S¬Êß‚Ë, íflÊÿ, Á¬∑§Ê‹Ù

≈U◊Ê≈U⁄U

Á‚¢¡ã≈UÊ ß¢Á«UÿÊ •Á÷Ÿfl, ≈UË∞ø-vx}|, ≈UË•Ù-}y},

≈UË•Ù vx}~, ÁŸM§¬◊, •Áflc∑§Ê⁄U

◊Á„U∑§Ù ‚Ë«˜U‚ ∞‚yv (ªÙ≈˜ÿÊ), ∞◊∞ø≈UË∞◊ xÆv, yÆv

Ä‹Ê¡ ß¢≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ »˝§Ê¢‚ ≈UÊ¬-wv, Á∑˝§S≈U‹, ∞Ä‚å‹Ù⁄U⁄U

¡∑§∞ª˝Ë ¡ŸÁ≈UÄ‚ •ˇÊÿ }vv, ¡∑§ º‚Ë, ¡∑§ Ÿ¢ÁºŸË

ŸÊÕ ’ÊÿÙ¡ËŸ }{v

ŸÈŸ„Uê‚ ‚Ë«˜U‚ ‹ˇ◊Ë (zÆÆz), ºfl, ŸÈŸ |{vÆ,

|Æy, zÆwy, •flÃÊ⁄U, ÁòÊºfl, •¬ÍflÊ¸,

ŸÈŸ vÆÆv

ŸÊ◊œÊ⁄UË ‚Ë«˜U‚ ∞Ÿ∞‚ }v{, vÆv, }vz, zwv,

}vw, wzxz, ©Uà‚fl, z}z, flÒ÷fl

‚Á◊ÁŸ¡ fl¡Ë≈U’À‚ ÁŸÁœ, •Á÷·∑§ {w, ßê¬˝Í√«U ∑Î§cáÊÊ

≈UÊÚ‹S≈UÊÚÿ, ⁄UÊÚŸ∑§Ù, ©Ufl¸‡ÊË, ´§ÃÈ⁄UÊ¡,

ŸÊÿ∑§, zÆ{|, ∑˝§Ê¢ÁÃ, ‚⁄UÃÊ¡

ŸÈ¡ËflË«ÍU ÷ÊÇÿÊ, üÊÿÊ, ‚ÙêÿÊ, •Á÷¡ÿ

ÁŸ◊¸‹ ‚Ë«˜U‚ ÁŸ◊¸‹-ww~,yy~, ~{Æ, ~~~,

vx}~, x{z

¡È•Ê⁄UË ‚Ë«˜U‚ ≈UË-zÆy, ‡Ê„¢U‡ÊÊ„U

‚Ë«˜UflÄ‚¸ ÿÍ∞‚-vÆxy, xx}x, xx}v

‚Ÿª˝Ù ‚Ë«˜U‚ •¡È¸Ÿ, ∑Î§cáÊÊ, ∑§áÊ¸, ∞‹‚Ë-v, zzÆ,

z|z

∞«UflÊ¢≈UÊ flÒcáÊflË

⁄UÊ‚Ë ‚Ë«˜U‚ ⁄UÙ‡ÊŸË,¬Ë∑§∞◊-v, ‚◊⁄U S¬‡Ê‹,

∞‚-ww

¬Ê„È¡Ê ‚Ë«˜U‚ ∑§ÊÁÃ¸∑§ wzz

üÊË⁄UÊ◊ ’ÊÿÙ ‚Ë«˜U‚ ’ÊÿÙ ⁄¢UªÙ‹Ë, ’ÊÿÙ Áfl∑˝§Ê¢Ã, ’ÊÿÙ ⁄U‚ŸÊ,

¬˝◊Èπ, ¬˝œÊŸ

√„UË∞Ÿ•Ê⁄U ’Ë≈UË-w, ¬Ë∑§∞◊-v, ÿÍ∑§‚Ë-vÆ,

©Uà∑§‹ ∑È§◊Ê⁄UË, √„UË∞Ÿ•Ê⁄U.-≈UË ~}

ß¸S≈U flS≈U ‚Ë«˜U‚ Á‚hË ‚◊ÎÁh, Ã¡‚, ∑§⁄UËŸÊ

‡ÊÁÄÃflœ¸∑§ ‚Ë«˜U‚ ‚ı⁄U÷ ∞»§v,ÁŸ◊¸‹ ∞»§v, ∑§Ÿ∑§ ∞»§v

œÊãÿÊ ‚Ë«˜U‚ {w}}, ◊ŸÙ„U⁄U, ÁŸ‡ÊÊ, ¬Ë∑§∞◊ v, ∞‚

ww,•◊ÎÃÊ

‚Ë«U ßŸÙfl‡ÊŸ ‹Êÿ∑§Ù, ¡Ò◊, ∞¢¡‹, ‚ÊÿŸÙ

∑§Êfl⁄UË ‚Ë«˜U‚ ∞Á‹¡Ê’Õ ‹Ù∑§‹ (∑§≈UË∞ø vyx),

ª˝ËŸ (∑§≈UË∞ø vyz), ∑§≈UË∞ø vx{

◊Í‹Ë

‚Á◊ÁŸ‚ fl¡Ë≈U’À‚ Á◊ŸÙ √„UÊß≈U (•‹Ë¸), ‚È¬⁄U √„UÊß≈U,

‹≈U S¬˝Ë¥ª

ŸÈ¡ËflË«ÍU √„UÊß≈U Á¬˝¢‚, ‚◊⁄U ÄflËŸ, ÁS¬˝¢ª ÄflËŸ

Á‚¢¡¥≈UÊ ß¢Á«UÿÊ Á‹. •Êßfl⁄UË √„UÊß≈U

‚ãøÈ⁄UË ‚Ë«˜U‚ üÊÊfláÊË, ‹ÊÁ‹◊Ê, ªÈ‹¡Ê⁄U

ÁŸ◊¸‹ ‚Ë«˜U‚ Á„U‹ÄflËŸ

‚Ÿª˝Ù ‚Ë«˜U‚ ’ÙŸ‚ •Ê⁄U xx, ‡ÊËÃ‹ •Ê⁄U-zÆ,

•Ê⁄U-yy

’¡Ù‡ÊËÃ‹ ∑§Ù⁄‘UŸ

◊Á„U∑§Ù ‚Ë«˜U‚ ◊Í‹Ë Ÿ¢.vv, ÁŸ’¢ºÊ

¡∑§ ∞ª˝Ë ¡ŸÁ≈UÄ‚ ¡ ‡flÃÊ

√„UË∞Ÿ•Ê⁄U ¬Í‚Ê øÃ∑§Ë

¬Ê„ÈU¡Ê ≈UÊ∑§Ë ‚Ë«˜U‚ z Ÿ¢., x Ÿ¢.

⁄UÊ‚Ë ‚Ë«˜U‚ √„UÊß¸≈U ∞¢Á¡‹, ßê¬˝Í√«U øÃ∑§Ë, ‹Ê¢ª,

øÃ∑§Ë, ºfl‹Ë, √„UÊß¸≈U

‚Ë«U ßŸÙfl‡ÊŸ ‹Ë¡Ê

Ã⁄U’Í¡

Ä‹Ê¡ ß¢≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹,»˝§Ê¢‚ Á∑˝§◊‚Ÿ SflË≈U‚, ¬⁄UÊ«UÊß¡, ‡ÊÈª⁄U ’’Ë,

»§’Ë •Ê‹Ê

ŸÈŸ„Uê‚ ‚Ë«˜U‚ ◊ÊœÈ⁄UË {y, ◊œÈ’Ê‹Ê }Æ, ⁄UÙ¡Ê,

⁄‘U«US≈UÊ⁄U, •Êÿ‡ÊÊ, πÈ‡Ê’Í vÆ, ¬Ê∑§Ë¡Ê,

ŸÊŸÍ (ŸÈŸ yÆÆv), •Êÿ‡ÊÊ

ŸÊ◊œÊ⁄UË ‚Ë«˜U‚ ∞Ÿ∞‚-w~z, wy{, yzÆ, vÆÆy,

w~{, «UéÀÿÍ ∞◊-yz, Ã¡Sfl

(∞Ÿ∞‚.-wzv)

ŸÈ¡ËflË«ÍU ⁄UÊπË, ÃÊ¡, Áfl∑˝§◊ -vv|

‚Á◊ÁŸ‚ fl¡Ë≈U’À‚ •¬ÍflÊ¸, é‹∑§ ◊Á¡∑§, ‡ÊÈª⁄U ¬∑§,é‹∑§

flÊÚÿ

ŸÊÕ ’ÊÿÙ¡ËŸ ⁄U‚ŸÊ (yvÆ{), ⁄¢U¡ËÃ (yvÆ|)

⁄UÊ‚Ë ‚Ë«˜U‚ ◊¢ºÊÁ∑§ŸË, „UÊß’¡-vy

Á‚¢¡ã≈UÊ ß¢Á«UÿÊ Á‹. ‚Èª⁄UÁ∑¢§ª, ‚È¬⁄U «˛ UªÊÚŸ, •ªS≈UÊ,

’Êº‡ÊÊ„U

’¡Ù ‡ÊËÃ‹ ’Ë∞‚∞‚-z{, xz}, x{Æ, ’¡Ù

wÆÆÆ, ’Ë zz-yÆ}

‚ãøÈ⁄UË ‚Ë«˜U‚ ‚Ë«UéÀÿÍ∞ø-vz|}

ª¢ªÊ ∑§Êfl⁄UË ◊„UÊ’‹Ë, ◊¢ª‹◊

∑§Êfl⁄UË ‚Ë«˜U‚ Á∑˝§◊‚Ÿ „UÊ≈¸U

‚Ë«U flÄ‚¸ ÿÍ∞‚-wvyy

‚Ÿª˝Ù ‚Ë«˜U‚ zzz, xv{, øÁê¬ÿŸ,Á‚ÃÊ⁄UÊ

ÁŸ◊¸‹ ‚Ë«˜‚ ÁŸ◊¸‹-vy,vy}, v|y, xw

⁄UÊ‚Ë ‚Ë«˜U‚ SflË≈UË

üÊË⁄UÊ◊ ’ÊÿÙ‚Ë«˜U‚ ’ÊÿÙ-‡ÊËÃ‹, ‚ÈœÊ, ‚Èª⁄U, ’Ê‹, •◊ÎÃ,

Á„UŸÊ, å‹‚, Ÿ’Êfl, ‚¡Ë‹Ê

∞«UflÊ¢≈UÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê

‡ÊÁÄÃflœ¸∑§ ‚Ë«˜U‚ ‹ÊÁ‹◊Ê

◊Á„U∑§Ù ‚Ë«˜U‚ ‚ÈÁøòÊÊ, ∞◊∞ø«UéÀÿÍ y (‚¢ÃÎÁåÃ), z

(•◊ÎÃ), {, •◊‹, »§ÊøÍ¸ŸÊ

¡∑§ ∞ª˝Ë ¡ŸÁ≈UÄ‚ ¡∑§ ‹πÊ, ¡∑§ ~, «UéÀÿÍ Æ|

œÊãÿÊ ‚Ë«˜U‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê

√„UË∞Ÿ•Ê⁄U ‚È¬⁄U SflË≈U

ß¸S≈U flS≈U ‚Ë«˜U‚ ≈UÊßª⁄U, •¢«U◊ÊŸ

‚Ë«U ßŸÙfl‡ÊŸ Á⁄UÿÊ, S‹Êß¸‚, ∑Ò¥§«UË

Á‡Ê◊‹Ê Á◊ø¸

◊Á„U∑§Ù ª˝ËŸ ªÙÀ«U

Ä‹Ê¡ ß¢≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹, »˝§Ê¢‚ ‹«UË’‹, ¬Ë-wwz Á‹¬Ê⁄UË,

∞≈U‹‚, ∞ŸÊÁ„U◊ ≈UË∞◊•Ê⁄U, ∞øÿÍ

∞Ÿ.ÿ‹Ù flÒÄ‚

ß¢«UÙ •◊Á⁄U∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃ, ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ, ß¢«U◊ x,z,wÆ}v

‚Á◊ÁŸ¡ fl¡Ë≈U’À‚ ∑§ÙÁ„UŸÍ⁄U, „UË⁄UÊ, ⁄UÊÿ‹, flã«U⁄U, ◊ÚŸ„ÚU≈UŸ

ŸÊ◊œÊ⁄UË ‚Ë«˜U‚ ∞Ÿ∞‚-{xw, xx, w~w

¡È•Ê⁄UË ‚Ë«˜U‚ ∑§Á‹’⁄U, ∞Ä‚‹, „U⁄UË⁄UÊŸË

Á‚¢¡ã≈UÊ ß¢Á«UÿÊ Á‹. •¢∑È§⁄U,ß¢Œ˝Ê,’Êê’Ë,‹ÊÁ⁄UÿÙ,•Ù⁄UÙfl‹,

«UÊ‹⁄U

∑¥§¬ŸË Á∑§S◊ ∑¥§¬ŸË Á∑§S◊ ∑¥§¬ŸË Á∑§S◊



ÁŸ◊¸‹ ‚Ë«˜U‚ ÁŸ◊¸‹-| (‡Ê’Ÿ◊),xv (•ŸÊ⁄U∑§‹Ë)

vyx

ŸÈŸ„Uê‚ ‚Ë«˜U‚ SfláÊÊ¸, •ŸÈ¬◊, •‹¢∑§Ê⁄U, ŸÍÃŸ, „UÁ⁄UÃ,

ŸÃÊ‡ÊÊ

üÊË⁄UÊ◊ ’ÊÿÙ ‚Ë«˜U‚ ’ÊÿÙ ÃÊ⁄UÊ, ’ÊÿÙ S◊Ê‹ ’¢«U⁄U, ’ÊÿÙ

Á‚ª◊Ê, ◊Ÿ∑§Ê, ŸªËŸÊ

’¡Ù‡ÊËÃ‹ ’Ë zz-}~, (∞‡flÿÊ¸), •¢¡‹Ë, ¬Êÿ‹

√„UË∞Ÿ•Ê⁄U ‚È¬⁄U fl¢«U⁄U, √„UË∞Ÿ•Ê⁄U.-{Æw

ß¸S≈U flS≈U ‚Ë«˜U‚ ª¢ªÊ (•Ù.¬Ë.)

πË⁄UÊ-∑§∑§«∏UË

ŸÈŸ„Uê‚ ‚Ë«˜U‚ •¡ÒÄ‚, ÃÎåÃË, ⁄UÊŸË, ßê¬˝Í√«U, ŸÍ⁄UË,

¡Í„UË, •ŸÄ‚Ù, S¬Ê≈UÊ¸

ŸÊ◊œÊ⁄UË ‚Ë«˜U‚ ∞Ÿ∞‚ y{ (‚»§º πË⁄UÊ), Á„U◊Ê¢ªË

’¡Ù ‡ÊËÃ‹ ÉÊ⁄UÁ∑§Ÿ ∞S≈UÊÁ⁄ê‚, „U◊Ê,’Ë zz-|Æ{

Á‚¢¡¥≈UÊ ß¢Á«UÿÊ ≈US≈UË, SflË≈UË, Á«UÁ‹Á‡Êÿ‚˜

ŸÊÕ ’ÊÿÙ¡ËŸ ∞Ÿ‚Ë∞‚ v,w

⁄UÊ‚Ë ‚Ë«˜U‚ ¡Í‹Ë, ŸÍÃŸ

ŸÈ¡ËflË«ÍU ∑§⁄UËŸÊ, Á∑§⁄UáÊ

√„UË∞Ÿ•Ê⁄U ◊¢ºÊÁ∑§ŸË, ∑È§◊ÈºŸË, ‹πŸflË

¬àÃÊ ªÙ÷Ë

ŸÈŸ„Uê‚ ‚Ë«˜U‚ ª˝ËŸ’ÊÚ‹, ’„UÊ⁄U, ©UãŸÁÃ, Á⁄UÿÊ, •‹Ë‡ÊÊ,

ÿ‡Ê, ¬˝ªÁÃ, å‹‚, Á⁄UÿÊ å‹‚, Á⁄U‡ÊË

ŸÊ◊œÊ⁄UË ‚Ë«˜U‚ ∞Ÿ∞‚-ww,wz,wv,v{z,vzy,v{Æ

Á‚¢¡ã≈UÊ ß¢Á«UÿÊ Á‹. ’Ë‚Ë -|~, xÆz, xÆÆ

’¡Ù ‡ÊËÃ‹ ’˝Ù¥∑§Ù, »§ËÀ«U◊Ÿ, ßãflã≈UÙ, ÁªÁ«UÿÊŸ,

’¡⁄¢Uª

‚ãøÈ⁄UË ‚Ë«˜U‚ ‚Ë∞ø-wv,zz,{z, ∑§ËÁÃ¸◊ÊŸ, ª˝ËŸ

ªÙÀ«U, fl⁄UºÊŸ

ŸÊÕ ’ÊÿÙ¡ËŸ xÆÆÆ, xÆÆv ŸÊÕ ‹ˇ◊Ë-wÆv

⁄UÊ‚Ë ‚Ë«˜U‚ ÁŸ‹Ù¬⁄U, ¬˝ÃË∑§, ‡ÊË‹Ê, ©UàÃ◊

‚Ë«U ßŸÙfl‡ÊŸ ⁄‘U◊Ù, ∞‚¥≈U

∑§⁄‘U‹Ê

üÊË⁄UÊ◊ ’ÊÿÙ ‚Ë«˜U‚ •‹’‹Ê, ‚Ê¢÷Ê, ŸÒŸÙ

ŸÈŸ„Uê‚ ‚Ë«˜U‚ ø◊Ÿ,•◊ŸüÊË,¡ËŸÃ, ‚⁄U∑§Ê⁄U, ø◊Ÿ

å‹‚

ŸÊ◊œÊ⁄UË ‚Ë«˜U‚ ∞Ÿ∞‚-yxv, wyv, vÆwy (¤ÊÊ‹⁄UË

∑§⁄‘U‹Ê), vÆw{, vÆwÆ (øÍ„UÊ ∑§⁄‘U‹Ê)

’¡Ù ‡ÊËÃ‹ Á¬˝ÿÊ, ’Ë∞‚∞‚-yÆ|, ¬˝ÊøËŸ, ¬ÍŸ◊,

Á¬˝ÿÊ

‚ãøÈ⁄UË ‚Ë«˜U‚ ÁÃ¡Ê⁄UÃË

ŸÈ¡ËflË«ÍU ÁflŸÿ, ÁflŸËÃ, Ÿfl Áflfl∑§

‚Ë«U flÄ‚¸ ÿÍ∞‚-xv{, {wvy, xx

⁄UÊ‚Ë ‚Ë«˜U‚ ⁄UÊ‚Ë -wÆx

ŸÊÕ ’ÊÿÙ¡ËŸ ∞ŸflË¡Ë∞‚-{,|

Á‚¢¡¥≈UÊ ß¢Á«UÿÊ ’Ë¡Ë∞ø-vÆ{, vvÆ

√„UË∞Ÿ•Ê⁄U •Ê∑§Ê‡Ê, ‚Êª⁄U, üÊÿÊ, √„UË∞Ÿ•Ê⁄U-

ww,©UãŸÃ ∑§≈U„UË, √„UË∞Ÿ•Ê⁄U-w}

⁄UÊ‚Ë ‚Ë«˜U‚ ŸÊª‡Ê, øÿŸ, ‚ËŸÊ

‚Ë«U ßŸÙfl‡ÊŸ ⁄UÙ◊Ê

åÿÊ¡

ŸÊÕ ’ÊÿÙ¡ËŸ ∞Ÿ-zx, »È§⁄U‡ÊÈ¢ªË

ŸÈŸ„Uê‚ ‚Ë«˜U‚ ⁄UÙ¡Ê, Á⁄U•Ù‚¢ÃË ∞ª˝Ù, ◊Ã„UÊ⁄UË, ¡ÍŸË,

∑§Ù‹ËŸÊ, Á∑˝§S≈U‹

’¡Ù ‡ÊËÃ‹ ‹Í‚Ë»§⁄U

ŸÈ¡ËflË«ÍU ŸÍ¡ËÁ‚‹Ä‡ÊŸ, ŸÍ¡Ë «UÊ∑¸§⁄‘U«U,‹Êß¸≈U ⁄‘U«U

Á¡ãº‹ ‚Ë«˜U‚ ŸÊÁ‚∑§ ⁄‘U«U (∞Ÿ-zx), √„UÊß≈U

◊Ê⁄UÇ‹Ù’, ‹Êß¸≈U ⁄‘U«U (ª¡⁄UÊ¡)

⁄UÊ‚Ë ‚Ë«˜U‚ ≈UÙ¬Ê¡

»Í§‹ªÙ÷Ë

‚Á≈Uá«U ‚Ë«˜U‚ (‚¢‡ÊÙÁœÃ »Í§‹ªÙ÷Ë) ß¸‚Ë∞‚-v,

•Êß¸‚Ë∞‚-w

Á‚¢¡¥≈UÊ ‚⁄UÊŸÙ, ¬Êfl‚, ‚È„UÊÁ‚ŸË, Á∑§◊ÿÊ

ŸÈŸ„Uê‚ ‚Ë«˜U‚ ªı⁄Ufl, ‡flÃÊ, ŸÈŸ w}Æv, vÆÆ{,

w}Æz, ¬Êfl¸ÃË, ‚Á⁄UÃÊ, ¬ÍÁáÊ¸◊Ê, Á»§¡Ê

ŸÊ◊œÊ⁄UË ‚Ë«˜U‚ ∞Ÿ∞‚zzz,{Æ ∞Ÿ, ∞Ÿ∞‚-{Æ,

SŸ„UÊ, ∞Ÿ∞‚vÆw,vÆ{,•ÁÃ ‡ÊËÉÊ˝Ê,

’‚¢Ã, ª˝Ëc◊Ê

’¡Ù ‡ÊËÃ‹ ‚Ë«˜U‚ •◊Á¡¢ª, S∑§ÊÿflÊÚ∑§⁄U, »§ÊS≈U◊Ÿ,

‹≈U◊Ÿ, ºË¬Ê

‚Ë«U flÄ‚¸ ÿÍ∞‚ zÆvÆ, v|}

‚Ÿª˝Ù ‚Ë«˜U‚ ‚◊⁄UÁ∑¢§ª, ‚◊⁄UÄflËŸ, ‚◊⁄U S≈UÊ⁄U, „U◊Ê

Ÿ¢.vvÆ,vx}z

’Ò¥ªŸ

Á‚¢¡¥≈UÊ ◊¢¡Í, „UÁ⁄UÃ

ŸÈŸ„ê‚ ‚Ë«˜U‚ ’Ë.ß¸.-|Æ|, |Æ{, ◊ÙÁ„UŸË, ∑§ÊÁ◊ŸË,

∑§Ê¡‹, ¿UÊÿÊ, ‚¢äÿÊ, „UÁ·¸ÃÊ, ∑§Êã„UÊ,

⁄U¡ŸË, •ŸãÿÊ, ŸÈŸ Ævx|, ◊¢¡È‹Ê,

ŸÈŸ Æzx|, vzx~, ¿Uß¸ÿÊ

ŸÊ◊œÊ⁄UË ‚Ë«˜U‚ ∞Ÿ∞‚-wÆ, vÆw,xwÆ, xv|,

ª¢ªÊ ∑§Êfl⁄UË ÷Ë◊Ê, •¡È¸Ÿ, ⁄UÁ‡◊, ª˝ËŸ‹Ê¢ª

’¡Ù‡ÊËÃ‹ ’Ë∞‚∞‚-xzv,xxw,xxÆ,∑§ÀÿÊáÊ,

¡Ÿ∑§, ∑È§‚È◊, •¬¸áÊ, ¬ãŸÊ, „U·Ê¸, ⁄U’ËŸÊ

⁄UÊ‚Ë ‚Ë«˜U‚ ◊Á„U◊Ê, œ˝Èfl, ¬˝ÿÊª, ÁŸÁ‡ÊÃÊ

ŸÊÕ ’ÊÿÙ¡ËŸ vÆÆv(„U⁄UÊ),vÆÆÆ,vÆÆx,vÆÆ},

vÆÆ~

ŸÈ¡ËflË«ÍU •¡È˛¸Ÿ,◊„UÊŸ¢ºË-|zÆ,∑§ËÁÃ¸, ªáÊ‡Ê,

∑Î§cáÊÊ

⁄UÊ‚Ë ‚Ë«˜U‚ ‚ËflË∑§, ‚ÊÁ⁄U∑§Ê, ⁄UÊ‚Ë Á∑§⁄UáÊ

•¢∑È§⁄ ‚Ë«˜U‚ ¬ãŸÊ, „UË⁄U∑§, ©Uà∑§·¸, ÁŸ‹‡Ê, ‚ÁøŸ,

∑§ËÁÃ¸, •¡ÿ-|}Æ, }}}

√„UË∞Ÿ•Ê⁄U ‚»§º ◊ÙÃË, ‚◊Ë⁄UÊ, ◊ÈÄÃÊ ⁄UÊ©¢U«U, Á‚‹Ë

ªÈ«∏UË-vvv,√„UË∞Ÿ•Ê⁄U-zv, √„UË∞Ÿ

•Ê⁄U -wvw, wv}, {Æ, ‹Êª ¬⁄U¬‹,

„U⁄‘U‹Ë, ©Uà∑§‹

‚Ë«U ßŸÙfl‡ÊŸ ⁄UÊÿ‹,∑˝§Ê©UŸ, ¡ê’Ù, S‹Ë◊ •ÊŸ¸fl,

⁄UËÿ‹

ªÊ¡⁄U

ŸÈ¡ËflË«ÍU º‡ÊË ⁄‘U«U, ãÿÍ ∑È§⁄UÙºÊ

ŸÈŸ„Uê‚ ‚Ë«˜U‚ ∑§ÙM¢§’Ê, ∑§ËÁÃ¸ ⁄‘U«U, ∑§Ù∑§≈UÊ°fl

ŸÊ◊œÊ⁄UË ‚Ë«˜U‚ ∞Ÿ∞‚-}zy, ŸÊ◊œÊ⁄UË ∑È§⁄UÙºÊ, •‹Ë¸

ŸÊßŸ≈UË‚

’¡Ù ‡ÊËÃ‹ ‚Ë«˜U‚ ‚◊‚¢ª, y~{, •Ù⁄UÊã¡Ê

‡ÊÁÄÃflœ¸∑§ ‚Ë«˜U‚ Á„U‚Ê⁄U, ⁄U‚Ë‹Ë, ‡ÿÊ◊‹Ë

⁄UÊ‚Ë ‚Ë«˜U‚ ⁄‘U«U∑§Ù⁄U, ⁄‘U«U∑§Ê◊≈U

‚Ë«U ßŸÙfl‡ÊŸ º‡ÊË ⁄‘U«U

¬Ê‹∑§

ª¢ªÊ ∑§Êfl⁄UË •Ê‹ª˝ËŸ

⁄UÊ‚Ë ‚Ë«˜U‚ ÷Ê⁄UÃË, •Ê‹ª˝ËŸ

ß¸ª‹ ‚Ë«˜U‚ •Ê‹ª˝ËŸ

äÊÁŸÿÊ

ŸÊ◊äÊÊ⁄UË ‚Ë«˜‚ ‚È⁄UÁ÷, ∞Ÿ∞‚-{ ∞‹’Ë

⁄UÊ‚Ë ‚Ë«˜U‚ ∑§À◊Ë, ∑§-z

üÊË⁄UÊ◊ ‚Ë«˜U‚ ◊„U∑§, ‚Èª¢œË

ŸÊÕ ’ÊÿÙ¡ËŸ ∞√„U⁄Uª˝ËŸ

‡ÊÁÄÃflœ¸∑§ ‚Ë«˜U‚ ‚Èª¢œ

’¡Ù‡ÊËÃ‹ ∞»§v-∑§⁄‘UflË

⁄UÊ‚Ë ‚Ë«˜U‚ ∑§SÃÍ⁄UË, Á„UŸÊ ◊À≈UË∑§≈U

ŸÈ¡ËflË«ÍU ’Ê°«U-xxx

•Ê⁄U¡ ’ÊÿÙ≈U∑§ ◊ÎºÈ‹

√„UË∞Ÿ•Ê⁄U ¬¢Ã „UÁ⁄UÁÃ◊Ê

Áª‹∑§Ë

ŸÊ◊œÊ⁄UË ‚Ë«˜U‚ „UÊÿÁ’˝«U ∞Ÿ∞‚ yyv,yyw

•¢∑È§⁄U M§¬Ê-yw

ª¢ªÊ ∑§Êfl⁄UË ŸÊª‡fl⁄U

ÁŸ◊¸‹ ‚Ë«˜U‚ ÁŸ◊¸‹-wv, ÁŸ◊¸‹-w}, ~~ (Á„UŸÊ)

üÊË⁄UÊ◊ ’ÊÿÙ‚Ë«˜U‚ ‚Èãº⁄UË, ‚ÈŸÿŸÊ

’¡Ù‡ÊËÃ‹ ŸËÃÊ, ‚ËÃÊ, ªËÃÊ

ŸÈ¡ËflË«ÍU ‚ÊÁ„U‹, ‚ÙŸ‹

ŸÊÕ ’ÊÿÙ¡ËŸ ∑§Ê¡‹ (|ÆÆv), ∑§Ù◊‹

⁄UÊ‚Ë ‚Ë«˜U‚ ÁŸ◊¸‹, ÃÊÁ⁄U∑§Ê

ÃÈ⁄Uß¸

◊Á„U∑§Ù ‚È⁄‘UπÊ, ß¸∞◊«UË¡Ë∞ø-v,x, «UË¡Ë-{,

∞◊∞ø•Ê⁄U¡Ë-|

∞«UflÊ¢≈UÊ •ŸËÃÊ

•¢∑È§⁄U ‹ÁÃ∑§Ê, ⁄‘UπÊ

’¡Ù ‡ÊËÃ‹ ‚Ë«˜U‚ ⁄UÊÁœ∑§Ê, •ŸÊÁ◊∑§Ê

üÊË⁄UÊ◊ ’ÊÿÙ‚Ë«˜U‚ ◊Ÿ÷ÊflŸ

ŸÊ◊œÊ⁄UË ‚Ë«˜U‚ ∞Ÿ∞‚-x, yÆv, yÆx

‚Ë«U flÄ‚¸ ÿÍ∞‚{ÆÆv, {Ævy

⁄UÊ‚Ë ‚Ë«˜U‚ ⁄UÊ‚Ë-vÆv,Áflfl∑§Ê

ŸÈŸ„Uê‚ ‚Ë«˜U‚ Ÿ◊˝ÃÊ, ’‹Ê, ‹ÃÊ, ª˝ËŸ ªÙÀ«U

ŸÊÕ ’ÊÿÙ¡ËŸ ¬˝flËáÊ (zÆÆÆ)

ŸÈ¡ËflË«ÍU ÁŸ‡ÊÊ¢Ã, ‚ÊÒ⁄U÷

•Ê⁄U.¡.’ÊÿÙ≈U∑§ ‹ÈÁê’ŸË

‚Ë«U ßŸÙfl‡ÊŸ ‹Ë¡Ê

‹ı∑§Ë

◊Á„U∑§Ù ’È‹ãº, ∞◊∞ø’Ë¡Ë-},vÆ,∞◊¡Ë ∞ø-y

ª¢ªÊ ∑§Êfl⁄UË ªáÊ‡Ê

üÊË⁄UÊ◊ ’ÊÿÙ ‚Ë«˜‚ ¿ÈU≈U∑§Ë, ©Ufl¸‡ÊË, ÿ◊‹Ê

ŸÊ◊œÊ⁄UË ‚Ë«˜U‚ ∞Ÿ∞‚-ywv,yww, ∑§Êfl⁄UË

ŸÈ¡ËflË«ÍU •ŸÈ⁄UÊª, ‡Ê¢∑Í§, ŸÈ¡Ë ⁄UÊ©Uá«U

’¡Ù ‡ÊËÃ‹ ‚Ë«˜U‚ üÊÁ◊∑§, ’Ë∞‚∞‚-xxx, ¬˝ÃË∑§

•¢∑È§⁄U Áfl∑˝§Ê¢Ã, •Á◊Ã

⁄UÊ‚Ë ‚Ë«˜U‚ ◊⁄UËŸÊ, ’Ê◊Ÿ

ŸÊÕ ’ÊÿÙ¡ËŸ yÆÆÆ (¬˝‚Êº)

‚Ë«U flÄ‚¸ ÿÍ∞‚-{wÆv

⁄UÊ‚Ë ‚Ë«˜U‚ ◊⁄UËŸÊ

Á‚¢¡¥≈UÊ ∑§ÃŸ

ŸÈŸ„Uê‚ ‚Ë«˜U‚ ªı⁄UË, Ÿ⁄UÁª‚, •ŸÙπË

√„UË∞Ÿ•Ê⁄U ¬ÍÁáÊ¸◊Ê, Ÿ⁄‘UãŒ˝, íÿÙÁÃ, Áº√ÿÊ, ªÈ≈U∑§Ê,

‚Á⁄UÃÊ

‚Ë«U ßŸÙfl‡ÊŸ ∞‹ËŸÊ, ⁄UËŸÊ, ãÿÍ≈˛UÊ, •S≈˛UÊ

π⁄U’Í¡Ê

◊Á„U∑§Ù ∞◊∞ø‚Ë-w,z,v

Ä‹Ê¡ ß¢≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ∑˝§‚Ù, ‚È¬⁄U S≈UÊ⁄U Á∑˝§‚Ù

ª¢ªÊ ∑§Êfl⁄UË ◊ËŸÊˇÊË, ◊ÙÁ„UŸË

ŸÊ◊œÊ⁄UË ‚Ë«˜U‚ ∞Ÿ∞‚-|yzz,~,}~,~vÆ,•Á÷¡ËÃ

üÊË⁄UÊ◊ ’ÊÿÙ ‚Ë«˜U‚ Á◊ΔUÊ‚

’¡Ù ‡ÊËÃ‹ ’Ë∞‚∞‚-x{v

ŸÈ¡ËflË«ÍU ‚ÙŸ◊, ÿ‹Ù ∑˝§Ê©UŸ

‡ÊÁÄÃflœ¸∑§ ‚Ë«˜U‚ ◊„U∑§

ŸÈŸ„Uê‚ ◊œÈÁ⁄U◊Ê, ⁄UÊÁ‚∑§Ê, ŸÈŸ ÆÆÆv,vÆÆw

⁄UÊ‚Ë ‚Ë«˜U‚ ◊œÈ⁄U‚

¬¬ËÃÊ

√„UË∞Ÿ•Ê⁄U ÁflŸÊÿ∑§

ŸÈ¡ËflË«ÍU ⁄‘U«U ÄflËŸ

∑§º˜ºÍ

◊Á„U∑§Ù ‚Ë«˜U‚ ∞◊¬Ë∞ø v

√„UË∞Ÿ•Ê⁄U ∑¢§øŸ, √„UË∞Ÿ•Ê⁄U-¬Ë vv,vy,{

⁄UÊ‚Ë ‚Ë«˜U‚ ‚ÈÁøòÊÊ

’¡Ù‡ÊËÃ‹ flÒ÷fl

◊Ä∑§Ê (SflË≈U ∑§ÊÚŸ¸)

Á‚¢¡¥≈UÊ ‡ÊÈª⁄U |y, |z, Áfl¢≈U⁄U SflË≈U

ŸÈ¡ËflË«ÍU Á◊cΔUË

ŸÊ◊œÊ⁄UË ŸÊ◊œÊ⁄UË SflË≈U ∑§ÊÚŸ¸

∞«UflÊ¢≈UÊ ¬Ë∞‚ß¸ - |~w

ÁŸ◊¸‹ ‚Ë«˜U‚ ÁŸ◊¸‹-yx

ŸÈŸ„Uê‚ ªÙÀ«UŸ ’’Ë, SflË≈U ¬‹¸

‚Ë«U ßŸÙfl‡ÊŸ Á«U‹Êß≈U

’⁄U’≈UË

√„UË∞Ÿ•Ê⁄U ’Ê⁄UÊ◊Ê‚Ë, ªÙ◊øË-v, ¡Ê¬ÊŸË ‹Ê‹

ºÊŸÊ, ∑§Ê‡ÊË ∑¢§øŸ, ‹Ê‹Ë◊Ê, ‡flÃÊ

‡ÊÁÄÃflœ¸∑§ ‚Ë«˜U‚ ∞‚’Ë‚Ë {|}

‚◊

√„UË∞Ÿ•Ê⁄U ’≈U⁄UÊ‹Ë, ªı◊øË, ª˝ËŸ, ‚»§º

•◊M§º

√„UË∞Ÿ•Ê⁄U √„UË∞Ÿ•Ê⁄U ’Ë„UË-v

»˝¥§ø’ËŸ

˜√„UË∞Ÿ•Ê⁄U ©Uîfl‹

‡ÊÁÄÃflœ¸∑§ ‚Ë«˜U‚ ∑§Ù◊‹

‚Ë«U ßŸÙfl‡ÊŸ ∑§Ù◊‹

∑¥§¬ŸË Á∑§S◊ ∑¥§¬ŸË Á∑§S◊ ∑¥§¬ŸË Á∑§S◊

œÊŸ - •Êß¸•Ê⁄U x{, •Êß¸•Ê⁄U {y, ∑˝§Ê¢ÁÃ, º¢Ã‡fl⁄UË, ∑§Á‹¢ªÊ-x,SfláÊÊ¸, ¡«UË |z,fl¢ºŸÊ, •¢¡‹Ë, •ÊÁºàÿÊ, ∑˝§‚-w, ¬Ë. ‚Èª¢œÊ ∞ø¬Ë.vvw, ¬Ë ’Ê‚◊ÃË-v,◊„UÊ◊ÊÿÊ, ¬ÍÁáÊ¸◊Ê, ¬Ë∞Ÿ•Ê⁄U x}v, ¡•Ê⁄U-zÆx,∞ø∞◊≈UË(‚ÙŸ◊), ∞◊≈UËÿÍ-vÆÆv, ∞◊≈UËÿÍ vÆvÆ, ∞◊≈UËÿÍ - vÆ|Æ, ¡•Ê⁄U-wÆv,¬Ë ‚Èª¢œÊ-w, ¬Ë. ‚Èª¢œÊ-x, ¬Ë. ‚Èª¢œÊ-z, ¬Ë. ‚Èª¢œÊ vy{Æ,‚Ë∞‚•Ê⁄U-w|, ‚Ë∞‚•Ê⁄U-xÆ, ‚Ê⁄UÕË, ¡•Ê⁄U∞ø-y, ¡•Ê⁄U∞ø-z,¡•Ê⁄U-v|, ‡ÊÃÊéºË, ∞øflÊÿ«UéÀÿÍ¡Ë•Êß¸-xwvÆÆ, ¬Í‚Ê-’Ê‚◊ÃË-{yyy, ¬Í‚Ê-’Ê‚◊ÃË -{wÆv

◊Ä∑§Ê („UÊÿÁ’˝«U) - ¬Í‚Ê•‹Ë¸ ∞øflÊÿ∞◊-w, ’Ëß¸∞ø∞◊-w, ’ÊÿÙ-~{-x|, ª¢ªÊ-w, ª¢ªÊ-z,ª¢ªÊ-vv, ª¢ªÊ-vw

◊Ä∑§Ê (•Êß¸∞◊¬Ë) - ¡∞◊-}, ¡∞◊-vw, ¡∞◊-vx, ¡∞◊-v}, ¡∞◊-wv, ¡∞◊-wv{,•Ê¡Êº ∑§◊‹, •Ê¡Êº ∑§Ù◊‹, ø¢ºŸ-w, ø¢ºŸ-x, ∞Ÿ•Êß¸«UË,∞ø•Ù¬Ë∞◊-v, ¡∑§-yyy, ¡√„UË∞◊-ywv, Áfl¡ÿ ∑§ê¬Ù

íflÊ⁄U („UÊÿÁ’˝«U) - ‚Ë∞‚∞ø z, ‚Ë∞‚∞ø ~, ‚Ë∞‚∞øvy, ‚Ë∞‚∞ø-vz, ‚Ë∞‚∞ø-v{,‚Ë∞‚∞ø-v}

íflÊ⁄U (•Êß¸∞◊¬Ë) - ∞‚¬Ë∞ø-~x}, ∞‚¬Ë√„UË-vw, ‚Ë∞‚√„UË-wÆ, ‚Ë∞◊ yzyv, ¡¡-vÆww, ¡¡-vÆyv, ÁflÁº‡ÊÊ ({Æ-v)

’Ê¡⁄UÊ „UÊÿÁ’˝«U - ¡√„UË∞ø-v’Ê¡⁄UÊ •Êß¸∞◊¬Ë - ¡’Ë√„UË-w, ¡’Ë√„UË-x, ¬Í‚Ê-xxy, ∞◊∞ø-v{~∑§ÙºÙ - ¡∑ - yv, ¡∑§-}, ¡∑§-{w©U«∏Uº - ≈UË-~, ≈UË∞ÿÍ-v, ≈UË∞ÿÍ-w, ¡ÿÍ-w, ¡ÿÍ-x,¬¢Ã-ÿÍ-xÆ, ¬Ë«UËÿÍ-v,

¬Ë«UËÿÍ-y, ¡ÿÍ-}-{, ¬ËÿÍ-xz, ¬ËÿÍÎ v~, ¬ËÿÍÎ-vz, ∞‹’Ë¡Ë-wÆ,∞‹’Ë¡Ë-{}z, ∞‹’Ë¡Ë-{wx, •Ê⁄U’ËÿÍ-x}, ≈UË¬ËÿÍ y, Á‡Êπ⁄U,≈UË¬ËÿÍ-~w-v,•Êß¸¬ËÿÍ-~y-v,•Ê¡Êº-©U«∏Uº-v,«UéÀÿÍ’ËÿÍ-vÆ}, ©UàÃ⁄UÊ

◊Í¢ª - ∑§ }zv, flÒ÷fl ¬Ë«UËÿÍ-v, ¡∞◊-x, ¬Ë«UË∞◊-v, ≈UË∞◊’Ë-x|,¬Ë«UË∞◊-vx~, ≈UË∞◊-~~-x|, ∞øÿÍ∞◊-v, ∞øÿÍ∞◊-w, ’Ë∞◊-y, ¬Í‚ÊÁfl‡ÊÊ‹, ¬Í‚Ê-v{, ¬Í‚Ê flÒ‡ÊÊπË, ¡∞◊•Êß¸-|wv

•⁄U„U⁄ U- ≈UË¡≈UË-zÆv, •Êß¸‚Ë¬Ë∞‹-}|, •Êß¸‚Ë¬Ë∞‹-vzv (¬˝ªÁÃ),•Êß¸‚Ë¬Ë∞‹ -}|-vv~ (•Ê‡ÊÊ), •Êß¸‚Ë¬Ë∞‹-}}Æx~, ¡flÊ„U⁄ x,¡∞-y, ¡∑§∞◊-v}~, ¡∑§∞◊ |, ÿÍ¬Ë∞∞‚-vwÆ, •Êß¸‚Ë¬Ë∞‹ -}zÆ{x(∞‹ÿÍ∞Ä‚∞◊), ◊Ê‹flËÿÊ ø◊à∑§Ê⁄U, ◊ÊM§ÁÃ, ¬Ë-~~v,¬Ë∞‚-y

ÁÃ‹ - ≈UË∑§¡-}, ≈UË∑§¡-ww, ≈UË∑§¡-xÆ{, ¡≈UË-v, ¡≈UË-wv, ¡≈UË-zz, ∞Ÿ-xw, ¡Ë-v, Á‡Êπ⁄U

⁄UÊ◊ÁÃ‹ - •Ù≈UË◊¢«U, ¡∞Ÿ‚Ë-~, ¡∞Ÿ‚Ë-{•⁄¢U«UË- ∑˝§Ê¢ÁÃ◊Í¢ª»§‹Ë - ∞∑§-vw-wy, ∞‚’Ë-vv, ≈UË∞¡Ë-wy, ≈UË∞¡Ë-yv, ≈UË∞¡Ë-x, ≈UË∑§¡Ë-

v, ¡∞‹-wy, ¡∞Ÿ‚Ë-x, ¡¡Ë∞Ÿ-wx, ¡Ë¡Ë-wÆ, ¡Ë¡Ë-|, ≈UË∞¡Ë-x| ∞, íÿÙÁÃ

‚ÙÿÊ’ËŸ - ¡∞‚ xxz, ¡∞‚ |v-z, ¡∞‚ ~z-{Æ, ¡∞‚-~x-Æz, ¡∞‚ ~Æ-yv,¡∞‚-|x-ww, ∞◊ÿÍ∞‚-y|, ¡∞‚-~|-zw, ¬Ë∑§ y|w, ¬Ë∑§-vÆwy,¬Í‚Ê-v{, ¬Ë∞‚-~|vw, ∞Ÿ•Ê⁄U‚Ë-w, ∞Ÿ•Ê⁄U‚Ë |, ∞Ÿ•Ê⁄U‚Ë-x|,∞‚∞‹-w~z

∑§¬Ê‚ „UÊÿÁ’˝«U - «UË‚Ë∞ø xw ∞fl¢ •ãÿ ’Ë≈UË ∑§¬Ê‚


•◊⁄U ¬Ú⁄UÊÁ«UÇ◊, ‚√„¸U Ÿ¢.vvÆ/vv/x, ’ÊáÊ⁄U ⁄UÙ«U, ’ÊáÊ⁄U, ¬ÈáÊ-yvvÆyz∑§S≈U◊⁄U ∑§•⁄U Ÿ¢.— ≈UÙ‹ »˝§Ë Ÿ¢.v}ÆÆ xÆv ÆÆzzz, ß¸-◊‹ — [email protected]

Á‚¢¡ã≈UÊ ß¢Á«UÿÊ Á‹Á◊≈U«U

≈UË •Ù - vx}~

Á‚¢¡ã≈UÊ ∑§Ê ‚¢∑§⁄U ≈U◊Ê≈U⁄U ‹ªÊÿ¥, ‚Èπ ‚◊ÎÁh Á∑§‚ÊŸ ∑§ ÉÊ⁄U •Êÿ –ÁŸM§¬◊ •Áflc∑§Ê⁄U

‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã, ‚ÈºÎ…∏U •ı⁄U ÷⁄U¬Í⁄U

‡ÊÊπÊ∞¢

ΔUÙ‚, flª¸∑§Ê⁄U, ◊äÿ◊

(|Æ-~Æ ª˝Ê◊)

flÊÿ⁄U‚ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ

�

�

�

�

�

�

ø¬≈UÊ •Ê∑§Ê⁄U, SflÊº ◊¥

π≈˜U≈UÊ

∞∑§‚◊ÊŸ »§‹ •Ê∑§Ê⁄U

(}Æ-vÆÆ ª˝Ê◊)

⁄UÙª ‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ

�

�

�

’„ÈUÃ ΔUÙ‚ ∞fl¢ ©UìÊ ÷¢«UÊ⁄UáÊ

ˇÊ◊ÃÊ

flÊÿ⁄U‚ ÃÕÊ ÁŸ◊Ê≈UÙ«U ∑§

¬˝ÁÃ ‚„UŸ‡ÊË‹

íÿÊºÊ ¬ÒºÊflÊ⁄U ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ

◊.¬˝. ∑§ Á‹ÿ π⁄UË»§ »§‚‹Ù¥ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¢Á‚Ã

Á∑§S◊¥ fl·¸ wÆvw

Á¡‹flÊ⁄U/»§‚‹flÊ⁄U ¬˝◊Èπ π⁄UË»§ ’Ë¡Ê¥ ∑§

ÁflÃ⁄UáÊ ‹ˇÿ-wÆvw(ß∑§Êß¸- ÁÄfl¢≈U‹ ◊¥)

‚¥÷Êª/Á¡‹Ê äÊÊŸ ◊P§Ê ©U«∏Œ ◊Í¥ª •⁄U„U⁄U ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑§¬Ê‚

¡’‹¬È⁄U vwxz~ v~v |Æz x|} z~v x||Æ Æ∑§≈UŸË v|vw} wÆv vvw vÆx w{y yxv Æ’Ê‹ÊÉÊÊ≈U wy}}~ vÆ vz | v}w ~| ÆÁ¿¥UŒflÊ«∏Ê zÆv v{|x| vy} wÆ{ ~vÆ xv||z {xzÁ‚flŸË vx~zz vzÆw Æ Æ w|{ vx|}| Æ◊¥«U‹Ê {}|~ w}| |} Æ vxw v}xv x~vŸ⁄UÁ‚¥„U¬È⁄U vÆÆw Æ zv~ Æ vyzz vy~|w Æ¡’‹¬È⁄U ‚¥÷Êª |{|vx v}~w} vz|| {~y x}vÆ {{{{x vÆw{‚Êª⁄U x{y xx ||~ vzv y~v z~wyv ÆŒ◊Ê„U vx}~ w wwx vÆ yzz wÆy{z Æ¬ÛÊÊ yv~v w~ y}{ vxx {Æ~ v{yw{ Æ≈UË∑§◊ª…∏U v}w z| v}zz wÆ{ ww| xwxvx Æ¿UÃ⁄U¬È⁄U wxwx }{ |yw {~ wÆÆ wzxyy Æ‚Êª⁄U ‚¥÷Êª }yy~ wÆ| yÆ}z z{~ v~}w vzx|}~ Æ⁄UËflÊ |w~} y} v}z }w {}w ~wÆ~ Æ‚ÃŸÊ |v~} vy vyv xy y~v v{{~z Æ‚ËäÊË {Ævx vÆz vÆÆ }w zy{ z}v{ ÆÁ‚¥ª⁄UÊÒ‹Ë w|xx v{| vvv w| yz Æ Æ⁄UËflÊ ‚¥÷Êª wxwyw xxy zx| wwz v|{y xv|wÆ Æ‡Ê„U«UÊ‹ vyyyv ~{ wzw xv v{} z|{x Æ•ŸÍ¬¬È⁄U z{wy w~ vÆy vÆ zz yxv ÆÁ«¥U«UÊ⁄UË vx{| y} x| | w| vÆ|| Æ©U◊Á⁄UÿÊ y~{z w~ vy} Æ ~v wvzy Æ‡Ê„U«UÊ‹ ‚¥÷Êª w{x~| wÆw zyv y} xyv ~ywz Æß¥UŒÊÒ⁄U Æ zx{ z~ wv zz {}w|x ÆäÊÊ⁄U Æ |v|x vv~ v|w vw| {y{w| vv|x¤ÊÊ’È•Ê v} y|}w z~ xy yz vÆ||v wy}•‹Ë⁄UÊ¡¬È⁄U Æ w}| wwx vÆx v}w w{~x Æπá«UflÊ Æ }vx ~x wÆ{ vx{ {z}vv ~|}’È⁄U„UÊŸ¬È⁄U Æ }xy vzy ~Æ wx{ }||v yÆÆπ⁄UªÊÒŸ Æ {yv{ v~w y}v w~| xzz{v x}yÆ’«∏flÊŸË Æ y|}w vyv yw~ vÆÆ wÆwzÆ Æß¥UŒÊÒ⁄U ‚¥÷Êª v} wz{wx vÆyÆ vzx{ vv|} w|{|z| {{x~©UîÊÒŸ Æ xxz vy} xv wzz vÆvvyv Æ◊¥Œ‚ÊÒ⁄U Æ yÆÆ} zÆ} x} w| |v|{x ÆŸË◊ø Æ zw{Æ v}z Æ wx wzz~~ Æ⁄UÃ‹Ê◊ Æ wÆ{Æ z} wz vww {~v~Æ {}zŒflÊ‚ Æ yy~ Æ Æ x{y }Æ~~ wwÆ‡ÊÊ¡Ê¬È⁄U w ||z v{| |w v{y {|xy{ Æ©UîÊÒŸ ‚¥÷Êª w vw}}| vÆ{{ v{{ ~zz yv{Æx} ~ÆzÇflÊÁ‹ÿ⁄U wz~| || v{| vv xy {zw ÆÁ‡Êfl¬È⁄UË w|x ~{ w{Æ }w yz vÆ||v ÆªÈŸÊ ~ v~ }w yv yz vw~wz Æ•‡ÊÊ∑§Ÿª⁄U x~ zx xÆÆ v{ wz {~xv ÆŒÁÃÿÊ wzv vv }~Æ v|w yz {y{ ÆÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚¥÷Êª xv{~ wz{ v{~~ xww v~y xv~wz Æ◊È⁄ÒUŸÊ v{y w wwx wy| vÆ{| v|w Æ‡ÿÊ¬È⁄U∑§‹Ê || v~ vx | w| }{w ÆÁ÷á«U ~z| Æ xy~ vx} ~v |z Æøê’‹ ‚¥÷Êª vv~} wv z}z x~w vv}z vvÆ~ Æ÷Ê¬Ê‹ wzz |w x| w| v}w xwxvx Æ‚Ë„UÊ⁄U ~vw w~ xÆ wv wÆ~ zxÆ|z Æ⁄UÊÿ‚Ÿ xxÆ| v~Æ x{ |Æ v~vÆ w|~v~ ÆÁflÁŒ‡ÊÊ y{ yxÆ ww} vx} wzz {{zyÆ Æ⁄UÊ¡ª…∏U Æ v||y |Æ {z ~v xzxw~ Æ÷Ê¬Ê‹ ‚¥÷Êª yzwÆ wy~z yÆv xwv w{y| wvzv|{ Æ„UÊ‡Ê¥ªÊ’ÊŒ |zv{ v| x| wy }v} |}{~Æ Æ„U⁄UŒÊ Æ Æ Æ Æ Æ x}||{ Æ’ÒÃÍ‹ vw|{ vzxÆ }w vÆx ww{ zy~xw Æ„UÊ‡Ê¥ªÊ’ÊŒ ‚¥÷Êª }|~w vzy| vv~ vw| vÆyy v|wx~} Æ∑È§‹ ◊.¬˝. vzwzÆÆ {wzÆÆ vv{zÆ yyÆÆ vzvÆÆ vx|zÆÆÆ }z|Æ


∑§÷Ë-∑§÷Ë ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê ©UÁøÃ Ã⁄UË∑§ ‚ ÷á«UÊ⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ë¡ ∑§Ë

•¥∑È§⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ ∑§◊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– Á∑§‚ÊŸ ÷Êß¸˝U ’Ë¡ ∑§Ê ’ÊŸ ‚ }-vÆ ÁŒŸ

¬Ífl¸ ’Ë¡ ∑§Ë •¥∑È§⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ •fl‡ÿ ôÊÊÃ ∑§⁄U •ŸÈ‡Ê¢Á‚Ã ◊ÊòÊÊ ◊¥ ’Ë¡ Œ⁄U ∑§Ê

¬˝ÿÊª ∑§⁄‘¢– ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øÃ ∑§⁄U ‹¥ ∑§Ë ¡Ê ’Ë¡ ’ÙŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U fl„U ©UìÊ ªÈáÊflûÊÊ

∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©UìÊ •¥∑È§⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ê „ÒU ÃÊ ÁŸÁpÃ „UË •ŸÈ‡Ê¢Á‚Ã ◊ÊòÊÊ ◊¥

’Ë¡ Œ⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U •ÁäÊ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– Á∑§‚ÊŸ ÷Êß¸U

•¥∑È§⁄UáÊ ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§ Á‹ÿ ÁŸ◊A ÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ÁflÁäÊ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄U

‚∑§Ã „Ò¥U–

ÄÿÊ⁄UË ÁflÁäÊ- ßU‚ ÁflÁäÊ ‚ ’Ë¡Ê¥ ∑§ •¥∑È§⁄UáÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§ Á‹ÿ vxv

◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ÄÿÊ⁄UË ’ŸÊ∞¢– ©U‚◊¥ •ë¿UË ‚«∏Ë „ÈUß¸U ªÊ’⁄U ∑§Ë πÊŒ Á◊‹Ê∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U

∑§⁄U ‹¥– ßU‚ ÄÿÊ⁄UË ◊¥ zxz ‚◊Ë ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ∑§ÃÊ⁄‘U¢ ’ŸÊ ‹¥ ßU‚ Ã⁄U„U ∞∑§

ÄÿÊ⁄UË ◊¥ wÆ ∑§ÃÊ⁄‘¥U „UÊ ¡Êÿ¥ªË– ßU‚ ÃÒÿÊ⁄U

ÄÿÊ⁄UË ◊¥ yÆÆ ŒÊŸ ÁªŸ∑§⁄U v ‚◊Ë ∑§Ë ª„U⁄UÊß¸U

◊¥ ’ÈflÊß¸U ∑§⁄‘¥U– Ãà¬pÊÃ •Êfl‡∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U Á‚¥øÊß¸U

∑§⁄‘¥U– ’Ë¡ z ‚ { ÁŒŸ ◊¥ •¥∑È§Á⁄UÃ „UÊŸ ‹ªÃ

„¢ÒU– ©Uª „ÈUÿ SflSÕ •¥∑È§Á⁄UÃ ’Ë¡ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§Ë

ÁªŸÃË ∑§⁄U ‹¥ ÿÁŒ ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê •¥∑È§⁄UáÊ }Æ-}z

¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ã∑§ •ÊÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ’Ë¡ ’ÈflÊß¸U ∑§ Á‹ÿ

©U¬ÿÈQ§ „ÒU–

•π’Ê⁄U ◊¥- •π’Ê⁄U ∑§ ŒÊ ¬⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U

©U‚∑§ •ÊäÊ ÷Êª ∑§Ê „UÀ∑§Ê§ ªË‹Ê ∑§⁄U∑§ Ÿ◊ÍŸ ◊¥ ‚ vÆÆ ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê ‹ÊßUŸÊ¥ ◊¥

‹ªÊ∑§⁄U ™§¬⁄U ‚ ‡Ê· ÷Êª ∑§Ê ŒÊ„U⁄UË ¬⁄UÃ ‚ …U∑§ ∑§⁄U ⁄Uπ Œ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ÊŸÊ

¬ÊŸË ∑§Ê Á¿U«∏∑§Êfl ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U, Á¡‚‚ Ÿ◊Ë ’ŸË ⁄U„U ÿ„U ÷Ë äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ ¬ÊŸË

∑§Ë •ÁäÊ∑§ÃÊ Ÿ„UË¢ „UÊŸË øÊÁ„U∞ •ãÿÕÊ ’Ë¡ ª‹ ÿÊ ‚«∏ ‚∑§Ã „¢ÒU– { ‚ }

ÁŒŸ ’ÊŒ ™§¬⁄U ∑§Ë ¬⁄UÃ ∑§Ê ©UΔUÊ∑§⁄U •¥∑È§Á⁄UÃ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê ÁªŸ ‹¥ ∞‚Ê

w-x ’Ê⁄U •‹ª-•‹ª •π’Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄UπÃ „Ò¥U, •¥∑È§Á⁄UÃ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃ‡ÊÃ |Æ

ÿÊ ßU‚‚ •ÁäÊ∑§ „UÊŸ ¬⁄U „UË ßU‚ ’Ë¡ ∑§ L§¬ ◊¥ ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ‚∑§Ã „¢ÒU–

≈UÊ≈U ∑§ ≈È∑§«∏U ◊¥- ¬ÊŸË ◊¥ ÷Ëª ≈UÊ≈U øÊ⁄U, ∞∑§ »§Ë≈U ‹ê’ fl ∞∑§ »§Ë≈U øÊÒ«∏

≈ÈU∑§«∏Ê¥ ¬⁄U ’Ë¡ ∑§ ‚„UË Ÿ◊ÍŸÊ¥ ◊¥ ‚ vÆÆ ’Ë¡ ‹Êß¸UŸÊ¥ ◊ ¬˝ÁÃ ≈ÈU∑§«∏Ê¥ ◊¥

‹ªÊ∑§⁄U Á’SÃ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ‹¬≈U ∑§⁄U •¥äÊ⁄‘ ∑§ÊŸ ◊¥ ⁄Uπ Œ¥ ∞fl¢ ⁄UÊ¡ ÕÊ«∏Ê-ÕÊ«∏Ê

¬ÊŸË «UÊ‹∑§⁄U Ÿ◊Ë ’ŸÊÿ¥ ⁄Uπ¥– { ‚ } ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ øÊ⁄UÊ¥ ≈UÊ≈U ∑§ ≈ÈU∑§«∏Ê¥ ∑§Ê

πÊ‹∑§⁄U Ã¥ŒÈL§SÃ •¥∑È§Á⁄UÃ ’Ë¡ ÁªŸ ‹ •ÊÒ⁄U ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê y ‚ ÷Êª Œ Œ¥ ÿÁŒ

•¥∑È§Á⁄UÃ ‚¥ÅÿÊ |Æ ÿÊ ßU‚‚ •ÁäÊ∑§ •Êÿ Ã÷Ë ßU‚ ’Ë¡ ∑§Ê ’ÈflÊß¸U ∑§ Á‹ÿ

©U¬ÿÊª ∑§⁄‘¥U–

’Ê‹Í ÿÊ ⁄‘UÃ ÁflÁäÊ— ∞∑§ ≈˛U ◊¥ { ‚ ~ ‚◊Ë ª„U⁄UÊß¸U Ã∑§ ¿UŸË „ÈUß¸U ’Ê‹Í ÿÊ

⁄‘UÃ ÷⁄‘¥U ∞fl¥ ⁄‘UÃ ∑§Ê ¬ÊŸË ‚ „UÀ∑§Ë Á‚¥øÊß¸U ∑§⁄U Œ¥ ∞fl¥ vÆÆ ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê ÁªŸ∑§⁄U

≈˛U ◊¥ ©UÁøÃ ŒÍ⁄UË ¬⁄U ‹ªÊÿ¥– ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê ‚ÍπË ’Ê‹Í ÿÊ ⁄‘UÃ ‚ …∏∑§ ∑§⁄U ŸË◊ÿÈQ§

Δ¥U«U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄Uπ Œ¥– ßU‚Ë Ã⁄U„U x •ãÿ ≈˛U ◊¥ ÿ„UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ŒÊ„U⁄UÊÿ¥ ∞fl¥ { ‚

} ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ ≈˛U ∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄U •¥∑È§Á⁄UÃ ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê ÁªŸ∑§⁄U •¥∑È§⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ

ôÊÊÃ ∑§⁄ ‹¥– ÿÁŒ ’Ë¡Ê¥ ∑§Ê •¥∑È§⁄UáÊ |Æ ÿÊ ßU‚‚ •ÁäÊ∑§ •Êÿ Ã÷Ë ÿ„U ’Ë¡

∑§Ê ’ÈflÊß¸U ∑§ Á‹ÿ ©U¬ÿÊª ∑§⁄‘¥U–

ÉÊ⁄U ¬⁄U ¬⁄Uπ¢ ’Ë¡∑§Ë •¢∑È§⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ

SflÁåŸ‹ ŒÈ’ ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚◊ãflÿ∑§,

∑Î§Á· ÁflôÊÊŸ ∑§ãŒ˝, ⁄UÊÿ‚Ÿ (◊¬˝) ◊Ù. — ~}w{y~~|wz

¡ÒÁfl∑§ ÁflÁœ ‚ ’Ë¡Ù¬øÊ⁄U - ¡ÒÁfl∑§

ÁŸÿ¢òÊáÊ fl„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ∑È§¿U

‹Ê÷ŒÊÿ∑§ ¡ËflÙ¥ /⁄UÙªŸÊ‡Ê∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ

„UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ∞fl¢ ⁄UÙª∑§Ê⁄U∑§ ¡ËflÙ¥ ∑§Ê

•Ê¢Á‡Ê∑§ •ÕflÊ ¬ÍáÊ¸ M§¬áÊ ÁflŸÊ‡Ê Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU ⁄UÙª ∑§Ê⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ

flÊ‹ ⁄UÙª ÁŸÿ¢òÊáÊ ÿÊ ∞á≈UÊªÙÁŸS≈U

∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U. ¬ÊŒ¬ ⁄UÙª ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§fl∑§Ëÿ

ÿÊ ¡ËflÊáÊÈflËÿ ©Uà¬ÁûÊ ∑§ „UÙÃ „Ò¥U ¡Ù Á∑§

⁄UÊß¡ÙÄ≈UÙÁŸÿÊ,

çÿÍ¡Á⁄Uÿ◊, ¬ËÁÕÿ◊,

»§Êß≈UÙçÕÙ⁄UÊ,

S∑§‹⁄UÙÁ‡Êÿ◊, ◊Ò∑˝§Ù»§ÙÁ◊ŸÊ

ßàÿÊÁŒ ∑§ mÊ⁄UÊ „UÙŸ flÊ‹Ë

ÁflÁ÷ãŸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ¡Ò‚

¡«∏U‚«∏UŸ, •Êº˝¸ª‹Ÿ,

©U∑§ΔUÊ, ’Ë¡ ‚«∏UŸ,

•¢ª◊Ê⁄UË •ÊÁŒ ∑§Ù ÁŸÿ¢ÁòÊÃ

∑§⁄UÃ „Ò¥U.ÿ„U ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ

•ŸÈ∑Í§Á‹Ã ¬hÁÃ „ÒU

Á¡‚◊¥ ¬⁄U¡ËflË ∑§fl∑§Ù¥

¡Ò‚ ≈˛UÊÿ∑§Ù«U◊Ê¸ ÁflÁ⁄U«UË, ≈˛UÊß¸∑§Ù«U◊Ê¸

„UÊÁ¡¸ÁŸÿ◊, ≈˛UÊÿ∑§Ù«U◊Ê¸ flÊÿ⁄Uã‚ ÃÕÊ

¡ËflÊáÊÈ•Ê¥ ¡Ò‚ SÿÍ«UÙ◊ÙŸÊ‚ ç‹Ù⁄U‚ã‚,

’ÒÁ‚‹‚ ‚Áé≈˛UÁ‹‚, SÿÍ«UÙ ◊ÙŸÊ‚

•ÊM§¡ËŸÙ‚Ê •ÊÁŒ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ’Ë¡ ∑§

©U¬øÊ⁄U, ¬ıœ‡ÊÊ‹Ê, πÃ •ÊÁŒ ◊¥ ∑§⁄U∑§

⁄UÙªÙ¥ ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§⁄UÃ „¢ÒU. ⁄UÙª ÁŸÿ¢òÊáÊ

∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ßŸ ¡ÒÁfl∑§ ÁŸÿ¢òÊ∑§Ù¥ ∑§Ê

¬ıœÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÷Ë ÿÙªŒÊŸ ¬ÊÿÊ

ªÿÊ „ÒU.

¡Òfl ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊÁflÁœ - ¡Òfl

ÁŸÿ¢òÊ∑§Ù¥ mÊ⁄UÊ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ∑§fl∑§Ù¥ ∑§Ù

ÃËŸ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ⁄UÙ∑§Ê ¡ÊÃÊ „ÒU. ÿ„U

¡Òfl ÁŸÿ¢òÊ∑§ ÷ÙÖÿ¬ŒÊÕÙ¸, SÕÊŸ, ¡‹

•ÊÁŒ ∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃ „ÒU

Á¡‚‚ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ∑§fl∑§Ù¥ ∑§Ù ’…∏UŸ ∑§

Á‹ÿ ¬ÿÊ¸# ÷ÙÖÿ ¬ŒÊÕ¸, „UflÊ, SÕÊŸ ¡‹

Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ. ÁmÃËÿ Á∑˝§ÿÊÁflÁœ ◊¥ ¡Òfl

ÁŸÿ¢òÊ∑§ ¡Ò‚- ≈˛UÊß¸∑§Ù«U◊Ê¸, ¡◊ËŸ fl

’Ë¡ ◊¥ ¬Ÿ¬Ÿ flÊ‹ ⁄UÙª∑§Ê⁄U∑§ ∑§fl∑§Ù¢

¡Ò‚ ¬ËÁÕÿ◊, ⁄UÊß¡ÙÄ≈UÙÁŸÿÊ,

çÿÍ¡Á⁄Uÿ◊, SÄ‹⁄UÙÁ‡Êÿ◊ •ÊÁŒ ∑§ ¬‡ÊË

Ã¢ÃÈ•Ê¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ©Uã„¥U ◊Ê⁄U ŒÃË „ÒU

Á¡‚ ∑§fl∑§ ¬⁄U¡ËÁflÃÊ ∑§„UÃ „ÒU¢. ÃÎÃËÿ

flª¸ ◊¥ ¡Òfl ÁŸÿ¢òÊ∑§ mÊ⁄UÊ Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§

∞¢¡Êßê‚ ∑§Ê dÊfl Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚‚

⁄UÙª ∑§Ê⁄U∑§ ¬⁄U Áfl¬⁄UËÃ •‚⁄U

¬«∏UÃÊ „ÒU.

¡Òfl ÁŸÿ¢òÊ∑§ -◊ÎÃ¬Ù·Ë Sfl÷Êfl ∑§

∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊËÉÊ˝ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ fl ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥

’Ë¡ÊáÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄UÃË „ÒU. ÿ„U

‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡◊ËŸ ◊¥ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ M§¬

‚ ¬Êÿ ¡ÊÃ „¢ÒU Á¡Ÿ◊¥ ∑§Ê’¸ÁŸ∑§ ¬ŒÊÕ¸

¡Ò‚ Á∑§ ‚«∏UË „ÈUß¸ ¿UÊ‹,¬ûÊ ÃÕÊ flŸS¬ÁÃ

¬Êÿ ¡ÊÃ „ÒU. ∑§Ê’¸ÁŸ∑§ ¬ŒÊÕ¸ ¡Ò‚- ‚«∏UË

„ÈUß¸ ªÙ’⁄U ∑§Ë πÊŒ, ŸË◊, ‚⁄U‚Ù¥, •‹‚Ë,

◊Í¢ª»§‹Ë ∑§Ë π‹Ë •ÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ ©U¬ÿÙª

Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ’„UÃ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á◊‹Ã „ÒU¢.

- ⁄UÊß¡ÙÁ’ÿ◊ fl ◊Êß∑§Ù⁄UÊß¡Ê ∑§Ë Ã⁄U„U

ÿ„U ÷Ë •Áœ∑§Ê¢‡Ê »§‚‹Ù¥ ◊¥ ‚„U¡ËflË

‚¢’¢œ ⁄UπÃ „ÒU¢. ÿ ¬ıœ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù

ªÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§fl∑§ ÃÕÊ Á◊≈˜U≈UË

◊¥ ¬Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹ »§ÊÚS»§Ù⁄U‚ ∑§Ù º˝ÁflÃ

∑§⁄U ¬ıœÙ¥ ∑§Ù ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¡Òfl ÁŸÿ¢òÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ©U¬ÿÙª ◊¥ ‹ÊŸ ∑§

©U¬Êÿ - •Áœ∑§Ê¢‡Ê ⁄UÙª¡Ÿ∑§ ’Ë¡ ∑§

‚ÊÕ ÿÊ ©U‚∑§ •¢Œ⁄U ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U •Ã—

ßŸ∑§Ë ⁄UÙ∑§ÕÊ◊ ∑§ Á‹ÿ ’Ë¡ ∑§Ù

©U¬øÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ß‚∑§ Á‹ÿ

≈˛UÊß∑§Ù«U◊Ê¸ ÁflÁ⁄U«UË ÿÊ ≈˛UÊß∑§Ù«U◊Ê¸

„UÊÁ¡¸ÁŸÿ◊ ÿÊ SÿÍ«UÙ◊ÙŸÊ‚ ∑§Ë y-} ª˝Ê◊

◊ÊòÊÊ ¬˝ÁÃ Á∑§.ª˝Ê. ’Ë¡ ∑§Ë Œ⁄U ‚

©U¬øÊÁ⁄UÃ ∑§⁄¥U. •Ê‹Í, •Œ⁄U∑§, ∑§‹Ê,

•⁄U’Ë •ÊÁŒ Á¡Ÿ∑§Ë ªÊ¢ΔUÙ¥ ÃÕÊ ∑¢§Œ ∑§Ê

©U¬ÿÙª ’Ë¡ ∑§ M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU

∑§Ù ©U¬øÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ Á∑§.ª˝Ê.,

¡Òfl ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ù vÆÆ ‹Ë. ¬ÊŸË ◊¥ ÉÊÙ‹

’ŸÊ∑§⁄U ßŸ∑§Ë vÆÆ Á∑§.ª˝Ê. ◊ÊòÊÊ ∑§Ù

xÆ Á◊ÁŸ≈U Ã∑§ «ÈU’Ùÿ Ãà¬pÊÃ ¿UÊ¢fl ◊¥

‚ÈπÊ∑§⁄U ’ÙflÊß¸ ∑§⁄¥U. ¬ıœ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ©UªÊÿ

ªÿ ¬ıœÙ¥ ∑§Ù πÃ ◊¥ ‹ªÊŸ ‚ ¬Ífl¸

©UŸ∑§Ë ¡«∏UÙ¥ ∑§Ù ¡Òfl ÁŸÿ¢òÊ∑§ ¡Ò‚-

≈˛UÊß∑§Ù«U◊Ê¸ ÿÊ SÿÍ«UÙ◊ÙŸÊ‚ ∑§ ÉÊÙ‹

(vÆÆ ª˝Ê◊ ¡Òfl ÁŸÿ¢òÊ∑§ ∑§Ù vÆ

‹Ë.¬ÊŸË ◊¥) ◊¥ ÕÙ«∏UË Œ⁄U «ÈU’Ù∑§⁄U ⁄UπŸ

∑§ ’ÊŒ πÃ ◊¥ ‹ªÊÿ¥.

÷ÍÁ◊ ©U¬øÊ⁄U „UÃÈ -¬ıœ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ yÆÆ

flª¸ ◊Ë≈U⁄U ¡◊ËŸ „UÃÈ wzÆ ª˝Ê◊ ¡Òfl§

ÁŸÿ¢òÊ∑§ ∑§Ù wÆ Á∑§.ª˝Ê. •ë¿UË ‚«∏UË

πÊŒ ◊¥ Á◊üÊáÊ ’ŸÊ∑§⁄U «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ.

ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U πÃ ◊¥ ¬ıœ ‹ªÊŸ ÿÊ

’ÈflÊß¸ ¬Ífl¸ ∞∑§ Á∑§.ª˝Ê. ¡Òfl ÁŸÿ¢òÊ∑§ ∑§Ù

vÆÆ Á∑§.ª˝Ê. ªÙ’⁄U ∑§Ë ‚«∏UË ’ÊŒ ◊¥

Á◊‹Ê∑§⁄U ¡◊ËŸ ◊¥ ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞.

¡¡ÒÒÁÁflfl∑∑§§ ‚‚ ’’ËË¡¡ ©©UU¬¬øøÊÊ⁄⁄UU«UÊ. •Ê‡ÊË· ∑È§◊Ê⁄U ÁòÊ¬ÊΔUË◊Ù. — ~}w{wyvwxw

¡Òfl ÁŸÿ¢òÊ∑§Ù¥ ∑§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ©Uà¬ÊŒ —-

≈˛UÊß∑§Ù«U◊Ê¸- ß∑§Ù«U◊Ê¸, ’ÊÿÙ«U◊Ê¸, ≈˛UÊß∑§ÙÁflŸ, flÊÿÙÁ„U≈U, ◊ÙŸË≈U⁄U, flÊ‚«U◊Ê¸,

≈˛UÊß∑§Ù«UÄ‚

¡ËflÊáÊÈ - flÊÿÙå‹‚ (SÿÈ«UÙ◊ÙŸÊ‚), flÊÿÙå‹‚ (flÒÁ‚‹‚), ’ÊÿÙÁ≈˛U‚ (flÒÁ‚‹‚),

’ÊÿÙ«UŸ (flÒÁ‚‹‚), ∑§Ù‹◊Ÿ.


âôÜÚU ãUô×Üæ§ÅU

¡’U⁄UºUSÃ ⁄UÙ‡ÊŸËx ’À’ x ∑§◊⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞v »Ò§Ÿ ªÁ◊¸ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞◊À≈UË ◊Ù’Êß‹ øÊÁ¡Zª ‚ÈÁflœÊ

DC

�

�

�

�

�

{-v} ÉÊ¢≈U ∑§Ê ’Ò∑§-•¬

◊ÍÀÿ —

Á⁄UøÊ¡¸’‹ ≈UÊø¸

Nano

�

�

�

�

�

¡’⁄UºSÃ ⁄UÙ‡ÊŸËv.z Á∑§.◊Ë. Ã∑§ »§Ù∑§‚vw ÉÊ¢≈U ∑§Ê ’Ò∑§-•¬‚Ù‹⁄U øÊÁ¡Zª ∑§Ê Áfl∑§À¬Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÙªË

◊ÍÀÿ — 795.00

«UË‹⁄UÁ‡Ê¬ „UÃÈ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U

� ‹ê’Ë ’Ò≈U⁄UË ’Ò∑§-•¬Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÙªË∞∑§ ‚≈U ’Ò≈U⁄UË »˝§Ë¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ◊ÍÀÿ {Æ/-

�

�

�

ßãºı⁄U ∑§ÊÿÊ¸. — z/w üÊË ªÈL§ŸÊŸ∑§ ÃÙ‹∑§Ê¢≈UÊ, ’Êª‹Ë ∑§ê¬Ê©¢U«U, ‹‚ÍÁ«∏UÿÊ ◊Ù⁄UËºflÊ‚ ŸÊ∑§Ê, ∞’Ë ⁄UÙ«U, ßãºı⁄U (◊.¬˝.), »§ÙŸ — Æ|xv-yÆ{wy~~

™§¡Ê¸ ∞fl¢ ¬ÊŸË ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ Ç‹Ù’‹ ß¡Ë flÊ≈U⁄U ¬˝Ù«UÄ≈˜U‚ mÊ⁄UÊ ¡ŸÁ„UÃ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

◊È¢’ß¸. ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§Á◊∑§À‚ ∞¢«U »§Á≈U¸‹Êß¡‚¸ Á‹Á◊≈U«U ◊¥ Á„UãºË ’È∑§‹≈U ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸– ’È∑§‹≈U∑§Ê Áfl◊ÙøŸ •Ê⁄U‚Ë∞»§ ∑§ •äÿˇÊ ∞fl¢ ¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§ üÊË •Ê⁄U.¡Ë. ⁄UÊ¡Ÿ Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ı∑§¬⁄U ∑§ê¬ŸË ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U (»§ÊßŸ¥‚)üÊË ªıÃ◊ ‚Ÿ, «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U Ã∑§ŸË∑§ üÊË ‚Ë.∞◊.≈UË.Á’˝≈˜U≈UË ∞fl¢‚ËÁŸÿ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ı¡Íº Õ– ∑§ê¬ŸË ∑§ Á«Uå≈UË ◊ÒŸ¡⁄U üÊË ∞.∞Ÿ. ªãœ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ’È∑§‹≈U∑§Ê»§Ë ©U¬ÿÙªË ‚ÊÁ’Ã „UÙªË–

•Ê⁄U‚Ë∞»§ ∑§Ë Á„UãºË ’È∑§‹≈U ¡Ê⁄UËüÊË ∑§ŸÁ⁄UÿÊ ∑§Ù Á¬ÃÎ‡ÊÙ∑§

œÊ⁄U. Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ∑Î§Á·Áfl∑§Ê‚ Áfl÷Êª ∑§ ©U¬‚¢øÊ‹∑§ ∑Î§Á· üÊË•Ê⁄U.¬Ë. ∑§ŸÁ⁄UÿÊ ∑§ Á¬ÃÊ üÊË Áø¢ÃÊ◊áÊË∑§ŸÁ⁄UÿÊ ∑§Ê |z fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ªÃÁºfl‚ ªÎ„U ª˝Ê◊ ‹„UÊ⁄U Á¡‹Ê Á÷¢«U ◊¥ÁŸœŸ „UÙ ªÿÊ– üÊË Áø¢ÃÊ◊áÊË ∑§ŸÁ⁄UÿÊˇÊòÊ ◊¥ ‚◊Ê¡‚flË ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸ ¡ÊÃÕ ∞fl¢ ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ˇÊòÊ ◊¥ øÿ⁄U◊Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË„ÒU– ßŸ∑§ ÁŸœŸ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÙ∑§ ∑§Ë‹„U⁄U ¿UÊ ªß¸– ∑Î§·∑§ ¡ªÃ ‡ÊÙ∑§ ‚¢ÃÎåÃ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„U ºÈ—π ‚„UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ëß¸‡fl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

⁄UÊ‚Ë ‚Ë«˜U‚ ∞fl¢ ßflÙÁ¡Ÿ ∑§ ’Ëø„ÈU•Ê •ŸÈ’¢œ

ß¡⁄UÊß‹– ’Ë¡ ©Uà¬ÊºŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ª˝áÊË ∑§ê¬ŸË⁄UÊ‚Ë ‚Ë«˜U‚ Á‹. ∞fl¢ ß¡⁄UÊß‹ ∑§Ë ∑§ê¬ŸË ßflÙÁ¡Ÿ Á‹.∑§ ’Ëø „UÊ‹ „UË ◊¥ •ŸÈ’¢œ „ÈU•Ê „ÒU– ºÙŸÙ¥ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¢ œÊŸ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ù Ÿ∞ •ÊÿÊ◊ º¥ª–⁄UÊ‚Ë ‚Ë«˜U‚ ∑§ ‚Ë∞◊«UË «UÊÚ. ∞◊. ⁄UÊ◊Ê‚Ê◊Ë ∞fl¢ ßflÙÁ¡ŸÁ‹. ∑§ ‚Ëß¸•Ù üÊË •Ê»§⁄U ∞Áflfl Ÿ •ŸÈ’¢œ ¬òÊ ¬⁄U„USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞– üÊË ⁄UÊ◊Ê‚Ê◊Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ‚◊¤ÊıÃ‚ œÊŸ ∑§ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞fl¢ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ù ªÁÃ ºË ¡Ê∞ªË–üÊË ∞Áflfl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßflÙÁ¡Ÿ œÊŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§ß¸ Ÿ∞•ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ∑§ê¬ŸË ‚Íπ ∑§ ¬˝ÁÃ ‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë œÊŸ ∑§Ë Á∑§S◊¥ Áfl∑§Á‚Ã ∑§⁄UŸ ∞fl¢©Uà¬Êº∑§ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ ¬˝ÁÃ ©Uà‚ÊÁ„UÃ „ÒU–


∑Î§·∑§ ¡ªÃ ∑§ ¬ÊΔU∑§Ù¥ •ı⁄U Ã„U‚Ë‹, ¬¢øÊÿÃ SÃ⁄U Ã∑§ ∑§ ¿UÙ≈UÁflôÊÊ¬ŸºÊÃÊ•Ù¢ ∑§ Á‹ÿ ÿ„U flªË¸∑Î§Ã ÁflôÊÊ¬Ÿ ‚flÊ ◊¥ •Ê¬ ÁŸêŸ ÁflôÊÊ¬Ÿ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U.

ÁflôÊÊ¬Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ∑Ò§≈UUª⁄UË¡-’øŸÊ/π⁄UËºŸÊ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U, ≈˛UÊ‹Ë, Õ˝‡Ê⁄U, πÃ, ◊∑§ÊŸ, ◊Ù≈U⁄U ‚Êß∑§‹, ¬‡ÊÈ, ◊Ù≈U⁄U, ¡Ÿ⁄‘U≈U⁄U

•ÊÁº ’Ë¡ •ı·œËÿ »§‚‹ ◊ÊòÊ L§. yÆÆ/- ¬˝ÁÃ ‚¢S∑§⁄UáÊ ‹ªÊÃÊ⁄U y ‚åÃÊ„U Ã∑§

íÿÊºÊ ‚ íÿÊºÊ wz ‡Êéº •ÁÃÁ⁄UÄÃ ‡ÊéºÙ¥ ∑§ Á‹∞ w L§. ¬˝ÁÃ ‡Êéº•Áœ∑§Ã◊ yÆ ‡ÊéºÙ¥ Ã∑§

ÁflôÊÊ¬Ÿ º⁄U — L§. v{/- flª¸ ‚.◊Ë. ¬˝ÁÃ •¢∑§‚Êß¡ — ãÿÍŸÃ◊ ‚Êß¡- y & z = wÆ flª¸ ‚.◊Ë.

•Áœ∑§Ã◊ ‚Êß¡- } & z = yÆ flª¸ ‚.◊Ë.’Ë¡, ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§, ¡ÒÁfl∑§ πÊº, ≈˛UflÀ‚, ÃËÕ¸ ÿÊòÊÊÿ¥,

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ, •ÊÚ≈UÙ◊Ù’Êß‹ ¬Ê≈¸˜U‚, ∑Î§Á· ‚flÊ ∑§ãŒ˝, Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊ∞¢,¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ’Ê⁄UºÊŸ, ∑§ÙÀ«U S≈UÙ⁄‘U¡, ªÙºÊ◊, „UÙS≈U‹, ÁflàÃËÿ ‚¢SÕÊ∞¢,ÁøÁ∑§à‚∑§, ∞ª˝Ë Ä‹ËÁŸ∑§ •ÊÁº.

¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê •Áª˝◊ ÷ÈªÃÊŸ Ÿªº/◊ŸË•Ê«¸U⁄U/’Ò¥∑§ «˛UÊç≈U mÊ⁄UÊ ÷¡‚∑§Ã „Ò¥U. ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬˝ÁÃ ‚Ù◊flÊ⁄U

•Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U

flªË¸∑Î§Ã ÁflôÊÊ¬Ÿ ‚flÊ ∑Î§·∑§ ¡ªÃ÷Ù¬Ê‹ — vy, ß¢Áº⁄UÊ ¬˝‚ ∑§Êê¬‹Ä‚, ∞◊.¬Ë. Ÿª⁄U, ÷Ù¬Ê‹-y{wÆvv

»§ÙŸ Ÿ¢. - Æ|zz-xÆvx{Æz-{v{, ◊Ù. — ~}w{wzz}{v

¡ÿ¬È⁄U — «UË-~|, ÃÈ‹‚Ë ◊Êª¸, ’ŸË ¬Ê∑¸§, ◊ÊœÊÁ‚¢„U ‚Á∑¸§‹ ∑§ ¬Ê‚, ¡ÿ¬È⁄U (⁄UÊ¡.) xÆwÆv{ »§ÙŸ — Ævyv-ww}w{}Æ ◊Ù.-Æ~~w~{vvxwv

⁄UÊÿ¬È⁄U — ∞‹.•Êß¸.¡Ë.v{x, ‚Ä≈U⁄U-w, ‡Ê¢∑§⁄U Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

»§ÙŸ — Æ||v-wywÆyy~, ~}w{wzz}{w

ß¢ºı⁄U — xxv-xxw, •ÊÁ’¸≈U ◊Ê‹, ∞.’Ë. ⁄UÊ«U, Áfl¡ÿ Ÿª⁄U øÊÒ⁄UÊ„U ∑§ ¬Ê‚ß¥UŒÊÒ⁄U, ◊Ù. — Æ~}w{Æwv}x|

Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë — yÆx,•Êß¸∞Ÿ∞‚ Á’ÁÀ«¢Uª, ⁄U»§Ë ◊Êª¸, Ÿß¸ ÁŒÑË

»§ÙŸ — Ævv-wxxwx}v}

Á«USå‹ Ä‹Ê‚Ë»§Êß«U

√ÿÁÄÃªÃ Ä‹Ê‚Ë»§Êß«U

◊È∑§‡Ê ‚Ë«˜U‚

ŸÙ≈U- ÷Ù¬Ê‹ ◊¥ „U◊Ê⁄UË ∑§Ùß¸ ºÍ‚⁄UË ’˝Ê¢øÿÊ ‚„UÿÙªË »§◊¸ Ÿ„UË¥ „ÒU.

flÊÁŸ∑§Ë ∞fl¢ ©UlÊÁŸ∑§Ë, •ı·Áœ ’Ë¡ ∞fl¢ ‚Ë¡Ÿ‹

ç‹Êfl⁄U ∑§ Áfl∑˝§ÃÊ

•Áœ.Áfl∑˝§ÃÊ-ÁŸ◊¸‹ ‚Ë«˜U‚ ¬˝Ê. Á‹.,◊„UÊ⁄UÊc≈˛U

∞fl¢ flS≈UŸ¸ ∞ª˝Ù ‚Ë«˜U‚ ¬˝Ê. Á‹., ªÈ¡⁄UÊÃ

S¬˝ÿ⁄U, ∑Î§Á·-’ÊªflÊŸËÿ¢òÊ/πÊº-’Ë¡, ºflÊÿ¥

„UÊß¸≈U∑§ S¬˝ÿ⁄U-•ÊŸ¢º, ‡Ê¢∑§⁄U,•S¬Ë, •Ê‹Ê¬ ‚È¬⁄U, Ÿ¬‚∑§ S¬˝ÿ⁄U’˝Ê‚/å‹ÊÁS≈U∑§, ¬Êfl⁄U S¬˝ÿ⁄U, «US≈U⁄U,’˝ÊÚ«U∑§ÊÚS≈U⁄U, }-ŸÙ¡‹ ’Í◊ ⁄UÊ«U,≈˛ÒUÄ≈U⁄U øÁ‹Ã ∞ø.≈UË.¬Ë., ¬ê¬ ∞fl¢S¬˝ÿ⁄U ¬Ê≈U¸˜‚, ’ÊªflÊŸË •ı¡Ê⁄U, ‹ÊŸ◊Ífl⁄U ◊‡ÊËŸ, ÁS¬˝¢∑§‹⁄U •ÊÁºŸË◊π‹Ë, ⁄UÙ¡ Á◊Ä‚, •Êª˝ÁŸ∑§πÊº ∞fl¢ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ºflÊÿ¥ fl ’Ë¡,flS≈UŸ¸-{ „UÊßÁ’˝«U •⁄¢U«UË ©U¬‹éœ.

»§ÙŸ -w|y~zz~,zwz}Æ}}

vvw, ÁŸÿ⁄U •ÙÀ«U ‚Á»§ÿÊ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ÊŸ¸⁄U ÷Ù¬Ê‹ ≈UÊ∑§Ë¡

⁄UÙ«U, ÷Ù¬Ê‹-v

∞Ä‚‹Á‚ÿ⁄U ß¢¡Ë. ∑§ê¬ŸË

ÁflÃ⁄U∑§ — •◊Á⁄U∑§Ÿ ÁS¬˝¢ª ∞¢«U ¬˝Á‚¢ª flÄ‚¸ ¬˝Ê. Á‹.

÷Ù¬Ê‹ ≈UÊ∑§Ë¡ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, „U◊ËÁºÿÊ ⁄UÙ«U, ÷Ù¬Ê‹»§ÙŸ — w|yz~w{, ywz{|wy, ◊Ù. — ~ywzÆÆy}{{, ~}w|Æ~{{Æ{

UB-001B/M PS-16 RT- ST-75ASRP-60BILI HI-TECH

•S¬Ë ∑§ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U øÁ‹Ã ◊Ê©Uá≈«U, ∞ø.≈UË.¬Ë./„UÊß¸≈U∑§U/Ÿ¬‚∑§/’Ù‹Ù/ ⁄UÙ≈⁄UË Á≈U‹⁄U

Enriching Lives

4 ,oa

5 ,pih

4 ,oa

5 ,pih

¡È‹

Êß¸ v

w)

Á∑§‹Ù¸S∑§⁄U «UË¡‹ ß¢Á¡Ÿ,•À≈U⁄UŸ≈U⁄U, ‚’◊Á‚¸’‹ ¬¢¬,∑§•Ù∞‚, ∑§«UË∞‚ ◊ÙŸÙé‹ÊÚ∑§,¡≈U ¬¢¬, Á◊ŸË ¬¢¬, ‡ÊÁÄÃ‚’◊Á‚¸’‹ ¬¢¬,•Ê‡ÊËflÊ¸º ∑§ÊÚ‹◊¬Êß¸¬, «˜UÿÍ⁄UÊ‹ÊßŸ ∞ø«UË¬Ëß¸¬Êß¸¬ Á‚ã≈UÄ‚ ⁄UÒŸÊ flÊ≈U⁄U ≈Ò¥U∑§ºàÃÊ «˛UË¬ Á‚S≈U◊, ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U —◊Êœfl ∞¡¥‚Ë¡ ÿÍ¡Ë-z, ∞‹Ù⁄UÊå‹Ê¡Ê, x, ◊„UÊ⁄UÊŸË ⁄UÙ«U, ß¢ºı⁄U,»§ÙŸ Æ|xv-ywwwzÆv

«UË¡‹ ß¢Á¡Ÿ, •À≈U⁄UŸ≈U⁄U

(Ÿfl¢.vw)

‚È‡ÊË‹Ê Ÿ‚¸⁄UË‚ÊªÊÒŸ M§≈U ‡ÊÍ≈U, ‚ÊªÊÒŸ, å‹ÊÁS≈U∑§’Òª ◊¥ ‚÷Ë flÊÁŸ∑§Ë ¬ÊÒäÊ ©U¬‹éäÊ„ÒU– ‚ê¬∑¸§— Á◊Á‹¥ŒË ⁄UÊπ«∏ÿflÃ◊Ê‹ (◊„ÊU⁄UÊC˛U)◊Ê. ~ywwv{}yy~ (•¬˝‹ vx)

‹ªÊÃÊ⁄U ¬Ê¢ø fl·ÙZ ‚ ∑Î§Á· ˇÊòÊ ∑§Ê∞∑§◊ÊòÊ ‚»§‹Ã◊ ‚¢SÕÊŸ

vwflË¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë........vwflË¥ ∑§ ’Êº ÷Ë....PAT/CPAT/12th+PAT

ÁŸ◊Ê«∏U ≈˜UÿÍ≈UÙÁ⁄UÿÀ‚’Ê„UÃË ≈UÊÚfl⁄U, ¬˝Õ◊ ◊¢Á¡‹

¡flÊ„U⁄U ◊Êª¸, π⁄UªıŸ (◊.¬˝.)◊Ù.-~}w{zz{~~|, ~}w{~~{~~|

¬˝fl‡Ê ¬˝Ê⁄¢U÷- PAT/CPAT

Áº‚¢.

-vw

|}{ ÃÊß¸flÊŸ ¬¬ËÃÊ, Á≈U‡ÊÈ ∑§Àø⁄U ∑§‹Ê, •ŸÊ⁄U, ‚ËÃÊ»§‹, •◊M§º, „UÊÿÁ’˝«U ‚È⁄U¡ŸÊ ∞fl¢ ÁflÁ÷ãŸ »§‹ºÊ⁄U, ‚¡Êfl≈UË ∞fl¢ »§Ù⁄‘US≈˛UË ¬ıœÙ¥ ∑§

©Uà¬Êº∑§ ∞fl¢ ‚å‹Êÿ⁄U!

ÁÃM§¬ÁÃ ª˝ËŸ „UÊ©U‚ Ÿ‚¸⁄UË(An ISO 9001:2008 Certified Company)ª˝Ê◊ -Á‚⁄U‹Êÿ, Ã„U.-’«∏UflÊ„U, Á¡‹Ê - π⁄UªÙŸ (◊.¬˝.)

∑§Ù∑§Ù¬Ë≈U ∞fl¢ ‚Ë«UÁ‹¢ª

≈˛U ‚å‹Êÿ⁄U

„U«U •ÊÚÁ»§‚ —- •ılÙÁª∑§ ˇÊòÊ, ß¢ºı⁄U ⁄UÙ«U, ’«UflÊ„U, Á¡‹Ê - π⁄UªÙŸ (◊.¬˝.)»§ÙŸ/»§Ä‚ - Æ|w}Æ-wwxÆ}v, ◊Ù.-Æ~y|~yz||zv/zw/yv/xv/xw

fl’‚Êß≈U - www.tirupatinursery.com ß◊‹ -tirupatinursery@ rediffmail.com

(‚ºSÿ - ß¢Á«UÿŸ Ÿ‚¸⁄UË◊Ÿ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ) (»§⁄U.vx)

Á◊ø¸, ’¥ªŸ ∞fl¢ ≈U◊Ê≈U⁄U ∑§ÃÒÿÊ⁄U ‚Ë«UÁ‹¢ª ¬ıœ–

‚»§‹ Ÿ‹∑Í§¬ „UÃÈ ÷Í-¡‹ ‚fl¸ˇÊáÊflÒôÊÊÁŸ∑§ ÁflÁœÿÙ¥ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

÷Í-¡‹ ‚fl¸ˇÊáÊãÿÍ ¬ÊÃÊ‹ ◊¢ÕŸ

∞‹-yw, ∑§Ê◊œŸÈ ≈UÊfl⁄Uß¸-/wv, •⁄‘U⁄UÊ ∑§ÊÚ‹ÙŸË, „U’Ë’ª¢¡ ⁄‘Àfl S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ÷Ù¬Ê‹.»§ÙŸ — (∑§ÊÿÊ¸.) Æ|zz-yÆ|{z}◊Ù. — ~yÆ|zv{y}v,~}w{|yÆÆ{y,~}w{Æx}{wywww. npm exploration.comEmail : customer@ npm exploration.com

‚÷Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U -◊Ù.-~}~xwÆ{Æ~}„Uı‚‹Ê-Á¡¢ºªË ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë, Á¡¢ºªË ∑§ ’Êº ÷Ë.

’˝Êá«U«U ∑§ê¬ŸË ∑§ ß‹S≈UÙ◊Á≈U∑§‚Ë‹ Á⁄¢Uª ¬ËflË‚Ë ¬Êß¸¬ ‚Êß¸¡~Æ ∞◊.∞◊., { Á∑§.ª˝Ê. ¬˝‡Ê⁄U ◊¥„UÊÁ¡⁄U S≈UÊÚ∑§ ◊¥ ©U¬‹éœ „ÒU–‚ê¬∑¸§ -Æ~}~xÆwÆ~{y

¬ËflË‚Ë ¬Êß¸¬ ©U¬‹éœ

•ŸÊ⁄U, •Ê◊, ŸË¥’Í, •Ê¢fl‹Ê,‚ãÃ⁄UÊ, ∑§≈U„U‹, »Í§‹«UÊ⁄U ÁflÁ÷ãŸflÊÁŸ∑§Ë ¬ıœ ÷Ë ©U¬‹éœ „ÒU–ª˝Ê◊-π◊Á⁄UÿÊ, Ÿ⁄UÁ‚¢„U¬È⁄U (◊.¬˝.)◊Ù. — ~ywzv{~{v~ (wzy)

•ÊŸãº Ÿ‚¸⁄UË

©UìÊ ªÈáÊflûÊÊ •ÊÒ⁄U Ãà¬⁄U ‚flÊª˝Ê„U∑§ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ÿ„UË „U◊Ê⁄UÊ ©Ug‡ÿ

¬Ú«U‚ã‚ ß¥U«UÁS≈˛U¡ ¬˝Ê.Á‹.

ª„Í¥U, äÊÊŸ, øŸÊ, íflÊ⁄U,’Ê¡⁄UÊ, ◊Í¥ª, ©U«∏Œ,

ÁÄ‹ÁŸ¥ª å‹Ê¥≈U ◊‡ÊËŸ⁄UË‚÷Ë ˇÊ◊ÃÊ ◊¥¥ ©U¬‹éäÊ

∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄U ‚Ë«˜‚,

ª˝ÊÚÁ√„U≈UË ÁflÕ’∑§≈U ß¸‹√„U≈U⁄U

¬Èc¬∑§ ∑§ÊÚê’ËÁÄ‹Ÿ⁄U

flÒòÊflÃË ◊Êª¸, ÃÊ¬¬È⁄UÊ ÁflÁŒ‡ÊÊ ◊Ê. ~~}vÆÆ|w|w, ~}w|wyw}v|

•ÁäÊ∑§¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Á‹ÿ ‚¥¬∑¸§

∑§⁄‘¥U

ª˝˝«U⁄U ÁflÕ ’∑§≈Uß¸U‹√„U≈U⁄U

May

-13

¬Ê¢ø ∞∑§«∏U ◊¥ „UÀºË ‹ªÊß¸ ÕËÁ¡‚∑§Ê ©Uà¬ÊºŸ vzÆÆ ÁÄfl¢≈U‹„ÈU•Ê, ©UàÃ◊ ÄflÊÁ‹≈UË ∑§Ê ’Ë¡©U¬‹éœ „Ò¥U–‚ê¬∑¸§ - •‡ÊÙ∑§ ∑È§◊Ê⁄U ¬≈U‹ª˝Ê◊ ’ŸÊ«UÊ, Ã„U. - Á‚flŸË◊Ê‹flÊ, Á¡‹Ê - „UÙ‡Ê¢ªÊ’Êº◊Ù.-~|zyxxxzÆÆ, ~}w{{zz{z{ (v}z)

„UÀºË ’Ë¡ ©U¬‹éœ

÷Ê⁄UÃ ’ÊÿÙ Á∑§À‹⁄U ’Ÿ¡⁄U vÆÆ ª˝Ê◊ ‚ÙÿÊ’ËŸ ∑§Ë ßÀ‹Ë ¬⁄U ¬ÍáÊ¸ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ë ªÊ⁄¢U≈UË ∑§ ‚ÊÕ’ÊÿÙ ∑§ ø◊à∑§Ê⁄UË ≈UÊÚÁŸ∑§ ÷Ê⁄UÃ ≈UÊÁŸ∑§, ÷Ê⁄UÃ¡Êß¸◊, ÷Ê⁄UÃ-vÆ, ◊Ê«¸UŸ ≈UÊÁŸ∑§. ‚À»§⁄U, ¡Êß¸◊ ºÊŸºÊ⁄U, Á¡¢∑§, å‹Ê¢≈Uª˝ÙÕ ¬˝◊Ù≈U⁄U, ÷Ê⁄UÃ ø◊à∑§Ê⁄U, ÷Ê⁄UÃ-| S≈UÊ⁄U, ÷Ê⁄UÃ ¡ÊºÍ ªÙÀ«U, ÷Ê⁄UÃ‡ÊÁÄÃ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ≈UÊÁŸ∑§ •ÊÁº ∑§ ºÈ∑§ÊŸºÊ⁄U ‹Ùª ÕÙ∑§ ◊¥ ‹Ÿ ∑§Á‹∞ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U ∞fl¢ ‚÷Ë ¬S≈UË‚Êß«˜U‚ •ª⁄U •Ê¬∑§Ë Á«U◊Ê¢«U „ÒU ÃÙ „U◊•Ê¬∑§Ù •ë¿UË »§◊¸ ∑§Ê ◊Ê‹ ¬˝ºÊÿ ∑§⁄‘¥Uª–

Áfl∑§Ê‚ ß¢«US≈˛UË¡z fl‹∑È§‡Ê •¬Ê≈¸U◊¥≈U, ß¸ºªÊ„U Á„UÀ‚, ÷Ù¬Ê‹

»§ÙŸ- Æ|zz-yw||x{v, ◊Ù’Ê. — ~{xÆvyy}~Æ (x~)

»§‚‹Ù¥ ∑§Ê ëÿflŸ¬˝Ê‚ ≈UÊÚÁŸ∑§

‚÷Ë Á¡‹Ù¥ ◊¥ Áfl∑˝§ÃÊ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UŸÊ „ÒU

ß¢ºı⁄U– ‚Ë«U ∞‚ÙÁ‚ÿ‡ÊŸ•ÊÚ»§ ∞◊.¬Ë. mÊ⁄UÊ π⁄UË»§ wÆvw∑§Ê ∑Î§Á· ©Uà¬ÊºŸ ’…∏UÊŸ „UÃÈ’˝Ê±◊áÊ Á¬¬Á‹ÿÊ ÁSÕÃ »§Ê◊¸ ¬⁄U∑Î§·∑§Ù¥ ∑§ Á„UÃ ◊¥ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§

∑Î§·∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áºfl‚ ∑§Ê•ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ∑Î§·∑§Á„UÃÒ·Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •Á÷ÿÊŸ ◊¥∑Î§·∑§Ù¥ Ÿ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÷ÊªÁ‹ÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ

∑Î§Á· •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢SÕÊŸ ∑§‚.ÁŸ. flÁ⁄UcΔU flÒôÊÊÁŸ∑§ «UÊÚ. ∞‚.•Ê⁄U. Á‚¢„U fl «ÊÚ. ‡ÊÒ‹ãŒ˝ Á‚¢„U Ÿ∑Î§·∑§Ù¥ ∑§Ù ∑Î§Á· ©Uà¬ÊºŸ ’…∏UÊŸ„UÃÈ ©UãŸÃ ÁflÁœÿÙ¥ ∞fl¢ Ÿß¸Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË– ‚Ë«U∞‚ÙÁ‚ÿ‡ÊŸ •ÊÚ»§ ∞◊.¬Ë. ∑§•äÿˇÊ üÊË flÒ÷fl ¡ÒŸ Ÿ ∑Î§·∑§Ù¥∑§Ê SflÊªÃ Á∑§ÿÊ fl ÷Áflcÿ ◊¥÷Ë ∑Î§·∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ºÃ ⁄U„UŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚ŸÁºÿÊ–

∑Î§·∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áºfl‚ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ

•◊⁄U ’ÊÿÙ≈U∑§ -∞’Ë‚Ë∞ø wy} ’Ë¡Ë w,◊ÊŸ‚¥≈UÙ - «UË¬Ë‚Ë ~Æ{{ ’Ë¡Ëw, •¢∑È§⁄U ‚Ë«˜U‚ - •¢∑È§⁄U xwwy’Ë¡Ë w, •¢∑È§⁄U xww} ’Ë¡Ë w,üÊË⁄UÊ◊ ’ÊÿÙ‚Ë«˜U‚ ¡ŸÁ≈UÄ‚- |wvz-w’Ë¡Ë w, |wvx-w’Ë¡Ë w, }yw -w ’Ë¡Ë w,‚Ù‹⁄U ∞ª˝Ù≈U∑§ - ‚Ù‹⁄U z{,’Ë¡Ë w, ‚Ù‹⁄U {z ’Ë¡Ë w,‚Ù‹⁄U |w ’Ë¡Ë w, ‚Ù‹⁄U ||’Ë¡Ë w, ∑Î§Á· œŸ ‚Ë«˜U‚ -∑§«UË‚Ë∞ø∞ø Æw ’Ë¡Ë w,∑§«UË‚Ë∞ø∞ø {z ’Ë¡Ë w,∑§«UË‚Ë∞ø∞ø wÆw ’Ë¡Ë w,∑§«UË‚Ë∞ø∞ø zxw ’Ë¡Ë w,∑§«UË‚Ë∞ø∞ø Æw ’Ë¡Ë w,ª¢ªÊ ∑§Êfl⁄UË ‚Ë«˜U‚ - ¡Ë∑§wwÆ ’Ë¡Ëw, ¡Ë∑§wy~ ’Ë¡Ë w,‚Ë≈UË∞ø w ’Ë¡Ë w, ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U„UÊÿÁ’˝«U ‚Ë«˜U‚ - ∞◊•Ê⁄U‚Ë|x|| ’Ë¡Ë w, üÊË⁄UÊ◊»§Á≈¸U‹Êß¡‚¸ ∞¢«U ∑§Á◊∑§À‚ -}yy-w ’Ë¡Ëw, ¡È•Ê⁄UË‚Ë«˜U‚- ¡«U‚Ë∞ø zyv’Ë¡Ëw, Áfl÷Ê ∞ª˝Ù≈U∑§ - √„UË’Ë‚Ë∞ø vzx| ’Ë¡Ëw,√„UË’Ë‚Ë∞ø vzyw- ’Ë¡Ë w,√„UË’Ë‚Ë∞ø vzyy ’Ë¡Ë w,Áfl∑˝§◊ ‚Ë«˜U‚ - √„UË•Êß¸‚Ë∞ø

xvv’Ë¡Ëw, √„UË•Êß¸‚Ë∞ø xvx’Ë¡Ëw, √„UË•Êß¸‚Ë∞ø xvy’Ë¡Ëw, √„UË•Êß¸‚Ë∞ø xÆy’Ë¡Ë w, S‹Ë◊ ‚Ë«˜U‚ -∞Ÿ∞‚¬Ë∞‹ -wwwx ’Ë¡Ë w,’Êÿ⁄U ’ÊÿÙ ‚Êß¢‚ - ∞‚¬Ë -~vv’Ëw (’Ë¡Ëw), ÃÈ‹‚Ë

‚Ë«˜U‚ - ÃÈ‹‚Ë v|v’Ë¡Ë w,ÃÈ‹‚Ë vyz ’Ë¡Ë w, ⁄UÊ‚Ë‚Ë«˜U‚- •Ê⁄U‚Ë∞ø {z{ ’Ë¡Ë-w, •Ê⁄U‚Ë∞ø’Ë {wz ’Ë¡Ëw,ŸÈ¡ËÁfl«ÍU ‚Ë«˜U‚ - ∞Ÿ‚Ë∞‚v~vv ’Ë≈UË, ∞Ÿ‚Ë∞‚ v~vy’Ë≈UË, ∞Ÿ‚Ë∞‚ yz~ ’Ë≈UËw,∞Ÿ‚Ë∞‚ }zw ’Ë≈UËw, ∞Ÿ‚Ë∞‚}zz ’Ë≈UË w, ∞Ÿ‚Ë∞‚}z| ’Ë≈UËw, ∞Ÿ‚Ë∞‚ }{|’Ë≈UËw–


•ŸÈºÊŸ „UÃÈ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ

◊.¬˝. •Áœ∑Î§Ã Á«US≈UËéÿÍ≈U⁄U

∞‚.∑§. ∞ª˝Ù ‚À‚, ÷Ù¬Ê‹, ◊Ù. — ~~~xz}y~y~

ÁŸ◊Ê¸ÃÊ - ªáÊ‡Ê ∞ª˝Ù ∞ÄÿÍ¬◊¥≈ -◊„U‚ÊáÊÊ, ªÈ¡⁄UÊÃU

•Áœ∑Î§Ã Áfl∑˝§ÃÊ -∑§⁄‘U‹Ë-~}w{z}v|w{, Á¿¢UºflÊ«∏UÊ- ~ywy}zÆ{}{,

’«∏UflÊŸË- ~ywz{y}vÆ}, π⁄UªÙŸ-~~w{Æ{yy{v, ‚ŸÊflº - ~}w{~xyÆz},’ºŸÊfl⁄U-~}w{yz}{}{, Á‚flŸË -~yÆ|ÆzyÆwÆ, ß¢ºı⁄U (⁄UÊ™§) -~~w{ÆÆ~Æ~Æ,

πá«UflÊ - ~}w{xv|Æyx, flŸπ«UË - ~Æx~xÆ|ywx

•Áœ∑Î§Ã Áfl∑˝§ÃÊ -∑§⁄‘U‹Ë-~}w{z}v|w{, Á¿¢UºflÊ«∏UÊ- ~ywy}zÆ{}{,

’«∏UflÊŸË- ~ywz{y}vÆ}, π⁄UªÙŸ-~~w{Æ{yy{v, ‚ŸÊflº - ~}w{~xyÆz},’ºŸÊfl⁄U-~}w{yz}{}{, Á‚flŸË -~yÆ|ÆzyÆwÆ, ß¢ºı⁄U (⁄UÊ™§) -~~w{ÆÆ~Æ~Æ,

πá«UflÊ - ~}w{xv|Æyx, flŸπ«UË - ~Æx~xÆ|ywx

Áfl‡Ê·ÃÊ∞¢ ∞fl¢ »§Êÿº

«UË‹⁄UÁ‡Ê¬ „UÃÈ ‚ê¬∑¸§

◊Ù.- ~Æ|yyxvÆy~

65

{z fl·ÙZ ‚ ∑Î§Á· ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ •π’Ê⁄U

�

�

∑Î§·∑§ ¡ªÃ ∞∑§◊ÊòÊ ∑Î§Á· ‚ÊåÃÊÁ„U∑§, ¡Ù v} ‹Êπ ‚

•Áœ∑§ ¬ÊΔU∑§Ù¥ ∑§Ù ∑Î§Á· ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊Ã Ÿß¸

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃÊ „ÒU.

∑Î§·∑§ ¡ªÃ ∑§ ¬˝àÿ∑§ •¢∑§ ◊¥ ∑Î§Á·, ’ÊªflÊŸË, ∑Î§Á· ◊‡ÊËŸ⁄UË

©U¬ÿÙª, ¬¢øÊÿÃ, ¬‡ÊÈ¬Ê‹Ÿ, •ŸÈ‚¢œÊŸ •ÊÁº ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê.

�

∑Î§·∑§ ¡ªÃ mÊ⁄UÊ ÁflÁ÷ãŸ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U Áfl‡Ê·Ê¢∑§ ∑§Ë ªı⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë

¬⁄Uê¬⁄UÊ.

fl·¸ ◊¥ ∑§ß¸ •Ê∑§·¸∑§ ∞fl¢‚¢ª˝„UáÊËÿ Áfl‡Ê·Ê¢∑§

�

�

�

�

�

π⁄UË»§ Áfl‡Ê·Ê¢∑§¬ıœ ‚¢⁄UˇÊáÊ Áfl‡Ê·Ê¢∑§⁄U’Ë Áfl‡Ê·Ê¢∑§’Ë¡ Áfl‡Ê·Ê¢∑§’ÊªflÊŸË Áfl‡Ê·Ê¢∑§

∑Î§·∑§ ¡ªÃ ∑§Ë‚ºSÿÃÊ ⁄UÊÁ‡Ê

� �

� �

flÊÁ·¸∑§ L§. yÆÆ/- ºÙ fl·¸ L§. |zÆ/-ÃËŸ fl·¸ L§. vÆÆÆ/- ¬˝ÁÃ ∑§ÊÚ¬Ë L§. }/-

“∑Î§·∑§ ¡ªÃ” ∑§Ù ÷Ù¬Ê‹ ◊¥ ºÿ Á«U◊Ê¢«U/¬ÙS≈U‹/•ÊÚ«¸U⁄U/◊ŸË•ÊÚ«¸U⁄U ÷¡ ⁄U„UÊ „Í¢U.«UÊ∑§ ‚ ÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚ “∑Î§·∑§ ¡ªÃ” ¬˝ÁÃ ‚åÃÊ„U ÷Ù¬Ê‹ ‚¢S∑§⁄UáÊ ÁŸêŸ ¬Ã ¬⁄U ÷¡¥

üÊË/üÊË◊ÃË/◊‚‚¸ .............................................................................................ª˝Ê................................................. ¬Ù. .........................................................Áfl.π¢. ...........................................Ã„U...................................... ....................Á¡‹Ê..............................................Á¬Ÿ ..............................⁄UÊíÿ ....................Á‡ÊˇÊÊ .............................. ÷ÍÁ◊ ..................................... ©U◊˝ ..........................≈˛ÒUÄ≈U⁄U/◊ÊÚ«U‹ ................................... »§ÙŸ/◊Ù. ..................................................◊⁄UÊ ‚ºSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§ L§¬ÿ ........................................... Ÿªº/Á«U◊Ê¢«U «˛UÊç≈U/ ◊ŸË•ÊÚ«U⁄U∑˝§. ........................................................ “∑Î§·∑§ ¡ªÃ” ÷Ù¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚¢‹ÇŸ „ÒU.

÷Ù¬Ê‹¡ÿ¬È⁄U⁄UÊÿ¬È⁄Uß¢ºı⁄UŸß¸ ÁºÀ‹Ë

— vy, ß¢Áº⁄UÊ ¬˝‚ ∑§Êê¬‹Ä‚, ∞◊.¬Ë. Ÿª⁄U, ÷Ù¬Ê‹-y{wÆvv»§ÙŸ-Æ|zz-xÆvx{Æz-{v{, ◊Ù. — ~~w{{zxxzz— «UË-~|, ÃÈ‹‚Ë ◊Êª¸, ’ŸË ¬Ê∑¸§, ◊ÊœÊÁ‚¢„U ‚Á∑¸§‹ ∑§ ¬Ê‚, ¡ÿ¬È⁄U (⁄UÊ¡.) xÆwÆv{ »§ÙŸ — Ævyv-ww}w{}Æ— ∞‹.•Êß¸.¡Ë. -v{x, ‚Ä≈U⁄U -w ‡Ê¢∑§⁄U Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U y~wÆÆv (¿Uª), »§ÙŸ — ~}w{wzz}{w— xxv-xxw, •ÊÁ’¸≈U ◊Ê‹, ∞.’Ë. ⁄UÊ«U, Áfl¡ÿ Ÿª⁄U øÊÒ⁄UÊ„U ∑§ ¬Ê‚ ß¥UŒÊÒ⁄U, »§ÙŸ -ywyz~w}, ◊Ù. — ~}w{Æwy}{y— yÆx,•Êß¸∞Ÿ∞‚ Á’ÁÀ«¢Uª, ⁄U»§Ë ◊Êª¸, Ÿß¸ ÁŒÑË, »§ÙŸ — Ævv-wxxwx}v}

•Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U

¬˝‚Ê⁄U ¬˝’¢œ∑§

÷Ê ¬Ê‹.fl·¸ v~xy ‚◊¡’ÍÃ •ÊÒ⁄UÁ≈U∑§Ê™§ ¿UÃ ∑§ÊÁfl∑§À¬ ŒŸ

flÊ‹Ë ∞fl⁄‘US≈U ßUá«US≈˛UË¡ •’⁄¥UªËŸ øÊŒ⁄‘¥U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ ⁄U„UË„ÒU– ◊¡’ÍÃË ∑§ ‚ÊÕ πÍ’‚Í⁄UÃ⁄¥UªÊ¢ ‚ ‚⁄UÊ’Ê⁄U ßUŸ ÿÊŒÊ¥ ∑§Ê¡„UÊ¥ ÷Ë ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU

fl„UÊ¥ ŸÿÊ ‹È∑§ SflÃ— „UË ŸÿÊ•ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ∑¥§¬ŸË∑§ ¡Ÿ⁄U‹ ◊ÒŸ¡⁄U (◊Ê∑¸§Á≈¥Uª)üÊË ⁄UÊ¡‡Ê πÛÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§∑¥§¬ŸË ∑§Ë Ÿß¸U ⁄¥UªËŸ øÊŒ⁄UÊ¥ ◊¥Á»§ÁŸ≈U ∑§Ê≈U, ¡¥ª ⁄UÊäÊ∑§ ¬˝ÊßU◊⁄U∑§ÊÁ≈¥Uª, ∑§Ê◊≈U ∑§ÊÁ≈¥Uª,∞ÀÿÍÁ¡¥ª ÃÕÊ „UÊßU≈¥U‡ÊŸ S≈UË‹’‚ ∑§Ê ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒÃÊÁ∑§ Á≈U∑§Ê™§ •ÊÒ⁄U ◊¡’ÍÃË ∑§Ë

¬„UøÊŸ ’ŸË ⁄U„U– üÊË πÛÊÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑¥§¬ŸË Ÿ S∑§Êß¸U é‹Í,•ÊÚ»§ √„UÊß≈U, ⁄UÊÚÿ‹ ª˝ËŸ,Á‚Àfl⁄U ∞fl¥ Á’˝»§ ⁄‘U«U ⁄¥UªÊ¥ ◊¥øÊŒ⁄‘¥U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊß¸ „ÒU¢– ©Uã„UÊ¥Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U¬⁄UÊQ§ ⁄¥UªËŸ,◊≈U‹, M§Á»¢§ª øÊŒ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¿UÃ•ÊÒ⁄U Ä‹ÒÁ«¥Uª ◊¥ ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚Ê◊ÊãÿÃ— ßUã„U÷á«UÊ⁄UáÊ ∑§ãŒ˝Ê ¥, ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¢,ÉÊ⁄UÊ¢, »§Ê◊¸ „UÊ©U‚, ⁄‘USÃ⁄UÊ¥, ªÒ⁄‘U¡,⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ, ’‚ S≈Uá«U,

S∑Í§‹, ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑§ãŒ˝Ê¥ ◊¥‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– üÊË πÛÊÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ©U¬⁄UÊQ§ øÊŒ⁄‘¥U∑§Ê»§Ë ◊¡’ÍÃ •ÊÒ⁄U πÍ’‚Í⁄UÃ„Ò¢U Á¡Ÿ∑§Ê ©U¬ÿÊª ‡Ê„U⁄Ê¥ ◊¥ „UËŸ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÷ËπÍ’ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–

ÄÿÊ¢ ©U¬ÿÊª ∑§⁄‘U¢ ◊≈U‹ M§Á»¥§ª øÊŒ⁄U•ÁäÊ∑§ ◊¡’ÍÃË •ÊÒ⁄U Á≈U∑§Ê™§- «U’‹ Á⁄U«U ¬˝Ê»§ÊßU‹ ßUã„U

zzÆ ∞◊¬Ë∞ ∑§Ë •àÿÊÁäÊ∑§ ◊¡’ÍÃË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– ‚ÊÕ „UË y ¬⁄UÃÊ¥flÊ‹Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ÊÁ≈¥Uª ‚ •àÿÊÁäÊ∑§ SÕÊß¸U ’ŸÊÃË „ÒU–

¡¥ª ⁄UÊäÊ∑§ ∞fl¥ •Ê∑§·¸∑§- ßUŸ øÊŒ⁄UÊ¥ ◊¥ ¡¥ª ⁄UÊäÊ∑§ ∑§ÊÁ≈¥Uª ∑§Ê©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚‚ ¡¥ª Ÿ„UË¥ ‹ªÃË •ÊÒ⁄U ‚Ê‹Ê¥-‚Ê‹ ø‹ÃË„ÒU ¡’Á∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ⁄¥Uª ‚÷Ë ∑§Ê •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃ „ÒU¢–

∞fl⁄‘US≈U Ÿ •Ù…∏UË ⁄¥UªÊ¢ ∑§Ë øÊŒ⁄U

∑Î§Á· Áfl÷Êª mÊ⁄UÊ ÁfløÊ⁄UÊœËŸ ’Ë≈UË∑§¬Ê‚ ∑§Ë Ÿß¸ „UÊÿÁ’˝«U Á∑§S◊¥


∑Î§·∑§ ¡ªÃ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊á«U‹ Ÿ ß¡⁄UÊß‹ ◊¥ ºπË πÃË ∑§Ë ©UãŸÃ Ã∑§ŸË∑§

‚ÊÃ Áºfl‚Ëÿ ß¡⁄UÊß‹ ÿÊòÊÊ ∑§ ºı⁄UÊŸ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ÿ πÃË ∑§Ë ©UãŸÃ Ã∑§ŸË∑§ ºπË– ∑Î§·∑§ ¡ªÃ mÊ⁄UÊ •ÊÿÙÁ¡Ã ß‚ ÿÊòÊÊ ◊¥ •‹ª-•‹ª ˇÊòÊÙ¥ ‚ Á∑§‚ÊŸ,©UlÙª¬ÁÃ, flÒôÊÊÁŸ∑§ ∞fl¢ Áfl‡Ê·ôÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞ Á¡‚◊¥ ’Êÿ¥ ‚ ‚fl¸üÊË ⁄UÊ¡ãŒ˝ ’Ê’Í ⁄UÊfl ¬ÊÁ≈U‹ ¬Ÿfl‹ (◊„UÊ.), Ÿ⁄‘UãŒ˝ ‚¥ª⁄U, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ÃÈ‹‚Ë⁄UÊ◊ ÁflŒÊ⁄UË, ’«∏flÊŸË,‡ÊÒ‹ãŒ˝ ‚Ê‹¥∑§Ë, ’≈U◊Ê äÊÊ⁄U, ∞‚. ªÊ¥fl∑§⁄U, ¬ÍáÊ, ‚È„UÊ‚ ’ÈhU, ŸÊª¬È⁄U, ‚ÁøŸ ’ÊÁãŒ˝ÿÊ, ∑Î§·∑§ ¡ªÃ, ⁄UÁfl ‚ΔUË, ß¥UŒÊÒ⁄U, «UÊÚ¥. ¬Èπ⁄UÊ¡ ◊ÊM§, ÷Ê¬Ê‹, ‚¥¡ÿ ÷á«UÊ⁄UË,¡ÒŸ ßUÁ⁄Uª‡ÊŸ, ‚¥ŒË¬ √ÿÊ‚ Á‚⁄UflÊ«∏, „UÊ‡Ê¥ªÊ’ÊŒ, «UÊÚ¥. ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á∑§‡ÊŸ ‹Ê‹ ◊Ê‹¬ÊáÊË, πÊÃª¥Êfl, ŒflÊ‚, ªÊ¬Ê‹ ¬ÊÁ⁄Uπ, ß¥UŒÊÒ⁄U, ÁŒ‹Ë¬ ¡ÊŒfl, ’«∏flÊŸË, •‡ÊÊ∑§¬Ê≈UËŒÊ⁄U, ◊„ÍU, ß¥UŒÊÒ⁄U, ‡Êé’Ë⁄U „ÈU‚ÒŸ Á’⁄U‹Ê, ’«∏flÊŸË, ‡Ê⁄UŸ ¬≈U‹ „U≈UÊ Œ◊Ê„U, •Ê.¬Ë. ¿UÊfl«∏Ê, ‚Ë„UÊ⁄U, ‚¥Ã⁄UÊ◊ ŒÈ’, ⁄UÊÿ‚Ÿ, üÊË⁄UÊ◊ ¬Ê≈UËŒÊ⁄U ¬≈U‹ÊflŒ äÊÊ⁄U, üÊË äÊË⁄U¡ŸÊß∑§ ¬Ÿfl‹ (◊„UÊ.), ‡ÊÒ‹‡Ê ¡Ê‡ÊË, ◊Èê’ß¸U–

÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈UË¸ ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ •äÿˇÊ üÊË ÁŸÁÃŸ ª«U∑§⁄UË Ÿ ß¡⁄UÊß‹ ◊¥•ÊÿÙÁ¡Ã ∞ª˝Ë≈U∑§ wÆvw ◊¥ ‹ª ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ê¬ŸË ∑§ S≈UÊÚ‹ ∑§Ê •fl‹Ù∑§ŸÁ∑§ÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑Î§·∑§ ¡ªÃ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¢«U‹ ‚ ÷Ë ◊È‹Ê∑§Ã ∑§⁄U øøÊ¸ ∑§Ë–

ÿ„U „ÒU Á’ŸÊ ’Ë¡ ∑§Ê Ã⁄U’Í¡, ß¡⁄UÊß‹ ∑§ËπÊ‚ Ã∑§ŸË∑§–

wxz „UÊ‚¸ ¬Êfl⁄U ∑§Ê ÿ„U ≈˛ÒUÄ≈U⁄U •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥∑§Ê»§Ë „UÊß¸≈U∑§ „ÒU–

ß¡⁄UÊß‹ ∑§Ë ÿ„U ªÊÿ ºÍœ ©Uà¬ÊºŸ ◊¥ Áfl‡fl ◊¥•‹ª SÕÊŸ ⁄UπÃË „ÒU–

÷Ê⁄UÃ •ı⁄U ß¡⁄UÊß‹ ∑§ ’Ëø ø‹ ⁄U„U ◊ÒòÊË¬ÍáÊ¸ ‚ê’ãœÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ ÁfløÊ⁄U‚¢ªÙcΔUË •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸– ‚¢ªÙcΔUË ◊¥ ŸÊŸ«UÊŸ ¡ÒŸ ∑§ ‚Ëß¸•Ù üÊË ∞◊ŸÊÚŸ•Ù»§Ÿ, ∞ª˝Ë≈U∑§ ∑§ ¡Ÿ⁄U‹ ◊ÒŸ¡⁄U «ÒUŸ◊Ò⁄UË, Á»§ŸÙ‹Ä‚ å‹Ê‚Ÿ ∑§ üÊË ‚ÃË‡ÊÉÊÊ≈U¬Êá«U ∞fl¢ •Êß¸≈UË‚Ë Á‹. ∑§ üÊË ⁄‘U«˜U«UË Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕÃ Õ–

¬˝◊Èπ¤Ê‹Á∑§ÿÊ¢


∞Á⁄UïÊ ∞ª˝Ù Á‹Á◊≈U«U»§‚‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚¢¬ÍáÊ¸‚¢ÃÈÁ‹Ã ‚Íˇ◊ ¬Ù·∑§ Ãàfl

∞ª˝ÙÁ◊Ÿ ◊ÒÄ‚/ªÙÀ«U

ŸøÈ⁄U‹ ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ ’Ù⁄‘U≈U

∑Ò§‹flÙ⁄U

„«U •ÊÚÁ»§‚

’˝Ê¢ø •ÊÚÁ»§‚

-

-

∞Á⁄U¡ „UÊ™§‚, å‹Ê≈U Ÿ¢. wy, ŒflŸÊ⁄U ªÙfl¢«UË (¬Ífl¸) ◊Èê’ß¸-yÆÆÆyx »§ÙŸ — ~v-ww-wzz{yÆzw/zx,»Ò§Ä‚ -~v-ww-wzz{yÆzy, wzzÆw|zx¡‹Ê⁄UÊ◊ œ◊¸∑§Ê¢≈UÊ ∑§ ¬Ê‚ ß¢«UÁS≈˛Uÿ‹ ∞Á⁄UÿÊ,÷Ÿ¬È⁄UË-⁄UÊÿ¬È⁄U(¿U.ª.) »§ÙŸ- Æ||v-wz{xv{z,»Ò§Ä‚-yw|Æ|vy, ◊Ù.-~}w{vzv}wz

www.ariesagro.com

E-mail :- dktiwari@ ariesagro.com

Á«˛U¬ »§Á≈¸U‹Êß¸¡⁄U ∑§Ë‚¢¬ÍáÊ¸ ⁄‘¥U¡ v Á∑§ª˝Ê. S¬˝

∞fl¢ wz Á∑§ª˝Ê. »§Á≈¸Uª‡ÊŸ¬Ò∑§ ◊¥ ©U¬‹éœ

wÆ—wÆ—wÆ, vx—ÆÆ—yzvw—{v—ÆÆ. vx—Æz—w{ÆÆ—zw—xy, vx—yÆ—vxÆÆ—ÆÆ—zÆ, Æ{—vw—x{K-22%, MG-18%, S-20%

∞Á⁄U¡ ¬ıœÙ¥ ∑§ ¬Ù·∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ê ‚È¬⁄U ’Ê¡Ê⁄U

â¢SÍæçÂÌ v~y{-ÚUæØÂéÚU, âô×ßæÚU v} âð wy ÁêÙUUU w®vw ßáü-v® ¥ ¢·¤-yx ×êËØ L¤. vz/- ÂëcÆU w}

·ë¤çá ×¢̃ææÜØ, ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU mæÚUæ ÂéÚUS·ë¤Ì °·¤×æ æ̃ ·ë¤çá âæ#æçãU·¤

ISSN -0970-8650

www.krishakjagat.org

“Registered” Postal Regn. No.MP/Bhopal/4-150/2011-13 RNI No.-CHHHIN/2002/10910

ÖôÂæÜ-ÁØÂéÚ-ÚUæØÂéÚUU

·ë¤çá °ß¢ »ýæ×è‡æ ÿæð æ̃ ·ð¤ çÜ° w® Üæ¹ ÂæÆU·¤ô´ ·¤æ °·¤ ×æ æ̃ âæŒÌæçãU·¤ ¥ ¹ÕæÚU·ë¤çá °ß¢ »ýæ×è‡æ ÿæð æ̃ ·ð¤ çÜ° w® Üæ¹ ÂæÆU·¤ô´ ·¤æ °·¤ ×æ æ̃ âæŒÌæçãU·¤ ¥ ¹ÕæÚU

I n d i a P v t . L t d .

• Nr dk dkepykÅ mik; • vkx yxus dk [krjk• otu lgus dh {kerk ugha• nhed o dhM+ksa ls uqdlku • cjlkr esa frjiky vkSj NIij ij vfrfjDr [kpZ

• Nr dk et+cwr ,oa LFkk;h mik;• vkx ls dksbZ [krjk ugha• vf/kd otu lgus dh {kerk• nhed o dhM+ksa ls uqdlku ugha• frjiky vkSj NIij ds [kpZ ls eqfDr

,ojsLV Nr

lk/kkj.k Nr

¥ çÏ·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ·ð¤ çÜ° â�Â·ü¤ ·¤ÚÔÚ Ñ l ÁÕÜÂéÚU-~|zw®~®®zy l àæãUÇUæðÜ- ~|zw®~®®zz l ÖôÂæÜ-~|zw®~®®z{ l ‚ßæçÜØÚU- ~|zw®~®®z| l §‹¼õÚU - ~|zw®~®®z} l ·¤ÅUÙèU- ~|zw®~®®{v l çÀ¢U¼ßæÇ¸UæU- ~{x®®~yz{y (©U.Âý.) l ·¤æÙÂéÚU- ®~|~y~~~w|~ l §ÜæãUæÕæ¼- ®~|~y~~~w}® l ßæÚUæ‡æâè- ®~|~y~~~wz} l »ôÚU¹ÂéÚU - ®~|~y~~~w{v l ÀU Ì̂èâ»É¸U-çÕÜæâÂéÚU-~|zw®~®®{y, l ÚUæØÂéÚUU - ~{x®®~yz{|

âðËâ çÇUÂô Ñ (×.Âý.) ÁÕÜÂéÚUÑ ¹.Ù. z®/w, zv/x, zv/z ¹ÁÚUè ¿õ·¤ ·ð¤ Âæâ, ÕæØ Âæâ ÚUôÇUU, ÁÕÜÂéÚU È¤ôÙ Ñ ®|{v-y®v{|}x, ×æð.Ñ ~|zw®~®®zy, ÖôÂæÜ Ñ çÕâÙ¹ðÇ¸Uè Âýð× ÌæÜæÕ ÚUôÇU, ¥ ôÕð¼éËÜæ»¢Á, ~|zw®~®®{| (ÀU.».) çÕÜæâÂéÚUÑ Ùð¿ÚU çâÅUè ·ð¤ âæ×Ùð, ×ðÙ ÚUôÇU, ©UâÜæÂéÚU, È¤ôÙ Ñ ®||zw-wwyw|w, ×ô. Ñ ®~|zw®~®®{x, (©U.Âý.) §ÜæãUæÕæ¼ Ñ ÙðàæÙÜ ãUæ§Ußð Ù´.w çßÜðÁ

°ßÚÔUSÅU §‡ÇUSÅþUèÁ çÜ.âð‹ÅþÜ ÁôÙ Ñ x{-âè, »èÌæ ¿ð�Õâü, çmÌèØ ÌÜ, °×.Âè. Ù»ÚU, ÁôÙ-w,

ÖôÂæÜ-y{w®vv (×.Âý.) È¤ôÙ Ñ ®|zz-y®xx|®v, ®w,

â�Â·ü¤ ·¤ÚÔÚ -â�Â·ü¤ ·¤ÚÔÚ -4¿æ¼ÚUô´ ·ð¤ çÜ° -ÚUæãéUÜ ·é¤×æÚ-®~|zw®y|®®vU

[kpZ de] pys T;knk[kpZ de] pys T;knk

Post Bag No. 37,BHOPAL-462011 “Registered” Postal Regn. No.MP/Bhopal/4-150/2011-13 RNI No.-CHHHIN/2002/10910 ·ë¤á·¤ Á»Ì, v} âð wy ÁêÙUUU w®vw¥ ¢çÌ× ÂëcÆU

çßàæðáæ¢·¤

seed issue of krishak jagat

Documents