© 2009 Melaleuca, Inc. • Idaho Falls, ID • Impreso en EE. UU. • 877.760.3444 • www.melaleuca.com/security • 09/09S 101000722

SEGURIDAD DE MELALEUCA¡UN NEGOCIO ADEMÁS DE OTRO NEGOCIO!

SEGURIDAD FÍSICA Y ECONÓMICA PARA SU FAMILIA

PREGUNTAS FRECUENTESPregunta: ¿Qué pasa si ya tengo un contrato de seguridad y vigilancia del hogar con otro proveedor y aún no ha caducado?Respuesta: Melaleuca está en el negocio de seguridad del hogar a largo plazo. Nosotros seremos pacientes y esperaremos hasta que su contrato actual se caduque. Sin embargo, para preservar su derecho a ganar comisiones en el futuro, usted debe enviar una copia del Contrato de Compromiso Anticipado con su contrato actual y su depósito de $120. Este depósito de $120 se aplicará a su equipo cuando instale su sistema de Melaleuca. Nosotros nos comunicaremos con usted antes de que se caduque su contrato y convertiremos su hogar al sistema de Seguridad de Melaleuca cuando llegue el momento.

Pregunta: ¿Puedo cancelar mi contrato de Cliente Preferencial en cualquier momento aunque sea cliente de la Seguridad de Melaleuca? Respuesta: Respuesta: Sí. Sin embargo, sólo los Clientes Preferenciales reciben un descuento del 30% en el servicio de

Seguridad de Melaleuca. Por lo tanto, si usted cancela su membresía de Cliente Preferencial, su tarifa mensual de la Seguridad de Melaleuca costará $11 más. Aún sin el descuento para los Clientes Preferenciales, la Seguridad de Melaleuca cuesta mucho menos que otras tarifas de vigilancia de la competencia. En todo caso, ¿quién desearía cancelar su cuenta de Cliente Preferencial?

Pregunta: Si voy a vivir en otro lugar, ¿puedo llevar mi servicio de seguridad donde vaya?Respuesta: Sí. El equipo se puede transportar fácilmente y puede ser instalado rápidamente en su casa nueva.

Pregunta: ¿Hay una garantía en el equipo?Respuesta: Todo el equipo General Electric tiene una garantía de dos años. Pregunta: ¿Puedo instalar el sistema de Seguridad de Melaleuca en un negocio?Respuesta: Sí. Pero no podemos instalar detectores de humo en un negocio.

Pregunta: ¿Puedo referir a familias que aún no son Clientes Preferenciales para que se suscriban a la Seguridad de Melaleuca?Respuesta: Sí. Sin embargo, ellos no

recibirán el descuento, así que pagarían mensualmente $11 más de lo que un Cliente Preferencial de Melaleuca pagaría. ¡Uno puede darse cuenta de que hay un incentivo tremendo para hacerse Cliente Preferencial de Melaleuca y permanecer como tal!

Pregunta: Si yo me suscribo hoy, ¿cuándo se instalará el sistema en mi hogar? Respuesta: Los sistemas estarán disponibles para ser instalados profesionalmente o por usted mismo a partir de noviembre. Si se suscribe hoy, usted será uno de los primeros en recibir el sistema. Pregunta: ¿Se aplicarán los 15 Puntos por Servicio del sistema de Seguridad de Melaleuca a mi compromiso de 35 Puntos por Producto por ser Cliente Preferencial? Respuesta: No. Su negocio de la Seguridad de Melaleuca es un negocio aparte y esos puntos no cuentan para su compromiso mensual como Cliente Preferencial.

Pregunta: ¿Se aplicará el volumen de mi negocio de Seguridad de Melaleuca a mi volumen organizativo?Answer: No, la respuesta es igual que la anterior.

¡HAGA ALGO AHORA!

¡REALMENTE SE ACUMULA! Con el paso del tiempo, la cantidad de clientes en su negocio de Seguridad de Melaleuca realmente puede acumularse. Nosotros esperamos que los clientes de la Seguridad de Melaleuca se queden con nosotros por un período más largo que el promedio nacional de 7.2 años. Aun así, basados en el promedio de siete años, ¡cada cliente vale mucho! $4.00 al mes es igual a $48.00 al año. Si un cliente se queda el promedio de 7.2 años generará $344 en comisiones. ¡Sólo diez clientes generarán $3,440! Usted puede darse cuenta de cómo con unos pocos clientes puede acumular bastante al transcurrir el tiempo. Naturalmente, muchos Ejecutivos de Ventas ya tienen cientos y hasta miles de Clientes Preferenciales que muy pronto llegarán a ser clientes de la Seguridad de Melaleuca. ¡Es una oportunidad considerable para todos los Ejecutivos de Ventas de Melaleuca! SUS FUTUROS CLIENTES Melaleuca se comunicará con sus clientes nuevos aproximadamente en la sexta semana de que son Clientes Preferenciales y les informará sobre el tremendo valor que hay en suscribirse a la Seguridad de Melaleuca. Muchos de ellos se suscribirán al programa de Seguridad de Melaleuca y su negocio prosperará. Recuerde, los usuarios de servicios de seguridad del hogar mantienen ese servicio un promedio de 7.2 años. ¡Ese es un ingreso residual real!

24 AÑOS DE PREPARACIÓN Durante los últimos 24 años, decenas de miles de Ejecutivos de Ventas han desarrollado esmeradamente una de las organizaciones de mercadeo más extensas en la historia de la libre empresa. De hecho, bien podría ser ahora la más grande de su tipo. Ya cuenta con más de 200,000 Ejecutivos de Ventas y 500,000 clientes leales. Tiene un poder tremendo para conseguir clientes nuevos y mucha influencia para negociar. Y su considerable potencial ha sido conservado específicamente para el beneficio de quienes lo han desarrollado —los Ejecutivos de Ventas de Melaleuca—. Incluso los Ejecutivos de Ventas más nuevos pueden beneficiarse del tremendo poder que esta dinámica organización trae al mercado. Con más de 500,000 clientes, Melaleuca tiene un poder insuperable para negociar precios más bajos. Y todos los clientes y Ejecutivos de Ventas de Melaleuca cosechan los beneficios. Cuando uno puede ofrecer un servicio superior a precios increíblemente bajos, se tiene una ventaja increíble sobre los competidores. Así que aunque usted sea un Ejecutivo de Ven-tas nuevo, también se beneficia de los 24 años de trabajo arduo de los miles y miles de ejecutivos que llegaron antes que usted.

¡SEA EL LíDER, NO APLACE ESTA OPORTUNIDAD!

Varios de los clientes de su organización se suscribirán a este excelente servicio en los próximos meses, pero para que usted pueda ganar comisiones debe establecerse como el líder de su organización calificando antes que ellos.

Es lógico y sencillo. Y es mejor no dejarlo para después.

En el futuro Melaleuca ofrecerá a sus Ejecutivos de Ventas muchas otras oportunidades como esta. Eso es una parte importante del modelo de

ingreso residual. Sin importar que productos o servicios ofrezcamos en el futuro, siempre serán de la mejor calidad disponible. ¡Y por la gran cantidad

de clientes que generamos, estaremos en condiciones de ofrecerlos con tarifas increíblemente bajas!

Uno de los puntos más destacados de la Convención anual de Melaleuca en Orlando, Florida fue el anuncio del ingreso de Melaleuca en la industria de la seguridad del hogar. Miles de asistentes aplaudieron cuando el Jefe Ejecutivo de Melaleuca, Frank VanderSloot, presentó la estrategia empresarial que convertirá a Melaleuca en uno de los integrantes más grandes en la industria de la seguridad del hogar durante los próximos cinco años.

Frank L. VanderSlootJefe Ejecutivo de Melaleuca

CÓMO FUNCIONA EL SISTEMA DE SEGURIDAD

• En EstE país ocurrE un robo cada 14.6 sEgundos

• 63% dE los robos ocurrEn DURANTE EL DíA

• 65% dE los ladronEs Entran por LA PUERTA PRINCIPAL

• los incEndios Matarán a 3,040 Y lastiMarán a 14,960 pErsonas EstE año

• si su hogar cuEnta con un sistEMa Monitorizado dE sEguridad Es 3.1 vEcEs MEnos FactiblE quE sEa robado

¡EXCLUSIVO DE MELALEUCA! Una de las opciones más exclusivas es el servicio de video interactivo. Anticipamos que éste será muy popular con nuestros clientes. Se pueden instalar hasta cuatro cámaras de video en cualquier parte dentro o fuera de su casa. Usted puede programar el sistema para notificarle a través de su teléfono móvil, correo electrónico o teléfono del negocio en el caso de que haya movimiento no autorizado dentro del hogar. Usted puede ver inmediatamente lo que está sucediendo en casa desde su teléfono móvil o computadora. Con el paquete de video interactivo autónomo, no tiene un servicio de vigilancia. Ésta puede ser una gran herramienta para padres de familia que trabajan fuera de la casa y cuyos sus hijos llegan antes que ellos. Usted puede ver en su teléfono móvil los videos grabados en habitaciones específicas dentro de su hogar para confirmar que los niños estén bien, que estén haciendo su tarea, jugando los videojuegos o simplemente viendo la televisión. Cuando usted y su cónyuge salen en la noche, pueden ver el video desde su teléfono para asegurarse que la niñera se encuentra bien con los niños, etc. (A veces el video en vivo puede proveer una descripción más exacta de lo que está pasando que una llamada telefónica). Si los niños deben llegar de la escuela a las 3:45, usted puede programar el sistema para que le notifique si no detecta movimiento dentro del hogar hasta las 3:50. También puede programarlo para que le notifique tan pronto ellos lleguen a la casa. De hecho, usted puede ver en la pantalla de su teléfono móvil por sí mismo si todos están seguros en el hogar. También puede poner una cámara en la entrada de su casa para que tenga un registro de todos los que han visitado su hogar durante el día. ¡Melaleuca proveerá este valioso servicio por sólo $29.95 al mes! Existen muy pocas compañías que ofrecen este servicio y aquellas que lo hacen cobran mucho que más que nuestra tarifa. ¡Es un servicio muy importante para cualquier padre de familia!

NUESTRO MODELO DE NEGOCIOLa vasta organización de mercadeo que hemos desarrollado en los últimos 24 años es muy valiosa para todos los Ejecutivos de Ventas que han ayudado a crear dicha organización. ¡Nosotros estamos en capacidad de agregar cientos de servicios y productos en la organización y cosechar los beneficios de su poder! Durante 24 años, hemos protegido la integridad de toda la organización en preparación para este momento. Siempre hemos creído que el poder y la oportunidad de la organización de mercadeo debe ser reservada para el beneficio de todos aquellos que la edifican. Por lo tanto, nosotros nunca hemos permitido que ningún producto sea vendido en la organización por alguien más que no sea Melaleuca. En otras palabras, un Ejecutivo de Ventas no puede utilizar su organización de Melaleuca para vender otros productos o servicios como seguros, bienes raíces ni otras inversiones. Eso sería totalmente injusto para otras personas en la organización. Es muy importante que todos quienes desarrollan la organización de clientes se beneficien de ella. Estas oportunidades adicionales pueden ser muy emocionantes y lucrativas. Sin embargo, es importante que nuestros Ejecutivos de Ventas no anden corriendo en diferentes direcciones simultáneamente. ¡En su lugar, ellos deben enfocarse en desarrollar su organización de Cliente Preferencial! Por ejemplo, para cualquier Ejecutivo de Ventas sería muy difícil lograr el grado de experiencia necesaria a fin de obtener una licencia en todos los 50 estados para poder vender sistemas de seguridad del hogar. Por ese motivo, Melaleuca le facilitará el desarrollo de su negocio de seguridad. Es más, Melaleuca desarrollará por usted su base de clientes del negocio de seguridad. Usted no tendrá que hacer ninguna presentación sobre la seguridad del hogar, ¡Melaleuca se encargará de hacer todas la presentaciones! Los profesionales de Melaleuca se contactarán con sus Clientes Preferenciales actuales y también con sus futuros clientes para determinar si están interesados en ser clientes del programa de Seguridad de Melaleuca. Nuestra presentación será profesional y completa, y se la ofrecerá solamente a los Clientes Preferenciales de Melaleuca y a otros, únicamente si usted los refiere. Y no se presionará a nadie, absolutamente. ¡Usted no tiene que generar Puntos de Liderazgo!

¡rEquisito Fácil! El único requisito para que usted pueda recibir comisiones a través del programa de Seguridad de Melaleuca es que nos provea de un, sí, solo un suscriptor. Esa única suscripción podría ser su propia casa o cualquier otra residencia o negocio que no sea Cliente Preferencial de Melaleuca. Usted puede suscribirse hoy mismo llenando el formulario adjunto al Contrato de Compromiso Anticipado; además, tiene que hacer un depósito de $120 con su suscripción. Estos $120 servirán para la compra de su equipo del sistema básico. Tan pronto como Melaleuca reciba su formulario del Contrato de Compromiso Anticipado (o el formulario de la persona que usted refiera) y su depósito, usted calificará para ganar comisiones por todos aquellos en su organización que se suscriban después de que usted califique. En otras palabras, si todavía no lo ha hecho, usted debería llenar el Contrato de Compromiso Anticipado que recibió junto con este folleto y enviarlo por fax al 1-888-528-2090 (también puede descargar dicho formulario en www.melaleuca.com/security). Comprendemos que usted y sus clientes necesitarán saber mucho sobre este servicio antes de suscribirse o de hacer un compromiso por tres años. Confíe en que nosotros le daremos toda la información necesaria sobre el sistema y la oportunidad antes de que tome una decisión final. Pero en este momento le estamos pidiendo que envíe un depósito totalmente reembolsable de $120 para asegurar su compromiso. Usted puede cambiar su decisión por cualquier motivo dentro de 60 días. Si usted decide no continuar con la instalación de su sistema de Seguridad de Melaleuca, se le reembolsará inmediatamente sus $120.

NUESTROS SOCIOS General Electric es líder en la industria de la seguridad del hogar y tiene la tecnología más avanzada y más confiable disponible en el mercado. ¡General Electric ha decidido asociarse con Melaleuca en está prometedora oportunidad empresarial! Como parte de esta asociación, General Electric suministrará a Melaleuca el equipo para monitorizar la seguridad del hogar a precios excepcionalmente bajos. Debido a que este equipo es el mejor, otros proveedores de seguridad también utilizan los mismos aparatos General Electric que Melaleuca va a utilizar. Pero gracias a esta asociación exclusiva, ¡Melaleuca estará en condiciones de proveer el equipo a un precio considerablemente más bajo que de nuestros competidores!

Al tener un sistema de Seguridad de Melaleuca en su hogar, usted decidirá cómo y cuándo lo enciende, lo que nosotros llamamos “activar el sistema”. Ya sea que esté en su casa o fuera de ella, usted puede activar el sistema desde el teclado o a través del dispositivo remoto. Una vez que el sistema está activado, si se detecta actividad, una sirena ruidosa sonará en el teclado para ahuyentar a los intrusos y notificar del peligro a quienes estén en la casa. El sistema de seguridad transmite simultáneamente una señal a la estación central para alertar a los operadores lo que está pasando en su casa. Si se trata de una falsa alarma, usted simplemente cancela la alarma desactivando el sistema o dándole al encargado de la estación central su contraseña verbal. En caso de que la alarma no sea cancelada por un usuario autorizado, la estación central enviará a las autoridades locales que el caso amerite, ya sea robo, incendio o emergencia médica. La estación central procederá a notificar a sus amigos o familiares predeterminados la situación que está ocurriendo en su casa para que ellos puedan ayudar según lo instruyan las autoridades. Si tiene el sistema de Seguridad Interactiva con el comunicador celular GSM, usted también será notificado por correo electrónico y texto a su teléfono móvil. Además, el servicio interactivo le da acceso remoto a su sistema en cualquier momento. Las cámaras de video transmitirán la información por medio de Internet a un servidor de video . Usted será notificado a través de un mensaje de texto o correo electrónico de cualquier actividad no autorizada en su hogar. Además podrá ver el video en vivo o grabado en cualquier momento, desde su teléfono celular o computadora .

4

5

6

A b

C

12 3

LA OpORTUNIDAD DE NEGOCIO “UN NEGOCIO ADEMÁS DE SU NEGOCIO MELALEUCA ACTUAL”

$2.10

$1.0

51 porción= $3.15

$1.0

5$1

.05

$2.10

$2.10

$2.10

$1.05

USTED(Ejecutivo de Ventas & cliente de la Seguridad de Melaleuca)

Familia Anderson (Ejecutivos de Ventas & clientes de la Seguridad de Melaleuca)

Familia Smith(Clientes de la

Seguridad de Melaleuca)

5.° generación:

7.° generación:

2 porciones= $6.30ABIERTA2.° generación

ABIERTA3.° generación

ABIERTA4.° generación

ABIERTA6.° generación

ABIERTA1.° generación

notas iMportantEs sobrE la coMpEnsaciÓn:

• Todos los Ejecutivos de Ventas de Melaleuca tienen la oportunidad de participar en los ingresos generados por la Seguridad de Melaleuca, siempre y cuando refieran al menos a un cliente (el cual podría ser su propia casa).

• Su organización de mercadeo es la misma que su organización de mercadeo de Cliente Preferencial.

• A usted se le pagará por todos los clientes del programa de Seguridad de Melaleuca que se suscriban después de usted (o después de la fecha de suscripción de la persona que usted haya referido).

• Tan pronto como se instale el servicio en su casa o en la de su referido, usted comenzará a recibir comisiones por todos los clientes del programa de Seguridad de Melaleuca en su organización de mercadeo, siempre y cuando ellos no se hayan suscrito antes de que usted haya calificado.

• Cada cliente de la seguridad del hogar generará 15 Puntos por Servicio mensualmente. (Un Punto por Servicio es, esencialmente, lo mismo que un Punto por Producto).

• Los Ejecutivos de Ventas recibirán el 7% de comisión sobre los Puntos por Servicio. Eso quiere decir que usted recibirá el 7% × 15 Puntos por Servicio, lo cual equivale a $1.05 por cada cliente de su organización que tenga el servicio de Seguridad de Melaleuca. ¡Pero esa es la parte más pequeña del programa de comisiones!

• Melaleuca ha presupuestado pagar $1.05 × 7 generaciones, eso equivale a un pago total de $7.35 por cada cliente de la Seguridad de Melaleuca.

• Nosotros no esperamos que todos los Clientes Preferenciales de Melaleuca se conviertan en clientes del servicio de Seguridad de Melaleuca, de manera que habrán varias posiciones “ABIERTAS” en la organización de mercadeo que no recibirán comisiones por clientes en la organización. Como siempre, los Ejecutivos de ventas de Melaleuca se beneficiarán de dichas posiciones “abiErtas”.

• Por cada posición “ABIERTA” en la organización, la cantidad de $1.05 que hubiera sido pagada a dicha posición abierta, será depositada en un “Fondo Común de Comisiones no Pagadas de la seguridad de Melaleuca”. Ese fondo común será dividido cada mes entre todos los Ejecutivos de Ventas que califican. La porción del fondo común que usted recibirá cada mes dependerá del número de clientes en su organización que estén suscritos a la Seguridad de Melaleuca, comparado con la cantidad total de clientes de la Seguridad de Melaleuca en toda la compañía.

• Si alguno de sus Clientes Preferenciales se suscribe al programa de seguridad del hogar antes del mes en que usted suscriba a su propia casa (o refiera a alguien más), usted no recibirá comisiones de la Seguridad de Melaleuca por ese cliente. Por lo tanto, si se decide a participar en el programa de Seguridad de Melaleuca, es importante que usted se suscriba o que su referido se suscriba hoy mismo.

• Los Ejecutivos de Ventas de Melaleuca que no cumplan con el requisito de referir al menos a un cliente a la Seguridad de Melaleuca, no recibirán las comisiones de dicho programa por ningún cliente en su organización. (Nota: Una vez más, su propio hogar o cualquier otro que usted refiera le servirá para cumplir con el requisito y poder recibir comisiones).

Anticipamos que después de los primeros meses habrá más de 100,000 posiciones abiertas en la organización

y cada una contribuirá una cantidad sustancial de dinero al Fondo Común de Comisiones no Pagadas.

LA DINÁMICA DEL FONDO COMÚN

Para poder comprender mejor cómo funciona el plan de compensación de la Seguridad de Melaleuca, examinemos el ejemplo que se ilustra a continuación: Supongamos que usted se inscribió antes que los demás de su organización. (De ser así, usted califica para ganar mensualmente comisiones por las suscripciones de sus clientes). Para simplificarlo, supongamos que usted tiene sólo dos clientes de la Seguridad de Melaleuca: la familia Anderson en su quinta generación y la familia Smith en su séptima generación. Supongamos que en esta rama en particular de su organización usted no tiene ningún otro suscrito al servicio de Seguridad de Melaleuca. Esto significa que en esta rama de su negocio de Seguridad de Melaleuca, usted tiene posiciones “ABIERTAS” en su primera, segunda, tercera, cuarta y sexta generación. Según este escenario, usted recibiría cada mes $2.10 en comisiones. ($1.05 de la suscripción de la familia Anderson y $1.05 de la familia Smith). Si los Ejecutivos de Ventas en su primera, segunda, tercera y cuarta generación se hubiesen suscrito a la Seguridad de Melaleuca, ellos también habrían recibido un total de $2.10 en comisiones por las suscripciones de los Anderson y los Smith, pero como no se han suscrito ellos no califican y, por lo tanto, esas posiciones están “abiertas”. Los $2.10 que cada uno habría ganado serán depositados en el Fondo Común de Comisiones no pagadas de la seguridad de Melaleuca. En esta situación, los Anderson también recibirían $1.05 cada mes por la suscripción de los Smith. Y la posición “ABIERTA” ubicada inmediatamente debajo de la familia Anderson (es decir, la sexta generación de usted), también hubiese recibido $1.05 por la suscripción de los Smith si estuviera ocupada por alguien que califica para recibir dichas comisiones. Sin embargo, puesto que esa posición está abierta porque quien la ocupa no sea ha suscrito a la Seguridad de Melaleuca (o no ha cumplido con el requisito de

una referencia), ese $1.05 que no fue pagado a nadie se depositará en el Fondo Común de Comisiones no Pagadas. Para simplificarlo, supongamos que usted y sus dos clientes son los únicos clientes de la Seguridad de Melaleuca en toda la compañía. En ese caso, usted tiene dos suscritos y los Anderson tienen un suscrito. Esto le daría a usted dos porciones del fondo común y a los Anderson una porción. Sus dos porciones más la porción de los Anderson equivalen a tres porciones en total en el fondo común. Al final del mes hay un total de $9.45 en el Fondo Común de Comisiones no Pagadas. Cada una de las tres porciones equivale a un tercio de los $9.45, es decir, $3.15 por porción. Por lo tanto, a finales del mes, usted recibe 2 porciones × $3.15, lo cual es $6.30 a más de los $2.10 ($1.05 de cada suscrito dentro de su organización), lo cual suma $8.40 en total. ¡Eso significa que cada uno de sus clientes de la Seguridad de Melaleuca vale $4.20! Claro que en realidad el Fondo Común de Comisiones no Pagadas tendrá el dinero de todas las posiciones que se encuentran abiertas en toda la compañía. (Anticipamos que en los primeros meses habrá más de 100,000 posiciones “ABIERTAS” en la compañía, las cuales contribuirán una cantidad sustancial de dinero al fondo común). Desde luego, el fondo común se dividirá entre miles de Ejecutivos de Ventas y no sólo entre su propia organización, pero el ejemplo anterior ilustra este concepto. Aunque la cantidad exacta por cada cliente variará un poco, esperamos que usted gane entre $3.10 y $4.50 cada mes por cada cliente de la Seguridad de Melaleuca dentro de su organización. ¡Eso es más de lo que usted gana por cada Cliente Preferencial promedio! Es más, cada vez que un Cliente Preferencial se suscribe a la Seguridad de Melaleuca, los ingresos que usted recibe por ese cliente aumentarán más del doble.

Otras 94 compañías

26%

Los nombres de los productos y los logotipos son marcas registradas de sus respectivas compañías.

LA INDUSTRIA La seguridad del hogar está siendo cada vez más importante para la familia media y se ha convertido en una industria de ocho mil millones de dólares. Después de todo, nada es más valioso que la seguridad de nuestra familia. Debido a que este servicio reduce sustancialmente el riesgo de robos e incendios, las pólizas de seguro de propietarios de viviendas ofrecen ahora, por lo general, un 5% al 20% de descuento a quienes tienen un sistema de seguridad del hogar. Aún así, sólo el 17% de los hogares americanos (y canadienses) tienen un sistema de seguridad del hogar. A eso se debe que aun en esta época económica tan difícil, la industria está creciendo más del 8% anualmente. Actualmente, el principal proveedor es ADT y controla el 51% del mercado. Los siguientes cinco proveedores más grandes son: 1) Brinks Security (que está cambiando su nombre a Broadview Security), 2) Stanley Security, 3) Protection One, 4) Monitronics y 5) Slomins. Debido a su bajo costo para ingresar y bajo precio del equipo, Melaleuca puede ofrecer un servicio de mejor calidad que nuestros competidores, a precios extremadamente bajos, superando a todas las otras compañías por un margen considerable. Gracias al tremendo potencial de nuestro modelo de negocio, el tamaño de la organización de Melaleuca y nuestros precios extremadamente bajos, se proyecta que la Seguridad de Melaleuca se integrará rápidamente en este mercado y se convertirá en uno de los proveedores más grandes en la industria.

Como siempre, Melaleuca traspasará las utilidades a sus Ejecu-tivos de Ventas leales que han estado desarrollando la organización durante estos 24 años.

las 100 coMpañías dE sEguridad dEl hogar principalEs

NUESTRA VENTAJA:

Componentes del sistema básico El sistema de Seguridad de Melaleuca viene con todo lo esencial para cubrir un hogar típico. Incluye lo siguiente:

• tablero/teclado de control. Se utiliza para PRENDER y APAGAR el sistema.

• sirena interior ruidosa. Le alerta de peligros potenciales.

• batería de emergencia. Genera energía en caso de un apagón.

• Enchufe telefónico. Conecta el sistema a la línea telefónica convencional.

• 3 sensores para puertas. Para monitorizar las puertas de entrada.

• detector de movimiento. Para monitorizar la actividad y movimiento dentro del hogar.

• 1 letrero para el jardín y 4 calcomanías para las ventanas. Advierten a los intrusos potenciales que usted tiene un sistema de seguridad.

• capacidad de ampliar. Puede añadir hasta 40 dispositivos inalámbricos.

Características del sistema básico El sistema de Seguridad de Melaleuca tiene características avanzadas: • vigilancia las 24 horas: Los operadores de la estación central

siempre están listos para ayudarle.

• intercomunicación de dos vías: Permite que los operadores hablen y escuchen dentro del hogar durante una alarma.

• botones de emergencia: Con sólo un botón solicite que la Policía, los bomberos o la ambulancia sean enviados.

• pantalla iluminada lcd (visualizador de cristal líquido): Menú visual y notificación de estatus.

• botones de activación: Active su sistema con un botón.

• anunciación de voz: Le informa cuando las puertas se abren y cuales están abiertas.

• claves para múltiples usuarios: Cada usuario puede tener su propio código de desactivación para tener acceso al sistema.

• acceso remoto por teléfono: Active, desactive o revise el estatus del sistema desde cualquier teléfono fuera de la casa.

$75

$165

$165

$165

$189

$99

$149

$299

$75

$99

NA

1. Seguridad básica $374 $120 $40.99 $24.95 2. Seguridad interactiva $673 $279 $47.99 $29.953. Video interactivo NA $179 NA $29.954. Video y seguridad interactivos NA $458 NA $39.95

$29

$59

$59

$59

$89

$29

$59

$159

$29

$29

$179

• sensores adicionales para puertas y ventanas: Monitorizan las puertas y ventanas para determinar si están abiertas o cerradas.

• detectores de movimiento adicionales: Detectan el movimiento en los pasillos o las escaleras.

• detectores de vidrios rotos: Detectan si se rompen vidrios en una habitación a una distancia de hasta 25 pies.

• detectores de humo o calor: Detectan humo o llamas dentro del

área protegida.

• detectores de monóxido de carbono: Monitorizan niveles

peligrosos de monóxido de carbono dentro del hogar.

• botones personales de emergencia: Notificación de emergencia médica con sólo un botón.

• tableros de control adicionales: Active y desactive el sistema

remotamente dentro del hogar.

• comunicador móvil gsM: Se comunica con el centro de

vigilancia de manera inalámbrica.

• llaveros remotos: Active y desactive el sistema a una distancia de 100 pies del hogar.

• detectores de congelación: Se activan por las temperaturas frías dentro del hogar.

• cámara de vigilancia con video: Vea en vivo o en video grabado lo que ocurre dentro de su hogar.

PRECIO DE LAS OPCIONES DE EQUIPO

PRECIOS DE ADT*

PRECIO PARA CLIENTE PREFERENCIAL DE MELALEUCA†

pRECIOS DE EQUIpOS TARIFAS DE SERVICIO MENSUAL

LOS pRECIOS BAJOS DE MELALEUCA NOS CONVERTIRÁN RÁpIDAMENTE EN EL LÍDER DE LA INDUSTRIA

* Los precios de ADT se basan en los precios actuales obtenidos en septiembre de 2009 a través de ADT y los portales electrónicos de Concesionarios Autorizados de ADT, folletos y comunicaciones directas de ADT. Los nombres de los productos son marcas registradas de sus respectivas compañías.

† Todos los precios son en dólares americanos y solamente para clientes estadounidenses.

Tarifas de ADT*

Tarifas de ADT*

Clientes preferenciales de Melaleuca†

Clientes preferenciales de Melaleuca†

paquetes disponibles