segway patroller 2015 deutsch
DESCRIPTION
Prospekt SEGWAY Patroller 2015TRANSCRIPT
The Segway® PatrollerFor Airports, Police & Security
Für Flughäfen, Polizei & Security
KSR Group GmbHGewerbeparkstrasse 11A-3500 Krems/Donau+43 2732 [email protected]
KSR Group GmbH behält sich das Recht vor, technische Daten, Ausstattungsmerkmale und Farben der hier beschriebenen Fahrzeuge jederzeit und ohne vorheriger Ankündigung zu ändern. Die in diesem Folder dargestellten Fahrzeuge dienen nur zu Anschauungszwecken und stellen keine zugesicherten Eigenschaften dar.
PT PATROLLER SE-3 PATROLLER The Segway Patroller was designed with the specifi c input of experienced law enforcement and security professionals to optimize the patrol experience. A force multiplier, the Patroller allows offi cers to be a positive presence while also enabling them to easily maneuver through almost any environment.
Bei der Entwicklung des Segway PT Patroller wurden Spezialisten im Bereich Polizei und Sicherheitsdienste hinzugezogen, um das Fahrzeug für Patrouillenfahrten zu optimieren. Mit dem PT Patroller werden Sicherheitskräfte positiver wahrgenommen, haben optimale Übersicht und sind schneller am Einsatzort. Der PT Patroller ist als i2 SE (Straßenbereifung) oder x2 SE (Geländebereifung) erhältlich.
The SE-3 Patroller is a natural extension of Segway’s Patroller product line. It’s an ideal match for missions that require a large yet versatile vehicle, with a signifi cant command presence (even in a parked position without a rider aboard), or that require a rider to frequently mount and dismount the vehicle during a patrol.
Der Segway® SE-3 ist das neueste Fahrzeug in Portfolio von Segway®. Der ideale Partner, um längere Wege (auch in Gebäuden) schnell und emissionsfrei zurückzulegen und gleichzeitig beste Übersicht zu haben und Präsenz zu zeigen. Der SE-3 ist schnell zu starten und kann ebenso schnell, einfach und sicher gestellt werden.
i2 SE x2 SE
WEIGHTGEWICHT
105 lbs. 120 lbs.
47.7kg 54.4kg
TIRESREIFEN
19” x 4” 21” x 7”
48cm x 10cm 54cm x 17cm
FOOTPRINTABMESSUNGEN
19” x 25” 21” x 33”
48 cm x 63 cm 67 cm x 84 cm
MAX SPEEDHÖCHSTGESCHW.
12.5 mph 12.5 mph
20 km/h 20 km/h
RANGE*REICHWEITE
Up to 24mi Up to 12mi
Up to 38 km Up to 19 km
SE-3
WEIGHTGEWICHT
400 lbs.
158.7kg
TIRESREIFEN
Rear/Hinten120/60 - 17
Front/Vorne18x8.5x8
FOOTPRINTABMESSUNGEN
32” x 62”
81,5 cm x 157,5 cm
MAX SPEEDHÖCHSTGESCHW.
15 mph
24 km/h
RANGE*REICHWEITE
Up to 20mi
Up to 32 km
Patrol Anywhere
Available x2 SE Patroller with all-terrain tires
Version x2 SE mit Geländebereifung
Upper Reflective ShieldProvides location for insignia
Oberes ReflektorschildBietet Platz für Wappen oder Logo
Lower Reflective ShieldWith customizable lettering
Unteres ReflektorschildMit Beschriftung nach Kundenwunsch
Integrated Lighting SystemPolice and security color options
Integrierte LichtsignalanlageIn den Rot/Blau oder Gelb erhältlich
Power To-GoPower your phone, radio or other accessories with the 12v power outlet
Power To-GoÜber den 12-Volt-Stecker können Telefone, Tablet-PCs, Funkgeräte und andere elektronische Geräte während der Fahrt geladen werden.
Ample StorageIncluding a lockable glove compartment
Großzügiger StauraumInklusive versperrbarem Handschuhfach
Unlimited RangeHot-swappable Li-ion batteries, and “charge anywhere” technology lets you top off in the fi eld at any standard outlet
Akkus und LadenMit der neuen “charge anywhere” Technologie kann der SE-3 auch ohne externes Ladegerät an jeder normalen 230-Volt-Steckdose aufgeladen werden. Man kann aber auch die Akkus mit wenigen Handgriff en herausnehmen und laden.
Mounting bar for accessoiresMount a variety of tools to the SE-3’s
accessory bar.
Montagebügel für ZubehörAuf dem Montagebügel können
verschiedene Zubehörteile wie z.B. Videokameras, Mobiltelefone, Navigations-
oder Funkgeräte montiert werden.
LED HeadlightThe high-intensity light allows you to continue patrolling day or night
LED-ScheinwerferDer lichtstarke LED-Scheinwerfer
erlaubt auch Fahrten bei Nacht oder schlechten Lichtverhältnissen.
Intergrated Lighting SystemRed/Blue or Amber Whelen® alert lights on all sides
Integrierte LichtsignalanlageIn den Versionen Rot/Blau oder Gelb erhältlich.
Exterior ShellProvides location for department insignia, and customizable
“POLICE” or “SECURITY” lettering available in multi-language
CoverteileDie robusten Coverteile eignen sich auch gut für
Beschriftungen in gut lesbarer Größe.
Cargo FramesUsed to mount cases and optional accessories
Cargo FramesZur Montage von Zubehör wie z.B. Seitenkoff er.
Patroller Bag
With battery storage, water bottle holder and key chain clip.
Mit Batteriefach, Wasserflaschenhalter und Schlüsselclip.
*Actual range depends on payload, riding style and terrain. Shown with optional parking stand.* Die tatsächliche Reichweite hängt von Belastung, Fahrstil und Gelände ab. Parkständer optional.
* Top speed can be set to 8, 10, 12.5 or 15mph (13, 16, 20 or 24 km/h).* Höchstgeschwindigkeit kann auf 13, 16, 20 oder 24km/h festgesetzt werden.
LeanSteer™Height adjustable
LeanStear™Höhenverstellbar
Gliding LightsAllow pedestrians to see the Patroller in low light
conditions
LauflichtBessere Sichtbarkeit
bei schlechten Lichtverhältnissen.
Power your phone, radio or other accessories with the 12v power outlet
Power To-GoÜber den 12-Volt-Stecker können Telefone, Tablet-PCs, Funkgeräte und andere elektronische Geräte während der Fahrt geladen werden.
Ample StorageIncluding a lockable glove compartment
Großzügiger StauraumInklusive versperrbarem Handschuhfach
Unlimited RangeHot-swappable Li-ion batteries, and “charge anywhere” technology lets you top off in the fi eld at any standard outlet
Akkus und LadenMit der neuen “charge anywhere” Technologie kann der SE-3 auch ohne externes Ladegerät an jeder normalen 230-Volt-Steckdose aufgeladen werden. Man kann aber auch die Akkus mit wenigen Handgriff en herausnehmen und laden.
Exterior Shell
Mounting bar for accessoiresMount a variety of tools to the SE-3’s
accessory bar.
Montagebügel für ZubehörAuf dem Montagebügel können
verschiedene Zubehörteile wie z.B. Videokameras, Mobiltelefone, Navigations-
oder Funkgeräte montiert werden.
LED HeadlightThe high-intensity light allows you to continue patrolling day or night
LED-ScheinwerferDer lichtstarke LED-Scheinwerfer
erlaubt auch Fahrten bei Nacht oder schlechten Lichtverhältnissen.
* Höchstgeschwindigkeit kann auf 13, 16, 20 oder 24km/h festgesetzt werden.
PT PATROLLER SE-3 PATROLLER The Segway Patroller was designed with the specifi c input of experienced law enforcement and security professionals to optimize the patrol experience. A force multiplier, the Patroller allows offi cers to be a positive presence while also enabling them to easily maneuver through almost any environment.
Bei der Entwicklung des Segway PT Patroller wurden Spezialisten im Bereich Polizei und Sicherheitsdienste hinzugezogen, um das Fahrzeug für Patrouillenfahrten zu optimieren. Mit dem PT Patroller werden Sicherheitskräfte positiver wahrgenommen, haben optimale Übersicht und sind schneller am Einsatzort. Der PT Patroller ist als i2 SE (Straßenbereifung) oder x2 SE (Geländebereifung) erhältlich.
The SE-3 Patroller is a natural extension of Segway’s Patroller product line. It’s an ideal match for missions that require a large yet versatile vehicle, with a signifi cant command presence (even in a parked position without a rider aboard), or that require a rider to frequently mount and dismount the vehicle during a patrol.
Der Segway® SE-3 ist das neueste Fahrzeug in Portfolio von Segway®. Der ideale Partner, um längere Wege (auch in Gebäuden) schnell und emissionsfrei zurückzulegen und gleichzeitig beste Übersicht zu haben und Präsenz zu zeigen. Der SE-3 ist schnell zu starten und kann ebenso schnell, einfach und sicher gestellt werden.
i2 SE x2 SE
WEIGHTGEWICHT
105 lbs. 120 lbs.
47.7kg 54.4kg
TIRESREIFEN
19” x 4” 21” x 7”
48cm x 10cm 54cm x 17cm
FOOTPRINTABMESSUNGEN
19” x 25” 21” x 33”
48 cm x 63 cm 67 cm x 84 cm
MAX SPEEDHÖCHSTGESCHW.
12.5 mph 12.5 mph
20 km/h 20 km/h
RANGE*REICHWEITE
Up to 24mi Up to 12mi
Up to 38 km Up to 19 km
SE-3
WEIGHTGEWICHT
400 lbs.
158.7kg
TIRESREIFEN
Rear/Hinten120/60 - 17
Front/Vorne18x8.5x8
FOOTPRINTABMESSUNGEN
32” x 62”
81,5 cm x 157,5 cm
MAX SPEEDHÖCHSTGESCHW.
15 mph
24 km/h
RANGE*REICHWEITE
Up to 20mi
Up to 32 km
Patrol Anywhere
Available x2 SE Patroller with all-terrain tires
Version x2 SE mit Geländebereifung
Upper Reflective ShieldProvides location for insignia
Oberes ReflektorschildBietet Platz für Wappen oder Logo
Lower Reflective ShieldWith customizable lettering
Unteres ReflektorschildMit Beschriftung nach Kundenwunsch
Integrated Lighting SystemPolice and security color options
Integrierte LichtsignalanlageIn den Rot/Blau oder Gelb erhältlich
Power To-GoPower your phone, radio or other accessories with the 12v power outlet
Power To-GoÜber den 12-Volt-Stecker können Telefone, Tablet-PCs, Funkgeräte und andere elektronische Geräte während der Fahrt geladen werden.
Ample StorageIncluding a lockable glove compartment
Großzügiger StauraumInklusive versperrbarem Handschuhfach
Unlimited RangeHot-swappable Li-ion batteries, and “charge anywhere” technology lets you top off in the fi eld at any standard outlet
Akkus und LadenMit der neuen “charge anywhere” Technologie kann der SE-3 auch ohne externes Ladegerät an jeder normalen 230-Volt-Steckdose aufgeladen werden. Man kann aber auch die Akkus mit wenigen Handgriff en herausnehmen und laden.
Mounting bar for accessoiresMount a variety of tools to the SE-3’s
accessory bar.
Montagebügel für ZubehörAuf dem Montagebügel können
verschiedene Zubehörteile wie z.B. Videokameras, Mobiltelefone, Navigations-
oder Funkgeräte montiert werden.
LED HeadlightThe high-intensity light allows you to continue patrolling day or night
LED-ScheinwerferDer lichtstarke LED-Scheinwerfer
erlaubt auch Fahrten bei Nacht oder schlechten Lichtverhältnissen.
Intergrated Lighting SystemRed/Blue or Amber Whelen® alert lights on all sides
Integrierte LichtsignalanlageIn den Versionen Rot/Blau oder Gelb erhältlich.
Exterior ShellProvides location for department insignia, and customizable
“POLICE” or “SECURITY” lettering available in multi-language
CoverteileDie robusten Coverteile eignen sich auch gut für
Beschriftungen in gut lesbarer Größe.
Cargo FramesUsed to mount cases and optional accessories
Cargo FramesZur Montage von Zubehör wie z.B. Seitenkoff er.
Patroller Bag
With battery storage, water bottle holder and key chain clip.
Mit Batteriefach, Wasserflaschenhalter und Schlüsselclip.
*Actual range depends on payload, riding style and terrain. Shown with optional parking stand.* Die tatsächliche Reichweite hängt von Belastung, Fahrstil und Gelände ab. Parkständer optional.
* Top speed can be set to 8, 10, 12.5 or 15mph (13, 16, 20 or 24 km/h).* Höchstgeschwindigkeit kann auf 13, 16, 20 oder 24km/h festgesetzt werden.
LeanSteer™Height adjustable
LeanStear™Höhenverstellbar
Gliding LightsAllow pedestrians to see the Patroller in low light
conditions
LauflichtBessere Sichtbarkeit
bei schlechten Lichtverhältnissen.
Power your phone, radio or other accessories with the 12v power outlet
Power To-GoÜber den 12-Volt-Stecker können Telefone, Tablet-PCs, Funkgeräte und andere elektronische Geräte während der Fahrt geladen werden.
Ample StorageIncluding a lockable glove compartment
Großzügiger StauraumInklusive versperrbarem Handschuhfach
Unlimited RangeHot-swappable Li-ion batteries, and “charge anywhere” technology lets you top off in the fi eld at any standard outlet
Akkus und LadenMit der neuen “charge anywhere” Technologie kann der SE-3 auch ohne externes Ladegerät an jeder normalen 230-Volt-Steckdose aufgeladen werden. Man kann aber auch die Akkus mit wenigen Handgriff en herausnehmen und laden.
Exterior Shell
Mounting bar for accessoiresMount a variety of tools to the SE-3’s
accessory bar.
Montagebügel für ZubehörAuf dem Montagebügel können
verschiedene Zubehörteile wie z.B. Videokameras, Mobiltelefone, Navigations-
oder Funkgeräte montiert werden.
LED HeadlightThe high-intensity light allows you to continue patrolling day or night
LED-ScheinwerferDer lichtstarke LED-Scheinwerfer
erlaubt auch Fahrten bei Nacht oder schlechten Lichtverhältnissen.
* Höchstgeschwindigkeit kann auf 13, 16, 20 oder 24km/h festgesetzt werden.
The Segway® PatrollerFor Airports, Police & Security
Für Flughäfen, Polizei & Security
KSR Group GmbHGewerbeparkstrasse 11A-3500 Krems/Donau+43 2732 [email protected]
KSR Group GmbH behält sich das Recht vor, technische Daten, Ausstattungsmerkmale und Farben der hier beschriebenen Fahrzeuge jederzeit und ohne vorheriger Ankündigung zu ändern. Die in diesem Folder dargestellten Fahrzeuge dienen nur zu Anschauungszwecken und stellen keine zugesicherten Eigenschaften dar.