Kun hvis kilde 3pag:s, er etierfrykk fr a ,,Fiskets Gang" tillaft

32 &q. 9rorger1, Torsdag 18 juli 1946. N r 24

hboninement k r 13 00 pr å r +-?enes tzd alle p o s t ~ n s f a l i e r og på ~ r s k e ~ n d r r e k b r e f i s kcsnior K r 46 BO u # - n l ~ n d s An F ) O R S ~ P I s Dirista-iFl fåes ved harrvendeise +il 6tsl.rersdrrekr~rens kontor ,,Fiskets Gang" feieioner 16 932, f 4 856

Posiai-o rir 091 81 Teiegramadresse ..Frskanyf+

Uken som endte 13 Yuli.

Seifiskei og makrel fiske: tar seg opp.

Dei har ikke f~.rviirt J t- noe siEciiiislic i Sord-';or;l:c. I uken bie det i Naniseri og '.;;?risy tatt tOOl1 Id scniii- sild Sotil gilik til cIl:-lo?jefahrilik, og litt IekiId ~ 3 1 i l

bie saltet. I Trondrlag ble tlc; tils;:i~l!i~e~i t:itT ni-q: < < . . 2200 hi ie:sild nuar:&; k i ; i j i i a gE.LFli?? ;l\. ;ti:.

. .. . ' og >!${i bl sniaci]:E. ie~cr1ll.g~ ;li- Icfcrltieir ?>\i sitltct. 1 $\ore -g ~(o!rlsci;ti ,i.]":e h\(: ~:erlgt ci i (,itbi

. - . s;tlcc{& fl! j ]):&q!)l-(l* ; ( ) [ l 1 ~ ) ] - ~ i < ~ ] g s S!)

.,-,, . a ,. \''i::\-;%,c:;~* j 5'!!lL7(3 ;;j : \ r lz . ' : ' ; l :" , ~, !,> : I-jeP:)\* ,j[;() : \ P5;l;{:$, SO * 1 ,+ t~<~; - ( j ' .?O ;

- - .->r'. , L < # l i L<'"''< < \ b;>. : "2 i!) , .lL;.iI-(:$ ; i;:,: # j I< , i t \> - ' , ? V , . ' : ! x - * - .

, - , > s - 1 . (.,<t. t + > l.%! ~ [ ;,!c ' : 9 1 ' 3 . . ,i: I .. :- i . . -

...;.r!; i,,<- ".' :;;,r ,,., -, . ' > <.,.. . > . . , ,. ,,., 8 , r < : ,, : :.,' .. . 7 ' * 3 , _ ',

f..;>;l::-;::r;< 7 l e ( ~2j'

Si.!-

-rcrsdiiLr 1 1 ~ jl l l l ~i1.r <ict ljcjc ~ ~ ~ ~ ~ i ~ [ ~ , e ~ ~ i i s ~ : [ . ~ ~ ~ ~ ~ ? ~ ? -

d:!\ i :4lri.:;ar1c], i alt -i ~?orer rried langilter p;: ;:i. -

2- 361) "Ilers ntc]&c PI ;it 4j-i ,hr eer?t rrieil

'1~orcit:ig 11 . itrli k;istr; 14 n&er i Macijor&il f~ I-i;ilc\ 11i (13 ~ir-tnover rt~elio~ra 2110 tog 800 ~ l i j , Fredlig < , , -L , - - i i ,c-tc* i i iiijtei. fra Mcir~gstad og innover nleiloi.61 200 ,><q Ki i j i ) s1,j. " o(r i-r i{)r~{i ig t#-;tr 3 pli opp 1500 &j" ; ~;ijl;:i;t: cjistrjkt.

Torsii;ig k;isref 4 ncster i-id Plingoy i tlarriiriige;. -r--jii:r si;j., ireilag I !sot 5-080 clij. og lardag 10 fic>fer, ukjent Zangstrrrengiie, camrne sted. Freclag bie det k;isfei i~~e i l a i r~ 100 og 200 skj . vecl Gri~rzo i Suil- ijoriierl. hiandag car det S Itast på rr:tiihn 100 o?;-: 4ijit slij. Riilgey.

.l- I orsdag ble tiet l<:tstet '3QO ski, i / i k ~ - i t $ Su~;nhord-

l ; j : ~ d ijg 300 i . 'v \ ;~~rei j~r&y~, Lij~-cl;ig kasiet en

.. ~ uke. I?-r-nogr;{ stijr 4-1 - < lo\‘, t j l ~ ; ~ ~ > ~ ' ~ I ; -

Ekirikflskc: fra ,More og Rcorr~sdal var derrrie uken hi:irrnli--i r i?" etterdanningene av rt~ckr.-v-.r-~:. I.,ikrvel

ble tEel 11~racihr;jLr i alt 985 ionrr. sol12 ,o tir tit < ' t r i ~ : \

iinsilig i t i L i ~ ~ t i i n ~ Fdngcteii iortieler se; pct ror /:il:

1-d i-~lgeirtie m,ik Torsk i 3 toi11-1, sci 125, iclilqC i i l ,

biocrne 02, kyse 23, $belte IOi gir:llir/)t~~Irc i , CKIOI-

ilyriiiie 1 'inrrzi; fisk å . hunimei 3 or reker 1 i nlizlii. bater b<iclcie tax~gster opp 1 30 toml pil T ' I I I I ~ ~ I J Slzeildntl Det sa_ båtei. sox;i kon; riln i i ~ c i 9 troli i

Irvelte Disse Eracicle dessuten c y p t ~ l I X tonn ,inneil

irsl,

PLI b,?nker-ti3 uirrnloi ikolils 'viil t!" qoc11 il:rl,

.g il? 7 roriisn bie ;I,iililbr :kt 253 rori;. I k ~~~t~~~ sqr:er-rc f ~ i i r c ~ ~ c i e InrJk 15 lonri, SP:, l i > L , iirosi~:~

I I ~ C . Vi l i ~ < O I I I I I \ ~ ~ I ( I ~ I I ~ C i ~ r b c i d ~ , L 5 j 0 r : 1 0 y ~ > ~ \ ~ ~ ~ i ~ ; 1 i h ;. &s6tp o! i~ II:~ :I f i i 111 fort ~nerkeio~-sok*:j~e &r..<

/ ~ l~ i k~r i i f i j i i i ' f ,

Be! e r g0~1i ~i~; ik~-ei i i i~l ie pa \'ecti:ii~ilet og j>$

sireltnir~ger~ ii ;i A.i-ei~d;il til P-iehltefjorcl, 11s;ai- det -i-

I!i,riitbi-aiit cri. 150 i o r ~ i i i ulien, De brater:e som i% rriiiii -

t i l tiaristreliystsn :neil snurpenot, var ~mlielciige 3g fikk iltiie rioc c-;ei-liq i'arigstj rnen kiskei har ta:: seg godt opp j?;i i~)-steii. i i )s i -e i~ i ( -~ ."irt.r?iial Ezrir alei ;;icstriolc i ' - i - te viert 1 1 0 ~ i~lrt!<~-eljfi~!<e b e t y ~ i ~ ~ i ~ ~ g .

.?Pi i i5Atj l ,

l > \, e r (1 7t :., 1 s t e .*L 1, i- l 1 7 ;h .; "3 > t t i : ig>lgc-lll!c L 5

I .e%: ., . i )~\~~~g~l~!l~:~dctc~: 4-- \ r .;111,: alerfor i;;nleti- i ! ; i

i ~ ~ r i . r l i s o r n J i c ~ i ~ ~ i ji;:;r i.11 i L)r,aii?ii?t-rz ;?fsipLe l10.t~ i.l;il,ii.r.ei Palirik, der i i i b i k i n f i ~ ~ r .;is riiiti *letil;igiii?ig ;!f alii.l~,:ciiiiic- i~e~.~ricrs~r~?!ci!er i 1ic.r-r iicti-li i ~ i i i i i t< ,il i i * t r ~ . ~ i v. i )c-? CI- en bekjcnclt ;it ,~-<.(i l:( &\-g~.lsc ;l f 1 d ~ i i r c ~ i s ~ I . ! < I I I I L ~

:>sa %;gir, tier t.i?c.-s !;*t iirc ~ii!i;t Cte ioi- ;i i i;:'!;' Sii:~iic.

i t u ~ l r z c : i ioi,lc si; iiiiiwt Izcri_:r, I<jc~l,n:>~~~<i (.!LI-' -1. 'I ~ ~ I ~ , I I ~ c . I t r 1-13 n c f l 1 T i ; 1 : 1 0%

i~2x.1 IELX sat sig den Opqi-ve ci.f~ ~nedl~t.ggii a ; ~ c l ; i ~ ~ ~ i t , I,i",-~~~,ts-

midler, tier esc s;isregrrc for -,.ort td;tiii[, ( j g 3<x '~ " ~ - f : ~ l - i

iId?;iadi.r s ic t tes saiililegc? s t i m e I)rii- p:~;?. ,r.. J LI St >;n-

ineren lirvi ba:! isintie ~ ; L I L -i;i~inile iI;t,itie ,L- ricc1l:::g:rc i;~\, jortii;a-, Gionsagei., FE:~riir:icr-, ligcion; i.i;iii for i<eisc.ntlc. g $ < : r ; , i - , - - -<r

I-.-

(I.-'r:i ,.\[<;?ge~:l il;:t]etsc 1 i)!)-Lr<<paite..

" * - - i t i - , i r - l i ~ r ~ e blir r !rij~rii~sjoilin Imite i s i - . i i-c.::icr :r~cti ;i ii0171nic i,t~i?r; i riitiien a;- :iiieust.

!~;:.~>~~~~I~~c>II~!I ~ O I I I I I L ~ , ~ t i l ;L h:i -?;!-jo11 i Y)- ,'ii<:?unii.

~ j ~ ~ ~ ~ l ~ ~ ~ ~ i ~ ( ~ S J ~ L ( J : - ~ % ~ \ C ;L-: fc;;p-,(;:!,;#-:L.)cr!<b: <<#IlL lq::<i;.r !);L*>"ll ;]$;

' " - J . 7 ; ; , ,ji"<" (f:Lc~,

f(,l-el:f;g(?! <.l*>~ ft-l-<,[i? ~ ~ ~ < j ~ l ) ~ i . < :?te l-)!>lp-r < . $7. 1 , \ A ~ ~ b e r ~ < ~ , . . 1 I Z ~ ~ C ; : L I I ~ > ~ T ~ " 1 )YL i>lir ct, t/ t ( t;~,jc, ~ j ~ ~ t < ~ ~ ~ g l ~ ~ , - g ~ ~ ~ l ~ ( 1 j l l ~ ~ - -

>l<ku.:lt 11t3t>-r %,PL gir c11 tll$glti.;;:l7:isi?-<:E p:% 200 111 lever. 1 ~:~~ll~l~i.l-~< (TC, \-!'rc\-'l-~~>lln~ ; ~ ! ~ L I ~ ~ c - ~ ~ ~ ~ \ <let .3 t r ~ ~ l l t ~ ~ c i ~ ~ ~ ie1-

1-ilc<l l.::~pii:iitet 40(!, O& 1 ()O !i; ]-,l-' O~>gll.

I ~ 1 < 1 t l e . i - 1 1 i . : c i - i 1 : ~ O K r - n . ; j o n a i i ~ t r i i : : ; L -

c; i ? i! e i ? ~ c 1.- ( j q *. i ! ( i r , i j e i 11 ti ? ] ; i r i c ;i. 1:islitri- departeiirer~t-t Ilal- i. inii i ar <:r?lini.~;iiL i r i kcirnit6 qorln .;kal trnciersniic pi en ?irrc<i~~iii: s ~ t r S~I<LCIILCI o2 ~i/(?iilli"inilil-- strieni i15~;ii.cndc; ;.ii!iiig !;r i r o n ~ r ~ l - -?~.eci fi>rsi;?g <:ni

' , tiltak for 2. ol>~)~i?il "11 ?nest ~ri~.dli- i)lr<,r?ci~~i?i!r o.; Lrv;~lit;itivt tilfreci-:sti??c~-~<le~ i ~ i i ? i : tei;ni<ir :.nsjijncil d r i f t

Koriiitee~i hal- fAtt Ci,lgi.rrtk q;irri~~ler~\el-;iing: Istyi-er Olav Xotcx-:~,rp ( f o ~ - r r ~ ; ~ ~ t n ~ , di~-cl<t{:r- Fkriz JoI~~iincs?e~~~ 13erge11, tiirtiitc.ir T. I<, Ol.;c;i, Sta-\-:inger-, tiirekilrr 05". i-iitltan, , . I ron:str, farretni~rgifcir.i~r i\;ir.:c;~ T~irIii!ii-;i-~~. Oslo, dirc!rtcir SZLIX~S~)TI 1-yl101-g~ l-!:ii-htzt(13 cIi!.eI:t<~ 11. l, l<arl)~j, !kxrgeii, tiisptriierit 0. iiitiscrr. I'>i*rgen.

Sc~krf:t;f.r l < c i t ~ ~ ! , ~ n r ~ ~:eci f ~ i ~ ~ ~ ~ ~ - i ~ l i ~ : e l ~ ~ o ~ ~ t c ~ t el- <)\>p~~ex:~~t S O I I ~ iiii:t:i teeris sciirct;i r.

S t i f a P g c:s c e 11 i 0 ! 6, i li:lpc- cie fra .clizrigtrne p r " .

12. 11.:Ii 040 nl,ottZttC il~~<~:~!-6~l-iIl~.~~~~~?g~~\-cr; f>rllfi3ttf:rlc!t 20 turer, er (les i 5csonye~-I l~jc~-:~fflj:i~ i o ~ g e ~ i c l t ~ n ~ e r y d e ~ (1939 &rs !li;; j,r. 24, j!llli, ~~~l~f: l t r~l-L~!,e 5.3 +"!IT?Y. i J I ~ L I - ~ I ~ ~ C ~

. .. Scir~iierc san~ii~~nli!iniiigigri~r~nii~q ;il,~-tes iii,?sver-re ilrkcai : Gionla,iiil.is~.i i alt 21 060 stk. l70 711") ;. ?!.;ora.-: i~rigsei 18 5C)7 (67 i;3/j, g:i<ili~~i?i:;cl 2 472 (," -57L. itorli<,l;he 134 (13C)), J - . d i ~ p p ~ ~ ~ ~ , - -. ... PS . i 1 ? 11-7 (1 3 02$ , , !I-;oI-~\- u~ lgdyr 1 0 4%

(10 2-31, voksne 61 9 ( 2 ati.ii, speklr -522 t i inn li -kl! !. labjnrn og Z I V R ~ T C , C I S i<iiel;cii~:r::er ifii;c; L Taiig~tcipligaveii?e i kr.

6slandc: sildei-iske 1946. I inige irii-tidelelse fil >.i i ske t~ Ci:rilg: iri! Reykjavlli ilar

isiei~dingcrie hegyrro iii.t.rs sildcfiskc. De ro fcrisici sililefangsler . .

]>i ~ ~ I ~ ~ ~ I I I T ~ ~ ~ ~ y)yO r i l > ] ($.j3 !I] j 21- j;li!t ~ j ~ ~ ! ~ ~ ~ ' ; ~ ~ , ? ~ :.J!331>~:*:

;;T lil&tc!jlntye g : ~ ? .i;reii? ii:icir Y.li,yytFi-ii~iie:. [;g ai fi~ke'. >i?- ;i ;.>,::: ;::e.; .r; -, :-'..-.-... ...>f,.. - -*

* , < > ! L $ a 8 ; ) : x .,,.,: ?-l:j?:: c r ::3i, :-j.* +<)(l,

l l ' l l *);?l(!ty C T t C f ~~;~~~i(#~-ei ' :~~l-: l : . t t : :" 1131 i l<kt . l'*?! n\,e ;ltJc

.lc- t,J\- Ar. fc.r:iti<,ii:ct $iirc irriiiikter i;j5;jic{!;Lic-: ?i?,

fl)!< <In\ cx.5 :i.-.; pl-j%::!t,e <?151<;q>c-r <>t; i~~~~i=;i<illc;i5 i>;:,teier( , 1 It 11 trtgjo-" t a , 3-C ?,O0 kLrtirve~ wLei/ en 411111/-1 toinlritslc j i r i * c . - 1 13 1130. Verciitir av de arr:-ernilte rrcl.;lin~ii~r. ari.:I&~ tii 13 000 OO(i di-liar. i 104-t bie 1 i 4 - g g e ~ l '71'7 ni-e f;tr~c:>--r..

(I'i-;!>eiv :!ii,r-lret ?;en 5, :,i<t. 1"3451.

Polens fiskerier, Det ~bo:d~e fic1;eriilirei;iorat iiar nyiig icirit;itt ei] tipp-

-, ~ ~ i l i i ~ g ;+v der1 polske f i s i~~r i ia te .

I k t i-iser seg at ~jcilai;lrene i ileaz liritiilre i :me i 'I'ysliiaiicl bar iunnir igjen femti sitoyttlr, h\-<,~-av iillerede i i i c (?-i

fnrt !i.iern til is(iieii. D e crvrige venteai hjem n ; d det inrrre. Gjerzriorii V X R l i i er det for 1:cirt tid siden inrrkjopt

fra L>ai?rna~-'Ic 1.5 større båter, og ytteriisere l i fiskeial-tnyer er tjestiit i Englanti og ventes i e ~ e r t i irri~r;-.-xrei~cie hr.

'To i'artoycr er veniit tilbake fra Sverige, livortil de flyktet under krigeri.

P niclteil av in;ii i år hadde polai;kene i drift i aiL 63 b t te r . li\-rirav 41 L~jen-irrieiiorencie i Gtijnla., 8 i Gclansic, 7 i ci-irii~oiij- scie i5\iinemiindej og i i Derlovi. jrnidt-i-ei- meilinn Gdvrlie (.,U Szcztcin -- Stet t i r ) . .Alle notnrcko~-ter . Samtidig s-xr eiet urider I?ygrnji?.g innenlands 26 bater og i~ilrier ?.ejrarsi;j<)n 39 hater.

\Inn regner a i den oppflslrete rilengde pr. rngried nii nvcritiger 1500 toilir. Ilct fiske-: vesenl::ig tor-sk, irieii og13 ilyndre ug en del hk.;. 3len n~;iilgelex p& lijnlerom hai- gjort at fairgsten ilrke alltiil Irunnrt i~Cn\-t"ies p:+ fortiel- alrtigsie rlikte. Det iinr i det siste \-;ert gjort enicelte forsølr

a f vie ,- fisk ha . Gdyiiia m.ed lastebil til i~-arsua~.\-iia. hvor- clen har vcrrt rcil~gt i fri.sli tilstand ciire1;te f ia biten.

islands fiskerier til utgangen av aprili Ettel- (ippgzver fra I~k t_ t i s statistiske kontor r, ;Lr n-iengden

og -$-erdien av Islands rrtfnrsel av pt-(xirrkter a v fislie!.iene i april <ig januar----:%pril 1946 som ioiger-. T i i samrneniiiini~~g :qjpgis iltbytiet for tidsromriiet januai. - -april l <)-%L \-erdior1 cr angitt i islaiids1;e krc,ner,

%;iinn~t i*.at~>tiik~ i~cn"Sii- 2;li-i: ver<iicrr i :- ; : i i .(>r~~~irp- : O I ) ~ , i:#.f+ts2:~:l ~ ; : 1 t><,< ,:)Tc:T.:zc!-',, ; 1 n:+ q\q~ ' t il:? Ca1-r.r. ':i ( i n ~ ~ . i:_pfiTt;an<l: ~!<ztrl%ei~:i:~ L, 102 12.5, ~ I < < ~ ; L I ? ~ . + ~ . . c 1 l ;O(), ,,.l pb,~<i;\ U ; ~ : I I ~ ~ ,

---<-*<--- - "*m*-

. Q.? -+.?<!, ,>I;:LI~~I~I ,%, O-+ I),*:(> >5Sil~(l~.i,(, ", b.3 2"{sj .,\.i&!-',, *

S.3 1 !- , \ I l :*t>?, )>l:.;:?~lf;l.,:i~~~ j .> tI.39, , s ~ j c ~ . l + - ~ ~ ] ~ s . April ' jari - ayrii Jan.- april

., i (q J J i: q l ~ ? - ,,Geir, : 01 . ? l - L , ~ ,PCN-~~; I IT- . I~~~. ; :7.5 O.+?, ,,i f~ lg :~ . 1946 1945 r 52 $44

! 000 kr.

1 369 li 321

277 723 - ,, i hr;

38 630 2 i 8 5 2 5'72

I46 63 565 811 212

12 405 :i 8

1000 Iir

398 .-

I ri'? -- -- . -

76 620 3 !ra

--

--

- -

. -

- - -

7 603 65

1 uken Sl. april til 4. m a i solgte 23 slrip sin fangst ;LV

isfisk i England. Salgsverdien \-ar 4 11ill1. 799 ttisen isl. kroner. Syv - * - - a l ~ l p ~<iigti: i Grinshy. i6 Fteetu;oiiti, i i Hull og 1 i AAbercieea. Cnzfell oppnadde hojesfe caigsverdi for sin fangst, 17 761 pund. Salg av isfiilr i uken 3 2.--18. ii~;ii

\-;&r ioigende: Tyve skip scrigte fc:r tilsanln~en 3 911 420 id, kroner. Fra, 18. mai hindret tirivis ici~liet nord for Isa- Sjcorii,. Salget i England bie deretter, Sytten skip solgte isfisk p5 det engelske mitriied i uken 26, mai ti? I , juni for i a l ~ i 450 072 isl. kroner.

Salget av islandsli fiet ikti pk iler engelsire marked itSr overfor vctriskelighrter, Den 15. niars senflte regjeringen ei1 rienind til England for 2 forhanille med den engelske regjering om iiirikjc??igi: i~n-iiielsspnrsrn&l. iie?~ril;atet er at tiet skal 1-,73re iio~rciiret til en o\.erensko~nst on1 eksport c,\- i. :i& i r ; ~ 1sli;rlti t41 Ei~glct~itl, 01-ereiisk$,nisttn i.eili.nrc-ntic (lei ti. lile i~iiciir-sk-ci <leri 2;. r-;ii. Eriirr;icierc Ilai iiigc/c;ji-

rr-itr-?i~enc. iijrrpt ;i:ist.ciige n;oi:gtIer 21.; %~liicao!ic -iliitri?i.I , 7 - . 2 , j'P("l?" ~:~<'i. ' . l i , i<'.-i: .~ ;,?i"

1 r : . i ' T j , 3 . ) 3 , t7?:ij ". , " , . , t < ; ~ : * > #i:.,L<~ r j # l , l { j r # ,i,.,I[f<'t, (i<: ' +:*.!:,)<:, :].-b<e*.' . . , t ? ' -i.:

Islands hiskerier "$45. 1 194. l)le ~&$,r: fi:ji~triL>ro~j~~;;trr 10r 242 ~ n i l l ~ i < ] ,

$1 J,. ~ a l ~ l ~ c ~ c c!<spor~, kriiner, tiet vil si ca. 0' ;L\- I%~L--< ' ia~]g"c~~ i 194.5 bi(% t icn i~iiiistc 1-i% 0 ai.. i:oi-ibtltrrrlnncr7 til (lerte \-ar at s!idelisl;ct d i r i'cii 19513. iler Aret ga <li;

c?Briigstc siidci:-~ig::iter ri;ari :la;- i iz- t ijer i l:t~:det ? i c i i . r ~ de t rcli;tlt.rl;c sil$efislreL to]; ril. 1,il;c.l-el b ie i:th:;tCeL ar- fielre r-ienc i;tcir;-c enn ilcic.iz giiiig ridilgere, i l044 v:ir eksliorten av fiskerip-rciil~~kter 237 r ~ i i l l . iii. kroner-. E 19 1.5 i l i l t i ~ l i 7 ( i?

i,&ter i siltlefisket, i alt C4,i'l(i bri~ttci t i i ir i i , .*1-et io: tieitoli 14.1 skip. ])et bie i;;iit:~ 05 39.5 tor?lzt:r i hile iaric!ct. tlrrni- 1 F trrsrn ved t'a.;:i'r,i:gt&. C;il~~cilj~i;i!>rit;kcrre 1ii;lc -&ti3 2 3 hei.;t<,liter. Det -2-r 1,'5 av ilen iileii;?:tie Inhriii!;e~~e fi!r!r $,r& i forveiei?, og cict minste Bhrildiene har 1nntt:itt i de si-te +ve hr. t'abriirirencs pr:i:irri;sjcii~il~r:i~,asik~r bie sierkr cjl.rcst i 1945, ~ ~ ~ L l l ~ ~ ~ ~ ~ ! < ~ i ~ : ; ~ q ~ ~ ~ ~ i>lc <)l<& fl-a 111:il i u ~ g n e t 7Q:ig 1~51. Deir i,-;il):~si:e"tl<. 30 i~iiii:ie, i,ie ridie: . . .. ca. 30d1) nikl. iict l i te c a i t igarig riiecl li!-gg:i:rg ;L\- s1ciiii:e-

fa!Jr&lc i S i g ~ ~ ~ f j ~ ~ ~ ~ ~ I-!IC~ en ]~:p;~sitet, ;I\- 1 0 ~~.I ,SCII x:i;:l i dagnet, og liiicete<les en 13% I;kiig;?sSrc:ilii. kaji:tiitct 7.500 iild,

Fabrikl;crtes samlete I;apasi:et i di jq~iei i i-3- -1.5 9iiO mk! .;<>il!

er 711 sturir enr aret fis;. 'Ir$!erlie.; sa m.trte C;tr?g~t I I v.5 -*-ni 100 IG"i~t>r;i:. 1)~

gjcir& turer for å seige fiskeoi. 3xIg\-erdit:n -c-ctr 107 mili. isl. kroner eller 7 mill. mindre cani: iiiet for.

1)i.t ble r?tf<?rt 1 3% toiiri isfisk ( t 7.5 000 t~ii?: &rei:

for). s~lg~-er~iie~ 2% det eligeisirc r-ii;irire(d a~?tlrii til krwpt 30 mil]. is i . kroner, som ne-il" va- \-erdieri it7*- fiskcripi'~idiiii. terle son: ble nrfori, i 19 f 5 2-i2 r:iill. i.rrc:ner. Belirpi- fiircielt?s saledes : Is,fisk 4"s o;, fri,.ist.n fisli 26.2 :h. tran 13..5 'h og sildolje 3.6 O ; .

~~rrrtigfrysehrr~c-_e t06 Irnoi- h0 $9.3 trinn sliiyet i~ied

hode (i1r.e~ for jJ .c(jni;j. 6.3 frys;-i!;i?i t<;:< ini0.i- &sir. rr>.ot 59 Sri:? I{jr, i alt car (17 Ir\-cc-ii?iq i r iriiiii!tlllet. 1)erc.; kzpa"itet j r , dnqn okct fra ,570 liin-, 1 i 9-1 't til 0.5.5 lili-111

i I cj"t.5 . y j3~ ::jil?l ;izr: l):t, ~?-O+Y: ' : j {l -1 i l'>-+-&)

En asfikkel i seri5-t isAli verdens fiskerier.,

36. Oiitsecni~ige-i~ av Dis?< o:, andre n:aivat.el er i ho' gracf ilvi-leriqig ;av ptiblikrliils id:jni.sci.r~.;iir. IPci:e avhenger igjen av slike tiri- sonl cii-~~asjonei-i pa ar- beidsrnarkeclet og cderr ~iiirrbr~i~rlige ;;clcr:lnrE. Cfuil- kornmenheter inniin selve fisi;:ri~i;rri~igen b;crcr ogs:r en (fei av skyldeil for tle nciab~lc rriar;iecisloz-hnI~1~ Ali for of te helider c!ct at lisiken j z i ile";iEj?.';iri dlereiis disk er air tiårlig livalitei og k o s i ~ ~ ; i i s;ii~rnli)r~~~!<iler raed ;indre rnaivarer- som l<;ln iioa~inic pli tali..

. "

5'7. Konieransen a Hoi Spi-iiigs iliiilefr11il.r ;tt i lvert 1;rnd i 'oi seg og i srro~rarbeicl nltti ;intir(* 1:i11d y k illi- - t ivt il111 for A sirape cn oknnoiiiicli ~ I < S P ; I I I ~ I I E I . l:.!l

slik elispaurcjon \-lile Igjr:~ ciiape aket etierspors;?l eiter fisli og ,~anc?rie ra~aru;rrer. .hicn lislaerinreririgen må sei\- gjore eri Inrrsats, i~emlig vect i! il-;trr X? de beale ti4virliningci1ieti)tler og redusere deil prisirlclilg SQ:.II . . skyldes onisetningsleildei~e ti l de! rriir~si i~rrt!:,c.

58. Fiskcriri;riririgens irirerrsaqon;ile airsheiic- heter i inellu;~rl;rigcliaicn sliytcites a i ir:iiriti'det blti over-

" -. . fyli ar \risse ~rtircsiag, jei:tit over ?;lyr [iriser ris::.

, , . . hkjje tol1saisi.r og or'fi~rrtiige sribsiiijcr 1 \'isse i ; i ~ l ; ~ ~ r ~ - &lsereric[e land. De fleste ;i i clissc iorr;cei::ei. v,) i imicllerticj v i r k ~ ~ i n q e r pA ox;crf~:~.tel~ ::Y I I I C ~ ~ I c I v ; ~ - g$enclc vnnslie'ilgheier. IZ,ijr-I~t.:r f r a ileil frir;ii: \t.-

. . c]erisi.;i.igj i.ir.~<~~lq,-er ?,jpii :)jkct prc::]l:Jirjci;? : i ~ ~ i . . ]ant], og oii.iai.,p;ir;grrn fr,( i i i ) ~ ! ! ~ ) i ~ ! i i i i ] \ f i : ~ ' t i ! il:'p~.~';i:>:\, . . l<;an s ~ ~ j l ~ ~ l ~ ~ i ~ f ; ~ ~ t ~ ~ j ~ ~ ~ c l ~ : : 1 2 e j ~ ~ I ~ , y ~ ~ ; ~ ~ ! t ~ : y ~ j p l > r o ~ j ~ ~ - .

. . .. . . . . ' * v . a: ;iry;jj;cl- ; \ ~ . ; - : ~ r i ~ i ~ * l j h(51:: i

-. derte eii~ltltric- tiskepriseiie seg i Europa og NorcB- iirnerika pi et i i i i ;h som siod i cf rinieligere iorlrold t i l de lavere priser p5 ,iordbrilEisprodliIi:irrI 1 enkelte jci~tlIt~oEc~li~r-(-~d i Sycicirnerikn og Vestirrdia virket de store rrdicporirrte lagre :i\. ~ o T c ~ ~ ~ I I / : s ~ ~ o c ~ I ~ I I ~ ~ I ir-Ic- !tct~tle pi iisk;>riserae, spesielt tor saltfisk.

T?? ~r:k~~isiie fr;å-l~sl~ri~t som bli' gjort innen jcrr:l.- bruli::, r?iiii ai~iiiliig tyngre enn 13e nye og becp2-

* - greici-. k inirfnre. J . i r idbru-;ciors~~r~ing~~~ var gairske ;ii~i-ieriellt'c godi cirgiiriiseri- og dres et or-izf;~licirde np~~iysrii~igs;iri)eiii~ 110t4tlisvarc:11de hziddii iickerini;r- rlitgcrl hr-erliet1 r12r ilet gjahtii- ren forck~~ialg eller ik.1

ii~di~sirieliie ~itzi'ialiiiig~ I'i-,ke??artoyeiie ble franileis bygget el; for ett ,L alil~inr~eiigllei- var i&e t i l f~r~l i i i ie ai: flsir sir ctom rllcr S A jevne ai- en vaget A oppfare fored;ing,-sar~Iegg i canrnre nliilestokli c.im f o r kli?tt: Heiler ikke l;;ir dicribr?sjii~~en og ri~ar.kecIsieknii~Iic:~ å g ~ ~ i r 11ts:iklzt cciri~ for irl;ii?ge j o r - c i b r u l i ~ p ~ ~ ~ d i ~ i i t ~ i ~ .

w. *-d a

---b w

.

E !z

-- ~rn

."J ,_

"

:in

g ,&>

2~

-*

W'.

,-

.*

w.

t& -4

.:

,- 7;. q

:; .-?

-.

.-i., -3

r':

t,, -t 0 ".

,..

-*. -I

,--

o" w

g

,:y> -?

2

2

r;;' I

Q $ Z

Z r;<-

2 2 2 -j

.$

w,- 4

_E UT*

3q s

2

r2 ;;

y 'm w

-

u.

-:

2

*-,

, r-:

zr E: 9 15

,+

7-

-< ,

w.

i-?

T.

4

%* 7:

m

(13

w,

-:

-'t

5 g 2

. a ,--

,

2 2

- g;

-m

:Y 2

Y&

?iZ

5

q C

A2 2

3

-"-,

ri, -g

5

d

-* 2 ""

b.;

Gr,

_^

-.

x-

.d

"-.b Ct

G' 5. ~

*.

r-"$ :/J

"

" '-

<L ?d $

2

a 2 Q

e

(D CL

Z?

Q g

J,

p-9-

sg

s

- r;"

c-

o

g i-

."

._d

9'.

g T

-6

in t

-a g

O

--i *

,- 5

%Ei

i-Li

P

$2" sms

2 a D

"J ru

il> C

Vi -

y3

2 w

2

;->

G = 5

r"." M

"d. --

:j,

&K

$

"'3 ,.

'-" J u

g;% D

g-3 2

-2

,

14

-

-3

U6

1 ,-

. $>

I

,"U

ryi

,"d-

i-q t3

":

CD

V

w*

.

d.

r""

"""

9

3

" 4. 2

,-. -+ 0

t%

<J i0

>-*

3,

2' "; 3

" ":

sjoiiiixi, s i clrrl skc>iebespi.irr~ir~g~~ ~i;~ll~i; i i .d~);:?- . ' .

d ~ ~ k ! e r ~ /-;:in ~g;sii cpp!~~uj~:~{: !,~I.IIc ;i,$: ~ i s l c , ('2' Fiskerin:eri~~gzr~ i :i!ie h:ir bet~oi- for b;-

- , tydelige teknologislie ~ I ; ~ I I ~ ~ ! ~ ~ ~ ~ ~ l);i:{cx 11ar &t g j ~ I ~ ! ~ ~ r procii.~ksjo.ii og i~ i s t r~b~ i s j c i l~ I;nnii sein ~;istiriliEj: cc ajihengig air 2 drive fisi;~ og Lis;re-i.ftspo:'i, lWiltT'r .---,.

kapital til slike fr :~~~is i<~ ' i i t . Selv d a I ~ I I det icnkes ;it kj-s:ficki.-rrie iBie iar fziii I?i-_i:ijeEtii:elss; og solier ril

s . incluciriera. Re lanil siirri irggt.1. ir;ri ii:liiib;ii~kcni, vil fri; ei k ~ ~ t : ~ i ~ t ] ~ ~ ~ n ~ p t ~ i ~ ~ i ? v ;v r .~ grinsii$l;ere sfifii.t vecl p r o d ~ ~ l ~ s j o ~ ~ e r ~ i r o s s c ~ ~ !<]1:17tetsfisli~ e n r ~ c k nrer r'jernliggende lailil, solit in;) ~-ry:le stt?ie "Iiaierc og trar~sportere fisken o ~ c r Siingi. sr-r-coiir~!;i;g[riec Sf.1.; i land med r~~ege tva r l e r t prodtikcjon cr. del ikke sili- kerf at cle teirniskc Franzckrift liarr sl iaife becE;jcf-

T.

figelse ril i.-! storre ;trri-;iii !ei?igheicfisIicre. LII

av disse mil derfor snke seg over i t r ~ ~ d r r yrltor. (13. Forbedret ~tsi!:i til beli:tndlin,neri a i frosex1

og annen tilvirket fisk kail rpiir~cer.e dista.iblisjon~tif- . -

filtkni'? e1in1inei.e tap p;i g:.uj;ii ; i l - beiiei-\,rlse og

senke priseneo, spesieli: de.ia!ipi.icene, .. I l e i"jiin~ftjrt:. . ' a-iengder si'; ai\i-Ld .;.tiri.crc$ inei1 C ! ~ S J ~ ~ i - ~ - ~ ~ ~ l ~ ~ ~ _ !

kan niinskes. P A rniteiie fickegrlir~tler k;lrs bli orleeurit m?d otfe i l t l ig iilragrel, ter" 3 sifre [~:s~an&ir. Dette pprobleru~ 1r;ir. ikke r.nri s i g.rh~rr : i~~i ic~e i.! i \Tisl- atlar-ntereal S O I ~ i rie eiriupeickc: frirranil, inen er for-- s iv idt ilinseiig knyttcf f i l fiskeriaae over' 2111 i r;erd;il. 64. En forstar ler: al mange iii. disse pi.oblenrer

li:rrane Icrses, derso~ii d;;. skrarilier som hi~ii lrer en vi- -.

dere ~I i s t r lb l i~ jo~ l ai- fi~k~'proi!uj\ten":~ ble ijerriet. Colrr ne\-nt ovenior vil dette edelivic avlieng:, av ~ l c e t effekiiviirt E protlukcjon og i dicrribircjai~ert selv. Eri slik &ing skulle hit'iliires w c 1 5 ariveniie aile ile kiiirn-

skaper er1 sitter inne ;ned, ?neri o g s h i e c i becirete oicn- i~omiskc tiloinniler i sin alrninrieli-hei.

h 3 Moo~era t i i~e toret,ig\-rndtir dukker ogca opp ^rien f,siieitnanngerr t jen cd\ (>:n disse L;in o17-

r rrijeirre Srjiticr~e-;ien innen hianqjen, loser d: cio: 'ki\ci pa rh le~~rene i k i r r r t~

Forts' fra nr. 25, o, 364.

Det meste in; den brisling ~ o i n blir fisket f r iil'isi X-Brc hare i sin annen ciiiiir-u~cr. Detie ggji-i ;it rri:i:!

får liten tid t i? ii Zcjlgri dell og ff! oversikt nier c1r~r:s st~rrelse og bestandens sfyi.lietnrlloiii. Dette 1 nmt- seining til sild og torsk, ctcm foririiii.ii.is blir gjril- stand for riske riår de er fierc ;ir li:;rrnie.

Suminerer. rriirn opp at? iorl-roid Solii 1r:u 11etvd111vig jar hrjsiirigbec\t;ir1fic~1 0,: ijcr-:r~e~i hricliil,Iisl,~c.i i

. . re far$- ;~~~: l$ j ~ i : i i i : ~ [ ~ c : I c ! c ta i h : \ : ~ " i ~ k i r ~ i r ~ c ~ :

ll:31{jc ~es~;{Il({:.;?, f.'r,~;t/t!:]:%Tic ~~-l;~~li:~<l(~f~ . _ ,>;r - t8~r#>)- : :

\-&ste11 v ~ ] g e [ l<iili i l i l j< j !e?t i t j ;)lt3$:(bf fq~3l(lt:!-

li, fr;^ zir. ;~~:ilct, ])ei ;1rlr :~]!(;;"t.~{e ,,:pi.! 1;i.l;ili

at g y ~ ~ l i ~ l g e ~ ~ I~ii l l f~?isin;.\cs v e d l ~ ; l l c l ~ : 1;it;trc. I k t l<:irl

videre Core ri l a t yngel glir til gninnc av illiingei jr;#

nzring nhr den skal begynne A sorge for seg selv eiter a i nzrinpeii i plornrneseiiker~ er forhr~1I~1.

Kyststrarn-ii~i~ri fra Skakerak og opp 1a1:qc Nor- ges vestiiyst kan \-:?re mi-get Zc~rckjeilig i ctyrl;e, og tranapotten ;it. egg og yr~gel chlodes rlrer eller miri- dre g9d. I l;~iiiier~ av 20-Arenr var ilei e:r periode med sterk ctton~frarrsport. i 1924 fantes sAiedes bris- lingyrrgrl i i-iol;eri~"rer [leit iop t i l Saiir?ncscjotn. 1Pt.i - ' -;ar ogsa i tiissc' i r ene ;it ;il;in tl,il.;ei rrrai.ri.cil i't"tl

'i,;ardij. :lj;i(!rc ilr y~j,:~~.~<j~-f~cl~ <it lj;!(lcj r ~ c o T ~ ~ ~

t11 ~ t l ~ l ? ~ ~ ~ o r ~ ~ ~ ~ l ~ ! ( ~ , <)!l 1clli~t:r j]r)r[i !l;ir ~ ~ l ; { ~ ~ !>;lrtP Il !:t ~ A

..j-)(l;- ;it l .<t { 3 j>; i:.;lII2, <ij;';(: <l[- .. i ; l : < > j ( . , l f f 1 .

~ ~ l t ~ ~ ~ ~ s!; i [ti], ~ < : i ~ ~ ~ l ~ ; ~ ~ r ~ \ . i ] O<S:I I+ ( < j c l !J;: f;cj!cs

, 'B. , l ft,Xt r(.*;. L.: , " ,i, .,- ' ! j :(prlli);;ji i; ; = l ) ~ $ ? t ! i I i i i : i i < l i l_. .

/.

1 , ) s . 1 )(']l 1 : ; j ) ( j L ! ~ i , ~ x ~ l ; i ; < 7tC; ] ? ; j : , I S , ; f ; ! <t !;i

: L i $<* ji<lrLi. a . <

~ + j * ; < * f . : " . b ; , ~ ' > - l ' ~ L,'.$. ","'".l(>. l .L# l - x \ , t s . t s . 1-1. I I , ~ ~ > ( t I l,d, i>i:lj d ~ i ~ ; g CtLfi?: r ;s ; ; ) ; l ' (>~q c:i:!~s >f( ) i , r2 < ~ t ] t b r ll][ll&c 7 t 3 t ] 1 < ~ ~ ~ ] ~ ~ ! ~

. . <>;;;;;i t t-) l- vi*]<s;(:fl* 11;)~ ([(q fl.:l :)prj; l ~ l : ~ * ~ G y [ j p j c r

" , r x, c ; ; 2;- " i - - . " . -";

. ~. ty .q:yriig ~ ~ : ~ ~ ~ ~ ~ ~ ; ; ~ ~ ' ~ ~ ' j ~ o l ~ ~ ~ ~ ~ ~ j ytrq i ~ ~ ~ ~ ~ r j ~ ~ \ r { t t l c ; " s o ~ i ~ kller ir+i?r-i.r varen. Iltir i-lrrtereir -;oker rico:nl ip hrjc;;il.i-.. .. : d'hi I I I C ~ dypet to, ogsa uiovcz., ng ni r ii.;rnngs- kr-avst etter vinterciririnpern igjen? i~leiciez- seg, gjel-

o c i ;it Attii (r'arikti!ii og aliJrr. sr~l:idjr) e"fY1 i ';+>:IL. j,l-

i sro;re iileclgifc.r, br-js5:ilgc.n sic:rj trives f~'~~~-.~ hvert siger l l r i s l i~ lge~~ ig,ieli i ~ 1 1 1 ~ ~ \ - ~ ~ - ~ 9p fril 1~1;li i t \

b t igy i~~or i1cr-i 2 ,)leite:., I i ~ i ~ ~ ~ ~ - i i i i mot ci\- tr i l i i ien, i i ~ i ~ riereteer Ti r r t . Der er h:en (len gili. etter* rtg tisl<. corir ranges c r +jitetuli« og raih st5 i steng 3--4 ti::ger- fo r *å ga åicli av seg., eiierc blir titra hiilisprengi rrrrilcr trarrsporierr og ncikieggii~ger:.

Pent, varlnt v z r E fisiretiden olri v i i i i . i ~ og torso:ii-. nieren har stor be@-tining for iickcts fnrlop. 1: sur t , kaldt \-;er sitrrer brtcli~ager~ o g v i l ikke letfe. Ficiii.ri12 tsruker ioiiii for i kjenne r~Ar fisken ci:ir Icif. l ie t e?" et blyiocid i en tynn rnessi~~gsireag sorii brisllt.sgri~ ter an nrui og gir iiI kje~rne a! den er iler. Xii laai- rriangc fiskere ogch eiiltoiodd sorn kail crippler-i- deri garriie lociilerzietode.

Fra Sii-iite~l av juli liliincd iwgyz~rier brisli~rgerr ;I stirre, den vil ikke iettc. NBr fi~iiet igjen tar- til i slrrtter~ a~lgust og septrrrrber, Sniler iislief ;rn.tl.ri- ledes. Bi-isllilgtiisr star tl ityperii, er begyrrt ciii Ilosi- gang. Den Iri;er- sjeldnrre, heist nioi l.il:~ldirigeil, og fisket i ia i ier iner spredt. Fisket irekirer seg dii ocicit

soin oftest inn i fjorilene? hvor brisliiiger-i har vieri rniniire og Rteiorhclclene offesi ntiiiclrr [:oil tidlig:::-e pii so~,~,ncre~i. Aien stAr dir ogsA djptocrg lii?r-irt.irir. fcrrst op mot n ~ u r k e t ~ frarnbri~clcl og brislingen Etrl- ber aien.

T Som det vil ircinlgå av Inva her er sugr, vil bris-

iingfisiict iilitici irritte bli c: i~ia~ciirilt fislis. Det s tk i s5 ni:ite pil linje n-rcd fct~ildfi~j<&. 1 Nord-Ncjig~, corrn også er et fiske pil en ~ri~~tisliebecra~iiji~ 11~;s hyl?- områile ligger pi helt aiziire '!;;illter. S o e iotirlt opp- Ilor eller en lerlgae p e i i ~ d e ~iiern brisling solil di' interesserte fryldet for i 1 0 1 0 vi l I I I ~ I I ikke risik~er~.~ l1vor ItArdt I I l i ~ I ~ enn iisl<f?1-, \;td ~ ~ r i s ~ i ~ l ~ ~ - f i s i < ? ~ C, 110s

ciss .fiskes clct \ i \er t ;kr p;i ,:r,q;iii\:, irp i l e t VE! ;III~~C~ VLL'ip g y t t b t > ~ t ; j i l ~ { : ~ . > ~ l l O h ~ < O l l j l i ; t l l ~ i k 1 . t '

! j c i t i ~ h c1 r~:s*fl t l c TcjI' d211 ~ I I k n ' l t t C l8biSel d l l ~ d * t i:

1 2112 h i t l ~ t \/i 11s T I ( ~ C [ I !,i2 S C " ~ O - ~ < C I E hiif ~ l a i * t r i 0 7

en 49- -50 113"? i i ro~iel er dtt .inkl? r ipii*~: 113 liskIc jfniip+ Iltar a+cr ilia;eiIe. Fisktiunt: irl;ei imrilier;~d og (l,appec og h,,s,ia (rei? cbrrinuaer deal ~ X t \ t K i l sa laziril I I O ~ E I P I ~ C I b~~sl~aigfiskei I I ~ C C ~ fiiregiir I tie11

Ivce ,iii;ild, og Irsi\en i i i tes i letter 1 g~drr~ersprnociiir 21 fisket en brirL~ge'irg I~r7t eltsling etter .i rale~*srld- Iisiiet, som ofte forepai I c " ~ o ~ ~ I I , kuide og ~i le( i j~2; - - I ross c l t s k ~ i f f t l s e r siirrn fisket k,in gl n ni li es es drrior b r ~ ~ ~ i ~ ~ j i s c s ~ r i q p n som e i i ; i i s j~e t ; i~ i~ngs t~c 1 Sisiteriies d r r i - i j i ts i?l i~~i~e rite

Backer, Jari L.: Trii1ers;tkerr u; torc!.refiskerirnec rasjunuli- .aring. Fo;-eding Iiotci: i Den mi-cke Ingei~lsrfnreniiag, 0iE0 30. iroa~enibtli- 1943. Creriirups trykkeri: Kristian- G ~ I I I ~ ~ 19-16"

Tapte kunder koder m e r enn tapt fisk, Kvalitet gir vedvarende ufbytte.

Hir is en fiskelrandier oppdager ai noe av åians Iager er i?l i rr forringet i kv:i/itel og ilfin kasserer det. s i taper han irca fislien koster iizrrn og - det er i l k . iner1

hvis 11nn helroitler tier til Iran kan selge dce rå1 en godtroende " . ' L -eir1 fisken kosler- iinm - men

i t i i i ~ i ?!unden.

~e" l~>%'%. :~ ic r ' l i i i i _ i , ., r.:. (:r; ?od

%%lfanqsfen gl& Sunnmare fornyes, iryggeplaner ii,g istr~iyetse av seiiai~gstilAt~-n. Ocr aitl i.!iio;c>; - Etter det iiSrt;.zir~~inrij>nstt-~~~~ timer ilar Bern t iIarc3 i disse

dager få t t h?;ggetiil;ttei~ie for ei1 370 tok? seifangstsBti"r. Biiten sltal bygges \-id Brastaiis bIlthyggerl som orn kort tid flytter fra, .\'est~res til Bratt\-ag. Kontrakten siral sa godt sonl v:me i orderi. Etter planene siraI arbeidet l>ee?,-rrne i septanlbsr, og en regiler rneci A fk den ferdig p5 seiisom- aieren eller hirslen ne.;te %r.

Der. blir en ganske staut og kraftig se'itangsdskute, Den Den skal utstyres rned aila moderne apparater, ekkolodd, peiieapptratcr, telefoni og I~ycirauliske vinsjer. Ilaskinen som skai settes inir blir på 400 liri~ekrefter, og i fall ei? f5r tak i eri ai de cilgeislie ~ilinesr-eiper~noturer~ biir cicri enna kraftigere. Dette spnisn&l star ennå %pent.

Skuta skal ha seliangst som hoi.eC;forn~.åI, og lit-is det gLr i orcicn rneii lionscsjonscp~rsna&iet i Kvitesjuen, koinriiel- tlera t r i a ga ciit i dritteil av iebr:iar, fangste exngeel der er1 Sjurien dagers tid, og etterpa dra til 'Ve.;ti.;en og nå i ilngse2- t I Seinere ilar en Strctiet og .Te\\- Iiow~ld

e " liifidfc1tt.t .;i gå til Eji kari :,a, cicilrii: ~r . tbten, med -.i11 - ' - . I - . ,? - t.

med gud far t , rekkt c:-:cr de *>~;l;tig.te .;c-lfarrqstftlteiii.. Og ':?c! :<s, <;*'l,t,t, l> ~1llT:l~~r .%jrll::. .,:<>::*:tgt t,]l 5L <;r].\.:" - , : ~ l . ~ ; T * a ~ i ' ., - J:,K- ette; i?nter;ii:i+

. . - >l.,.ill't+ [;:;;<<c; Z 1 , ~ < < i J.,:;~"~,j<;'-.- %;i 2.; ,]l<l:!ii' <>;i '131;;

:(pTi]t':jl ?(,<:c : ~ ~ ~ ~ ? l l l ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l ~ f ~ : ~ ~ ~ ~ r llt.,f-T;ry 1: Lt'<i "-;l.; l<, c i1:c;j og \<f' ( <b'* j. .ic&: ;< 'C< tyi.~;,.<..*j.! ,tJ?:l <fp: <)-~"-(.71!! )( i ' * ::il" ;g r )

7. . . I s , ' -<.> . "I ,.l ~. . . , . ;--.:;..i I - .:.:- .

iiar slt~ttetAm:ritrei;t n ied Snreil 1 Frosrxtl i Tor~i:.cfjri:-c? cim bygging av eli P7 fots is'rtavsskrrte. .i:.lwiliet r-r~ed cieilrle er allerede begynt. En regrier 111c-d S Ei. tiei? i i r t i i g til riistt ars \'ectissesong.

Ellers er seigangstck.~ta >Brandal(( ior tiden ilnclcr for- leaging red Hatlns n-tekaniske verlistrd b rI-;t.ein. Den skal ri% bli 105 fot, iig hfir en ?rrceft"ig skute. ?Silniiri~orirrgerla, -<>ni lilo sertket under krigen, er r a t t cqq' igler? o g iii~nlijirpt til Tjøri-ag, Den skal reparere., cig nlocli~r.i~isert~.;, i k t t e arbeidet skai utfnrcs p2 i<irkescternr;i.

(sSnr~nmr?rpiisteni( 26. juni i 9)-!61.

."' " --.

O

'L

" s .i

cf; >

- .d

."d

- r'

w".

,"l -2" -

*.-" . ,- w

, e

.- " *"

4

L* i'

'ri

&,

:y, -

V

GA

.

s ,i<

:* 'd

.** *

u

" -

" .; :$ .-L

"4

I

r/

-

..

?

Y w

'* ,s

'y r: ,

-- - -, .- b

-.

L- "

0

42

L.

2 e

" c

:c d

l;civdla.-/i jy2he . . Br~nnfiy . . . . . . . . . ' 7 t e i e l c t a J . . . . . . .

m" ' ! !~s.tia . . . . . . . . . . . ilistaiiau:; . . . . . . . Stamnes. . . . . . . . . . I.eirijnr-i . . . . . . . . . Herav. . . . . . . . . . . . Soi~i-~.i!< . . . . . . . . . .