2

2

Herzlich willkommen im „Haus Oveney“!Die erste urkundliche Erwähnung des Hofes Oveney stammt aus dem Jahre 1220. Das Kellergewölbe unter dem Haus ist mindestens 300 Jahre alt.Das jetzige Haus wurde im Jahre 1874 von Emil Behrenbeck und Helene Oveney gebaut, nachdem das alte Bauernhaus im Jahre 1872 einem Brand zum Opfer gefallen war.

Die Familie Behrenbeck hatte schon damals einen kleinen Ausschank wie das Weinglas im Giebel belegt. Bis Anfang der 1970er Jahre wurde der Hof als Bauernhof mit „Wirtschaft“ und eigener Schlachtung betrieben.

Mit Bau des Kemnader Sees wurde auch die Gaststätte durch Christel und Jürgen Behrenbeck umgebaut und im Jahre 1984 eröffnet.

3

Seit 2009 betreibt Anne Behrenbeck das „Haus Oveney“.

Wo früher Kühe, Hühner und Schweine wohnten, speisen heute die Gäste.Wo früher Ackergäule und Traktoren standen, sitzenheute die Sonnenhungrigen im Biergarten und finden abends kulturelle Veranstaltungen statt.Wo früher das Korn und Stroh gelagert wurden, wird heute beim Kindergeburtstag gekegelt.

Wir wünschen Ihnen gute Erholung und einen guten Appetit in unserem Haus!Das Team vom Haus Oveney und Anne Behrenbeck

Immer wieder gern besucht!

„Oveneys Berggeister“

DIE Erlebnisführung zum Thema „Berg- und

Landbau in Stiepel“

Erfahren Sie mehr über das

Haus Oveney, Stiepel und den

Kemnader See!

... mehr Infos auf der Rückseite!

4

„Oveneys Berggeister“DIE Erlebnisführung zum Thema „Berg- und Landbau in Stiepel“

Was sind Pingen? Und Aaken? Wo liegen in Stiepel Mailand und Gibraltar? Bei einer Erlebnisführung für Groß und Klein rund ums Haus Oveney am Kemnader Stausee wird das Leben zur Zeit des Bergbaus und des stark bäuer-lich geprägten Lebens im frühen Stiepel erfahrbar. Auf der etwa 3-stündigen Tour durch Wald und über Wiesen, an Bächen und Fischteichen entlang, erleben die Gäste, wie die Menschen lebten als die Straßen noch aus Lehm und die Zechen hier noch in Betrieb waren. Die Zeitreisegruppe begegnet Bauern und Ruhrschiffern, hat Einblick in unbekannte heimelige und unheimliche Orte und lauscht Geschichten aus dem alten Stiepel.Festes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung und Taschenlampen sollten mitgebracht werden.Anschließend stärkt man sich bei einem zum Thema passenden 3-Gänge-Menue im Haus Oveney mit einem abschließenden leckeren Knechtsfrühstück.

Weitere Informationen und die aktuellen Termine finden Sie auf: www.haus-oveney.com

7

Vorspeisen/StartersFrisches Baguette(A1) mit Knoblauchdip (A3) 3,50 baguette with garlic dipOliven(13) mit Baguette (A1) 3,50 olives with baguette Oveneys Vorspeisenplatte Schafskäse mit eingelegtem Gemüse nachitalienischer Art mit Oliven, Paprika, Champignons, Möhren, Tomaten Knoblauchdip und Baguette (A3) 10,50 pickeled vegetables with marinated feta cheese, garlic dip and baguette

Suppen / Soups

Hausgemachte Tomatensuppe Vegan mit Steinofenbaguette 4,80 vegan homemade tomatosoup

mit Sahne und frischem Steinofenbaguette (A1,A7) 4,90with cream and baguette

Deftige Gulaschsuppe mit Steinofenbaguette (A1,A3,A9,A10) 5,50 goulash soup with baguette

8Fotos: Yasmin Kuhrt

Kräuter sammeln mit Ursula Stratmann...

„Die Kräuterfluten am Kemnader

Stausee sind legendär und haben

deshalb schon im Buch

‚Kräutertour de Ruhr‘ (von Ursula

Stratmann) 4 Kapitel für sich bekommen! Und sie

reichen für die ganze Stadt!

Wir sammeln schmackhaftes Zeug, dazu gibt es

Kräutergeschichten, Vitamintabellen und Blick auf

Schwäne und Romantik ... und danach machen wir

uns im Lokal daraus ein festliches Mahl!

Mit Salat, Kräuterbutterbroten und Kräuterlikör.

Jipphie!!“ (Ursula Stratmann)

Ca 2 Stunden Exkursion, und eine Stunde im Haus

Oveney genießen.

Mit Büchertisch und Hausapotheke

zum Schnuppern.

Termine unter www.oveney.de oder

kraeutertour-de-ruhr.de

9

Salate / Salads

Kleiner Salat mit Joghurtdressing (A7)

oder Balsamico (A9) 4,50 small salad with yogurt dressing or balsamico dressing

Großer frischer Salatmit Joghurtdressing (A7) oder Balsamico-Dressing und Baguette (A1) 7,90 large fresh salad with yogurt dressing or balsamico dressing and baguette

mit marinierten Champignons 10,50 with marinated champignons and baguette

mit gebratenen Hähnchenbruststreifen 11,90 with grilled chicken and baguette

Live-Musik im Biergarten ...

... mehr Infos auf der Rückseite!

10

Umsonst und Draußen

Von Mai bis September finden an verschiedenen

Montagen kostenlose Konzerte in unserem

Biergarten statt

NUR BEI GUTEM WETTER!

Hier finden Sie alle Termine und

weitere Informationen zu unseren

Veranstaltungen: www.haus-oveney.com

Und wann feiern Sie in unserem Biergarten?

We loveMUSIC!

11

unsere Ausflugsküche

Backkartoffelmit Sauerrahm (A7) 5,20 large oven baked potato with sourcream

mit gebratenen Hähnchenbrust-streifen und Salat 11,90 with grilled chicken and salad

Quiche Lorraine Elsässer Artmit Speck, Zwiebeln und creme fraiche (A1,A3,A7,A12) 8,90 alsacian pie with bacon, onions and sour cream

Vegetarische Gemüse-Quiche mit Gemüse der Saison und creme fraiche (A1,A3,A7,A12) 8,50 vegetable pie with sour cream

Gebratener Panhas aus heimischer Metzgereimit Spiegelei, Schmorzwiebeln und Bratkartoffeln (1,3,8,9,12,16,A1,A10,A12,A13) 11,90 panhas (roasted buckwheat groats) with fried egg, roasted onions and fried potatoes kleine Portion 7,50

Was ist eigentlich

Panhas?

...auf der Rückseite

finden Sie eine kleine

Erklärung...

12

Was is eigentlich Panhas?Panhas, im Rheinischen auch Pannas[1], ist eine deutsche Kochwurst mit Nährmitteln, die in unterschiedlichen Varianten verbreitet ist.Zur Vorbereitung würfelt man

Speck und brüht ihn kurze Zeit. Für die Zubereitung wird Knochen-brühe mit Schweineblut erhitzt. Typische Gewürze sind außer den genannten Muskat, Majoran und zerkleinerte Zwiebeln. Dann gibt man Buchweizenmehl hinzu bis eine feste Masse entsteht. Unter diese wird kurz vor dem

Abschluss der Speck gemengt. Diese Wurstsorte nennt man auch Mehlblutwurst.

Eine Spezialität im Haus Oveney

13

Hauptgerichte / Main DishesMeeresfrüchtepasta mit Ruccola und Parmesan (A1, A4, A8, A14,A7) 11,90pasta with seafood

Hähnchengeschnetzeltes mit Kroketten (A7) 11,50chicken ragout with croquettes

Leberkäs (1, 3, 12) mit Spiegelei und Bratkartoffeln (16) (A3,A9,A10,A12) 9,90 cooked meat bavarian style with fried egg and fried potatoes

Stiepeler Currywurstvom Schwein (1,3,8,12) mit hausgemachter Soße und Pommes Frites 7,90 (A1,A3,A5,A6,A9,A10,A12)

homestyle curry sausage with fried potato chips

Zartes Schnitzel „Wiener Art“ mit Bratkartoffeln (16,A1,A3) 10,90Schnitzel Viennese style (escalope) with fried potatoes

Wir wäre es mit einem gemütlichen Kegelabend mit Freunden?

14

KegelbahnAls Möglichkeit sich auch einmal im ungezwun-genen Rahmen kennen zu lernen, bieten wir Ihnen unsere Kegelbahnen zur Gestaltung Ihrer Betriebsfeiern an. Verbunden mit einem köstlichen Essen im

Restaurant, entweder nach Karte, mit ausgesuchtem Büffet oder Menü, werden Sie und Ihre Mitarbeiter oder Gäste sich in unserem Haus wohl fühlen. Die Nutzung der Kegelbahnen ist kostenlos im Zusammenhang mit dem Verzehr von Speisen.

15

Champignonrahmschnitzel mit Pommes Frites 12,50 (A1,A3, A7, )

Schnitzel (escalope) with champignon sauce and fried potato chips

Rumpsteak mit hausgemachter Kräuterbutter,Pommes Frites und Salat der Saison (A7) 20,90 rump steak with homemade herb butter, salad and fried potato chips

!... mehr Infos auf der Rückseite!

Schnitzel des Monats

in wechselnden Variationen (A1, A3,A7)

Schnitzel (escalope) of the month

please ask our personnel

16

In der Hauptsaison verwöhnen wir Sie

mit unserem Schnitzel des Monats -

Lassen Sie sich überraschen!

BarbecueBurger-BüffetMediterranes BüffetBayrisches BüffetSchnitzel-Party

Sie können sich auch online

informieren unter www.oveney.de,

facebook oder instagram

Möchten Sie ein Angebot für Ihre Feier?Schreiben Sie an info@haus-oveney.com oder sprechen Sie uns an. Wir freuen uns!

!

!

Das Schnitzel

des Monats

Unsere Büffetangebote

17

Liebe Gäste,

unsere Gerichte bestehen zum größten Teil aus frischen Zutaten. Die angegebenen deklarierungspflichtigen Zusatzstoffe sind in wenigen Gerichten enthalten, neben denen die entsprechende Ziffer abgedruckt ist.

... auf der Rückseite

geht es weiter...

(1) Konservierungsstoff(2) mit Farbstoff(3) mit Antioxidationsmittel(4) mit Süssungsmittel Saccharin(5) mit Süssungsmittel Cyclamat E 952(6) mit Süssungsmittel Aspartam, enth. Phenylalaninquelle E 951(7) mit Süssungsmittel Acesulfam E 950(8) mit Phosphat(9) geschwefelt(10) chininhaltig(11) coffeinhaltig(12) mit Geschmacksverstärker(13) geschwärzt(14) gewachst(15) gentechnisch verändert(16) mit durchwachsenem Speck

(1,3)Allergene müssen neuerdings ausgewiesen werden. Bitte sprechen Sie uns an, wenn Sie Fragen dazu haben.

(A1) Glutenhaltige Getreide(A2) Krebstiere(A3) Eier(A4) Fisch(-erzeugnisse)(A5) Erdnüsse(A6) Sojabohnen(A7) Milch (Milcheiweiß, Laktose)(A8) Schalenfrüchte(A9) Sellerie(A10) Senf(A11) Sesamsamen(A12) Schwefeldioxid und Sulfite(A13) Lupinen(A14) Weichtiere

Unser Veranstaltungstipp:

KrimiSpieldinner !

18

KrimiSpieldinner Gehen Sie mit uns auf Tätersuche!Dabei werden von niemandem schauspiele-rische Fähigkeiten verlangt!Sie sitzen ganz gemütlich mit Ihren Mitspielern in geselliger Runde beisammen und versuchen gemeinsam dem Täter auf die Spur zu kommen.Oder sind Sie gar selbst der Täter? Wer weiß das schon so genau...Auf jeden Fall erwartet Sie ein kurzweiliger Abend mit viel Spannung, Gelächter und reichlich Verdächtigungen. Zwischendurch wird ein leckeres Menü serviert, damit Sie auch gestärkt in die Ermittlungen einsteigen können.

Zum ersten Mal mit Grillbüffet im Biergarten wenn der Fall „Mord auf dem Campingplatz“ gelöst wird oder im Winter mit 3-Gang-MenüAb 24 Personen für Ihre Betriebsfeier oderÖffentliche Termine unter www.oveney.de

???

Ab 2018 NEU !

19

Waffeln /waffles(täglich 14-18.00 Uhr )

Waffel (A1,A3,A7)

mit Puderzucker 2,90 mit köstlichen, heißen Sauerkirschen 3,50 mit frischer Sahne 3,50 mit heißen Sauerkirschen und Sahne 4,30 mit Eis 4,30 mit Eis und Sahne 4,90 „Komplett“ mit Eis, heißen Sauerkirschen und Sahne 5,50 „Spezial“ mit Stracciatella-Eis, heißen Kirschen, einem Tupfer Sahne und Schokosoße 6,50

... mehr auf der Rückseite!

20

Besondere Gastspiele

Vor allem im Winter veranstalten wir für Sie magische und unterhaltsame Abende.

z.B. „AARON-Hypnose“Die ShowErleben SieShowhypnose auf höchstem Niveau! Stellen Sie sich vor Sie haben Ihren eigenen Namen vergessen oder der Boden unter Ihren Füßen klebt.Unmöglich?Erleben Sie es selbst, wenn Aaron nur mit der Kraft der Gedanken arbeitet...

Weitere Veranstaltungen unter www.oveney, auf facebook oder in unserem gedruckten Veranstaltungskalender zum Mitnehmen.

21

Kuchen/ cake(ganztägig)

Nach Angebot in der Kuchentheke z .B.

Apfelkuchen, Käsekuchen (A1,A3,A7) 2,80 mit Sahne 3,40

Torte im Tagesangebot (nicht täglich) 3,50

Warmer Apfelstrudel (A1,A3,A7) mit Vanillesoße 3,90 mit Vanillesoße und Sahne 4,50 mit Vanillesoße, Sahne und Eis 5,50 Fragen Sie nach unserer „Stiepeler Kaffeetafel“ (auf Vorbestellung ab 8 Personen):2 Stückchen Kuchen, Waffel, SchnittchenKaffee oder Tee so viel Sie mögen

22

Live-Piano zur Kaffee-Zeit

Der Musiker Maik Hester präsentiert

Klavier-Musik mit dem Prädikat

„Wunderbar“ und zaubert wunderschöne

Atmosphäre ins spätherbstliche -winterliche

Restaurant.

Eintritt frei und jederzeit möglich

Die genauen Termine finden Sie auf unserer

Internetseite: www.haus-oveney.com

oder in unserer Veranstaltungsbroschüre

„Kultur und Kulinarisch“.

www.maikhester.net

23

Heiße Getränke/ Hot Drinks

Amaretto Mafioso:Schümli-Kaffee mit einem Schuss Amaretto und Sahnehäubchen 4,30

Pharisäer:doppelter Espresso mit Rum und Sahnehäubchen 5,50

Irish Coffee:Kaffee mit Whiskey und Sahnehäubchen 5,50 Kakao Tasse 2,90 mit Sahne 3,40 Pott Kakao 5,50

Concolate:Heiße Schokolade mit Cointreau und Sahnehäubchen 5,50

Southern Chocolate:Heiße Schokolade mit Southern Comfort und Sahne 5,50

24

Kaffee Tasse 2,10 Kännchen 3,80 Pott 3,80

Kaffee Creme 2,10

Espresso 2,10 doppelt 3,80

Espresso Macchiato 2,90

Cappuccino 2,90 Milchkaffee 3,30

Latte Macchiato 3,60 mit Flavour (Vanille, Nuss, Karamell) 4,20

Tee Gschwendnerin den Sorten: Chai Bio, Arabische Nacht, Earl Grey,Darjeeling (mild), Assam, Multi Vitamin,Marani (grüner Tee), Minze Bio, China Jasmin; Rooitea Sahne Caramel, Fenchel oder Ingwer 2,90

Glühwein 3,80

Heiße Zitronefrisch gepresst (14) 3,70

25

Biere/ Beer (A1)

Brinkhoffs No.1 0,3 l 2,80Pils, Radler, Alster, Pils Schuss 0,5 l 4,20 Schlösser Alt 0,3 l 2,80Alt oder Krefelder 0,5 l 4,20 Schöfferhofer Weizen dunkel, alkoholfrei aus der Flasche 0,5 l 4,20 oder vom Fass (hell) Glas 0,5 l 4,20

Schöfferhofer Grapefruit (2,3) 0,33 l 3,90

Köstritzer 0,3 l 2,90Schwarzbier vom Fass 0,5 l 4,50 „Berliner Weisse“ mit Himbeer- oder Waldmeistergeschmack 0,33 l 3,90

Jever Fun alkoholfrei 0,33 l 3,50

Radler, Alster alkoholfrei 0,5 l 4,20

Malzbier (2) 0,33 l 2,90

26

R

Fragen Sie nach unserem

Mit Spanferkel vom Grill

und bayrischen Köstlichkeiten

Erwachsene 19,90 Euro,

Kinder 6-11 Jahre 8,00 Euro,

Kinder unter 6 Jahren frei

Nur mit Reservierungen!

-Büffet

27

SoftdrinksPepsi (11), Pepsi Light (5, 6, 7), Mirinda, Seven Up, Spezi (11), Mineralwasser 0,3 l 2,70 0,5 l 3,90 nur für Kinder bis 11 Jahre 0,15 l 1,50

Tafelwasser Flasche 0,2 l 2,80mit oder ohne Kohlensäure Flasche 0,75 l 5,80

Schweppes Bitter Lemon (11) 0,3 l 3,10 0,5 l 4,90

Ginger Ale (10,11) 0,3 l 3,10 0,5 l 4,90

Säfte/ JuicesJohannisbeersaft 0,2 l 3,20 Tomatensaft (2) 0,2 l 3,20

weitere Säfte:Orange, Banane, Apfel 0,3 l 3,50oder Sauerkirsche 0,5 l 5,40 Schorlen: mit Johannisbeere, Sauerkirsche, 0,3 l 3,30 Apfel, Maracuja oder Rhabarber 0,5 l 4,90

28

Weitere Veranstaltungen, die Sie interessieren könnten:„Rue del Chanson“ - Französischer Abendmit Chansons und Menü

„Nikolaus-Brunch“mit Klaviermusik von Elmar Dissinger, Kinderbetreuung, Plätzchen backen...„Sylvester-Party“mit Silvesterbüffet, Sekt am See, kleinem Mitternachts-Mahl, DJPlätze nur im Kartenvorverkauf

„Arschleder und Rüschen“-oder: Was Flamenco mit Bergbau zu tun hatFlamenco-Dinner mit Antinéa

Weitere Informationen und alle Termine finden Sie unter: www.haus-oveney.comoder in unserer Veranstaltungsbroschüre„Kultur und Kulinarisch“.

!!!

!

29

Offene Weißweine/ White wineWir bieten Fränkische Weiß- und Roséweine vom Patrizierhof - Weingut Grebner

Müller -Thurgau Kabinett Trocken 0,25 l 5,20

Bacchus Kabinett halbtrocken 0,25 l 5,20

Silvaner Kabinett trocken 0,25 l 5,20

Offene Roséweine/ Rose wine

Rotling Kabinett 0,25 l 5,40 rosé

Offene Rotweine/ Red wine

Merlot feinherb 0,25 l 6,30

Cabernet Sauvignon trocken, Frankreich 0,25 l 6,30

Montepulciano trocken, Italien 0,25 l 6,90

30

„Skandinavischer Abend“mit nordischen Köstlickkeiten und Liedern aus Skandinavien vorgetragen von Anne Behrenbeck und Maik Hester

„Schottischer Abend“

mit Schottischer Musik, Tänzen und

schottischem Essen

mit Maik Hester und Anne Behrenbeck

Unsere Tipps für einen besonderen Abend:

31

Aperitive

Hugo 25 cl 5,90 Aperol Sprizz 25 cl 5,90 Secco vom Patrizierhof 10 cl 3,90 Flasche 70 cl 24,00Kir Royal 10 c l 4,90 Campari Soda 4 cl 4,70 Campari Orange 4 cl 4,90

Bitter Maracuja alkoholfrei 25 cl 4,90 Jörg Blömekes Whisky- Empfehlungen

Talisker Stormschottischer Whisky mit maritimen Noten, kräftig wärmend, 45,8% 4 cl 7,50

Lust auf ein Whisky-Tasting

mit Jörg Blömeke?

Infos auf der Rückseite.....!!!

32

Whisky-Tasting

mit Jörg Blömeke

Jörg Blömekes Whisky

Raritäten-Verkostungen

sind immer etwas ganz besonderes, denn der

Whisky-Kenner gräbt unter anderem besondere

und trotzdem bezahlbare Schätzchen in geringer

Auflage aus.

Zwischen sechs Sorten Whisky wird

ein köstliches Gericht als solide Grundlage

gereicht. Auf vorherige Anfrage kann auch eine

vegetarische Variante vorbereitet werden.

Termine unter www.haus-oveney.com

Fragen Sie auch

nach unseren

Ferienwohnungen!

33

SpirituosenHerbeder Tropfen 2 cl 2,90 Grappa Cellini d`Òro 2 cl 3,50 Williamsbirne Obstbrand von Schladerer 2 cl 3,50 Malteser, Jubiläums, Linie Akvavit 2 cl 3,50 Weizenkorn 2 cl 2,30 Wacholder 2 cl 2,30 Wodka 2 cl 2,80 Ouzo 2 cl 2,60 Obstbrand 2 cl 2,80 Amaretto 2 cl 2,90 Baileys 2 cl 2,90 Jägermeister 2 cl 2,90Fernet Branca 2 cl 2,90 Ramazzotti 2 cl 2,90 Rum 2 cl 2,90

2

ÖffnungszeitenSommer: April bis SeptemberService: Täglich ab 10.00 Uhr bis 30 Minuten nach Küchenschluss

Küche: Sonntag bis Donnerstag ab 11.30 bis Sonnenuntergang (spätestens 21 Uhr)Freitag und Samstag 11.30 bis 22.00 Uhr

Wir behalten uns wetterabhängig kurzfristige Veränderungen der Öffnungszeiten vor.Im Winter sind wir von Mittwoch bis Sonntag für Sie da, für Gruppen öffnen wir nach Absprache.

„Haus Oveney“Oveneystr. 65 I 44797 Bochum

Telefon 0234 - 799 888info@haus-oveney.com I www.haus-oveney.com