selected social and economic characteristics of population ... · selected social and economic...
TRANSCRIPT
2016年中西區人口的選定社會及經濟特徵年中西區人口的選定社會及經濟特徵年中西區人口的選定社會及經濟特徵年中西區人口的選定社會及經濟特徵Selected Social and Economic Characteristics of Population in Central and Western District, 2016中西區中西區中西區中西區 全香港全香港全香港全香港
Central and Western District Whole Territory
1. 243 266 7 336 585
2. 79.7 92.0
3. 33.7 30.1
4. 43.8 43.4
5. 49.5 32.7
6. 51.9 54.6
7. 65.5 60.8
8. 20,800 15,500
9. 34.9 17.4
10. 87 057 2 509 734
11. 2.7 2.8
12. 47,000 30,450
13. 54.9 48.5
14. 18.8 18.4
15. 30.6 13.6
16. 9.2 10.6註釋：Notes:
(1)
(2)
(3) 從事經濟活動的家庭住戶是指住戶內除外籍家庭傭工外至少有一名其他成員從事經濟活動。Economically active household refers to a domestic household with at least one member (excluding foreign domestic helpers) being economically active.
(4)
如需要更多資料，請參閱 For more information, please refer to the2016年中期人口統計主題網站 2016 Population By-census Thematic Websitehttp://www.bycensus2016.gov.hk/tc/bc-dp.html http://www.bycensus2016.gov.hk/en/bc-dp.html如有查詢，請聯絡： For enquiries, please contact:2016年中期人口統計辦事處 2016 Population By-census Office電話：3547 1800 圖文傳真：3547 1894 Tel: 3547 1800 Fax: 3547 1894電郵：[email protected] Email: [email protected]
從事經濟活動的家庭住戶(3)的家庭住戶每月收入中位數（港元）
Persons having internally migrated were those whose area of current residence was different from the area of residence 5 years ago. In defining internal
migration, a change in the area of residence refers to a move (a) from a District Council district to another District Council district; or (b) within a District
Council district in the New Territories, from a new town to another new town, or from a new town to other areas in the district or vice versa.
居於自置屋宇單位的家庭住戶在家庭住戶總數中所佔的比例（百分比）Proportion of domestic households owning the quarters they occupy (%)按揭供款及借貸還款與收入比率中位數（百分比）Median mortgage payment and loan repayment to income ratio (%)租金與收入比率中位數（百分比）Median rent to income ratio (%)同區居住及就讀的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內上課的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮上課的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內上課的人士。同一居住地點所屬地區工作的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內工作的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮工作的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內工作的人士。於家中工作的人士及水上人口並不包括在內。
曾作內部遷移的人士指該人士的現住地區與其5年前的居住地區不同。在分析內部遷移時，居住地區的轉變是指（a）一區議會分區與另一區議會分區之間的遷移，或（b）在新界同一區議會分區內，一新市鎮與另一新市鎮之間的遷移，或一新市鎮與該區其他地方之間的遷移。
5歲及以上人口曾作內部遷移(4)比例（百分比）Proportion of population aged 5 and over having internally migrated
(4) (%)
Persons who study in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and study in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and study in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and study in areas other
than new town areas of the same District Council district.
Persons who work in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and work in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and work in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and work in areas other
than new town areas of the same District Council district. Persons who work at home and marine population are excluded.
Proportion of working population with place of work in same district of residence (2) (%)家庭住戶
Domestic households家庭住戶平均人數Average domestic household size
勞動人口參與率（百分比）Labour force participation rate (%)
Median monthly income from main employment of working population excluding unpaid
family workers and foreign domestic helpers (HK$)於同一居住地點所屬地區工作(2)的工作人口比例（百分比）不包括無酬家庭從業員及外籍家庭傭工的工作人口每月主要職業收入中位數（港元）
香港特別行政區 政府統計處Census and Statistics Department
Hong Kong Special Administrative Region
Proportion of persons attending full-time courses in educational institutions in Hong Kong
with place of study in same district of residence (1)
(%)
人口Population華人比例（百分比）Proportion of population of Chinese ethnicity (%)
15歲及以上從未結婚人口比例（百分比）Proportion of never married population aged 15 and over (%)年齡中位數Median age
15歲及以上具專上教育程度人口比例（百分比）Proportion of population aged 15 and over having attained post-secondary education (%)於同區居住及就讀(1)香港院校全日制課程人口比例（百分比）
Median monthly domestic household income of economically active households (3)
(HK$)
2016年灣仔區人口的選定社會及經濟特徵年灣仔區人口的選定社會及經濟特徵年灣仔區人口的選定社會及經濟特徵年灣仔區人口的選定社會及經濟特徵Selected Social and Economic Characteristics of Population in Wan Chai District, 2016灣仔區灣仔區灣仔區灣仔區 全香港全香港全香港全香港
Wan Chai District Whole Territory
1. 180 123 7 336 585
2. 77.9 92.0
3. 32.4 30.1
4. 44.9 43.4
5. 49.4 32.7
6. 46.7 54.6
7. 67.4 60.8
8. 20,000 15,500
9. 20.6 17.4
10. 65 196 2 509 734
11. 2.7 2.8
12. 47,000 30,450
13. 52.2 48.5
14. 21.6 18.4
15. 31.5 13.6
16. 13.2 10.6註釋：Notes:
(1)
(2)
(3) 從事經濟活動的家庭住戶是指住戶內除外籍家庭傭工外至少有一名其他成員從事經濟活動。Economically active household refers to a domestic household with at least one member (excluding foreign domestic helpers) being economically active.
(4)
如需要更多資料，請參閱 For more information, please refer to the2016年中期人口統計主題網站 2016 Population By-census Thematic Websitehttp://www.bycensus2016.gov.hk/tc/bc-dp.html http://www.bycensus2016.gov.hk/en/bc-dp.html如有查詢，請聯絡： For enquiries, please contact:2016年中期人口統計辦事處 2016 Population By-census Office電話：3547 1800 圖文傳真：3547 1894 Tel: 3547 1800 Fax: 3547 1894電郵：[email protected] Email: [email protected]
曾作內部遷移的人士指該人士的現住地區與其5年前的居住地區不同。在分析內部遷移時，居住地區的轉變是指（a）一區議會分區與另一區議會分區之間的遷移，或（b）在新界同一區議會分區內，一新市鎮與另一新市鎮之間的遷移，或一新市鎮與該區其他地方之間的遷移。Persons having internally migrated were those whose area of current residence was different from the area of residence 5 years ago. In defining internal
migration, a change in the area of residence refers to a move (a) from a District Council district to another District Council district; or (b) within a District
Council district in the New Territories, from a new town to another new town, or from a new town to other areas in the district or vice versa.
5歲及以上人口曾作內部遷移(4)比例（百分比）Proportion of population aged 5 and over having internally migrated
(4) (%)同區居住及就讀的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內上課的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮上課的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內上課的人士。
Persons who study in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and study in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and study in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and study in areas other
than new town areas of the same District Council district.同一居住地點所屬地區工作的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內工作的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮工作的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內工作的人士。於家中工作的人士及水上人口並不包括在內。Persons who work in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and work in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and work in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and work in areas other
than new town areas of the same District Council district. Persons who work at home and marine population are excluded.
Median rent to income ratio (%)
家庭住戶Domestic households家庭住戶平均人數Average domestic household size從事經濟活動的家庭住戶(3)的家庭住戶每月收入中位數（港元）Median monthly domestic household income of economically active households
(3) (HK$)居於自置屋宇單位的家庭住戶在家庭住戶總數中所佔的比例（百分比）
Proportion of domestic households owning the quarters they occupy (%)按揭供款及借貸還款與收入比率中位數（百分比）Median mortgage payment and loan repayment to income ratio (%)租金與收入比率中位數（百分比）
勞動人口參與率（百分比）Labour force participation rate (%)
Median monthly income from main employment of working population excluding unpaid
family workers and foreign domestic helpers (HK$)於同一居住地點所屬地區工作(2)的工作人口比例（百分比）不包括無酬家庭從業員及外籍家庭傭工的工作人口每月主要職業收入中位數（港元）
香港特別行政區 政府統計處Census and Statistics Department
Hong Kong Special Administrative Region
Proportion of never married population aged 15 and over (%)
人口Population華人比例（百分比）Proportion of population of Chinese ethnicity (%)
15歲及以上從未結婚人口比例（百分比）
Proportion of working population with place of work in same district of residence (2) (%)
年齡中位數Median age
15歲及以上具專上教育程度人口比例（百分比）Proportion of population aged 15 and over having attained post-secondary education (%)於同區居住及就讀(1)香港院校全日制課程人口比例（百分比）Proportion of persons attending full-time courses in educational institutions in Hong Kong
with place of study in same district of residence (1)
(%)
2016年東區人口的選定社會及經濟特徵年東區人口的選定社會及經濟特徵年東區人口的選定社會及經濟特徵年東區人口的選定社會及經濟特徵Selected Social and Economic Characteristics of Population in Eastern District, 2016東區東區東區東區 全香港全香港全香港全香港
Eastern District Whole Territory
1. 555 034 7 336 585
2. 90.9 92.0
3. 30.1 30.1
4. 43.8 43.4
5. 38.4 32.7
6. 57.4 54.6
7. 62.6 60.8
8. 17,000 15,500
9. 22.2 17.4
10. 187 134 2 509 734
11. 2.9 2.8
12. 36,250 30,450
13. 56.4 48.5
14. 19.0 18.4
15. 18.5 13.6
16. 7.7 10.6
註釋：Notes:
(1)
(2)
(3) 從事經濟活動的家庭住戶是指住戶內除外籍家庭傭工外至少有一名其他成員從事經濟活動。Economically active household refers to a domestic household with at least one member (excluding foreign domestic helpers) being economically active.
(4)
如需要更多資料，請參閱 For more information, please refer to the2016年中期人口統計主題網站 2016 Population By-census Thematic Websitehttp://www.bycensus2016.gov.hk/tc/bc-dp.html http://www.bycensus2016.gov.hk/en/bc-dp.html如有查詢，請聯絡： For enquiries, please contact:2016年中期人口統計辦事處 2016 Population By-census Office電話：3547 1800 圖文傳真：3547 1894 Tel: 3547 1800 Fax: 3547 1894電郵：[email protected] Email: [email protected]
曾作內部遷移的人士指該人士的現住地區與其5年前的居住地區不同。在分析內部遷移時，居住地區的轉變是指（a）一區議會分區與另一區議會分區之間的遷移，或（b）在新界同一區議會分區內，一新市鎮與另一新市鎮之間的遷移，或一新市鎮與該區其他地方之間的遷移。Persons having internally migrated were those whose area of current residence was different from the area of residence 5 years ago. In defining internal
migration, a change in the area of residence refers to a move (a) from a District Council district to another District Council district; or (b) within a District
Council district in the New Territories, from a new town to another new town, or from a new town to other areas in the district or vice versa.
5歲及以上人口曾作內部遷移(4)比例（百分比）Proportion of population aged 5 and over having internally migrated
(4) (%)同區居住及就讀的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內上課的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮上課的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內上課的人士。
Persons who study in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and study in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and study in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and study in areas other
than new town areas of the same District Council district.同一居住地點所屬地區工作的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內工作的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮工作的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內工作的人士。於家中工作的人士及水上人口並不包括在內。Persons who work in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and work in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and work in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and work in areas other
than new town areas of the same District Council district. Persons who work at home and marine population are excluded.
Median rent to income ratio (%)
家庭住戶Domestic households家庭住戶平均人數Average domestic household size從事經濟活動的家庭住戶(3)的家庭住戶每月收入中位數（港元）Median monthly domestic household income of economically active households
(3) (HK$)居於自置屋宇單位的家庭住戶在家庭住戶總數中所佔的比例（百分比）
Proportion of domestic households owning the quarters they occupy (%)按揭供款及借貸還款與收入比率中位數（百分比）Median mortgage payment and loan repayment to income ratio (%)租金與收入比率中位數（百分比）
勞動人口參與率（百分比）Labour force participation rate (%)
Median monthly income from main employment of working population excluding unpaid
family workers and foreign domestic helpers (HK$)於同一居住地點所屬地區工作(2)的工作人口比例（百分比）不包括無酬家庭從業員及外籍家庭傭工的工作人口每月主要職業收入中位數（港元）
香港特別行政區 政府統計處Census and Statistics Department
Hong Kong Special Administrative Region
Proportion of never married population aged 15 and over (%)
人口Population華人比例（百分比）Proportion of population of Chinese ethnicity (%)
15歲及以上從未結婚人口比例（百分比）
Proportion of working population with place of work in same district of residence (2) (%)
年齡中位數Median age
15歲及以上具專上教育程度人口比例（百分比）Proportion of population aged 15 and over having attained post-secondary education (%)於同區居住及就讀(1)香港院校全日制課程人口比例（百分比）Proportion of persons attending full-time courses in educational institutions in Hong Kong
with place of study in same district of residence (1)
(%)
2016年南區人口的選定社會及經濟特徵年南區人口的選定社會及經濟特徵年南區人口的選定社會及經濟特徵年南區人口的選定社會及經濟特徵Selected Social and Economic Characteristics of Population in Southern District, 2016南區南區南區南區 全香港全香港全香港全香港
Southern District Whole Territory
1. 274 994 7 336 585
2. 86.9 92.0
3. 30.9 30.1
4. 43.9 43.4
5. 35.6 32.7
6. 49.5 54.6
7. 61.2 60.8
8. 16,000 15,500
9. 20.2 17.4
10. 85 505 2 509 734
11. 3.0 2.8
12. 35,100 30,450
13. 48.7 48.5
14. 17.6 18.4
15. 11.9 13.6
16. 9.2 10.6
註釋：Notes:
(1)
(2)
(3) 從事經濟活動的家庭住戶是指住戶內除外籍家庭傭工外至少有一名其他成員從事經濟活動。Economically active household refers to a domestic household with at least one member (excluding foreign domestic helpers) being economically active.
(4)
如需要更多資料，請參閱 For more information, please refer to the2016年中期人口統計主題網站 2016 Population By-census Thematic Websitehttp://www.bycensus2016.gov.hk/tc/bc-dp.html http://www.bycensus2016.gov.hk/en/bc-dp.html如有查詢，請聯絡： For enquiries, please contact:2016年中期人口統計辦事處 2016 Population By-census Office電話：3547 1800 圖文傳真：3547 1894 Tel: 3547 1800 Fax: 3547 1894電郵：[email protected] Email: [email protected]
曾作內部遷移的人士指該人士的現住地區與其5年前的居住地區不同。在分析內部遷移時，居住地區的轉變是指（a）一區議會分區與另一區議會分區之間的遷移，或（b）在新界同一區議會分區內，一新市鎮與另一新市鎮之間的遷移，或一新市鎮與該區其他地方之間的遷移。Persons having internally migrated were those whose area of current residence was different from the area of residence 5 years ago. In defining internal
migration, a change in the area of residence refers to a move (a) from a District Council district to another District Council district; or (b) within a District
Council district in the New Territories, from a new town to another new town, or from a new town to other areas in the district or vice versa.
5歲及以上人口曾作內部遷移(4)比例（百分比）Proportion of population aged 5 and over having internally migrated
(4) (%)同區居住及就讀的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內上課的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮上課的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內上課的人士。
Persons who study in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and study in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and study in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and study in areas other
than new town areas of the same District Council district.同一居住地點所屬地區工作的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內工作的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮工作的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內工作的人士。於家中工作的人士及水上人口並不包括在內。Persons who work in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and work in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and work in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and work in areas other
than new town areas of the same District Council district. Persons who work at home and marine population are excluded.
Median rent to income ratio (%)
家庭住戶Domestic households家庭住戶平均人數Average domestic household size從事經濟活動的家庭住戶(3)的家庭住戶每月收入中位數（港元）Median monthly domestic household income of economically active households
(3) (HK$)居於自置屋宇單位的家庭住戶在家庭住戶總數中所佔的比例（百分比）
Proportion of domestic households owning the quarters they occupy (%)按揭供款及借貸還款與收入比率中位數（百分比）Median mortgage payment and loan repayment to income ratio (%)租金與收入比率中位數（百分比）
勞動人口參與率（百分比）Labour force participation rate (%)
Median monthly income from main employment of working population excluding unpaid
family workers and foreign domestic helpers (HK$)於同一居住地點所屬地區工作(2)的工作人口比例（百分比）不包括無酬家庭從業員及外籍家庭傭工的工作人口每月主要職業收入中位數（港元）
香港特別行政區 政府統計處Census and Statistics Department
Hong Kong Special Administrative Region
Proportion of never married population aged 15 and over (%)
人口Population華人比例（百分比）Proportion of population of Chinese ethnicity (%)
15歲及以上從未結婚人口比例（百分比）
Proportion of working population with place of work in same district of residence (2) (%)
年齡中位數Median age
15歲及以上具專上教育程度人口比例（百分比）Proportion of population aged 15 and over having attained post-secondary education (%)於同區居住及就讀(1)香港院校全日制課程人口比例（百分比）Proportion of persons attending full-time courses in educational institutions in Hong Kong
with place of study in same district of residence (1)
(%)
2016年油尖旺區人口的選定社會及經濟特徵年油尖旺區人口的選定社會及經濟特徵年油尖旺區人口的選定社會及經濟特徵年油尖旺區人口的選定社會及經濟特徵Selected Social and Economic Characteristics of Population in Yau Tsim Mong District, 2016油尖旺區油尖旺區油尖旺區油尖旺區 全香港全香港全香港全香港
Yau Tsim Mong District Whole Territory
1. 342 970 7 336 585
2. 84.4 92.0
3. 31.5 30.1
4. 43.2 43.4
5. 36.6 32.7
6. 47.9 54.6
7. 62.8 60.8
8. 15,500 15,500
9. 26.2 17.4
10. 126 540 2 509 734
11. 2.6 2.8
12. 29,600 30,450
13. 50.8 48.5
14. 21.2 18.4
15. 30.6 13.6
16. 11.9 10.6
註釋：Notes:
(1)
(2)
(3) 從事經濟活動的家庭住戶是指住戶內除外籍家庭傭工外至少有一名其他成員從事經濟活動。Economically active household refers to a domestic household with at least one member (excluding foreign domestic helpers) being economically active.
(4)
如需要更多資料，請參閱 For more information, please refer to the2016年中期人口統計主題網站 2016 Population By-census Thematic Websitehttp://www.bycensus2016.gov.hk/tc/bc-dp.html http://www.bycensus2016.gov.hk/en/bc-dp.html如有查詢，請聯絡： For enquiries, please contact:2016年中期人口統計辦事處 2016 Population By-census Office電話：3547 1800 圖文傳真：3547 1894 Tel: 3547 1800 Fax: 3547 1894電郵：[email protected] Email: [email protected]
曾作內部遷移的人士指該人士的現住地區與其5年前的居住地區不同。在分析內部遷移時，居住地區的轉變是指（a）一區議會分區與另一區議會分區之間的遷移，或（b）在新界同一區議會分區內，一新市鎮與另一新市鎮之間的遷移，或一新市鎮與該區其他地方之間的遷移。Persons having internally migrated were those whose area of current residence was different from the area of residence 5 years ago. In defining internal
migration, a change in the area of residence refers to a move (a) from a District Council district to another District Council district; or (b) within a District
Council district in the New Territories, from a new town to another new town, or from a new town to other areas in the district or vice versa.
5歲及以上人口曾作內部遷移(4)比例（百分比）Proportion of population aged 5 and over having internally migrated
(4) (%)同區居住及就讀的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內上課的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮上課的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內上課的人士。
Persons who study in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and study in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and study in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and study in areas other
than new town areas of the same District Council district.同一居住地點所屬地區工作的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內工作的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮工作的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內工作的人士。於家中工作的人士及水上人口並不包括在內。Persons who work in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and work in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and work in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and work in areas other
than new town areas of the same District Council district. Persons who work at home and marine population are excluded.
Median rent to income ratio (%)
家庭住戶Domestic households家庭住戶平均人數Average domestic household size從事經濟活動的家庭住戶(3)的家庭住戶每月收入中位數（港元）Median monthly domestic household income of economically active households
(3) (HK$)居於自置屋宇單位的家庭住戶在家庭住戶總數中所佔的比例（百分比）
Proportion of domestic households owning the quarters they occupy (%)按揭供款及借貸還款與收入比率中位數（百分比）Median mortgage payment and loan repayment to income ratio (%)租金與收入比率中位數（百分比）
勞動人口參與率（百分比）Labour force participation rate (%)
Median monthly income from main employment of working population excluding unpaid
family workers and foreign domestic helpers (HK$)於同一居住地點所屬地區工作(2)的工作人口比例（百分比）不包括無酬家庭從業員及外籍家庭傭工的工作人口每月主要職業收入中位數（港元）
香港特別行政區 政府統計處Census and Statistics Department
Hong Kong Special Administrative Region
Proportion of never married population aged 15 and over (%)
人口Population華人比例（百分比）Proportion of population of Chinese ethnicity (%)
15歲及以上從未結婚人口比例（百分比）
Proportion of working population with place of work in same district of residence (2) (%)
年齡中位數Median age
15歲及以上具專上教育程度人口比例（百分比）Proportion of population aged 15 and over having attained post-secondary education (%)於同區居住及就讀(1)香港院校全日制課程人口比例（百分比）Proportion of persons attending full-time courses in educational institutions in Hong Kong
with place of study in same district of residence (1)
(%)
2016年深水年深水年深水年深水埗埗埗埗區人口的選定社會及經濟特徵區人口的選定社會及經濟特徵區人口的選定社會及經濟特徵區人口的選定社會及經濟特徵Selected Social and Economic Characteristics of Population in Sham Shui Po District, 2016深水深水深水深水埗埗埗埗區區區區 全香港全香港全香港全香港
Sham Shui Po District Whole Territory
1. 405 869 7 336 585
2. 94.1 92.0
3. 31.1 30.1
4. 42.9 43.4
5. 30.7 32.7
6. 59.2 54.6
7. 60.8 60.8
8. 14,600 15,500
9. 16.6 17.4
10. 148 304 2 509 734
11. 2.6 2.8
12. 25,000 30,450
13. 36.4 48.5
14. 18.6 18.4
15. 17.1 13.6
16. 13.1 10.6
註釋：Notes:
(1)
(2)
(3) 從事經濟活動的家庭住戶是指住戶內除外籍家庭傭工外至少有一名其他成員從事經濟活動。Economically active household refers to a domestic household with at least one member (excluding foreign domestic helpers) being economically active.
(4)
如需要更多資料，請參閱 For more information, please refer to the2016年中期人口統計主題網站 2016 Population By-census Thematic Websitehttp://www.bycensus2016.gov.hk/tc/bc-dp.html http://www.bycensus2016.gov.hk/en/bc-dp.html如有查詢，請聯絡： For enquiries, please contact:2016年中期人口統計辦事處 2016 Population By-census Office電話：3547 1800 圖文傳真：3547 1894 Tel: 3547 1800 Fax: 3547 1894電郵：[email protected] Email: [email protected]
曾作內部遷移的人士指該人士的現住地區與其5年前的居住地區不同。在分析內部遷移時，居住地區的轉變是指（a）一區議會分區與另一區議會分區之間的遷移，或（b）在新界同一區議會分區內，一新市鎮與另一新市鎮之間的遷移，或一新市鎮與該區其他地方之間的遷移。Persons having internally migrated were those whose area of current residence was different from the area of residence 5 years ago. In defining internal
migration, a change in the area of residence refers to a move (a) from a District Council district to another District Council district; or (b) within a District
Council district in the New Territories, from a new town to another new town, or from a new town to other areas in the district or vice versa.
5歲及以上人口曾作內部遷移(4)比例（百分比）Proportion of population aged 5 and over having internally migrated
(4) (%)同區居住及就讀的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內上課的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮上課的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內上課的人士。
Persons who study in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and study in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and study in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and study in areas other
than new town areas of the same District Council district.同一居住地點所屬地區工作的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內工作的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮工作的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內工作的人士。於家中工作的人士及水上人口並不包括在內。Persons who work in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and work in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and work in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and work in areas other
than new town areas of the same District Council district. Persons who work at home and marine population are excluded.
Median rent to income ratio (%)
家庭住戶Domestic households家庭住戶平均人數Average domestic household size從事經濟活動的家庭住戶(3)的家庭住戶每月收入中位數（港元）Median monthly domestic household income of economically active households
(3) (HK$)居於自置屋宇單位的家庭住戶在家庭住戶總數中所佔的比例（百分比）
Proportion of domestic households owning the quarters they occupy (%)按揭供款及借貸還款與收入比率中位數（百分比）Median mortgage payment and loan repayment to income ratio (%)租金與收入比率中位數（百分比）
勞動人口參與率（百分比）Labour force participation rate (%)
Median monthly income from main employment of working population excluding unpaid
family workers and foreign domestic helpers (HK$)於同一居住地點所屬地區工作(2)的工作人口比例（百分比）不包括無酬家庭從業員及外籍家庭傭工的工作人口每月主要職業收入中位數（港元）
香港特別行政區 政府統計處Census and Statistics Department
Hong Kong Special Administrative Region
Proportion of never married population aged 15 and over (%)
人口Population華人比例（百分比）Proportion of population of Chinese ethnicity (%)
15歲及以上從未結婚人口比例（百分比）
Proportion of working population with place of work in same district of residence (2) (%)
年齡中位數Median age
15歲及以上具專上教育程度人口比例（百分比）Proportion of population aged 15 and over having attained post-secondary education (%)於同區居住及就讀(1)香港院校全日制課程人口比例（百分比）Proportion of persons attending full-time courses in educational institutions in Hong Kong
with place of study in same district of residence (1)
(%)
2016年九龍城區人口的選定社會及經濟特徵年九龍城區人口的選定社會及經濟特徵年九龍城區人口的選定社會及經濟特徵年九龍城區人口的選定社會及經濟特徵Selected Social and Economic Characteristics of Population in Kowloon City District, 2016九龍城區九龍城區九龍城區九龍城區 全香港全香港全香港全香港
Kowloon City District Whole Territory
1. 418 732 7 336 585
2. 89.9 92.0
3. 30.3 30.1
4. 43.1 43.4
5. 38.2 32.7
6. 57.9 54.6
7. 61.5 60.8
8. 16,500 15,500
9. 14.8 17.4
10. 142 409 2 509 734
11. 2.8 2.8
12. 31,690 30,450
13. 46.5 48.5
14. 19.9 18.4
15. 18.5 13.6
16. 16.8 10.6
註釋：Notes:
(1)
(2)
(3) 從事經濟活動的家庭住戶是指住戶內除外籍家庭傭工外至少有一名其他成員從事經濟活動。Economically active household refers to a domestic household with at least one member (excluding foreign domestic helpers) being economically active.
(4)
如需要更多資料，請參閱 For more information, please refer to the2016年中期人口統計主題網站 2016 Population By-census Thematic Websitehttp://www.bycensus2016.gov.hk/tc/bc-dp.html http://www.bycensus2016.gov.hk/en/bc-dp.html如有查詢，請聯絡： For enquiries, please contact:2016年中期人口統計辦事處 2016 Population By-census Office電話：3547 1800 圖文傳真：3547 1894 Tel: 3547 1800 Fax: 3547 1894電郵：[email protected] Email: [email protected]
曾作內部遷移的人士指該人士的現住地區與其5年前的居住地區不同。在分析內部遷移時，居住地區的轉變是指（a）一區議會分區與另一區議會分區之間的遷移，或（b）在新界同一區議會分區內，一新市鎮與另一新市鎮之間的遷移，或一新市鎮與該區其他地方之間的遷移。Persons having internally migrated were those whose area of current residence was different from the area of residence 5 years ago. In defining internal
migration, a change in the area of residence refers to a move (a) from a District Council district to another District Council district; or (b) within a District
Council district in the New Territories, from a new town to another new town, or from a new town to other areas in the district or vice versa.
5歲及以上人口曾作內部遷移(4)比例（百分比）Proportion of population aged 5 and over having internally migrated
(4) (%)同區居住及就讀的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內上課的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮上課的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內上課的人士。
Persons who study in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and study in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and study in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and study in areas other
than new town areas of the same District Council district.同一居住地點所屬地區工作的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內工作的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮工作的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內工作的人士。於家中工作的人士及水上人口並不包括在內。Persons who work in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and work in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and work in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and work in areas other
than new town areas of the same District Council district. Persons who work at home and marine population are excluded.
Median rent to income ratio (%)
家庭住戶Domestic households家庭住戶平均人數Average domestic household size從事經濟活動的家庭住戶(3)的家庭住戶每月收入中位數（港元）Median monthly domestic household income of economically active households
(3) (HK$)居於自置屋宇單位的家庭住戶在家庭住戶總數中所佔的比例（百分比）
Proportion of domestic households owning the quarters they occupy (%)按揭供款及借貸還款與收入比率中位數（百分比）Median mortgage payment and loan repayment to income ratio (%)租金與收入比率中位數（百分比）
勞動人口參與率（百分比）Labour force participation rate (%)
Median monthly income from main employment of working population excluding unpaid
family workers and foreign domestic helpers (HK$)於同一居住地點所屬地區工作(2)的工作人口比例（百分比）不包括無酬家庭從業員及外籍家庭傭工的工作人口每月主要職業收入中位數（港元）
香港特別行政區 政府統計處Census and Statistics Department
Hong Kong Special Administrative Region
Proportion of never married population aged 15 and over (%)
人口Population華人比例（百分比）Proportion of population of Chinese ethnicity (%)
15歲及以上從未結婚人口比例（百分比）
Proportion of working population with place of work in same district of residence (2) (%)
年齡中位數Median age
15歲及以上具專上教育程度人口比例（百分比）Proportion of population aged 15 and over having attained post-secondary education (%)於同區居住及就讀(1)香港院校全日制課程人口比例（百分比）Proportion of persons attending full-time courses in educational institutions in Hong Kong
with place of study in same district of residence (1)
(%)
2016年黃大仙區人口的選定社會及經濟特徵年黃大仙區人口的選定社會及經濟特徵年黃大仙區人口的選定社會及經濟特徵年黃大仙區人口的選定社會及經濟特徵Selected Social and Economic Characteristics of Population in Wong Tai Sin District, 2016黃大仙區黃大仙區黃大仙區黃大仙區 全香港全香港全香港全香港
Wong Tai Sin District Whole Territory
1. 425 235 7 336 585
2. 96.6 92.0
3. 32.2 30.1
4. 44.6 43.4
5. 26.1 32.7
6. 51.2 54.6
7. 58.8 60.8
8. 14,500 15,500
9. 10.5 17.4
10. 145 489 2 509 734
11. 2.9 2.8
12. 27,100 30,450
13. 40.8 48.5
14. 17.5 18.4
15. 10.2 13.6
16. 8.7 10.6
註釋：Notes:
(1)
(2)
(3) 從事經濟活動的家庭住戶是指住戶內除外籍家庭傭工外至少有一名其他成員從事經濟活動。Economically active household refers to a domestic household with at least one member (excluding foreign domestic helpers) being economically active.
(4)
如需要更多資料，請參閱 For more information, please refer to the2016年中期人口統計主題網站 2016 Population By-census Thematic Websitehttp://www.bycensus2016.gov.hk/tc/bc-dp.html http://www.bycensus2016.gov.hk/en/bc-dp.html如有查詢，請聯絡： For enquiries, please contact:2016年中期人口統計辦事處 2016 Population By-census Office電話：3547 1800 圖文傳真：3547 1894 Tel: 3547 1800 Fax: 3547 1894電郵：[email protected] Email: [email protected]
曾作內部遷移的人士指該人士的現住地區與其5年前的居住地區不同。在分析內部遷移時，居住地區的轉變是指（a）一區議會分區與另一區議會分區之間的遷移，或（b）在新界同一區議會分區內，一新市鎮與另一新市鎮之間的遷移，或一新市鎮與該區其他地方之間的遷移。Persons having internally migrated were those whose area of current residence was different from the area of residence 5 years ago. In defining internal
migration, a change in the area of residence refers to a move (a) from a District Council district to another District Council district; or (b) within a District
Council district in the New Territories, from a new town to another new town, or from a new town to other areas in the district or vice versa.
5歲及以上人口曾作內部遷移(4)比例（百分比）Proportion of population aged 5 and over having internally migrated
(4) (%)同區居住及就讀的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內上課的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮上課的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內上課的人士。
Persons who study in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and study in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and study in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and study in areas other
than new town areas of the same District Council district.同一居住地點所屬地區工作的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內工作的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮工作的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內工作的人士。於家中工作的人士及水上人口並不包括在內。Persons who work in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and work in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and work in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and work in areas other
than new town areas of the same District Council district. Persons who work at home and marine population are excluded.
Median rent to income ratio (%)
家庭住戶Domestic households家庭住戶平均人數Average domestic household size從事經濟活動的家庭住戶(3)的家庭住戶每月收入中位數（港元）Median monthly domestic household income of economically active households
(3) (HK$)居於自置屋宇單位的家庭住戶在家庭住戶總數中所佔的比例（百分比）
Proportion of domestic households owning the quarters they occupy (%)按揭供款及借貸還款與收入比率中位數（百分比）Median mortgage payment and loan repayment to income ratio (%)租金與收入比率中位數（百分比）
勞動人口參與率（百分比）Labour force participation rate (%)
Median monthly income from main employment of working population excluding unpaid
family workers and foreign domestic helpers (HK$)於同一居住地點所屬地區工作(2)的工作人口比例（百分比）不包括無酬家庭從業員及外籍家庭傭工的工作人口每月主要職業收入中位數（港元）
香港特別行政區 政府統計處Census and Statistics Department
Hong Kong Special Administrative Region
Proportion of never married population aged 15 and over (%)
人口Population華人比例（百分比）Proportion of population of Chinese ethnicity (%)
15歲及以上從未結婚人口比例（百分比）
Proportion of working population with place of work in same district of residence (2) (%)
年齡中位數Median age
15歲及以上具專上教育程度人口比例（百分比）Proportion of population aged 15 and over having attained post-secondary education (%)於同區居住及就讀(1)香港院校全日制課程人口比例（百分比）Proportion of persons attending full-time courses in educational institutions in Hong Kong
with place of study in same district of residence (1)
(%)
2016年觀塘區人口的選定社會及經濟特徵年觀塘區人口的選定社會及經濟特徵年觀塘區人口的選定社會及經濟特徵年觀塘區人口的選定社會及經濟特徵Selected Social and Economic Characteristics of Population in Kwun Tong District, 2016觀塘區觀塘區觀塘區觀塘區 全香港全香港全香港全香港
Kwun Tong District Whole Territory
1. 648 541 7 336 585
2. 96.1 92.0
3. 29.9 30.1
4. 43.8 43.4
5. 26.3 32.7
6. 55.8 54.6
7. 58.5 60.8
8. 14,100 15,500
9. 22.1 17.4
10. 226 487 2 509 734
11. 2.8 2.8
12. 25,600 30,450
13. 30.5 48.5
14. 17.6 18.4
15. 11.4 13.6
16. 9.9 10.6
註釋：Notes:
(1)
(2)
(3) 從事經濟活動的家庭住戶是指住戶內除外籍家庭傭工外至少有一名其他成員從事經濟活動。Economically active household refers to a domestic household with at least one member (excluding foreign domestic helpers) being economically active.
(4)
如需要更多資料，請參閱 For more information, please refer to the2016年中期人口統計主題網站 2016 Population By-census Thematic Websitehttp://www.bycensus2016.gov.hk/tc/bc-dp.html http://www.bycensus2016.gov.hk/en/bc-dp.html如有查詢，請聯絡： For enquiries, please contact:2016年中期人口統計辦事處 2016 Population By-census Office電話：3547 1800 圖文傳真：3547 1894 Tel: 3547 1800 Fax: 3547 1894電郵：[email protected] Email: [email protected]
曾作內部遷移的人士指該人士的現住地區與其5年前的居住地區不同。在分析內部遷移時，居住地區的轉變是指（a）一區議會分區與另一區議會分區之間的遷移，或（b）在新界同一區議會分區內，一新市鎮與另一新市鎮之間的遷移，或一新市鎮與該區其他地方之間的遷移。Persons having internally migrated were those whose area of current residence was different from the area of residence 5 years ago. In defining internal
migration, a change in the area of residence refers to a move (a) from a District Council district to another District Council district; or (b) within a District
Council district in the New Territories, from a new town to another new town, or from a new town to other areas in the district or vice versa.
5歲及以上人口曾作內部遷移(4)比例（百分比）Proportion of population aged 5 and over having internally migrated
(4) (%)同區居住及就讀的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內上課的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮上課的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內上課的人士。
Persons who study in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and study in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and study in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and study in areas other
than new town areas of the same District Council district.同一居住地點所屬地區工作的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內工作的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮工作的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內工作的人士。於家中工作的人士及水上人口並不包括在內。Persons who work in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and work in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and work in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and work in areas other
than new town areas of the same District Council district. Persons who work at home and marine population are excluded.
Median rent to income ratio (%)
家庭住戶Domestic households家庭住戶平均人數Average domestic household size從事經濟活動的家庭住戶(3)的家庭住戶每月收入中位數（港元）Median monthly domestic household income of economically active households
(3) (HK$)居於自置屋宇單位的家庭住戶在家庭住戶總數中所佔的比例（百分比）
Proportion of domestic households owning the quarters they occupy (%)按揭供款及借貸還款與收入比率中位數（百分比）Median mortgage payment and loan repayment to income ratio (%)租金與收入比率中位數（百分比）
勞動人口參與率（百分比）Labour force participation rate (%)
Median monthly income from main employment of working population excluding unpaid
family workers and foreign domestic helpers (HK$)於同一居住地點所屬地區工作(2)的工作人口比例（百分比）不包括無酬家庭從業員及外籍家庭傭工的工作人口每月主要職業收入中位數（港元）
香港特別行政區 政府統計處Census and Statistics Department
Hong Kong Special Administrative Region
Proportion of never married population aged 15 and over (%)
人口Population華人比例（百分比）Proportion of population of Chinese ethnicity (%)
15歲及以上從未結婚人口比例（百分比）
Proportion of working population with place of work in same district of residence (2) (%)
年齡中位數Median age
15歲及以上具專上教育程度人口比例（百分比）Proportion of population aged 15 and over having attained post-secondary education (%)於同區居住及就讀(1)香港院校全日制課程人口比例（百分比）Proportion of persons attending full-time courses in educational institutions in Hong Kong
with place of study in same district of residence (1)
(%)
2016年葵青區人口的選定社會及經濟特徵年葵青區人口的選定社會及經濟特徵年葵青區人口的選定社會及經濟特徵年葵青區人口的選定社會及經濟特徵Selected Social and Economic Characteristics of Population in Kwai Tsing District, 2016葵青區葵青區葵青區葵青區 全香港全香港全香港全香港
Kwai Tsing District Whole Territory
1. 520 572 7 336 585
2. 95.6 92.0
3. 30.7 30.1
4. 43.5 43.4
5. 25.3 32.7
6. 55.0 54.6
7. 59.4 60.8
8. 14,000 15,500
9. 14.5 17.4
10. 174 800 2 509 734
11. 2.9 2.8
12. 26,330 30,450
13. 32.2 48.5
14. 17.5 18.4
15. 10.0 13.6
16. 8.1 10.6
註釋：Notes:
(1)
(2)
(3) 從事經濟活動的家庭住戶是指住戶內除外籍家庭傭工外至少有一名其他成員從事經濟活動。Economically active household refers to a domestic household with at least one member (excluding foreign domestic helpers) being economically active.
(4)
如需要更多資料，請參閱 For more information, please refer to the2016年中期人口統計主題網站 2016 Population By-census Thematic Websitehttp://www.bycensus2016.gov.hk/tc/bc-dp.html http://www.bycensus2016.gov.hk/en/bc-dp.html如有查詢，請聯絡： For enquiries, please contact:2016年中期人口統計辦事處 2016 Population By-census Office電話：3547 1800 圖文傳真：3547 1894 Tel: 3547 1800 Fax: 3547 1894電郵：[email protected] Email: [email protected]
曾作內部遷移的人士指該人士的現住地區與其5年前的居住地區不同。在分析內部遷移時，居住地區的轉變是指（a）一區議會分區與另一區議會分區之間的遷移，或（b）在新界同一區議會分區內，一新市鎮與另一新市鎮之間的遷移，或一新市鎮與該區其他地方之間的遷移。Persons having internally migrated were those whose area of current residence was different from the area of residence 5 years ago. In defining internal
migration, a change in the area of residence refers to a move (a) from a District Council district to another District Council district; or (b) within a District
Council district in the New Territories, from a new town to another new town, or from a new town to other areas in the district or vice versa.
5歲及以上人口曾作內部遷移(4)比例（百分比）Proportion of population aged 5 and over having internally migrated
(4) (%)同區居住及就讀的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內上課的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮上課的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內上課的人士。
Persons who study in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and study in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and study in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and study in areas other
than new town areas of the same District Council district.同一居住地點所屬地區工作的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內工作的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮工作的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內工作的人士。於家中工作的人士及水上人口並不包括在內。Persons who work in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and work in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and work in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and work in areas other
than new town areas of the same District Council district. Persons who work at home and marine population are excluded.
Median rent to income ratio (%)
家庭住戶Domestic households家庭住戶平均人數Average domestic household size從事經濟活動的家庭住戶(3)的家庭住戶每月收入中位數（港元）Median monthly domestic household income of economically active households
(3) (HK$)居於自置屋宇單位的家庭住戶在家庭住戶總數中所佔的比例（百分比）
Proportion of domestic households owning the quarters they occupy (%)按揭供款及借貸還款與收入比率中位數（百分比）Median mortgage payment and loan repayment to income ratio (%)租金與收入比率中位數（百分比）
勞動人口參與率（百分比）Labour force participation rate (%)
Median monthly income from main employment of working population excluding unpaid
family workers and foreign domestic helpers (HK$)於同一居住地點所屬地區工作(2)的工作人口比例（百分比）不包括無酬家庭從業員及外籍家庭傭工的工作人口每月主要職業收入中位數（港元）
香港特別行政區 政府統計處Census and Statistics Department
Hong Kong Special Administrative Region
Proportion of never married population aged 15 and over (%)
人口Population華人比例（百分比）Proportion of population of Chinese ethnicity (%)
15歲及以上從未結婚人口比例（百分比）
Proportion of working population with place of work in same district of residence (2) (%)
年齡中位數Median age
15歲及以上具專上教育程度人口比例（百分比）Proportion of population aged 15 and over having attained post-secondary education (%)於同區居住及就讀(1)香港院校全日制課程人口比例（百分比）Proportion of persons attending full-time courses in educational institutions in Hong Kong
with place of study in same district of residence (1)
(%)
2016年荃灣人口的選定社會及經濟特徵年荃灣人口的選定社會及經濟特徵年荃灣人口的選定社會及經濟特徵年荃灣人口的選定社會及經濟特徵Selected Social and Economic Characteristics of Population in Tsuen Wan District, 2016荃灣荃灣荃灣荃灣 全香港全香港全香港全香港
Tsuen Wan District Whole Territory
1. 318 916 7 336 585
2. 93.4 92.0
3. 29.3 30.1
4. 43.2 43.4
5. 35.7 32.7
6. 49.8 54.6
7. 62.6 60.8
8. 17,000 15,500
9. 16.0 17.4
10. 109 079 2 509 734
11. 2.8 2.8
12. 34,000 30,450
13. 54.8 48.5
14. 18.6 18.4
15. 18.3 13.6
16. 10.8 10.6
註釋：Notes:
(1)
(2)
(3) 從事經濟活動的家庭住戶是指住戶內除外籍家庭傭工外至少有一名其他成員從事經濟活動。Economically active household refers to a domestic household with at least one member (excluding foreign domestic helpers) being economically active.
(4)
如需要更多資料，請參閱 For more information, please refer to the2016年中期人口統計主題網站 2016 Population By-census Thematic Websitehttp://www.bycensus2016.gov.hk/tc/bc-dp.html http://www.bycensus2016.gov.hk/en/bc-dp.html如有查詢，請聯絡： For enquiries, please contact:2016年中期人口統計辦事處 2016 Population By-census Office電話：3547 1800 圖文傳真：3547 1894 Tel: 3547 1800 Fax: 3547 1894電郵：[email protected] Email: [email protected]
曾作內部遷移的人士指該人士的現住地區與其5年前的居住地區不同。在分析內部遷移時，居住地區的轉變是指（a）一區議會分區與另一區議會分區之間的遷移，或（b）在新界同一區議會分區內，一新市鎮與另一新市鎮之間的遷移，或一新市鎮與該區其他地方之間的遷移。Persons having internally migrated were those whose area of current residence was different from the area of residence 5 years ago. In defining internal
migration, a change in the area of residence refers to a move (a) from a District Council district to another District Council district; or (b) within a District
Council district in the New Territories, from a new town to another new town, or from a new town to other areas in the district or vice versa.
5歲及以上人口曾作內部遷移(4)比例（百分比）Proportion of population aged 5 and over having internally migrated
(4) (%)同區居住及就讀的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內上課的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮上課的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內上課的人士。
Persons who study in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and study in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and study in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and study in areas other
than new town areas of the same District Council district.同一居住地點所屬地區工作的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內工作的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮工作的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內工作的人士。於家中工作的人士及水上人口並不包括在內。Persons who work in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and work in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and work in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and work in areas other
than new town areas of the same District Council district. Persons who work at home and marine population are excluded.
Median rent to income ratio (%)
家庭住戶Domestic households家庭住戶平均人數Average domestic household size從事經濟活動的家庭住戶(3)的家庭住戶每月收入中位數（港元）Median monthly domestic household income of economically active households
(3) (HK$)居於自置屋宇單位的家庭住戶在家庭住戶總數中所佔的比例（百分比）
Proportion of domestic households owning the quarters they occupy (%)按揭供款及借貸還款與收入比率中位數（百分比）Median mortgage payment and loan repayment to income ratio (%)租金與收入比率中位數（百分比）
勞動人口參與率（百分比）Labour force participation rate (%)
Median monthly income from main employment of working population excluding unpaid
family workers and foreign domestic helpers (HK$)於同一居住地點所屬地區工作(2)的工作人口比例（百分比）不包括無酬家庭從業員及外籍家庭傭工的工作人口每月主要職業收入中位數（港元）
香港特別行政區 政府統計處Census and Statistics Department
Hong Kong Special Administrative Region
Proportion of never married population aged 15 and over (%)
人口Population華人比例（百分比）Proportion of population of Chinese ethnicity (%)
15歲及以上從未結婚人口比例（百分比）
Proportion of working population with place of work in same district of residence (2) (%)
年齡中位數Median age
15歲及以上具專上教育程度人口比例（百分比）Proportion of population aged 15 and over having attained post-secondary education (%)於同區居住及就讀(1)香港院校全日制課程人口比例（百分比）Proportion of persons attending full-time courses in educational institutions in Hong Kong
with place of study in same district of residence (1)
(%)
2016年屯門區人口的選定社會及經濟特徵年屯門區人口的選定社會及經濟特徵年屯門區人口的選定社會及經濟特徵年屯門區人口的選定社會及經濟特徵Selected Social and Economic Characteristics of Population in Tuen Mun District, 2016屯門區屯門區屯門區屯門區 全香港全香港全香港全香港
Tuen Mun District Whole Territory
1. 489 299 7 336 585
2. 95.8 92.0
3. 29.4 30.1
4. 43.7 43.4
5. 26.8 32.7
6. 74.5 54.6
7. 59.6 60.8
8. 15,000 15,500
9. 22.5 17.4
10. 173 378 2 509 734
11. 2.7 2.8
12. 28,000 30,450
13. 54.3 48.5
14. 16.8 18.4
15. 8.6 13.6
16. 7.2 10.6
註釋：Notes:
(1)
(2)
(3) 從事經濟活動的家庭住戶是指住戶內除外籍家庭傭工外至少有一名其他成員從事經濟活動。Economically active household refers to a domestic household with at least one member (excluding foreign domestic helpers) being economically active.
(4)
如需要更多資料，請參閱 For more information, please refer to the2016年中期人口統計主題網站 2016 Population By-census Thematic Websitehttp://www.bycensus2016.gov.hk/tc/bc-dp.html http://www.bycensus2016.gov.hk/en/bc-dp.html如有查詢，請聯絡： For enquiries, please contact:2016年中期人口統計辦事處 2016 Population By-census Office電話：3547 1800 圖文傳真：3547 1894 Tel: 3547 1800 Fax: 3547 1894電郵：[email protected] Email: [email protected]
曾作內部遷移的人士指該人士的現住地區與其5年前的居住地區不同。在分析內部遷移時，居住地區的轉變是指（a）一區議會分區與另一區議會分區之間的遷移，或（b）在新界同一區議會分區內，一新市鎮與另一新市鎮之間的遷移，或一新市鎮與該區其他地方之間的遷移。Persons having internally migrated were those whose area of current residence was different from the area of residence 5 years ago. In defining internal
migration, a change in the area of residence refers to a move (a) from a District Council district to another District Council district; or (b) within a District
Council district in the New Territories, from a new town to another new town, or from a new town to other areas in the district or vice versa.
5歲及以上人口曾作內部遷移(4)比例（百分比）Proportion of population aged 5 and over having internally migrated
(4) (%)同區居住及就讀的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內上課的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮上課的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內上課的人士。
Persons who study in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and study in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and study in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and study in areas other
than new town areas of the same District Council district.同一居住地點所屬地區工作的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內工作的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮工作的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內工作的人士。於家中工作的人士及水上人口並不包括在內。Persons who work in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and work in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and work in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and work in areas other
than new town areas of the same District Council district. Persons who work at home and marine population are excluded.
Median rent to income ratio (%)
家庭住戶Domestic households家庭住戶平均人數Average domestic household size從事經濟活動的家庭住戶(3)的家庭住戶每月收入中位數（港元）Median monthly domestic household income of economically active households
(3) (HK$)居於自置屋宇單位的家庭住戶在家庭住戶總數中所佔的比例（百分比）
Proportion of domestic households owning the quarters they occupy (%)按揭供款及借貸還款與收入比率中位數（百分比）Median mortgage payment and loan repayment to income ratio (%)租金與收入比率中位數（百分比）
勞動人口參與率（百分比）Labour force participation rate (%)
Median monthly income from main employment of working population excluding unpaid
family workers and foreign domestic helpers (HK$)於同一居住地點所屬地區工作(2)的工作人口比例（百分比）不包括無酬家庭從業員及外籍家庭傭工的工作人口每月主要職業收入中位數（港元）
香港特別行政區 政府統計處Census and Statistics Department
Hong Kong Special Administrative Region
Proportion of never married population aged 15 and over (%)
人口Population華人比例（百分比）Proportion of population of Chinese ethnicity (%)
15歲及以上從未結婚人口比例（百分比）
Proportion of working population with place of work in same district of residence (2) (%)
年齡中位數Median age
15歲及以上具專上教育程度人口比例（百分比）Proportion of population aged 15 and over having attained post-secondary education (%)於同區居住及就讀(1)香港院校全日制課程人口比例（百分比）Proportion of persons attending full-time courses in educational institutions in Hong Kong
with place of study in same district of residence (1)
(%)
2016年元朗區人口的選定社會及經濟特徵年元朗區人口的選定社會及經濟特徵年元朗區人口的選定社會及經濟特徵年元朗區人口的選定社會及經濟特徵Selected Social and Economic Characteristics of Population in Yuen Long District, 2016元朗區元朗區元朗區元朗區 全香港全香港全香港全香港
Yuen Long District Whole Territory
1. 614 178 7 336 585
2. 93.6 92.0
3. 29.1 30.1
4. 42.1 43.4
5. 27.4 32.7
6. 45.3 54.6
7. 59.3 60.8
8. 15,000 15,500
9. 10.4 17.4
10. 207 336 2 509 734
11. 2.9 2.8
12. 28,140 30,450
13. 48.7 48.5
14. 18.2 18.4
15. 11.3 13.6
16. 12.9 10.6
註釋：Notes:
(1)
(2)
(3) 從事經濟活動的家庭住戶是指住戶內除外籍家庭傭工外至少有一名其他成員從事經濟活動。Economically active household refers to a domestic household with at least one member (excluding foreign domestic helpers) being economically active.
(4)
如需要更多資料，請參閱 For more information, please refer to the2016年中期人口統計主題網站 2016 Population By-census Thematic Websitehttp://www.bycensus2016.gov.hk/tc/bc-dp.html http://www.bycensus2016.gov.hk/en/bc-dp.html如有查詢，請聯絡： For enquiries, please contact:2016年中期人口統計辦事處 2016 Population By-census Office電話：3547 1800 圖文傳真：3547 1894 Tel: 3547 1800 Fax: 3547 1894電郵：[email protected] Email: [email protected]
曾作內部遷移的人士指該人士的現住地區與其5年前的居住地區不同。在分析內部遷移時，居住地區的轉變是指（a）一區議會分區與另一區議會分區之間的遷移，或（b）在新界同一區議會分區內，一新市鎮與另一新市鎮之間的遷移，或一新市鎮與該區其他地方之間的遷移。Persons having internally migrated were those whose area of current residence was different from the area of residence 5 years ago. In defining internal
migration, a change in the area of residence refers to a move (a) from a District Council district to another District Council district; or (b) within a District
Council district in the New Territories, from a new town to another new town, or from a new town to other areas in the district or vice versa.
5歲及以上人口曾作內部遷移(4)比例（百分比）Proportion of population aged 5 and over having internally migrated
(4) (%)同區居住及就讀的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內上課的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮上課的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內上課的人士。
Persons who study in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and study in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and study in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and study in areas other
than new town areas of the same District Council district.同一居住地點所屬地區工作的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內工作的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮工作的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內工作的人士。於家中工作的人士及水上人口並不包括在內。Persons who work in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and work in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and work in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and work in areas other
than new town areas of the same District Council district. Persons who work at home and marine population are excluded.
Median rent to income ratio (%)
家庭住戶Domestic households家庭住戶平均人數Average domestic household size從事經濟活動的家庭住戶(3)的家庭住戶每月收入中位數（港元）Median monthly domestic household income of economically active households
(3) (HK$)居於自置屋宇單位的家庭住戶在家庭住戶總數中所佔的比例（百分比）
Proportion of domestic households owning the quarters they occupy (%)按揭供款及借貸還款與收入比率中位數（百分比）Median mortgage payment and loan repayment to income ratio (%)租金與收入比率中位數（百分比）
勞動人口參與率（百分比）Labour force participation rate (%)
Median monthly income from main employment of working population excluding unpaid
family workers and foreign domestic helpers (HK$)於同一居住地點所屬地區工作(2)的工作人口比例（百分比）不包括無酬家庭從業員及外籍家庭傭工的工作人口每月主要職業收入中位數（港元）
香港特別行政區 政府統計處Census and Statistics Department
Hong Kong Special Administrative Region
Proportion of never married population aged 15 and over (%)
人口Population華人比例（百分比）Proportion of population of Chinese ethnicity (%)
15歲及以上從未結婚人口比例（百分比）
Proportion of working population with place of work in same district of residence (2) (%)
年齡中位數Median age
15歲及以上具專上教育程度人口比例（百分比）Proportion of population aged 15 and over having attained post-secondary education (%)於同區居住及就讀(1)香港院校全日制課程人口比例（百分比）Proportion of persons attending full-time courses in educational institutions in Hong Kong
with place of study in same district of residence (1)
(%)
2016年北區人口的選定社會及經濟特徵年北區人口的選定社會及經濟特徵年北區人口的選定社會及經濟特徵年北區人口的選定社會及經濟特徵Selected Social and Economic Characteristics of Population in North District, 2016北區北區北區北區 全香港全香港全香港全香港
North District Whole Territory
1. 315 270 7 336 585
2. 96.2 92.0
3. 28.1 30.1
4. 42.7 43.4
5. 26.7 32.7
6. 54.0 54.6
7. 58.1 60.8
8. 15,000 15,500
9. 16.3 17.4
10. 106 483 2 509 734
11. 2.9 2.8
12. 27,490 30,450
13. 54.4 48.5
14. 18.1 18.4
15. 13.1 13.6
16. 9.0 10.6
註釋：Notes:
(1)
(2)
(3) 從事經濟活動的家庭住戶是指住戶內除外籍家庭傭工外至少有一名其他成員從事經濟活動。Economically active household refers to a domestic household with at least one member (excluding foreign domestic helpers) being economically active.
(4)
如需要更多資料，請參閱 For more information, please refer to the2016年中期人口統計主題網站 2016 Population By-census Thematic Websitehttp://www.bycensus2016.gov.hk/tc/bc-dp.html http://www.bycensus2016.gov.hk/en/bc-dp.html如有查詢，請聯絡： For enquiries, please contact:2016年中期人口統計辦事處 2016 Population By-census Office電話：3547 1800 圖文傳真：3547 1894 Tel: 3547 1800 Fax: 3547 1894電郵：[email protected] Email: [email protected]
曾作內部遷移的人士指該人士的現住地區與其5年前的居住地區不同。在分析內部遷移時，居住地區的轉變是指（a）一區議會分區與另一區議會分區之間的遷移，或（b）在新界同一區議會分區內，一新市鎮與另一新市鎮之間的遷移，或一新市鎮與該區其他地方之間的遷移。Persons having internally migrated were those whose area of current residence was different from the area of residence 5 years ago. In defining internal
migration, a change in the area of residence refers to a move (a) from a District Council district to another District Council district; or (b) within a District
Council district in the New Territories, from a new town to another new town, or from a new town to other areas in the district or vice versa.
5歲及以上人口曾作內部遷移(4)比例（百分比）Proportion of population aged 5 and over having internally migrated
(4) (%)同區居住及就讀的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內上課的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮上課的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內上課的人士。
Persons who study in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and study in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and study in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and study in areas other
than new town areas of the same District Council district.同一居住地點所屬地區工作的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內工作的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮工作的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內工作的人士。於家中工作的人士及水上人口並不包括在內。Persons who work in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and work in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and work in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and work in areas other
than new town areas of the same District Council district. Persons who work at home and marine population are excluded.
Median rent to income ratio (%)
家庭住戶Domestic households家庭住戶平均人數Average domestic household size從事經濟活動的家庭住戶(3)的家庭住戶每月收入中位數（港元）Median monthly domestic household income of economically active households
(3) (HK$)居於自置屋宇單位的家庭住戶在家庭住戶總數中所佔的比例（百分比）
Proportion of domestic households owning the quarters they occupy (%)按揭供款及借貸還款與收入比率中位數（百分比）Median mortgage payment and loan repayment to income ratio (%)租金與收入比率中位數（百分比）
勞動人口參與率（百分比）Labour force participation rate (%)
Median monthly income from main employment of working population excluding unpaid
family workers and foreign domestic helpers (HK$)於同一居住地點所屬地區工作(2)的工作人口比例（百分比）不包括無酬家庭從業員及外籍家庭傭工的工作人口每月主要職業收入中位數（港元）
香港特別行政區 政府統計處Census and Statistics Department
Hong Kong Special Administrative Region
Proportion of never married population aged 15 and over (%)
人口Population華人比例（百分比）Proportion of population of Chinese ethnicity (%)
15歲及以上從未結婚人口比例（百分比）
Proportion of working population with place of work in same district of residence (2) (%)
年齡中位數Median age
15歲及以上具專上教育程度人口比例（百分比）Proportion of population aged 15 and over having attained post-secondary education (%)於同區居住及就讀(1)香港院校全日制課程人口比例（百分比）Proportion of persons attending full-time courses in educational institutions in Hong Kong
with place of study in same district of residence (1)
(%)
2016年大埔區人口的選定社會及經濟特徵年大埔區人口的選定社會及經濟特徵年大埔區人口的選定社會及經濟特徵年大埔區人口的選定社會及經濟特徵Selected Social and Economic Characteristics of Population in Tai Po District, 2016大埔區大埔區大埔區大埔區 全香港全香港全香港全香港
Tai Po District Whole Territory
1. 303 926 7 336 585
2. 93.3 92.0
3. 28.7 30.1
4. 43.6 43.4
5. 31.5 32.7
6. 58.0 54.6
7. 60.0 60.8
8. 16,000 15,500
9. 17.8 17.4
10. 99 339 2 509 734
11. 3.0 2.8
12. 32,500 30,450
13. 62.2 48.5
14. 17.7 18.4
15. 15.8 13.6
16. 10.1 10.6
註釋：Notes:
(1)
(2)
(3) 從事經濟活動的家庭住戶是指住戶內除外籍家庭傭工外至少有一名其他成員從事經濟活動。Economically active household refers to a domestic household with at least one member (excluding foreign domestic helpers) being economically active.
(4)
如需要更多資料，請參閱 For more information, please refer to the2016年中期人口統計主題網站 2016 Population By-census Thematic Websitehttp://www.bycensus2016.gov.hk/tc/bc-dp.html http://www.bycensus2016.gov.hk/en/bc-dp.html如有查詢，請聯絡： For enquiries, please contact:2016年中期人口統計辦事處 2016 Population By-census Office電話：3547 1800 圖文傳真：3547 1894 Tel: 3547 1800 Fax: 3547 1894電郵：[email protected] Email: [email protected]
曾作內部遷移的人士指該人士的現住地區與其5年前的居住地區不同。在分析內部遷移時，居住地區的轉變是指（a）一區議會分區與另一區議會分區之間的遷移，或（b）在新界同一區議會分區內，一新市鎮與另一新市鎮之間的遷移，或一新市鎮與該區其他地方之間的遷移。Persons having internally migrated were those whose area of current residence was different from the area of residence 5 years ago. In defining internal
migration, a change in the area of residence refers to a move (a) from a District Council district to another District Council district; or (b) within a District
Council district in the New Territories, from a new town to another new town, or from a new town to other areas in the district or vice versa.
5歲及以上人口曾作內部遷移(4)比例（百分比）Proportion of population aged 5 and over having internally migrated
(4) (%)同區居住及就讀的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內上課的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮上課的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內上課的人士。
Persons who study in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and study in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and study in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and study in areas other
than new town areas of the same District Council district.同一居住地點所屬地區工作的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內工作的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮工作的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內工作的人士。於家中工作的人士及水上人口並不包括在內。Persons who work in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and work in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and work in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and work in areas other
than new town areas of the same District Council district. Persons who work at home and marine population are excluded.
Median rent to income ratio (%)
家庭住戶Domestic households家庭住戶平均人數Average domestic household size從事經濟活動的家庭住戶(3)的家庭住戶每月收入中位數（港元）Median monthly domestic household income of economically active households
(3) (HK$)居於自置屋宇單位的家庭住戶在家庭住戶總數中所佔的比例（百分比）
Proportion of domestic households owning the quarters they occupy (%)按揭供款及借貸還款與收入比率中位數（百分比）Median mortgage payment and loan repayment to income ratio (%)租金與收入比率中位數（百分比）
勞動人口參與率（百分比）Labour force participation rate (%)
Median monthly income from main employment of working population excluding unpaid
family workers and foreign domestic helpers (HK$)於同一居住地點所屬地區工作(2)的工作人口比例（百分比）不包括無酬家庭從業員及外籍家庭傭工的工作人口每月主要職業收入中位數（港元）
香港特別行政區 政府統計處Census and Statistics Department
Hong Kong Special Administrative Region
Proportion of never married population aged 15 and over (%)
人口Population華人比例（百分比）Proportion of population of Chinese ethnicity (%)
15歲及以上從未結婚人口比例（百分比）
Proportion of working population with place of work in same district of residence (2) (%)
年齡中位數Median age
15歲及以上具專上教育程度人口比例（百分比）Proportion of population aged 15 and over having attained post-secondary education (%)於同區居住及就讀(1)香港院校全日制課程人口比例（百分比）Proportion of persons attending full-time courses in educational institutions in Hong Kong
with place of study in same district of residence (1)
(%)
2016年沙田區人口的選定社會及經濟特徵年沙田區人口的選定社會及經濟特徵年沙田區人口的選定社會及經濟特徵年沙田區人口的選定社會及經濟特徵Selected Social and Economic Characteristics of Population in Sha Tin District, 2016沙田區沙田區沙田區沙田區 全香港全香港全香港全香港
Sha Tin District Whole Territory
1. 659 794 7 336 585
2. 94.3 92.0
3. 28.9 30.1
4. 44.2 43.4
5. 35.0 32.7
6. 55.5 54.6
7. 60.3 60.8
8. 17,000 15,500
9. 13.6 17.4
10. 221 821 2 509 734
11. 2.9 2.8
12. 33,000 30,450
13. 56.3 48.5
14. 18.7 18.4
15. 11.6 13.6
16. 11.1 10.6
註釋：Notes:
(1)
(2)
(3) 從事經濟活動的家庭住戶是指住戶內除外籍家庭傭工外至少有一名其他成員從事經濟活動。Economically active household refers to a domestic household with at least one member (excluding foreign domestic helpers) being economically active.
(4)
如需要更多資料，請參閱 For more information, please refer to the2016年中期人口統計主題網站 2016 Population By-census Thematic Websitehttp://www.bycensus2016.gov.hk/tc/bc-dp.html http://www.bycensus2016.gov.hk/en/bc-dp.html如有查詢，請聯絡： For enquiries, please contact:2016年中期人口統計辦事處 2016 Population By-census Office電話：3547 1800 圖文傳真：3547 1894 Tel: 3547 1800 Fax: 3547 1894電郵：[email protected] Email: [email protected]
曾作內部遷移的人士指該人士的現住地區與其5年前的居住地區不同。在分析內部遷移時，居住地區的轉變是指（a）一區議會分區與另一區議會分區之間的遷移，或（b）在新界同一區議會分區內，一新市鎮與另一新市鎮之間的遷移，或一新市鎮與該區其他地方之間的遷移。Persons having internally migrated were those whose area of current residence was different from the area of residence 5 years ago. In defining internal
migration, a change in the area of residence refers to a move (a) from a District Council district to another District Council district; or (b) within a District
Council district in the New Territories, from a new town to another new town, or from a new town to other areas in the district or vice versa.
5歲及以上人口曾作內部遷移(4)比例（百分比）Proportion of population aged 5 and over having internally migrated
(4) (%)同區居住及就讀的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內上課的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮上課的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內上課的人士。
Persons who study in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and study in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and study in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and study in areas other
than new town areas of the same District Council district.同一居住地點所屬地區工作的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內工作的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮工作的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內工作的人士。於家中工作的人士及水上人口並不包括在內。Persons who work in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and work in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and work in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and work in areas other
than new town areas of the same District Council district. Persons who work at home and marine population are excluded.
Median rent to income ratio (%)
家庭住戶Domestic households家庭住戶平均人數Average domestic household size從事經濟活動的家庭住戶(3)的家庭住戶每月收入中位數（港元）Median monthly domestic household income of economically active households
(3) (HK$)居於自置屋宇單位的家庭住戶在家庭住戶總數中所佔的比例（百分比）
Proportion of domestic households owning the quarters they occupy (%)按揭供款及借貸還款與收入比率中位數（百分比）Median mortgage payment and loan repayment to income ratio (%)租金與收入比率中位數（百分比）
勞動人口參與率（百分比）Labour force participation rate (%)
Median monthly income from main employment of working population excluding unpaid
family workers and foreign domestic helpers (HK$)於同一居住地點所屬地區工作(2)的工作人口比例（百分比）不包括無酬家庭從業員及外籍家庭傭工的工作人口每月主要職業收入中位數（港元）
香港特別行政區 政府統計處Census and Statistics Department
Hong Kong Special Administrative Region
Proportion of never married population aged 15 and over (%)
人口Population華人比例（百分比）Proportion of population of Chinese ethnicity (%)
15歲及以上從未結婚人口比例（百分比）
Proportion of working population with place of work in same district of residence (2) (%)
年齡中位數Median age
15歲及以上具專上教育程度人口比例（百分比）Proportion of population aged 15 and over having attained post-secondary education (%)於同區居住及就讀(1)香港院校全日制課程人口比例（百分比）Proportion of persons attending full-time courses in educational institutions in Hong Kong
with place of study in same district of residence (1)
(%)
2016年西貢區人口的選定社會及經濟特徵年西貢區人口的選定社會及經濟特徵年西貢區人口的選定社會及經濟特徵年西貢區人口的選定社會及經濟特徵Selected Social and Economic Characteristics of Population in Sai Kung District, 2016西貢區西貢區西貢區西貢區 全香港全香港全香港全香港
Sai Kung District Whole Territory
1. 461 864 7 336 585
2. 91.4 92.0
3. 28.7 30.1
4. 42.8 43.4
5. 37.2 32.7
6. 47.7 54.6
7. 62.8 60.8
8. 18,000 15,500
9. 9.7 17.4
10. 147 945 2 509 734
11. 3.0 2.8
12. 38,300 30,450
13. 63.9 48.5
14. 17.8 18.4
15. 14.0 13.6
16. 11.7 10.6
註釋：Notes:
(1)
(2)
(3) 從事經濟活動的家庭住戶是指住戶內除外籍家庭傭工外至少有一名其他成員從事經濟活動。Economically active household refers to a domestic household with at least one member (excluding foreign domestic helpers) being economically active.
(4)
如需要更多資料，請參閱 For more information, please refer to the2016年中期人口統計主題網站 2016 Population By-census Thematic Websitehttp://www.bycensus2016.gov.hk/tc/bc-dp.html http://www.bycensus2016.gov.hk/en/bc-dp.html如有查詢，請聯絡： For enquiries, please contact:2016年中期人口統計辦事處 2016 Population By-census Office電話：3547 1800 圖文傳真：3547 1894 Tel: 3547 1800 Fax: 3547 1894電郵：[email protected] Email: [email protected]
曾作內部遷移的人士指該人士的現住地區與其5年前的居住地區不同。在分析內部遷移時，居住地區的轉變是指（a）一區議會分區與另一區議會分區之間的遷移，或（b）在新界同一區議會分區內，一新市鎮與另一新市鎮之間的遷移，或一新市鎮與該區其他地方之間的遷移。Persons having internally migrated were those whose area of current residence was different from the area of residence 5 years ago. In defining internal
migration, a change in the area of residence refers to a move (a) from a District Council district to another District Council district; or (b) within a District
Council district in the New Territories, from a new town to another new town, or from a new town to other areas in the district or vice versa.
5歲及以上人口曾作內部遷移(4)比例（百分比）Proportion of population aged 5 and over having internally migrated
(4) (%)同區居住及就讀的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內上課的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮上課的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內上課的人士。
Persons who study in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and study in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and study in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and study in areas other
than new town areas of the same District Council district.同一居住地點所屬地區工作的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內工作的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮工作的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內工作的人士。於家中工作的人士及水上人口並不包括在內。Persons who work in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and work in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and work in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and work in areas other
than new town areas of the same District Council district. Persons who work at home and marine population are excluded.
Median rent to income ratio (%)
家庭住戶Domestic households家庭住戶平均人數Average domestic household size從事經濟活動的家庭住戶(3)的家庭住戶每月收入中位數（港元）Median monthly domestic household income of economically active households
(3) (HK$)居於自置屋宇單位的家庭住戶在家庭住戶總數中所佔的比例（百分比）
Proportion of domestic households owning the quarters they occupy (%)按揭供款及借貸還款與收入比率中位數（百分比）Median mortgage payment and loan repayment to income ratio (%)租金與收入比率中位數（百分比）
勞動人口參與率（百分比）Labour force participation rate (%)
Median monthly income from main employment of working population excluding unpaid
family workers and foreign domestic helpers (HK$)於同一居住地點所屬地區工作(2)的工作人口比例（百分比）不包括無酬家庭從業員及外籍家庭傭工的工作人口每月主要職業收入中位數（港元）
香港特別行政區 政府統計處Census and Statistics Department
Hong Kong Special Administrative Region
Proportion of never married population aged 15 and over (%)
人口Population華人比例（百分比）Proportion of population of Chinese ethnicity (%)
15歲及以上從未結婚人口比例（百分比）
Proportion of working population with place of work in same district of residence (2) (%)
年齡中位數Median age
15歲及以上具專上教育程度人口比例（百分比）Proportion of population aged 15 and over having attained post-secondary education (%)於同區居住及就讀(1)香港院校全日制課程人口比例（百分比）Proportion of persons attending full-time courses in educational institutions in Hong Kong
with place of study in same district of residence (1)
(%)
2016年離島區人口的選定社會及經濟特徵年離島區人口的選定社會及經濟特徵年離島區人口的選定社會及經濟特徵年離島區人口的選定社會及經濟特徵Selected Social and Economic Characteristics of Population in Islands District, 2016離島區離島區離島區離島區 全香港全香港全香港全香港
Islands District Whole Territory
1. 156 801 7 336 585
2. 77.9 92.0
3. 30.2 30.1
4. 42.4 43.4
5. 38.1 32.7
6. 55.9 54.6
7. 60.6 60.8
8. 16,000 15,500
9. 14.2 17.4
10. 55 035 2 509 734
11. 2.7 2.8
12. 34,000 30,450
13. 45.0 48.5
14. 20.3 18.4
15. 13.8 13.6
16. 11.4 10.6
註釋：Notes:
(1)
(2)
(3) 從事經濟活動的家庭住戶是指住戶內除外籍家庭傭工外至少有一名其他成員從事經濟活動。Economically active household refers to a domestic household with at least one member (excluding foreign domestic helpers) being economically active.
(4)
如需要更多資料，請參閱 For more information, please refer to the2016年中期人口統計主題網站 2016 Population By-census Thematic Websitehttp://www.bycensus2016.gov.hk/tc/bc-dp.html http://www.bycensus2016.gov.hk/en/bc-dp.html如有查詢，請聯絡： For enquiries, please contact:2016年中期人口統計辦事處 2016 Population By-census Office電話：3547 1800 圖文傳真：3547 1894 Tel: 3547 1800 Fax: 3547 1894電郵：[email protected] Email: [email protected]
曾作內部遷移的人士指該人士的現住地區與其5年前的居住地區不同。在分析內部遷移時，居住地區的轉變是指（a）一區議會分區與另一區議會分區之間的遷移，或（b）在新界同一區議會分區內，一新市鎮與另一新市鎮之間的遷移，或一新市鎮與該區其他地方之間的遷移。Persons having internally migrated were those whose area of current residence was different from the area of residence 5 years ago. In defining internal
migration, a change in the area of residence refers to a move (a) from a District Council district to another District Council district; or (b) within a District
Council district in the New Territories, from a new town to another new town, or from a new town to other areas in the district or vice versa.
5歲及以上人口曾作內部遷移(4)比例（百分比）Proportion of population aged 5 and over having internally migrated
(4) (%)同區居住及就讀的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內上課的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮上課的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內上課的人士。
Persons who study in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and study in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and study in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and study in areas other
than new town areas of the same District Council district.同一居住地點所屬地區工作的人士包括（a）在香港島或九龍居住並在同一區議會分區內工作的人士，（b）在新市鎮居住並在同一新市鎮工作的人士，及（c）在新界其他地方居住並在同一區議會分區非新市鎮地區內工作的人士。於家中工作的人士及水上人口並不包括在內。Persons who work in the same district of residence include: (a) those who live on Hong Kong Island or in Kowloon and work in the same District Council
district; (b) those who live in a new town and work in the same new town; and (c) those who live in other areas in the New Territories and work in areas other
than new town areas of the same District Council district. Persons who work at home and marine population are excluded.
Median rent to income ratio (%)
家庭住戶Domestic households家庭住戶平均人數Average domestic household size從事經濟活動的家庭住戶(3)的家庭住戶每月收入中位數（港元）Median monthly domestic household income of economically active households
(3) (HK$)居於自置屋宇單位的家庭住戶在家庭住戶總數中所佔的比例（百分比）
Proportion of domestic households owning the quarters they occupy (%)按揭供款及借貸還款與收入比率中位數（百分比）Median mortgage payment and loan repayment to income ratio (%)租金與收入比率中位數（百分比）
勞動人口參與率（百分比）Labour force participation rate (%)
Median monthly income from main employment of working population excluding unpaid
family workers and foreign domestic helpers (HK$)於同一居住地點所屬地區工作(2)的工作人口比例（百分比）不包括無酬家庭從業員及外籍家庭傭工的工作人口每月主要職業收入中位數（港元）
香港特別行政區 政府統計處Census and Statistics Department
Hong Kong Special Administrative Region
Proportion of never married population aged 15 and over (%)
人口Population華人比例（百分比）Proportion of population of Chinese ethnicity (%)
15歲及以上從未結婚人口比例（百分比）
Proportion of working population with place of work in same district of residence (2) (%)
年齡中位數Median age
15歲及以上具專上教育程度人口比例（百分比）Proportion of population aged 15 and over having attained post-secondary education (%)於同區居住及就讀(1)香港院校全日制課程人口比例（百分比）Proportion of persons attending full-time courses in educational institutions in Hong Kong
with place of study in same district of residence (1)
(%)