UMR 5133CNRS - Universit Lumire Lyon 2

Sminaire de Recherche

ACTUALITES DES METHODES ET DES TERRAINS AU PROCHE-ORIENT ANCIENouvert aux doctorants et aux tudiants de MasterAmphithtre Benveniste, le lundi de 14h 16h

Thme 2011 -2012 : COMMUNICATIONS ET CHANGES AU PROCHE-ORIENT ANCIEN Responsables : M. Le Mire, P. Lombard, E. Vila

RSUMS ET/OU BIBLIOGRAPHIES DES SANCES

David Warburton, UMR 5133-Archorient, Lyon (26/9/2011) Les communications gypte/Proche-Orient l'ge du Bronze Bibliographie WARBURTON D., 2003. Love and War in the Late Bronze Age: Egypt and Hatti, In R. Matthews & C. Roemer (eds.), Ancient Perspectives on Egypt: 75-100. London: UCL. WARBURTON D., 2006 . "Aspects of War and Warfare in Western Philosophy and History. In T. Otto et al. (eds.), Warfare and Society: 37-55. Aarhus: Aarhus University Press. WARBURTON D., 2007, 2008. Egypt and Mesopotamia. In G. Leick (ed.), The Babylonian World: 487-502. London: Routledge.

_____________________________________________________________________________________________ Daniele Morandi Bonacossi, Universit dUdine, Italie (3/10/2011) Crossing steppes, mountains and river valleys in Bronze Age Central Syria Abstract The presentation will bring into focus the important east-west and north-south interregional system of communication routes crossing Central Syria at least from the third millennium BC onwards and its significance for the economic and cultural development of the region as well as the role of land bridge between Northern and Southern Levant on one hand and Mesopotamia and the Eastern Mediterranean on the other played by Central Syria. The archaeological data resulting from the two regional projects conducted by the University of Udine in co-operation with the Syrian DGAM in Central Syria, centred on the reconstruction of settlement and landscape in the region of Mishrifeh/Qatna and the Palmyra desert-steppe, can contribute together with data coming from other survey and excavations projects in the area to the reconstruction of this regional and supraregional network of itineraries. In particular the seminar will concentrate on the role that the large urban centre of Qatna played in the Middle Orontes Valley as one of the major terminals of the caravan routes linking Mesopotamia to the Eastern Mediterranean and Anatolia to Palestine and Egypt. Furthermore, the lecture will investigate the importance of the Palmyra desert-steppe and the itineraries crossing the region during the Bronze Age as a link between the Euphrates Valley, the Damascene region to the south and the Middle Orontes Valley to the west. Selected bibliography AL-MAQDISSI M., 2009, Notes d'archologie levantine: XV. Le Bronze Ancien Palmyre, Al-Rafidan XXX, 1-12. CHARPIN D., 2004, La circulation des commerants, des nomades et des messagers dans le Proche-Orient amorrite (XVIIIe sicle av. J.-C.), in C. Moatti (ed.), La mobilit des personnes en Mditerrane de lAntiquit lpoque moderne. Procdures de contrle et documents didentification, Collection de lEcole franaise de Rome 341, Rome, 51-56. CHARPIN D., 2010, The Desert Routes Around the Djebel Bishri and the Sutean Nomads According to the Mari Archives, AlRafidan - Special Issue: Formation of Tribal Communities: Integrated Research in the Middle Euphrates, Syria, 239-245.

CASTEL C. and PELTENBURG E., 2007, Urbanism on the margins: third millennium BC Al-Rawda in the arid zone of Syria, Antiquity 81, 601-616. DURAND J.-M., 1987, Documents pour lhistoire du royaume de Haute-Msopotamie (I), MARI 5, 155-198. DURAND J.-M., 2010, The Banks of the Euphrates Along the Bishri, Al-Rafidan - Special Issue: Formation of Tribal Communities: Integrated Research in the Middle Euphrates, Syria, 253-262. FALES F.M., 2006, Treading the (Military, Commercial, and Cultural) Itineraries of the Ancient Near East (Udine, September 13, 2004). An Introduction, KASKAL 3, 105-108. GEYER B. (d.), 2001, Conqute de la steppe et appropriation des terres sur les marges arides du Croissant fertile, T.M.O. 36, Lyon: Maison de lOrient. JAUBERT R. et GEYER B. (ds), 2006, Les marges arides du Croissant fertile. Peuplements, exploitation et contrle des ressources en Syrie du Nord, T.M.O. 43, Lyon: Maison de lOrient. JOANNS F., 1996, Routes et voies de communication dans les archives de Mari, Amurru 1, Paris, 323-361. JOANNS F., 1997, Palmyre et les routes du dsert au dbut du deuxime millnaire av. J.-C, MARI 8, 393-416. LNNQVIST M. and LNNQVIST K., 2011, Jebel Bishri in Focus: Remote Sensing, Archaeological Surveying, Mapping and GIS Studies of Jebel Bishri in Central Syria by the Finnish Project SYGIS, Oxford, BAR S2230. MORANDI BONACOSSI D. (ed.), 2007, Urban and Natural Landscapes of an Ancient Syrian Capital. Settlement and Environment at Tell Mishrifeh/Qatna and in Central-Western Syria. Proceedings of the International Conference held in Udine, 9-11 December 2004, Studi Archeologici su Qatna 1, Udine: Forum Editrice. MORANDI BONACOSSI D. and IAMONI, M. in press, The Early History of the Western Palmyra Desert Region. The Change in the Settlement Patterns and the Adaptation of Subsistence Strategies to Encroaching Aridity: A First Assessment of the Desert-kite and Tumulus Cultural Horizons, in W. Al-Asad, M. Al-Maqdissi, Ch. J. Meyer (eds.), Studia Orontica X, 2012. PHILIP G., 2002, Contacts between the Uruk world and the Levant during the fourth millennium BC: evidence and interpretation, in J.N. Postgate (ed.), Artefacts of Complexity. Tracking the Uruk in the Near East, Warminster: Aris and Phillips, 207-235. PHILIP G., ABDULKARIM M. et al., 2005, Settlement and landscape development in the Homs region, Syria. Report on work undertaken during 20013, Levant 37, 1-43. STEIMER-HERBET T., 2004, Classification des spultures superstructure lithique dans le Levant et lArabie Occidentale (IVe et IIIe millnaires avant J.-C.) (BAR International Series 1246), Oxford. VAN KOPPEN F., 2007, Syrian Trade Routes of the Mari Age and MB II Hazor, in M. Bietak (ed.), The Synchronization of Civilizations in the Eastern Mediterranean in the Second Millennium B.C. II: Proceedings of the SCIEM 2000 2nd EuroConference, Vienna 28th May-1st June 2003, Vienna, 367-374. WILKINSON T., 2009, Pathways and highways: routes http://www.archatlas.org/workshop09/works09-wilkinson.php. in Bronze Age Eurasia, ArchAtlas, Edition 4,

WILKINSON T.J., 2003, Archaeological Landscapes of the Near East, Tucson: University of Arizona Press. WILKINSON T.J., 2007, Ancient Near Eastern Route Systems: From the Ground Up, ArchAtlas, Edition 4, http://www.archatlas.org/workshop/TWilkinson07.php. WILKINSON T.J., FRENCH C., MATTHEWS W. and OATES J., 2001, Geoarchaeology, Landscape and the Region, in D. Oates, J. Oates, and H. McDonald (eds.), Excavations at Tell Brak: Vol 2. Nagar in the Third Millennium BC, London: British School of Archaeology in Iraq.

_____________________________________________________________________________________________

Ccile Michel, UMR 7041-ArScAn, Nanterre (10/10/2011) Les changes pistolaires en haute-Msopotamie et Anatolie au dbut du IIe millnaire av. J.-C. Rsum Le genre pistolaire apparat tardivement dans la documentation cuniforme, dans la deuxime moiti du IIIe millnaire, et ce nest qu partir du dbut du IIe millnaire quil prend toute son ampleur. Il est particulirement bien reprsent dans deux importants corpus de textes cuniformes datant des premiers sicles du IIe millnaire avant J.-C. Les archives royales de Mari, sur le Moyen-Euphrate, contiennent les lettres reues par le roi et la cour au XVIIIe sicle, ainsi que les lettres envoyes par le roi lorsquil tait en campagne. Les archives prives des marchands de Kani, en Anatolie centrale, non loin de Kayseri, comportent la correspondance change entre les Assyriens rsidant sur place et leurs familles et collgues demeurs Aur (sur le Tigre, en Irak) ou installs dans dautres comptoirs de commerce assyrien en Asie Mineure. partir de ces deux corpus, officiel et priv, divers aspects touchant la lettre, son format, son enveloppe, son formulaire et son classement seront voqus. La circulation du courrier sera lobjet de la communication de Ph. Abrahami le 14 novembre prochain. Bibliographie gnrale sur les lettres dans les sources cuniformes Ouvrages gnraux sur les archives et les lettres - M. Brosius (d.), Ancient Archives and Archival Traditions. Concepts of Record-Keeping in the Ancient World, Oxford Studies in Ancient Documents, Oxford, 2003. - L. Oppenheim, Letters from Mesopotamia, Chicago, 1967. - L. Pantalacci (d.), La lettre darchive, Topoi Sup. 9, BiGen 32, 2008. - S. Prochzka, L. Reinfandt et S. Tost (d.), Official Epistolography and the Language(s) of Power. 1st Conference of the NFN Imperium and Officium, (University of Vienna, 10-12 November 2010), Vienne (sous presse) - K. R. Veenhof (d.), Cuneiform Archives and Libraries, Papers read at the 30e Rencontre Assyriologique Internationale, Leiden, 4-8 July 1983, Leyde, 1986. - M. Lichtenstein (d.), Briefe, TUAT Neue Folge 3, Gtersloh, 2006. Corpus (non exhaustif) de lettres et tudes sur les sources pistolaires IIIe millnaire Ebla - A. Archi, The Archives of Ebla , in K. R. Veenhof (d.), Cuneiform Archives and Libraries. Papers read at the 30e Rencontre Assyriologique Internationale, Leiden, 4-8 July 1983, Leyde, 1986, 72-86. - P. Fronzaroli, Testi di cancelleria: I rapport con le citt: (archivio L. 2769). Archivi reali di Ebla, Testi 13, Rome, 2003. Msopotamie : sumrien et akkadien - N. Brisch, Tradition and the Poetics of Innovation : Sumerian Court Literature of the Larsa Dynasty (c. 2003-1763), AOAT 339, Mnster. - B. Kienast & K. Volk, Die sumerischen und akkadischen Briefe des III. Jahrtausends aus der Zeit vor der III. Dynastie von Ur. FAOS 19, Stuttgart. - A. Kleinerman, Education in Early 2nd Millennium BC Babylonia: The Sumerian Epistolary Miscellany, Cuneiform Monographs 42, Leyde, 2011. - P. Michalowski, Letters from Early Mesopotamia, 1993. - P. Michalowski, The Correspondence of the Kings of Ur: An Epistolary History of an Ancient Mesopotamian Kingdom, Mesopotamian Civilizations 15, Winona Lake, 2011 (avec bibliographie antrieure) - E. Sollberger, Business and Administrative Correspondence under the Kings of Ur, Texts from Cuneiform Sources 1, New York, 1966. IIe millnaire Kani (palo-assyrien) - C. Michel, Correspondance des marchands de Kanish au dbut du IIe millnaire avant J.-C., Littratures anciennes du Proche Orient 19, Paris : Le Cerf, 2001. - K. R. Veenhof, Communication in the Old Assyrian Trading Society by Caravans, Travelers and Messengers, in C. Michel (d.), Old Assyrian Studies in Memory of Paul Garelli, Old Assyrian Archives Studies 3, Leyde, 2008, 199-246. Mari (palo-babylonien) - D. Charpin, Lire et crire Babylone, Paris, 2008 (chapitre 5 : La correspondance). - D. Charpin, F. Joanns, S. Lackenbacher et B. Lafont, Archives pistolaires de Mari I/2, Archives Royales de Mari XXVI/2, Paris, 1988. - G. Dossin, Les archives pistolaires du palais de Mari , Syria 19, 1938, 105-126. - J.-M. Durand, Archives pistolaires de Mari I/1, Archives Royales de Mari XXVI/1, Paris, 1988. - J.-M. Durand, Les documents pistolaires du palais de Mari, I-III, Littratures anciennes du Proche-Orient 16-18, Paris : Le Cerf, 1997-2000 (reprend les lettres publies dans les Archives Royales de Mari I-XVIII)

- W. Heimpel, Letters to the King of Mari: A New Translation, with Historical Introduction, Notes, and Commentary. Mesopotamian Civilizations 12. Winona Lake, 2003. - B. Lafont, Le fonctionnement de la poste et le mtier de facteur daprs les textes de Mari , in Ml. Astour Bethesda, 1997, 315-334. - J. Sasson, On Reading the Diplomatic Letters in the Mari Archives, Amurru 2, 2001, 329-338. Autres sources palo-babyloniennes - Altbabylonische Briefe, Leyde, 14 volumes. Collection dirige par F. R. Kraus, puis K. R. Veenhof, Adab (AbB 5 et 11) ; Ki (AbB 5) ; Lagaba (AbB 3 et 10) ; Larsa (AbB 2, 4, 11 et 13) ; Nippur (AbB 5 et 11) ; Sippar (AbB 1, 2, 5, 7, 12, 13) - J. Eidem, The clay they wrote on Old Babylonian letters as artefacts, in L. al-Galiani Werr et al (d.), Of Pots and Plans: Papers on the archaeology and History of Mesopotamia and Syrian presented to David Oates in Honour of his 75th Birthday, Lonres, 2002, 74-81. - J. Eidem & J. Laessoe, The Shemshara Archives. Vol 1. The Letters, Historisk-filosofiske Skrifter 23, Copenhague, 2001 - H. H. Figulla & M. A. Martin, Letters and Documents of the Old-Babylonian Period, UET V, Londres, 1953. - B. Foster, Before the Muses. An Anthology of Akkadian Literature, 3rd Edition, Bethesda, 2005, chapitres II.H. Letters and Letter Prayers, et IV.I. Letters and Miscellaneous. - A. Goetze, Fifty Old Babylonian Letters from Harmal, Sumer 14, 1958, 3-78. - F. Joanns, Harradum II. Les textes de la priode palo-babylonienne (Samsu-iluna Ammi-saduqa), Paris, 2006. F. R. Kraus & H. Klengel, Spt-altbabylonische Briefe aus Babylon VS 22: 83-92, Altorientalische Forschungen 10, 1983, 4963. - W. F. Leemans, Old Babylonian Letters and Economic History, JESHO 11, 171-226. - W. Sallaberger, Wenn Du mein Bruder bist, Interaktion und Textgestaltung in altbabylonischen Alltagsbriefen, CM 16 Groningue, 1999. - R. M. Whiting, Old Babylonian Letters from Tell Asmar, Assyriological Studies 22, Chicago Lettres du Bronze Rcent - R. Hawley, Studies in Ugaritic Epistolography, Chicago, 2003. Thse indite accessible en ligne ladresse: http://tel.archivesouvertes.fr/tel-00434324_v1/ - H. A. Hoffner, Letters from the Hittite Kingdom, Writings from the Ancient World 15, Atlanta, 2009. - S. Lackenbacher, Textes akkadiens dUgarit, Littratures anciennes du Proche-Orient 20, Paris, 2002. - W. L. Moran, Correspondance diplomatique du pharaon, les lettres dEl Amarna, Littratures anciennes du Proche-Orient 13, Paris : Le Cerf, 1987. Ier millnaire - State Archives of Assyria, plusieurs volumes comportent des corpus de lettres. Textes accessibles en ligne ladresse : http://oracc.museum.upenn.edu/saa - S. W. Cole & P. Machinist, Letters from Assyrian and Babylonian Priests to Kings Esarhaddon and Assurbanipal, State Archives of Assyria 13, Helsinki. - E. Ebeling, Neubabylnische Briefe aus Uruk, Berlin, 1930. - S. Parpola, Letters from Assyrian Scholars to the Kings Esarhaddon and Assurbanipal, 2 vol., Alter Orient und Altes Testament 5/2 (Neukirchen-Vluyn, 1983). - L. Waterman, Royal Correspondance of the Assyrian Empire, 4 vol. Ann Arbor 1930-1936 SAA 1: S. Parpola, The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West (1987) SAA 5 : G. B. Lanfranchi and S. Parpola, The Correspondence of Sargon II, Part II: Letters from the Northern and Northeastern Provinces (1990) SAA 10 : S. Parpola, Letters from Assyrian and Babylonian Scholars (1993) SAA 13 : S. W. Cole and P. Machinist, Letters from Assyrian and Babylonian Priests to Kings Esarhaddon and Assurbanipal (1998) SAA 15 : A. Fuchs and S. Parpola, The Correspondence of Sargon II, Part III: Letters from Babylonia and the Eastern Provinces (2001) SAA 16 : M. Luukko and G. Van Buylaere, The Political Correspondence of Esarhaddon (2002) SAA 17 : M. Dietrich, The Neo-Babylonian Correspondence of Sargon and Sennacherib (2003) SAA 18 : F. S. Reynolds, The Babylonian Correspondence of Esarhaddon and Letters to Assurbanipal and Sin-arru-ikun from Northern and Central Babylonia (2003).

_____________________________________________________________________________________________ Marie Le Mire, UMR 5133-Archorient, Lyon (17/10/2011) Une circulation ancienne et diversifie : la cramique nolithique de Jezireh Rsum Largile, le matriau utilis pour fabriquer la cramique, est un matriau extrmement banal, particulirement en Jezireh, et les cramiques nolithiques, trs simples et peu standardises ne semblaient pas a priori avoir fait lobjet de circulations ou dchanges mais plutt tre des productions domestiques usage domestique. Les analyses chimiques effectues sur le matriel de trs nombreux sites ont pourtant montr que, pour chacun deux, une proportion non ngligeable de la cramique ntait pas de fabrication locale. Et des cramiques importes sont mises en vidence, si ce nest au tout dbut de la technique, que lon ne connat dailleurs pas encore, en tous cas ds lapparition de la cramique en Jzireh. Aprs une prsentation rapide des mthodes danalyse utilises et des raisonnements qui permettent dinterprter leurs rsultats, la circulation des cramiques nolithiques sera prsente divers stades de leur volution : celui des premiers usages, celui de la gnralisation de la technique et de la diversification des productions, et enfin celui de la transition vers la standardisation. Divers problmes soulevs par ces circulations seront abords comme la diversit des provenances des cramiques et leur localisation ; lchelle des circulations, sub-locales, rgionales ou lointaines ; lexistence de diffusions larges dune mme production ; les types de productions cramiques qui circulent ; la question de la circulation des contenus et non seulement des contenants ; la circulation des savoir-faire ou des potiers eux-mmes ; lexistence de rseaux de circulation prcdents lapparition de la cramique et dans lesquels la circulation des cramiques pourraient sinscrire ; enfin le rle de cette circulation dans les changements techniques et stylistiques de la cramique. Bibliographie Mthodes danalyse Revue PACT, n10, 1984, Datation-caractrisation des cramiques anciennes. (En particulier les articles de M. PICON) (Cet ouvrage se trouve la bibliothque du laboratoire Archologie-Archomtrie) Circulation des cramiques nolithiques BADER N., BASHILOV V.A., LE MIERE M., PICON M., 1994, Productions locales et importations de cramique dans le Djebel Sinjar au VIe millnaire. Palorient 20(1): 61-68. DAVIDSON T.E., 1981, Pottery manufacture and trade at the prehistoric site of Tell Aqab, Syria. Journal of Field Archaeology 8: 65-77. LE MIERE M., PICON M., 1987, Productions locales et circulation des cramiques au VI millnaire au Proche-Orient. Palorient 13(2): 133-147. LE MIERE M., PICON M., 2008, A contribution to the discussion on the origins of the Halaf culture from chemical analyses of pottery. In: Proceedings of the 5th International Congress on the Archeaology of the Ancient Near East edited by Joaquin M. Crdoba, Miquel Molist, Maria Carmen Prez, Isabel Rubio and Serg io Martnez, pp. 729-734. Madrid: Universidad Autnoma de Madrid Ediciones. LE MIRE M., 2009, Early Neolithic pottery from the Near East: the question of temper and its implications. In: Mthodes dapproche des premires productions cramiques : tude de cas dans les Balkans et au Levant edited by Laurence Astruc, Alain Gaulon and Laure Salanova, pp. 73-80. Rahden/Westf.: Verlag Marie Leidorf GmbH. (Ces ouvrages se trouvent la bibliothque de la Maison de lOrient)

_____________________________________________________________________________________________ Georges MOUAMAR, UMR 5133-Archorient, Lyon (17/10/2011) La circulation des cramiques au Bronze ancien en Syrie Rsum Un important dveloppement de lorganisation du commerce international est attest pendant le troisime millnaire av. J.-C. (Bronze ancien). Cet essor, dat de 2700-2200 av. J.-C., se produit dans le cadre de la deuxime rvolution urbaine. Cest la priode de lapparition des cits-Etats .

La cramique du Proche-Orient offre cet gard un champ dtude privilgi. Dune manire gnrale, les diffrentes rgions du Proche-Orient ont t caractrises par plusieurs types de cramique. Les relations commerciales intenses de lpoque ont jou un rle trs important au niveau de la circulation de ces cramiques, quon peut classer selon trois chelles gographiques : - A : Extrargionale (ex : entre le Proche-Orient et lgypte). - B : Interrgionale (ex : entre lAnatolie et la Syrie intrieure). - C : Intra-rgionale (ex : la rgion de la Syrie intrieure). Bibliographie AL-MAQDISSI (M.) & MATOAN (V.) & NICOLLE (Ch.), 2002, Cramique de lge du Bronze en Syrie, I, La Syrie du Sud et la Valle de lOronte, Beyrouth (= BAH 161). BARRELET (M.-TH) & GARDIN (J.-C.), 1986 Paris. , A propos des interprtions archologiques de la poterie : questions ouvertes,

BOILEAU (M.-C.), 2006, Pottery from Tell Acharneh, Part II : Technological Considerations; dans M. Fortin (d.), Tell Acharneh 1998-2004, rapports prliminaires sur les campagnes de fouilles et saisons dtude, Subartu XVIII, Brepols, p. 191213. BOUNNI (A.) & AL-MAQDISSI (M.), 1994, La cramique peigne la lumire des fouilles syriennes Tell Sianu , Beitrge zur Altorientalischen Archologie und Altertumskunde, Festschrift fr Barthel Hrouda zum 65. Geburtstag, d. P. Calmeyer, K. Hecker, L. Jakob-Rost et C.B.F. Walker, Wiesbaden, pp. 19-29. BRAIDWOOD (R. J.) & BRAIDWOOD (L.), 1960, Excavations in the Plain of Antioch I,The EarlierAssemblages Phases A-J. Chicago. DESBAT (A.) & SCHMITT (A.), 2003, Techniques et mthodes dtude ; in A. Ferdire (d.), La cramique : La poterie du nolithique aux tempes modernes, Paris : Edition Errance, p. 7-84. FINET (A.) 1969 37-48. JOANNES (F.) 1996 LEuphrate route commerciale de la Msopotamie ; Annales Atrchologiques Arabes Syriennes XIX, p.

Routes et voies de communication dans les archives de Mari ; in J.-M. Durand (d.), Amurru I, ERC, p. 323-336.

MARITAN (L.) & MAZZOLI (C.) & SPERANZA ( F.), 2007, Archaeometrical Study of Bronze and Iron Age Pottery from Tell Mishrifeh/Qatna and Archaeomagnetic Data ; in D. Morandi Bonacossi, Urban and Natural Landscapes of an Ancient Syrian Capital, Settlement and Environment at Tell Mishrifeh/Qatna in Central-Western Syria, Udine, p. 207-216 (= SAQ 1, DAS XII). MAZZONI (S.), 1985, Frontires cramiques et le haut Euphrate au Bronze ancien IV , in J. M. DURAND et J.-C. MARGUERON (d.), A propos dun cinquantenaire, Mari, bilan et perspective, colloque international, n 620 du CNRS (Strasbourg, 1983). MARI 4, p. 561-577. PRAUSNITZ (M. W.), 1954, Abydos and Combed Ware . Palestine Exploration Quarterly, 1954, p. 91-96. REISNER (G.A.) & SMITH (W.S.), 1955, The History of the Giza Necropolis, II, (Cambridge, MA). AL-MAQDISSI (M.) & MATOAN (V.) & NICOLLE (Ch.), 2002, Cramique de lge du Bronze en Syrie, I, La Syrie du Sud et la valle de lOronte, Beyrouth (= BAH 161). THALMANN (J. P.), 2006, Tell Arqa-I, les niveaux de lge du Bronze, Beyrouth, (=BAH 177). SOWADA (K. N), 2009, Egypt in the Eastern Mediterranean During the Old Kingdom An Archaeological Perspective, Vandenhoeck & Ruprecht Gttingen, (=Orbis Biblicus et Orientalis 237). ZUCKERMAN (SH.) & ZIV-ESUDRI (A.) & COHEN-WEINBERGER (A.), 2009, Production Centres and Distribution Patterns of Khirbet Kerak Ware in the Southern Levant: A Typological and Petrographic Perspective ; Tel Aviv 36-2, p. 135-180. (Tous ces articles ou ouvrages se trouvent la Bibliothque de la Maison de lOrient)

_____________________________________________________________________________________________ Grgory CHAMBON, Universit de Bretagne Occidentale, Brest (31/10/2011) Bateaux et navigation fluviale en Msopotamie Rsum Le transport maritime et fluvial est attest trs tt en Msopotamie, puisque des empreintes de sceaux et des maquettes reprsentant des bateaux et dates du 4me millnaire av. J.-C. ont t retrouves, et que les plus anciennes sources crites, les textes archaques dUruk, contiennent un idogramme pour bateau . Le commerce d'outre-mer dans le Proche-Orient ancien est attest depuis le milieu du 3me millnaire av. J.-C., environ 1500 ans avant les Phniciens. Des tablettes cuniformes en sumrien provenant de l'tat de la ville de Lagash (priode prsargonique) et de la ville dUr (priode dUr III), ainsi que des textes de l'poque sargonique mentionnent des navires, qui ont transport, entre autres produits, du bois de Magan (Oman), Meluhha (valle de l'Indus?) et Dilmun (Bahren). Dans la seconde moiti du 2me millnaire av. J.-C., La ville d'Ougarit, aujourd'hui Ras Shamra, avec son port important Minet el-Beida, a t un centre florissant au Levant, qui a entretenu des relations commerciales avec d'autres villes ctires, comme en Egypte, Chypre, en Crte et en Anatolie. Ces contacts intensifs ncessitaient une organisation efficace du transport et de la construction navale. Les textes mentionnent en particulier des charpentiers qui ont probablement t organiss, comme d'autres spcialistes, sous forme de guildes, ainsi que diffrents types de bateaux. La recherche sur la navigation antique au Proche-Orient ancien s'est concentre, quelques exceptions prs, particulirement sur les ports du Levant, et peu sur les ports fluviaux et les voies de communication offertes par les fleuves msopotamiens. Pourtant, le transport par voie fluviale tait bien connu au Proche-Orient ancien ; la ville dEmar possdait par exemple au 18me sicle av. J.-C. une flotte importante pour transporter les denres sur lEuphrate, comportant certainement plusieurs centaines de bateaux. Cela suppose donc la prsence dune structure et dune organisation dveloppes pour la construction navale, sous la responsabilit dartisans spcialiss. Cet expos portera sur cette interaction entre bateaux, structures et hommes, relevant la fois de lhistoire conomique, culturelle et technique. Nous nous concentrerons sur plusieurs cas tudis dans le cadre dun projet de recherche entrepris depuis mai 2011 (Universit de Nantes/ Universit de Bretagne Occidentale, sous la responsabilit dAriel Bagg et Grgory Chambon). Bibliographie Ch. de Graeve, The Ships of the Ancient Near East (c. 2000500 BC), Leuven, 1981 (OLA 7). A. Raban, Near Easten harbours: thirteenth-seventh centuries BCE, in: S. Gitin, A. Mazar, E. Stern (Hrsg.), Mediterranean Peoples in Transition (Fs Trude Dothan), Jerusalem, 1998, p. 428438. Sh. Wachsmann, Seagoing Ships and Seamanship in the Bronze Age Levant,1998. M. Weszeli, Schiff und Boot. B: In mesopotamischen Quellen des 2. und 1. Jahrtausends , Reallexikon der Assyriologie 12/1-2, 2009, p. 160171. M. Weszeli, Schiff und Boot. D: Archologisch , Reallexikon der Assyriologie 12/1-2, 2009, p. 174176.

_____________________________________________________________________________________________ Analle VIARD-CRETAT, Universit Lyon 2 (7/11/2011) Les changes entre la Msopotamie et la civilisation de l'Indus Rsum Au Proche-Orient et dans la pninsule indienne, l'ge du Bronze a vu la naissance de deux civilisations urbaines brillantes avec des caractristiques propres, mais similaires en bien des points : la civilisation de l'Indus et la civilisation msopotamienne. Quelles ont t les interactions entre ces deux entits culturelles et en quoi ces interactions ont-elles influenc le dveloppement respectif de la Msopotamie et de la civilisation harappenne ? De part et d'autre du Golfe arabopersique, en Irak, Bahren, en Iran, au Pakistan, et au Nord Ouest de l'Inde, de multiples indices ont t retrouvs qui attestent des contacts entre la Msopotamie et l'Indus entre 2600 et 1900, priode florissante de ce commerce par voies de communication la fois maritimes et terrestres. Les textes cuniformes compltent les informations fournies par l'archologie : ils mentionnent galement des relations commerciales avec de lointaines contres et tmoignent de la frquence des interactions entre les institutions msopotamiennes et les pays voisins. Cette communication permettra de faire le point sur les connaissances actuelles sur les changes de biens et de matriaux entre ces deux rgions opposes du Golfe, en se fondant sur les sources pigraphiques et archologiques. Elle

(Tous les ouvrages sont la bibliothque de la Maison de lOrient.)

prsentera les enjeux des recherches sur ce commerce longue-distance, ainsi que les nombreuses problmatiques lies la question des changes. Bibliographie AMIET P., 1986, L'ge des changes inter-iraniens : 3500-1700 avant J.-C., Paris. ARUZ J., WALLENFELS R., 2003, Art of the first cities: the third millennium B.C. From the Mediterranean to the Indus, New York. CHAKRABARTI D. K., 1990, The External Trade of the Indus Civilization, New-Delhi. CRAWFORD H., 1998, Dilmun and its Gulf neighbours, Cambridge. KENOYER J. M. et al., 1994, From Sumer to Meluhha: Contributions to the Archaeology of South and West Asia in memory of George F. Dales, Jr, Madison. KNAPP B., 1993, Thalassocraties in Bronze Age eastern Mediterranean trade: making and breaking a myth , World Archaeology 24. KOHL Ph. L., 2007, The Making of Bronze Age Eurasia, Cambridge. LAHIRI N., 1992, The Archaeology of Indian trade routes (up to c. 200 BC): resource use, resource access and lines of communication, Oxford. LAMBERG-KARLOVSKY C. C. et al., 1975, Ancient Civilization and trade, Albuquerque. LEEMANS W. F., 1960, Foreign Trade in the Old Babylonian Period, Leiden. MICHALOWSKI P., 1978, Foreign Tribute to Sumer during the Ur III Period , Zeitschrift fr Assyriologie 68. MICHAUX-COLOMBOT D., 2001, Magan and Meluhha: a Reappraisal through the historiography of Thalassocratic Powers in NOYES, C., Historiography in the cuneiform world. CRRA 45/1. PARPOLA S., PARPOLA A., BRUNSWIG R. H. Jr, 1977, The Meluhha Village: evidence of acculturation of Harappan traders in late Third-Millennium Mesopotamia? , Journal of the Economic and Social History of the Orient 20. POSSEHL G. L., 2002, The Indus Civilization: a contemporary perspective, New York. POTTS D. T., 1993, Rethinking some aspects of the trade in the Arabian Gulf , World Archaeology 24. POTTS T. F., 1993, Patterns of trade in third-millennium BC Mesopotamia and Iran , World Archaeology 24. POTTS T. F., 1994, Mesopotamia and the East: an archaeological and historical study of foreign relations ca. 3400-2000 B.C., Oxford. RATNAGAR Sh., 2003, Theorizing Bronze-Age intercultural trade: the evidence of the weights , Palorient 29/1. RATNAGAR Sh., 2004, Trading Encounters: from the Euphrates to the Indus in the Bronze Age, Oxford. RAWLINSON H. G., 1916, Intercourse between India and the Western World: from the earliest times to the fall of Rome, Cambridge. READE J. et al.,1996, The Indian Ocean in Antiquity, Londres. VIARD-CRTAT A., 2009, Les changes entre la Msopotamie et la Civilisation de l'Indus : Premier Aperu, Mmoire de Master I, Dpartement GHHAT, Universit Lyon II. WRIGHT R., 2010, The Ancient Indus: urbanism, economy, and society, Cambridge. Sitographie : ASI : Archeological Survey of India HARP : Harappa Archeological Research Project Confrence : KENOYER J. M., Meluhha: the Indus Civilization and Its Contacts with Mesopotamia, 5 mai 2010, Oriental Institute Chicago. Disponible sur (consult le 15.03.2011).

_____________________________________________________________________________________________ Philippe ABRAHAMI, Universit Lyon 2 et UMR 5133-Archorient, Lyon (14/11/2011) Rseau postal et messagers en contexte diplomatique, militaire et administratif au Proche-Orient ancien daprs les textes cuniformes 1. Bibliographie

1.1 Gnralits (1) ASTOUR M. C. 2000, Overland Trade Routes in Ancient Western Asia, dans J. Sasson (d.), Civilizations of the Ancient Near East III, p. 1401-1420. (2) OLLER G. H. 2000, Messengers and Ambassadors in Ancient Western Asia , dans J. Sasson (d.), Civilizations of the Ancient Near East III, p. 1465-1473.

1.2 poque dUr III (2112 av. J.C 2004 av. J.-C.) (3) DAGOSTINO F. ET POMPONIO F. 2008, The Umma Messenger Texts , dans S. J. Garfinkle et J. C. Johnson (d.), The growth of an Early State in Mesopotamia : Studies in Ur III Administration, Madrid, p. 125-127. (4) GREGOIRE J. P. 1962, La province mridionale de lEtat de Lagash, Luxembourg, p. 80-81. (5) HEIMPEL W. 1994, Towards an understanding of the terme sikkum, Revue dassyriologie 88, p. 5-31. (6) MANDER P. 2008, The Messenger Texts from Girsu , dans S. J. Garfinkle et J. C. Johnson (d.), The growth of an Early State in Mesopotamia : Studies in Ur III Administration, Madrid, p. 119-123. (7) SALLABERGER W. 1999, Ur III Zeit , dans P. Attinger et M. Wfler, Mesopotamien Akkade Zeit und Ur III Zeit, Orbis Biblicus et Orientalis 160/3, Freiburg Gttingen, p. 295- 314. (8) SIGRIST M. 1986, Les courriers de Laga , dans L. De Meyer, H. Gasche et F. Vallat, Fragmenta Historiae Elamicae Mlanges offerts M. J. Steve, Paris, p. 51-63. 1.3 poque assyrienne ancienne (documentation concerne : kru II de Kani vers 1934 av. J.-C 1807 av. J.-C.) (9) VEENHOF K. R. 2008, Communication in the Old Assyrian Trading Society , dans C. Michel (d.), Old Assyrian Studies in Memory of Paul Garelli, Old Assyrian Archives Studies Volume 4, Leiden, p. 199-246. 1.4 poque babylonienne ancienne (documentation concerne : Mari sous les rgnes de Yasmah-Addu et Zimri-Lim de 1782 av. J.-C. 1762 av. J.-C.) (10) DURAND J. -M. 1997, Documents pistolaires du palais de Mari Tome I, Littratures anciennes du Proche-Orient 16, Paris, p. 494-511. (11) LAFONT B. 1997, Le fonctionnement de la poste et le mtier de facteur daprs les textes de Mari , in G. D. Young, M. W. Chavalas, R. E. Averbeck (d.), Crossing Boundaries and Linking Horizons. Studies in Honor of Michael C. Astour, Bethesda, p. 315-334. 1.5 poque mdio-babylonienne (documentation concerne : priode des rois cassites de 1374 av. J. C. 1155 av. J.C.) (12) SASSMANNSHAUSEN L. 2001, Betrage zur Verwaltung und Gesellschaft Babyloniens in der Kassitenzeit, Baghdader Forschungen 21, Mainz, p. 59-61. 1.6 poque mdio-assyrienne (1365 av. J.-C. 1031 av. J.-C.) (13) FAIST B. 2006, Itineraries and Travellers in the Middle Assyrian Period , State Archives of Assyria Bulletin 15, Padova, p.147-160. (14) JAKOB S. 2003, Mittelassyrische Verwaltung und Sozialstruktur Untersuchungen, Cuneiform Monograph 29, Leiden Boston, p. 287- 309. 1.7 poque no-assyrienne (documentation concerne : priode des rois sargonides de Sargon II Aurbanipal de 721 av. J.-C. 627 av. J.-C.) (15) FAVARO S. 2007, Voyages et voyageurs lpoque no-assyrienne, State Archives of Assyria Studies 18, Helsinki, p. 2330 et p. 69- 72. (16) LEVINE L. D. 1989, K. 4675+. The Zamua Itinerary , State Archives of Assyria Bulletin 3, p. 75-92. (17) PARPOLA S. 1987, The Correspondence of Sargon II, Part I, State Archives of Assyria 1, Helsinki, p. xiii-xiv. 2. Priodisation de la langue akkadienne Akkad (AAkk), 2500 av. J.-C 1950 av. J.-C. ancien babylonien (AB) ancien assyrien (AA) 1950 av. J.C. 1530 av. J.C. 1950 av. J.-C. 1750 av. J.-C. moyen babylonien (MB) moyen assyrien (MA) 1530 av. J.-C. 1000 av. J.-C. 1500 av. J.-C. 1000 av. J.-C. no-babylonien (NB) no-assyrien (NA) 1000 av. J.-C. 625 av. J.-C. 1000 av. J.-C. 600 av. J.-C. (Bodi D. 2001, Petite grammaire de lakkadien lusage des dbutants, Paris, p. 21). 3. Corpus en lien avec la confrence - Portail du CDLI ( Bibliothque numrique du cuniforme ) : site de stockage des corpus cuniformes dans leur ensemble (18) http://cdli.ucla.edu (lien cdli search en haut droite) - Archives administratives dUr III

(19) http://bdtns.filol.csic.es - Textes littraires sumriens (20) http://etcsl.orinst.ox.ac.uk - Textes assyriens anciens (21) http://www.hethport.uni-wuerzburg.de/altass (22) MICHEL C. 2001, Correspondance des marchands de Kani au dbut du IIe millnaire avant J.-C., Littratures anciennes du Proche-Orient 19, Paris. - Textes de Mari (23a-c) DURAND J.-M. 1997, 1998, 2000, Documents pistolaires du palais de Mari Tome I III, Littratures anciennes du Proche-Orient 17-19, Paris. - Archives no-assyriennes de la collection State Archives of Assyria (24) http://oracc.museum.upenn.edu/gkab (onglet SAA, sur le ct)

_____________________________________________________________________________________________ Sylvie MLLER CELKA, UMR 5133-Archorient, Lyon (21/11/2011) Communications et changes entre l'ge et le Proche-Orient au Bronze rcent : un point de vue gen sur la balance commerciale Rsum Lge de lge du Bronze comprend plusieurs entits culturelles distinctes, dont chacune a volu selon des modes et des rythmes diffrents : la Grce continentale, les les de la mer Ege, la ct genne de Turquie, la Crte. La prsentation se concentre sur la Grce continentale au Bronze rcent (priode mycnienne), plus particulirement aux 14e et 13e s. av. J.-C., cest--dire lHelladique rcent III A-B dans le jargon des spcialistes. Cette priode est dite de lexpansion mycnienne cause des quantits de cramique mycnienne exportes Chypre et au Proche-Orient pendant ces phases. La premire partie est consacre un examen des produits imports de Mditerrane orientale en Ege, travers la cargaison de deux paves de la cte sud de la Turquie, celle dUlu Burun prs de Ka (troisime quart du 14e s. av. J.-C.) et celle de Cap Glidonya (fin du 13e s. av. J.-C.). Les deux navires taient probablement de nationalit cananenne ou chypriote et faisaient route vers lEge. Ils transportaient majoritairement du mtal (lingots de cuivre et dtain), mais aussi des objets finis, dont la plupart ont des parallles en Grce, et des denres prissables qui ont fourni un clairage archologique sur des produits rfrencs auparavant uniquement dans les tablettes en linaire B (criture des 14e et 13e s. av. J.-C. notant du grec). On sait aujourdhui que tous les lingots de cuivre trouvs en Grce sont bien chypriotes, mais que 80% des objets mycniens en bronze analyss ce jour se sont avrs fabriqus avec du cuivre local (mines du Laurion au sud de lAttique), ce qui limite la dpendance suppose des Mycniens lgard du mtal. La seconde partie aborde les produits gens trouvs en Mditerrane orientale. Il sagit essentiellement de cramique, recherche soit pour elle-mme (en particulier des ensembles de cratres et de coupes boire en cramique fine dcore en style pictural ), soit pour son contenu (petits vases trier en cramique fine contenant des huiles parfumes ou du vin et grandes jarres trier fabriques en Crte et contenant de lhuile dolive). Le rpertoire morphologique de la cramique mycnienne exporte diffre de celui de la cramique trouve en Grce mme et certaines formes de vases, dites levanto-mycniennes, sont rares ou quasi inexistantes dans les assemblages de Grce continentale. En revanche, les analyses ptrographiques et physico-chimiques des ptes indiquent que lessentiel de la cramique mycnienne de Chypre et du Proche-Orient provient bel et bien de Grce, en particulier du nord-est du Ploponnse. Latelier de potier de Berbati, en Argolide, a livr des fragments de cette cramique, fournissant ainsi un exemple prcoce de march lexportation . Concernant les modalits de ces changes, on a rcemment mis en vidence un systme de marquage des vases aprs cuisson, avec des signes apparents au syllabaire chypro-minoen (criture non dchiffre en usage Chypre au Bronze rcent). Cette dcouverte donne penser que des Chypriotes taient impliqus dans la diffusion de la cramique mycnienne en Mditerrane, voire contrlaient sa circulation, dautant plus que la cramique mycnienne trouve en Mditerrane orientale est invariablement accompagne dune abondante cramique chypriote. Le fait que les reprsentations de bateau et les ancres sont rarissimes en Grce durant la priode concerne renforce limpression que les Mycniens ntaient pas les acteurs principaux de la diffusion de leur cramique et des produits quelle contenait. Bibliographie Base de donnes bibliographique pour larchologie genne :

http://classics.uc.edu/nestor/index.php/nestorbib Ouvrages collectifs et gnraux : Acts of the International Archaeological Symposium The Mycenaeans in the Eastern Mediterranean, Nicosia27th March - 2nd April 1972, Department of Antiquities of Cyprus, Nicosia, 1973. CLINE E.H. (d.) 2010, The Oxford handbook of the Bronze Age Aegean (ca. 3000-1000 BC, Oxford University Press, Oxford. CLINE E.H. 1994, Sailing the Wine-Dark Sea. International Trade and the Late Bronze Age Aegean, BAR International Series 591, Oxford. CLINE E.H., D. Harris-Cline (d.) 1998, The Aegean and the Orient in the Second Millennium. Proceedings of the 50th Anniversary Symposium, Cincinnati, 18-20 April, Aegaeum 18, University of Texas Press, Lige - Austin. DAVIES V.W., L. SCHOFIELD (d.) 1995, Egypt, the Aegean and the Levant. Interconnections in the Second Millenium BC, British Museum Press, Londres. GALE N.H. (d.) 1991, Bronze Age Trade in the Mediterranean. Papers Presented at the Conference held at Rewley House, Oxford, in December 1989, SIMA 90, Paul strms frlag, Gteborg. LAFFINEUR R., E. GRECO (d.) 2005, Emporia. Aegeans in the Central and Eastern Mediterranean. Proceedings of the 10th International Aegean Conference, Athens, Italian School of Archaeology, 14-18 April 2004, Aegaeum 25, Universit de Lige University of Texas at Austin, Lige - Austin. MARAZZI M., S. TUSA, L. VAGNETTI (d.) 1984, Traffici micenei nel Mediterraneo: problemi storici e documentazione archeologica. Atti del convegno di Palermo, May 11-12 and Dec. 3-6, 1984, Magna Graecia 3, Istituto per la storia e l'archeologia della Magna Grecia, Tarente. STAMPOLIDIS N.CHR. (d.) 2003, Sea Routes from Sidon to Huelva. Interconnections in the Mediterranean, 16th-6th c. BC, Hellenic Ministry of Culture, Athnes. SWINY R., L. HOHLFELDER, H. WYLDE SWINY (d.) 1997, Res Maritimae. Cyprus and the Eastern Mediterranean from Prehistory to Late Antiquity. Proceedings of the Second International Symposium Cities on the Sea, Nicosia, Cyprus, October 18-22, 1994, Cyprus American Archaeological Research Institute Monograph Series 1, Scholars Press, Atlanta. VIANELLO A. (d.) 2011, Exotica in the Prehistoric Mediterranean, Oxbow Books, Oxford. Transports maritimes : BASS G.F. 1967, Cape Gelidonya. A Bronze Age Shipwreck, Transactions of the American Philosophical Society, New Series, 57/8, Philadelphie. BASS G.F. 1987, Oldest Known Shipwreck Reveals Splendors of the Bronze Age, National Geographic 172, p. 693-733. LAFFINEUR R., L. BASCH (d.) 1991, Thalassa. L'Ege prhistorique et la mer. Actes de la troisime rencontre genne internationale de l'Universit de Lige, Station de recherches sous-marines et ocanographiques (StaReSo), Calvi, Corse, 2325 avril 1990, Aegaeum 7, Universit de Lige, Lige. WACHSMANN S. 1998, Seagoing Ships and Seamanship in the Bronze Age Levant, Texas A&M University Press, Chatham London. Cramique : BALENSI J., J.-Y. MONCHAMBERT, S. MLLER CELKA (d.) 2004, La cramique mycnienne de lEge au Levant. Hommage Vronwy Hankey, TMO 41, Lyon. BEN-SHLOMO D., E. NODAROU, J.B. RUTTER 2011, Transport Stirrup Jars from the Southern Levant: New Light on Commodity Exchange in the Eastern Mediterranean, American Journal of Archaeology 115/3, p. 329-353. HASKELL H.W. 1984, Pylos: Stirrup Jars and the International Oil Trade, in C.W. Shelmerdine, T.G. Palaima (d.), Pylos Comes Alive. Industry and Administration in a Mycenaean Palace, Archaeological Institute of America, New York. p. 97-107.

HASKELL H.W. 2005, Region to Region Export of Transport Stirrup Jars from LM IIIA2/B Crete, in L. DAgata, A. Lucia, J. Moody (d.), Ariadnes Threads. Connections between Crete and the Greek Mainland in Late Minoan III (LM IIIA2 to LM IIIC). Proceedings of the International Workshop held at Athens, Scuola Archeologica Italiana, 5-6 April 2003, Scuola Archeologica Italiana di Atene, Athnes, p. 205-241, 223-234, 235-241. HIRSCHFELD N. 1998, Ways of Exchange in the LBA Eastern Mediterranean: The Evidence of Marked Vases, Bulletin of the Institute of Classical Studies of London 42, p. 212-213. LEONARD A. Jr. 1995, Canaanite Jars and the Late Bronze Age Aegeo-Levantine Wine Trade, in P.E. McGovern, S.J. Fleming, S.H. Katz (d.), The Origins and Ancient History of Wine. Food and Nutrition in History and Anthropology, Gordon and Breach Publishers, Philadelphie, p. 233-254. LEONARD A. Jr.1994, An Index to the Late Bronze Age Aegean Pottery from Syria-Palestine, SIMA 114, Paul strms frlag, Jonsered. LEONARD A. Jr. 2003, MycIndex 3.1, in M. Bietak (d.), The Synchronisation of Civilisations in the Eastern Mediterranean in the Second Millennium B.C. II. Proceedings of the SCIEM 2000 - EuroConference, Haindorf, 2nd of May - 7th of May 2001, Verlag der sterreichischen Akademie der Wissenschaften, Vienne, p. 539-544. LEONARD A. Jr., M. HUGHES, A. MIDDLETON, L. SCHOFIELD 1994, The Making of Aegean Stirrup Jars: Technique, Tradition, and Trade, Annual of the British School at Athens 88, p. 105-123. NEGBI O., M. NEGBI 1993 Stirrup-Jars Versus Canaanite Jars: Their Contents and Reciprocal Trade, in C. Zerner, P. Zerner, J. Winder (d.), Wace and Blegen. Pottery as Evidence for Trade in the Aegean Bronze Age 1939-1989. Proceedings of the International Conference held at the American School of Classical Studies, Athens, Dec. 2-3, 1989, J.C. Gieben, Amsterdam, p. 319-329. VAN WIJNGAARDEN G.J. 2002, Use and Appreciation of Mycenaean Pottery in the Levant, Cyprus and Italy (ca. 1600-1200 BC), Archaeological Studies 8, Amsterdam. Iconographie : BIETAK M., N. MARINATOS, C. PALIVOU 2007, Taureador scenes in Tell el-Dab'a (Avaris) and Knossos, Verlag der sterreichischen Akademie der Wissenschaften, Vienne. CAUBET A. (d.) 1999, L'acrobate au taureau. Les dcouvertes de Tell el-Dab'a (gypte) et l'archologie de la Mditerrane orientale (1800-1400 av. J.-C.), actes du colloque organis au Muse du Louvre par le Service culturel le 3 dcembre 1994, Confrences et colloques du Louvre, Paris. CLINE E.H., A. YASUR-LANDAU, N. GOSHEN 2011, New Fragments of Aegean-Style Painted Plaster from Tel Kabri, Israel, American Journal of Archaeology 115/2, p. 245-261. CROWLEY J.L. 1989, The Aegean and the East. An Investigation into the Transference of Artistic Motifs between the Aegean, Egypt, and the Near East in the Bronze Age, SIMA pocket book 51, Paul strms frlag, Jonsered. HILLER S., 1999, Egyptian Elements on the Hagia Triada Sarcophagus, in Ph. Betancourt, V. Karageorghis, R. Laffineur, W.D. Niemeier (d.), Meletemata: Studies in Aegean Archaeology Presented to Malcolm H. Wiener as He Enters His 65th Year, vol. 3, Aegaeum 20, Universit de Lige - University of Texas at Austin, Lige - Austin, p. 361-369. WACHSMANN S. 1987, Aegeans in the Theban Tombs, Peeters, Louvain. Mtal : RICE JONES M. 2007, Oxhide ingots, copper production, and the Mediterranean trade in Copper and other metals in the Bronze, M.A. Thesis, Boston University : http://nautarch.tamu.edu/pdf-files/JonesM-MA2007.pdf GILLIS C., R. CLAYTON, E. PERNICKA, N. GALE 2003, Tin in the Aegean Bronze Age, in K. Polinger Foster, R. Laffineur (d.), Metron: Measuring the Aegean Bronze Age. Proceedings of the 9th International Aegean, New Haven, Yale University, 18-21 April 2002, Aegaeum 24, Universit de Lige - University of Texas at Austin, Lige - Austin, p. 103-110, pl. XXI-XXII.

STOS-GALE Z.A. 2000, Trade in Metals in the Bronze Age Mediterranean: an Overview of Lead Isotope Data for Provenance studies, in C. Pare (d.), Metals Make the World Go Round: Supply and Circulation of Metals in Bronze Age Europe, p. 56-69, fig. 3.5, p. 63, 66.

_____________________________________________________________________________________________ Frdric ABBS, UMR 5133-Archorient, Lyon (28/11/2011) Les circulations de matires premires siliceuses durant le dbut de la Nolithisation travers l'exemple des sites de la valle de l'Euphrate et de Syrie centrale Rsum La circulation des roches siliceuses est un phnomne prexistant la nolithisation, mais qui samplifie avec la sdentarit des populations. Les premires communauts agricoles utilisent gnralement pour leurs outillages taills des silex locaux, disponibles dans le substrat des sites ou dans la priphrie immdiate de ces derniers. Les villages nolithiques de Tell Mureybet, du Balas et de Tell Aswad, nous montrent des situations contrastes quant aux modalits de ces circulations, mais toujours dans une mme logique ; les silex imports toujours en faible quantit sont dvolus des productions soit exceptionnelles, soit travaills avec des techniques trangres aux sites. De mme, les productions restent toujours quantitativement marginales. Il faut attendre que le PPNB sinstalle sur lensemble du Proche-Orient pour que les importations de matires aient un impact vritable dans les conomies des sites du Levant. Bibliographie Abbs (F.), 2004, Les dbitages laminaires de la phase de Transition PPNA/PPNB (Jerf el Ahmar, Mureybet, Cheikh hassan), In L. Astruc, D. Binder et F. Briois (ds), Neolithic Chipped Stone Industries of the Fertile Crescent, Proceedings of the 5th Workshop on PPN Lithic Industries, Frjus, 1-5 mars 2004, Studies in Early Near-Eastern Production, Subsistence and Environment, 4. Abbs F. et Sanchez-Prieggo J.A. 2008, Matires siliceuses et comportements techniques, In J.Ibanez-Estevez (d.), Le site nolithique de Tell Mureybet : 231-237, Oxford, Archaeopress (BAR International series 1843). Ferran Borrell T. 2006, La gestion de los recursos minerals siliceous en las primeras comunidades campesinas en el valle medio del Eufrates ; VIII-VII milenios cal. BC. Implicaciones socioeconomicas del proceso de produccion litico. Tesis doctoral, Universitat Autonoma de Barcelona, 2 volumens. Masson A. 1980, Ptroarchologie des roches siliceuses. Intrt en prhistoire. Thse de doctorat, Universit de Lyon . 101 p.

_____________________________________________________________________________________________ Hala ALARASHI, UMR 5133-Archorient, Lyon Marie-Laure CHAMBRADE, Laboratoire Chrono-Environnement, Besanon (28/11/2011) Provenance et circulation des matires premires au Nolithique: l'exemple de la parure en pierre de Mureybet Rsum La prsence de matriaux exognes sur les sites nolithiques peut nous renseigner sur lapprovisionnement en ressources naturelles, que celui-ci rsulte dun accs direct ou indirect ces ressources. Laccs indirect tait probablement assur par le biais de contacts et dchanges entre les diffrents groupes humains, une chelle macro voire suprargionale. Quelque soit la manire dont les matriaux sont arrivs sur les sites, nous nous intressons ici la question de laccs leurs gisements dorigine : quelles taient les voies de circulation empruntes par les groupes humains, au sein dun maillage de villages nolithiques contemporains localiss dans une rgion donne, en loccurrence, le Levant Nord ? Afin dessayer de retracer ces possibles voies de circulation, un site nolithique cl a t choisi : Tell Mureybet, ainsi quune catgorie dartfacts archologiques : les objets de parure. En effet, le site de Mureybet fut occup sans interruption entre le Natoufien final (fin du XIe millnaire av. J.-C.) et le PPNA (9500-8700 av. J.-C.), permettant de mener une tude diachronique, partir dobjets particulirement intressants du fait de la diversit des matriaux dans lesquels ils peuvent tre confectionns. Cette tude, vocation pluridisciplinaire, se fonde sur deux types de dmarches mthodologiques : 1) les dmarches propres ltude des objets de parure telles que lanalyse typologique, technologique et lidentification prcise des matriaux (notamment la technique de diffractomtrie par rayons X pour les objets en pierre) ; 2) les dmarches gographiques traitant de la question des voies de circulation dans un contexte environnemental donn (SIG : Systme dInformation Gographique). Les rsultats obtenus sont croiss et plusieurs hypothses de voies de circulations des hommes et des matriaux sont proposes par priode chrono-culturelle.

Bibliographie Sites nolithiques au Levant Nord ABBS F., 2008, Wadi Tumbaq 1, a Khiamian occupation in central Syria, Neo-Lithics 1/08, p. 3-9. IBAEZ J.J., 2008 (d.), Le site nolithique de Tell Mureybet. En hommage Jacques Cauvin, Vol. I et II, BAR International Series 1843, Lyon : MOM, Oxford : Archaeopress, 731 p. MAZUROWSKI R.F., 2006, Tell Qaramel: excavations 2006, Polish Archaeol. Mediterr. 18, p. 571-586. SCHMIDT K. 2001, Gbekli Tepe, Southeastern Turkey. A preliminary report on the 1995-1999 Excavations, Palorient 26/1, p. 45-54. ZDOGAN M., BASGELEN N. (ds), 1999, Neolithic in Turkey: the cradle of civilization: New discoveries, Ancient Anatolian Civilizations Series 3, Istanbul : Arkeoloji ve sanat yayinlari, 236 p. ZKAYA V., 2009, Excavations at Krtik Tepe. A New Pre-Pottery Neolithic A Site in Southeastern Anatolia, Neo-Lithics 2/09, p. 3-8. Parure de Mureybet MARECHAL C., ALARASHI H., 2008, Les lments de parure de Mureybet, in J.J. Ibaez (d.), Le site nolithique de Tell Mureybet (Syrie du Nord). En hommage Jacques Cauvin, Vol. II, BAR international Series 1843, Lyon : MOM, Oxford : Archaeopress, p. 575-617. SANTALLIER D., MARECHAL C., VERA R., 1997, lments de parure au Nolithique syrien. Identification et provenances des matriaux, Revue dArchomtrie 21, p. 55-65. Obsidienne : matriau de circulation de longue distance CAUVIN M.-C., 1994, La circulation de 1obsidienne au Proche-Orient Nolithique, in H.G. Gebel, S.K. Kozlowski (ds), Neolithic Chipped Stone Industries of the Fertile Crescent. Studies in Early Near Eastern Production, Subsistence, and Environment 1, Berlin : Ex Oriente, p. 15-22. CAUVIN M.-C., 2002, Lobsidienne et sa diffusion dans le Proche-Orient nolithique, in J. Guilaine (d.), Matriaux, productions, circulations du Nolithique lge du Bronze, Paris : Errance, p. 13-30. CAUVIN M.-C., GOURGAUD A., GRATUZE B., ARNAUD N., POUPEAU G., POIDEVIN J.-L., CHATAIGNER C. (ds), 1998, Lobsidienne au Proche et Moyen-Orient : du volcan loutil, BAR International Series 738, Oxford : Archaeopress, 388 p. DELERUE S., 2007, Lobsidienne dans le processus de nolithisation du Proche-Orient (12 000-6 500 av. J.-C. cal.), thse darchologie, Universit Montaigne Bordeaux 3, 556 p. Aires culturelles, circulation et changes EARLE T.K., 2010, Exchange systems in Prehistory, in C.D. Dillian et C.L. White (ds), Trade and exchange. Archaeological studies from history and prehistory, p. 205-218. KOZLOWSKI S.K., AURENCHE O., 2005, Territories, boundaries and cultures in the Neolithic Near East, BAR International Series 1362, Oxford : Archaeopress, 275 p. RENFREW C., 1977, Alternative models for exchange and spatial distributions, in T.K. Earle, J.E. Ericson (ds), Exchange systems in Prehistory, New York : Academic Press, p. 71-90. WATKINS T., 2008, Supra-Regional Networks in the Neolithic of Southwest Asia, J. World Prehist. 21, p. 139-171. SIG et circulation des matriaux ALARASHI H., CHAMBRADE M.-L., 2010, Outils gographiques appliqus la provenance des matriaux utiliss pour la parure nolithique. Lexemple du site de Mureybet, in H. Alarashi, M.-L. Chambrade, S. Gondet, A. Jouvenel, C. Sauvage et H. Tronchre (ds), Regards croiss sur ltude archologique des paysages anciens. Nouvelles recherches dans le Bassin mditerranen, en Asie centrale et au Proche et au Moyen-Orient, Lyon : Maison de l'Orient et de la Mditerrane Jean Pouilloux, p. 95-106.

BARGE O., CHATAIGNER C., 2004, Un SIG pour lanalyse des approvisionnements : lexemple de lobsidienne en Armnie, Revue dArchomtrie 28, p. 25-33. CHATAIGNER C., BARGE O., 2008, Quantitative approach to the diffusion of obsidian in the ancient northern Near East, in A. Posluschny, K. Lambers, I. Herzog (ds), Layers of Perception. Proceedings of the 35th International Conference on Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology (CAA), Actes du colloque international de Berlin, 3-6 avril 2007, Kolloquien zur Vor- und Frhgeschichte Vol. 10, Bonn, p. 375 and CD-ROM, file : 11-11_chataigner_et_al-obsidian.pdf. EASTMAN J.R., 1999, Guide to GIS and image processing, Clark Labs, Worcester.

_____________________________________________________________________________________________ Ernst PERNICKA, Universit de Tbingen, Allemagne (5/12/2011)Long distance contacts in the Old World from the 5th to the 2nd millennium BC as indicated by metals and amber Bibliography Alimov, K., Boroffka, N., Bubnova., M., Burjakov, Ju., Cierny, J., Jakubov., J., Lutz, J., Parzinger, H., Pernicka, E., Radililovskij, V., Ruzanov, V., irinov, T., Weisgerber, G. 1998: Prhistorischer Zinnbergbau in Mittelasien. Vorbericht der ersten Kampagne 1997. Eurasia Antiqua 4, 137-199. Craddock, P.T., 1995. Early Metal Mining and Production. Edinburgh University Press. Gale, N.H. und Stos-Gale, Z.A. 1986: Oxhide copper ingots in Crete and Cyprus and the Bronze Age metals trade. Ann. Brit. School Athens 81, 81-100. Horejs, B., Mehofer, M., Pernicka, E. 2010: Metallhandwerker im frhen 3. Jt. v. Chr. Neue Ergebnisse vom ukurii Hyk. Istanbuler Mitteilungen 60, 7-37. Ixer, R. A., 1999. The Role of Ore Geology and Ores in the Archaeological Provenancing of Metals. In Metals in Antiquity, Young, S.M.M., Pollard, A.M., Budd, P. and Ixer, R.A., eds., pp. 43-52. BAR International Series 792, Oxford. Junghans, S., Klein, H. und Scheufele, E. 1954: Untersuchungen zur Kupfer- und Frhbronzezeit Sddeutschlands. Ber. RGK 34, 77-114. Junghans, S., Sangmeister, E. und Schrder, M. 1960: Metallanalysen kupferzeitlicher und frhbronzezeitlicher Bodenfunde aus Europa, Berlin 1960. Junghans, S., Sangmeister, E. und Schrder, M. 1968: Kupfer und Bronze in der frhen Metallzeit Europas 1-3, Berlin 1968. Junghans, S., Sangmeister, E. und Schrder, M. 1974: Kupfer und Bronze in der frhen Metallzeit Europas 4, Berlin 1974. Krause, R., and Pernicka, E., 1998 , The Function of Ingot Torques and Their Relation with Early Bronze Age Copper Trade. In L'atelier du bronzier en Europe du XX au VII sicle avant notre re, dit . C. Mordant, M. Pernot et V. Rychner, Paris, CTHS, pp 219225. Actes du colloque international Bronze '96, Neuchtel et Dijon. Tome II: Du minerai, du metal a lobjet. Paris. Nezafati, N., Pernicka, E., Momenzadeh, M. 2011: Early Tin-Copper Ore from Iran, a Possible Clue for the Enigma of Bronze Age Tin. In: Yaln, . (ed.): Anatolian Metal V. Der Anschnitt, Beiheft 24, Selbstverlag des Deutschen Bergbau-Museums, Bochum, 211-230. Niederschlag, E., Pernicka, E., Seifert, Th., and Bartelheim, M. 2003. The Determination of Lead Isotope Ratios by Multiple Collector ICP-MS: A Case Study of Early Bronze Age Artefacts and Their Possible Relation with Ore Deposits of the Erzgebirge. Archaeometry 45(1): 61-100. Northover, J.P., O'Brien, W., and Stos, S., 2001. Lead Isotopes and Metal Circulation in Beaker/Early Bronze Age Ireland. Journal of Irish Archaeology 10: 25-47. Ottaway, B. S., 1994. Prhistorische Archometallurgie. Leidorf, Espelkamp. Ottaway, B. S., 2001. Innovation, Production and Specialization in Early Prehistoric Copper Metallurgy. European Journal of Archaeology 4 (1): 87-112. Pernicka, E., Seeliger, T.C., Wagner, G.A., Begemann, F., Schmitt-Strecker, S., Eibner, C., ztunal, ., Baranyi, I. 1984: Archometallurgische Untersuchungen in Nordwestanatolien. Jahrb. Rm.-Germ. Zentralmus. 31, 533-599. Pernicka, E., Begemann, F., Schmitt-Strecker, S., Wagner, G.A. 1993: Eneolithic and Early Bronze Age Copper Artefacts from the Balkans and their Relation to Serbian Copper Ores. Praehistorische Zeitschrift 68, 1-54.

Pernicka, E., Begemann, F. Schmitt-Strecker, S., Todorova, H., Kuleff, I. 1997: Prehistoric copper in Bulgaria: Its composition and provenance. Eurasia Antiqua 3, 41-180. Pernicka, E. 2010: Archometallurgische Untersuchungen am und zum Hortfund von Nebra. In: H. Meller und F. Bertemes (Hrsg.): Der Griff nach den Sternen. Intern. Symposium Halle (Saale) 16.-21. Februar 2005. Tagungen des Landesmuseums fr Vorgeschichte 05, 719-734. Pernicka, E., Adam, K., Bhme, M., Hezarkhani, Z., Nezafati, N., Schreiner, M., Winterholler, B., Momenzadeh, M., Vatandoust, A. 2011: Archaeometallurgical researches at Arisman in central Iran. In: A. Vatandoust, H. Parzinger, B. Helwing (eds.): Early mining and metallurgy on the Central Iranian Plateau. Report on the first five years of research of the Joint Iranian-German Research Project. Archologie in Iran und Turan 9 (Mainz am Rhein), 633-705. Pollard, A.M. and Heron, C. 1996. Archaeological Chemistry. Royal Society of Chemistry, Cambridge. Rehren, Th. and Pernicka, E., 2008. Coins, Artefacts and Isotopes: Archaeometallurgy and Archaeometry. Archaeometry 50: 232-248. Rohl B.M., 1996. Lead Isotope Data from the Isotrace Laboratory, Oxford: Archaeometry Database 2, Galena from Britain and Ireland. Archaeometry 38: 165-180. Rohl, B. and Needham S., 1998. The Circulation of Metal in the British Bronze: The Application of Lead Isotope Analysis. British Museum Occasional Paper No. 102, London. Segal I., Rothenberg B. and Bar-Matthews M. 1998. Smelting Slag from Prehistoric Sites F2 and N3 in Timna, SW Arabah, Israel. In Metallurgica Antiqua: in Honour of Hans-Gert Bachmann and Robert Maddin, Rehren Th., Hauptmann A., and Muhly J.D., eds., pp. 223-234. Deutsches Bergbau-Museum, Bochum. Stos-Gale, Z.A., Gale, N.H., and Gilmore, G.R., 1984, Early Bronze Age Trojan Metal Sources and Anatolians in the Cyclades, Oxford Journal Archaeology 3, 23-43. Stos-Gale, Z.A. und Gale, N.H. 1992: New light on the provenience of the copper oxhide ingots found on Sardinia. In: R.H. Tykot und T.K. Andrews (Hrsg.), Sardinia in the Mediterranean: A footprint in the sea. Monographs in Mediterranean Archaeology, Vol. 3, 317-346. Stos-Gale S., Maliotis G. and Gale N. 1998. A Preliminary Survey of the Cypriot Slag Heaps and Their Contribution to the Reconstruction of Copper Production in Cyprus. In Metallurgica Antiqua: in Honour of Hans-Gert Bachmann and Robert Maddin, Rehren Th., Hauptmann A., and Muhly J.D., eds., pp. 235-262. Deutsches Bergbau-Museum, Bochum. Yi W., Budd P., McGill R.A.R., Young S.M.M., Halliday A.N., Haggerty R., Scaife B., and Pollard, A.M., 1999. Tin Isotope Studies of Experimental and Prehistoric Bronzes. In The Beginnings of Metallurgy, Hauptmann, A., Pernicka, E., Rehren, Th., and Yalcin, U., eds., pp285-290. Deutsches Bergbaumuseum, Bochum.

_____________________________________________________________________________________________ Valrie MATOAN, UMR 5133-Archorient, Lyon (5/12/2011) Faence, verre et bleu gyptien du Levant et les changes au Proche-Orient ancien : des matires premires aux objets finis Rsum La rgion du Levant interface entre le Proche et le Moyen-Orient et le monde mditerranen occupe une position-cl pour ltude des changes au cours de lge du Bronze, abords ici au travers des matriaux vitreux. La priode tudie est celle du IIe millnaire av. J.-C. (Bronze moyen et Bronze rcent) au cours de laquelle la production des matires vitreuses (faence, bleu gyptien, verre), connat un dveloppement remarquable au Proche-Orient et en Mditerrane orientale (augmentation du nombre dobjets produits et des catgories fonctionnelles reconnues, diversification des techniques mises en uvre pour le faonnage des objets, diversification de la palette colore). Ces matriaux siliceux artificiels, qui relvent des arts du feu et de la couleur et dont la production fait appel des savoir-faire labors, font partie des produits dits de luxe. lexception des perles, les corpus sont souvent peu importants dun point de vue numrique. Nous disposons de deux sources documentaires : les textes et les objets. L'une des premires difficults auxquelles nous sommes confronts dans l'approche des sources textuelles antiques est lie la terminologie. Identifier les matriaux cits reste bien souvent difficile et oprer une distinction entre, dune part, les matriaux naturels et, dautre part, les matriaux artificiels, ne va pas toujours de soi. Pour le sujet qui nous occupe, celui des changes, nous disposons dinformations qui sont pour lessentiel en rapport avec la circulation de la matire premire au Bronze rcent : * La correspondance dEl Amarna renseigne sur des changes de verre depuis la cte palestinienne (Akko, Ashkelon, Lachish, Yura) et depuis la cte libanaise (Tyr) vers lgypte. * Dans la documentation dOugarit :

- La tablette RS 17.144 (PRU) renseigne sur la circulation du verre depuis la cte vers lintrieur : lettre de Zulanna/u qui appartenait la famille royale de Karkmish, au prfet dOugarit. La premire partie du document concerne les prsents envoys par Zulannu et la seconde ce quil dsire en change, dont du verre (ce document atteste de plus lquivalence entre le terme accadien mekku et le terme, peut-tre dorigine hourrite ehlipakku). - Dautres textes importants concernent les changes relatifs au lapis-lazuli et les imitations (probablement en matriaux vitreux) de cette roche naturelle. Voir les missives adresses au roi d'Ougarit par un haut fonctionnaire la cour hittite, un dnomm Taguhli (RS 17.422 ; RS 17.383). * Les objets inscrits : scarabes, vases, avec inscriptions en hirogliphes gyptiens retrouvs au Levant (cf. dernires dcouvertes faites Sidon, vase de Sidon au nom de la reine gyptienne Taousert). La trs grande majorit des objets en matriaux vitreux sont toutefois anpigraphes. Leur tude typologique, stylistique et archomtrique permet daborder la question des changes qui concernent les matires premires et les objets finis, et celle des transferts de technologies. La circulation de la matire premire est bien illustre par la cargaison de lpave dUluburun (vers 1300 av. J.-C.) (cf. sminaire donn par S. Muller-Celka) qui contenait environ 175 lingots en forme de cnes tronqus (environ 350 kg de verre) de couleur bleu cobalt (les plus nombreux), turquoise, pourpre et ambre. Les analyses en laboratoire ont montr que la composition du verre bleu cobalt est similaire celles des verres bleus gyptiens et mycniens, ainsi qu celle dun petit bloc de verre retrouv Ougarit. Lpave dUluburun contenait aussi des objets en matires vitreuses : plusieurs milliers de perles en verre, pour lesquelles le fouilleur propose une origine proche-orientale, contenues dans une amphore cananenne ; 17 perles en verre bleu moul mycniennes qui appartenaient probablement aux Mycniens prsents sur le navire (ce type dobjets, destins aux lites, est trs rare en dehors des dcouvertes faites en Grce et en Crte : Kolophon en Anatolie, deux tombes chypriotes, Ougarit et Tell Abu Hawam au Levant) ; des vases en faence (4 coupes en forme de tte de blier et 1 gobelet dcor de visage fminin) considrs soit comme des cadeaux diplomatiques (cf. correspondance dEl Amarna) soit comme des objets rituels ayant appartenu aux occupants du navire. Les tudes en laboratoire sont souvent lun des moyens qui permettent dobtenir des lments discriminants en vue de la dfinition de lorigine des productions. Deux exemples sont choisis au sein du matriel de Ras Shamra : celui des vases en faence dcor peint en noir sur fond bleu dont certains peuvent tre considrs comme des productions locales, influences par les productions gyptiennes, et celui des faences monochromes bleu-gris dOugarit pour lesquelles les rsultats des analyses confirment, pour la plupart, une origine gyptienne (le cobalt, lment colorant, est associ du nickel, du fer, du zinc, du manganse et de laluminium, cest--dire aux mmes lments que ceux observs avec le cobalt employ dans lgypte du Nouvel Empire, dont lorigine est probablement loasis de Kharga ; aucune trace darsenic, lment souvent associ au cobalt dorigine iranienne, na t dtecte). La notion dchanges peut galement tre aborde au travers : - de lemprunt de formes dautres artisanats : exemple des vases trier en cramique mycnienne dont la forme est copie au Levant ( Ougarit notamment), mais aussi en gypte, pour produire des vases en faence. - de la copie de matires naturelles difficilement accessibles et dont lorigine est lointaine : exemple dun trsor de perles en verre dOugarit (Bronze rcent) imitant le lapis-lazuli, lamthyste, la turquoise, le cristal de roche, lambre, lagate. - des transferts de technologies (exemple du verre millefiori, du dcor incrust sur faence, de la glaure sur cramique). Bibliographie Sources textuelles LACKENBACHER S., 2002, Textes akkadiens dUgarit, les ditions du Cerf, Paris. MORAN W.L., 1987, Les lettres dEl Amarna, Correspondance diplomatique des pharaons. Collection Littratures Anciennes du Proche-Orient, Paris, 1987. OPPENHEIM A.L., 1970, Glass and Glassmaking in Ancient Mesopotamia. An Edition of the Cuneiform Texts which Contains Instructions for Glassmaking, with a Catalogue of Surviving Objects. Corning Museum of Glass d., New-York. OPPENHEIM A.L., 1973, Towards a history of glass in the ancient Near East. Journal of the Armerican Oriental Society, 93 : 1, p. 259-266. Catalogue d'exposition : Les pierres prcieuses de l'Orient ancien des Sumriens aux Sassanides. Les Dossiers du Muse du Louvre, RMN d., Paris, 1995. Faences

BOUQUILLON A., CAUBET A., KACZMARCZYK A. et MATOAN V., 2007, Faences et matires vitreuses de l'Orient ancien, ditions Snoeck - Muse du Louvre ditions, Gand-Paris, Catalogue dexposition : Faences de lAntiquit. De lgypte lIran, ditions Muse du Louvre, Paris, 2005. Bleu gyptien TITE M.S., 1986, Egyptian Blue, Faience and Related Materials : Technological Investigations. in R.E. Jones et H.W. Catling (ds.), Science in Archaeology. Proceedings of a meeting held at the British School at Athens, janvier 1985. Fitch Laboratory Occasional Paper, 2, p. 39-41. TITE M.S., BIMSON M. et MEEKS N.D., 1981, Technical Characterisation of Egyptian Blue , in Actes du XXe Symposium International d'Archomtrie, Paris, 26-29 mars 1980, RA, supplment, vol. III, p. 297-301. TITE M.S., BIMSON M., et COWELL M.R., 1984, Technological Examination of Egyptian Blue , in J.B. Lambert (d.), Archaeological Chemistry III, Advances in chemistry series, 205, ACS, Washington D.C., p. 215-242. TITE M.S., BIMSON M., et COWELL M.R., 1987, The technology of Egyptian Blue , in M. Bimson et I.C. Freestone (ds.), Early Vitreous Materials. BMOP, 56, p. 39-46. Verre BRILL R.H., 1999, Chemical analyses of early glasses, Volume 1 and 2. Corning, NY: Corning Museum of glass. TURNER W.E.S., 1956, Studies in ancient glasses and glassmaking processes, part v. Raw materials and melting processes . Journal of the Society of Glass Technology, 40, 277-300. Cramique argileuse glaure MATOAN, V., BOUQUILLON, A., 1999, La cramique argileuse glaure du site de Ras Shamra-Ougarit (Syrie), Syria, 76, p. 57-82. Ougarit BOUQUILLON A. et MATOAN V., 1998, Deux perles syriennes en "bleu gyptien" : savoir-faire local ou matriau import ? , Techne 7, LRMF, Paris, p. 21-22. BOUQUILLON A., MATOAN V., 2007, Les faiences glaure monochrome bleu-gris dOugarit (Syrie) , in J.-P. Goyon et C. Cardin (ds), Actes du Neuvime Congrs International des gyptologues (Grenoble, 2004), Orientalia Lovaniensia Analecta 150, Leuven Paris Dudley, MA, p. 207-220. BOUQUILLON A., MATOAN V., 2007, Les emplois du bleu gyptien Ougarit , in A. Bouquillon, A. Caubet, A. Kaczmarczyk et V. Matoan, Faences et matires vitreuses de l'Orient ancien, ditions Snoeck - Muse du Louvre ditions, Gand-Paris, p. 39-40. CAUBET A., KACZMARCZYK A., 1987, Bronze Age Faience from Ras Shamra (Ugarit) , in M. Bimson et I.C. Freestone (eds), Early Vitreous Materials, BMOP, 56, Londres, p. 47-56. MATOAN V., 2000, Donnes nouvelles sur le verre en Syrie au IIe millnaire av. J.-C. : le cas de Ras Shamra-Ougarit, in M.-D. Nenna (d.), Les ateliers de verriers : dcouvertes rcentes, table-ronde de la Maison de l'Orient Mditerranen Lyon, 24 octobre 1997, p. 57-82. MATOAN V., 2002-2003, Matires vitreuses au royaume dOugarit , Annales Archologiques Arabes Syriennes, p. 153-162. MATOAN V., 2003, Aegean and Near Eastern Vitreous Materials : New Data from Ugarit , in V. Karageorghis, N. C. Stampolidis and I. A. Todd (eds), Proceedings of the International Symposium Interconnections in the Mediterranean 16th 6th c. B.C., Rethymno (Crete) sept. 29th oct. 2nd 2002, The University of Crete The A.G. Leventis Foundation, Athnes, p. 151162. MATOAN V., 2004, Influence des productions mycniennes Ougarit (Syrie) : lexemple des vases trier en faence in J. Balensi, J.-Y. Monchambert et S. Mller Celka (ds), La cramique mycnienne de lge au Levant, Hommage Vronwy Hankey, TMO, 41, Maison de lOrient et de la Mditerrane, Lyon, p. 105-124. MATOAN V., 2008, Ougarit blues , in C. Roche (d.), DOugarit Jrusalem. Recueil dtudes pigraphiques et archologiques offert Pierre Bordreuil (Orient & Mditerrane, 2), ditions de Boccard, Paris, p. 81-96.

MATOAN V., BOUQUILLON, A., 2000, Le "bleu gyptien" Ras Shamra-Ougarit (Syrie), in P. Matthiae, A. Enea, L. Peyronel et F. Pinnock (ds), Proceedings of the First International Congress on the Archaeology of the Ancient Near East (Rome, 18-23 mai 1998), Rome, p. 985-1000. MATOAN V., BOUQUILLON A., 2003, Vitreous materials in Ugarit : new data , in T. Potts, M. Roaf et D. Stein (eds), Culture through Objects : Near Eastern, Studies in Honour of P.R.S. Moorey, Griffith Institute Oxford, p. 333-346. gypte Catalogue d'exposition : Egypt's Golden Age. The art of living in the New Kingdom 1558-1085 B.C. Museum of Fine Arts, Boston, 1982. Catalogue d'exposition : Gifts of the Nile. Ancient Egyptian Faience. Museum of Fine Art, Rhode Island, School of Design, The Cleveland Museum of Art, Cleveland, 1998. KACZMARCZYK A., 1986, The source of cobalt in ancient Egyptian pigment , in Olin, J.S., and Blackman, M.J., Proceedings of the 24th International Archaeometry Symposium, Smithsonian Institution Press, Washington, p. 369-376. KACZMARCZYK A., HEDGES R.E.M., 1983, Ancient Egyptian faence. Warminster, Aris and Phillips. LILYQUIST, C., BRILL, R.H., 1995, Studies in Early Egyptian glass, New York, The Metropolitan Museum of Art. NICHOLSON P.T., SHAW I., 2000, Ancient Egyptian Materials and Technology, Cambridge. PAGS-CAMPANA S., 1998, Pigments bleu et vert gyptiens en question : vocabulaire et analyses , in S. Colinart et M. Menu (ds), La couleur dans la peinture et l'maillage de l'gypte ancienne. Actes de la table-ronde, Ravello 20-22 mars 1997. Bari, 1998, p. 163-175. SHORTLAND A.J., 2000, Vitreous materials at Amarna. The production of glass and faience in 18th Dynasty Egypt. BAR International Series 827, Oxford: Archaeopress. SHORTLAND A. J., 2007, Trace element discriminants between Egyptian and Mesopotamian Late bronze age glasses , Journal of Archaeological Science, 34, p. 781-789. TITE M.S., SHORTLAND A.J., NICHOLSON P.T., JACKSON C.M., 1998, The use of copper and cobalt colorants in vitreous materials in ancient Egypt , in S. Colinart et M. Menu (ds), La couleur dans la peinture et l'maillage de l'gypte ancienne, Actes de la table-ronde, Ravello 20-22 mars 1997. Bari, 1998, p. 111-120. ge FOSTER K.P., 1979, Aegean Faience from the Bronze Age, New Haven, 1979. FOSTER K.P., 1987, Composition of colours in Minoan faience , in M. Bimson et I.C. Freestone (ds), Early Vitreous Materials. BMOP, 56, Londres, 1987, p. 57-64. FOSTER K., KACZMARCZYK A., 1982, X-Ray fluorescence analysis of some Minoan faience , Archaeometry, 24, 1982 p. 143-157. NIKITA K., HENDERSON J., 2006, Glass analyses from Mycenaean Thebes and Elateia: compositional evidence for a Myceneaean glass industry , Journal of glass Studies, 48, 71-120. NIGHTINGALE G., 2008, Tiny, Fragile, Common, Precious. Mycenaean Glass and Faience Beads and Other Objects , in C.M. Jackson et E. C. Wager, Vitreous Materials in the Late Bronze Aegean, Shefield Studies in Aegean Archaeology 9, Oxford, p. 64-104. PELTENBURG E.J., 1991, Greeting Gifts and Luxurary Faience : a Context for Orientalising Trends in Late Mycenaean Greece , in N.H. Gale (d.), Bronze Age Trade in the Mediterranean, SIMA XL, Jonsered, p. 162-179. TITE M., SHORTLAND A., HATTON G., MANIATIS Y., KAVOUSSANAKI D., PYRLI M., PANAGIOTAKI M., 2008, The scientific examination of Aegean vitreous materials problems and potential , in C.M. Jackson et E. C. Wager, Vitreous Materials in the Late Bronze Aegean, Shefield Studies in Aegean Archaeology 9, Oxford. Proche-Orient BRILL R.H., SHIRAHATA, H., 1997, Laboratory Analyses of Some Glasses and Metals from Tell Brak , in D. et J. Oates et H. McDonald (ds), Excavations at Tell Brak (1) : The Mitanni and Old Babylonian periods, Cambridge-Londres, p. 89-94.

HENDERSON J., 1997, Scientific Analysis of Glass and Glaze from Tell Brak and its Archaeological Implications. , in D. et J. Oates et H. McDonald (ds) Excavations at Tell Brak (1) : The Mitanni and Old Babylonian periods. Cambridge-Londres, 1997, p. 94-98. MOOREY P.R.S., 1999, Ancient Mesopotamian materials and Industries, the Archaeological Evidence, Eisenbrauns, Winona Lake, Indiana, USA. VANDIVER P., 1983, Glass technology at the mid-second-millenium B.C. Hurrian site of Nuzi , Journal of Glass Studies, 25, p. 239-247. Uluburun PULAK C., 1997, The Ulu Burun Shipwreck , in S. et H.W. Swiny et R.L. Hohlfelder (ds.), Res Maritimae 1994, Cyprus and Eastern Mediterranean Prehistory through the Roman Period, Proceedings of the Second International Symposium Cities on the Sea, Nicosie, 1994. American Schools of Oriental Research, Atlanta, 1997, p. 233-262. Catalogue dexposition : Beyond Babylon. Art, Trade and Diplomacy in the Second Millenium B.C., The Metropolitan Museum of Art, New York, 2008.

_____________________________________________________________________________________________ Christine CHATAIGNER, UMR 5133-Archorient, Lyon (12/12/2011) Un marqueur des rseaux d'changes dans le Proche-Orient ancien : l'obsidienne Bibliographie Lobsidienne au Proche-Orient RENFREW C., DIXON J.E., CANN J.R. (1966). Obsidian and Early Cultural Contact in the Near East. Proceedings of the Prehistoric Society 32 : 30-72. RENFREW C. (1977). Alternative Models for Exchange and Spatial Distribution. In: T.K. EARLE and J. E. ERICSON (eds.), Exchanges Systems in Prehistory. Academic Press, New York : 71-90. CAUVIN M.-C., GOURGAUD A., GRATUZE B., POUPEAU G., POIDEVIN J.-L., CHATAIGNER C. (1998). L'Obsidienne au Proche et Moyen-Orient : du volcan l'outil, B.A.R. International Series 738, Oxford, ArchaeoPress. KOZLOWSKI S., AURENCHE O. (2005). Territories, Boundaries and Cultures in the Neolithic Near East. BAR Int. Series 1362, Oxford. Lobsidienne du Sud du Caucase KELLER J., DJERBASHIAN R., KARAPETIAN S., PERNICKA E., NASEDKIN V. (1996). Armenian and Caucasian Obsidian Occurrences and Sources for the Neolithic Trade: Volcanological Setting and Chemical Characteristics. In: S. DEMIRCI, A. M. ZER, G. SUMMERS (eds.), Archaeometry 94. Proceedings of the 29th Symposium on Archaeometry, Ankara : 69-86. BADALYAN R., CHATAIGNER C., KOHL Ph. (2004). Trans-Caucasian Obsidian : The Exploitation of the Sources and Their Distribution. In : SAGONA A. (ed.), A View from the Highlands - Archaeological Studies in Honour of Charles Burney, Ancient Near Eastern Studies Supplement 12, Peeters, Leuven, p. 437-465. Systme dInformation Gographique et circulation de lobsidienne BELLAVIA G. (2002). Extracting Natural Pathways from a Digital Elevation Model: Application to Landscape Archaeological Studies. In: G. BURENHOLT (ed.), Proceedings of the 2001 Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology Conference. BAR International Series 1016 : 5-12. BARGE O., CHATAIGNER C. (2004). Un SIG pour l'analyse des approvisionnements : l'exemple de l'obsidienne en Armnie. Revue d'Archomtrie, 28, p. 25-33. CHATAIGNER C., BARGE O. (2008). Quantitative approach to the diffusion of obsidian in the ancient northern Near East. In : Posluschny A., Lambers K., Herzog I. (eds), Layers of Perception. Proceedings of the 35th International Conference on Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology (CAA), Bonn : 375 (11-11_chataigner_et_al-obsidian.pdf).

_____________________________________________________________________________________________ Michal JASMIN, UMR 7041-ArScAn, Nanterre (12/12/2011) Un commerce invisible : la route de l'encens entre l'Arabie et la Mditerrane aux ges du Bronze et du Fer Rsum L'tude archologique et historique de la route de l'encens pose une question fondamentale : comment s'opre l'appparition d'un nouvel axe commercial majeur au Proche-Orient, mettant en contact des rgions qui jusqu' lors ne l'taient pas ou du moins trs sporadiquement, l'Arabie et le Levant, au cours des II me et I er millnaires ? Nomme communment "route de l'encens", elle concerne un commerce de denres rares : la myrrhe et l'encens, entre des rgions spares par plus de 2000 kilomtres de dsert : le sud de l'Arabie et le Levant mridional, qui consommait l'encens et se chargeait de sa redistribution. Il s'agira de porter une attention particulire aux conditions historiques et socio-conomiques de son mergence et de ses premiers dveloppements. Ce commerce transdsertique s'ouvre, semble-t-il, vers la fin de l'ge du Bronze, lors du passage du systme des cits-tats aux tats, et dure prs de quinze sicles jusqu' l'avnement de l'Islam, avec un ge d'or sous les Nabatens et durant la priode romaine. L'archologie de la route de l'encens, la diffrence d'autres grandes routes commerciales qui ont travers le monde antique, concerne un commerce invisible cette situation difficile mais particulirement intressante pour le chercheur, il est ncessaire de trouver des mthodes de contournements pour rvler un commerce reposant sur une trace matrielle volatile. Enfin, le dveloppement de ce commerce est directement li la domestication du seul animal permettant de traverser ces tendues dsertiques, rvolutionnant ainsi les routes commerciales du Proche et du Moyen-Orient : le dromadaire. Ma communication s'attachera prsenter les dcouvertes rcentes et les directions nouvelles de la recherche portant sur cette route. Bibliographie Bulliet, R. W. 1975 The Camel and the Wheel. Cambridge, Massachusetts : Harvard University Press. Edens, C. 1999 The Bronze Age of Highland Yemen : Chronological and Spatial Variability of Pottery and Settlement. Palorient 25/2 : 103-26. Finkelstein, I. 1988 Arabian Trade and Socio-Political Conditions in the Negev in the Twelfth-Eleventh Centuries B.C.E. Journal of Near Eastern Studies 47/4 : 241-52. Finkelstein, I. 1995 Living on the Fringe. The Archaeology and History of the Negev, Sinai and Neighbouring Regions in the Bronze and Iron Ages. Monographs in Mediterranean Archaeology 6. Sheffield : Academic Press. Groom, N. 1981 Frankincense and Myrrh : A Study of the Arabian Incense Trade. Londres, New York. Beyrouth : Longman et Librairie du Liban. Hassell, J. 2005 A Re-examination of the Cuboid Incense-burning Altars from Flinders Petries Palestinian Excavations at Tell Jemmeh. LEVANT 37 : 133-162. Jasmin, M. 2005 Les conditions d'mergence de la route de l'encens la fin du IIme millnaire avant notre re. SyriaArchologie orientale. Vol. 82: 49-62. Kitchen, K. A. 1997 Sheba and Arabia. Pp. 126-53 dans The Age of Solomon. Scholarship at the Turn of the Millenium, d. L.K. Handy. Studies in the history and culture of the Ancient Near East. Volume XI. Leiden, New York, Koln : Brill. Kitchen, K. A. 2002 Egypt, Middle Nile, Red Sea and Arabia. Pp. 383-401 dans Essays on the Late Prehistory of the Arabian Peninsula, d. S. Cleuziou, M. Tosi et J. Zarins. Serie Orientale Roma XCIII. Roma : Istituto Itiliano per l'Africa e l'Oriente. Liverani, M. 1992 Early caravan trade between South-Arabia and Mesopotamia. YEMEN 1 : 111-115 Mitchell, T. C. 2000 Camels in the Assyrian Bas-Reliefs. Iraq 62 : 187-94. Mollat du Jourdin M., et Desanges, J. 1988 Les routes millnaires. Collection Origines. Paris : Nathan.

Redford, D. 1992 Egypt, Canaan and Israel in Ancient Times. Princeton : Princeton University Press. Rets, J. 1991 The Domestication of the Camel and the Establishment of the Frankincense Road from South Arabia. Orientalia Suecana 40 : 187-219. Singer-Avitz, L. 1999 Beersheba : A Gateway Community in Southern Arabian Long-Distance Trade in the Eight Century B.C.E. Tel Aviv 26 : 3-75. Wapnish P. 1981 Camel caravans and camel pastoralists at Tell Jemmeh. Journal of the Ancient Near Eastern Society Vol. 13 : 101-121 Zarins, J. 2002 Dhofar, Frankincense, and Dilmun precursors to the Iobaritae and Omani. Pp. 403-438. Essays on the Late Prehistory of the Arabian Peninsula. Ed. S. Cleuziou, M. Tosi, J. Zarins. Serie Orientale Roma Vol. XCIII. Roma: Istituto Itiliano per l'Africa e lOriente.