sem4 metodologie

www.logic.amu.edu.pl

1

METODOLOGIE

dr Victoria Kamasa

Dwa kluczowe pojęcia

(Kmita 1977)

INTERSUBIEKTYWNA SPRAWDZALNOŚĆMożliwość poddania proponowanego twierdzenia naukowego

kontroli, która:1) Jest wykonalna w zasadzie dla wszystkich reprezentantów danej

dziedziny naukowej2) Przebiega w każdym indywidualnym przypadku analogicznie i

prowadzi do analogicznych rezultatów.

INTERSUBIEKTYWNA KOMUNIKOWALNOŚĆWymaga „intersubiektywnej tożsamości języka stosowanego przez

reprezentantów danej dyscypliny oraz (w przypadku dyscyplin empirycznych) tożsamości zakładanej przez nich wiedzy

empirycznej.


3

dr Victoria Kamasa

CELE


4

PIŁKARZE

dr Victoria Kamasa

Porównanie użycia i ilości zapożyczeń językowych w sprawozdaniach.


5

NACJONALIZM

dr Victoria Kamasa

Badania mają na celu rozpoznanie mechanizmów językowych wykorzystywanych przy tworzeniu dyskursów politycznych partii, których program i poglądy mają mocne podstawy w ideologii nacjonalizmu. Ukazane zostanie, jak manifesty tworzone w duchu nacjonalistycznym poprzez słowa, odpowiednie wyrażenia, odpowiednie konstrukcje, budują poczucie tożsamości narodowej, umniejszają znaczenie innych narodów, jak ukazują efekty wszelkich interakcji ich narodu z tymi ‘innymi’, oraz jak ukazują siebie, jako partię, wszystko po to, by zdobyć elektorat.


6

RELIGIA

dr Victoria Kamasa

zrekonstruowanie wyobrażeń (wierzeń?) religijnych przedstawionych w polskiej frazeologii. jakie są te wyobrażenia – negatywne, czy pozytywne, czy występują jakieś zależności między nimi? z czym kojarzą się w polskiej frazeologii wyrazy: Bóg, anioł, niebo, raj, diabeł, piekło, grzech, dusza i ciało. które frazeologizmy zawierające wyrazy związane z religią chrześcijańską wiążą się z życiem po śmierci, które opisują samego Boga, a które charakteryzują ludzi.


7

ZAPOŻYCZENIA

dr Victoria Kamasa

Celem badań jest opisanie i sklasyfikowanie anglicyzmów pojawiających się a polskich blogach. Anglicyzmy wybrane na podstawie materiału badawczego zostały poddane próbom klasyfikacji oraz badaniom jakościowym i ilościowym. Badania te prowadzone są w celu określenia najnowszych tendencji w przejmowaniu zapożyczeń oraz wyodrębnienia pól semantycznych w jakich najczęściej występują. Badania dotyczą najnowszych zapożyczeń, czyli tych, które nie zostały jeszcze odnotowane w słownikach języka polskiego. W celu weryfikacji danego słowa odniosę się do Narodowego Korpusu Języka Polskiego.


8

BASKOWIE

dr Victoria Kamasa


9

BŁĘDY

dr Victoria Kamasa

Celem pracy jest przedstawienie najczęściej popełnianych błędów w zakresie tzw. "false friends". W pracy zostaną porównane 2 grupy badanych i na podstawie wyników z przeprowadzonych badań wydeklarują się te błędy, które badani popełnią najczęściej. Dodatkowym celem badań będzie też znalezienie czynników, które wpłynęły na dane wyniki.


10

dr Victoria Kamasa

MATERIAŁ


11

PIŁKARZE

dr Victoria Kamasa

Gazety sportowe wydane przed 1989 rokiem i po 2012 roku.


12

NACJONALIZM

dr Victoria Kamasa

programy polityczne partii nacjonalistycznych trzech krajów: Francji (Front National), Polski (Polska Partia Narodowa) i Wielkiej Brytanii (British National Party) BNP(2010), FN (2012), PPN (2005) Wszystkie trzy manifesty polityczne umieszczone są na oficjalnych stronach internetowych partii Kluczowe w analizie będą fragmenty gdzie autorzy traktują o narodzie samym w sobie, ale także te o imigracji i stosunkach z zagranicą


13

NACJONALIZM

dr Victoria Kamasa

UZASADNIENIE WYBORU: materiały łatwo dostępne (więc mogą trafić do znacznej części społeczeństwa) jako że są to założenia programowe, które są spisane i opublikowane, każdy z zainteresowanych może przeczytać go dowolną ilość razy, co zmniejsza ryzyko niezrozumienia przekazuautor tworzy kompozycję przemyślaną i musi użyć takich środków bezpośrednich lub pośrednich, by przekonać odbiorcę do swoich racji wszelkie mechanizmy językowe prezentują się tu w całej okazałości, są przez autorów wykorzystywane w stu procentach. percepcji tekstu samego w sobie nie zakłócają inne środki, te niewerbalne


14

RELIGIA

dr Victoria Kamasa

związki frazeologiczne zawierające następujące wyrazy oraz ich derywaty: Bóg, anioł, diabeł, niebo, raj, piekło, grzech, dusza, duch?, ciało Słownik frazeologiczny języka polskiego Stanisława Skorupki, Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami oprac. Anny Kłosińskiej, Elżbiety Sobol, Anny Stankiewicz oraz Wielki słownik frazeologiczny języka polskiego Piotra Müldnera-Nieckowskiego


15

ZAPOŻYCZENIA

dr Victoria Kamasa

Materiał badawczy stanowi korpus blogów, w skład którego wchodzą teksty napisane przez drugą połowę 2012 roku na 13 wybranych blogach; Blogi zostały wybrane na podstawie rankingu „Najbardziej wpływowi blogerzy Polski w 2012 r.” (złota dziesiątka rankingu)


16

BASKOWIE

dr Victoria Kamasa


17

BŁĘDY

dr Victoria Kamasa

Przyjętą metodą badawcza w pracy jest ankieta połączona z testem typu a,b,c,d w którym to tylko jedno odpowiedź jest prawidłowa. Ankieta ma na celu określenie profilu danej osoby w zakresie: długości posługiwania się języka, miejsca zamieszkania, stopnia zainteresowania języka oraz płci. Test natomiast będzie weryfikował znajomość tzw. 'false friends'. Przyjętym materiałem badawczym jest zbiór wybranych 'false friends' z książki "Angielski bez błędów" George'a Śliwy.


18

PRZYKŁADY

dr Victoria Kamasa

Materiał do badań stanowiło 10 wywiadów pogłębionych przeprowadzonych z …. . Osoby badane wybrane zostały na podstawie następujących kryteriów…


19

dr Victoria Kamasa

METODY


20

PIŁKARZE

dr Victoria Kamasa

Obserwacja i analiza.


21

NACJONALIZM

dr Victoria Kamasa

częstotliwości pojawiania się pewnych wyrazów i ich pochodnych, koncentracja na:

słowach i wyrażeniach bezpośrednio związanymi z danym narodem, a więc z wszelkimi wykorzystanymi odmianami i formami pochodzącymi od wyrazów ‘polski, francuski, brytyjski’ a także ‘naród’;

innych rodzinach wyrazów , epitetach czy konstrukcjach zdaniowych pozytywnie wartościujących dany naród i jego zasługi

głównym zadaniem będzie określenie, jaką część całości tekstu stanowią, a następnie w jakich kontekstach się one pojawiają; określenie ilościowe liczby wcześniej wspomnianych określeń deprecjonujących , a także ich nacechowanie emocjonalne ;


22

RELIGIA

dr Victoria Kamasa

Dzięki analizie definicji słownikowych wybranych frazeologizmów, ukażę różnorodne znaczenia i funkcje związków frazeologicznych, w odniesieniu do obrazowania przez nie wierzeń religijnych

PROCEDURA: wyszukam wszystkie frazeologizmy zawierające wymienione wyżej wyrazy; określę, czy i w jakim stopniu związki te odnoszą się do religii chrześcijańskiej; We wszystkich frazeologizmach zostaną zanalizowane składające się na nie wyrazy semantyczne w znaczeniu dosłownym, ich kontekst oraz struktury gramatyczne;


23

ZAPOŻYCZENIA

dr Victoria amasa

WYBÓR: te nieodnotowane do tej pory przez słowniki języka polskiego. Po analizie tekstów zostały wyodrębnione zapożyczenia, a następnie ich obecność została zweryfikowana w Narodowym Korpusie Języka Polskiego. po dokonaniu analizy wyróżniono leksemy przejęte bezpośrednio z języka angielskiego, leksemy wykazujące oznaki adaptacji do systemu leksyki polskiej oraz derywaty utworzone w języku polskim na bazie zapożyczeń już istniejących. Wzięto również pod uwagę zmiany w obrębie semantyki wyrazów rodzimych zachodzące pod wpływem języka angielskiego; nie były brane teksty piosenek i cytaty pojawiające się na blogach oraz nazwy marek, produktów i firm; Analiza nie bierze również pod uwagę leksemów , które nie wykazują żadnych oznak adaptacji do polskiego systemu leksykalnego


24

ZAPOŻYCZENIA

dr Victoria Kamasa

ANALIZA: przyporządkowanie ich do pól semantycznych. W tym celu poszczególne zapożyczenia zostały przyporządkowane określonym zakresom pojęciowym. zapożyczenia zostały poddane badaniom pod kątem mechanizmów, w skutek których doszło do przejęcia danego słowa do języka polskiego;


25

BASKOWIE

dr Victoria Kamasa


26

BŁĘDY

dr Victoria Kamasa


27

PRZYKŁAD

dr Victoria Kamasa

Analysis was done in the following steps (steps 3, 4 and 5 will be further explainedbelow):1. All occurrences of it in the corpus were found using WordSmith Tools 4.0 (Scott 2004). There were 6,008.2. All occurrences of it were manually examined.3. All forms of the target patterns were recorded.4. The function of every occurrence was individually checked by reading the relevantsentence and surrounding sentences.5. The frequency of all forms was calculated.

(Peacock, 2011)


28

UJĘCIE ANTROPOLOGICZNE

KUDURO

dr Victoria Kamasa

Taniec afrykański w ujęciu antropologicznym 1. Pojęcie rytmu i znaczenie

ruchu2. Źródła i funkcje tańca

afrykańskiego3. Odmienność tańca

afrykańskiego na tle innych (tutaj mamy jakieś kryteria tej odmienności)

4. Czynniki determinujące ruch i zachowania podczas tańca (sposób tańca kobiety i mężczyzny)

Kuduro w ujęciu antropologicznym:1. Rytm i znaczenie ruchu

w kuduro2. Źródła i funkcje kudur03. Odmienność kuduro na

tle tańców afrykańskich4. Czynniki determinujące

ruch i zachowanie podczas tańca w kuduro.

KUDURO


29

UJĘCIE ANTROPOLOGICZNE

KUDURO

dr Victoria Kamasa

Kryteria definiowania stylów tanecznych w ujęciu antropologicznym:1. Źródła stylu jako jego

fundament2. Jednostki ruchu w

opisywaniu stylu tanecznego

3. Styl taneczny jako element kultury lub subkultury

4. Wykonawcy i odbiorcy stylu

Elementy definicyjne kuduro:1. Tradycyjne i współczesne

style taneczne jako fundamenty kuduro

2. Jednostki ruchu w przełożeniu na kroki używane w kuduro

3. Kuduro jako element współczesnej (sub)kultury Angoli – wykonawcy i odbiorcy tego stylu tańca

Definicja kuduro

KUDURO


30

dr Victoria Kamasa

ĆWICZENIE


31

GRUPA 1 GRUPA 2

dr Victoria Kamasa

Obraz osoby niewierzącej w

Rozmowach niedokończonych.

Typy argumentów w wybranych

wystąpieniach publicznych.

KROKI BADAWCZE


32

ZADANIE DOMOWE

TERMIN: 20.03.2012

Rozdział teoretyczny.

dr Victoria Kamasa


33

TERMINY

dr Victoria Kamasa

11.04.2012: 13.00 – p. Magda 13.30 – p. Mateusz 14.00 – p. Ola 14.30 – p. Dariusz

sem4 metodologie

Documents