www.episcopalnews.com SIRVIENDO A LOS SEIS CONDADOS DE LA DIÓCESIS DE LOS ANGELES JULIO 6, 2014

SEMANAL

JANE

T KA

WAM

OTO

PHOT

OS /

COLL

EEN

DODS

ON B

AKER

Miembros de diversas comunidades de fe de Westside se reunieron en la Iglesia Episcopal de St. Augustine-by-the-Sea en Santa Mónica el 26 de Junio para una vigilia interreligiosa en honor al día de las Naciones Unidas, en apoyo a las Víctimas de Tortura. Organizada por Judith F. Lyons, el evento exhibió lecturas y oraciones interreligiosas. La oradora invitada fue Mia Yamamoto (en imagen superior), una prominente abogada defensora y miembro de la junta de Brigadas Internacionales de Justicia, una organización que lucha contra la tortura capacitando a abogados e improvisando sistemas legales. La música fue proveída por miembros de St. Augustine, incluyendo a los estudiantes de educación media Akira Shelton, Niko Muntz y Phoebe Muntz (en la foto derecha) quienes cantaron “On the Willows” del musical Godspell. El Rev. Nathan Rugh, rector de St. Augustine, presidió en el evento, que terminó con un fin de oficio alumbrado por la encendida de velas en el patio de la iglesia en memoria de las victimas de tortura.

Vigilia en contra del uso de la tortura

La Noche Episcopal anual #21, en Dodger Stadium será el Viernes 5 de Septiembre, a las 7:00pm.

Los Dodgers jugarán contra los Diamondbacks de Arizona. Si suficientes Episcopalistas compran boletos de entrada, uno de los obispos de la diócesis lanzará la primera bola; el año pasado, la Obispa Griselda Delgado Del Carpio de Cuba (al centro de la foto) hizo los honores, con las Obispas Sufragantes Diane Jardine Bruce y Mary Glasspool, lanzando y cachando el strike. Cada boleto cuesta $21 y están disponibles desde la coordinación de los Dodgers en cada congregación. Habrá pirotecnia al final del juego.

Próxima Noche Episcopal en Dodger Stadium

Cuarenta “primeras” mujeres ordena-das — primeras sacerdotas, primeras

obispas, primeras diáconas — han sido honradas en el “Episcopal Commons”, una página de Facebook dedicada a gente no-table, eventos e historia que son legado de la Iglesia Episcopal.

Robert Williams, canon de relaciones de la comunidad para la Diócesis de Los Ángeles, está detrás de las series y de la página. Él está escribiendo y posteando 40 historias de mujeres del clero, contando los días hasta Julio 29, el 40 aniversario del día en que 11 mujeres fueron “irregularmente” ordenadas al sacerdocio Episcopal en un servicio en Philadelphia, en 1974. La Convención General autorizó la ordenación de mujeres al sacerdocio en 1976.

Williams ya ha hecho el perfil de dos de las ordenadas en Philadelphia, Jeannette Piccard de Minnesota, una científica y aeronauta, considerada la primer mujer en el espacio; y la organizadora comunitaria y trabajadora social Suzanne Radley Hiatt.

Pero la historia de la ordenación de mujeres no empezó ahí y Williams ha investigado más a fondo en la historia para escribir acerca de la primerísima mujer en ser ordenada en la Comunión Anglicana, la Rev. Li Tim-Oi, hecha sacerdota en 1944 por el Obispo Ronald Hall en Hong Kong para servir a Cristianos en Macau quienes fueron alejados de cualquier otro clérigo durante la Guerra entre China y Japón.

Las series de Williams también incluyen a Phyllis Edwards, la primer mujer ordenada como diácono; Pauli Murray, la primer Africana-Americana en ser ordenada sacerdote Episcopal; y Mary Michael Simpson, la primera monja en ser ordenada sacerdote. También incluyen a Barbara Harris, la primer obispa en la Comunión Anglicana; Katharine Jefferts Schori, primer mujer obispa; a Diane Jardine Bruce y Mary D. Glasspool, primeras obispas en nuestra Diócesis.

Para leer sus historias en Inglés, busca “Episcopal Commons” en Facebook.

Página de Facebook honra 40 años de mujeres sacerdotas

ALREDEDOR DE LA DIÓCESIS DE LOS OBISPOS

Editor en Inglés: Janet Kawamoto, editor@ladiocese.org Editor en Español: Yadira González Meza, ygonzalez@ladiocese.orgPublicidad: Bob Williams, media@ladiocese.org

Volumen 1, Número 4

Descansopara el Fatigado

Necesitamos recor-dar lo que Jesús dice después: Toma mi yu-go sobre ti y aprende de mi; Yo soy gentil y humilde de corazón; y tu encontrarás descanso para tu alma. Mi yugo es fácil y mi carga es ligera. El yugo ligero de Jesús es no una invitación a una vida fácil, si no a la liberación de las cargas ajenas a la religión humana - de las que Mateo, ve como una barrera para el verdadero compañerismo con Dios. No es pasividad. Significa que tenemos compañía, nada menos que a Jesús mismo, ayudándonos con nuestras cargas. Es un yugo compartido - uno que es más fácil y más ligero precisamente porque no lo estamos cargando solos. Verás que incluso cuando respondemos sí a la invitación de Cristo, parecemos continuar en la labor bajo la ilusión de que nuestros yugos están solos, que la única manera de complacer a Dios es cargarnos de requerimientos pesados - buenos hechos, pensamientos puros, vidas libres de culpa, obediencia perfecta - todas esas reglas que cumplimos y rompemos una y otra vez, todo ese tiempo mientras Jesús está parado justo frente a nosotros, con la mitad del yugo sobre sus propios hombros y la otra mitad esperando por nosotros, un yugo sólo requiere de un paso para convertirse en parte de un equipo.

¡No es de extrañar que la invitación de Cristo sea música para nuestros oídos! Las palabras aseguran que aquellos que complacen a Dios, no son quienes soportan las cargas más pesadas por sí solos, sino aquellos que están dispuestos a compartir las cargas, quienes están dispuestos a compartir sus yugos entrando en relación con Cristo, de quien la invitación está siempre en pie.

Por Mary D. Glasspool

En la Universidad de Notre Dame en South Bend, Indiana, se encuentra en

el mero centro del campus principal, una estatua de Jesucristo con los brazos exten-didos. No se necesita una placa para leer el significado: Ven a mi, todos ustedes que están fatigados y con cargas pesadas a cuestas, que yo les daré descanso. La estatua está ubicada frente al Edificio Administrativo con su domo brillante y dorado. Sobre él está la estatua de la Bendita Virgen María. Si le preguntas a un estudiante de Notre Dame, te dirá que lo que Jesús está realmente diciendo es: ¡Salta Mamá! ¡Yo te agarro!

Donde sea que estés en tu vida, en lo físico, mental, espiritual y emocional, cuando escuchas la invitación de Jesús: Ven a mi, todos ustedes que están fatigados y con cargas pesadas a cuestas..., no es citar a un salto peligroso, tampoco está restringido a miembros cercanos de la familia. Es para todos quienes tienen cansancio agotador en el alma y el cuerpo; y para las cargas de la vida que son demasiado pesadas para soportarlas por sí solos. De hecho, este verso del Evangelio de Mateo es tan querido y familiar para nosotros, tan atractivo, que lo hemos llamado, al menos en la Iglesia Episcopal, las Palabras Agradables para decir después de la Confesión General y de la Absolución en el Rito de la Eucaristía. Quizá, incluso nos dejamos llevar por la creencia de que cuando la vida se pone realmente difícil, todo lo que hacemos es Ir hacia Jesús y vaciemos nuestras cargas, levantemos los pies y todo será justo de la manera que queremos, de la manera que debería ser.

DOMINGO, JULIO 6, 6:00 p.m.Teatro Dybbuk: Tefillah/Oración:Una TraducciónIglesia de Nuestro Salvador535 West Roses Road, San GabrielInformación: 626.282.5147

LUNES, JULIO 7, 7:00 p.m.Centrando la OraciónIglesia Episcopal St. James’1325 Monterey Road, South PasadenaInformación: 626.799.9194

JUEVES, JULIO 10, 7:30 p.m.Centrando la OraciónIglesia Episcopal St. Augustine by-the-Sea1227 Fourth Street, Santa MonicaInformación: 310.395.0977

VIERNES, JULIO 11, 7:30 p.m.Experiencia Contemplativa TaizéIglesia de Nuestro Salvador535 W. Roses Road, San GabrielInformación: 626.282.5147, ext. 13

SÁBADO, JULIO 12, 11 a.m. - 1 p.m.El Camino a la Paz: Caminando el Laberinto para PrototiposIglesia Episcopal Emmanuel1145 West Valencia Mesa Drive, FullertonInformación: paulnanita@sbcglobal.net

SÁBADO, JULIO 12, 3:00 p.m.Concierto: Cuarteto de Cuerdas y ÓrganoCathedral Center of St. Paul840 Echo Park Avenue, Los AngelesInformación: 213.482.2040

SUNDAY, JULIO 13, 2:30 p.m.Concierto de Piano Cuatro ManosIglesia del Mesías614 N. Bush Street, Santa AnaInformación: 714.543.9389

Informes en: espanol.ladiocese.org (Calendario).