semanario la voz de la calle nº 183

Año 05 - Nº 183 - TRUJILLO / PERÚ

TRUJILLO, 28 DE MAYO AL 03 DE JUNIO DEL 2011

DIRECTOR GENERAL: CARLOS BURMESTER LANDAURO

legamos pues al final de esta singular campaña electoral de Segunda Vuelta. Las nubes que lo rodean no son desdeñables y es imposible predecir L

sus consecuencias si la indiferencia y el descaro que vienen caracterizando a las esferas del poder se acentúan en su audacia y censurable arrojo para torcer la voluntad popular mediante un fraude que desencadenaría la ira de la ciudadanía. Hecho que, comprensiblemente, viene siendo negado por la presunta beneficiaria del mismo. Solo cabe esperar, con fe, que la sabiduría del pueblo permita que los resultados alcanzados en las urnas alcancen tal dimensión que nada podría alterarlos o cambiarlos. En esa fe descansa, también por nuestra parte, la serenidad de los peruanos.

EL 5 DE JUNIO LAS URNASDIRÁN SU PALABRA

Pág. 2

RENUNCIA DE VARGAS LLOSA

VISPERAS TRASCENDENTALES

En la víspera de unaelección trascendental

COMUNICADO APRISTA

Pág. 3

EN EL “FUJI MITIN” DE TRUJILLO

Parlamento Andinorechaza agresión aperuano en España

ATAQUE RACISTA

Pág. 6 -7

Carta de renuncia aldiario “El Komercio” Pág. 3

“No a la corrupción, elcrimen y el autoritarismofujimorista”

Editorial02


El Perú se encuentra en la víspera de la actos punibles originados en la desesperación de definición de un hecho de tan enorme una posible derrota los lleve a intentar torcer la trascendencia que, con toda seguridad, ha de voluntad popular. No queremos predecir lo que determinar los acontecimientos de los siguientes sucedería si esto se consumara.años y la vida de los ciudadanos de nuestro país. Con profunda decepción la opinión Las elecciones generales que culminan el pública nacional y sobre todo la internacional, próximo domingo han fraccionado a la sociedad ha podido comprobar la defección mayoritaria peruana como nunca antes hubiera podido de la prensa nacional, Radio, Prensa y TV, suceder. respecto de sus responsabilidades frente a la El juego de los intereses políticos y Nación peruana. Tomando partido por intereses económicos que desde hace tiempo se han económicos que se han enriquecido, utilizando abatido sobre el pueblo peruano como resultado la propiedad y la riqueza de nuestros recursos de las expectativas de los sectores que, están naturales a niveles como los de las cuevas de encaramados en el poder desde hace poco mas de Montecristo en los últimos años, no han sido 20 años y que nos ha llevado a una situación que capaces de darse cuenta de que con su conducta tenemos que mirar con profunda preocupación se han atraído la mirada asombrada y llena de porque intuimos, con razón, que la discordia y la indignada preocupación de los sectores mas lucha generada con pocos o ningún escrúpulo en lúcidos de la sociedad peruana, incluidos estos días finales de campaña comprendidos aquellos, que por su propia naturaleza están entre la primera y la segunda vuelta electoral ha excluidos del debate político pero no del de proyectarse sobre los meses o años sociológico y nacional. Se ha creado un grupo de subsiguientes. poder, que dueño de poderosísimos medios de Y es que ocurre que se han abatido comunicación se ha atribuido a sí mismo, el principios y se han abandonado conductas. Se ha derecho o la potestad única de determinar, a trasgredido reglas elementales, precisamente como dé lugar, lo que ellos deciden sea, el sobre las que descansa la Democracia y que rumbo del país. Pero, obviamente, a favor de sus constituyen el carril por donde debe circular particulares conveniencias o de quienes nuestra sociedad si es que, realmente, creemos contribuyen a sustentarlas. Mas, si esto es de por en ellas. Lamentablemente es posible ver que los si observable desde el interés del país, es mucho sectores que tienen la mayor responsabilidad de más grave el uso, por parte de ese grupo, de influenciar sobre la opinión o el criterio, forjado medios que pueden ser calificados de inmorales, sana y lealmente, han desertado de su deber y han propios de la calumnia, la difamación, la contribuido a crear la situación que afrontamos tergiversación y el despropósito. Todo en hoy motivados por intereses inconfesables. Y, lo procura de favorecer al grupo político que más grave, por intereses disfrazados de defiende sus intereses económicos. pudibundos contribuyendo, de esa manera, a Llegamos pues al final de esta singular agrandar el caos social. campaña electoral de Segunda Vuelta. Las nubes Es una ley física la que señala que “a tal que lo rodean no son desdeñables y es imposible acción, se origina igual reacción”. Las fuerzas en predecir sus consecuencias si la indiferencia y el pugna se han enfrascado en una lucha que no ha descaro que vienen caracterizando a las esferas tenido límites. Nada se ha respetado y a nadie del poder se acentúan en su audacia y censurable tampoco. Lo cual podría parecernos como lógico arrojo para torcer la voluntad popular mediante cuando la política llega a los mayores extremos o un fraude que desencadenaría la ira de la calores de su competencia y eso, tal vez, no ciudadanía. Hecho que, comprensiblemente, debería extrañarnos y menos asustarnos porque viene siendo negado por la presunta beneficiaria ha sucedido, sucede siempre y también en el más del mismo. Solo cabe esperar, con fe, que la cercano pasado. Pero lo grave es que, quienes sabiduría del pueblo permita que los resultados desde la cumbre del gobierno debieron actuar alcanzados en las urnas alcancen tal dimensión con la imparcialidad suficiente y obligatoria que que nada podría alterarlos o cambiarlos. En esa le impone su propia situación rectora, hicieron fe descansa, también por nuestra parte, la todo lo contrario, se banderizaron sin sonrojo y serenidad de los peruanos. maniobraron, desde el poder que dan los recursos del Estado, para encender aun más la situación a fin de garantizarse su dudosa tranquilidad posterior. Y esto es más que evidente, como terrible seria el hecho de que

FOTOSUCESOS

Manuel Cipriano Rafael, preclaro ciudadano que fuera el primer alcalde en Florencia de Mora, asesinado por sicarios de financiamiento desconocido el 14 de Mayo de 1987. Fueron dos balazos, por la espalda, los que cortaron una vida útil

para la Patria que había sido dirigente sindical y político intachable del Partido Aprista. Se le recuerda con emoción.

Por segunda vez en nuestro país se llevará a discurso confrontacional pero de allí a la cabo las Elecciones Presidenciales, fecha ha cambiado considerablemente, acontecimiento trascendente que se ahora tiene dotes de un estadística y posee convertirá en un acto netamente cívico en una gran empatía con el pueblo y sobretodo el cual la mayoría de los peruanos conoce y explica con transparencia la tendremos que apersonarnos a las urnas y problemática del Perú como bien tener la oportunidad de elegir en definitiva manifiesta quiere ganarse la confianza del al candidato de nuestra preferencia. pueblo en base a un trabajo honrado y

transparente.Esta Convocatoria Constitucional de hecho es relevante porque así lo demanda la El pueblo ya se dio cuenta y votará por las nación y nosotros como sufragantes causas justas y nobles. El Perú así lo exige tenemos que despojarnos de nuestras conservemos nuestra democracia, tenemos pasiones y fanatismos porque se trata de que unirnos para hacer el gran cambio de legitimar al dignatario que personifique a la nuestro país, sostengamos la obligación de nación y éste tienda puentes para conseguir hacerlo para el beneficio de nuestras una buena interrelación humana e invierta generaciones venideras, nuestros nietos razonable y provechosamente los dineros nos preguntarán, la historia nos juzgará del erario nacional y sobre todo defienda cuáles han sido nuestras responsabilidades celosamente los intereses del Estado. frente a nuestros semejantes.

Puedo apreciar que hay cierta tensión Sin embargo, la democracia es así nacional especialmente en los sectores que incipiente, débil, se confunde libertad con involucra la economía y también en libertinaje, cada cual hace lo que le parece, algunas partes de la población por los las clases dominantes del gran capital temores y dudas que es natural existe, pero aprovechando del poder político hacen a mi criterio estos miedos y los temores grandes faenones y la justicia nos llega para tanto el pueblo y los empresarios están ellos. A pesar de hacer vendetas en retomando conciencia y que en el desmedro del país, pero todo esto tendrá transcurso de los días éstas irán que acabar cuando el pueblo vote con descendiendo, lo cual es bueno para la conciencia y decisión, el poder brote del democracia, sin embargo, es bueno hacer pueblo y éste vele por los sagrados un deslinde entre cuál de estos elementos es intereses de la patria.más preocupante y peligroso. Por todo esto, nace una pregunta, ¿Qué El temor es un sentimiento subjetivo de queremos para nuestro país?, ¿Cuál es el miedo vivido en el tiempo y de retroceder al derrotero que nos señale bienestar para las pasado es revivir y recordar heridas como familias peruanas? y nuestra respuesta es fue en la década del 90: dictadura, contundente, queremos una justa latrocinio, corrupción, despido de distribución de la riqueza, luchar trabajadores, asistencialismo, crímenes, frontalmente contra la corrupción y el qu iebra de la ins t i tuc iona l idad , narcotráfico, desterrar la delincuencia o autoritarismo, intervención de medios, leyes drásticas, auténtica libertad de entre otras aberraciones que el pueblo del prensa, pero sin libertinaje, rescate de los Perú ya no tolerará. v a l o r e s p e r d i d o s , r e s p e t o a l a

institucionalidad democrática, apoyo a la Las dudas es una desconfianza imaginaria salud, agricultura, pilares para el desarrollo de lo que va a venir en base a suposiciones del país. Esta transformación social lo hará fundadas o no. En el caso del candidato el Comandante ayacuchano Ollanta Ollanta Humala Tasso que si bien es cierto Humala Tasso, lógicamente con el apoyo por allá por los años 2005-2006 tenía un del pueblo organizado y su conjunto.

Por: Elmer Zamudio Sánchez

Elecciones sin miedoni temor

POR LA DEMOCRACIA TÚ DECIDES

VISPERASTRASCENDENTALES

CARTA DE UN SUICIDALápiz y PapelLápiz y Papel

Por: Róger Manuel Rodríguez Alfaro.

Por la estrella lo juro, soy inocente. Ya Jorge

Yo estoy con Trujillo y punto,Ya Cesitar


Especial 03

El colectivo de Militantes Apristas de agudización de los conflictos sociales, Trujillo, formados y leales en el odios, represión y hostigamientos, hechos pensamiento del maestro Víctor Raúl que Sí pondrían en peligro el Sistema Haya de la Torre, en memoria de nuestros Democrático y la Gobernabilidad del País.mártires y ante la circunstancia histórica de esta segunda vuelta electoral que vive EXPRESAMOS:el PERÚ. Luego de una profunda NUESTRO DEBER MORAL DE reflexión, basados en nuestra formación APOYAR ESTE 5 DE JUNIO EN LAS Político-doctrinaria, inspirada en el frente URNAS ELECTORALES A LA único, consideramos que: OPCIÓN NACIONALISTA DE GANA

PERÚ, QUE ENCARNA OLLANTA 1.- Ante el retroceso que representa para la HUMALA TASSO Y SU PROPUESTA Nación el regreso de personajes D E A F I R M A R N U E S T R A impresentables y nefastos del Fuji- NACIONALIDAD Y TRANSFORMAR montesinismo, encubiertos en la EL ESTADO EN BASE A UN Candidatura de la Sra. KEIKO GOBIERNO DE CONCERTACIÓN FUJIMORI. NACIONAL, CON EL FIN DE

SUPERAR LOS PROBLEMAS DE LA 2.- Ante el posible retorno de un sistema EXCLUSIÓN E INJUSTICIA SOCIAL, de gobierno corrupto, antilaboral que LA INDUSTRIALIZACIÓN DEL PAÍS, debilitó el Estado de Derecho, el C R E A N D O T E C N O L O G Í A equilibrio de Poderes, la libertad de prensa N A C I O N A L , D A N D O VA L O R y generalizó la impunidad. AGREGADO A LA EXPORTACIÓN DE

NUESTRAS MATERIAS PRIMAS, 3.- Más corrupción, que conllevaría a la PROMOVER LA EDUCACIÓN CON

YURI CASTRO ENTREVISTANDO A KEIKO FUJIMORIEN CHEPEN. LUEGO SUS ACTIVISTAS NO LO DEJARON

SUBIR AL ESTRADO COMO SÍ SE LO PERMITIERON AOTROS PERIODISTAS NO TAN INCISIVOS.

Renuncia de Mario Vargas Llosa a El Comercioafàn de impedir por todos los medios la victoria de Ollanta Humala, viola a diario las más elementales nociones de la objetividad y de la ética periodísticas: silencia y manipula la información, deforma los hechos, abre sus páginas a las mentiras y calumnias que puedan dañar al adversario, a la vez que en todo el grupo de medios se despide o intimida a los periodistas independientes, y se recurre a las insidias y golpes bajos de los peores pasquines que viven del amarillisrno y el escándalo. No puedo permitir que mi columna 'Piedra de Toque' s iga apareciendo en esa caricatura de lo que debe ser un órgano de expresión genuinamente l ibre, plural ista y democrático.

Sr. D. Francisco Miró Quesada Rada Al apartarme por segunda vez, y de manera Director definitiva, de El Comercio, no puedo dejar Diario El COMERCIO de recordar a ese demócrata cabal, hombre Lima. Perú de bien y amigo queridísimo que fue Luis Miró Quesada Garland, y el Señor Director: estupor y lo tristeza con que habría visto He pedido al diario El País que a partir de los niveles de abyección a que han llevado hoy cese de enviar mis colaboraciones a El la señora Meier Miró Quesada y sus Comercio. Desde que un puñado de cómplices al periódico que alguna vez fue accionistas, encabezados por la señora suyo y el que honró con su decencia y sus Martha Meier Miró Quesada, tomó el artículos.control de ese diario y del grupo de canales de televisión y periódicos de que es Atentamente,propietario, el periódico se ha convertido en una máquina propagandística de la Mario Vargas Llosacandidatura de Keiko Fujimori que, en su

LA SEMANA EN TRUJILLOEL PERU Y EL MUNDO

BASES APRISTAS DICEN “NO A LA CORRUPCIÓN,EL CRIMEN Y EL AUTORITARISMO FUJIMORISTA”

VALORES ÉTICOS Y ENFRENTAR LA Deysi Gonzales Reyna, Dr. Carlos García CORRUPCIÓN, LA IMPUNIDAD, EL Zavaleta, Dra.Luz Noemi Castillo Narro, CRIMEN ORGANIZADO Y EL Jorge Baca Cabañas, Jorge Eduardo NARCOTRÁFICO. Morales Loyola, Jorge Guarniz Morales,

César Sandoval Medina, Jorge Aguilar Por ello, miramos el Futuro con Sánchez, José Miranda Prado, Pedro optimismo y responsabilidad e Sánchez Deza, Germán Espejo Sevillano, invitamos a nuestros conciudadanos, y Eva Gloria Rodríguez Ávila, Percy cc. Apristas de conciencia y corazón a Val ladares Huamanchumo, Luis manifestarse y votar por la esperanza de Fernández Santisteban, Arturo Mauricio un Perú mejor para todos. Peña, Enrique Avalos Sedano, David

Romero Lavado, Segundo Constante “MALDIGO CON TODO EL CALOR Ruiz, Jorge Bautista Acevedo, Isrrael DE MI CONVENCIMIENTO A LOS Benítez Rivera, Emilio Guerrero EXPLOTADORES DEL PUEBLO QUE Alejandría, Gloria Paredes Jara, Abelino HACEN DEL GOBIERNO Y LA Burgos Valle, Luis Fernández Henrriquez, P O L Í T I C A V I L N E G O C I A D O José Miranda Prado, Fernando Miñano CULPABLE” Diestra, María Del Carmen Villavicencio, Víctor Raúl Haya de la Torre. Mariano Rosario Vereau, Sorina Leyva

Gonzales, Juan Carlos Terry Noriega, José Jaime Bedón Gil, José Cabrera Casanova, Enrique Rodríguez Ruiz, Juan Carlos Víctor Ibáñez Avalos, Juan Julio Ruiz Mori Rodríguez, Lualdi Panduro, Zavaleta, Everth Quiñones Vásquez, Oswaldo Meléndez Gordillo, Juan Rebaza Fredy Solano Ortiz, Marín García Maizundo, Gonzalo Polo Solano; Caballero, Maruja Huertas Flores, Dra. SIGUEN FIRMAS……….

04 Local


La representación Nacional aprobó reajuste de la escala salarial una norma por la cual se autoriza al correspondiente será con cargo al Gobierno Regional de la Libertad para presupuesto del referido gobierno que, mediante resolución del titular del regional y sin demandar recursos pliego, reajuste la escala salarial del adicionales al tesoro público.personal que labora en el Proyecto Sin embargo la norma contiene una Especial Chavimochic. cláusula que estipula que el referido La norma vio la luz verde con 63 votos reajuste se realizará previo informe a favor, cero en contra y dos favorable de la Dirección General de abstenciones, luego de lo cual fue Presupuesto Público del Ministerio de exonerada de segunda votación. Economía y Finanzas.De acuerdo con la disposición legal el

MIMDES transfiere a municipiosdiversos programas sociales

El Presidente de la Región La Libertad, Presidencia Regional.ingeniero José Murgia Zannier, En la Resolución Presidencial ratificó la designación del médico r a t i f i c a t o r i a , s e c i t a n l a s colegiado Henry Alfonso Rebaza normatividades por las cuales el Iparraguirre en el cargo de Gerente Presidente Regional tiene, entre otras Regional de Salud en condición de atribuciones, el designar al personal funcionario de confianza mediante la de confianza para que participe Resolución Ejecutiva Regional No. d i r e c t a m e n t e e n s u g e s t i ó n 1781-2011-GRLL-PRE de fecha 31 de gubernamental.Mayo del 2011. Cita el artículo 21, literal C de la Ley La medida adoptada por la Presidencia Orgánica de Gobiernos Regionales, Regional es en respuesta al oficio No. Ley No. 27867, que establece que el 1737-2011-GRLL-GGR-GRSS-G de Presidente Regional tiene la atribución fecha 30 de Mayo del 2011 mediante el de “Designar y cesar al Gerente cual el doctor Henry Rebaza General Regional y a los Gerentes Iparraguirre puso su cargo de Gerente Regionales, así como nombrar y cesar Regional de Salud a disposición de la a los funcionarios de confianza.

Nombran miembro honorario de Red deEducación de UNESCO a rector UNT

l pasado lunes 30 de mayo se La visita del Dr. Velásquez Benites también designo como Miembro de Honor fue útil para estrechar lazos con el rector de de la Red de Educación para el la Unaula, Dr. José Rodrigo Flores Ruiz, E

Desarrollo Sostenible de la Unesco al autoridad universitaria que desde la Unidad rector de la Universidad Nacional de de Nuevas Tecnologías se ha propuesto Trujillo y el presidente de la Asamblea adquirir las plataformas tecnológicas Nacional de Rectores, Dr. Orlando necesarias para alcanzar estándares de Velásquez Benites. El Dr. Velásquez ex ce l enc i a a cad émica d e d i cha Benites viajó a Colombia para participar de universidad. A través del hilo telefónico el la Red del Programa de Hermanamiento e rector de la UNT, Dr. Velásquez Benites Interconexión de Universidades adscrita a declaró que esta designación es un desafío la Organización de las Naciones Unidas muy importante, porque a través de la para la Educación, la Ciencia y la Cultura Universidad Nacional de Trujillo la ( U n e s c o ) c o n l a a s i s t e n c i a d e universidad peruana se va a integrar al representantes de universidades de trabajo para el desarrollo sostenible del Colombia, Argentina, Ecuador y Perú. país y la región latinoamericana.

R e p r e s e n t a n t e s d e d i v e r s a s municipalidades de la región La Libertad a cargo de programas sociales se reunieron con encargadas del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (MIMDES) para informarse y coordinar la transferencia del Programa Integral Nutricional (PIN) de PRONAA a los gobiernos locales.También serán transferidos a los gobiernos locales de la región liberteña los Servicios de Protección Social: Wawa Wasi y Centro Emergencia Mujer (CEM). Los Wawa Wasi en de Trujillo y participaron los número de 139 funcionan en La representantes de las municipalidades Libertad y dan servicio a 1,112 niños provinciales de Trujillo, Ascope, beneficiarios. Pacasmayo, Chepén, Virú, Otuzco, La Municipalidad Provincial de Gran Chimú, Sánchez Carrión y Pataz.Trujillo, tras demostrar a través del Por la MPT, participaron, la abogada manejo eficaz de los programas Juliana Lomparte, gerente de Asesoría sociales como el vaso de leche y Jurídica y por la gerencia de comedores populares en la provincia Desarrollo Social la abogada Cecilia de Trujillo, oportunamente fue Castillo Carranza y el ingeniero Juan calificada como apta para recepcionar Carlos Romero González, por la en transferencia los programas s u b g e r e n c i a d e P r o g r a m a s sociales, que mantiene el MIMDES. Alimentarios la subgerente profesora La reunión explicativa se desarrolló en María Elena Neyra Rodríguez y el el auditorio de la Beneficencia Pública obstetra Julio Torres Vigo.

Suben sueldo a trabajadoresde Chavimochic

Presidente Regional ratificacomo gerente de salud al

Dr. Henry Rebaza Iparraguirre

Regional 05


Existen cerca de 3 mil empresas de una duración de 3 meses en los temas de calzado que brindan fuentes de trabajo diseño , aparado y pre finito .para la juventud porvenireña que permite El curso con nuevas técnicas en la el crecimiento de la población confección de calzado para niños y económicamente activa, en el distrito adultos que permitirá un desarrollo en su zapatero, expresó el alcalde , Ángel Paul vida laboral , enmarcando un oficio en Rodríguez Armas. cada uno de los participantes. La cita fue en el auditórium del Centro Peruano de Investigación de Arte y Moda Por su parte el jefe del CEPICAM, Jesús (CEPICAM), evento organizado por la García Carranza, manifestó que esta municipalidad distrital de El Porvenir, nueva generación de participantes, será con la finalidad de dar un mejor la primera promoción que van egresar y aprendizaje y capacitación a los se les otorgará un certificado de confeccionistas de calzado que tendrá capacitación.

EMPRESAS DE CALZADO GENERAN PUESTOSDE TRABAJO EN UN 70% DE LA POBLACIÓN ACTIVA

La vicepresidenta regional Mónica siga apoyando a los demás caseríos y Sánchez Minchola, amadrinó una de descentralizando el presupuesto.las nueve obras iniciadas por la municipalidad distrital de Mache que La obra tuvo como madrina a la dirige Gliver Benites Guevara. vicepresidenta regional Mónica

Sánchez y al Ex Alcalde de la provincia La loza deportiva del caserío de Olaya de Otuzco, Diomedes Veneros, es la primera obra en ser inaugurada en quienes felicitaron a la actual gestión estos 5 meses de gestión y la primera por el trabajo que vienen realizando en obra que realiza un alcalde en sus más estos 5 meses de gestión por la 9 obras de 30 años que tienen como caserío, iniciadas y siendo uno de los pocos por el cual los moradores se mostraron municipios que se encuentran agradecidos con el actual alcalde ejecutando obras de sus gestión. Gliver Benites, además le pidieron que

INAUGURAN PRIMERA OBRAEN EL DISTRITO DE MACHE

La comuna po rven i r eña e s t á convocando a profesores de educación física, entrenadores y aficionados a la net alta para cursos completamente gratuitos. La capacitación se realizara del 03 hasta el 12 de junio, y se piensa tener unas 150 inscripciones para este evento.Los cursos serán dictados por el profesor cubano Juan Alberto Cordovéz García, quien tiene una trayectoria de enseñanza, dijo el encargado de la oficina de deportes, Josué Concepción Ruiz. El funcionario dijo que los horarios establecidos para estos cursos, se dictarán al interesado a la hora de la inscripción en la oficina de la división de deportes.

Luego de varias jornadas de trabajo, las autoridades de la provincia de Sánchez Carrión, encabezadas por el alcalde Luis Rebaza Chávez, aprobaron el Plan Operativo de Seguridad Ciudadana, en el que se establecen los mecanismos para trabajar en el proceso de reducción de los índices delictivos que se han elevado en los últimos tiempos debido a diversos factores.Las autoridades han sentido la necesidad de unir esfuerzos para combatir este flagelo, en ello están los alcaldes, de la provincia y todos los distritos, los gobernadores, el ministerio público, el sector educación, la policía nacional, el ejército y la sociedad civil debidamente organizada mediante las juntas vecinales de seguridad ciudadana, las rondas campesinas y rondas urbanas. Los objetivos y metas que se proponen en este plan operativo son fomentar y promover la activa participación de la sociedad civil organizada y entidades gubernamentales y no gubernamentales en materia de seguridad ciudadana, fortaleciendo el trabajo multisectorial, la aplicación de las estrategias de educación, prevención y sanciones drásticas a los establecimientos de consumo de bebidas alcohólicas y de diversión, lo que permitirá en el corto plazo reducir la causal de otros delitos como pandillaje, violencia familiar, prostitución y drogadicción.

INICIAN CURSOSPARA PROFESORES

DE EDUCACIÓNFÍSICA EN EL PORVENIR

APRUEBAN PLANOPERATIVO DE

SEGURIDAD CIUDADANADE SÁNCHEZ CARRIÓN

MURGIANO RESPONDE

SOBRE DRAGAS

El presidente regional de La Libertad, José Murgia Zannier, dijo desconocer, y no tener información sobre el retorno de las dragas, por lo que sugirió indagar en el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y en la Empresa Nacional de Puertos (Enapu). “Yo le voy a dar el teléfono de Enapu para que llame”, respondió el presidente regional, José Murgia al ser consultado por el retorno de las dragas, lo cual hace suponer que en la región nadie sabe cuándo se reiniciarían los trabajos de desarenado del puerto de Salaverry.Del mismo modo, el congresista aprista Elías Rodríguez Zavaleta sostuvo que pedirá información a Enapu y al M i n i s t e r i o d e Tr a n s p o r t e s y Comunicaciones para pronunciarse sobre el caso, ya que dejó entrever desconocer el regreso de las dragas al puerto de Salaverry.

MUNICIPALIDAD PROVINCIALDE PATAZ PERDIÓ

CIEN MIL SOLES ENCOMPRA DE DOS VOLQUETES

Pérdidas por 100 mil nuevos soles se registraron en la Municipalidad Provincial de Pataz debido a que ex funcionarios de la comuna no demandaron a una empresa proveedora la sanción económica establecida por incumplir el plazo de entrega de dos volquetes. Una auditoría de la Contraloría General realizada a la gestión anterior, detectó que los ex funcionarios beneficiaron a esta empresa al pagarle por adelantado un millón de soles por los camiones volquetes marca Mercedes Benz, pese a que el contrato decía que la cancelación debía realizarse al recibir la maquinaria pesada. El proveedor utilizó el dinero pagado con antelación para comprar los vehículos a un tercero y poder entregarlos en venta a la comuna, lo que le reportó un margen de ganancia superior a los 94 mil soles. Además, la acción de control determinó que los camiones volquetes no fueron entregados en la fecha ni en el lugar establecido en el contrato, lo que ameritaba el pago de una penalidad de 100 mil soles a favor de la municipalidad. Sin embargo, este monto no fue exigido por los entonces funcionarios de la comuna, lo que significó un perjuicio económico a la entidad. Los ex funcionarios tampoco demandaron a la empresa la presentación de la garantía de fiel cumplimiento por 100 mil soles, durante ni después de la firma del contrato, lo que no les permitió ejecutar el cobro de este dinero cuando se produjo el retraso en la entrega de la maquinaria. La auditoría –que comprendió el periodo 2008 y 2009- determinó que existen indicios razonables de que el ex Gerente Municipal y el ex Gerente de Logística que participaron en la adquisición habrían incurrido en la comisión de delito de negociación incompatible o aprovechamiento indebido del cargo.

e un acto repudiable calificó el presidente golpeado por los policías españoles al ser ocurriendo en España al migrante peruano Jesús del Parlamento Andino, Wilbert Bendezú confundido con una persona requisitoriada, indicó Gonzalo Toribio Daga, quien fuera inhumanamente Carpio, al referirse a la situación del Bendezú. golpeado sin justificación por seis policías D

migrante peruano en España Jesús Gonzalo Toribio El parlamentario refirió que el compatriota fue españoles e ilógicamente denunciado por éstos, por Daga, quien asegura haber sido agredido por seis esposado con extrema crueldad -tiene cicatrices en lo cual viene siendo enjuiciado en el país ibérico.policías españoles sin motivo alguno. Por si fuera las muñecas productor de ello- y luego tirado al Cuando se encontraba con su esposa en estado de poco, en la actualidad afronta un juicio entablado suelo. "En esa posición, inmovilizado, los policías gravidez, celebrando su onomástico en la casa de un por sus mismos agresores. españoles le lanzaron puñetes y patadas con fiereza compatriota en Madrid, Jesús Toribio, ex policía “Solicitamos a la ministra de Asuntos Exteriores y al en varias partes del cuerpo". peruano, de 32 años de edad, fue brutalmente ministro del Interior, Trinidad Jiménez y Alfredo Posteriormente, indicó Bendezú, Jesús Toribio fue golpeado por los policías españoles al ser Pérez Rubalcaba, respectivamente, especial denunciado por sus agresores "en una usual confundido con una persona requisitoriada.atención en el caso de nuestro compatriota Jesús estrategia de los policías españoles cuando golpean Fue esposado con extrema crueldad -tiene cicatrices Toribio”, mencionó Bendezú. por racismo a los migrantes". En la actualidad en las muñecas productor de ello- y luego tirado al Para el titular del Parlamento Andino, el caso de afronta un juicio que podría determinar que sea suelo. En esa posición, inmovilizado, los policías Jesús Toribio, ex policía peruano, de 32 años de expulsado de España. españoles le lanzaron puñetes y patadas con fiereza edad, refleja el estado de compatriotas que deciden “Solicitamos a la ministra de Asuntos Exteriores y al en varias partes del cuerpo.irse por un futuro mejor pero que se llevan ministro del Interior, Trinidad Jiménez y Alfredo Posteriormente, indicó Bendezú, Jesús Toribio fue finalmente una gran decepción. “Constantemente Pérez Rubalcaba, respectivamente, especial denunciado por sus agresores en una usual estrategia nuestros migrantes son golpeados por custodios del atención en el caso de nuestro compatriota Jesús de los policías españoles cuando golpean por orden y, encima de eso, son enjuiciados. Esto tiene Toribio", añadió Bendezú. racismo a los migrantes. que parar”, sostuvo Bendezú. En la actualidad afronta un juicio que podría

GOLPEAN A PERUANO EN ESPAÑATodo surgió en base a una confusión de los policías determinar que sea expulsado de España.Y AHORA DEBE ENFRENTAR JUICIOpor el parecido de Toribio con otra persona “Solicitamos a la ministra de Asuntos Exteriores y al El compatriota Jesús Toribio Daga, ex policía de 32 requisitoriada, justo el mismo día que festejaba su ministro del Interior, Trinidad Jiménez y Alfredo años de edad, quien viajó hace dos años a España en onomástico en compañía de su esposa, en la casa de Pérez Rubalcaba, respectivamente, especial busca de un mejor futuro, es víctima de una otro compatriota en Madrid. atención en el caso de nuestro compatriota Jesús injusticia desde hace cinco meses.Posteriormente, fue esposado con severa crueldad - Toribio”, añadió. Según el presidente del Parlamento Andino, Wilbert presentó las cicatrices en las muñecas producto de Bendezú, fue inhumanamente golpeado por 6 PARLAMENTO ANDINO RECHAZAello- y luego tirado al suelo. En esa posición,

JUICIO A PERUANO ATACADO POR policías españoles que lo habrían confundido con inmovilizado, los policías españoles se enseñaron otra persona requisitoriada el mismo día que con nuestro compatriota, pateándolo y lanzándole POLICÍAS ESPAÑOLES

Jesús Toribio Daga fue golpeado sin justificación al festejaba su cumpleaños en la casa de otro puñetes con fiereza en varias partes del cuerpo.ser confundido con un requisitoriado. Ahora compatriota en Madrid. “Lo peor de todo es que Jesús Toribio fue enfrenta un juicio en el país ibérico“Fue esposado con extrema crueldad –tiene denunciado por sus agresores -es una usual El caso del peruano radicado en España quien fuera cicatrices en las muñecas por ello– y luego tirado al estrategia de los policías españoles cuando golpean inhumanamente golpeado sin justificación por seis suelo. En esa posición, inmovilizado, los policías por racismo a los migrantes- y en la actualidad policías españoles y denunciado por ellos, fue españoles se ensañaron con nuestro compatriota, afronta un juicio que podría determinar que sea considerado por el presidente del Parlamento pateándolo y lanzándole puñetes con fiereza en el expulsado de España”, recalcó Bendezú.Andino, Wilbert Bendezú, como un acto cuerpo”, sostiene Bendezú. Lo peor de todo es que Los familiares de Toribio Daga pidieron al “repudiable”.tras la golpiza, sus agresores lo denunciaron por Ministerio de Relaciones Exteriores intervenir en el El cuestionado hecho ocurrió cuando Jesús Gonzalo agresión física.caso a fin de que se declare inocente de toda Toribio Daga, quien se encontraba con su esposa Bendezú comenta que esa es una estrategia de los acusación, además de velar por su estado de salud.celebrando su cumpleaños en la casa de un policías españoles cuando golpean por racismo a un La agresión hacia Toribio Daga se registro el 31 de compatriota en Madrid, fue atacado por los policías inmigrante. Por ello solicitó a la ministra de Asuntos julio del 2009, y desde esa fecha enfrenta a la justicia españoles al ser confundido con una persona Exteriores y al ministro del Interior, de España, española para demostrar su inocencia, mientras que requisitoriada.Trinidad Jiménez y Alfredo Pérez Rubalcaba, los custodios continúan en sus puestos.Según se informó, el ex policía peruano, de 32 años especial atención al caso de nuestro compatriota.

PARLAMENTO ANDINO fue esposado con extrema crueldad y luego tirado al En Lima su hermano Feder también pide justicia: RECHAZA JUICIO A PERUANO suelo. En esa posición, los agentes le lanzaron “Él trabaja allá de seguridad, y tiene una hija. Es

puñetes y patadas en varias partes del cuerpo.El presidente del Parlamento Andino, Wilbert injusto que tenga que ser procesado cuando la Posteriormente, indicó Bendezú, Toribio fue Bendezú, consideró "repudiable" lo que le viene víctima es mi hermano”.denunciado por sus agresores por lo que ocurriendo en España al migrante peruano Jesús

PARLAMENTO ANDINO CUESTIONA actualmente afronta un juicio que podría determinar Gonzalo Toribio Daga, quien, según comentó el MALTRATO A PERUANO EN ESPAÑA que sea expulsado de España.legislador, fue golpeado sin justificación por seis Jesús Gonzalo Toribio Daga fue golpeado sin “Solicitamos a la ministra de Asuntos Exteriores y al policías españoles y denunciado por éstos, por lo justificación por seis policías españoles y luego ministro del Interior, Trinidad Jiménez y Alfredo cual viene siendo enjuiciado en el país ibérico. denunciado por éstos, por lo cual viene siendo Pérez Rubalcaba, respectivamente, especial Cuando se encontraba con su esposa en estado de enjuiciado en el país ibérico. atención en el caso de nuestro compatriota Jesús gravidez, celebrando su onomástico en la casa de un El presidente del Parlamento Andino, Wilbert Toribio”, añadió en un comunicado de prensa.compatriota en Madrid, Jesús Toribio, ex policía Bendezú, consideró "repudiable" lo que le viene peruano, de 32 años de edad, fue brutalmente

Especial06


Parlamento Andinorechaza agresión racistaa peruano en España

DIFERENTES MEDIOS DENUNCIANDO AGRESIÓN

e un acto repudiable calificó el presidente golpeado por los policías españoles al ser ocurriendo en España al migrante peruano Jesús del Parlamento Andino, Wilbert Bendezú confundido con una persona requisitoriada, indicó Gonzalo Toribio Daga, quien fuera inhumanamente Carpio, al referirse a la situación del Bendezú. golpeado sin justificación por seis policías D

migrante peruano en España Jesús Gonzalo Toribio El parlamentario refirió que el compatriota fue españoles e ilógicamente denunciado por éstos, por Daga, quien asegura haber sido agredido por seis esposado con extrema crueldad -tiene cicatrices en lo cual viene siendo enjuiciado en el país ibérico.policías españoles sin motivo alguno. Por si fuera las muñecas productor de ello- y luego tirado al Cuando se encontraba con su esposa en estado de poco, en la actualidad afronta un juicio entablado suelo. "En esa posición, inmovilizado, los policías gravidez, celebrando su onomástico en la casa de un por sus mismos agresores. españoles le lanzaron puñetes y patadas con fiereza compatriota en Madrid, Jesús Toribio, ex policía “Solicitamos a la ministra de Asuntos Exteriores y al en varias partes del cuerpo". peruano, de 32 años de edad, fue brutalmente ministro del Interior, Trinidad Jiménez y Alfredo Posteriormente, indicó Bendezú, Jesús Toribio fue golpeado por los policías españoles al ser Pérez Rubalcaba, respectivamente, especial denunciado por sus agresores "en una usual confundido con una persona requisitoriada.atención en el caso de nuestro compatriota Jesús estrategia de los policías españoles cuando golpean Fue esposado con extrema crueldad -tiene cicatrices Toribio”, mencionó Bendezú. por racismo a los migrantes". En la actualidad en las muñecas productor de ello- y luego tirado al Para el titular del Parlamento Andino, el caso de afronta un juicio que podría determinar que sea suelo. En esa posición, inmovilizado, los policías Jesús Toribio, ex policía peruano, de 32 años de expulsado de España. españoles le lanzaron puñetes y patadas con fiereza edad, refleja el estado de compatriotas que deciden “Solicitamos a la ministra de Asuntos Exteriores y al en varias partes del cuerpo.irse por un futuro mejor pero que se llevan ministro del Interior, Trinidad Jiménez y Alfredo Posteriormente, indicó Bendezú, Jesús Toribio fue finalmente una gran decepción. “Constantemente Pérez Rubalcaba, respectivamente, especial denunciado por sus agresores en una usual estrategia nuestros migrantes son golpeados por custodios del atención en el caso de nuestro compatriota Jesús de los policías españoles cuando golpean por orden y, encima de eso, son enjuiciados. Esto tiene Toribio", añadió Bendezú. racismo a los migrantes. que parar”, sostuvo Bendezú. En la actualidad afronta un juicio que podría

GOLPEAN A PERUANO EN ESPAÑATodo surgió en base a una confusión de los policías determinar que sea expulsado de España.Y AHORA DEBE ENFRENTAR JUICIOpor el parecido de Toribio con otra persona “Solicitamos a la ministra de Asuntos Exteriores y al El compatriota Jesús Toribio Daga, ex policía de 32 requisitoriada, justo el mismo día que festejaba su ministro del Interior, Trinidad Jiménez y Alfredo años de edad, quien viajó hace dos años a España en onomástico en compañía de su esposa, en la casa de Pérez Rubalcaba, respectivamente, especial busca de un mejor futuro, es víctima de una otro compatriota en Madrid. atención en el caso de nuestro compatriota Jesús injusticia desde hace cinco meses.Posteriormente, fue esposado con severa crueldad - Toribio”, añadió. Según el presidente del Parlamento Andino, Wilbert presentó las cicatrices en las muñecas producto de Bendezú, fue inhumanamente golpeado por 6 PARLAMENTO ANDINO RECHAZAello- y luego tirado al suelo. En esa posición,

JUICIO A PERUANO ATACADO POR policías españoles que lo habrían confundido con inmovilizado, los policías españoles se enseñaron otra persona requisitoriada el mismo día que con nuestro compatriota, pateándolo y lanzándole POLICÍAS ESPAÑOLES

Jesús Toribio Daga fue golpeado sin justificación al festejaba su cumpleaños en la casa de otro puñetes con fiereza en varias partes del cuerpo.ser confundido con un requisitoriado. Ahora compatriota en Madrid. “Lo peor de todo es que Jesús Toribio fue enfrenta un juicio en el país ibérico“Fue esposado con extrema crueldad –tiene denunciado por sus agresores -es una usual El caso del peruano radicado en España quien fuera cicatrices en las muñecas por ello– y luego tirado al estrategia de los policías españoles cuando golpean inhumanamente golpeado sin justificación por seis suelo. En esa posición, inmovilizado, los policías por racismo a los migrantes- y en la actualidad policías españoles y denunciado por ellos, fue españoles se ensañaron con nuestro compatriota, afronta un juicio que podría determinar que sea considerado por el presidente del Parlamento pateándolo y lanzándole puñetes con fiereza en el expulsado de España”, recalcó Bendezú.Andino, Wilbert Bendezú, como un acto cuerpo”, sostiene Bendezú. Lo peor de todo es que Los familiares de Toribio Daga pidieron al “repudiable”.tras la golpiza, sus agresores lo denunciaron por Ministerio de Relaciones Exteriores intervenir en el El cuestionado hecho ocurrió cuando Jesús Gonzalo agresión física.caso a fin de que se declare inocente de toda Toribio Daga, quien se encontraba con su esposa Bendezú comenta que esa es una estrategia de los acusación, además de velar por su estado de salud.celebrando su cumpleaños en la casa de un policías españoles cuando golpean por racismo a un La agresión hacia Toribio Daga se registro el 31 de compatriota en Madrid, fue atacado por los policías inmigrante. Por ello solicitó a la ministra de Asuntos julio del 2009, y desde esa fecha enfrenta a la justicia españoles al ser confundido con una persona Exteriores y al ministro del Interior, de España, española para demostrar su inocencia, mientras que requisitoriada.Trinidad Jiménez y Alfredo Pérez Rubalcaba, los custodios continúan en sus puestos.Según se informó, el ex policía peruano, de 32 años especial atención al caso de nuestro compatriota.

PARLAMENTO ANDINO fue esposado con extrema crueldad y luego tirado al En Lima su hermano Feder también pide justicia: RECHAZA JUICIO A PERUANO suelo. En esa posición, los agentes le lanzaron “Él trabaja allá de seguridad, y tiene una hija. Es

puñetes y patadas en varias partes del cuerpo.El presidente del Parlamento Andino, Wilbert injusto que tenga que ser procesado cuando la Posteriormente, indicó Bendezú, Toribio fue Bendezú, consideró "repudiable" lo que le viene víctima es mi hermano”.denunciado por sus agresores por lo que ocurriendo en España al migrante peruano Jesús

PARLAMENTO ANDINO CUESTIONA actualmente afronta un juicio que podría determinar Gonzalo Toribio Daga, quien, según comentó el MALTRATO A PERUANO EN ESPAÑA que sea expulsado de España.legislador, fue golpeado sin justificación por seis Jesús Gonzalo Toribio Daga fue golpeado sin “Solicitamos a la ministra de Asuntos Exteriores y al policías españoles y denunciado por éstos, por lo justificación por seis policías españoles y luego ministro del Interior, Trinidad Jiménez y Alfredo cual viene siendo enjuiciado en el país ibérico. denunciado por éstos, por lo cual viene siendo Pérez Rubalcaba, respectivamente, especial Cuando se encontraba con su esposa en estado de enjuiciado en el país ibérico. atención en el caso de nuestro compatriota Jesús gravidez, celebrando su onomástico en la casa de un El presidente del Parlamento Andino, Wilbert Toribio”, añadió en un comunicado de prensa.compatriota en Madrid, Jesús Toribio, ex policía Bendezú, consideró "repudiable" lo que le viene peruano, de 32 años de edad, fue brutalmente

Especial 07

a carta de Mario Vargas Llosa, VEREDES, SANCHO… Otra burla de único Premio Nobel que tiene el “Kuchisnki” cuando hizo su teatro con país, renunciando con duros la embajadora norteamericana L

términos a seguir colaborando en “El haciendo como que renunciaba a la Komercio”, ha sido el “bombazo” de la nacionalidad norteamericana… que feo s e m a n a , o r i g i n a n d o v a r i a d o s que la embajadora de Obama se haya comentarios en la opinión pública prestado a esa pantomima… LA limeña y del país… Mencionando a F O L K L O R I S T A L U C Y doña Marta Meier M.Q. como que tiene MEREGILDO, DE GRAN TRABAJO cómplices en la desmitificación del EN EL ÁREA DE CULTURA DE LA periódico de tan respetable trayectoria MUNICIPALIDAD CULTURAL FUE ha impactado seriamente sacudiéndolo DESPLAZADA DE SU CARGO, EN a n i v e l i n t e r n a c i o n a l … N O E L Q U E H A E S T A D O 7 OLVIDEMOS QUE ALBERTO FRUCTÍFEROS AÑOS, SOLO POR F U J I M O R I , P R E S O P O R SER “APRISTA”… CREEMOS QUE LATROCINIOS DE LOS QUE SE A C U Ñ A N O D E B E E S TA R C O N S I D E R Ó É L M I S M O , ENTERADO DE LAS TROPELÍAS CULPABLE FIGURA EN LALISTA DE SUS FUNCIONARIOS… El INTERNACIONAL DE LOS 10 Alcalde de Pataz, (¿pa'arriba o PRESIDENTES MAS CORRUPTOS pa'bajo?) ha perdido 100 mil soles de D E L M U N D O , Y A H O R A … las rentas municipales… ¿a ver quien se ¡ V Á L G A M E D I O S ! … “ E L acomide a ayudarlo para que los KOMERCIO” APOYA A ESA GENTE recupere?… el pobre ni come ni duerme Y C O N T R I B U Y E A buscándo los mien t ra s que l a D E S PA R R A M A R M E N T I R A S Contraloría ha comenzado a buscarle CONTRA OLLANTA HUMALA… Y los piojitos de la cabecita para que otra las extorsiones siguen… y los crímenes vez haga mejor las cosas… jajaja… el también, sin que nadie haya podido hombre “está avanzando” ya que es pararlos hasta ahora, aunque hay muy “emprendedor”… POR ESO candidatos que prometen hacer algo MISMO EL ALCALDE DE VICTOR para impedirlos mediante frases o L A R C O , S I E M P R E T A N nominaciones que no significan DESPRENDIDO ÉL, HA DONADO “acción, sino puro palabreo”… LA 35 MIL SOLES PARA ILUMINAR LA GENTE NO LES CREE… PORQUE, IGLESIA DE HUAMAN… DEBERÍA ANTES CUANDO PUDIERON NO PEDIR CUENTAS EXHAUSTIVAS LO HICIERON… Y AHORA, DE ESE DINERO PORQUE A ESA PROMETEN HACER LO QUE IGLESIA YA LA HAN ILUMINADO DEBIERON HABER HECHO HACE VARIAS VECES… ¡DIOS ME TIEMPO Y NO LO HICIERON… VALGA!!!… ¿Una preguntita de pucha… parece un trabalenguas… Dios?… bueno, allí va… ¿Hay OIGA… Esa terquedad de Pepe Murgia oposición aprista y fiscalización en la de defender a Henry Rebaza hace Municipalidad Provincial?… el APRA recordar a Napoleón Vilca, que sin tiene 6 regidores pero no se hacen embargo, facilito, facilito, fue puesto de notar… ¡ya es hora muchachos!!!… lado… y ¡Claro!… no se puede querer a Por ejemplo, ¿han preguntado cuál es el todos por igual… Y ESTO NOS HACE presupuesto de la gerencia de Cultura y RECORDAR A LA FAMOSA en qué se gasta?… NONES… NO LO MILADY CASTILLO QUIEN SABEN… YA PUÉ… PREGUNTEN P R O T A G O N I Z A R A E L AUNQUE SEA EN LA PÁGINA SOSPECHOSO EPISODIO DE LA WEB… Los coleguitas de Perú21 son QUEMA DE LOS PAPELES DE LOS bien originales… dicen que Ollanta E J I D O S Y Q U E F U E R A Humala quería que la huelga en Puno PRIVILEGIADA FUNCIONARIA DE siga para que no hayan elecciones y así LA MUNICIPALIDAD APRISTA… p e r d e r s u a l t a v o t a c i ó n EL SOLAR DE LA FAMILIA departamental… jojojo… Ollanta BURMESTER, ARREBATADO POR contra Ollanta… ¡si no serán!!!… LA FAMOSA MILADY SIGUE SIN RAFAEL REY RATIFICÓ SU P O D E R C O N S U M A R S U DENUNCIA CONTRA ALBERTO TITULACIÓN… OTRA JOYA DE LA FUJIMORI POR LAS 300 MIL CORRUPCIÓN APRISTA… Se fue al E S T E R I L I Z A C I O N E S diablo la famosa Alianza para el Gran FORZADAS… SI SE TIENE EN C a m b i o q u e r e s u l t a r a t a n CUENTA QUE REY ESTÁ EN LA decepcionante para sus noveles LISTA PRESIDENCIAL DE LOS integrantes… El “chino” Humberto FUJIMORI, HABRÁ QUE PENSAR A Lay se fue con la familia Fujimori, QUÉ SE DEBE ESE TERRIBLE acompañando al “gringo” San Huamán, CAMBIO… ¿ALGO SE ESTÁ que no cambia, Yehude y Acuña se O L I E N D O E L B U E N alinearon con Ollanta y el “Kuchiski” RAFAELITO…? Y con esto nos se ha ofrecido como Premier de la vamos… hasta la próxima semana…f a m i l i a F u j i m o r i … C O S A S

POLITI-FREGANDOPor: Los Quemasangre


Parlamento Andinorechaza agresión racistaa peruano en España

Especial08


Un centenar de coordinadores de las Móviles –celulares convencionales Juntas vecinales de Seguridad (GSM) sin hacer uso del crédito del Ciudadana (JUVECS) del distrito u s ua r io pa r a s u ac t i vac ión y zapatero, se reunieron con los oficiales desactivación, esto brinda 3 cualidades: de la Policía Nacional y el alcalde Paúl Cobertura de activación, seguridad e Rodríguez Armas, para poner en identificación.funcionamiento el plan de alarmas La autoridad edil, sostuvo que es vecinales y buscar estrategias para preocupación de la Municipalidad seguir combatir la delincuencia, el crimen implementando las alarmas vecinales. organizado y pacificar al distrito de El J u n t o s l a P o l i c í a N a c i o n a l , Porvenir. Municipalidad con el cuerpo de Según los expertos en programa de serenazgo, juntas vecinales de seguridad Alarmas Vecinales, sostienen que es un ciudadana y población organizada, se producto al sistema inalámbrico de haga una lucha frontal contra la ola de sirenas y otros dispositivos que será parte violencia, crimen organizado y las de un sistema de alarma en un extorsiones que están a la orden del día y vecindario, utilizando la tecnología se logre una verdadera pacificación en Sistema Global para las comunicaciones distrito.

JUVECS se unen para combatir la delincuenciay crimen organizado en el porvenir

n mayo de 1990 fue publicado el colocaron al servicio de potencias libro “En qué momento se jodió el extranjeras, convirtieron al Estado en la Perú”. En la presentación, Carlos cueva de Alí Babá.E

Milla Batres dice: “Millones de hombres y Con Fujimori nos impusieron el mujeres hacinadas continúan aguardando, neoliberalismo como modelo de economía pero el que mucho espera llega a que nos traería – dijeron – bienestar y desesperar. Y puede ser tenebrosa la hora prosperidad. ¡A privatizarlo todo, fue la de la desesperanza sino asumimos de consigna!. ¡Hay que abrir el Perú a la inmediato la responsabilidad moral de inversión extranjera, que nos traerá iniciar – esta vez de verdad – la liquidación desarrollo!, fue la promesa. ¡Terminar con de la injusticia social en el Perú … Fueran la estabilidad laboral, nido de vagos!, fue la distintas las cosas si aquí mismo, donde se amenaza. Con ese cuento entregaron el país generó, se hubiese reinvertido el producto al saqueo y depredación de sus recursos del trabajo peruano en vez, como lo revelan naturales. Liquidaron derechos laborales y el economista y político Carlos Malpica y sociales de los trabajadores, condenaron a otros estudiosos, de que fugaran del país la desocupación a centenares de miles de veinte mil millones de dólares tan solo en trabajadores. Y lo peor, gobernaron como si los últimos diez años”. (Se refiere a la fuera una mafia. Keiko Fujimori fue década del 80 del siglo XX). En la parte integrante de la mafia fujimontesinista y final dice: “Si en el pasado hubo siembras quienes hoy la rodean son los mismos que sin fruto y lances abortados, rutas ciegas y gobernaron con su padre. Ella representa el oportunidades que perdimos, fue porque continuismo neoliberal y corrupto.eran horas de elegir. Esta, en cambio es Es un momento de definiciones. No se trata hora de decidir”. de elegir, sino de decidir el destino del país. A 21 años de la publicación de esta obra Votar por Keiko Fujimori significa p o d e m o s s o s t e n e r l o s m i s m o s retroceder la rueda de la historia a los planteamientos, pues la esencia de los tiempos tenebrosos de la mafiosa problemas del Perú se mantienen y, se dictadura. Votar por Ollanta Humala manifiestan con mayor gravedad. ¿Por qué significa abrir el camino para dar inicio a ocurre esto? ¿Qué maldición pesa sobre el los grandes cambios que el Perú necesita y Perú y su pueblo?. La respuesta es simple: reclaman millones de peruanos. Con quienes gobernaron el país – con raras firmeza y convicción derrotemos a la excepciones – lo hicieron al servicio de los ultraderecha con nuestro voto por el ricos, privilegiaron a los poderosos, se candidato de Gana Perú.

HORA DE DEFINICIONESPor: Oscar Felipe Ventura

LUCHA DE IDEAS

El ministro de Defensa chileno, Andrés En la víspera, La Paz reavivó el Allamand, dijo que las FF.AA. están en diferendo cuando el director de condiciones de cautelar “la integridad Reivindicación Marítima boliviano, territorial” Rubén Saavedra, dijo que Bolivia Santiago de Chile (AP). El ministro de acusará a Chile ante la OEA de incumplir Defensa, Andrés Allamand, dijo el lunes las recomendaciones del organismo de que las fuerzas armadas chilenas pueden 1979, cuando emitió una resolución en la hacer que sean respetados los tratados, que señaló que la cuestión marítima es de en respuesta a la intención de Bolivia de interés hemisférico. “Es necesario protestar contra Chile en la próxima encontrar una solución justa y equitativa sesión de la OEA en El Salvador en junio. que proporcione a Bolivia un acceso Allamand dijo que los chilenos “deben soberano y útil al Océano Pacífico”, seguir estas iniciativas bolivianas con añadió la resolución. Según Allamand, el total tranquilidad”, porque Chile actúa anuncio de Bolivia responde a “una unido y tiene “todo el amparo del antigua estrategia que cada cierto tiempo derecho internacional”. renace, muchas veces cuando los “Por último, tiene fuerzas armadas gobernantes bolivianos se encuentran prestigiadas, profesionales y preparadas, con dificultades políticas en el ámbito que están en condiciones de hacer interno”. Al término de la llamada respetar los tratados internacionales y de Guerra del Pacífico, Santiago y La Paz cautelar adecuadamente la soberanía y la firmaron un tratado limítrofe que integridad territorial de Chile”, advirtió. establecía la nueva calidad de país Bolivia, que perdió su acceso al mar en mediterráneo de Bolivia y que obligaba a una guerra contra Chile en 1879, Chile a otorgarle facilidades portuarias al interrumpió en marzo el diálogo bilateral vecino país. Chile afirma que los tratados destinado a solucionar su situación internacionales son inmodificables, mediterránea y amenazó con llevarlo a la mientras Bolivia convirtió su anhelo de Corte Internacional de Justicia, con sede obtener una salida soberana al océano en La Haya. Pacífico en una política de Estado.

Chile amenaza a BoliviaCHILE DICE QUE SU EJÉRCITO PUEDE PROTEGER TRATADOS CON BOLIVIA

El abogado y profesor universitario Jose derechos humanos, del pluralismo, de la Antonio Ñique de la Puente declaró el democracia y de la decencia políitica día de hoy, ante la opinión pública exigiendo una lucha frontal contra la nacional e internacional, que en las corrupción enquistada en el Perú que elecciones del día domingo 5 de junio llegó a sus niveles máximos durante el emitirá su voto por el candidato Ollanta régimen del ex presidente Fujimori.Humala, enarbolando los valores de los

Ñique de la Puente anuncia su voto por el Comandante Ollanta Humala

Institucional 09


EGRESAN 15 MÉDICOS CON SEGUNDAESPECIALIZACIÓN EN EL HOSPITAL LAZARTEPor primera vez, en el Hospital Víctor Peralta Castañeda (Cardiología), Ana Lazarte Echegaray de EsSalud, egresan Montemayor Mendoza y Allan Vásquez médicos especialistas de gastroenterología, Tejada (Cirugía General), Germán cardiología y neurología, después de tres Orchessi Vereau (Emergencias y años de permanente investigación y Desas t re s ) , Hugo Alva Guarn iz capacitación. (Gastroenterología), Genaro Paredes En total fueron 15 nuevos médicos de García, (Gineco-Obtetricia), Wilson diferentes especialidades, integrantes de la Guzmán Aguilar (Medicina Interna), XVI promoción denominada “Mario Manuel Núñez Castillo (Neurología), López Carranza,”, quienes tuvieron como K a r i n a S a l d a ñ a C a b r e r a padrinos a la Dra. Martha Verástegui Siu y (Otorrinolaringología), Carlos Ruíz el Dr. Juan Namoc Medina, informó Milton Cruzado y Jorge García Vinatea Ramírez Herrera, Gerente de la Red (Pediatría), Juan Carlos Rodríguez Álvarez Asistencial La Libertad. (Radiología), y Diego Goicochea Herrera La ceremonia de clausura se realizó en el (Traumatología y Ortopedia). auditorio principal del hospital, contando El Director del Hospital Lazarte, Eloy con la presencia, de funcionarios de Cas tañeda Carranza , durante su EsSalud, autoridades académicas de la participación dijo que la Segunda UPAO, los médicos de la citada promoción, especialización en el hospital Lazarte se Jefes de departamento, servicio, familiares realiza con una amplia gama de y trabajadores de la institución. conocimientos científicos, con buena Los nuevos médicos especialistas son: destreza psicomotora y con principios de Johnny Aldana Taniguche, Bernanrdino ética, que garanticen una optima atención a Gálvez Cabrera (Anestesiología), Idania los pacientes con calidad y calidez.

Con una inversión de más de 300,000 nuevos Por su parte el Director Ejecutivo de la Unidad soles Gracias al apoyo de la Fundación Backus Ejecutora 005 Naylamp, Lic. Celso Sialer y de la Unidad Ejecutora Naylamp Távara, señalo que en esta obra se invirtió más Lambayeque, se inauguró el moderno y amplio de 304,680.33 nuevos soles con el Aporte de laboratorio del Museo Tumbas Reales de Sipán, recursos de la Unidad Ejecutora 005 Naylamp la que servirá para la conservación y Lambayeque ascendiente a cerca de 163,230.33 restauración de piezas arqueológicas nuevos soles y una Importante Donación de la pertenecientes a la colección del museo y Fundación Backus ascendiente a más de provenientes de los diferentes proyectos de 141,450.00 nuevos soles. investigación que gestiona el Museo.El laboratorio tiene un área de 242.21 metros Salier Távara, resaltó el apoyo decisivo de la cuadrados, ,y cuenta con una rampa de acceso Fundación Backus, a los museos de la Región que lleva a una plataforma, sobre la cual se Lambayeque y esta vez poder hacer realidad posesiona el laboratorio, posee una amplia zona este laboratorio, que servirá para impulsar el de trabajo de 96 metros cuadrados, el que está proceso de conservación, restauración, de la destinado a las labores de restauración, piezas de metal, cerámica y piezas conservación y exhibición, sala de Star, arqueológicas, que día a día se rescatan en las almacenes para material arqueológico, zona de labores de investigación arqueológica que se exhibición para los turistas, con ventanas viene realizando en los diversos yacimientos especiales, presenta techo inclinados a dos pre hispánicos, finalmente invocó a la aguas, con una abertura superior, que permiten fundación para que este tipo de apoyo continúe iluminación cenital y mejores condiciones de y se extienda a los demás museos de la región ventilación, su estructura presenta rasgos de la Lambayeque. arquitectura de la cultura Moche.

Una vez más, cumpliendo con el sueño del auto propio, Real Plaza, la Cadena Peruana de Centros Comerciales más grande del país unió a todas las provincias para participar de la campaña publicitaria “Las 8 Reinas” y Rosa Gladys Ángeles Velásquez representante de Trujillo fue la suertuda ganadora del concurso que se realizó a nivel nacional por la celebración del Día de la Madre. Participaron las representantes de Lima en la gran final junto a las participantes de Lima (Centro Cívico, Primavera, Pro y Santa Clara) y de provincias como Chiclayo, Huancayo y Arequipa.Esta promoción se realizó con las madres de familia gracias a sus compras en dicho Mall y con la compra de productos superiores a 50 nuevos soles donde accedieron a juegos en donde se ganaron Remix de movilidad, tarjetas de crédito con fines de semana en Casa Andina Hoteles, 500 soles del Banco Interbank.

TRUJILLANA GANA CAMIONETA EN EL REAL PLAZA,DURANTE CONCURSO A NIVEL NACIONAL

INAUGURAN EL LABORATORIO DE CONSERVACIÓN YRESTAURACIÓN EN MUSEO TUMBAS REALES DE SIPÁN

LAS MEJORES ESCULTURAS DE PERÚ SE CONGREGARÁN EN TRUJILLO

El Centro de Promoción Cultural especialidad de escultura y autodidactas, (CEPROCUT) y la Municipalidad peruanos y extranjeros residentes en Perú. Provincial de Trujillo organizan el VIII Asimismo, los ganadores del Premio SALÓN NACIONAL DE ESCULTURA “Región La Libertad” de las ediciones “Premio Región la Libertad”, del 5 al 31 de 2008 y 2009, podrán presentarse como agosto, convocando a los artistas egresados invitados especiales.en la especialidad de escultura y La mejor escultura obtendrá el único autodidactas, peruanos y extranjeros premio “REGION LA LIBERTAD” residentes en el Perú. consistente en $ 2,000 (Dos Mil Dólares) y La realización de este importante concurso diploma de honor. Asimismo el jurado a nivel nacional tiene como objetivos calificador determinará 03 Menciones de revalorar la escultura y con ellos el Honor. reconocimiento de la especialidad, La presidenta del Centro de Promoción asimismo incentivar a los artistas del Perú y Cultural, hace una invitación especial a los en especial de la Región La Libertad. destacados escultores del Perú a presentar Podrán participar del VIII Salón de sus obras al VIII Salón Nacional de Escultura, artistas egresados en la Escultura.

Cultural10

“Después de laborar, vuelve a su humilde hogar/ Luis Enrique, el plebeyo, del hijo del pueblo, el hombre que supo amar”… ¿Recuerdan ustedes este vals criollo?... Es "El plebeyo" de Felipe Pinglo, una canción que los peruanos conocemos casi tanto como a nuestro himno nacional.

¿Sabían ustedes que ese vals fue una vez censurado por el gobierno?... En efecto, así fue. En 1939, la dictadura del general Oscar R. Benavides prohibió que se cantara y que fuera pasado por la radio. La misma medida fue tomada contra “La oración del labriego”, “Mendicidad”, “El canillita”, “El huerto de mi amada”, “El tísico” e inc luso "Pobre obre r i t a” , todos entrando en el Primer Mundo.pertenecientes a nuestro gran compositor. Todo eso ocurrió porque esas canciones A todo eso lo llaman ellos el “sistema”. tocaban lacerantes aspectos de la realidad Quienes no están de acuerdo con ellos social y, por ello, el general Benavides deben ser declarados “antisistema” y ser co n s id e r ab a a P in g lo co mo u n mirados como sospechosos. Fujimori es el aprocomunista. Se condenaba- además, modelo perfecto para ese sistema. Con él en que hubiera sido amigo personal de José el poder, las corporaciones transnacionales Carlos Mariátegui, y se suponía que la letra pueden hacer buenos negocios y las mafias había sido escrita por Víctor Raúl Haya de del narcotráfico pueden asegurarse la la Torre. La historia del Perú en el siglo XX impunidad absoluta. No importan los miles está colmada por algunas ridículas vedas de de sus víctimas ni la crueldad de sus canciones y películas, por brutales esbirros. A ellos no les importan las 300 mil censuras de periódicos, por animalescos mujeres esterilizadas o castradas como ha decomisos y quemas de libros, por la feroz dicho Vargas Llosa. Lo increíble es que prohibición de las ideas y por perversas tampoco eso le interesa al Cardenal. De allí persecuciones contra personas inocentes. que, ante la posibilidad de un mínimo

cambio, los dueños del Perú han llenado En todos los casos, las personas una bolsa colosal destinada a poner en la perseguidas lo fueron por sostener ideas de presidencia del Perú, tras un rostro justicia, de cambio social y, por fin, de femenino, a sus viejos conocidos Alberto amor al prójimo en un país cuyas montañas Fujimori y Vladimiro Montesinos, y a su parecen hechas de oro puro, y en el que, sin infernal sistema fascista. Han alquilado embargo, viven los pobres, más periodistas ambiguos y soplones desdichadamente pobres del planeta. profesionales. Han manipulado adrede la Varios miles de personas fueron ejecutadas bolsa de valores para esparcir el miedo sumariamente en Trujillo en 1932 por el financiero. La mayoría de los periódicos, la delito de sostener esos principios radio y la televisión han sido comprados contenidos en el ideario del aprismo. para demoler al candidato popular. Y por Durante casi todo el siglo XX, los fin han mandado coronas fúnebres al militantes de ese partido quedaron legendario luchador César Lévano, despojados de todos sus derechos cívicos. director de “La Primera” y están En 1936, se anularon las elecciones bajo el amenazando de muerte a los periodistas pretexto de que habían votado los apristas. que no aceptan sus sobornosVale decir, que el 70 por ciento de los electores peruanos fue declarado ilegal. Si se compara esta campaña con la de otros Durante décadas, a los apristas se les países, la diferencia es brutal. Poner en el asedió, se les torturó, se les encarceló, se les palacio de gobierno a Fujimori y a su hija asesinó o se les condenó a una pobreza les está costando ya un monto de dólares infame, pero la mayoría de ellos son héroes que sobrepasa al de un candidato cívicos porque todo lo sufrieron y todo lo presidencial en el país más poderoso del soportaron pero no renunciaron jamás a su mundo, los Estados Unidos. Hay que doctrina. Me estoy refiriendo a los apristas, preguntarse ¿qué es lo que piensan sacar a a los verdaderos. ¿Y qué hicieron durante cambio de toda esa montaña de dinero? … todos esos años los dueños del Perú y los O tal vez no es necesario hacerse esa explotadores de nuestras minas, la mayoría pregunta. Sin embargo, esta vez, ellos no de ellos provenientes de un país que rinde pasarán. Tienen los millones y los medios culto a la democracia y a los derechos de comunicación, pero quienes les humanos? cerramos el paso somos dueños de una

creencia en la libertad y de una convicción Financiaron los golpes de estado. Se como la de esos héroes civiles peruanos acercaron a los gobernantes para comprar que sobrepusieron al martir io y sus voluntades, para conseguir a precios y perseveraron durante muchos años para alquileres de remate el cobre, el oro, el dejarnos en herencia su esperanza. plomo, la plata y el zinc. Llenaron el Creemos en la libertad y en la justicia con el congreso con alcahuetes cuya campaña corazón, Y como decía el censurado pero habían solventado. Se sentaron en tribuna a eterno Felipe Pinglo , “ el corazón y el alma aplaudir los ajusticiamientos. Envenenaron son dos fuerzas humanas, que emprenden los campos y las ciudades. Pagaron menos una senda para no regresar.”impuestos que los peruanos… hambrearon Con este mensaje, va también la invitación a los campesinos próximos a las minas… y a visitar mi página web:

www.elcorreodesalem.comnos hicieron creer que ya estábamos

No a la reelección de Fujimori:Esta vez, la mafia no pasará


La destacada poetisa uruguaya Rocio Cardoso ha publicado un libro de poesía: “Detrás de esa máscara “que tiene connotaciones singulares”El discurso creativo unifica un tema poco tratado por los poetas de Sudamérica. En 36 breves entregas, Rocío ha logrado transmitirnos un amplio panorama donde la muerte es tratada esencialmente a partir de una muestra reflexiva; la poetisa uruguaya se aventura en un camino de búsqueda donde el lenguaje cumple a cabalidad su propósito. Nuestra poetisa se presenta libre y acuciosa en su mensaje y en su contenido, poéticamente ha logrado su objetivo e ingresa a los linderos del misterio, ella se deja conducir por una poesía sincera y personal, el humanismo está presente y no traiciona en ningún momento la coherencia ni la estructura de una comunicación que nos invita a repensar en nuestra vida y en el límite de su proyección. Rocío Cardoso escribe con seguridad, y su vocación artística consolida mortales y nos interesa por su implicancia su oficio de escribir desde un código en la vida cotidiana tan distante a lo original. absoluto.

He leído varias veces el libro de Rocío Nos satisface sus visualizaciones poéticas, Cardoso y mi precariedad y asombrosa propugna en el lector la conciencia crítica, genialidad, (expresiones de sinceros para la poetisa la existencia es relativa, amigos y familiares y de escritores de mi aunque, la huella humana perdura en el devoción)han sido estremecidos por esta tiempo para regocijo de los descendientes. escritura relevante.R o c í o , n o b u s c a l a r e t ó r i c a , Es la segunda vez que comentó un libro magistralmente indaga y encuentra, se sobre la muerte, la primera vez fue una obra sumerge en lo inaccesible y captura el de Juan Paredes Carbonell y para caos, se inscribe en el habitat de lo ignoto y complementar debo confesar que escribí un termina en la metáfora de la desaparición poema a mi padre cuando murió en 1982, física, cree en la poesía como vehículo poema que leí en el cementerio de eficaz del espíritu y termina aceptando una Miraflores de la ciudad de Trujillo.realidad ineludible. El ambiente Intuyo quienes escribimos sobre la muerte, lingüístico de este libro de poesía, es somos creadores que vamos a vivir más de descarnado, directo, y sobretodo cien años.manifiesta una verdad intocable que nadie puede trastocar. Rocío Cardoso responde a En este texto debo incluir una apreciación su inquietud interior, no se asusta en el sobre las palabras que Rocío Cardoso texto creado, nos deja una sensación de utiliza para entregarnos su mundo poético.comprobación, sus poemas de pocas La palabra muerte aparece 4 veces; viento 5 palabras inundan nuestras interrogaciones veces, aire 5 veces, noche 5 veces, cuerpo y nos ayuda a entender la trayectoria cinco veces, tiempo 6 veces, ojos 5 veces, humana en un determinado espacio donde rostro 4 veces, sombra 4 veces, sombras la historia personal se construye a partir de tres veces, tarde 3 veces, espacio 3 veces, nuestras grandezas y miserias. casa 3 veces, paisaje 3 veces, mundo 5

veces, espejos 2 veces, noches 2 veces, El título del libro es una metáfora esencial tierra 2 veces, estrellas 2 veces, cielo 2 para interpretar los laberintos de su veces, silencio 2 veces, ecos 2 veces, huella creadora, en el libro sentimos la 2 veces, huellas 2 veces, llanto 2 veces, luz interpretación de los poemas, no es un libro 2 veces, contemplar 2 veces, presencia 2 intelectualizado, sin embargo, hallamos veces, y palabras utilizadas en la poesía de una filosofía, es decir, detrás de la poesía se todos los tiempos: melancolía, nostalgia, ha construido un mundo subjetivo que nos tristeza, agonía, dolor, lamentos, hondo, ayuda a captar la propuesta de Rocío. luna, lunares, ausencia, cielos, silencio, Desde este análisis, es una poesía miedos, herido, vacío, “Detrás de esa universal, la temática es trascendente y ha máscara”, sin duda alguna, será una obra sido tratado por poetas y poetisas de otros que vencerá el tiempo.continentes y que publicaron sus obras en Rocío Cardoso ha creado una poesía con diferentes épocas. Sospecho que la poetisa sentimientos y con una realidad que existe uruguaya ha estado cerca de una en el entorno y en la experiencia. Su poesía experiencia personal o familiar. abarca una notoria conjunción de La soledad, el silencio, la ensoñación, la realidades, en su poesía no he encontrado: vida misma en todas sus etapas nos la alegría, el triunfo, la victoria ,el permiten escribir desde la marginalidad y optimismo, la algarabía, la esperanza, el crear una obra madura, creo que Rocío ha amor, la resurrección, etc.impulsado desde adentro esta poesía que En la muerte encontramos: vacío, noche, nos impacta y conmueve. sombra, llanto, dolor, lamento, olvido,

melancolía, etc. “Detrás de la máscara” T É R M I N O S R E I T E R AT I V O S siempre encontremos: la muerte efímero R E A F I R M A N S U S E N T I D O instante donde acaban los amaneceres y ABSOLUTO camina a tu costado cruzando la vida El tema del libro es inherente a todos los hermosa tan llena de sorpresas.

Por: Eduardo González Viaña

DETRÁS DE ESA MÁSCARAPor: Juan Félix Cortés, Flores Quezada

Uruguay

Deportes 11

Año 4 Nº 183 - Trujillo, Perú / Edición del 21 AL 27 DE MAYO DEL 2011 www.lavozdelacalle.com.pe

Director General Asociado: Colaboradores Marketing y Ventas: Sonia Ramírez NunjaDr. Carlos Burmester Landauro Cesar Eduardo Vera Z., Alberto Alarcón, Carlos Cerna Telf.: 231421 - 291512

Bazán, Oscar Paz Campuzano, Teodoro Rivero Ayllón, Distribuidora Asociada: Milagros Alcalde PérezSilvia Miñano Guevara, Manuel Villanueva, Jorge Luis Consejo Consultivo: Derechos reservados: Prohibida su reproducción total o Chávez Armas, Mayra Sandoval Salinas, parcial sin autorización del Director.Fernando Burmester Landauro, Juan Miguel Burmester

.Cortijo, Producido por:

Fotografía: Gonzalo García MonterrosoCAPEVOZ E.I.R.L. / Zepita 452 - TrujilloJefa De Redacción:[email protected]

Diseño y Diagramación: www.traceperu.com

Julio Álvarez SebastiánHernán Miranda Cueto (in memoriam)

Lic. Roxana Rodríguez Pineda

Los resultados de los nadadores del Golf y Country Club sí que son alentadores para la ciudad de Trujillo, y es que con sólo 19 competidores, esta delegación hizo temblar a sus contrincantes durante el último Nacional Absoluto y Nacional por Categorías de Pileta Corta, donde participaron las principales delegaciones de los diversos clubes que lucharon contra todo para tener a sus representantes en la selección de nuestro país.Hasta el momento en la natación del Golf y Country Club es la primera vez que obtiene un Sub Campeonato Nacional. “Estamos avanzando a paso firme a lograr nuestras metas y objetivos trazados. Agradezco infinitamente a los padres de familia por habernos acompañado y vivir momentos de alegrías, incertidumbre y tristezas al mismo tiempo, pero al final fue reconfortante obtener todos estos logros que bien merecidos se los tienen los nadadores”, señaló Andres Bel, director de Natación de este prestigios club. Por su parte, el Presidente de esta institución, Señor Francisco Martin señaló que esta lluvia de medallas, un récord nacional absoluto y una clasificación a un mundial, nos ubican en la cima de la natación nacional, por lo que reafirmó el apoyo del Consejo Directivo 2011-2012 para seguir impulsando el desarrollo de estos deportistas.

Nuestro crédito del atletismo, Javier no se quedó atrás y se llevo la medalla McFarlane, en buena actuación y dorada, al saltar los 12.70 metros y de esta mejorando su registro personal, triunfó en manera registrar un nuevo record nacional el Torneo Julia Uriarte realizado en la Pista de salto triple, dejando en el archivo el Atlética del Estadio “Félix Capriles” de 12.38 metros, realizado en el metropolitano Cochabamba – Bolivia, en la prueba de los de mayores. 110 metros con vallas, con el tiempo de 14.24, dejando en el segundo lugar al “Como especialista de esta prueba les boliviano, Nelson Acebey, que registro aseguro que muy pronto superara los 13 para la distancia 15.60. Con ese tiempo, le metros, muchas felicidades para Silvana y permitió clasif icar a los Juegos mi admiración personal muchos más Panamericanos de Guadalajara-México. éxitos”. Manifestó muy satisfecho A esta competencia atlética, asistió Fernando Valiente entrenador de la atleta también la saltadora Silvana Segura, quien Segura.

En una noche de gala y en ceremonia especial desarrollada el viernes 27 en el Salón Consistorial de la Municipalidad Provincial de Trujillo, el Instituto Peruano del Deporte La Libertad y la Asociación Nacional de Periodistas Deportivos (ANDPDEP), premiaron a los mejores deportistas del 2010 en La Gran Noche del Deporte Liberteño, siendo: Piccolo Clemente, quien fue ungido como el mejor deportista del año 2010 merced a sus logros conquistados en el deporte de la tabla hawaiana.

Los destacados deportistas que recibieron medalla y diploma fueron los siguientes: Laura Sevillano (tenis de mesa), Satoshi Yamada (tenis de campo), Andrea Cedrón (natación), Carmen Rivera (vóley escolar), Erika Soto (vóley), John Vera (atletismo), Miriam Reyes (atletismo), Gino Zanelli (karate), Elmer Gonzáles (ciclismo), Carlos Maldonado (béisbol), José Paredes Enco (maratón), Marco Alvarado (básquet silla de ruedas), José Terrones (tiro), Johnny Ponce (tejos), José Dieguez (básquet), Renato Terry (ajedrez), Fiorella Ramírez (levantamiento de pesas), Juan Pretell (fútbol amateur), Franceso Recalde (fútbol profesional), José Carlos Fernández (fútbol profesional), Jean Tapia (box), Johnny Watson (automovilismo), Irina Cruz (fútbol damas), Nicolás Watson (kartismo), Mario Viera (mejor DT), Christopher Cabrera Nole (tae kwon do), Piccolo Clemente (tabla hawaiana) y Julio Camacho (deporte especial).También se premió a los dirigentes deportivos y a los periodistas Elder Lázaro, Segundo Ortiz Bocanegra, Jorge Cabrera Pecherres, Carlos Márquez Flores, Alejandro Carrasco Chumacero y Marco Peñaranda Hinostroza.


Con cuatro deportistas, el karate peruano Plata en la final tras perder frente a estará representado en los XVI Juegos brasileño Douglas Brose en Kumite -60kg. Panamericanos Guadalajara 2011, tras Por su parte, Jesús Paucarcaja obtuvo f i n a l i z a r e l X X V C a m p e o n a t o medalla de Bronce -67kg y en -75kg. Israel Panamericano de Karate, evento Aco obtuvo medalla de Bronce.clasificatorio realizado en el Gimnasio Otros importantes resultados de la Panamericano de Voleibol en Guadalajara, delegación peruana, que no otorgan que contó con la participación de 230 clasificación a los Juegos Panamericanos, deportistas de la orbita panamericana. fueron en Kata: por equipos varones se De esta manera los karatecas que nos obtuvo Medalla de Oro, en Kata por r e p r e s e n t a r a n e n l o s J u e g o s equipos damas se obtuvo medalla de Panamericanos, junto con Alexandra Bronce, en Kata varones individual, Jimmy Grande, ya clasificada, son: Dennis Moreno obtuvo medalla de Plata, al perder Alexander Lazo García, Jesús Alberto frente al venezolano Antonio Díaz por Paucarcaja López, que cuentan con el decisión unánime y Akio Tamashiro apoyo del Comité Olímpico Peruano y obtuvo medalla de Bronce tras superar al ADO, e Israel Aco Bravo. mexicano Waldo Ramirez por decisión Dennis Lazo se quedó con la Medalla de unánime.

Karate peruano estará presenteen Guadalajara 2011

Atleta Javier Mc Farlane clasificóa Guadalajara 2011

IPD y la ANDPDEPrindieron merecido

homenaje a deportistas,dirigentes y periodistas

LIMA TEMBLÓ PORNADADORES TRUJILLANOS

Esta semana, se abrió el telón de los Juegos Nacionales Deportivos Escolares 2011, categoría sub 14 - Varones, en la disciplina de básquetbol, evento en el que participan diez instituciones educativas de la provincia de Truj i l lo , destacando entre los representativos estudiantiles, las escuadras de San José Obrero y Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, instituciones que lograron sendos triunfos en esta primera jornada. Los encuentros se vienen desarrollando en los coliseos de las I.E. San José Obrero y Claretiano, ante la imposibilidad de hacer uso del coliseo Cerrado Gran Chimú, por encontrarse en restauración.El Director Técnico Cultural Lic. Jorge Morales Loyola, se mostró satisfecho por el inicio de los Juegos Escolares 2011, señalando que en los próximos días se estará contando con la presencia de un mayor número de escolares en los escenarios deportivos.

SE INICIARON LOS JUEGOSESCOLARES 2011,

CATEGORÍA SUB 14 EN LADISCIPLINA DE BÁSQUETBOL

Sucesos12 TV 59 y Radio Libertad


54

1

7

2

3

6

1.- Alan Gonzalo Tarazona e Ivette Paredes hermano Nicolas, su abuela Carmen y su tia Quipuscoa y Amelia Armas.acompañados de sus amigos y compañeros Viviana.del trabajo durante su Boda Civil. 6.- Mercedes Cava el dia que recibio su doble

4.- Bertha Palao junto a Leonardo Maggioni titulacion como abogada, acompañada de su 2.- Maria Fernanda Gutierrez Idrogo el dia y Alberto Alarcon (Editor); durante la esposo Angel Luis Sanchez ; y Wilmer que cumplio cinco añitos junto a su hermano presentacion del libro "Un Medico en Africa, MOrillas, su esposa Cecilia Zavaleta e hijos.Carlos y sus padres Carlos y Raquel quienes Un Sueño Realizado".le ofrecieron una linda fiesta. 7.- Sandra Ramos Delgado junto a su mamña

5.- Diego Jesus Armas Echegaray recibio el Magali y sus padrinos Carlos Delgado y Betsi 3.- Rodrigo Alejandro Canales Pita celebro sacramento del Bautizmo junto a sus padres Quispe durante el clasico brindis por su fiesta sus 5 añitos al lado de su mamá Karina, su Jesus y Joanna; y sus padrinos Julio de 15 años.

UNA ORGANIZACIÓN PERIODÍSTICA AL SERVICIO DEL PAÍS. RADIO, PRENSA, TV, DIGITAL, WEB.

ZEPITA 452, CENTRO HISTÓRICOTELF.: 044 231421 - 044 291512 949390911 - 993693819TRUJILLO -PERÚ

semanario la voz de la calle nº 183

Documents