Seminar dizajna 2014

Ovogodišnji letnji seminar je bio podeljen nadva segmenta: knjiga i maska. U prvom, naz-vanom „Moja lièna istorija umetnosti”, polaznicisu kroz nekoliko projekata istra�ivali, i definisalisvoj odnos prema istoriji umetnosti. Tokom je-dnonedeljne radionice, koju je vodio naš reno-mirani grafièki dizajner Mane Radmanoviæ,svako od polaznika je koncipirao, napisao, ilus-trovao, dizajnirao i realizovao autorsku, bibli-ofilsku knji�icu. Papir, povez, dizajn i tehnikerazlikovali su se od projekta do projekta. Obra-ðene su najrazlièitije teme iz opšte istorije umet-nosti, bilo je i vrlo liènih refleksija na pojedinepojave unutar oblasti ili porodiènih istorija. Po-laznici su sami izabrali tri najuspelija rada, knjigeDavida Popova, Katarine Pantoviæ i Marka Ga-vriloviæa. Istorija umetnosti je takoðe bila temaradova na bazenu ili u prirodi.

Druga nedelja je bila posveæena radionicamaizrada maski „Petnica goes paperal”. Vodio ih jeumetnik i dizajner Aleksandar Škoriæ. Pitanja„Ko sam ja?” i „Kako me drugi vide?” su bileteme uvodnih sesija. Analize raðene pojedina-èno, u paru i grupi, poslu�ile su nam kao osnoveza vizuelnu transformaciju lica pomoæu papirnihelemenata. Radili smo u parovima, dve verzijemaski. Kakvi smo, i kako nas drugi vide. Usputsmo savladali i tehniku izrade autorskih majica,pomoæu boja, šablona i èetki. Završne fotograf-ske sesije su takoðe bile deo kreativnog procesa.Taktilni autoportret i transformacija crte�a u ko-la� su zaokru�ili nedelju koja je bila posveæenasamospoznaji i autorefleksiji.

Polaznici / Participants:Nemanja Stevanoviæ, Anðelka Konatareviæ,

Anðela Kujund�iæ, Teodora Æiriæ, Nina Krèum,Katarina Dankov, Marija Maslaæ, Vladimir Si-kimiæ, Sanja Blagojeviæ, Marko Gavriloviæ,Teodora Sredojeviæ, Darja Lubarda, Nikola Mar-koviæ, Nikita �ivanoviæ, David Popov, IvonaPetrov, Tesa Marošan, Luna Stevanoviæ, SaraRistiæ, Kristina Petroviæ, Aleksandra Baèeviæ,Marija Pilèeviæ, Katarina Pantoviæ, Emilija Tri-funoviæ, Aleksandra Bo�inoviæ, Teodora Mit-roviæ, Nade�da Todoroviæ, Mina Antonijeviæ

Mentori / Mentors: Isidora Nikoliæ, VesnaPejoviæ, Aleksandar Škoriæ, Mane Radmanoviæ iBorut Vild

Design Seminar 2014

This year the summer seminar was divided intwo sections: “book” and “mask”. In the first sec-tion, called “My personal history of art”, partici-pants had to do research and to define theirrelation towards the history of art. This workshopwas lead by our known, reputable, graphic de-signer Mane Radmanoviæ. During the first week,participants made their own bibliophile book byillustrating, designing and making their own con-cepts of the final visual product. Paper, binding,design and techniques were all different, depend-ing on the participants' sensibility. There was avariety of subjects from the history of art whichwere interpreted by the participants. Some sto-ries were very personal, as a result of referencesin family histories. Participants chose, amongthemselves, three books that were the most suc-cessful and that stood out. Those were booksmade by David Popov, Katarina Pantoviæ andMarko Gavriloviæ. History of art was also themain subject when spending the day at the poolor in nature.

The second and last week of the seminar waslead by the artist and designer Saša Škoriæ. Thename of his workshop was “Petnica goespaperal” and the task of the participants was toproduce masks, answering the main questions atthe beginning of the workshop: “Who am I?” and“How do other people see me?” Before the visualtransformation of the face with paper masks, par-ticipants of the workshop had to do research, in-dividual and in a group.

They worked in pairs, made two versions ofthe masks, “Who we are” and “How others seeus”. Along the way, we mastered the techniqueof making our personal trademarked t-shirts, us-ing patterns, templates, colors and brushes. Thefinal photo session with the finished masks wasalso a part of the creative process.

Tactile self portraits and transformation ofthe drawing into a collage was a round up of theworkshop which was dedicated to self-realiza-tion and self-reflection.

ZBORNIK RADOVA 2014 DIZAJN • 637

638 • PETNIÈKE SVESKE 73 DEO IV

Taktilni autoportret i kola�: autoportret je nacrtan dodirivanjem lica jednim prstom i prenošenjem oseæaja napapir obiènom olovkom. U drugoj fazi transformisan je u kola�.

Tactile self portrait and collage: portrait was drawn only by touching face with one finger and transferringonly lines that were sensed. In he second phase it has been transformed into collage.

ZBORNIK RADOVA 2014 DIZAJN • 639

Tableau vivants (�ive slike) na bazenu. Remek dela iz istorije umetnosti.

Tableau vivants (live paintings) by the pool. Famous art masterpieces.

640 • PETNIÈKE SVESKE 73 DEO IV

„Lièna istorija umetnosti”, ruèna bibliofilska izdanja

“My personal history of art”, handmade bibliophile books

ZBORNIK RADOVA 2014 DIZAJN • 641

Foto-sesija sa personalizovanim majicama

Photo session with personalized T-shirts

642 • PETNIÈKE SVESKE 73 DEO IV

„Petnica goes paperal”, maske od papirnatih elemenata

“Petnica goes paperal”, masks designed with paper parts