senatur - jahaverano2014.pdf

5/19/2018 SENATUR - jahaverano2014.pdf

1/24

InsertoP

ublicitario

Paraguay en AutoParaguay en Auto


2/24

RUTA JESUITICAVisitar los Museos en San Ignacio Guaz, Santa Mara de F, Santa Rosa deLima y Santiago; conocer la Misin de San Cosme y San Damin junto al Cen-tro Astronmico Buenaventura Surez; vivenciar el Recorrido Cultural de Luz,Sonido e Imgenes en la Misin de Santsima Trinidad del Paran y recorrerla imponente Misin de Jess de Tavarangue, sumados a escenarios natura-les espectaculares hacen de la Ruta Jesutica una oferta turstica obligatoriae irresistible.

Recorrer la Ruta equivale a una experiencia que transporta a los visitantes a lapoca en que jesuitas y guaranes compartan un sistema de vida en comn,prspero e integrador, donde las expresiones culturales como el arte del talla-

do, la pintura y la msica, cobraron relevancia y esplendor.

EncarnacinSumado al legado cultural que ofrecen las Misiones Jesuticas, encontramosen Encarnacin atractivos que encantan a visitantes nacionales y extranjeros.Amplias avenidas costaneras, playas, paseos en barco, zonas comerciales, suscarnavales, buena gastronoma e infraestructura hotelera.

CAMINO FRANCISCANOPypor, La huella franciscana; consiste en recorridos cortos, excelentes paraaquellos que deseen conocer algunas de las atracciones tursticas que ofre-cen los circuitos del Camino Franciscano.Te invitamos a vivir la experiencia, La huella Franciscana donde podrs visi-tar las ciudades como la de Yaguarn, la serrana de Paraguar para conocerla eco-reserva Mbatov, San Bernardino, y Aregu. Las distintas propuestaspermiten disfrutar lo mejor de la cultura y la naturaleza del Paraguay en lascercanas de Asuncin; la belleza del arte barroco franciscano guaran; la ex-periencia del tejido del andut y del moldeado de la arcilla; las delicias de la

gastronoma y el encanto de la msica del Paraguay, adems de la calidez ycontacto con la gente sencilla del interior

PaquetesYaguarn: Maravilla del arte barroco Franciscano-GuaranAsuncin/Yaguarn/Itaugu/Aregu.

Mbatov: Naturaleza pura.. relax totalAsuncin/Paraguar/Piribebuy

Manduar: Viv la magia de la cermica primitiva paraguayaAsuncin/Tobat/San Bernardino

Circuito de Oro: Un fascinante recorrido de naturaleza y cultura

Asuncin/Yaguarn/Paraguar/Piribebuy/San Bernardino/AreguCOTUR - Red de Cooperativa de

Emprendedores Tursticos Ldta.

Pypor (021) 446 046

[email protected]

www.pypore.com.py

Cmara Paraguaya de Turismo de las

Misiones Jesuticas

Mcal. Estigarribia 1015 c/ Curupayty,

Encarnacin, Itapa.

(071) 205021

[email protected]

- (0981) 218 235


3/24

1

TURISMO EN MBARACAYULa Reserva Natural del Bosque Mbaracay es considerada nica por su flora,fauna y las diversas comunidades naturales que alberga, esta rea protegidaes administrada por la Fundacin Moiss Bertoni. La asociacin de los muni-cipios denominada Mancomunidad de Mbaracay se encuentra impulsandoel desarrollo turstico en la zona.Dentro de la Reserva se pueden realizar senderismo, paseo en canoa, paseoen bicicleta, y visitas al Salto Karap, al Cerrado Aguara u, Lagunita y comu-nidades rurales adems de actividades de granja.En la Reserva tendr la fantstica oportunidad de observar aves exclusivas delBosque Atlntico del Alto Paran. Como por ejemplo, nuestra ave nacional, elpjaro campana, tucanes, yvy jau, pjaro carpintero, entre otros. En el recorri-

do tambin podr apreciar y distinguir las huellas de los animales silvestresque habitan la reserva como son el jaguaret, puma, tapir, armadillo, entreotros.Es hbitat de 411 especies de aves, de las cuales 30 se encuentran bajo algngrado de amenaza mundial; 89 especies de mamferos como el jaguaret,puma, mborevi, entre otros. Adems protege a una gran cantidad de anfi-bios, reptiles, peces e insectos y una gran diversidad de especies vegetales.Todo esto ha llevado a que la UNESCO haya designado a este lugar como elrea Ncleo de la Reserva de Biosfera del Bosque Mbaracayu, uno de los 580lugares del mundo que ostenta dicho reconocimiento.El Hotel Mbaracayu cuenta con cmodas habitaciones climatizadas, serviciosde internet y donde podr disfrutar de platos tradicionales y tpicos paragua-yos, como tambin una variedad de platos fros y calientes, todos hechos confrutas y verduras producidas en forma orgnica por las alumnas del Centro

Educativo en un concepto de comidas saludables.

AVENTURA EN EL YVYTYRUSULa Reserva de Recursos Manejados Yvytyrusu est ubicada en el departamen-to de Guair, siendo una de las principales reas de conservacin de la ReginOriental. Debido a sus caractersticas orogrficas y a los numerosos cursos deagua que posee, cuenta con algunos de los paisajes ms bellos del Paraguay y

alberga al pico ms alto del pas. Se pueden optar por los siguientes circuitos:Cerro Tres Kandu:sendero sealizado de 3,7 km., reas de camping y atencinal visitante.Santuario Ecolgico Jardn Cerrado del Ybytyruz:sendero, mirador e inter-pretacin ambiental.Sendero Akat-It Letra:mirador Akati, Salto Pa, Salto Mbyju i, Salto San Vi-cente e It Letra. reas de camping: 8 de Diciembre, Ybytyruz, Monteverde,Akat.Sendero Cerro Cor:Salto San Pablo de Akat, Cerro Cor y Granja Francisca

Fundacin Moiss Bertoni

(021) 608740 - (0981) 226 039

[email protected]

www.mbertoni.org.py

www.mancomunidad.com.py

Turista Rga en Villarrica

(0971) 400 687

[email protected]

Secretaria del Medio Ambiente y Turismo de laMunicipalidad de Independencia

(0548) 265 277


4/24

2

AMAMBAY: Historia, Naturaleza y Aventura!Ubicado en el extremo noreste de la Regin Oriental del Paraguay, compren-

de las ciudades de Bella Vista, Capitn Bado y Pedro Juan Caballero, este lti-mo importante centro del turismo de compras. Conocida como la la terrazadel pas, es uno de los principales sistemas orogrficos del Paraguay con unaaltitud de 300 a 400 metros.

Parque Nacional Cerro CorUbicado a 494 Km de Asuncin y a 50 Km de Pedro Juan Caballero, es uno delos ms importantes sitios histricos del Paraguay, donde tuvo lugar la batallafinal de la Guerra contra la Triple Alianza (1 de marzo de 1870) y la muerte delMcal. Francisco Solano Lpez a orillas del arroyo Aquidabn Nig.All se pueden conocer y recorrer senderos por reas naturales como el CerroMuralla, el Centro de Visitantes, auditorio para 80 personas y zona recreativa aorillas del ro Aquidabn.

Chacurru EcoturismoSe encuentra a 15 km de Pedro Juan Caballero, donde podr disfrutar de unaexuberante belleza natural, educacin ambiental, modernas instalaciones,un recorrido por los puentes, senderos, arroyos, y todos los atractivos natura-les, deportes y aventura se mezclan en este lugar paradisiaco.

El Circuito de Arborismo o Canopy ofrece recorridos por senderos y 6 puentescolgantes (Puente Mono, Puente Zigzag, Puente Rodaja, Puente Nepal, Puen-te Tabla, Puente Tibetano), adems de una Tirolesa de ms de 150 metros delargo y el Rpel al lado de la cascada principal con una altura de 28 metros.

Turista Rga en Pedro Juan Caballero (0336) 274 642 - (0336) 274 638SEAM (021) 615 803/4 Int.: 254Parque Nacional Cerro Cor:(0981) 996 496Gobernacin de Amambay(0336) 272 214 / 274610

Chacurru Ecoturismo: (0983) 776060www.chacurru.com.py

POSADAS TURSTICASComodidad y costos econmicos: Programa promovido por SENATUR sobre

un modelo desarrollado en el marco del Programa de Cooperacin Tcnica-Sur Colombia Paraguay en ciudades con grandes atractivos tursticos, en loscuales exista la necesidad de acompaamiento de infraestructura y servicios,que aseguren al visitante un momento de verdadera satisfaccin

Disfrute de las Posadas en las siguientes localidades:San Cosme y San DaminSantsima Trinidad del ParanJess de TavaranguSapuciYpe JhVilla YgatimCarmen del ParanCerrito

Villa OlivaPaso de PatriaHumaitIndependenciaAregua

Las Posadas Tursticas de Paraguay son tpicas viviendas acondicionadas parael alojamiento de turistas con los servicios bsicos. El montaje de las Posadasest a cargo de las familias de cada ciudad, previamente capacitadas y ase-soradas en forma permanente para la prestacin de servicios tursticos, ofre-ciendo al turista la posibilidad de vivir la cultura de las comunidades, a travsde las costumbres y tradiciones (gastronmicas y artesanales) y los atractivostursticos que ofrece el destino.

Informes:

(021)494110

www.paraguay.travel

Facebook: Posadas Tursticas de

Paraguay


5/24

3

SAPUCIUbicada a 85 km de Asuncin, Sapuci es un distrito ideal para el senderismo

y el turismo de aventura, se encuentra en un valle rodeado de magnficos ce-rros, con viviendas antiguas de marcado estilo colonial, amplios patios cubier-tos de frondosos rboles y calles misteriosas, pequeos detalles que le dan unpeculiar encanto a la poblacin entorno a los Talleres del Ferrocarril.

All se encontraban los Talleres del histrico Ferrocarril Central del Paraguay,en donde los ingenieros y trabajadores ingleses construyeron una villa y tra-bajaron en el taller unos 70 aos a partir de la compra del mismo en 1889.Segn relato de la gente, en su poca las casas eran muy modernas y confor-tables, tenan agua corriente, baos modernos, electricidad y algunas hastacontaban con saunas.

Museo Vivo de los Talleres del FerrocarrilCon el objetivo de mantener, conservar y salvaguardar los bienes culturales

del lugar, hoy en da el visitante puede apreciar las huellas materiales deja-das por los antepasados. Se pueden observar la campana de bronce, faroles,puertas de vidrio; el vagn presidencial con fotos del Mariscal Jos Flix Es-tigarribia, retratado en 1930 en uno de sus viajes, y del presidente EusebioAyala. Adems de los asientos de la segunda clase, los horarios de los trenes,el lavatorio de la primera clase, ventanales, escritorios, estantes, libros, repues-tos, bsculas, portaplanos, telgrafo, telfono a magneto. Numerosos objetosque atestiguan una gloriosa poca que marc a SapucaiOtro punto interesante para visitar es el Tap Bol, sendero de piedras cons-truido por prisioneros bolivianos en la poca de la Guerra el Chaco (1932 1935), donde circulan las pintorescas burreritas con su cargamento haciala ciudad de Sapucai. Tambin se puede visitar Takuara Rend, un taller es-cuela de permacultura y aprovechamiento sustentable del bamb ubicadoen Cerro Rok. Como opcin de alojamiento Sapucai cuenta con 3 Posadas

Tursticas para recibir a visitantes con las costumbres y tradiciones del lugar.

Ferrocarriles del Paraguay

(021) 447848

Informes:

Municipalidad de Sapucai

(0539) 263 218 - 263 214

CONCEPCINLa capital del departamento se distingue por la belleza de muchos de susedificios y residencias construidas a comienzos del siglo 20, cuando florecael comercio de exportacin y su puerto era terminal de gran actividad fluvial.La ciudad ofrece buena infraestructura hotelera y excelente servicio gastro-nmico.En el microcentro de Concepcin se pueden visitar el museo del Cuartel dela Villa Real, el museo Cvico Municipal e Histrico, el museo al aire libre en laavenida Fernando de Pinedo y el museo Mansin Otao. Los templos, la ar-tesana y las exposiciones completan el cuadro de opciones para el visitante.

Turismo FluvialEl ro Paraguay es navegable para embarcaciones de gran porte y por susafluentes surcan las de menor tamao. Desde los puertos de Concepcin yVallem parten barcos de pasajeros y cargas que recorren el ro Paraguay, ypermiten observar bellos paisajes y la vida silvestre.

Turismo de pesca y paseos en lancha por los ros Paraguay, Apa, Aquida-bn, Ypan y Tagatiy.El departamento cuenta con ms de 200 km de costa sobre el ro Paraguay.En varios sectores de la costa, el sistema calcreo forma acantilados de granatractivo paisajstico. Los afluentes del ro Paraguay presentan playas de arenablanca que invitan a la pesca, al camping y el descanso.Ro Apa: Nace al noreste de Bella Vista (Amambay), lmite natural con Brasil.Playas en San Carlos del Apa, San Lzaro y otros sitios. Los rpidos desafan alos aventureros.Ro Aquidabn: Nace en el departamento de Amambay, pasa por el ParqueNacional Cerro Cor y luego recorre 60 km por el distrito de Yby Ya. Accesopor: Colonia Aquidabn Caada, Colonia Punta Pora u, Colonia epotyvo.Ro Ypan: Desembocadura muy cerca al sur de Concepcin, es lmite con eldepartamento de San Pedro. Una serie de rpidos invitan a la aventura.

Ro Tagatiy y arroyos Tagatiy M y Tagatiy Guaz: Los arroyos nacen en laSerrana San Luis y en el Parque Nacional Paso Bravo. Conocidos por la trans-parencia de sus aguas que invitan al buceo de superficie (snorkeling). Peque-os saltos y calmas piletas naturales.


6/24

4

BARRIO LOMA SAN JERNIMO.Calificado como Patrimonio Histrico, Urbanstico y Cultural, y Bien Patrimo-nial Protegido por su Valor Histrico por la conservacin de las ocupacionesterritoriales.El gobierno del Dr. Francia no cuadricul las parcelas por la situacin geogr-fica de la Loma de San Jernimo, que est compuesta por un suelo de tosca,con callejones y pasadisos de circulacin que se conservan hasta hoy e invitanal visitante a recorrer y disfrutar del pintoresco lugar

Informes:(021) 452 493/ 440 565Direccin: Entre Remigio Cabral, Daz de Pefaur y Avda. Stella [email protected]

LANCHAS DE LA BAHADe trasporte de pasajeros a paseos por el ro...Debido a la necesidad de comunicarse con la capital, los pobladores deChacoi utilizaban el ro Paraguay como medio de conexin por lo que cru-zaban en canoas hasta que en 1970 aproximadamente se empezaron aconstruir las primeras lanchas de madera con el fin de trasladar a una mayorcantidad de pasajeros.Estas primeras lanchas fueron aumentando en nmero y el 22 de febrero de1976 se constituy la Asociacin de Lancheros de Chacoi que realizan desdeentonces casi el mismo itinerario manteniendo la esencia de las lanchas y delviaje. En la actualidad cuentan con un promedio de 20 lanchas de madera y laprofesin de lanchero es realizada por un aproximado de 30 personas.

Itinerario

Salida: Puerto de Asuncin, Portn de la Marina(bajando la escalera principal)Destino: Muelles de ChacoDuracin del Viaje: 20-30 minutos.Das y Horarios: De Lunes a Domingo, De 6:30 a 19:00 hs.Por trayectos extendidos o excursiones rentadas consultar en el lugar.

Informes:[email protected]

SAN BERNARDINO: todo el ao!

Si bien Sanber es considerada la capital veraniega por excelencia, a partir deuna iniciativa denominada SANBER365 esta localidad se ha convertido en unimportante punto turstico con actividades durante todo el ao.Paisajes, seguridad, gastronoma, hospedajes innovadores y aventura hacenque este destino sea inolvidable para turistas paraguayos y extranjeros.

PUNTOS TURISTICOS: caminando por la historiaIngresando por la Av. Luis Vache, uno puede iniciar el recorrido de los puntosms importantes del casco antiguo. Comenzando por la Iglesia Virgen de Fti-ma, contiguo el Monumento Soldado Desconocido y el Paseo de Los Ilustres.Luego se puede bordear el lago paseando por la peatonal Ciclova subiendohasta Casa Buttner (espacio cultural). Luego uno se traslada a la Playa La Ro-tonda, Plaza Bernardino Caballero hasta llegar a Casa Hassler quien ofrece unespacio histrico y una biblioteca pblica. Subiendo la ciudad se encuentra la

Iglesia Nstra. Sra. de la Asuncin y posterior el Mirador Bella Vista y el Paseo deMara donde se puede apreciar la hermosura del Lago Ypacara. Se comple-menta este recorrido con un paseo turstico para nios en el Tren de la Alegray una visita a La Gruta, patrimonio natural de San Bernardino.

TURISMO AVENTURA: recomendadsimo!Esta ciudad ofrece un sinnmero de lugares atractivos no slo para el descan-so y la admiracin paisajista, sino tambin para realizar diferentes actividadescomo caminatas, paseos nocturnos en bicicleta, aventura 4x4, esqu acutico,paseos en lancha, vuelo panormico, canopy (Hotel del Lago), ciclismo aven-tura, entre otros.

Informes:Municipalidad de San Bernardino: Secretara de [email protected] / 0981 118675 / www.sanbernardino.gov.py


7/24

5

Centro Astronomico Bicentenario / Planetario Padre Buenaventura SuarezMayor Martnez y Lzaro de Rivera. Edificio CEMUPE. Barrio Sajonia. / www.astropar.org

Museo de la Estacin Central del Ferrocarril Carlos Antonio LpezEligio Aya-la y Mxico. / www.ferrocarriles.com.py

Centro de Artes Visuales (Museo del Barro) Grabadores del Cabi-chu e/ Emeterio Miranda y Caada. www.museodelbarro.org

Museo del Jardn Botnico y Zoolgico de Asuncin Artigas y Primer Presi-dente. / . http://www.mca.gov.py/zoo.htm

Museo Militar del Ministerio de Defensa Mcal. Lpez y 22 de Septiembre. /

Museo de las Memorias Chile 1072. /

Museo de la Justicia M. R. Alonso y Testanova. /

Museo de Numismtica del Banco CentralFederacin Rusa y Cabo 1 F. Ma-recos. /.

Centro Cultural Citibank Mcal. Lpez y Cruz del Chaco.

Estadio Defensores del Chaco Mayor Martnez 1393. Sede de la AsociacinParaguaya de Ftbol. Mausoleo en homenaje a Arsenio Erico. .

Museo del Touring y Automvil Club Paraguayo (TACPy) 25 de Mayo y Brasil(6to. piso). Visita slo con previa reserva. .

Departamento de Seguridad Urbana y Turstica - Polica de Turismo / www.seguridadurbanayturistica.com.py

Musa Museo de Sillas Asuncin Artigas 4289 c/ Juana Pabla Carrillo a una cua-dra del Botanico /

Museo de Telecomunicaciones Saturio Ros Sexto piso del edificio Ayfra delmicrocentro, donde funciona la Conatel

Loma San Jernimo Piraveve y Remigio Cabral

Iglesia Catedral Independencia Nacional y Mcal. Lpez.

Museo Nacional de Bellas Artes Eligio Ayala 1345 e/ Pa Perez y Curupayty.Coleccin de pinturas y grabados de diferentes pocas, escuelas y autores na-cionales e internacionales.

Centro Cultural y Museo de Arte Sacro Dr. Manuel Domnguez y Paraguar. / . . www.museodeartesacro.com

Museo Histrico Nacional Gral. Bernardino Caballero Sebastin Gabo-to y Andrs Barbero. Ubicado dentro del Parque Caballero.

Iglesia de La Encarnacin Haedo y 14 de Mayo. Diseado a modelo decatedrales del Renacimiento, es uno de los templos ms grandes de Asuncin.

Iglesia de la Santsima Trinidad Avda. Santsima Trinidad y Sacramento.Sus pinturas y retablo la hacen una de las ms bellas iglesias del pas.

.Fundacin Fernando Gmez Scifo - Casa Museo embo`e Renda Guiller-mo Arias 699 e/ Lagerenza. - .

Museo Etnogrfico Dr. Andrs Barbero Espaa 217 y Mompox.

Parroquia Cristo Rey. Corazn Incorrupto de San Roque Gonzlez deSanta Cruz Coln e Ygatym. /

AsuncinAsuncin ofrece interesantes museos, galeras de arte y edificios histricos. La baha de Asuncin y el ro Paraguay

tambin invitan a redescubrir la capital del pas.

Palacio de Gobierno El Paraguayo Independiente e/ Ayolas y OLeary.Sede del Poder Ejecutivo. Para visitas solicitar va nota a Ceremonial de Estado. .www.presidencia.gov.py

Centro Cultural de la Ciudad Manzana De La Rivera Ayolas 129 e/ Ben-jamn Constant y El Paraguayo Independiente. Biblioteca Municipal, salade teatro. Museo. Bar Casa Clari con vista al Palacio de Gobierno. .www.mca.gov.py/mrivera.htmlBar Casa Clari

Casa de la Independencia 14 de Mayo y Presidente Franco. Edificada en1772. .www.casadelaindependencia.org.py.

Teatro Municipal Ignacio A. Pane Presidente Franco y Alberdi. En 1939 seconvirti en Teatro Municipal. En 1997 se iniciaron trabajos de restauracin. / www.teatromunicipal.com.py

Oratorio Nuestra Seora de la Asuncin y Panten Nacional de los HroesPalma y Chile. Empez a construirse en 1864 y fue terminado en 1936, luegode la Guerra del Chaco. En el interior se encuentran los restos de algunos hroesde la historia del Paraguay, as como de dos Soldados Desconocidos y el Orato-rio a la Virgen de la Asuncin.

Museo del Cabildo Centro Cultural de La Repblica El Paraguayo Inde-pendiente e/ Chile y Alberdi. / www.cabildoccr.gov.py

Museo Juan Sinforiano Bogarn Yegros y Comuneros. /

Un recorrido por Museos y Edificios Histricos

Turista RgaPalma 468. La Recova Coln e/ Pte. Franco y Benja-

mn Constant.

Plaza de la Libertad Chile e/ Oliva y Es-trella.

Venta de artesanas en el Microcentro

Barco Cuata. Disponible solo para eventos o salidas en grupos. Salida delClub Sajonia hasta la Baha de Asuncin.

River Tours Nutica San Isidro. Paseos en lanchas y paquetes especiales paragrupos. Dr. Mazzel y Kannonicoff. - - .www.nsi.com.py

Lanchas de la Baha Pintorescas lanchas que parten desde el Puerto todos losdas. Asociacin de Lancheros de Chacoi.

Turismo Fluvial

Catedral de Asuncin

Barco Cuata

Artesana en andut

Asuncin


8/24

6

Cerro Yaguarn sendero a la cima con mirador. Municipalidad PosadaApe Avyave Restaurante a Ana Copetn Juancito Karuha Juani Roga

Complejo Recreativo Agua Dulce Yaguarn. Km 56 a 600 m de la ruta. Aloja-miento en rea de camping. Piscina, reas deportivas, senderos. - www.campamentoaguadulce.com.py

Frutera Paraguar Km 61,5. Restaurante, Supermercado, Comidas Tpicas yminutas en general.

Cielo Verde Acceso en Km 60. Para grupos y familias, alojamiento en bunga-lows y cabaas, piscina, cancha de futbol, senderos, zonas de camping, mirador./

Paraguar Km 63. Templo Santo Toms. Estacin del Ferrocarril. Edificio de laGobernacin antiguo casco de estancia jesutica. (Visita guiada:

Javier Fernndez) Municipalidad .Asociacin Ecoturstica Cerro Per (Visitas guidas: Karina Flores). Heladeria ropicana / Hotel Serranas Restaurante Santa Rosa

Restaurante Aroma y Sabor Hotel Gabriela Dulpar

Fernando de la Mora Km 7. Museo Histrico Kamb Cu BarrioLoma Campamento. Festival de San Baltasar 6 de enero: danzas y ritmos afro ameri-canos. Benito Medina De Las Orquideas Hotel BadeniaHotel Garni Hotel u Guaz /-

San Lorenzo Km 13. Iglesia de San Lorenzo. Templo neo-gotco nico en sugnero, declarado Monumento Artstico Cultural e Histrico. Liz Hotel / Hotel del Sur / Hotel San Blas /

Hotel del Sur /

Museo Antropolgico, Arqueolgico y Etnogrfico Guido Boggiani Km 13.San Lorenzo. Adems del Museo se cuenta con un local de exposicin y venta

de artesana indgena. Cnel. Bogado 888 c/ Saturio Ros. Museo de Historia Natural del Paraguay Km 10,5 San Lorenzo.

Los Lagos Apart Hotel Ruta 1 Km 20, desvio de 1200 m. rea deportiva, piscina,quincho, pesca deportiva, paseos a caballo. - - www.loslagosaparthotel.com

Granja Educativa Turstica Oondivem J. Augusto SaldvarKm 27,5. Turismorural y educacin ambiental. Alojamiento, restaurante, piscina, rea de cam-ping. - www.onondivemi.com.py

It Km 37. Fiesta Patronal de San Blas 3 de febrero. Iglesia Franciscana. Lagunade It.Artesana en cermica: Rosa Brtez - CasaMu-seo Arte en Barro CAPICI Centro Artesanal, sobre ruta 1. JardnIteo Ruta 1 Km 31. Visitas guiadas al vivero de plantas nativas y exticas. Centro de artesanos y pequeas industrias. HospedajeSanta Isabel

Yaguarn Km 48. Iglesia Franciscana de San Buenaventura. - Museo Dr. Francia. (Visita guiada: Rosa Acevedo)

El Circuito de OroEs la propuesta turstica ms cercana a Asuncin. Ofrece innumerables atractivos naturales, culturales y de even-

tos: turismo rural, de aventura, religioso, histrico, camping y otras opciones que cautivan al visitante.

Por ruta 1 Por la ruta Gral. Rogelio Bentez: Paraguar ruta 2 (Km 64)

El Circuito de Oro

Museo General Enrique Duarte Alder de la Artillera Conserva documentos yobjetos blicos de la Guerra contra la Triple Alianza y la Guerra del Chaco. /

Cabaas Mbatov Km 70. Alojamiento en habitaciones, piscina, senderos. - - www.mbatovi.com

EcoReserva Mbatov Km 72. Reserva natural. Senderos. Tirolesa de 105 m,rpel por pared natural de 23 m y puentes colgantes en el bosque. - www.ecoreservambatovi.com.py

Campamento y Casa de Retiro Monte Sina Km 72. Capilla Cu. Alojamientoen bungalows y rea de camping, piscina. /(. ) (Jorge Torres)

Complejo Turstico Cholol Km 87. Habitaciones y cabaas, restaurante, quin-chos, piscina, salon para eventos, rea deportiva, arroyo y bosque. - -

Villa Flores Km 81.5 desde Paraguar y Km 87 desde ruta 2. Alojamiento enbungalows, rea deportiva, arroyo, sendero al cerro(paseos ecolgicos), salncomedor, sala de reuniones. -

La Quinta Km 82,5. Suite y cabaas. Restaurante. Complejo para reuniones. Pa-seos por senderos a pie, a caballo o en bicicleta. - - - - www.laquinta.com.py

Piribebuy Km 73 por ruta 2. Museo Histrico Comandante Pedro Pablo Caba-llero. Municipalidad- (Visita guiada: Miguel Romero)Iglesia Dulce Nombre de Jess. Fiesta Religiosa andejara Guasu 21 de ene-

ro. Hotel Piribebuy Hotel Viejo Rincn

Hotel LosCarlos Hospedaje Brisa Suave

Topachi Ranch Hotel Piribebuy. Alojamiento, restaurante, piscina, paseos acaballo.www.topachi.com

San Francisco Country Club Km 66 por ruta 2. Bungalows, piscinas, rea de-portiva, senderos. - www.sanfranciscocountry.com

Iglesia San Buenaventura

Rancho Topachi

Eco-Reserva Mbatovi

Campamento y Casa de Retiro Monte Sinai


9/24

7

Hospedaje Petit Reina En el Km 49 Curuz Peregrino se toma el desvo a Atyrpor 1 Km y luego se transita 2 Km por la ruta que une la compaa Cabaas conla ciudad de Caacup. Alojamiento y restaurante.

Hostal Tupasy Marangat A 3,3 Km del Km 44,5. Complejo para retiros y cam-pamentos. Alojamiento, rea de camping, piscina natural, rea de deportes.- - www.tupasymarangatu.com.py

Ypacara Km 37. Iglesia Sagrado Corazn de Jess.Casa de la Cultura eodo-ro S. Mongelos, con museo de objetos de la Guerra contra la riple Alianza Estacin Ferroviaria Tacuaral. Playa municipal a orillas del lago Ypacara.Artesana en cuero y fabricacin de guitarras. Yacth Club Ypacarai 021 214799 - 0981 343 326 Parador - Hotel Ruta del Sol Hospedaje Romero

Restaurante El Galpn de Don Ernesto RestauranteNueva Culinaria

Aventura Xtrema Turismo de aventura, buceo en la cantera. - www.aventuraxtrema.com.py

Tuparend Km 34,5. Santuario de la Virgen de Schoensttat (Fiesta 18 de octu-bre). Complejo para retiros y reuniones. - - (Claude Patio).

Itaugu Km 30. Ciudad del andut. Museo Parroquial de Arte Colonial Reli-gioso y Antropolgico San Rafael y Museo Comunitario del andut Centro Cultural y Artesanal ejedora de andut / (Direccin de Cultura, Municipalidad de Itaugu) Hotel y Suite Olimpo www.olimpohotel.com.py

Arapy Sobre ramal Itaugu It a 1 Km del Hospital Nacional de Itaugu. Cabaas.rea deportiva, piscina, parque infantil, minigranja. - www.campamentoarapy.com

Capiat Km 20. Iglesia Nuestra Seora de la Candelaria. Festividad de San Baltasar6 de enero y das anteriores en el Oratorio del Santo Rey Baltasar.Museo MitolgicoRamn Elas (km 19) Hotel Restaurante El Jardn Alemn Restaurante Carmencita Kiev Restaurante

Estancia Aventura Km 61,5 desvo de 8 Km. Turismo rural. Habitaciones o reade camping, piscina. - www.estanciaaventura.com

Yt Ecoparque Km 61, desvo de 4 Km. Alojamiento o rea de camping. Sen-deros. Arroyo. Piscina. (Lic. Julia Bejares)

Kua Guapa Aty Km 57,5. Dulces artesanales a lo largo de la ruta. Dulcera CerroReal.

Itacu Pesque y Pague Km 57 a 500 m de la ruta. rea de camping, piscina, res-taurante, buffet de tilapia y pac, venta de alevines de pac, tilapia y carpa. (Cesar Barrios)www.itacua.turismoparaguay.net

Caacup Km 54. Santuario de la Virgen de Caacup. Mirador del Santuario ascen-so ilustrado con murales acerca de la historia del indio Jos. Secretara del Santua-rio: Tupasy Ycu. Carnaval de Caacup.Alta Gracia Parque Hotel Asuncin Restaurante Hotel www.asuncionhotel.com.py Hotel Katy Mara Hotel El Mirador y Restaurante Tas Hotel Virgen Serrana Hotel Copadisimo Chu-rrasquera Brasil

Quinta Jorge Antonio A 2,5Km del centro de Caacup. Alojamiento en Bun-galows. Ideal para retiros y campamentos. Saln de eventos. rea de campingy deportes. Piscina. Pesca de Tilapia. - - www.jorgeantonio.turismoparaguay.net

Reserva Ecolgica Amigos AlemanesKm 52. Barrio Yhaca Roysa. www.reserva-ecologica.com

Campamento y Casa de Retiro Tap Pyah Km 46,5. Caacup, ComapaaPedrozo. Alojamiento en cabaas o rea de camping, piscina. Deili Dvalos /(. )

Regresando a Asuncin por ruta 2 desde el Km 64

El Circuito de Oro

Ruta Caacup TobatCerro Kavaju A 7 Km de Caacup. Aventura senderismo y rpel. rea de Cam-ping. (Denis Ortega) (Armando Nez) Eco GranjaHLKm 61, situado en la base del Cerro Kavaju. rea de camping. (Ottmar Hahn) (Mara Libardi)

Quinta Sagrada Familia A 8 Km de Caacup. Habitaciones o rea de camping.Area deportiva, Arroyo Yt Guaz, senderos. Ideal para jornadas en grupos. -

Cerro TobatTurismo de aventura. Aventura Tobat: trekking, espeleoturismo yrpel.Aventura Xtrema. - www.aventuraxtrema.com.pyCursos de escalada, rpel y espeleologa para principiantes y avanzados. (Lucio Da Silva)

Tobat A 70 Km de Asuncin. Iglesia. Villa artesanal, exposicion y venta de ar-tesana. Fundacin obat - Zenon Paez: sobre la rutaprincipal, exposicin y venta de artesanas Hotel Vista Serrana www.vistaserrana.com.pyCentro de Deportes Dr. Juan Carlos Garcacanchas de ftbol de campo y de saln, vley, bsket, vestuarios, restaurante www.centrodedeportesjcg.com.py Complejo Yboty 64-

Una Escapada hacia el EsteEusebio Ayala Km 72. Oportunidad para descansar y saborear ricas chipas concocido caliente en las chiperas al costado de la ruta. Chipera Mara Ana Km 68 Chipera BarreroKm 79.

Vapor Cu A 26 Km de Eusebio Ayala, a 98 Km de Asuncin. Museo histricoal aire libre con los barcos de guerra varados en el arroyo Yhaguy durante laGuerra contra la Triple Alianza. Hotel Nacional de Turismo Vapor Cu. -

Cabaa Itaku Itacurubi de la Cordillera. km 84 (8 km por camino de tierra).Arroyo, manantiales, animales de granja, rea para campamentos.

Valenzuela A 100 Km de Asuncin desvo de 15 Km en el Km 85 de ruta 2.Atractiva iglesia franciscana. Festival de la pia en enero. Fiesta de San Blas 3de febrero. Rancho Piroy 2 Km antes de Valenzuela - Centro Ecolgico de Recreacin San Agustn A 2 Km de Valenzuela, Idealpara retiros y reuniones en grupo, alojamiento en habitaciones o rea de cam-ping, rea deportiva. - - www.larevan-chapy.com

Itacurub de la Cordillera Km 87. Iglesia Virgen del Rosario. Hotel Balneario Yha-guy Hotel Restaurante San Lorenzo - HotelAguilera - Parador Viva el Sabor Restau-rant y Parrillada Bayern Wald -

Historia y naturaleza en PirayPiray Km 48. Acceso asfaltado por Ypacara o por camino de tierra desde Ya-guarn o Paraguar. Antigua estacin del ferrocarril. Iglesia. Casonas antiguas.Municipalidad

Campamento Cerro Len Km 57. Sitio histrico de la Guerra contra la TripleAlianza. (Visita guiada: Alcides Cabrera)

Santuario de la Virgen de Caacup

Espeleologa en Tobat

Retablo de la Iglesia de ValenzuelaMuseo Histrico al aire libre en Vapor Cu

La Casa de la Miel Km 19. Productos de la caa de azucar, miel negra, pan demiel, man kui , dulces artesanales.


10/24

8

Luque Km 21. Artesana. Joyas. Trabajos en cuero. Fabricacin de arpas y guita-rras. Trabajo de orfebrera: anillos, carretones y zarcillos, jarras, guampas y bom-billas de plata. Iglesia Virgen del Rosario. Estacin del Ferrocarril. Museo JulioCorrea Restaurante Don Corleone Restaurante Real Museo de la Brigada Area - Grupo Aerotctico // www.fuerzaaerea.mil.py

Rakiura Resort Daycomplejo de recreacin y deportes www.rakiura.com.py

Sede de la Confederacin Sudamericana de Ftbol Luque Museo del FtbolSudamericano. Sobre Autopista, a poca distancia del Aeropuerto Internacional Sil-vio Pettirossi. Visitas previa reserva / Bourbon Convention Hotel

AreguKm 31. Iglesia Virgen de la Candelaria , playa municipal,estacin del ferrocarril, casco histrico conjunto de casonas que son patrimo-nio arquitectnicohistricocultural. Oratorio San Miguel Arcngel. Informessobre turismo en Aregu:Casona de urismo Estacin A NcleoCultural Consejo de urismo . CEPROCA(CentroCultural Museo y Biblioteca) .AAA(Asociacin de Artesanos Are-

geos) Arte Spacio / Galera de ArteLa Candelaria. Guggiari Arte / Museo Las Margari-tas El Cntaro Espacio Cultural y Almacn de Arte www.elcantaro.comCentro Cultural Maqueda Centro Cultural delLago / Galeria Osvaldo Albert Galera de ArteHenry Centeno / Castillo Carlota Palmerola Hotel Los Jardines de Aregua / Granja Mi Retiro / www.granjamiretiro.comAlojamiento Piro y Posada urstica Sol Aregu Posada urstica oror Posada urstica La Rosa de los Vientos Restaurante La Palmera www.lapalmeraturismoparaguay.comArewapa Restaurante/Creppera - Restaurante odo Casero / Restaurant Don Pablo La Vida Loca La Cocina deGulliver / .

Recorrido Turstico y Cultural Excursiones guiadas por la ciudad de Aregu.alleres artesanales. Elaboracin de chipa y modelado de arcilla. -

Club Ecolgico Isla Valle Pesque y Pague rea campestre y pesca deportivay alquiler de equipos. Paseos en bote, a caballo o en carumb, rea deportiva,restaurante. - - www.islavalle.com.py

Monumento Natural Cerros Ki y Choror A 1 Km del rea urbana de Areguen ramal hacia Capiat. Atractivo fenmeno geomorfolgico. Informes al

San Bernardino Km 48. Museo Casa Hassler Hotel Museo del Lago / / www.hoteldellago.org Hotel y Restaurant LosAlpes www.hotellosalpes.com.py Hotel Restaurant Selva Negra Hotel La Joya Pueblo Hotel Restaurant // Aqua Hotel Restaurante Hotel y Restaurant

Acuario /www.hotelacuario.com.py Posada Boutique Linda India www.posadalindaindia.com Camping Brisas del Mediterrneo - www.paraguay-hostel.com Bioparque Yrup: Alojamiento encabaas - www.yrupe.com.pyArroyito Suite Confitera Alemana Caf Francs - Clubde Vuelo Deportivo Yvyt www.yvytu.org

El lago Ypacara es uno de los smbolos del Paraguay. La msica dedicada a este bonito espejo de agua ha reco-

rrido el mundo. Numerosos manantiales y arroyos lo forman. Varias vas de acceso nos llevan hasta el lago. Los

destinos ms tradicionales son Aregu y San Bernardino con buena infraestructura para el turismo.

A Orillas del Lago Ypacara

Aventura Xtrema Paseos a caballo, en bicicleta o en lanchas, vuelos panor-micos, ski acutico, bola loca, aventura 4 x 4, / www.aventuraxtrema.com.py

Finca El Gaucho Km 9 de San Bernardino, 5 km a la izquierda, camino de tierra.Alojamiento, restaurante, sala de conferencias, paseos a caballo / www.fincaelgaucho.de/es

Atyr Km 60 acceso desde Km 49, ruta 2: Curuz Peregrino. Iglesia con retablosfranciscanos. Parroquia Casa de la Cultura de la Municipalidad deAtyr Asociacion de artesanos atyreos y elPaseo artesanal: artesana encuero Villa Bar

Marianela Atyr. Centro Polifuncional. Impresionante arquitectura de estilomedieval. Para retiros y seminarios. -

AltosKm 60. Iglesia San Lorenzo de Altos, de origen franciscano. Casonas colo-niales.Hotel La Grappa Suites & Arts www.hotel-lagrappa.comCaba-as del Santoro / Granja Don Papalo - - www.granjadonpapalo.com.py

Parque Loma Grande 65 Km de Asuncin. Sitio histrico y natural. Museo yMonumento en homenaje al Mcal. Estigarribia. Municipalidad

Cercanas de San Bernardino

Artesana en filigranaMuseo del Ftbol - CONMEBOL

A Orillas del Lago Ypacara

Paseos por el Lago Ypacara Barco Yrup - LanchaPrincesa

La Candelaria - Aregu


11/24

9

El Acceso Sur es una salida de Asuncin hacia el sureste. Nos ofrece primero un bullicioso ambiente urbano y

luego un tranquilizador paisaje lleno de cocoteros o mbocay. Cuando el Acceso Sur toma contacto con la ruta

1 paseamos por una porcin del Circuito de Oro, pero al llegar a Paraguar optamos por seguir hacia el sur o

al este y encontrarnos con extensos pastizales, imponentes cerros, bosques, arroyos, saltos, sitios histricos,

eventos tradicionales y el enigmtico lago Ypo.

Carapegu Km 84. Conocida como Capital del Poyvi. Gran produccin arte-sanal: cestera, tapices y jergas de lana, hamacas, colchas, fajas, ponchos y man-teles. Exposicin y venta de artesanas: Km 84,5local del IPA HotelCorona Suite Restaurante Man

Quiindy Km 109. Famosa por la fabricacin de pelotas de cuero que puedenadquirirse en numerosos locales.Alces Hotel (Km 108,5) /

Caapuc Km 141. Festival Che Rend Alazn en la segunda quincena de febre-ro. San Ramn Hospedaje Restaurante HospedajeChe Roga -

Estancia Santa Clara Caapuc Km 141. luego 7 Km de camino de tierra. Aloja-miento. Turismo rural, piscina, paseos en carro o biccleta, cabalgatas, mini zoo-lgico. - www.estanciasantaclara.com.py

Museo Casa Oratorio Cabaas Compaa Mbop Cu, a 11 Km de Caapucy a 700 m de la ruta 1. A 153 Km de Asuncin. La alquera de Yaguary. OgaGuaz. Antiguo casco de estancia del siglo XVlll. Tallas Jesuticas. Visita guiada: (Alcides Gonzlez)

Playas a la margen derecha del ro Tebicuary Playa Punta Arena, en el distrito

de Caapuc, antes de cruzar el puente.

Comedor Las Delicias Acahay .Comidas a base de pescado

Ecopez Cerca de Acahay, Compaa Ybyraity. Estanques de cra de peces. Pes-que y pague. Comidas a base de pescado. Visita solo con previa reserva.

Complejo Turstico, Social y Deportivo Villa Amrica Km 117. Cerca de Ybycu.Cabaas., rea deportiva, piscina, pesca, saln de eventos. - - www.villaamerica.com.py

Ybycu A 120 Km de Asuncin, 30 Km antes del Parque Nacional. Museo Mau-ricio Cardozo Ocampo Municipalidad Hotel Pytuu Rend Hospedaje La Esperanza

Parque Nacional Ybycu Km 151. Zona recreativa: Centro de visitantes, rea decamping, baos, vestuarios, senderos, arroyos y saltos. Zona Histrica: La Rosa-da, fundicin de hierro de mediados del siglo XIX. Museo histrico.Visita Guiada: (Adalberto Rojas) SEAM - / I.

Paraguar

Ruta 1: Paraguar Carapegu San Roque Gonzlez Quiindy Caapuc

La Colmena Km 139. Primera colonia japonesa en Paraguay fundada en 1936.Museo Fotogrfico Dr. Hideho anaka Hotel El riunfo /

Por el Ramal Carapegu Acahay La Colmena

Ruta Paraguar Villarrica

Sapuci Km 85. Talleres del antiguo ferrocarril. Museo histrico. Villa Inglesa.Tap Bol. Municipalidad - Claudio Bez

Posada Arroyo Por Sapuci. Alojamiento en cabaas o rea de camping, readeportiva, piscina natural, paseos a caballo - (SelvadeVegas)

Posada Tap BoliSapuci. /

Takuara Rend Cerro Rok, Sapuci. Taller escuela de permacultura y aprove-chamiento sustentable del bamb. Visitas previa reserva: - (Guillermo o Milciades) www.takuararenda.org

Hotel Estancia Colonia Desvo de 2.000 m en el cruce que lleva al pueblo de

Tebicuary. Alojamiento, saln comedor. Turismo rural. / / (Miguel Cuyer)

Por el Ramal Carapegu Acahay YbycuCampamento Tierra Prometida A 7 Km de Carapegu 3,5 Km de asfalto yluego desvo de 3,5 Km tierra. Ideal para jornadas en grupos. Alojamiento encabaas, baos, amplio saln comedor , rea deportiva

Paraguar

Taller del Ferrocarril - Sapuci


12/24

10

Misiones eembuc ItapaEl sur del pas se destaca por la tradicin misionera, la pesca deportiva, la historia de las Misiones Jesuticas enParaguay, sitios que recuerdan la Guerra contra la Triple Alianza, inacabables pastizales y humedales, la Represa

de Yacyret, los bosques de la cordillera de San Rafael, extensos cultivos de girasol, trigo, soja, arroz y yerba

mate, y el crisol de razas de los inmigrantes de diferentes naciones y sus descendientes.

Villa Florida Km 161. Playas de arena blanca sobre el ro Tebicuary. Ideal paracamping, pesca, deportes nuticos y paseos por el ro. Hotel Nacional de uris-mo Villa Florida / Casa del Chingo Hotel

Centu Cu - Hotel Parador y Restaurante ebicuarydel ACPy / Hotel La Misionera Restaurante LaReja Playa Hotel Restaurante M y S Hospedaje Restaurant ande Roga / Restaurante San Cayetano Restaurant Cheloni Villas Pizzas ClubNatico (camping)

San Miguel Km 178. Artesana en lana. Festival del Ovecha Rage en junio.LaFloresta Hotel / / www.laflorestahotel.com.py

San Juan Bautista Km 196. Centro Cultural Casona de MangorHogar de Agus-tn Po Barrios. - (Visita guiada: Sebastiana Galeano)Ex-posicin Permanente de Artesana Asociacin de Artesanos de San Juan Bautista Festival del batiburrillo, del chorizo sanjuanino y del siriki (en ene-ro). Hotel ajy Poty / Hotel San Juan / El Portal Hotel / Parador Sabor a Hogar (Km

201) Restaurante Waldorf Restaurante Crisol Parrillada La ranquera Don Lupe

San Ignacio Km 226. Ver pg.13 Santa Mara de Fe Km 241. Ver pg.13

Santa Rosa de Lima Km 245. Ver pg.13

Ruta 1

Desvo a Ayolas: ruta 1 Km 261Santiago Km 275. Ver pg.13

Monasterio Tupasy Mara A 28 Km de ruta 1 (16 Km asfalto y 12 Km de tierra).Monasterio Benedictino para visitas y retiros. -

rea de Influencia de la Represa Yacyret Museo Regional: arqueologa, mi-nerales, fauna nativa. Refugio Faunstico Atinguy (a 18 Km de Ayolas). ReservaNatural Yacyret: centro de visitantes, senderos, bosques de Arary. Puerto Turs-tico: paseos en lancha y canoa, camping.Informes para visitas: Entidad Binacio-nal Yacyret (EBY) - / www.eby.gov.py

Ayolas Km 309. Acceso en el Km 257, luego 52 Km hasta la ciudad. Turismo depesca.Museo Regional: arqueologa, minerales, fauna nativa / (.)Hotel Nacional de urismo de Ayolas [email protected] Kadell / Hotel Mi Abuela / Hotel Mbus / Hotel Leka / Complejo urstico Ayolas Establecimiento ropilla El Re-lincho / Posada Arary Posada de la Rive-ra Hospedaje San Anotnio Hotel El Dorado Posada Un Paraiso Restaurante Marimex /

Continuando por ruta 1Coronel Bogado Km 319. Tradicional produccin de chipas y chacinados. Es-tacin Cultural Kai Puente Hotel Kai Puente Res-taurante Yasy / Chipera atiana /

Carmen del ParanA 331 km de Asuncin. Capital del Arroz. Museo FerroviarioCarmen del Paran y Secretara de urismo / ParqueMunicipal. Batalla de Tacuary. Playas y Avenida Costanera.Alojamiento en resi-dencias - - Posada Bon Descanso Posada y Bar Pytuu Posada Luams Restau-rante El Rancho de Don Rubn Confitera Mil y Una entacin up Ray .

En San Miguel Cabaa San Francisco, cabalgatas, piscina, actividades rurales. - - www.csanfrancisco.com.py

En Santiago Estancia acuaty,Hotel, alojamiento en confortables habitaciones,cabalgatas, piscina, actividades rurales. En el mes de enero se realiza all el granfestival latinoamericano de la doma y el folclore. / / www.emitur.com.py Hotel El auro

Tambo Curupay /

En San Ignacio ahyity -

Misiones eembuc Itapa

Estancia Tacuaty

Restaurant Liza

Catamarn Aguas del Paran: Paseo en Barco /

Alquiler De Embarcaciones : Nautica Misko Naucasti ayolas

Corate A 12 km de Ayolas. Hotel y Granja Doa Ramonita Posada Vale da Lua / Quinta Corate / Posada Arena y Sol Posada Edy

Posada San Jose


13/24

11

Guazucu 33 Km antes de Pilar. Iglesia Pura y Limpia Concepcin con retablosde madera tallada y techos de tacuara y barro. Bellas lagunas (humedales) pararecorrer en canoa y cachiveos.Municipalidad - (Ger-mn Amarilla)- - Comedor Rafael Nuez Hospedaje y Comedor de Gregorio Rojas

Tacuaras A 47 km desde Pilar. Comedor 14 de Mayo Estancia Flo-rencia A 33 km de Pilar sobre la ruta IV vieja. urismo rural. Actividades rurales:ordee, elaboracin de queso, paseo en bote, safari fotogrfico

Pilar A 364 Km de Asuncin. Arquitectura colonial y del siglo XIX. Museo del

antiguo Cabildo. Antigua casa de Juanita Pesoa. Pesca deportiva. Visita guia-da: .Tradicional fiesta hawaiana en enero. Museo Alberzoni(en laempresa Manufactura Pilar) Paseos en Canoas y Lanchas (Lucas Acosta)Apart Hotel Liza / www.lizahotel.comHotel Mo-numental I y Monumental II www.hotelmonumental.com.py Hotel Malian / Hotel El Ancla HotelLibra Hotel Loreliz Hotel las Garzas Hotel Saniel Hotel Persa Hotel Oasis Hotel Puerto Nuevo Club Deportivo Pilarense, camping y restau-rante Club de Pesca APPD Restaurante RestauranteJasy I y Jasy II (comidas a base de pescado) ropicalBar - La Preferida Rancho Bar Mil Sabores Francesca Resto Bar MisterKombi - Corona Hamburguesera yPizzera Millenium Little Italia Lomitera y Parrilladao Manu

Isla Umb A 12 Km de Pilar. Patrimonio arquitectnico. Antigua Iglesia. MuseoHistrico en ex cuartel del Mcal. Lpez. Centro de Informacin urstica: - (Faustino Salcedo)

Humait A 45 Km de Pilar. Ruinas del Templo de San Carlos de Borromeo (Ruinasde Humait). Museo en ex cuartel del Mcal. Lpez. Museos histricos privados: Fa-milia Candia yMuseo Don Maximino En ellos se ob-serva una coleccin de objetos encontrados en los campos de batalla(vajillasde plata, monedas, sables, espadas, balas de can, balas de fusil), pinturas eimgenes sacras. (Visita guiada: Vicenta Miranda) Parque Ita Punta Hotel Municipal (Eva Brtez) Hospedaje El Bosque Hospedaje San Cayetano Hotel y Restaurante La e-rraza - (Dora Cceres) Posada Las Gorditas / embiu Paraguay Comedor La Mimadita .Comedor Humaita Visita guiada -

eembuc: Ruta 4


Paso Puc A sur de Humait. Sitio histrico en la regin del estero Paso Puc.Puesto de Comando del Mariscal Lpez desde mayo de 1866 hasta marzo de1868. All se encontraba la Comandancia, un Hospital de Guerra y se estableciun gran cementerio con ms de 5,000 muertos de la guerra. Camping, paseosa caballo, recorridos guiados a pie por los sitios histricos. (AntonioDur)- (Luciano Dur)

Paso de Patria A 62 Km de Pilar. Museo histrico. Pesca Deportiva. Paseos enlancha. Laguna Panamb. Municipalidad (Visita guiada: VicenteGarca) - Posada Itapir Posada Taiz Posada Almiper / Hotel y comedor Paso de Patria - Apart El Dorado Comedor El Casino

Comedor El Kurup Comedor Lilian Come-dor Paso de Patria Hamburguesera a Ovi ComedorPaceita

It Pir Acceso de 7 Km en lancha desde Paso de Patria. Base naval.Posada ItPir -

Gral. DazA 72 km desde Pilar. Hospedaje y Comedor La Portea / Hospedaje San Jos Hospedaje Cardenal Comedor La Estancia /

It Cor A 45 Km de Pilar. Hotel Paranam / Hotel ItCor Madas Hotel .

DesmochadosA 45 km desde Pilar. Hospedaje y Comedor Poco a Poco Hospedaje Brisa del Paran

VillalbnA 70 km desde Pilar.Hospedaje Parador Paola Hospedaje

La Rosita Parador Arnaldito Comedor San Francisco

CerritoA 100 km desde Pilar, (Por camino de Tierra). Camping, playa y pescaa orillas del Rio Paran y de la Laguna Sirena. Posada y Bar Leti - Posada y Bar El Pescador - .

LaurelesA 120 km desde Pilar.Hospedaje Isabelita

Quinta Ykua Poty Ypan Km. 15 Accesso Sur. -

Centro Social y Cultural Padre Gaspar Compaia de Naranjaisy. Villeta. Hospe-daje, comedor, quincho, rea para reuniones. -

Villa Oliva Km 70. Turismo de pesca. Visita a Humedales del Ypo y observa-cin de vida silvestre.Hospedaje Parque Sanguito Estancia Agatap(a 18 km de Villa Oliva en ruta Alberdi) . Posada Puerto Zanjita (a 2km de la ruta entrando en el km 8 al sur de Villa Oliva, camino a Alberdi) . Copetin Quelita

Posada urstica Nora Posada urstica El riangulo Alberdi Km 122. Turismo de pesca y turismo fluvial. Playa Municipal, ComplejoPunta Arena (quincho, parrilla, baos, paseos en lanchas) (Muni-cipalidad) - (Gilberto Gamarra) Hotel y Restaurante LaPreferida / Hospedaje Mi Capricho ComedorSilvino Cceres Comedor o Cirilo Comedor Amadito Bar Juani Bar Elsita

Bar Coroco Bar El Buen rato

Villa Franca y Colonia Sebastian GabotoDesvo de ruta a Alberdi a 27 km,Tu-rismo de pesca, camping municipal (Javier Meza)

Asuncin Alberdi

Ruinas de Humait

Puerto Turstico - Humait

Festival de la Corvina - Villa Oliva


14/24

12

Encarnacin Km 371 de la ruta 1 y Km 0 de la ruta 6. Capital del Carnaval. Puen-te San Roque Gonzlez de Santacruz de 2.550 m sobre ro Paran que lo unea Posadas (Argentina). Santuario de la Virgen de Itacu. Plaza de Armas. PaseoTemtico y Museo Abierto. Parque Quiteria. Museo Jesutico de Arte Sacro de laUniversidad Catlica de Encarnacin (. ) Museo de la CasaVictoria City Tours por la ciudad de Encarnacin y visitas guiadasa las Misiones Jesuticas y Colonias UnidasInformes:Cmara Paraguaya de u-rismo de la Ruta Jesutica - - ParqueAcutico y Ecolgico El Dorado / Yate Carlos Mateo Hotel Acuario www.acuario.com.pyArthur Palace Hotel / Hotel de la Costa www.delacostahotel.com.py Hotel DeLa rinidad www.hoteldelatrinidad.com.pyHotel Arthur www.arthurhotel.com.py Hotel Domingo Savio / Hotel Ma-ra / www.hotelmaria.com.pyHotel Milord / www.milord.com.py Hotel Ciudad Hotel Cristal /Hotel City - Hotel Paran / Hotel Itapa / Apart Hotel AH Hotel Germano Hotel Ocano Hospedaje La Rueda Hotel Nelly Hotel Real Hotel Estancia Itapua HotelViena Del Sur Hotel Museo - / Hotel Luxur

/ ComfortBoutique Hotel Kerana Hostel Maitei Apart Hotel Pasionaria Hostal

Restaurante Doa Susana Karumb Restau-rante RestauranteEsmeralda Hiro-shima Restaurante Japons American Grill Plaza Caf Restaurante Ajisai

Restaurant Novo Rodeio Restaurant Parrillada La Boheme Maxi Aventura Patio de Comidas

San Juan del Paran A 15 km de EncarnacinAgua Vista Club de Campo. Ac-tividades deportivas, golf, natica, futbol , tenis y voleybal www.aguavista.com.py

Parque Natural Recreativo En El Paraso Km 4,5. Camping, parque infantil, pis-

cina, senderos por bosques, reas deportivas. Hotel Tirol Capitn Miranda. Km 20. Construido en 1958 con piedras del lu-gar. Piscinas, senderos por el bosque, saln de eventos, restaurante. / www.hoteltirol.com.py

Paso Gemb Trinidad. Km 30. Fiesta Nacional de la Sanda, en enero. Premioa la sanda ms grande cosechada en la zona.

Parque Manantial Hohenau. Km 35. Alojamiento en bungalows, piscina, reade camping, pizzera, turismo de aventura (paseos en jeep, camin, en gomn,en carro o a caballo, cruce en bicicleta colgante sobre el arroyo Capiibary). / -

Hohenau Km 36. Centro Histrico Cultural Edwin Krug ParqueEcolgico Alfredo Sitzmann Hotel Kuschel HotelPillat - Hotel Restaurante El Vagon -

Obligado Km 38. Museo y Biblioteca Municipal . Spa Clinica BioRevital Km 38,5. Relajacin, recuperacin de energa, encuentro del equilibrioentre lo psquico, orgnico y esttico. www.spaparaguay.com.py Ho-tel Kegler Km 40. - www.hotelkegler.comRestaurante Los Her-manos Restaurante Mi Preferido

Bella Vista Km 45. Capital de la Yerba Mate. Centro de Informacin Mate Rga

Sede de Procosara Ubicada en Yatai, cerca de Caronay. Centro de visitantes. Sen-deros. Alojamiento en cabaas, rea de camping con vestuarios y baos. - (Visita guiada: Christine Hostettler) www.procosara.org

Estacin Biolgica Kanguery Alojamiento en cabaas y rea de camping. Gu-yra Paraguay. / www.guyra.org.py

Reserva para el Parque Nacional San Rafael y su rea de influencia

Ruta 6: Encarnacin - Ciudad Del Este


Puente San Roque Gonzlez de Santacruz

Mate Rga - Bella Vista

Yate Carlos Mateo

- www.materoga.coloniasunidas.com.py Museo de His-toria de los Inmigrantes - Pesca y Deportes Nuticos Recorridos para conocer el proceso de la yerba mate.YerbateraPajarito Yerbatera Selecta / Visita guiada, tourpor las Colonias Unidas, Lago San Benito (Alojamiento en cabaas): Plaza Hotel - Churrasqueria Dos Fronteras - Patio Mix Fast Food (comidas regionales)

Hotel Papilln Bella Vista. Km 45. Restaurante con comidas tpicas paraguayas yalemanas. Salones para eventos, piscina, rea deportiva. / - www.papillon.com.py

Edelira Km 469Hotel Pirapey -

Maria Auxiliadora Km 493 de la ruta 6 Hotel San Carlos - 0982 607343 Star Palace Hotel

Costanera de Encarnacin

Museos y Pueblos Jesuticos del Paraguay

Costanera de Carmen del Paran

San Ignacio Guaz Km 226. Museo Diocesano de Arte de las Reducciones Jesuti-cas (Visita guiada: ) Museo Semblanzas de Hroes Museo Victimas de la Dictadura Festival Folklri-

co todos los domingos en la plaza San Roque. Barrio Taarandy con eventosprincipalmente en Semana Santa. (Visita guiada: Carlos Bedoya)- (Derlis Galeano) Hotel 1609 - www.hotel1609.com Hotel Parador Piringo - Hotel Italiano - La Casa de Loly www.lacasadeloli.com.py Hotel Arapysandu Hotel San Ignacio Guaz SanIgnacio Country Club - www.sanignaciocountryclub.com


15/24

13

Hotel Restaurante Altamirano - Hotel Costa Brasil - Hotel y Balneario Jardn del Sur Ho-tel Yexaln La Arcadia Restaurant San Remo Rokitos Center Lispat Confitera La ViejaEstancia Casino y Restaurant Colonial - Pizzera El Destino Restaurant Sancho

Santa Mara de Fe A 241 Km de Asuncin (a 11 Km del Km 230 de la ruta1). Museo Jesutico en casa de indios original. Iglesia con imagen de Virgende ms de dos metros de altura. - (Visita guiada:Isabelino Martnez) (Visita guiada: Irma Ramrez)Santa Mara Hotel(Ofrece paseos en carreta, bicicleta, city tour y biblioteca) - www.

santamariahotel.orgAlojamiento en residencias: Noelia Mendoza Santa Rosa de Lima Acceso en el Km 243, luego 2 Km hasta la ciudad. IglesiaSanta Rosa de Lima. Parroquia Frescos en Capilla Nuestra Seo-ra de Loreto. Campanario jesutico original de 20 m de altura. Casa de indiosntegra, de una sola pieza. Guias: (Vanesa Rodriguez) - (Marisa Ruggeri) (Carlos Bordn) Complejo Ypuku Dolly Palace Hotel - Hotel Avenida

Santiago Km 275 (a 18 Km de la ruta 1 por supercarretera a Ayolas). Casa de in-dios. Museo de bellas tallas religiosas (Visita Guiada: Oscar Maciel)Municipalidad / ).Iglesia con nico retablo jesuticocompleto en Paraguay. Fiesta de la Tradicin Misionera (en la ciudad y en prediodel Club de Leones, en enero) - (David Bolla) FestivalLatinoamericano De la Doma y el Folklore en enero -


Costo de entradas vlido para las tres Misiones: Pblico General Gs. 25,000. Na-cional o Residente definitivo Gs. 15,000. Oriundos de Itapa Gs. 5,000.

San Cosme y San Damin A 333 Km de Asuncin (a 27 Km del Km 306 de laruta 1) Imgenes de madera policromadas, tallas, silln que utiliz el Papa JuanPablo II durante su visita al Paraguay en 1988, pila de agua bautismal, reloj desol. - (Visita guiada: Rolando Barboza) Comisin de u-rismo Paseos en lancha o canoa hasta la isla Ybycu por las costasdel Ro Parana y dunas de Yacyreta, pesca deportiva.

(Carolina Ibarra) Antigua cantera de los jesuitas. Artesana indge-na Mbya Guaran de la Comunidad Pind (a 15 Km) (Prof. BrgidoBogado). Canal del Aguapey (gran obra de ingeniera civil). Hospedaje Aguapey - Posada yRestaurant Stella Mary y Rafael Posada Doa Lelia Posada 6 Hermanos PosadaCielos Posada Alex Posada Doa Chinita Posada y Restaurante B y G Fortuosa Restaurant

Centro de Interpretacin Astronmica Buenaventura SurezSan Cosme y

San Damin. Cuenta con un planetario, observatorio astronmico, sala de pro-yeccin multimedia y bloque de servicios. -

[email protected]

Trinidad del Paran A 700m de la ruta 6, Km 31. Patrimonio Universal de la Hu-manidad (UNESCO 1993). Una de las construcciones ms importantes de los 30pueblos jesuticos. Museo jesutico y museo ltico. Llamativa torre separada dela iglesia, plpito de piedra, frisos de ngeles ejecutando diversos instrumentos. (Visita guiada: Edgar Paredes)Artesana Vicenta G. de MorelKm 29.Escultura en piedra, murales Country Hotel Posadaa Irene Posada El Abuelo Posada Dos Princesas Posada Don Paraguay Posada Mara

Recorrido Cultural de Luz, Sonido e Imgenes Visita nocturna a la Misin deTrinidad. De jueves a domingos 20:00 hs (horario de verano)

[email protected]

Jess de Tavarang A 42 Km de Encarnacin (a 11,6 Km de Trinidad del Para-n). Patrimonio Universal de la Humanidad (UNESCO 1993). Iglesia que estabaen proceso de construccin cuando los jesuitas fueron expulsados del Para-guay. Habra sido una de las iglesias ms monumentales, con su nave de 62 mde largo y 24 m de ancho. Imgenes Jesuticas en la iglesia de la ciudad. Fiestapatronal Divino Nio Jesus (14 de enero). (Visita guiada: Ana Beln)[email protected] La Misin Posada el Profe Delivery Bar

Misiones Jesuiticas Guaran del Departamento de Itapa

Misin Jesutica Guaran de Jess de Tavarang

Misin Jesutica Guaran de San Cosme y San Damin

Misin Jesutica Guaran de Santsima Trinidad del Paran

Dunas de San Cosme y San Damin


16/24

14

Caaguaz Guair Caazap

Chela Hotel Justi

Yegros A 278 Km de Asuncin. Antigua estacin del ferrocarril. Museo Munici-pal Don Elvio Romero -

Tava- A 300 Km de Asuncin.Restaurante La Cabaa

YutyA 317 Km Hotel Liliana Hotel El Negro (ex La Casona) Hotel independencia Hotel Restaurant La Familia

Estancia Loma Linda A 260 Km de Asuncin (en Moiss Bertoni), 16 Km des-pus de Maciel. Alojamiento. Paseos a caballo o en carrito. Capilla del PerpetuoSocorro en el casco de la estancia. www.estancialomalinda.com

Atractivos de la Reserva de Recursos Manejados Yvytyrusu y su rea de influencia:

urista Rga en Villarrica - Secretaria del Medio Am-

biente y Turismo de la Municipalidad de Independencia Visitaguiada: Asociacin de Guas Karumbe Xtreme / www.karumbe-xtreme.es.Aventura sin Lmites -

Cerro Tres Kandu: acceso por la ciudad de Gral. Eugenio A. Garay, sendero se-alizado de 3 km., reas de camping.Naturaleza Pura / [email protected]

Santuario Ecolgico Jardn Cerrado del YvyturuzGral. Eugenio A. Garay, sen-dero, mirador, interpretacin ambiental. / / (Parroquia Nuestra Seora de la Asuncin).

Sendero Akat - It Letra acceso por la ciudad de Independencia. Salto Pa,Salto Mbyjui, Salto San Vicente e It Letra. Visitas previa reserva .reas de Camping: 8 de Diciembre Ybytyruz Mon-teverde Akat

Sendero Cerro Coracceso por la ciudad de Independencia. Salto San Pablo

de Akat y el Cerro Cor. Granja FranciscaCabaas, rea de camping, paseos acaballo, pesca deportiva, restaurante. (Eva Parini) www.granjafrancisca.blogspot.com

Sendero Cerro de la Cruz acceso por la ciudad de Independencia. reas decamping:Rancho Juan Miriam Mabel Parque Ecues-tre

Antiguas estaciones del ferrocarril Tebicuary, Hyaty (hoy llamada Flix PrezCardozo), Villarrica, San Salvador, Iturbe, um, Gral. Garay, Fassardi.

Mbokajaty: Hotel San Esteban

Coronel Oviedo Km 132. Antes llamada Ajos. Concurrido cruce de rutas quellevan a Asuncin hacia el oeste, a Ciudad del Este hacia el este, a Villarrica yCaazap hacia el sur, y a Concepcin y Pedro Juan Caballero hacia el norte.Casa de la Cultura, Biblioteca y Museo Mario Halley Mora Museo yBiblioteca Csar Oscar Serafini Hotel San Andrs / www.sosaheteles.com Hotel San Martn Hotel Centro / www.centrohotel-py.com Hotel Yguaz Hotel Bertea Sanser Hotel Hotel Danubio Hotel Santa Rita Maxi Hotel Hotel San Andres Hotel LaNona Hotel Los Ayres Hotel Deco Restaurante Charlot .

Estancia Don Emilio A 146 Km de Asuncin (ruta 8, a 6 Km de Cnel. Oviedo, se

accede a la izquierda por un camino de tierra de 8 Km). Turismo rural. Casonaestilo colonial, cabalgatas, pesca en aguadas / - www.donemilioestancia.com

Granja Alte Liebe Km 147 (ruta 8, a 13 Km de Cnel. Oviedo).Alojamiento, pis-cina, restaurante (especialidad: salmn y tilapia) -

Yataity A 164 Km de Asuncin y a 18 Km de Villarrica. Cuna del ao poi. Variastiendas de exposicin y venta de ao poi y otros productos artesanales. Pinto-resca iglesia de tres torres. Cooperativa Ao Poi

Villarrica A 173 Km de Asuncin. Llamada la andariega pues se mud sieteveces de lugar en un lapso de ms de 100 aos (entre 1570 y 1690). Museo Mu-nicipal Maestro Fermn Lpez Parque Yku Pyta. El Carnaval Guaireoes una colorida fiesta. Municipalidad de Villarricawww.villarrica.gov.pyVisita guia-da a Villarrica y Yataity (Nelly Cardozo)Villarrica Palace Hotel/ www.sosahoteles.com Hotel Ybytyruz / www.

hotelybytyruzu.com Hotel Central Hotel Center HotelRestaurante Paraso www.hotelparaiso.de Real Hotel /Hotel Manantial Hotel Churrasquera Musa /Hotel Restaurante Zum Stadtmusikant - www.zum-stadtmusikant.de

Itap A 21 Km de Villarrica. Virgen de Itap. Santuario de la Virgen a orillas delro Tebicuarym. Municipalidad de Itap

Independencia A 25 Km de Villarrica. Fundada por colonos alemanes despusde la primera guerra mundial. Hotel ilinsky Hotel Restaurante In-dependencia - Hotel y Balneario Sport Camping www.hotelsportcamping.de Camping Parque Areg CampingPind Hospedaje Santa Catarina Casa Quinta Roeh Pitog urismo Hotel La Querencia - Posada urstica a Coti Posada urstica Las Mercedes

Posada urstica George Posada urstica Bella Vista Posada urstica Loli .

Rancho Ybytu Rape Al pie del cerro Itat. Senderisimo, rpel, camping, piscina. -

Caazap A 228 Km de Asuncin. Pueblo histrico. Antigua reduccin francis-cana. Ycu Bolaos. Viviendas coloniales. Oratorio de San Roque con retablooriginal (1779) en el predio del cementerio. Iglesia San Pablo. Museo Fray JuanBernardo Festival Ycu Bolaos (en enero) Hotel Brasil

Hotel Restaurant Junior Hotel El Heraldo HotelColonial Hotel Las Palmas / www.laspalmashotelpy.com Hotel El Portal

San Juan Nepomuceno A 249 Km. Hotel San Jose Hotel Adri Hotel La Princesa Hotel Rose Hotel RoseII Hotel San Luis Hospedaje uki Hotel

Es el corazn de la regin Oriental del Paraguay. All se encuentra la divisoria de cuencas de los grandes ros don-

de las cordilleras deciden si las aguas van al ro Paraguay o al ro Paran. Naturaleza, bosques, cerros, pastizales,

aventura, estancias, historia y tradiciones que se mantienen a pesar del paso del tiempo.

Ruta 8 hacia el Sur

Por la Ruta 7 hacia el EsteCaaguaz A 177 Km de Asuncin. Hotel ajy www.sosahoteles.

com Cesar Palace Hotel Hotel ajy Centro El Edn Hotel Alborada Patio de Comidas La Guairea Pizzeria Esbulhip Parador Coimpro(Km 176).

J. Eulogio Estigarribia (Campo 9) A 209 Km. Hotel La Germania - Hotel Alf Hotel San Luis

Hotel Nivel 9 Hotel Santa Elena Hotel Cantero .

Lcteos La Fortuna Km 211.

Lcteos La Holanda Ltda Km 215.

Parador Caf Frankonia -

Dr. Cecilio Bez A 188 Km. Pensin a Pancha

Yhu A 223 Km.Museo Prof. Odilia Aquino Hotel Restaurant MagicBurguer Hotel Jaresp

Jos D. Ocampos Parador Caf Frankonia. Km 246. - www.frankonia.com.py

Estancia Golondrina A 252 Km de Asuncin (Ruta 7 hasta Km 235, Torn, yluego 17 Km al sur). A 100 Km de Ciudad del este. Centro de visitantes.Bunga-lows. Reserva Natural Privada Ypet. Paseos en bote, pesca deportiva en el roMonday, senderos, cabalgatas / www.gespy.com.py

Caaguaz Guair Caazap

Mirador en el Cerro Akati


17/24

15

Alto Paran y CanindeyRegin de la tierra colorada, el ro Paran, la bulliciosa Ciudad del Este, la pujante Salto del Guair, la imponente

central hidroelctrica de Itaip, los saltos del ro Monday y las reservas naturales que guardan la flora y fauna de

los remanentes del Bosque Atlntico del Alto Paran.

Salto del Guair A 225 Km de Ciudad del Este y 416 Km de Asuncin (poracceso norte). Gran polo de desarrollo comercial.Divisin de Seguridad urstica- Polica de urismo Hotel Lago Vista / Ho-tel y Casino 7 Saltos Resort / www.7saltos.comHotel owers www.towersmultimarcas.com.pyJR Hotel - HotelSanta Ana / Hotel Peralta Hotel M y MAlojamiento FV Hotel Restaurant La aberna DVilla Family Restaurant / ropical Caf rillis Posada y hamburguesera / Baranda Restau-rant

La Paloma A 383 Km. Hotel Anthony Restaurante El Costilln

Francisco Caballero lvarez A 400 Km. Hotel Jardn Rosado Katuete A 363 Km. Hotel y Restaurante Charles Chaplin / Hotel San Antonio - Hotel Colonial - Hotel Katuete / /

Puerto Alikai o Puerto de los Monos A orillas del ro Paran. A 3 Km de PuertoAdela, a 80 Km de Salto del Guair y 180 Km de Ciudad del Este. Paseos en bar-co, pesca, camping, visita al Refugio Biolgico Karap, restaurante. (Visita guiada: Jos Rambo)

Nueva Esperanza A 384 Km. Hotel Paternon / Hotely Restaurante Nati Hotel San Pedro

Corpus Christi A 518 Km. Hospedaje Bar Gaston -

Curuguaty A 254 Km de Asuncin. Hotel Orient Palace / Hotel El igre Hotel Bonanza / Hotel

Bello Horizonte - www.hotelbellohorizonete.com Hotel Amanecer - Hotel Ideal / Hotel Curuguaty Hotel San Antonio I y II / Hospedaje DonFelipe Churrasqueria radicin Restaurant Juana Pabla ulus Restaurant

Curti Som Restaurante Empanadas a Erotida Confi-teria Las Mil Maravillas Confiteria La Blanquita

Heladera Amandau Chipera Juanita

Villa Ygatym A 296 Km. Posada urstica ere Kay / Ype Jhu A 331 km. Hotel Restaurant Internacional / Posada urstica La Familia Posada urstica ajy Poty

Reserva Natural del Bosque Mbaracay Acceso por ruta Curuguaty VillaYgatim Yp Hu (ruta asfaltada hasta Curuguaty, luego camino de tierra). reasilvestre protegida intangible. Centro de Visitantes y Estacin Biolgica. Visita al

Salto Karap, senderismo, paseos en bote, ciclismo. Mbaracay LodgeHabitacionesclimatizadas, servicios de internet (wireless), platos tpicos paraguayos. / (Visita guiada: Fundacin Moiss Bertoni) [email protected] - (Mancomunidad)www.mancomunidad.com.py /

Refugio Biolgico Binacional Mbaracay A orillas del rio paran. Visitas tcni-cas senderos autoguiados (reas Protegidas)

Canindey

Alto Paran y Canindey

Ciudad del Este Km 327 de Asuncin Ubicada en la zona de las tres fronte-ras (Argentina, Brasil y Paraguay). Mltiples locales comerciales. El Puente de laAmistad, sobre el ro Paran, lo une con Foz de Iguaz, Brasil. Catedral San Blas.urista Rga en Ciudad del Este [email protected] Polica deurismo Museo El Mens /Hotel Casino Acaray / /www.hotelcasinoacaray.com.pyAsuncin Gran Hotel /www.asunciongranhotel.com HG ower Hotel /Hotel y RestauranteConvair / / www.hotelconvair.com Hotel Centro www.centrohotel.com.pyHotel California / www.hotelcalifornia.com.py Hotel y Restaurante Austria / www.hotelaustria-restaurante.com.py Hotel Munich / / Hotel PanoramaInn www.hotelpanoramainn.com.pyAlto Este Apart Hotel Casa Alta Hostel Mi Abuela / Hotel Puerta del Sol / Hotel Santo Domingo Hotel Caracol

Hotel San Ciro Hotel Universal Hotel Ciudad Nueva Hotel Executive / www.executivehotel.com HotelFlorestal / Hotel Guarania / www.hotelgua-rania.com Hotel San Rafael Hotel Venezia Hotel del Este / www.hoteldeleste.com Hotel Casa Grande Hotelasaindy Hotel Mira Flores / Hotel Dallas Amares Hotel S.A Hotel Las Orquideas /DelPaso Hotel /

Amazonas Aquatic ParkCiudad del Este. Km 12,5. Piscinas, quinchos, areas de-portivas, saln para eventos. /www.amazonascde.com

YguazuKm 287 Hotel Yguazu / Rest. Shirosawa .

Minga Guaz CIDE Hotel www.complejocide.com.py Sama Hotel Paraso Golf Resort / Chipera Leticia www.chiperialeticia.com.py Mavani Beach Park

Hernandarias A 14 Km de Ciudad del Este.Hotel Europa Hotel Lion Deba Hospedaje Hospedaje DVinci BesaturRestaurante Quinta Jasy del Lago 0983 502 590

Paran Country Club Hernandarias. / Hotel CasablancaSpa & Golf / www.casablancahotel.net Hotel Residence de laour / - www.latourhotel.com Hotel Las Ven-tanas Suites / www.lasventanas.com.py Restaurante Origami(Comida Japonesa) Restaurante Madame Chateau

Complejo Turstico Itaip Hernandarias. Centro de Recepcin de Visitas(CRV): /. urismo: /. [email protected] - www.itaipu.gov.py

Presidente Franco A 11 Km de Ciudad del Este. Hotel Rosa Palace / www.sosahoteles.com Hotel Cosmos - Po-

sada del Monday / Hotel Salzburgo .Salto Monday Park Boutique Presidente Franco. A 10 Km de Ciudad del Este.Imponentes saltos de 45m. Mirador Arborismo y Tirolesas

Maharishi Reserva Natural Privada Espectacular vista de los saltos del Mon-day. Senderismo. Rpel. Cruce del ro Monday en canoa.Visita slo previa reserva - -

Complejo Eco Piroy A 25Km de Ciudad del Este. Tirolesa, Arborismo, Senderis-mo, Quincho, Piscina, Alojamieto y Camping www.ecopiroy.com.py

Hito Tres Fronteras / .Puerto Tres FronterasPaso fronterizoen balsa Paraguay-Argentina Lun a Sab 7:30 a 16.30 /.

Monumento Cientfico Moiss Bertoni A 35 km de Ciudad del Este y a orillasdel ro Paran. Sitio histrico y museo en la antigua casa del sabio suizo MoissBertoni.www.monumentobertoni.wordpress.com SEAM - (Guardaparque: Osvaldo Godoy) Oficina Senatur Ciudad del Este [email protected]

Santa Rita A 70 Km de Ciudad del Este por ruta 6. En mayo se realiza la Expo San-ta Rita, considerada la segunda mayor expo del Paraguay. Hotel Staufenberg / - www.hotel-staufenberg.com Hotel Puerta de Hierro / - Hotel Imperial - HotelPrimavera Hotel Costa Esperanza Monza Hotel Restaurant Bello Mangiare Restaurante Parillada Cangurn Churrasquera Mercosur

San AlbertoKm 397Hotel Aguay Casa de Retiro Pykyry

Santa Fe del Parankm 372Estancia Laura /

Saltos del Monday


18/24

16

El Acceso Norte es una salida de Asuncin que permite ahorrar horas de viaje hacia el norte de la regin Oriental.

Atraviesa una regin de inmensos humedales con pueblos de antigua tradicin. Las transparentes aguas de la

laguna Blanca, las frescas noches de la cordillera del Amambay y otros atractivos nos esperan en un camino lleno

de emociones.

Parque Recreativo Ecolgico CorrentinaCerca de Emboscada, Km 36,5, desvode 1500 m. Alojamiento en bungalows, camping, piscinas, rea deportiva, sen-deros, pesca deportiva. - (Francisco)

Emboscada Km 39. Iglesia con retablos y tallas franciscanas. Turismo Culturalde Emboscada: (Gustavo Codas). Pensin Panoramablick

Mbuni Nueva Colombia. A 50 Km de Asuncin. Granja de Avestruz y hos-pedaje, piscina y jacuzzi, quincho con bar. - www.mbuni.de

Carlos Franco Country Golf Club Arroyos y Esteros. Km 56,5. Campo de juegode 18 hoyos y sede social. - www.carlosfrancogolf.com

Puerto Naranjahai Arroyos y Esteros. A orillas del ro Manduvir. Por la ruta 3 a68 Km de Asuncin. Alojamiento en cabaas. Pesca, paseos en lancha, sende-rismo, rea de camping, paseos en bicicleta o a caballo. / www.puertonaranjahai.zzl.org

Piroy Playa y Camping Arroyos y Esteros. Km 75. Camping, pesca, parrilla. -

Acceso Norte San PedroConcepcin Este Amambay

25 de Diciembre Km 116. La Choza Hospedaje Restaurant -

Villa del RosarioKm 233.En Colonia Volendam. Hotel Waldbrunner

San Estanislao (Santan) Km 151. El antiguo edificio de un colegio jesuita fueutilizado por el Mariscal Lpez durante la Guerra contra la Triple Alianza; hoy esCasa de la Cultura y Museo Histrico Ex. Cuartel del Mcal. Francisco Solano Lo-pez / Hotel apiracuai / Hotel Mara-cana - Hotel Safuan - HotelKiko Hotel Neris Hotel Campo Blanco Hotel Decolleville Hotel Pachuco -

Granja La Emiliana Km 224, ruta 7, se accede 3 km por camino de tierra. Playasobre el Ro Tapiracuai, camping, parrillas, rea deportiva. Visita solo previa reser-

va. -

Itacurubi del Rosario Km 195. Hotel y Restaurante annenhof - Bar Hotel HSS Bar Pension Fatima

Gral. Resquin Km 229. Hotel Delfn Hotel El Viajero - Hotel La Ovetense

Cruce Liberacin (Chor) Km 231. Hotel Restaurante Boi na Brasa Hotel Yhaguy - Hotel San Juan

El Edn Yataity del Norte, a 25 Km de San Estanislao. Arroyo natural, bosque. -

Cruce Santa Rosa Km 260. Intenso movimiento comercial. Cruce de rutas: YbyYa al norte, Coronel Oviedo al sur, Laguna Blanca al este y San Pedro del Ycua-mandiy al oeste. Hotel y Restaurante Cristal - Hotel

Las Palmeras Hotel y Restaurante Piroy Hotel Santa Ana II - Hotel Jesica Hotel La Rosarina - Hotel Santa Elena

Hospedaje Brisa Maanera Churrasquera Boi de Oro Restaurante y Hamburgueseria Natalia -

Rancho Laguna Blanca A 297 Km de Asuncin (a 27 Km al este del cruce San-ta Rosa) Considerada rea de Importancia para las Aves (IBA). Playas de arenablanca. Espejo de aguas transparentes de 150 hectreas. Ideal para snorkeling(buceo de superficie) y paseos en botes. Paseos a caballo. Cabaas y rea decamping. - - www.lagunablanca.com.py

Nueva Germania Km 283.Alojamiento Germania . Restaurant Vic-toria

San Pedro del Ycuamandiy A 333 Km de Asuncin. A orillas del ro Jeju.

Garca Kaaguy (sitio donde los indgenas habran asesinado al descubridor delParaguay, el portugus Alejo Garca, primer europeo que recorri el Tape Avir).Museo de Antigedades Alejo Garca Catedral con gran retabloen madera tallada y hermosas imgenes. Kurusu Garca, cruz de Yvyrapyta. Pla-yas sobre el ri Jeju. Marzo: Aniversario de fundacin, fiestas, danzas folklricasy concursos de pesca. Hotel Santa Ana Hotel PL

Mariano Roque AlonsoKm 15. Ruta Transchaco. Exquisitos platos a base depescado en copetines cercanos al Puente Remanso. Clup Hpico Paraguayo Shopping Mariano

Limpio Km 23. Iglesia de San Jos de los Campos Limpios,con retablos e imge-nes de estilo colonial Artesana: sombreros, bolsos y otros artculoselaborados con la palma o karanday.

Casita Feliz BungalowAlojamiento, piscina, area deportiva.

www.casitafeliz.de

Parque Educativo y Recreativo Las Delicias San Jos A 1 Km de Limpio por ra-mal a Piquete Cu. Educacin y recreacin ambiental. rea de Camping, huerta,vivero, lombricultura, tatacu, tajamar, balsa, casitas en rboles, senderos, pisci-

na, animales de granja Cabaa San Guillermo Cerca de Emboscada, a 35 Km de Asuncin. A orillasdel ro Piribebuy y el ro Paraguay. Alojamiento, tareas rurales, muelle, capilla,quincho cerrado para eventos, piscina, pesca deportiva. -

Acceso Norte - San Pedro / Concepcon Este - Amambay


19/24

17

Hospedaje San Pedro / Hospedaje Santa Elena Restaurante y Heladera Pachi Pachi Chu-rrasquera Jejui - Complejo Deportivo Ycuamandiy

Puerto Antequera Km 347. Miradores sobre el ro Paraguay.Hotel La Brisa - Hotel Condor I Hospedaje umpli - Hospedaje Santa Marta

Yby Ya Km 428. Concurrido cruce de las rutas 3 y 5: Concepcin al oeste o Pe-dro Juan Caballero al este. Muy cerca se encuentra el imponente Cerro Memby.Hospedaje Milenium - Hotel Alba -

Parque Nacional Cerro Cor A 494 Km de Asuncin y a 50 Km de P. J. Caballe-ro. Escenario de la ltima batalla de la Guerra contra la Triple Alianza (1 de marzode 1870) y de la muerte del Mcal. Francisco Solano Lpez a orillas del arroyoAquidabn Nig. Reserva natural. Centro de visitantes, auditorio para 80 perso-nas, zona recreativa a orillas del ro Aquidabn. Mirador del Cerro Muralla. SEAM / . Visita guiada al Parque Nacional Cerro Cor (Zona his-trica y zona recreativa) y a Gasory/Cerro Aku (donde se encuentran inscrip-

Acceso Norte - San Pedro / Concepcon Este - Amambay

ciones precolombinas). Fabio Rojas Adriana Rojas

Pedro Juan Caballero Km 540. Intenso movimiento comercial. Fronteriza conPonta Por, Brasil. Shopping China: gran centro de compras. urista Roga enPedro Juan Caballero / Jeep our Ho-tel Casino y Restaurant Amambay www.casinoamambay.com EiruzHotel www.grupointerhotels.com.br Hotel y Restaurant Por Palace /Hotel Bertea Milgo Palace Hotel Ho-tel Las Vegas Hotel La erraza - HotelPeralta Julio Csar RestoArte Pepes Restaurant - Pizza House Restaurante Coma Bien Restaurante Lo de Pepe Restaurant El Fogn Restaurante Che Vallem Restaurante El Gran Chef Restaurante Laguna Pora Restaurante Autoservi Kelly Restaurant La Caserita Parrillada Calonga PizzeriaGarcas Dominios Pizza Patio de Comidas del Shop-ping China Patio de Comidas de West Garden Patiode Comidas del Hipermercado Maxi I y Maxi II Paste-lera Pato Empanadas Raulito Confiteria Da Mamma Confiteria Maravillas del rigo Camping Samuu u Santsimo Redentor (Casa de Retiros)

Sociedad Guyrakuamb urismo de Aventura: campamento, tirolesa, escala-da. (Arsenio Aguirre) www.guyrakuamba.com

Cerro Per

Chacurr

Chacurr ecoturismo A 15km. de Pedro J. Caballero urismo de Aventura: Ca-nopy Tour, tirolesa, rappel. Alojamiento en modernas instalaciones y camping Romina Gonzlez www.chacurru.com.py

Bella Vista Norte Km 550. Playas de arena blanca sobre el ro Apa y el arroyoEstrella. Pesca deportiva. Paseos en canoa. Sitios histricos de la Guerra contra laTriple Alianza. Pensiones, reas de camping y alojamiento en residencias .Mu-nicipalidad Pensin Fleitas Pensin Kiko Alojamiento en residencias - Parrillada Marangatu Copetn Vya Renda Restaurant Buen Sabor

Capitn Bado Km 650.Hotel American Park - HotelSuiza - Hotel Dora Churrasquera do

Papai

Acceso Norte San PedroConcepcin Este Amambay


20/24

18

El ro Paraguay, con su entorno natural y cultural, es uno de los ros msfascinantes del mundo. Varias embarcaciones permiten disfrutar de inolvi-dables experiencias.

Barco Aquidabn Concepcin Vallem - Fuerte Olimpo - Baha Negra Con-cepcin. Camarotes. Sale de Concepcin martes de maana y regresa domin-gos de madrugada. -

Barco Luz Mara Viajes desde Concepcin hasta Puerto Antequera (Dpto. deSan Pedro de Ycuamandyy)

Embarcaciones para paseos y pesca

Barco Ten Caten Desde Concepcin. Paseos y pesca. -

(Sergio Ten Caten)www.tencaten.comBarco Siete Cabrillas Desde Concepcin. Paseos y pesca. - - (Csar Vera)www.sietecabrillas.com

Barco Santa Filomena Desde Concepcin. Paseos y pesca. -

Barco Hotel Sueo del Pantanal En Carmelo Peralta. Paseos y pesca para gru-pos. (Luis Penayo)

Barco Hotel San Gabriel En Carmelo Peralta. Paseos y pesca para grupos. (Nildo Penayo)

Concepcin OesteRo Paraguay Pantanal Paraguayo

Esta es una regin poco explorada por los propios paraguayos y los visitantes extranjeros. La ciudad de Con-

cepcin es el punto de partida hacia paisajes inolvidables, tanto por la ruta a Vallem como por el ro Paraguay. El

departamento de Concepcin, bordeado de tres importantes ros: Paraguay, Ypan y Apa, ofrece una gran varie-

dad de atractivos naturales y culturales. Ms al norte, una oportunidad para descubrir la abundante vida silvestre

y los inmensos humedales del Pantanal.

Concepcin 418 Km (por ruta Transchaco) Pesca, deportes nuticos y excelen-te gastronoma. Casco histrico abarca 25 cuadras con elegantes construccio-nes.Museo del Cuartel de Villa Real (ex cuartel del Mcal Lpez) Mu-seo de Arte Contemporneo (Municipalidad) Monumento a MaraAuxiliadora. Museo al aire libre con antiguas locomotoras y mquinas pesadas/ Museo Cvico Municipal e Histrico / Museo deArte Sacro Museo Mansin Otao El Puente Nanawaune Concepcin con el Chaco Paraguayo Concepcin Palace Hotel www.concepcionpalace.com.pyHotel Puerto Seguro / www.puertose-gurohotel.com Hotel y Restaurante Francs / www.hotelfran-cesconcepcion.com Restaurant y Quincho del Hotel Victoria HotelFlamingo Hotel Center Hotel Concepcin

/ Hotel Las Martinas / Restaurante oninho yJandiraRestaurant Palo Santo Hotel y Restaurant LaFortuna SM Hotel

Centro Polifuncional SaladilloA 7 km de Concepcin. Alojamiento, saln au-ditorio, rea deportiva (Obispado de Concepcin)

Cabaas de Vico Ruta 5 Km 2 (por ruta Concepcin Pedro Juan Caballero)Alojamiento en bungalows, piscina, quincho. (Gilberto Ayala)

Beln A 21 Km de Concepcin y a orillas del ro Ypan. Antiguo pueblojesutico. Es conocida como la ciudad del trpico pues por all pasa el tr-pico de Capricornio. Balneario municipal. Fiesta patronal: Nuestra Seorade la Paz (24 de enero)

Granja El Roble Km 16. Cerca de Beln. Alojamiento, restaurante con comidas tpi-cas y alemanas, paseos por el ro Ypan, pesca. www.paraguay.ch

Horqueta Km 437 y a 41 Km de Concepcin. Iglesia Virgen del Rosario. PlazaJos Antequera y Castro. Museo Las Races de Horqueta Museo LuisAlberto del Paran(Radio Guyr Campana) Hotel Fronherz Churrasquera y Heladera Panza Hotel Virgen del Rosario Hotel Beln -

Ruta Concepcin VallemRancho JM A orillas del ro Aquidabn. Paso Horqueta. A 45 Km de Concep-cin. Extensas playas de arena blanca. Bosques. Habitaciones y rea de cam-ping (Alberto Cazal)

Estancia Primavera A 45 Km de Concepcin. A orillas del ro Aquidabn.Playas y rea de camping. (Luis Ruiz) (Teodora de Ruiz)[email protected]

Vallem, San Lzaro y Tres Cerros A 600 Km de Asuncin. Acceso por va te-rrestre, fluvial o area (pista de aterrizaje de cemento). Espeleologa (explora-cin de cavernas), turismo fluvial y pesca. Playas a orillas del ro Apa.Observacinde flora y fauna. Artesana de tallados en piedra. Visita a la INC (Industria Nacionaldel Cemento) (solo previo aviso) - - (Visita guiada: ARVATUR/Csar Gonzlez)[email protected] de Es-peleologa del Norte: Francisco Narvez Hotel El Meson - Hotel El Prado Hotel La Brasilera

Fuerte San Carlos del Apa Informes: Municipalidad de San Carlos del Apa

Colonia Carmelo Peralta A 700 Km de Asuncin (por Cruce de los Pioneros).Ubicada frente a Porto Murtinho (Brasil) y separada de dicha ciudad por el RoParaguay y la Isla Margarita. Hotel San Pedro (Valerio Ruiz Daz)Hospedaje 3 de Julio (Francisca de Duarte)

Reserva Privada Laguna Yacar 4.000 ha sobre el ro Paraguay, 20 Km al sur deFuerte Olimpo. Paseos a las Estancias Campo Moro y Santa Carmen. Alojamien-to en barco, observacin de aves, yacars y mamferos. - (Visita guiada: Carlos Valiente)

Fuerte Olimpo A 750 Km de Asuncin. Puerta de entrada al Pantanal (el mayorhumedal del mundo). Fuerte Borbn. Iglesia. Museo Indgena. Cerros Tres Her-manos. Comunidad Indgena Ishir. Paseos en lancha para pesca u observacinde vida silvestre. (Alcides Gallagher) Hotel AA, aorillas del ro Paraguay, restaurante con comidas a base de pescado Hotel Chaco Pantanal Pensin y Hospedaje Damy Pensin y Hospedaje Almy Pensin y Hospedaje Vya Renda Pensin y Hospedaje Nanawa - Pensiony Hospedaje Marito

Puerto GuaranA 33 Km. de Fuerte OlimpoHotel Pantanal Inn - www.hotelpantanalinn.com.py

Baha Negra ltimo puerto al norte del ro Paraguay. Hito de las tres fronteras(Bolivia, Brasil, Paraguay). Fiesta fundacional: 13 de enero. Eco Club Pantanal: ac-tividades de educacin ambiental y guiado turstico. Informes: - (Sal Arias) (Gustavo Arvalos).Pensin Hombre yNaturaleza - (Dionisia Montiel)

Estacin Biolgica Tres Gigantes A orillas del ro Negro. Alojamiento y rea de cam-ping. Paseos en lanchas y canoas. Visita solo previa reserva.Guyra Paraguay / www.guyra.org.py

Fortn Patria A orillas del ro Negro. Reserva Natural Privada. Paseos de pesca yde observacin de vida silvestre, cabalgatas. Alojamiento y Comedor. Visita sloprevia reserva: DP ours www.dtptour.com.py

Alto Paraguay

Viajando por el Ro Paraguay

Concepcin Oeste / Ro Paraguay Pantanal Paraguayo

Puente Nanawa


21/24

19

Turismo de Naturaleza

Estancia Salazar Km 341 de la Ruta Transchaco, desvo de 2 km a la izquierda.

Estancia Santa Rosa Km 351 de la Ruta Transchaco, desvo de 14 Km a la de-recha.

Estancia Campo Moro Acceso por Ruta Transchaco Km 420 (cruce de los pione-ros) y de all 100 Km por ruta a Puerto Casado, pasando por Campo Len, camino aCampo Mara. Alojamiento. Vistas de Laguna Ganso y Laguna Toba. Informes: - (Carlos Valiente)

Ruta TranschacoLa aventura de descubrir el Chaco Paraguayo comienza al cruzar el Puente Remanso. A medida que continua-

mos el viaje por la ruta Transchaco los paisajes van cambiando. Primero, el Chaco Hmedo o mar de palmas

(por sus panormicos palmares de karanday), con sus riachos, islas de bosques y extensos campos de gana-

dera. Ms all de Pozo Colorado, los palmares se combinan con matorrales y bosques bajos secos, llenos de

cactus, caraguat y otras plantas espinosas que van dominando el paisaje.

El Chaco centralVisita guiada a las Colonias Menonitas, reservas naturales y sitios histricos de laGuerra del Chaco: Hans Fast / [email protected] GranChaco urismo. guias, aventuras, estancias, expediciones, fotosafari.Norbert Epp - www.granchacoturismo.com Walter Ratzlaff [email protected]

Cooperativas Visita guiada observando la produccin de lcteos. Coopera-tiva Chortitzer (Loma Plata) / Cooperativa Fernheim

(Filadelfia) - Cooperativa Neuland (Neuland) -

Loma Plata Km 448 (desvo de 22 Km de Ruta Transchaco). Museo de HistoriaMenonita Hotel Loma Plata Inn - Ho-tel Mora - Pensin Loma Plata HotelAlgarrobo Churrasquera Chacos Grill - Restaurant Amambay Restaurant El Norteo Restaurant La Delicia Alojamiento Laguna Capitn Restaurant Yacare Hu Restaurante Meschin

Filadelfia Km 467 (desvo de 14 Km de Ruta Transchaco). Museo Jacob Unger / Hotel Florida / [email protected] Ho-tel Golondrina www.hotelgolondrina.com Hotel Golondrina Suc. I Hotel Safari Girasol Restaurant Res-taurant El Rincn Restaurante Boquern Spazio Res-

taurant / Estancia IparomaA 20 Km de Filadelfia [email protected]

NeulandKm 470 (desvo de 20 Km de Ruta Transchaco).Museo de la colonia Neu-land Hotel y Restaurant Boquern

Flaming Golf Culb

Parque Pioneros /

Ruta Transchaco

Villa Hayes Km 36. BarComedor La Colina Lomiteria R y M Pizzera y Heladera Va Apia Bar R y R Fast Food - -

Parador La CasonaKm 44. Benjamn Aceval Parador Cerrito Km. 46,5.Benjamn Aceval /

Parador Pirah Km 249. Pozo Colorado. Alojamiento y restaurante. Especia-lidad: empanadas y pan casero - -

Parador del Touring y Automvil Club Paraguayo Km 270. Pozo Colorado.Cruce de rutas

Hotel Parador Restaurante Cruce de los PionerosKm. 410. Tte. Irala Fernandez -

Hotel del Touring y Automvil Club ParaguayoKm 450, desvo a Filadelfia. - -

Paradores: alimentacin y combustible en la Ruta Transchaco

Villa Hayes Km 36. Edificios histricos. Museo Municipal. Paseos por la cos-tanera y el ro Paraguay. Centro Cultural Meloda / www.ccmelodia.org Hospedaje R y M Hotel HospedajeMachado (Barrio Cerro)

Escuela Agrcola San Francisco Km 46,5. Benjamn Aceval. Programas Educati-vos. Tareas rurales. Hotel Cerrito / www.fundacionparaguaya.org.py www.hotelcerrito.com

Ruta 12 Vice

senatur - jahaverano2014.pdf

Documents