sencor 2011 domáce spotrebice

©2011 SencorVšetky práva vyhradené

Spotrebiče v tomto katalógu sa môžu z dôvodu technických zdokonalení, úprav farebných špeci� kácií a skladovej dostupnosti v jednotlivých krajinách meniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Niektoré spotrebiče môžu byť určené iba pre vybrané trhy.

obsah bila_SK.indd 2 14.9.2011 12:59:08

VYSÁVAČE2 Vreckové vysávače6 Bezvreckové vysávače8 Kombinované a viacúčelové vysávače9 Robotické vysávače10 Tyčové vysávače10 Ručné akumulátorové vysávače14 Príslušenstvo

VENTILÁCIA A ÚPRAVA VZDUCHU16 Letné ventilátory18 Ohrievače21 Zvlčovače vzduchu22 Odvlhčovače vzduchu

STAROSTLIVOSŤ O ODEVY A OBUV23 Žehličky25 Odžmolkovače25 Sušiče topánok

PRÍPRAVA POTRAVÍN26 Odšťavovače26 Sušičky ovocia27 Ručné šľahače28 Tyčové mixéry30 Sekáčik potravín29 Stolné mixéry31 Mlynčeky na mäso32 Kuchynské váhy

CHLADENIE POTRAVÍN A NÁPOJOV36 Autochladničky37 Chladiče vína37 Domáci výčap

VARENIE38 Mikrovlnné rúry44 Varné kanvice50 Espressá50 Kávovary51 Hriankovače52 Sendvičovače53 Domáce pekárne54 Kontaktné grily54 Variče 56 Hotdogovače56 Ryžovary

STAROSTLIVOSŤ O VLASY57 Sušiče vlasov59 Žehličky na vlasy60 Kulmy

STAROSTLIVOSŤ O TELO A ZDRAVIE61 Osobné váhy65 Zastrihávače65 Kozmetické zrkadlá66 Tlakomery68 Telesné teplomery69 Detské pestúnky69 Detské váhy70 Masážne prístroje71 Ohrievacie deky

DOM A ZÁHRADA72 Vysokotlakové čističe72 Lapače hmyzu

Obsah

Obsah

SVC 10�0Bezvreckový vysávačTurbohubica + špeciálna mini-turbohubica na dokonalé vysatie zvieracejsrtsti z čalúnenia ZDARMA | ECO Energy Line: 1500W = 2000W | O 25%nižšia spotreba pri rovnakom sacom výkone | Dlhšia životnosť H.E.P.A.filtra | Nominálny príkon 1500W | Sací výkon 400W | Hlučnosť: < 70 dB |High Efficiency Motor (nová generácia motora s vysokou účinnosťou) |Nový systém 3rd Generation Cyclone pre dokonalé oddelenie prachu odvzduchu zachytáva viac prachu už na 1. stupni filtrácie a šetrí tak H.E.P.A.filter | 3rd Generation Cyclone System odbúrava nutnosť výstupnéhoH.E.P.A filtra | Nerezová teleskopická trubica v predĺženej dĺžke | Hadica vpredĺženej dĺžke (1,8 m) | Umývateľný vstupný H.E.P.A. filter (trieda H13)| Umývateľný výstupný mikrofilter | Termostat (tepelná poistka) brániacaprehriatiu motora | Funkcia Soft Start (nezaťažuje el. sieť pri nábehumotora) | Pogumované kolesá pre jednoduchší pohyb a ochranuplávajúcich podláh | 5 stupňový systém filtrácie | 2 parkovacie polohypre podlahovú hubicu | Akčný rádius 9 m (dĺžka napájacieho kábla 6 m) |Automatické navíjanie kábla | Umývateľná nádoba na prach |Elektronická regulácia sacieho výkonu | Indikátor naplnenia prachovejnádoby | Univerzálna podlahová hubica s výsuvnou kefou a kovovouspodnou plochou | Dodávané príslušenstvo: kombinovaná hubica (kefováhubica na čalúnenie + štrbinová hubica) | Objem nádoby na prach: 2,3 l |Rozmery (dĺžka x šírka x výška): 400 x 293 x 225 mm | Hmotnosť: 5,0 kg

SVC 10�0 CHILLIBezvreckový vysávačTurbohubica + hubica na tvrdé podlahy so štetinami z konskej hrivyZDARMA | ECO Energy Line: 1400W = 2000W | O 30% nižšia spotrebapri rovnakom sacom výkone | Dlhšia životnosť H.E.P.A. filtra | Nominálnypríkon 1400W | Sací výkon 400W | Hlučnosť: < 71 dB | High EfficiencyMotor (nová generácia motora s vysokou účinnosťou) | Nový systém 3rdGeneration Cyclone pre dokonalé oddelenie prachu od vzduchuzachytáva viac prachu už na 1. stupni filtrácie a šetrí tak H.E.P.A. filter |3rd Generation Cyclone System odbúrava nutnosť výstupného H.E.P.A.filtra | Nerezová teleskopická trubica v predĺženej dĺžke | Umývateľnývstupný H.E.P.A. filter | Umývateľný výstupný mikrofilter | Termostatbrániaci prehriatiu motora | Pogumované kolesá pre jednoduchší pohyba ochranu plávajúcich podláh | Špeciálna hubica na tvrdé podlahy soštetinami z konskej hrivy s výhodami oproti polypropylénu: väčšiahustota (lepšie stiera prach), jemnejší vlas (lepšie kopíruje podlahu) |5 stupňový systém filtrácie | 2 parkovacie polohy pre podlahovú hubicu |Dĺžka napájacieho kábla 6 m (akčný rádius 8,5 m) | Automatickénavíjanie kábla | Umývateľná nádoba na prach | Elektronická reguláciasacieho výkonu | Indikátor naplnenia prachovej nádoby | Univerzálnapodlahová hubica s výsuvnou kefou a kovovou spodnou plochou |Dodávané príslušenstvo: kombinovaná hubica (kefová hubica načalúnenie + štrbinová hubica) | Objem nádoby na prach: 1,8 l | Rozmery(dĺžka x šírka x výška): 410 x 315 x 270 mm | Hmotnosť: 5,4 kg

6 rokovzáruka

na motor

6 rokovzáruka

na motor

6

Bezvreckové vysávače

SVC 1010 FORTEBezvreckový vysávačTurbohubica + hubica na tvrdé podlahy so štetinami z konskej hrivy ZDARMA | ECOEnergy Line: 1400W = 2000W | O 30% nižšia spotreba pri rovnakom sacom výkone |Dlhšia životnosť H.E.P.A. filtra | Nominálny príkon 1400W | Sací výkon 300W | Hlučnosť:< 73 dB | High Efficiency Motor (nová generácia motora s vysokou účinnosťou) |Nový systém 3rd Generation Cyclone šetrí H.E.P.A. filter | 3rd Generation Cyclone Systemodburáva nutnosť výstupného H.E.P.A. filtra | Nerezová teleskopická trubica v predĺženejdĺžke | Umývateľný vstupný H.E.P.A. filter | Umývateľný výstupný mikrofilter | Termostatbrániaci prehriatiu motora | Pogumované kolesá | Špeciálna hubica na tvrdé podlahyso štetinami z konskej hrivy s výhodami oproti polypropylenu: väčšia hustota (lepšiestiera prach), jemnejší vlas (lepšie kopíruje podlahu) | 5 stupňový systém filtrácie | Dĺžkanapájacieho napájacieho kábla 5 m (akčný rádius 7,5 m) | Automatické navíjanie kábla |Umývateľná nádoba na prach | Elektronická regulácia sacieho výkonu | Indikátornaplnenia prachovej nádoby | Univerzálna podlahová hubica s výsuvnou kefou akovovou spodnou plochou | Dodávané príslušenstvo: kombinovaná hubica (kefováhubica na čalúnenie + štrbinová hubica) | Objem nádoby na prach: 1,6 l | Rozmery(dĺžka x šírka x výška): 360 x 265 x 255 mm | Hmotnosť: 4,4 kg

SVC 7�5 ELIOSBezvreckový vysávačTurbohubica + hubica na tvrdé podlahy ZDARMA | Max. príkon 2000W | Sací výkon300W | Nerezová teleskopická trubica v predĺženej dĺžke | Umývateľný vstupný avýstupný H.E.P.A. filter |Termostat brániaci prehriatiu motora | Pogumované kolesá prejednoduchší pohyb | Pogumované predné koliesko pre jednoduchší pohyb | SystémCyclone pre dokonalé oddelenie prachu od vzduchu | 5 stupňový systém filtrácie |Parkovacia poloha pre podlahovú hubicu | Dĺžka napájacieho kábla 5 m | Automatickénavíjanie kábla | Umývateľná nádoba na prach (2 litre) | Elektronická regulácia saciehovýkonu | Indikátor naplnenia prachovej nádoby | Univerzálna podlahová hubica svýsuvnou kefou a kovovou spodnou plochou | Dodávané príslušenstvo: kefová hubicana čalúnenie, štrbinová hubica | Extra príslušenstvo zdarma: turbohubica, hubica natvrdé podlahy | Rozmery (dĺžka x šírka x výška): 410 x 280 x 260 mm | Hmotnosť: 5,3 kg

SVC 7�0GR ALTOBezvreckový vysávačMax. príkon 1800W | Sací výkon 300W | Hlučnosť 81dB | Nerezová teleskopickátrubica | Umývateľný vstupný H.E.P.A. filter | Termostat brániaci prehriatiu motora |Pogumované predné koliesko pre jednoduchší pohyb | Systém Cyclone pre dokonaléoddelenie prachu od vzduchu | 5 stupňový systém filtrácie | 2 parkovacie polohy prepodlahovú hubicu | Dĺžka napájacieho kábla 5 m | Automatické navíjanie kábla |Umývateľná nádoba na prach (1,5 litra) | Elektronická regulácia sacieho výkonu |Tepelná poistka proti prehriatiu motora | Univerzálna podlahová hubica s výsuvnoukefou | Dodávané príslušenstvo: kefová hubica na čalúnenie, štrbinová hubica |Rozmery (dĺžka x šírka x výška): 410 x 280 x 260 mm | Hmotnosť: 5,8 kg

SVC 7�0RD ALTOBezvreckový vysávačMax. príkon 1800W | Sací výkon 300W | Hlučnosť 81dB | Nerezová teleskopickátrubica | Umývateľný vstupný H.E.P.A. filter | Termostat brániaci prehriatiu motora |Pogumované predné koliesko pre jednoduchší pohyb | Systém Cyclone pre dokonaléoddelenie prachu od vzduchu | 5 stupňový systém filtrácie | 2 parkovacie polohy prepodlahovú hubicu | Dĺžka napájacieho kábla 5 m | Automatické navíjanie kábla |Umývateľná nádoba na prach (1,5 litra) | Elektronická regulácia sacieho výkonu |Tepelná poistka proti prehriatiu motora | Univerzálna podlahová hubica s výsuvnoukefou | Dodávané príslušenstvo: kefová hubica na čalúnenie, štrbinová hubica |Rozmery (dĺžka x šírka x výška): 410 x 280 x 260 mm | Hmotnosť: 5,8 kg

6 rokovzáruka

na motor

7

Bezvreckové vysávače

SVC 900 GEMINOBezvreckový & vreckový vysávač (2 v 1)Max. príkon 2000W | Sací výkon 320W | Hlučnosť: < 80 dB | Variabilný systém 2 v 1(možnosť použitia ako bezvreckový alebo vreckový vysávač) | Nerezová teleskopickátrubica v predĺženej dĺžke (90 cm) | Umývateľný vstupný a výstupný H.E.P.A. filter |Termostat brániaci prehriatiu motora | Pogumované kolesá pre jednoduchší pohyb |Pogumované predné koliesko pre jednoduchší pohyb | Systém Cyclone pre dokonaléoddelenie prachu od vzduchu | 6 stupňový systém filtrácie (vreckový variant prevádzky) |5 stupňový systém filtrácie (bezvreckový variant prevádzky) | 2 parkovacie polohy prepodlahovú hubicu | Dĺžka napájacieho kábla 5 m (akčný rádius 7,5 m) | Automatickénavíjanie kábla | Umývateľná nádoba na prach | Elektronická regulácia sacieho výkonu |Univerzálna podlahová hubica s výsuvnou kefou a kovovou spodnou plochou | Dodávanépríslušenstvo: kombinovaná hubica (kefová hubica na čalúnenie + štrbinová hubica),textilné vrecko | Objem nádoby na prach: 3 l | Objem vrecka na prach: 4,5 l | Rozmery(dĺžka x šírka x výška): 420 x 350 x 250 mm | Hmotnosť: 5,6 kg

SVC �001 ORCAWet & Dry vysávačMax. príkon 1400W | Sací výkon 250W | Hlučnosť: < 77 dB | Hliníková teleskopickátrubica | Umývateľný vstupný mikrofilter | Umývateľný výstupný mikrofilter |Termostat (tepelná poistka) brániaci prehriatiu motora | Funkcia Soft Start (nezaťažujeel. sieť pri nábehu motora) | Pogumované kolesá pre jednoduchší pohyb a ochranuplávajúcich podláh | 5 stupňový systém filtrácie | 1 parkovacia poloha pre odťahovúhubicu | Akčný rádius 7,5 m (dĺžka napájacieho kábla 5 m) | Automatické navíjaniekábla | Elektronická regulácia sacieho výkonu | Univerzálna podlahová hubicas výsuvnou kefou | Špeciálna hubica na vysávanie vody | Dodávané príslušenstvo:štrbinová hubica, hubica na čalúnenie, kefová hubica, textilné vrecko | Objem vreckana prach: 7,5 l | Objem nádoby pre mokré vysávanie: 16 l | Celkový objem nádoby:30 l | Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 374 x 425 x 490 mm | Hmotnosť: 7,9 kg

SVC 90�0BK / SVC 90�0RD CLEENORobotický vysávačIdeálny pre upratovanie kobercov, plávajúcich podláh, parkiet, linolea, dlažby atď. |UV lampa pre likvidáciu baktérií (vhodná pre alergikov a domácnosti s domácimizvieratami) | Protinárazový čelný senzor | Veľmi tichý chod | Systém troch rotačnýchkief: | Štetinová rotačná turbokefa pre dokonalé vyklepanie kobercov | Gumová rotačnákefa pre dokonalý ster prachu na plávajúcich podlahách | Postranná rotačná kefka predokonalé upratanie v rohoch | Funkcia "mopu" so špeciálnou antistatickou prachovkou(súčasť dodávky) | Vymedzovač priestoru brániaci vysávaču pohyb mimo vymedzenýpriestor (napr. do iných miestností alebo na terasu, pád zo schodov atď.) | 3 úrovnenastavenia dosahu vymedzovača priestoru (4m / 6 m / 8 m) | Indikátor stavu batériína vymedzovači priestoru | 2 rýchlosti pohybu (pre rýchle alebo dôkladné upratovanie)| Kombinuje 4 programy pre upratovanie maxima plochy: | Random (pohyb náhodnýmsmerom) | Spiral (pohyb po špirále) | Along the Wall (pohyb pozdĺž stien) | Linear(priamy pohyb) | Variabilné nastavenie časovača (automatické spustenie upratovaniav určený deň, hodinu a minútu): | Len jediný deň v týždni | Viac rôznych dní v týždni |Len pracovné dni | Len víkendy | Funkcia "Full Go" (automatické spustenie vysávaniapo nabití batérie) | Doba prevádzky až 120 min. na jedno nabitie | Diaľkové ovládanie |Dobíjacia stanica s možnosťou fixácie na stenu alebo nábytok | Automatický návratdo nabíjacej stanice po ukončení programu | Automatický návrat do nabíjacej stanicev prípade slabej batérie | Automatické vypnutie v prípade zablokovania koliesok |Odnímateľné hlavné pohybové kolieska a smerové koliesko pre jednoduché čistenie |Prekoná prah s výškou až 2 cm | Automatický servisný monitoring so zobrazenímvarovného hlásenia na displeji diaľkového ovládača | Svetelná kontrolka stavu na televysávača (pohotovostný režim, dobíjanie, plné nabitie) | Výhoda párovania vysávačaa diaľkového ovládača umožňujúca prevádzku viac vysávačov v jednej domácnostis nezávislým ovládaním | Objem nádoby na prach: 370 ml | Napájanie vymedzovačapriestoru: 2x batérie veľkosti D (nie je súčasťou dodávky) | Akumulátor: 2200 mAh,NiMH (plné dobitie za cca 5 hodín) | Príkon: 24 W | Sací výkon: 20 W | Hlučnosť: < 55 dB| Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 320 x 320 x 87 mm | Hmotnosť: 3,2 kg8

Kombinované a viacúčelové vysávače

SVC 8000B TANGORobotický vysávačIdeálne pre upratovanie plávajúcich podláh, parkiet, linolea, dlažby atp. | Kombinuje 4 programy pre upratovaniemaxima plochy: | Random (pohyb náhodným smerom) | Spiral (pohyb po špirále) | Along the Wall (pohyb pozdĺžstien) | Z-Type (pohyb v tvare písmena "Z") | 5 rôznych možností nastavenia časovača: | Denná (Po - Ne) | 5 dní vtýždni (Po - Pi) | 6 dní v týždni (Po - So) | 2 dni v týždni (So a Ne) | 1x týždňa | Funkcia "Full Go" (automatické začatievysávania po nabití batérie) | Diaľkové ovládanie | Dobíjacia stanica s možnosťou fixácie na stenu alebo nábytok |Automatický návrat do nabíjacej stanice po ukončení programu | Automatický návrat do nabíjacej stanice v prípadeslabej batérie | Senzory brániace pádu zo schodov (4 rôzne nastavenia podľa výšky schodu) | 3 časové programy (20,40 alebo 60 minút) | Automatické vypnutie v prípade zablokovania koliesok | Prekoná prah s výškou až 1,5 cm | 2postranné kefky pre dokonalé upratovanie v rohoch | Funkcia "mopu" so špeciálnou antistatickou prachovkou (súčasťdodávky) | Objem nádoby na prach: 370 ml | Akumulátor: 2600 mAh, NiMH (plné nabitie za cca 6-7 hodín) | Príkon:25 W | Sací výkon: 17 W | Hlučnosť: <78 dB | Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 345 x 358 x 98 mm | Hmotnosť: 2,8 kg

SVC 8000S TANGORobotický vysávačIdeálne pre upratovanie plávajúcich podláh, parkiet, linolea, dlažby atp. | Kombinuje 4 programy pre upratovaniemaxima plochy: | Random (pohyb náhodným smerom) | Spiral (pohyb po špirále) | Along the Wall (pohyb pozdĺžstien) | Z-Type (pohyb v tvare písmena "Z") | 5 rôznych možností nastavenia časovača: | Denná (Po - Ne) | 5 dní vtýždni (Po - Pi) | 6 dní v týždni (Po - So) | 2 dni v týždni (So a Ne) | 1x týždňa | Funkcia "Full Go" (automatické začatievysávania po nabití batérie) | Diaľkové ovládanie | Dobíjacia stanica s možnosťou fixácie na stenu alebo nábytok |Automatický návrat do nabíjacej stanice po ukončení programu | Automatický návrat do nabíjacej stanice v prípadeslabej batérie | Senzory brániace pádu zo schodov (4 rôzne nastavenia podľa výšky schodu) | 3 časové programy (20,40 alebo 60 minút) | Automatické vypnutie v prípade zablokovania koliesok | Prekoná prah s výškou až 1,5 cm | 2postranné kefky pre dokonalé upratovanie v rohoch | Funkcia "mopu" so špeciálnou antistatickou prachovkou (súčasťdodávky) | Objem nádoby na prach: 370 ml | Akumulátor: 2600 mAh, NiMH (plné nabitie za cca 6-7 hodín) | Príkon:25 W | Sací výkon: 17 W | Hlučnosť: <78 dB | Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 345 x 358 x 98 mm | Hmotnosť: 2,8 kg

SVC 90�1BK/ SVC 90�1RD CLEENORobotický vysávačIdeálne pre upratovanie kobercov, plávajúcich podláh, parkiet, linolea, dlažby atp. | UV lampa prelikvidáciu baktérií (vhodná pre alergikov a domácnosti s domácimi zvieratami) | Protinárazovýčelný senzor |Veľmi tichý chod | Systém troch rotačných kief: | Štetinová rotačná turbokefa predokonalé vyklepanie kobercov | Gumová rotačná kefa pre dokonalý ster prachu na plávajúcichpodlahách | Postranná rotačná kefka pre dokonalé upratovanie v rohoch | Funkcia "mopu" sošpeciálnou antistatickou prachovkou (súčasť dodávky) |Vymedzovač priestoru brániaci vysávačupohyb mimo vymedzený priestor (napr. do iných miestností alebo na terasu, pád zo schodovatď.) | 3 úrovne nastavenia dosahu vymedzovača priestoru (4 m/6 m/8 m) | Indikátor stavubatérií na vymedzovači priestoru | 2 rýchlosti pohybu (pre rýchle alebo starostlivé upratovanie) |Kombinuje 4 programy pre upratovanie maxima plochy: | Random (pohyb náhodným smerom) |Spiral (pohyb po špirále) | Along theWall (pohyb pozdĺž stien) | Linear (priamy pohyb) |Variabilnénastavenie časovača (automatické začatie upratovania v určený deň, hodinu a minútu): | Ibajediný deň v týždni |Viac rôznych dní v týždni | Len pracovné dni | Len víkendy | Funkcia "Full Go"(automatické začatie vysávania po nabití batérie) | Doba prevádzky až 120 min. na jedno nabitie |Diaľkové ovládanie | Dobíjacia stanica s možnosťou fixácie na stenu alebo nábytok | Automatickýnávrat do nabíjacej stanice po ukončení programu | Automatický návrat do nabíjacej stanicev prípade slabej batérie | Automatické vypnutie v prípade zablokovania koliesok | Odnímateľnéhlavné pohybové kolesá a smerové koliesko pre ľahké čistenie | Prekoná prah s výškou až 2 cm |Automatický servisný monitoring so zobrazením varovného hlásenia na displeji diaľkovéhoovládača | Svetelná kontrolka stavu na tele vysávača (pohotovostný režim, dobíjanie, plnénabitie) |Výhoda párovanie vysávače a diaľkového ovládača umožňujúce prevádzku viacvysávačov v jednej domácnosti s nezávislým ovládaním | Objem nádoby na prach: 370 ml |Napájanie vymedzovača priestoru: 2x batérie veľkosti D (nie je súčasťou dodávky) | Akumulátor:2200 mAh, NiMH (plné nabitie za cca 5 hodín) | Príkon: 24W | Sací výkon: 20W | Hlučnosť:<55 dB | Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 320 x 320 x 87 mm | Hmotnosť: 3,2 kg

9

Robotické vysávače

SVC 190WRučný akumulátorový vysávačVysávanie suchých ja mokrých nečistôt | Až 15 min. prevádzky bez dobíjania |Umývateľný permanentný filter | Indikátor dobíjania batérií | Dodávanépríslušenstvo: kefová hubica, štrbinová hubica, nadstavec pre vysávanie mokrýchnečistôt | Dobíjacia základňa s adaptérom (možnosť pripevnenia na stenu) | NiMHbatéria 7,2 V (6x 1400 mAh) | Hlučnosť 80 dB | Príkon 45 W | Rozmery (dĺžka x hĺbkax výška): 380 x 100 x 122 mm

SVC 190BRučný akumulátorový vysávačVysávanie suchých aj mokrých nečistôt | Až 15 min. prevádzky bez dobíjania |Umývateľný permanentný filter | Indikátor dobíjania batérií | Dodávanépríslušenstvo: kefová hubica, štrbinová hubica, nadstavec pre vysávanie mokrýchnečistôt | Dobíjacia základňa s adaptérom (možnosť pripevnenia na stenu) | NiMHbatéria 7,2 V (6x 1400 mAh) | Hlučnosť 80 dB | Príkon 45 W | Rozmery (dĺžka x hĺbkax výška): 380 x 100 x 122 mm

SVC 190RRučný akumulátorový vysávačVysávanie suchých aj mokrých nečistôt | Až 15 min. prevádzky bez dobíjania |Umývateľný permanentný filter | Indikátor dobíjania batérií | Dodávanépríslušenstvo: kefová hubica, štrbinová hubica, nadstavec pre vysávanie mokrýchnečistôt | Dobíjacia základňa s adaptérom (možnosť pripevnenia na stenu) | NiMHbatéria 7,2 V (6x 1400 mAh) | Hlučnosť 80 dB | Príkon 45 W | Rozmery (dĺžka x hĺbkax výška): 380 x 100 x 122 mm

SVX 50HBUniverzálna hubicana tvrdé podlahyJe možné pripojiť akúkoľvek trubicu | Štetiny z konskej hrivy s výhodami oprotipolypropylénu: väčšia hustota (lepšie stiera prach, jemnejší vlas (lepšie kopírujepodlahu) | Rozmery (dĺžka x hĺbka x výška): 298 x 165 x 120mm

SVX 110TBUniverzálna turbohubicaMožné pripojiť akúkoľvek trubicu | Beznapäťová prevádzka (využíva podtlak a prúdvzduchu na rotáciu vlastnej kefy) | Zvyšuje účinnosť vysávania až o 25% | Efektívneodstraňuje zašlapané nečistoty, vlasy, zvieraciu srsť, nite atď. | Vysáva & zametá &kefuje & klepe | Gumové bočné lišty brániace oderu nábytku a stien | Pogumovanékolieska pre jednoduchší pohyb po tvrdých plochách | Rozoberateľná prejednoduchšie čistenie | Použitie k vysávačom s príkonom min. 1000W | Rozmery(dĺžka x hĺbka x výška): 293 x 288 x 96 mm

11

Ručné akumulátorové vysávače a príslušenstvo

Vysávače

mod

elov

éoz

nače

nie

SVC

7CA

SVC

770S

LSV

C67

0/S

VC67

0RD

SVC

825O

R/

825G

RSV

C66

0SL

/66

0RD

SVC

820B

KSV

C53

0/S

VC53

0WH

SVC

45B

K/4

5RD

/45W

H

obch

odný

názo

vSE

VEN

SAN

TID

ELTA

MA

ND

ARI

NE

/LIM

ETCO

RSO

—O

RAN

GE

/WH

ITE

—

prin

cíp

vrec

kový

vrec

kový

vrec

kový

vrec

kový

vrec

kový

vrec

kový

vrec

kový

vrec

kový

para

met

reno

min

álny

prík

on18

00W

1600

W18

00W

1800

W14

00W

1600

W14

00W

1400

W

max

imál

nypr

íkon

2000

W18

00W

1600

W16

00W

1600

W18

00W

1600

W12

00W

sací

výko

n45

0W

300

W30

0W

300

W27

0W

300

W27

0W

230

W

hluč

nosť

<74

dB<

78dB

<72

dB<

74dB

<71

dB<

74dB

<71

dB<

80dB

akčn

yrá

dius

/dĺž

kasi

eťov

ého

kábl

a9

m/6

m7,

5m

/5m

7,5

m/5

m7,

5m

/5m

6,5

m/5

m6,

5m

/5m

6,5

m/5

m7,

5m

/5m

kapa

cita

prac

hové

nádo

by—

——

——

——

—

kapa

cita

vrec

ka2,

5l

3,5

l2

l3,

5l

2l

3,5

l1,

5l

1,5

l

kapa

cita

nádo

byna

vodu

——

——

——

——

rozm

ery

(dĺž

kax

šírk

ax

výšk

a)m

m39

0x

315

x21

541

0x

275

x26

539

0x

265

x21

042

0x

285

x22

039

0x

265

x21

042

0x

285

x22

032

5x

265

x21

034

5x

255

x21

0

vyba

veni

eH

igh

E�ci

ency

mot

or(E

COm

otor

)—

——

——

——

—

cykl

ónov

ý�l

ter

——

——

——

——

vstu

pný

mik

ro�l

ter

1x1x

1x1x

1x1x

1x1x

výst

upný

mik

ro�l

ter

H.E

.P.A

.H13

H.E

.P.A

.H

.E.P.

A.

H.E

.P.A

.1x

1x1x

1x

tele

skop

ická

trub

ica

áno

áno

áno

áno

áno

áno

áno

—

mat

eriá

ltru

bice

nere

zne

rez

nere

zne

rez

nere

zne

rez

nere

zpl

ast

pogu

mov

ané

kolie

ska

áno

áno

áno

áno

áno

—án

oán

o

sam

onav

íjací

prív

odný

kábe

lán

oán

oán

oán

oán

oán

oán

oán

o

indi

káto

rpln

osti

prac

hové

hovr

ecka

áno

áno

áno

áno

áno

áno

áno

áno

indi

káto

rpln

osti

prac

hove

jnád

oby

——

——

——

——

elek

tron

ická

regu

láci

avý

konu

áno

áno

áno

áno

áno

áno

áno

nie

park

ovac

iapo

loha

23

22

22

21

kovo

véša

sipo

dlah

ovej

hubi

ceán

oán

oán

o—

——

——

Soft

Star

tán

o—

áno

áno

áno

áno

——

term

osta

t(te

peln

ápo

istk

a)án

oán

oán

oán

oán

oán

oán

oán

o

Safe

tyVa

lve

(pris

ávan

iem

otor

a)án

oán

o—

áno

—án

oán

o—

dodá

vané

prís

luše

nstv

otu

rboh

ubic

aán

o—

áno

—--

----

--

min

itur

bohu

bica

nača

lúne

nie

——

——

——

——

hubi

cana

pláv

ajúc

epo

dlah

yán

o—

áno

——

——

—

hubi

cana

vysá

vani

evo

dy—

——

——

——

—

kefa

áno

—án

o—

áno

áno

——

štrb

inov

áhu

bica

áno

áno

——

——

——

kom

bino

vaná

hubi

ca—

áno

áno

áno

áno

áno

áno

áno

hubi

cana

čalú

neni

eán

o—

—án

o—

——

—

náhr

adné

vrec

ko1x

papi

erov

é1x

text

ilné

1xte

xtiln

é1x

papi

erov

é1x

text

ilné

1xpa

pier

ové

1xte

xtiln

é1x

papi

erov

é

12

Vysávače

mod

elov

éoz

nače

nie

SVC

1030

SVC

1020

SVC

1010

SVC

735

SVC

730R

D/7

30GR

SVC

900

SVC

3001

obch

odný

názo

vCA

T&

DO

GCH

ILLI

FORT

EEL

IOS

ALT

OG

EMIN

OO

RCA

prin

cíp

bezv

reck

ový

bezv

reck

ový

bezv

reck

ový

bezv

reck

ový

bezv

reck

ový

kom

bino

vaný

viac

účel

ový

para

met

reno

min

álny

prík

on15

00W

ECO

1400

ECO

1400

ECO

1800

W16

00W

1800

W14

00W

max

imál

nypr

íkon

1700

WEC

O16

00EC

O16

00EC

O20

00W

1800

W20

00W

1200

W

sací

výko

n40

0W

400

W30

0W

300

W30

0W

320

W25

0W

hluč

nosť

<70

dB<

71dB

<73

dB<

75dB

<81

dB<

80dB

<77

dB

akčn

yrá

dius

/dĺž

kasi

eťov

ého

kábl

a9

m/6

m7,

5m

/6m

6,5

m/5

m6,

5m

/5m

6,5

m/5

m6,

5m

/5m

7,5

m/5

m

kapa

cita

prac

hové

nádo

by2,

3l

1,8

l1,

6l

2l

1,5

l3

l—

kapa

cita

vrec

ka—

——

——

4,5

l7,

5l

kapa

cita

nádo

byna

vodu

——

——

——

16l

rozm

ery

(dĺž

kax

šírk

ax

výšk

a)m

m40

0x

293

x22

541

0x

315

x27

036

0x

265

x25

541

0x

280

x26

041

0x

280

x26

042

0x

350

x25

037

4x

425

x49

0

vyba

veni

eH

igh

E�ci

ency

mot

or(E

COm

otor

)án

oán

oán

o—

——

—

cykl

ónov

ý�l

ter

áno

áno

áno

áno

áno

áno

—

vstu

pný

mik

ro�l

ter

1x+

H.E

.P.A

.H

.E.P.

A.

H.E

.P.A

.H

.E.P.

A.

H.E

.P.A

.H

.E.P.

A.

1x

výst

upný

mik

ro�l

ter

2x1x

1xH

.E.P.

A.

1xH

.E.P.

A.

1x

tele

skop

ická

trub

ica

áno

áno

áno

áno

áno

áno

áno

mat

eriá

ltru

bice

nere

zne

rez

nere

zne

rez

nere

zne

rez

alum

iniu

m

pogu

mov

ané

kolie

ska

áno

áno

áno

áno

áno

áno

áno

sam

onav

íjací

prív

odný

kábe

lán

oán

oán

oán

oán

oán

oán

o

indi

káto

rpln

osti

prac

hové

hovr

ecka

——

——

—án

o—

indi

káto

rpln

osti

prac

hove

jnád

oby

áno

áno

áno

áno

——

—

elek

tron

ická

regu

láci

avý

konu

áno

áno

áno

áno

áno

áno

áno

park

ovac

iapo

loha

22

21

22

1

kovo

véša

sipo

dlah

ovej

hubi

ceán

oán

oán

oán

o—

áno

áno

Soft

Star

tán

oán

oán

o—

áno

áno

áno

term

osta

t(te

peln

ápo

istk

a)án

oán

oán

oán

oán

oán

oán

o

Safe

tyVa

lve

(pris

ávan

iem

otor

a)ni

e—

áno

——

áno

vlas

tné

chla

deni

em

otor

a

dodá

vané

prís

luše

nstv

otu

rboh

ubic

aán

oán

oán

oán

o—

——

min

itur

bohu

bica

nača

lúne

nie

áno

——

——

——

hubi

cana

pláv

ajúc

epo

dlah

yán

oán

oán

oán

o—

——

hubi

cana

vysá

vani

evo

dy—

——

——

—án

o

kefa

—án

oán

o—

áno

—án

o

štrb

inov

áhu

bica

—án

oán

o—

——

áno

kom

bino

vaná

hubi

caán

o—

—án

oán

oán

o—

hubi

cana

čalú

neni

e—

áno

áno

——

—án

o

náhr

adné

vrec

ko—

——

——

1xte

xtiln

é1x

text

ilné

13

Originálne príslušenstvo k vysávačom

Pozn. Fotografi e vreciek sú iba ilustratívne a podľa typu vysávača sa môžu líšiť svojou veľkosťou

TEXTILN

ÉVR

ECKÁ

MIKRO

VLÁ

KEN

NÉ

VREC

KÁ

kód: 40020080

1 ks v balenípre viacnásobné použitie

kód: 40013952


kód: 40020091


kód: 40017132


kód: 40026304


kód: 40017813

5 ks v balení2x mikrofilterpre jednorázové použitieúčinnosť filtráciena úrovni H.E.P.A. filtra

kód: 40020536


kód: 40017818


kód: 40017811


kód: 40017816


kód: 40017800


kód: 40023279


kód: 40022755

5 ks v balenípre jednorázové použitieúčinnosť filtráciena úrovni H.E.P.A. filtra

kód: 40025994


kód: 40023278


kód: 40023292


kód: 40017814


kód: 40017817


1�

Originálne príslušenstvo k vysávačom

55

FILTRE

kód: 40017083

pre vysávač SVC 735 (ELIOS)sada vstupného a výstupného H.E.P.A. filtraumývateľnýpre viacnásobné použitie

kód: 40017096

pre vysávač SVC 900 (GEMINO)sada vstupného a výstupného H.E.P.A. filtraumývateľnýpre viacnásobné použitie

kód: 40026301

pre vysávač SVC 770SL (SANTI)výstupný H.E.P.A. filterumývateľnýpre viacnásobné použitie

kód: 40019449

pre vysávač SVC 1010 (FORTE)sada vstupnéhoa výstupného H.E.P.A. filtraumývateľnýpre viacnásobné použitie

kód: 40016871

pre vysávač SVC 825OR (MANDARINE),SVC 825GR (LIMET)výstupný H.E.P.A. filterumývateľnýpre viacnásobné použitie

kód: 40026302

pre vysávač SVC 1030 (CAT & DOG)sada vstupného mikrofiltraa vstupného H.E.P.A. filtraumývateľnýpre viacnásobné použitie

kód: 40026633

pre vysávač SVC 1030 (CAT & DOG)sada výstupného mikrofiltraa výstupného filtraumývateľnýpre viacnásobné použitie

kód: 40021704

pre vysávač SVC 3001 (ORCA)sada vstupného a výstupného filtraumývateľnýpre viacnásobné použitie

kód: 40019450

pre vysávač SVC 1020 (CHILLI)sada vstupného H.E.P.A. filtraa výstupného mikrofiltraumývateľnýpre viacnásobné použitie

kód: 40023524

pre vysávač SVC 7CA (SEVEN)sada vstupného mikrofiltraa výstupného H.E.P.A. filtraumývateľnýpre viacnásobné použitie

kód: 40019271

pre vysávač SVC 670 (DELTA)výstupný H.E.P.A. filterumývateľnýpre viacnásobné použitie

kód: 40016860

pre vysávač SVC 730GR/RD (ALTO)vstupný H.E.P.A. filterumývateľnýpre viacnásobné použitie

15

SFN 60�0BLStojanový ventilátorPriemer 40 cm | Automatické vypnutie pri dotyku na mriežkus automatickým reštartom po 5 -10 sekundách | Ovládanienohou (zapnutie, vypnutie, rýchlosť) | LCD displej s modrýminverzným podsvietením | Diaľkové ovládanie | Tri špeciálnerežimy: funkcia "prírodného vetra" (kombinujú sa rôznerýchlosti, efekt prírodného vánku), nočný režim - minimalizujeriziko prechladnutia z prievanu pri spánku), dynamický režim |Možnosť automatickej rotácie: horizontálne, vertikálne,kombinovane (do tvaru ležatej osmičky) | Možnosť nastaveniasklonu | Funkcia ionizácie (efekt sviežeho vzduchu "po daždi") |Možnosť použitia aromatických esencií pre osvieženie aprevoňanie vzduchu | 3 rýchlosti (nízka, stredná, vysoká) |Časovač s ukazovateľom zostatkového času (0,5 hod. - 7,5hod.) | Rukoväť na prenášanie | Príkon 60 W | Hlučnosť 50 dB |Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 375 x 430 x 1355 mm |Hmotnosť 6,5 kg

SFN 50�0BLStojanový ventilátorUltra tenký design (90 mm) | Úspora priestoru | Veľmi ticháprevádzka | Ovládací panel s dotykovým ovládaním | Diaľkovéovládanie | Možnosť automatickej rotácie | 3 ventilátory |3 rýchlosti pre každý ventilátor (nezávisle) | Celkom 7 variáciíprevádzky ventilátorov | 3 režimy prevádzky: normálny režim(beží na nastavené otáčky), prirodzený režim (automaticky sastriedajú nízke, stredné a vysoké otáčky), nočný režim(po 30 min. prejde na stredné otáčky, po ďalších 30 min.na nízke otáčky) | Časovač s ukazovateľom zostávajúceho času(0,5 hod. - 7,5 hod.) | Príkon 90 W | Hlučnosť 50 dB | Rozmery(šírka x hĺbka x výška): 295 x 295 x 1110 mm | Hmotnosť 4,4 kg

16

Letné ventilátory

SFH 901�Keramický ohrievačPTC ohrevné články pre efektívny ohrev | Dotykové ovládanie s LED displejom | 2 úrovnenastavenia ohrevného výkonu - 1300/2500W | Nastavenie teploty 15.35°C | Možnosťnastavenia oscilácie 80° | 12 hodinový časovač automatického vypnutia | Diaľkovéovládanie |Vzduchový filter | Odnímateľná zadná mriežka pre vstup vzduchu | Bezpeč-nostná funkcia automatického vypnutia pri prevrátení prístroja | Ochrana proti prehriatiu| Integrovaná rukoväť pre jednoduché prenášanie prístroja | Maximálny príkon 2500W

SFH 901�Keramický ohrievačPTC ohrevné články pre efektívny ohrev | Dotykové ovládanie s LED displejom |2 úrovne nastavenia ohrevného výkonu - 1300/2500 W | Možnosť nastaveniaoscilácie 80° | 7,5 hodinový časovač automatického vypnutia | Diaľkové ovládanie |Vzduchový filter | Odnímateľná zadná mriežka pre vstup vzduchu | Bezpečnostnáfunkcia automatického vypnutia pri prevrátení prístroja | Ochrana proti prehriatiu |Integrovaná rukoväť pre jednoduché prenášanie prístroja | Maximálny príkon 2500 W

SFH 901�Keramický ohrievačPTC ohrevné články pre efektívny ohrev | Dotykové ovládanie s LED displejom | 2 úrovnenastavenia ohrevného výkonu - 1200/2000 W | Možnosť nastavenia oscilácie 80° |7,5 hodinový časovač automatického vypnutia | Diaľkové ovládanie | Vzduchový filter |Odnímateľná zadná mriežka pre vstup vzduchu | Bezpečnostná funkcia automatickéhovypnutia pri prevrátení prístroja | Ochrana proti prehriatiu | Integrovaná rukoväť prejednoduché prenášanie prístroja | Maximálny príkon 2000 W | Rozmery (v x š x h):49,5 x 24 x 17 cm

SFH 801�Keramický ohrievačPTC ohrevné články pre efektívny ohrev | 2 úrovne nastavenia ohrevného výkonu -900/1800 W | Plynule regulovateľný termostat | Funkcia studený vzduch | Možnosťnastavenia oscilácie 90°C | Svetelná kontrolka zapnutia | Bezpečnostná funkciaautomatického vypnutia pri prevrátení prístroja | Ochrana proti prehriatiu |Integrovaná rukoväť pre jednoduché prenášanie prístroja | Maximálny príkon 1800 W

18

Ohrievače

SFH 9011Keramický ohrievačPTC ohrevné články pre efektívny ohrev | 2 úrovne nastavení ohrevného výkonu -800/1200 W | Svetelná kontrolka zapnutia | Vzduchový filter | Odnímateľná zadnámriežka pre vstup vzduchu | Bezpečnostná funkcia automatického vypnutia priprevrátení prístroja | Ochrana preti prehriatiu | Maximálny príkon 1200 W | Rámvyrobený z hliníka | Rozmery (š x v x h): 20 x 17 x 9,4 cm

SFH 9010Keramický ohrievačPTC ohrevné články pre efektívny ohrev | 2 úrovne nastavenia ohrevného výkonu -800/1200 W | Svetelná kontrolka zapnutia | Vzduchový filter | Odnímateľná zadnámriežka pre vstup vzduchu | Bezpečnostná funkcia automatického vypnutia priprevrátení prístroja | Ochrana proti prehriatiu | Maximálny príkon 1200 W | Farebnývariant rámu - grafitová metalíza | Rozmery (š x v x h): 20 x 17 x 9,4 cm

SFH 8011Keramický ohrievačPTC ohrevné články pre efektívny ohrev | 2 úrovne nastavenia ohrevného výkonu -900/1500 W | Plynule regulovateľný termostat | Funkcia studený vzduch | Svetelnákontrolka zapnutia | Ochrana proti prehriatiu | Integrovaná rukoväť pre jednoduchéprenášanie prístroja | Maximálny príkon 1500 W

SFH 8010Teplovzdušný ventilátor2 úrovne nastavenia ohrevného výkonu - 1000/2000 W | Plynule regulovateľnýtermostat | Funkcia studený vzduch | Svetelná kontrolka zapnutia | Ochrana protiprehriatiu | Rukoväť pre jednoduché prenášanie prístroja | Maximálny príkon 2000 W

19

Ohrievače

SFH 7010Teplovzdušný ventilátor2 úrovne nastavenia ohrevného výkonu - 1000/2000 W | Plynule regulovateľnýtermostat | Funkcia studený vzduch | Svetelná kontrolka zapnutia | Ochrana protiprehriatiu | Rukoväť pre jednoduché prenášanie prístroja | Maximálny príkon 2000 W

SCF �001Teplovzdušný konvektor3 stupne nastavenia ohrevného výkonu - 750/1250/2000 W | Plynule regulovateľnýtermostat | Zabudovaný ventilátor pre rýchlejšiu distribúciu tepla v miestnosti |Ochrana proti prehriatiu | Svetelná kontrolka zapnutia ohrevných telies | Integrovanérukoväte pre jednoduché prenášanie prístroja | Voľne stojaci alebo možnosťpripevnenia na stenu | Maximálny príkon 2000 W

SCF �00�Teplovzdušný konvektor2 úrovne nastavenia ohrevného výkonu - 900/1850 W | Plynule regulovateľnýtermostat | Ochrana proti prehriatiu | Svetelná kontrolka zapnutia ohrevných telies |Integrované rukoväte pre jednoduché prenášanie prístroja | Voľne stojaci | Maximálnypríkon 1850 W | Rozmery (š x v x h): 59 x 43 x 20 cm

SCF �00�Teplovzdušný konvektor3 stupne nastavenia ohrevného výkonu - 750/1250/2000 W | Plynule regulovateľnýtermostat | Ochrana proti prehriatiu | Svetelná kontrolka zapnutia ohrevných telies |Integrované rukoväte pre jednoduché prenášanie prístroja | Voľne stojaci alebomožnosť pripevnenia na stenu | Maximálny príkon 2000 W

�0

Ohrievače

SHF 1010Zvlhčovač vzduchuPrincíp vysokofrekvenčného ultrazvukového oscilátora (2,4 MHz) | Špeciálny filter brániaci tvorbe vodného kameňa (absorbuje magnézium a oxidy vápníka) | Produkuje studenú paru(neovplyvňuje teplotu v miestnosti) | Veľmi tichá prevádzka: 25 dB (vhodný do spální) | Automatická alebo manuálna regulácia zvlhčovacieho výkonu | 3 úrovne nastavenia intenzityvýstupu pary | Možnosť nastavenia času prevádzky časovačom (1-12 hodín v dvanástich krokoch) | Modro podsvietený LCD displej | Ionizátor | Priesvitný zásobník na vodu | Objemzásobníka na vodu 6l | Zvlhčovací výkon 300 ml/hod. | Prevádzková doba 20 hodín bez nutnosti dopĺňať vodu | Vhodný pre miesntosti do 40 m2 | Automatické vypnutie pri vyčerpanízásobníka na vodu + alarm | Nočné modré LED osvetlenie | Dodávané príslušenstvo: čistiaca kefka | Príkon: 45W | Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 320 x 183 x 339 mm | Dĺžkanapájacieho kábla: 1,5 m | Hmotnosť: 2,9 kg

SHX 001Filter do zvlhčovača vzduchuFiltračná jednotka pre zvlhčovač Sencor SHF 1010 | Obsahuje špeciálny granulátabsorbujúci magnézium a oxidy vápníka obsiahnuté vo vode | Bráni tvorteminerálnych usadenín (vodného kameňa) | Zvyšuje účinnosť zvlhčovača | Životnosťcca 6 mesiacov pri bežnej prevádzke | Rozmery (priemer x výška): 63 x 118 mm

�1

Zvlčovače vzduchu

SSI 8��1Naparovacia žehličkaAutomatické bezpečnostné vypnutie so zvukovou signalizáciou (10 min. vertikálne, 30 shorizontálne bez pohybu) | Keramická žehliaca plocha "CeraSol 8H Ceramic" (odolná protipoškriabaniu, vynikajúca kĺzavosť) | Podsvietený digitálny displej s digitálnou reguláciouteploty | "SteamTip" technológia pre optimálny rozvod pary na tkaninu | Nano Silvertechnológia | Príkon 2200W | "Soft Grip" rukoväť pre bezpečnejšiu prácu | Systém Anti-Calc brániaci tvorbe vodného kameňa v otvoroch žehliacej dosky | Systém samočisteniaSelf-Cleaning odstraňujúci minerálne usadeniny | Funkcia Drip-Stop brániaca škvrnámod kvapiek vody na tkaninách | Regulácia výstupu pary 0.40 g/min | Extra parný ráz 90 g |Možnosť vertikálneho naparovania |Tlačidlo pre kropenie | Podsvietená nádržka na vodu400 ml s jednoduchým plnením | Kontrolka prázdnej nádržky | Kontrolka nastaveniateploty | 3 m dlhý napájací kábel s 360° kĺbom | Hmotnosť 2,1 kg

SSI 8��0Naparovacia žehličkaAutomatické bezpečnostné vypnutie so zvukovou signalizáciou (10 min. vertikálne, 30 shorizontálne bez pohybu) | Keramická žehliaca plocha "6H Ceramic" (odolná protipoškriabaniu, vynikajúca kĺzavosť) | "SteamTip" technológia pre optimálny rozvod paryna tkaninu | Nano Silver technológia | Príkon 2200W | "Soft Grip" rukoväť a regulátorteploty pre bezpečnejšiu prácu | Systém Anti-Calc brániaci tvorbe vodného kameňa votvoroch žehliacej dosky | Systém samočistenia Self-Cleaning odstraňujúci minerálneusadeniny | Funkcia Drip-Stop brániaca škrvnkám od kvapiek vody na tkaninách | Reguláciavýstupu pary 0.40 g/min | Extra parný ráz 90 g | Možnosť vertikálneho naparovania |Plynulá regulácia teploty | Svetelná kontrolka zapnutia "ON" |Tlačidlo pre kropenie |Nádržka na vodu 400 ml s jednoduchým plnením | Svetelná kontrolka prázdnej nádržky |Kontrolka nastavenia teploty | 3 m dlhý napájací kábel s 360° kĺbom | Hmotnosť 2,0 kg

SSI 8�10SRNaparovacia žehličkaAutomatické bezpečnostné vypnutie so zvukovou signalizáciou (8 min. vertikálne,30 s horizontálne bez pohybu) | Keramická žehliaca plocha s dlhou životnosťou |Príkon 2200 W | Systém anti-calc brániaci vytváraniu vodného kameňa | Systémsamočistenia self-cleaning | Funkcia drip-stop brániaca odkvapkávaniu vody |Regulácia výstupu pary 0.40 g/min | Otočná koncovka napájacieho kábla | Plynuláregulácia teploty | Parný impulz | Tlačidlo pre čelný postrek | Priehľadná nádržka navodu 350 ml, vyberateľná pre jednoduché plnenie | Kontrolka nastavenia teploty

SSI 8�10VTNaparovacia žehličkaAutomatické bezpečnostné vypnutie so zvukovou signalizáciou (8 min. vertikálne,30 s horizontálne bez pohybu) | Keramická žehliaca plocha s dlhou životnosťou |Príkon 2200 W | Systém anti-calc brániaci vytváraniu vodného kameňa | Systémsamočistenia self-cleaning | Funkcia drip-stop brániaca odkvapkávaniu vody |Regulácia výstupu pary 0.40 g/min | Otočná koncovka napájacieho kábla | Plynuláregulácia teploty | Parný impulz | Tlačidlo pre čelný postrek | Priehľadná nádržka navodu 350 ml, vyberateľná pre jednoduché plnenie | Kontrolka nastavenia teploty

��

Žehličky

SMG ��8�Mlynček na mäso s príslušenstvom1500W motor | Jednoduché a rýchle mletie rôznych druhov mäsa | Kapacita: 1,65 kgmäsa/min | 3 mlecie disky - hrubý (oválne otvory), stredný 7,4 mm, jemný 4,2 mm |Nadstavec na odšťavovanie mäkkého ovocia (bobuľoviny a citrusové plody) zeleniny |Nadstavec na plnenie údenárskych produktov (jaternice, klobásy ) | Príslušenstvo nastrúhanie zeleniny, ovocia a pre výrobu strúhanky | Mlecí nôž a disky vyrobené z odolnejocele | Špirálový hriadeľ vyrobený z pevnej hliníkovej zliatiny | Spätný chod motora |Úložný priestor pre disky a napájací kábel v zadnej časti prístroja | Protišmykové nožičky

SMG ��81Mlynček na mäso1500W motor | Jednoduché a rýchle mletie rôznych druhov mäsa | Kapacita: 1,65 kgmäsa/min | 3 mlecie disky - hrubý (oválne otvory), stredný 7,4 mm, jemný 4,2 mm |Nadstavec na odšťavovanie mäkkého ovocia (bobuľoviny a citrusové plody)zeleniny |Nadstavec na plnenie údenárskych produktov (jaternice, klobásy) | Mlecí nôž a diskyvyrobené z odolnej ocele | Špirálový hriadeľ vyrobený z pevnej hliníkovej zliatiny |Spätný chod motora | Úložný priestor pre disky a napájací kábel v zadnej časti prístroja| Protisklzové nožičky

SMG ��80Mlynček na mäso600W motor | Jednoduché a rýchle mletie rôznych druhov mäsa | Kapacita: 1,35 kgmäsa/min | 3 mlecie disky - hrubý 8 mm, stredný 4,8 mm, jemný 3 mm | Nadstavecna plnenie údenárskych produktov (jaternice, klobásy ) | Nadstavec na výrobustrúhanky a strúhanie zeleniny | Nadstavec na výrobu sušienok | Špirálový hriadeľvyrobený z pevnej hliníkovej zliatiny | Spätný chod motora | Úložný priestor prepríslušenstvo v nástroji na tlačenie | Úložný priestor pre napájací kábel v spodnej častiprístroja | Protišmykové nožičky

SJA ��80Nadstavec na odšťavovaniePríslušenstvo k mäsomlynčeku SMG 4380 | Odšťavuje mäkké ovocie a zeleninu(bobuľoviny, citrusové plody atď.) | Nerezové sitko pre maximálnu výťažnosť šťavy |Možnosť umývania v umývačke

�1

Mlynčeky na mäso

SKS 6000Dietetická kuchynská váhaZobrazuje obsah kalórií, sodíka, proteínov, tuku, uhľohydrátov, cholesterolu a vlákninyprostredníctvom 999 predprogramovaných kódov potravín | Pamäť až na 99 váženýchpotravín umožňujúca celkový súčet ich nutričných (výživových) hodnôt | Možnosťzobrazenia celkového príjmu jednotlivých nutričných zložiek: jednotlivých jedál a chodov |denného príjmu potravín | týždenného príjmu potravín | Pamäť sa uchováva aj po vypnutíváhy |Vhodná pre redukčné diéty, športovcov, diabetikov, kardiakov, ľudí s ochoreniamiobličiek, zvýšeným cholesterolom, vysokým tlakom atď. | Možnosť použitia ako klasickákuchynská váha | Ultra slim design (výška len 17 mm) | Sklenený povrch pre jednoduchú ahygienickú údržbu | Extra veľký LCD displej (60 x 45 mm) |Tvrdené bezpečnostné sklo |Váživosť do 5 kg | Dotykové ovládacie senzory (beztlačidlová prevádzka s vysokou život-nosťou) | Funkcia nulovania hmotnosti nádoby (Tara) | Funkcia postupného dovažovania |4 senzory pre vyššiu presnosť váženia | Rozlíšenie 1 g | Možnosť voľby jednotiek (g/ml) |Indikácia slabej batérie a preťaženia (hmotnostného aj nutričného) | Automatické vypnutiepri nečinnosti (po 60 sekundách) | Dodávané príslušenstvo: 1x 3V lithiová batéria (CR 2032) |Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 157 x 224 x 17 mm | Hmotnosť: 0,55 kg

SKS 5�00Kuchynská váhaUltra slim design (výška len 14 mm) | Nerezový povrch pre jednoduchú a hygienickúúdržbu | Špeciálna povrchová úprava brániaca stopám po odtlačkoch prstov | VeľkýLCD displej (57 x 27 mm) s modrým inverzným podsvietením | Váživosť do 5 kg |Funkcia nulovania hmotnosti nádoby (Tara) | Funkcia postupného dovažovania |4 senzory pre vyššiu presnosť váženia | Rozlíšenie 1 g | Možnosť voľby jednotiek(g/ml) | Indikácia slabej batérie a preťaženia | Automatické vypnutie pri nečinnosti(po 60 sekundách) | Dodávané príslušenstvo: 2x 3V lithiová batéria (CR 2032) |Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 201 x 201 x 14 mm | Hmotnosť: 0,47 kg

SKS 5�05Kuchynská váhaUltra slim design (výška len 14 mm) | Nerezový povrch pre jednoduchú a hygienickúúdržbu | Extra veľký LCD displej s kontrastným podsvietením | Váživosť do 5 kg |Funkcia nulovania hmotnosti nádoby (Tara) | Funkcia postupného dovažovania |4 senzory pre vyššiu presnosť váženia | Rozlíšenie 1 g | Možnosť voľby jednotiek(g/ml) | Indikácia slabej batérie a preťaženia | Automatické vypnutie pri nečinnosti |Dodávané príslušenstvo: 2x CR2032 batérie | Rozmery (šírka x hĺbka x výška):160 x 230 x 14 mm | Hmotnosť: 0,48 kg

SKS 5700Kuchynská váhaSklopná závesná váha (montáž na stenu) | Hĺbka po sklopení len 7 cm | Prídavnéfunkcie: hodiny, časovač s budíkom | Extra veľký LCD displej ( 72 x 35 mm) | Tvrdenébezpečnostné sklo (4 mm) | Váživosť do 3 kg | Funkcia nulovania hmotnosti nádoby(Tara) | Funkcia postupného dovažovania | Rozlíšenie 1 g | Možnosť voľby jednotiek(g/lb.oz) | Indikácia slabej batérie a preťaženia | Automatické vypnutie pri nečinnosti |Max. priemer vážiacej nádoby: 20 cm | Dodávané príslušenstvo: 2x 1,5V AAAmikrotužková batéria | Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 158 x 225 x 286 mm |Hmotnosť: 0,56 kg

��

Kuchynské váhy

SKS 5011YLKuchynská váhaUltra slim design (výška len 16 mm) | Sklenený povrch pre jednoduchú a hygienickúúdržbu | Veľký LCD displej (55 x 25 mm) | Tvrdené bezpečnostné sklo (4 mm) |Váživosť do 5 kg | Dotykové ovládacie senzory (beztlačidlová prevádzka s vysokouživotnosťou) | Funkcia nulovania hmotnosti nádoby (Tara) | Funkcia postupnéhodovažovania | 4 senzory pre vyššiu presnosť váženia | Rozlíšenie 1 g | Možnosť voľbyjednotiek (g/ml) | Indikácia slabej batérie a preťaženia | Automatické vypnutie prinečinnosti (po 60 sekundách) | Dodávané príslušenstvo: 1x 3V lithiová batéria (CR2032) | Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 201 x 184 x 16 mm | Hmotnosť: 0,49 kg

SKS 5011WHKuchynská váhaUltra slim design (výška len 16 mm) | Sklenený povrch pre jednoduchú a hygienickúúdržbu | Veľký LCD displej (55 x 25 mm) | Tvrdené bezpečnostné sklo (4 mm) |Váživosť do 5 kg | Dotykové ovládacie senzory (beztlačidlová prevádzka s vysokouživotnosťou) | Funkcia nulovania hmotnosti nádoby (Tara) | Funkcia postupnéhodovažovania | 4 senzory pre vyššiu presnosť váženia | Rozlíšenie 1 g | Možnosť voľbyjednotiek (g/ml) | Indikácia slabej batérie a preťaženia | Automatické vypnutie prinečinnosti (po 60 sekundách) | Dodávané príslušenstvo: 1x 3V lithiová batéria (CR2032) | Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 201 x 184 x 16 mm | Hmotnosť: 0,49 kg

SKS 5011GRKuchynská váhaUltra slim design (výška len 16 mm) | Sklenený povrch pre jednoduchú a hygienickúúdržbu | Veľký LCD displej (55 x 25 mm) | Tvrdené bezpečnostné sklo (4 mm) |Váživosť do 5 kg | Dotykové ovládacie senzory (beztlačidlová prevádzka s vysokouživotnosťou) | Funkcia nulovania hmotnosti nádoby (Tara) | Funkcia postupnéhodovažovania | 4 senzory pre vyššiu presnosť váženia | Rozlíšenie 1 g | Možnosť voľbyjednotiek (g/ml) | Indikácia slabej batérie a preťaženia | Automatické vypnutie prinečinnosti (po 60 sekundách) | Dodávané príslušenstvo: 1x 3V lithiová batéria (CR2032) | Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 201 x 184 x 16 mm | Hmotnosť: 0,49 kg

SKS 5011BEKuchynská váhaUltra slim design (výška len 16 mm) | Sklenený povrch pre jednoduchú a hygienickúúdržbu | Veľký LCD displej (55 x 25 mm) | Tvrdené bezpečnostné sklo (4 mm) |Váživosť do 5 kg | Dotykové ovládacie senzory (beztlačidlová prevádzka s vysokouživotnosťou) | Funkcia nulovania hmotnosti nádoby (Tara) | Funkcia postupnéhodovažovania | 4 senzory pre vyššiu presnosť váženia | Rozlíšenie 1 g | Možnosť voľbyjednotiek (g/ml) | Indikácia slabej batérie a preťaženia | Automatické vypnutie prinečinnosti (po 60 sekundách) | Dodávané príslušenstvo: 1x 3V lithiová batéria (CR2032) | Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 201 x 184 x 16 mm | Hmotnosť: 0,49 kg

��

Kuchynské váhy

SKS 5�00Kuchynská váhaUltra slim design (výška len 14 mm) | Sklenený povrch pre jednoduchú a hygienickúúdržbu | Extra veľký LCD displej s kontrastným podsvietením | Tvrdené bezpečnostnésklo | Váživosť do 5 kg | Dotykové ovládacie senzory (beztlačidlová prevádzkas vysokou životnosťou) | Funkcia nulovania hmotnosti nádoby (Tara) | Funkciapostupného dovažovania | 4 senzory pre vyššiu presnosť váženia | Rozlíšenie 1 g |Možnosť voľby jednotiek (g/ml) | Indikácia slabej batérie a preťaženia | Automatickévypnutie pri nečinnosti | Dodávané príslušenstvo: 2x CR2032 batérie | Rozmery(priemer x výška): 200 x 14 mm | Hmotnosť: 0,4 kg

SKS �000Kuchynská váhaPraktická odnímateľná plastová miska | Veľký LCD displej (40 x 19 mm) | Výška číslicna displeji: 14 mm | Veľké tlačidlá pre pohodlné ovládanie | Váživosť do 5 kg /rozlíšenie 1 g | Tara (odčítanie hmotnosti nádoby, alebo možnosť postupnéhodovažovania) | Možnosť voľby jednotiek (g/ml/oz) | Indikácia slabej batérie apreťaženia | Automatické vypnutie pri nečinnosti | Dodávané príslušenstvo: 1x 3VCR2032 lithiová batéria | Objem vážiacej misky: 200 ml | Rozmery bez misky (šírka xhĺbka x výška): 168 x 226 x 40 mm | Rozmery s miskou (šírka x hĺbka x výška):266 x 244 x 100 mm

SKS �0�0BKKuchynská váhaPraktická vyberateľná miska (objem 1000 ml) | Vyberateľná miska z nerezu prejednoduchú a hygienickú údržbu | Veľký LCD displej (40 x 18 mm) s kontrastnýmpodsvietením | Výška číslic na displeji 13 mm | Váživosť do 5 kg (rozlíšenie 1 g) |Dotykové ovládacie senzory (beztlačidlová prevádzka s vysokou životnosťou) | Funkcianulovania hmotnosti nádoby (Tara) | Funkcia postupného dovažovania | Možnosťmerania objemu vody a mlieka (ml/fl:oz) | 4 senzory pre vyššiu presnosť váženia |Možnosť voľby jednotiek (g/lb:oz) | Indikácia slabej batérie a preťaženia | Automatickévypnutie pri nečinnosti (po 2 minútach) | Dodávané príslušenstvo: 2x 1,5Vmikrotužková batéria (AAA) | Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 188 x 225 x 73 mm |Vnútorné rozmery misky (priemer x výška): 170 x 50 mm | Hmotnosť: 0,39 kg

SKS �0�0WHKuchynská váha

Praktická vyberateľná miska (objem 1000 ml) | Vyberateľná miska z nerezu prejednoduchú a hygienickú údržbu | Veľký LCD displej (40 x 18 mm) s kontrastnýmpodsvietením | Výška číslic na displeji 13 mm | Váživosť do 5 kg (rozlíšenie 1 g) |Dotykové ovládacie senzory (beztlačidlová prevádzka s vysokou životnosťou) | Funkcianulovania hmotnosti nádoby (Tara) | Funkcia postupného dovažovania | Možnosťmerania objemu vody a mlieka (ml/fl:oz) | 4 senzory pre vyššiu presnosť váženia |Možnosť voľby jednotiek (g/lb:oz) | Indikácia slabej batérie a preťaženia | Automatickévypnutie pri nečinnosti (po 2 minútach) | Dodávané príslušenstvo: 2x 1,5Vmikrotužková batéria (AAA) | Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 188 x 225 x 73 mm |Vnútorné rozmery misky (priemer x výška): 170 x 50 mm | Hmotnosť: 0,39 kg

��

Kuchynské váhy

SKS �00�GRKuchynská váhaPraktická vyberateľná miska (objem 1000 ml) | Veľký LCD displej (40 x 18 mm) skontrastným podsvietením | Výška číslic na displeji 13 mm | Váživosť do 5 kg (rozlišenie1 g) | Dotykové ovládacie senzory (beztlačidlová prevádzka s vysokou životnosťou) |Funkcia nulovania hmotnosti nádoby (Tara) | Funkcia postupného dovažovania |Možnosť merania objemu vody a mlieka (ml/fl:oz) | 4 senzory pre vyššiu presnosťváženia | Možnosť voľby jednotiek (g/lb:oz) | Indikácia slabej batérie a preťaženia |Automatické vypnutie pri nečinnosti (po 2 minútach) | Dodávané príslušenstvo: 2x 1,5Vmikrotužková batéria (AAA) | Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 188 x 225 x 73 mm |Vnútorné rozmery misky (priemer x výška): 170 x 50 mm | Hmotnosť: 0,39 kg

SKS �00�VTKuchynská váhaPraktická vyberateľná miska (objem 1000 ml) |Veľký LCD displej (40 x 18 mm)s kontrastným podsvietením |Výška číslic na displeji 13 mm |Váživosť do 5 kg (rozlišenie1 g) | Dotykové ovládacie senzory (beztlačidlová prevádzka s vysokou životnosťou) |Funkcia nulovania hmotnosti nádoby (Tara) | Funkcia postupného dovažovania |Možnosť merania objemu vody a mlieka (ml/fl:oz) | 4 senzory pre vyššiu presnosťváženia | Možnosť voľby jednotiek (g/lb:oz) | Indikácia slabej batérie a preťaženia |Automatické vypnutie pri nečinnosti (po 2 minútach) | Dodávané príslušenstvo: 2x 1,5Vmikrotužková batéria (AAA) | Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 188 x 225 x 73 mm |Vnútorné rozmery misky (priemer x výška): 170 x 50 mm | Hmotnosť: 0,39 kg

SKS �00�YLKuchynská váhaPraktická vyberateľná miska (objem 1000 ml) | Veľký LCD displej (40 x 18 mm)s kontrastným podsvietením | Výška číslic na displeji 13 mm | Váživosť do 5 kg(rozlišenie 1 g) | Dotykové ovládacie senzory (beztlačidlová prevádzka s vysokouživotnosťou) | Funkcia nulovania hmotnosti nádoby (Tara) | Funkcia postupnéhodovažovania | Možnosť merania objemu vody a mlieka (ml/fl:oz) | 4 senzory pre vyššiupresnosť váženia | Možnosť voľby jednotiek (g/lb:oz) | Indikácia slabej batérie apreťaženia | Automatické vypnutie pri nečinnosti (po 2 minútach) | Dodávanépríslušenstvo: 2x 1,5V mikrotužková batéria (AAA) | Rozmery (šírka x hĺbka x výška):188 x 225 x 73 mm | Vnútorné rozmery misky (priemer x výška): 170 x 50 mm |Hmotnosť: 0,39 kg

SKS �00�ORKuchynská váhaPraktická vyberateľná miska (objem 1000 ml) | Veľký LCD displej (40 x 18 mm)s kontrastným podsvietením | Výška číslic na displeji 13 mm | Váživosť do 5 kg(rozlišenie 1 g) | Dotykové ovládacie senzory (beztlačidlová prevádzka s vysokouživotnosťou) | Funkcia nulovania hmotnosti nádoby (Tara) | Funkcia postupnéhodovažovania | Možnosť merania objemu vody a mlieka (ml/fl:oz) | 4 senzory pre vyššiupresnosť váženia | Možnosť voľby jednotiek (g/lb:oz) | Indikácia slabej batérie apreťaženia | Automatické vypnutie pri nečinnosti (po 2 minútach) | Dodávanépríslušenstvo: 2x 1,5V mikrotužková batéria (AAA) | Rozmery (šírka x hĺbka x výška):188 x 225 x 73 mm | Vnútorné rozmery misky (priemer x výška): 170 x 50 mm |Hmotnosť: 0,39 kg

�5

Kuchynské váhy

SCM �125AutochladničkaPre použitie v aute (napájanie 12 V) | Pre napájanie 230 V je možné dokúpiť adaptérSencor (model Y50) | ABS - ochrana pred úplným vybitím autobatérie (automatickyvypne autochladničku) | Objem 24 l | So zavretým vekom sa zmestí až šesť 1l PET fliašalebo štyri 1l + dve 2l PET fľaše | Chladí až o 16 °C pod okolitú teplotu | Bezpečnýsystém zatvárania – veko je možné otvoriť len za predpokladu, že je rukoväť sklopená| Skladovanie napájacieho kábla vo veku autochladničky | Odnímateľné základné veko| Odľahčené prídavné izolačné veko | Tri praktické kapsy so zipsom | Nastaviteľná dĺžkapopruhu pre pohodlné prenášanie | Kvalitná izolácia | Príkon 47 W | Dĺžka 12 V kábla:2,3 m | Rozmery (š x v x h): 42 x 42 x 30 cm | Hmotnosť: 4,3 kg

SCM �0��BLAutochladničkaPre použitie v aute (napájanie 12 V) | Pre napájanie 230 V je možné dokúpiť adaptérSencor (model Y50) | Objem 32 l | So zatvoreným vekom sa zmestí až šesť 1,5l PET fliaš+ dve 1l PET fľaše | Chladí až o 15 °C pod okolitú teplotu | Tri praktické postrannékapsy | Možnosť uloženia napájacieho kábla v kapse | Nastaviteľná dĺžka popruhovpre pohodlné prenášanie | Jednoduché zloženie tašky do veľkosti 40 x 38 x 14 cm |Kvalitná izolácia | Príkon: 35 W | Dĺžka 12 V kábla: 2,6 m | Rozmery (š x v x h): 40 x 38x 28 cm | Hmotnosť: 2,9 kg

SCM �0��RDAutochladničkaPre použitie v aute (napájanie 12 V) | Pre napájanie 230 V je možné dokúpiť adaptérSencor (model Y50) | Objem 32 l | So zatvoreným vekom sa zmestí až šesť 1,5l PET fliaš+ dve 1l PET fľaše | Chladí až o 15 °C pod okolitú teplotu | Tri praktické postrannékapsy | Možnosť uloženia napájacieho kábla v kapse | Nastaviteľná dĺžka popruhovpre pohodlné prenášanie | Jednoduché zloženie tašky do veľkosti 40 x 38 x 14 cm |Kvalitná izolácia | Príkon: 35 W | Dĺžka 12 V kábla: 2,6 m | Rozmery (š x v x h): 40 x 38 x28 cm | Hmotnosť: 2,9 kg

SCM 2025AutochladničkaPre použitie v aute aj doma (duálne napájanie 12/230 V) | Pripojenie k 12V zásuvke(autozapaľovač) / 230V sieťovej zásuvke | ABS monitor chráni autobatériu predúplným vybitím (v prípade nutnosti vypne autochladničku) | Režim ECO pri napájaní230 V (chladenie sa vypne po dosiahnutí 12 °C) | Objem 24 l | So zatvoreným vekomsa zmestí až šesť 1l PET fliaš alebo štyri 1l + dve 2l PET fľaše | Chladí až o 20 °C podokolitú teplotu | Odnímateľné veko | Bezpečný systém zatvárania - veko môžeteotvoriť len za predpokladu, že je rukoväť sklopená | Skladovanie napájacích káblovvo veku autochladničky | Dvojitý ventilačný systém | Kvalitná izolácia: polyuretanovápena + cycklopentán | Príkon 47 W | Dĺžka 12 V kábla: 2,3 m | Dĺžka 230 V kábla: 1,5 m| Rozmery (š x v x h): 39 x 42 x 28 cm | Hmotnosť: 4,1 kg

��

Autochladničky

Y50 UMenič napätiaMenič napätia 230 V -> 12 V pre autochladničky

SWC 5050Chladič na víno a šampanskéVhodný pre chladenie šampanského, červeného a bieleho vína | Pre fľaše s priemeromaž 10 cm | Tri teplotné nastavenia: | Biele víno (11 °C) | Červené víno (17 °C) | Šampanské(5 °C) | Tri LED indikátory | Špeciálne prítlačné rameno zaisťujúce tesný kontakt fľašes chladiacou plochou | Pružný silikónový lem brániaci úniku chladu | Tichá prevádzka |Protišmykové nožičky | Príkon 60 W

SBC ��18Domáci výčapVýčapné zariadenie na pivo s integrovaným chladením | Kompresor | Nastavenie teplotyod 3 do 9 °C | V základnom vybavení adaptéry pre 4l, 5l a 6l pivný súdok | Zobrazenieteploty na LED displeji | Ekologické chladivo R600a | Odnímateľná odkvapkávacia miska |Veľmi jednoduchá obsluha a tichý chod | Elegantný dizajn | Nízky príkon 88 W | Piváriodporúčajú podávať čapované pivo pri teplote 7 až 9 °C

SCM 10�5AutochladničkaPre použitie v aute (napájanie 12 V) | Pre napájanie 230 V je možné dokúpiťadaptér Sencor (model Y50) | ABS monitor chráni autobatériu pred úplným vybitím(v prípade nutnosti vypne autochladničku) | Objem 24 l | So zatvoreným vekom sazmestí až šesť 1l PET fliaš alebo štyri 1l + dve 2l PET fľaše | Chladí až o 20 °C podokolitú teplotu | Odnímateľné veko | Bezpečný systém zatvárania - veko je možnéotvoriť len za predpokladu, že je rukoväť sklopená | Skladovanie napájacieho káblavo veku autochladničky | Dvojitý ventilačný systém | Kvalitná izolácia:polyuretanová pena + cycklopentán | Príkon 47 W | Dĺžka 12 V kábla: 2,3 m |Rozmery (š x v x h): 39 x 42 x 28 cm | Hmotnosť: 4,1 kg

�7

Autochladničky a chladiče vína

Mikrovlnné rúry

mod

elov

éoz

nače

nie

SMW

6125

SMW

6520

DSG

SMW

6420

DS

SMW

6023

DS

SMW

6320

SMW

6120

SMW

6022

SMW

6021

mik

rovl

nný

ohre

ván

oán

oán

oán

oán

oán

oán

oán

o

gril

---

áno

---

---

---

---

---

---

kom

bino

vaná

funk

cia

mik

rovl

ny+

gril

---

áno

---

---

---

---

---

---

vonk

ajší

pláš

ťne

rezo

váoc

eľne

rezo

váoc

eľne

rezo

váoc

eľne

rezo

váoc

eľne

rezo

váoc

eľne

rezo

váoc

eľne

rezo

váoc

eľne

rezo

váoc

eľ

vnút

orný

prie

stor

tmav

ěše

dýla

kne

rezo

váoc

eľne

rezo

váoc

eľne

rezo

váoc

eľtm

avo

šedý

lak

tmav

oše

dýla

ktm

avo

šedý

lak

tmav

oše

dýla

k

ovlá

dani

edi

gitá

lne

digi

táln

edi

gitá

lne

digi

táln

edi

gitá

lne

digi

táln

edi

gitá

lne

digi

táln

e

vnút

orný

obje

m25

l20

l20

l20

l20

l20

l20

l20

l

pred

prog

ram

ovan

éva

reni

e--

-6

men

u6

men

u8

men

u6

men

u8

men

u8

men

u8

men

u

viac

fázo

véva

reni

e--

---

---

---

---

-án

o--

---

-

rozm

razo

vani

eau

tom

atic

ké/p

odľa

váhy

auto

mat

ické

/pod

ľavá

hyau

tom

atic

ké/p

odľa

váhy

auto

mat

ické

/pod

ľača

sual

ebo

váhy

auto

mat

ické

/pod

ľavá

hyau

tom

atic

ké/p

odľa

váhy

auto

mat

ické

/pod

ľača

sual

ebo

váhy

auto

mat

ické

/pod

ľača

sual

ebo

váhy

funk

cia

rych

lého

spus

teni

aán

oán

oán

oán

oán

oán

oán

oán

o

odlo

žený

štar

t--

---

---

---

---

-án

o--

---

-

časo

vač

60m

inút

ový

90m

inút

ový

90m

inút

ový

95m

inút

ový

90m

inút

ový

95m

inút

ový

95m

inút

ový

95m

inút

ový

digi

táln

eho

diny

---

áno

áno

áno

áno

áno

áno

áno

výko

nm

ikro

vĺn

800

W70

0W

700

W70

0W

700

W80

0W

800

W80

0W

poče

túro

vním

ikro

vlnn

ého

výko

nu5

55

55

55

5

výko

ngr

ilu--

-80

0W

---

---

---

---

---

---

poče

túro

vnív

ýkon

ugr

ilu--

-2

---

---

---

---

---

---

reži

my

kom

bino

vané

hova

reni

a--

-2

---

---

---

---

---

---

grilo

vací

rošt

---

áno

---

---

---

---

---

---

akus

tická

sign

aliz

ácia

áno

áno

áno

áno

áno

áno

áno

áno

dets

kápo

istk

aán

oán

oán

oán

oán

oán

oán

oán

o

spôs

obot

vára

nia

dvie

rok

tlači

dlo

tlači

dlo

tlači

dlo

tlači

dlo

tlači

dlo

ruko

väť

tlači

dlo

ruko

väť

prie

mer

otoč

ného

tani

era

vm

m24

524

524

524

524

524

524

524

5

vonk

ajši

ero

zmer

yv

mm

(š×

h×

v)47

0×

350

×28

045

5×

340

×26

545

5×

340

×26

545

0×

390

×26

045

5×

340

×26

545

5×

400

×25

545

0×

390

×26

045

0×

390

×26

0

��

Mikrovlnné rúry

mod

elov

éoz

nače

níSM

W52

20SM

W51

20SM

W37

20SM

W36

20D

SMW

2620

MSM

W39

17SM

W38

17D

SMW

3717

SMW

2917

SMW

2320

mik

rovl

nný

ohre

ván

oán

oán

oán

oán

oán

oán

oán

oán

oán

o

gril

áno

áno

——

——

——

——

kom

bino

vaná

funk

cia

mik

rovl

ny+

gril

áno

áno

——

——

——

——

vonk

ajší

pláš

ťbi

ela

farb

abi

ela

farb

abi

ela

farb

ači

erna

farb

ači

erna

farb

ast

riebo

rná

farb

abi

ela

farb

abi

ela

farb

abi

ela

farb

abi

ela

farb

a

vnút

orný

prie

stor

biel

afa

rba

biel

yla

kbi

ela

farb

abi

ela

farb

abi

ela

farb

abi

ely

lak

biel

afa

rba

biel

yla

kbi

ely

lak

biel

yla

k

ovlá

dani

edi

gitá

lne

digi

táln

edi

gitá

lne

digi

táln

em

anuá

lne

digi

táln

edi

gitá

lne

digi

táln

em

anuá

lne

man

uáln

e

vnút

orný

obje

m20

l20

l20

l20

l20

l17

l17

l17

l17

l20

l

pred

prog

ram

ovan

éva

reni

e8

men

u—

8m

enu

——

8m

enu

8m

enu

8m

enu

——

viac

fázo

véva

reni

eán

o—

áno

——

—án

o—

——

rozm

razo

vani

eau

tom

atic

ké/p

odľa

času

aleb

ová

hyau

tom

atic

ké/p

odľa

váhy

auto

mat

ické

/pod

ľača

sual

ebo

váhy

auto

mat

ické

/pod

ľavá

hym

anuá

lne

na-

stav

enie

auto

mat

ické

/pod

ľavá

hyau

tom

atic

ké/p

odľa

váhy

auto

mat

ické

/pod

ľavá

hym

anuá

lne

na-

stav

enie

man

uáln

ena

-st

aven

ie

funk

cia

rych

lého

spus

teni

aán

oán

oán

oán

o—

áno

áno

áno

——

odlo

žený

štar

tán

o—

áno

áno

——

áno

——

—

časo

vač

95m

inút

ový

60m

inút

ový

95m

inút

ový

60m

inút

ový

30m

inút

ový

60m

inút

ový

95m

inút

ový

60m

inút

ový

30m

inút

ový

30m

inút

ový

digi

táln

eho

diny

áno

—án

oán

o—

áno

áno

áno

——

výko

nm

ikro

vĺn

700

W70

0W

800

W70

0W

700

W70

0W

700

W70

0W

700

W70

0W

poče

túro

vním

ikro

vlnn

ého

výko

nu5

55

55

55

55

5

výko

ngr

ilu10

00W

800

W—

——

——

——

—

poče

túro

vnív

ýkon

ugr

ilu1

2—

——

——

——

—

reži

my

kom

bino

vané

hova

reni

a2

2—

——

——

——

—

grilo

vací

rošt

áno

áno

——

——

——

——

akus

tická

sign

aliz

ácia

áno

áno

áno

áno

áno

áno

áno

áno

áno

áno

dets

kápo

istk

aán

oán

oán

oán

o—

áno

áno

áno

——

spôs

obot

vára

nia

dvie

rok

ruko

väť

inte

grov

aná

ruko

väť

ruko

väť

ruko

väť

ruko

väť

inte

grov

aná

ruko

väť

tlači

dlo

inte

grov

aná

ruko

väť

inte

grov

aná

ruko

väť

inte

grov

aná

ruko

väť

prie

mer

otoč

ného

tani

era

vm

m24

524

524

524

524

524

524

524

524

524

5

vonk

ajši

ero

zmer

yv

mm

(š×

h×

v)44

0×

360

×26

046

0×

340

×26

045

5×

360

×25

545

5×

340

×26

045

5×

340

×26

045

0×

350

×26

045

0×

340

×26

045

5×

350

×26

045

0×

325

×26

046

0×

340

×26

0

��

SWK 1755Rýchlovarná kanvicaObjem 1,7l | Vodoznak | Uskladnenie napájacieho kábla v podstavci | Jednoduchéotváranie veka stlačením tlačidla v hornej časti rukoväti | Filter pre zachytenie nečistôta usadenín, vyberateľný a umývateľný | Ohrevné dno z nerezovej ocele so zakrytouohrevnou špirálou | Dvojnásobné bezpečnostné istenie: Ochrana proti prehriatiu prizapnutí bez vody | Automatické vypnutie pri zložení z podstavca | Stredový 360°konektor | Prepínač zapnuté/vypnuté | Svetelná kontrolka zapnutia | Ergonomickytvarovaná rukoväť | Príkon 2000 W

SWK 175�Rýchlovarná kanvicaObjem 1,7l | Vodoznak | Uskladnenie napájacieho kábla v podstavci | Jednoduchéotváranie veka stlačením tlačidla v hornej časti rukoväťi | Filter pre zachytenie nečistôta usadenín, vyberateľný a umývateľný | Ohrevné dno z nerezovej ocele so zakrytouohrevnou špirálou | Dvojnásobné bezpečnostné istenie: Ochrana proti prehriatiu prizapnutí bez vody | Automatické vypnutie pri zložení z podstavca | Stredový 360°konektor | Prepínač zapnuté/vypnuté | Svetelná kontrolka zapnutia | Ergonomickytvarovaná rukoväť | Príkon 2000 W

SWK 1900Rýchlovarná kanvicas nastaviteľnou teplotouObjem 1,7 l | Celonerezové prevedenie | Možnosť nastaveniateploty vody (70 / 80 / 90 / 95 / 100 °C) | Riadeniemikroprocesorom | Elektronicky ovládané dotykové tlačidlá |Funkcia pre udržanie nastavenej teploty (30 min.) | Vekos okienkom | Vodoznak | Uskladnenie napájacieho káblav podstavci | Jednoduché otváranie veka stlačením tlačidlav hornej časti rukoväti | Filter pre zachytenie nečistôt ausadenín (vyberateľný, umývateľný) | Ohrevné dnoz nerezovej ocele so zakrytou ohrevnou špirálou | Dvojnásobnébezpečnostné istenie: Ochrana proti prehriatiu pri zapnutíbez vody | Automatické vypnutie pri zložení z podstavca |Stredový 360° konektor | Ergonomicky tvarovaná rukoväť |Príkon 2200 W

��

Varné konvice

SWK 175�Rýchlovarná kanvicaObjem 1,7l | Obojstranný vodoznak | Uskladnenie napájacieho kábla v podstavci |Jednoduché otváranie veka stlačením tlačidla v hornej časti rukoväti | Filterpre zachytenie nečistôt a usadenín, vyberateľný a umývateľný | Ohrevné dnoz nerezovej ocele so zakrytou ohrevnou špirálou | Dvojnásobné bezpečnostnéistenie: Ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody | Automatické vypnutiepri zložení z podstavca | Stredový 360° konektor | Prepínač zapnuté/vypnuté |Svetelná kontrolka zapnutia | Ergonomicky tvarovaná rukoväť | Príkon 2000 W

SWK 1780Rýchlovarná kanvicaObjem 1,7 l | Retro design | Celonerezové prevedenie | Vodoznak | Uskladnenienapájacieho kábla v podstavci | Filter pre zachytenie nečistôt a usadenín(vyberateľný, umývateľný) | Ohrevné dno z nerezovej ocele so zakrytou ohrevnoušpirálou | Dvojnásobné bezpečnostné istenie: Ochrana proti prehriatiu pri zapnutíbez vody | Automatické vypnutie pri zložení z podstavca | Stredový 360° konektor |Prepínač zapnuté/vypnuté so svetelenou indikáciou | Príkon 2000 W

SWK 17�0Rýchlovarná kanvicaObjem 1,7 l | Nerezové prevedenie v kombinácii s dymovým polykarbonátom |Vodoznak | Uskladnenie napájacieho kábla v podstavci | Jednoduché otváranie vekastlačením tlačidla v hornej časti rukoväti | Filter pre zachytenie nečistôt a usadenín(vyberateľný, umývateľný) | Ohrevné dno z nerezovej ocele so zakrytou ohrevnoušpirálou | Dvojnásobné bezpečnostné istenie: Ochrana proti prehriatiu pri zapnutíbez vody | Automatické vypnutie pri zložení z podstavca | Stredový 360° konektor |Prepínač zapnuté/vypnuté so svetelnou indikáciou | Ergonomicky tvarovanárukoväť | Príkon 2000 W

SWK 1050Rýchlovarná kanvicaObjem 1 l | Vodoznak | Uskladnenie napájacieho kábla v podstavci | Bezpečnostnézaistenie veka | Filter pre zachytenie nečistôt a usadenín, vyberateľný a umývateľný| Ohrevné dno z nerezovej ocele so zakrytou ohrevnou špirálou | Dvojnásobnébezpečnostné istenie: Ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody | Automatickévypnutie pri zložení z podstavca | Stredový 360° konektor | Prepínačzapnuté/vypnuté na rukoväti | Svetelná kontrolka zapnutia | Príkon 2000 W

�5

Varné konvice

SWK 1501RDRýchlovarná kanvicaObjem 1,5 l | Obojstranný vodoznak | Uskladnenie napájacieho kábla v podstavci |Bezpečnostné zaistenie veka | Filter pre zachytenie nečistôt a usadenín, vyberateľnýa umývateľný | Ohrevné dno z nerezovej ocele so zakrytou ohrevnou špirálou |Dvojnásobné bezpečnostné istenie: Ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody |Automatické vypnutie pri zložení z podstavca | Stredový 360° konektor | Prepínačzapnuté/vypnuté na rukoväti | Svetelná kontrolka zapnutia | Ergonomicky tvarovanárukoväť | Príkon 2000 W

SWK 1501GRRýchlovarná kanvicaObjem 1,5 l | Obojstranný vodoznak | Uskladnenie napájacieho kábla v podstavci |Bezpečnostné zaistenie veka | Filter pre zachytenie nečistôt a usadenín, vyberateľnýa umývateľný | Ohrevné dno z nerezovej ocele so zakrytou ohrevnou špirálou |Dvojnásobné bezpečnostné istenie: Ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody |Automatické vypnutie pri zložení z podstavca | Stredový 360° konektor | Prepínačzapnuté/vypnuté na rukoväti | Svetelná kontrolka zapnutia | Ergonomicky tvarovanárukoväť | Príkon 2000 W

SWK 1500Rýchlovarná kanvicaObjem 1,5 l | Obojstranný vodoznak | Uskladnenie napájacieho kábla v podstavci |Bezpečnostné zaistenie veka | Filter pre zachytenie nečistôt a usadenín, vyberateľnýa umývateľný | Ohrevné dno z nerezovej ocele so zakrytou ohrevnou špirálou |Dvojnásobné bezpečnostné istenie: Ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody |Automatické vypnutie pri zložení z podstavca | Stredový 360° konektor | Prepínačzapnuté/vypnuté na rukoväti | Svetelná kontrolka zapnutia | Ergonomicky tvarovanárukoväť | Príkon 2000W

SWK 1�00Rýchlovarná kanvicaObjem 1,2 l | Obojstranný vodoznak | Uskladnenie napájacieho kábla v podstavci |Bezpečnostné zaistenie veka | Filter pre zachytenie nečistôt a usadenín, vyberateľnýa umývateľný | Ohrevné dno z nerezovej ocele so zakrytou ohrevnou špirálou |Dvojnásobné bezpečnostné istenie: Ochrana proti prehriatiu pri zapnutí bez vody |Automatické vypnutie pri zložení z podstavca | Stredový 360° konektor | Prepínačzapnuté/vypnuté na rukoväti | Svetelná kontrolka zapnutia | Ergonomicky tvarovanárukoväť | Príkon 2000 W

�8

Varné konvice

STS �655Hriankovač2 otvory pre opekanie až dvoch hrianok súčasne | Vhodný pre prípravu hrubých aj tenkýchhrianok | Funkcia automatického centrovania pre rovnomerný ohrev hrubých aj tenkýchhrianok | Nerezové prevedenie | Elektronický časovač - 10 stupňov nastavenia intenzityopečenia | Funkcia High Lift pre jednoduché vybratie menších kusov pečiva | Podsvetlenétlačidlo pre okamžité prerušenie prevádzky | Podsvetlené tlačidlo pre opakovaný ohrev |Podsvetlené tlačidlo pre rozpekanie mrazeného chleba | Výsuvná miska na omrvinky |Priestor pre uskladnenie napájacieho kábla | Protisklzové nožičky | Príkon 1000 W

STS �651Hriankovač2 otvory pre opekanie až dvoch hrianok súčasne | Nerezové prevedenie | Vhodné pre prípravuhrubých aj tenkých hrianok | Elektronický časovač - 7 stupňov nastavenia intenzity opečenia |Tlačidlo pre okamžité prerušenie prevádzky | Tlačidlo pre opakovaný ohrev | Tlačidlo prerozpekanie mrazeného chleba | Výsuvná miska na omrvinky | Priestor pre uskladnenienapájacieho kábla | Príkon 850 W

STS �606HriankovačŠtýlový design | 2 otvory pre opekanie až dvoch hrianok súčasne | Vhodný pre prípravuhrubých aj tenkých hrianok | Funkcia automatického centrovania pre rovnomerný ohrevhrubých aj tenkých plátkov | Elektronický časovač - 7 stupňov nastavenia intenzity opečenia |Funkcia High Lift pre jednoduché vybratie menších kusov pečiva | Tlačidlo pre okamžitéprerušenie prevádzky | Tlačidlo pre opakovaný ohrev | Tlačidlo pre rozpekanie mrazenéhochleba | Výsuvný nadstavec pre rozpekanie pečiva | Vyberateľná miska na omrvinky |Priestor pre uskladnenie napájacieho kábla | Príkon 800 W

STS �605Hriankovač2 otvory pre opekanie až dvoch hrianok súčasne | Vhodný pre prípravu hrubých aj tenkýchhrianok | Funkcia automatického centrovania pre rovnomerný ohrev hrubých aj tenkýchhrianok | Elektronický časovač - 7 stupňov nastavenia intenzity opečenia | Funkcia High Liftpre jednoduché vybratie menších kusov pečiva | Tlačidlo pre okamžité prerušenie prevádzky |Tlačidlo pre opakovaný ohrev | Tlačidlo pre rozpekanie mrazeného chleba | Výsuvný nadstavecpre rozpekanie pečiva | Vyberateľná miska na omrvinky | Priestor pre uskladnenie napájaciehokábla | Príkon 800 W

STS �60�Hriankovač2 otvory pre opekanie až dvoch hrianok súčasne | Vhodný pre prípravu hrubých a tenkýchhrianok | Elektronický časovač - 6 stupňov nastavenia intenzity opečenia | Tlačidlo preokamžité prerušenie prevádzky | Tlačidlo pre opakovaný ohrev | Tlačidlo pre rozpekaniemrazeného chleba | Výsuvná miska na omrvinky | Priestor pre uskladnenie napájacieho kábla |Príkon 800 W

51

Hriankovače

STS �60�Hriankovač2 otvory pre opekanie až dvoch hrianok súčasne | Vhodný pre prípravu hrubých atenkých hrianok | Elektronický časovač - 6 stupňov nastavenia intenzity opečenia |Tlačidlo pre okamžité prerušenie prevádzky | Výsuvná miska na omrvinky | Priestorpre uskladnenie napájacieho kábla | Príkon 800 W

STS �60�Hriankovač2 otvory pre opekanie až dvoch hrianok súčasne | Vhodný pre prípravu hrubých ajtenkých hrianok | Elektronický časovač - 7 stupňov nastavenia intenzity opečenia |Tlačidlo pre okamžité prerušenie prevádzky | Tlačidlo pre opakovaný ohrev | Tlačidlopre rozpekanie mrazeného chleba | Výsuvná miska na omrvinky | Priestor preuskladnenie napájacieho kábla | Príkon 800 W

SSM ��0�SendvičovačPre prípravu 4 trojuholníkových sendvičov | Jednoducho čistiteľné plochy napečenie | Nepriľnavá úprava plôch na pečenie | Tepelne izolovaná rukoväť | Indikátorpripojenia k sieťovej zásuvke / pripravenosti na pečenie | Možnosť skladovania vozvislej polohe | Príkon 700W

SSM ��0�SendvičovačPre prípravu 2 štvorcových sendvičov | Jednoducho čistiteľné plochy na pečenie |Nepriľnavá úprava plôch na pečenie | Tepelne izolovaná rukoväť | Indikátorpripojenia k sieťovej zásuvke/pripravenosti na pečenie | Možnosť skladovaniavo zvislej polohe | Príkon 700W

SSM ��01SendvičovačPre prípravu 4 trojuholníkových sendvičov | Jednoducho čistiteľné plochy napečenie | Nepriľnavá úprava plôch na pečenie | Tepelne izolovaná rukoväť | Indikátorpripojenia k sieťovej zásuvke/pripravenosti na pečenie | Možnosť skladovaniavo zvislej polohe | Príkon 700W

5�

Hriankovače a sendvičovače

SBR 950SSDomáca pekáreň chleba12 prednastavených programov pre pečenie | 1 prednastavenýprogram pre varenie džemov a marmelád | 1 prednastavenýprogram len pre výrobu cesta (napr. na pizzu, bagety, rožky,šišky atď.) | Program pre veľmi rýchle pečenie (37 min.) |Možnosť prípravy bezlepkového chleba | Automatickýdávkovač ingrediencií pre bezobslužné pridanie napr.hrozienok, orieškov atď. | 1 samosklápací hák na miesenie(po dokončení pečenia sa sám z chleba vysunie) | Príkon 670W| 13 hodinový časový spínač pre odložené pečenie | Veľký LCDdisplej s ukazovateľom zostatkového času pečenia | Formavhodná pre umývanie v umývačke | Maximálny objem chleba1000g | Možnosť voľby výslednej veľkosti bochníka (0,5kg /0,75kg / 1kg) | 7 minútová pamäť v prípade výpadku el. prúdu(pekáreň pokračuje ďalej v pečení) | Veko s priezorom |3 úrovne nastavenia farby kôrky (svetlá / stredne tmavá /tmavá) | Udržiavanie teploty 60 minútu po ukončení pečenia |Nelepivá úprava formy a háku na miesenie pre jednoduchúúdržbu | Protišmykové nožičky | Dodávané príslušenstvo:odmerná šálka a lyžica | Rozmery (šírka x hĺbka x výška):380 x 256 x 315 mm | Hmotnosť: 6,9 kg

SBR 9�0SSDomáca pekáreň chlebaNerezové prevedenie pre jednoduchú a hygienickú údržbu | 1 hák na miesenie |13 hodinový časový spínač pre odložené pečenie | 11 prednastavených programov prepečenie | 1 prednastavený program pre varenie džemov a marmelád | 1 prednastavenýprogram len pre výrobu cesta (napr. na pizzu, bagety, rožky, šišky atď.) | Maximálnyobjem chleba 900g | Možnosť voľby množstva cesta (750g / 900g) |Veľký LCD displejs podsvietením a ukazovateľom zostatkového času pečenia |Veko s priezorom |15 minútová pamäť v prípade výpadku el. prúdu (pekáreň pokračuje ďalej v pečení) |3 úrovne nastavenia farby kôrky (svetlá / stredne tmavá / tmavá) | Udržiavanie teploty60 minút po ukončení pečenia | Nelepivá úprava formy a háku na miesenie pre jedno-duchú údržbu | Forma vhodná pre umývanie v umývačke | Akustický signál pre vloženieďalších ingrediencií vyžadujúcich kratší čas pečenia | Príkon 600W | Protišmykové nožičky| Dodávané príslušenstvo: odmerná šálka, lyžica a oceľový háčik na vybratie zapečenéhoháku na miesenie | Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 355 x 285 x 335 mm

SBR �00WHDomáca pekáreň chleba11 prednastavených programov pre pečenie | 1 prednastavený program pre vareniedžemov a marmelád | 1 prednastavený program len pre výrobu cesta (napr. na pizzu,bagety, rožky, šišky atď.) | Program pre veľmi rýchle pečenie (80 min.) | Možnosťprípravy bezlepkového chleba | 1 hák na miesenie | Príkon 650W | 15-hodinovýčasový spínač pre odložené pečenie | LCD displej s ukazovateľom zostatkového časupečenia | Maximálny objem chleba 900g | Možnosť voľby výslednej veľkosti bochníka(450 g / 700 g / 900 g) | 7 minútová pamäť v prípade výpadku el. prúdu (pekáreňpokračuje ďalej v pečení) | Veko spriezorom | 3 úrovne nastavenia farby kôrky (svetlá /stredne tmavá / tmavá) | Udržiavanie teploty 60 minút po ukončení pečenia | Nelepiváúprava formy a háku pre jednoduchú údržbu | Protišmykové nožičky | Dodávanépríslušenstvo: odmerná šálka a lyžica | Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 292 x 306 x345 mm | Hmotnosť: 4,8 kg

5�

Domáce pekárne

SCP �0�0BKIndukčný varičSklokeramický indukčný varný panel | Úspora času (60%) a el. energie (50%) privarení | Minimálne tepelné straty | Vhodný pre priemery riadu od 12 do 26 cm |Automatická detekcia nádob pre indukčné varenie | Automatický prechod dopohotovostného režimu po 60 sekudnách od odstavenia riadu z varnej plochy |Zvuková signalizácia a prechod do pohotovostného režimu po 60 sekundách v prípadepoužitia nevhodného riadu | Veľký čitateľný LCD displej s modrým podsvietením |Plynulá regulácia teploty v rozsahu 60 - 220 °C | 10 prednastavených stupňov výkonu(200 - 2000 W) | Nastavenie časovača v rozsahu 1 - 180 minút v dvoch režimoch:- v krokoch po 1 minúte | - v krokoch po 10 minútach | Tlačidlo ON/OFF pre prepnutiedo pohotovostného režimu | Automatická detekcia chýb so zobrazením chybovýchhlásení na displeji | Príkon 2000 W | Tepelná poistka proti prehriatiu | Protišmykovénožičky | Dĺžka napájacieho kábla 105 cm | Rozmery (v x š x h): 6,5 x 28,5 x 36,5 cm |Hmotnosť: 2,49 kg

SCP �0�0WHIndukčný varičSklokeramický indukčný varný panel | Úspora času (60%) a el. energie (50%) privarení | Minimálne tepelné straty | Vhodný pre priemery riadu od 12 do 26 cm |Automatická detekcia nádob pre indukčné varenie | Automatický prechod dopohotovostného režimu po 60 sekudnách od odstavenia riadu z varnej plochy |Zvuková signalizácia a prechod do pohotovostného režimu po 60 sekundách v prípadepoužitia nevhodného riadu | Veľký čitateľný LCD displej s modrým podsvietením |Plynulá regulácia teploty v rozsahu 60 - 220 °C | 10 prednastavených stupňov výkonu(200 - 2000 W) | Nastavenie časovača v rozsahu 1 - 180 minút v dvoch režimoch:- v krokoch po 1 minúte | - v krokoch po 10 minútach | Tlačidlo ON/OFF pre prepnutiedo pohotovostného režimu | Automatická detekcia chýb so zobrazením chybovýchhlásení na displeji | Príkon 2000 W | Tepelná poistka proti prehriatiu | Protišmykovénožičky | Dĺžka napájacieho kábla 105 cm | Rozmery (v x š x h): 6,5 x 28,5 x 36,5 cm |Hmotnosť: 2,49 kg

SBG �00Viacúčelový kontaktný grilŠtýlový nerezový design | Dva druhy dosiek: | - spodná doska hladká | - horná doska rebrovaná | 3 prevádzkové polohy (zatvorené / otvorené 90° / otvorené 180°) | Nepriľnavý povrchgrilovacích dosiek | Rozmery grilovacej dosky (šírka x hĺbka): 38 x 29 cm | Dva nezávislé termostaty (jeden na každú grilovaciu dosku) pre ideálne prepečenie oboch strán pokrmu |Možnosť grilovania bez pridania oleja | Paralelogramový mechanizmus zaisťujúci rovnomerný prítlak | Automatická regulácia teploty so svetelnou indikáciu | Vyberateľná miska naodkvapkávanie oleja | Jednoduché čistenie otretím obrúskom | Oddelené kontrolky prevádzky a nahriatia | Časovač (15 min.) | Tepelne izolovaná rukoväť vhodná aj na pritlačeniesendvičov | Aretácia v zatvorenej polohe pre jednoduché prenášanie | Možnosť skladovania vo zvislej polohe | Protišmykové nožičky | Priestor pre uskladnenie napájacieho kábla |Príkon 2000 W | Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 480 x 391 x 165 mm | Hmotnosť: 6,5 kg

5�

Kontaktné grily a variče

SHM ��0HotdogovačPre ohrev 1 až 16 ks nožičiek párkov | Nadstavec na varenie 1 až 5 ks vajec | Možnosťprípravy zeleniny v pare (kukuričné klasy, brokolica, špargľa atď.) | 2 nadstavce narozpekanie pečiva | Možnosť samostatnej aktivácie funkcie varenia parou |Protisklzové nožičky | Jednoduché čistenie | Príkon 380 W

SHM ��10HotdogovačPre ohrev 1 až 6 ks nožičiek párok | Nadstavec na varenie 1 až 3 ks vajec | Možnosť prípravyzeleniny v pare (kukuričné klasy, brokolica, špargľa atď.) | Nadstavec na rozpekanie pečiva |Možnosť samostatnej aktivácie funkcie varenia parou alebo nadstavca na rozpekaniepečiva | Protisklzové nožičky | Jednoduché čistenie | Príkon 350W

SRM �00RyžovarŠpeciálny hrniec s vnútornou teflónovou nádobou na varenie ryže | Objem 0,6 l (pre prípravu 420 g ryže) | Plne automatická prevádzka | Vhodný pre prípravu všetkých druhov ryževrátane ryže na Sushi | Automatické prepínanie na funkciu "Keep Warm" (uchova ryžu teplú až 5 hodín) | Sklenená pokrievka s otvorom pre únik prebytočnej pary | Praktické rukovätina oboch stranách | Jednoduché čistenie (vyberateľná vnútorná nádoba s nelepivým povrchom z Teflónu) | Svetelné kontrolky pre varenie a udržiavanie teploty | Jednoduché skladovanie(odpojiteľný napájací kábel) | Príslušenstvo: špeciálna špachtľa na ryžu, odmerka na ryžu a vodu | Príkon 350 W

56

Hotdogovače a ryžovary

SHI 5�0Žehlička na vlasyTourmaline technológia kombinovaná s keramikou pre maximálnukĺzavosť vlasov po žehliacej ploche | Plynule nastaviteľná teplota prevšetky typy vlasov (60 - 190° C) | LED displej so zobrazením aktuálnejteploty | Integrovaný zámok pre zaistenie žehličky v zatvorenejpolohe pre pohodlnejšie uskladnenie | Praktické ovládanie na bokužehličky | Nízkozdvižné tlačidlá | Napájací kábel otočný o 360° brániacikrúteniu a zamotávaniu | Príkon: 90 W | Veľkosť žehliacich plôch:90 x 25 mm | Rozmery (dĺžka x hĺbka x výška): 282 x 32 x 40 mm |Hmotnosť: 0,42 kg

SHI 1�0Žehlička na vlasyTourmaline technológia kombinovaná s keramikou pre maximálnukĺzavosť vlasov po žehliacej ploche | Teplota 200° C | PTC technológiapre rýchle zahriatie doštičiek na pracovnú teplotu | LED indikáciaprevádzky | Špeciálne plávajúce žehliace plochy zabraňujúpoškodeniu vlasov priškripnutím a nevyžadujú tak veľkú silu prítlaku,ako konvenčné žehliace plochy umiestnené napevno | Napájací kábelotočný o 360° brániaci krúteniu a zamotávaniu | Príkon: 40 W |Veľkosť žehliacich plôch: 90 x 24 mm | Rozmery (dĺžka x hĺbka xvýška): 260 x 30 x 35 mm | Hmotnosť: 0,4 kg

SHI 780Žehlička na vlasyTourmaline technológia kombinovaná s keramikou pre maximálnu |kĺzavosť vlasov po žehliacej ploche | Plynule nastaviteľná teplota prevšetky typy vlasov (120 - 230° C) | Slim Design ideálny pre tvarovaniedo kučier | Ultrľahká konštrukcia | Modré podsvietenie regulátorateploty | Napájací kábel otočný o 360° brániaci krúteniu azamotávaniu | Veľkosť žehliacich plôch: 90 x 21 mm | Príkon: 35 W |Rozmery (dĺžka x hĺbka x výška): 318 x 30 x 35 mm | Hmotnosť: 230 g

SHI 650WDWet & Dry žehlička na vlasyWet & Dry | BN Ceramic technológia žehliacich doštičiek premaximálnu kĺzavosť vlasov po žehliacej ploche | Regulovateľnáteplota pre všetky typy vlasov (140° C / 160° C / 180° C /200° C) |Keramické ohrevné články | LED indikácia nastavenej teploty | LEDkontrolka zapnutia | Pripravenosť na prevádzku počas 40 sekúnd |Protišmykové gumové bloky | 2 m napájací kábel otočný o 360°brániaci krúteniu a zamotávaniu | Príkon: 32 W

59

Žehličky na vlasy a kulmy

SHS 7551RDTeplovzdušná kulma2 stupne nastavenia teploty | Tlačidlo studeného vzduchu | Funkcia ionizácies antistatickým účinkom | Svetelná signalizácia ionizácie | 7 výmenných nadstavcov |Koncentrátor | Kulmovacie kliešte (priemer 18 mm, pracovná dĺžka 115 mm) | Okrúhlakefa (priemer 20 mm, pracovná dĺžka 95 mm) | Polovičná kefa (šírka 39 mm, pracovnádĺžka 90 mm) | Okrúhla kefa so zaťahovacími tŕňmi (priemer 28 mm, pracovná dĺžka100 mm) | Veľká okrúhla kefa (priemer 31 mm, pracovná dĺžka 110 mm) | Rovnaciakefa (šírka 38 mm, pracovná dĺžka 90 mm) | Jednoduchá a rýchla výmena nadstavcovs poistkou | Závesné očko | Koncovka napájacieho kábla otočná o 360° bráni krúteniua zamotávaniu | Bezpečnostná poistka proti prehriatiu | Príkon 1000 W

SHS 7551VTTeplovzdušná kulma2 stupne nastavenia teploty | Tlačidlo studeného vzduchu | Funkcia ionizácies antistatickým účinkom | Svetelná signalizácia ionizácie | 7 výmenných nadstavcov |Koncentrátor | Kulmovacie kliešte (priemer 18 mm, pracovná dĺžka 115 mm) | Okrúhlakefa (priemer 20 mm, pracovná dĺžka 95 mm) | Polovičná kefa (šírka 39 mm, pracovnádĺžka 90 mm) | Okrúhla kefa so zaťahovacími tŕňmi (priemer 28 mm, pracovná dĺžka100 mm) | Veľká okrúhla kefa (priemer 31 mm, pracovná dĺžka 110 mm) | Rovnaciakefa (šírka 38 mm, pracovná dĺžka 90 mm) | Jednoduchá a rýchla výmena nadstavcovs poistkou | Závesné očko | Koncovka napájacieho kábla otočná o 360° bráni krúteniua zamotávaniu | Bezpečnostná poistka proti prehriatiu | Príkon 1000 W

SHS 7�01WHTeplovzdušná kulma2 stupne nastavenia teploty | Tlačidlo studeného vzduchu | Svetelná signalizáciaprevádzky | 3 výmenné nadstavce | Kulmovacie kliešte (priemer 18 mm, pracovnádĺžka 115 mm) | Okrúhla kefa (priemer 20 mm, pracovná dĺžka 95 mm) | Veľkáokrúhla kefa (priemer 31 mm, pracovná dĺžka 110 mm) | Jednoduchá a rýchlavýmena nadstavcov s poistkou | Závesné očko | Koncovka napájacieho kábla otočnáo 360° bráni krúteniu a zamotávaniu | Bezpečnostná poistka proti prehriatiu |Príkon 1000 W

SHS 760�Kulma2 stupne nastavenia teploty | Priemer klieští 19 mm | Integrovaný sklápací stojan |Kontrolka zapnutia | Koncovka napájacieho kábla otočná o 360° bráni krúteniu azamotávaniu | Príkon 13 W

60

Kulmy

SBS 7000Osobná váha na meranietuku, vody, svalstva a kostíVáživosť do 180 kg (rozlíšenie 100 g) | Rozsah merania tuku: 3% -50% (rozlíšenie 0,1%) | Rozsah merania vody: 25% - 75% (rozlíšenie0,1%) | Rozsah merania svalstva: 25% - 75% (rozlíšenie 0,1%) |Rozsah merania kostí: +/- 10 kg | Grafické zobrazenie hladiny tukuv 4 úrovniach | Špeciálny režim pre aktívnych športovcov | Modropodsvietený inverzný LCD displej | Ultra slim design (22 mm) |Sklenený povrch pre jednoduchú a hygienickú údržbu | Tvrdenébezpečnostné sklo (6 mm) | Funkcia Auto-On (váženie ihneď ponastúpení na váhu) | Dotykové tlačidlá Soft-Touch | Veľký LCD displej(61 x 59 mm) | Výška číslic na displeji: 26 mm | Pamäť pre 8 osôb |Automatická identifikácia užívateľa | Možnosť nastavenia pohlavia,výšky (80 - 220 cm) a veku (6 - 100 rokov) | Možnosť voľby jednotiek(kg/lb) | Indikácia slabej batérie a preťaženia | Automatické vypnutiepri nečinnosti | Dodávané príslušenstvo: 4x 1,5 V AAA mikrotužkovábatéria | Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 320 x 320 x 22 mm |Hmotnosť: 2,0 kg

SBS 50�1Osobná váha na meranie tuku,vody, svalstva a kostíPatentovaná 3D technológia farebného podkladu | Váživosť do 150 kg (rozlíšenie 100g) | Rozsah merania tuku: 4% - 60% (rozlíšenie 0,1%) | Rozsah merania vody: 27,5% -66% (rozlíšenie 0,1%) | Rozsah merania svalstva: 20% - 56% (rozlíšenie 0,1%) |Grafické zobrazenie hladiny tuku v 5 úrovniach | Ultra slim design (21 mm) | Sklenenýpovrch pre jednoduchú a hygienickú údržbu | Tvrdené bezpečnostné sklo (6 mm) |Funkcia Auto-On (váženie ihneď po nastúpení na váhu) | Dotykové tlačidlá Soft-Touch| Veľký širokouhlý LCD displej (160 x 30 mm) | Výška číslic na displeji: 26 mm | Pamäťpre 12 osôb | Pamäť na posledné merania | Možnosť nastavenia pohlavia, výšky(100 - 250 cm) a veku (10 - 100 rokov) | Možnosť voľby jednotiek (kg/lb/st) |Funkcia dovažovania | Indikácia slabej batérie a preťaženia | Automatické vypnutiepri nečinnosti | Dodávané príslušenstvo: 2x CR2032 lithiová batéria | Rozmery(šírka x hĺbka x výška): 313 x 300 x 21 mm | Hmotnosť: 1,7 kg

SBS 50�0Osobná váha na meranie tuku,vody a svalstvaPatentovaná 3D technológia farebného podkladu | Váživosť do 150 kg (rozlíšenie 100g) | Rozsah merania tuku: 4% - 60% (rozlíšenie 0,1%) | Rozsah merania vody: 27,5% -66% (rozlíšenie 0,1%) | Rozsah merania svalstva: 20% - 56% (rozlíšenie 0,1%) |Grafické zobrazenie hladiny tuku v 5 úrovniach | Ultra slim design (21 mm) | Sklenenýpovrch pre jednoduchú a hygienickú údržbu | Tvrdené bezpečnostné sklo (6 mm) |Funkcia Auto-On (váženie ihneď po nastúpení na váhu) | Dotykové tlačidlá Soft-Touch| Veľký širokouhlý LCD displej (160 x 30 mm) | Výška číslic na displeji: 26 mm | Pamäťpre 12 osôb | Pamäť na posledné merania | Možnosť nastavenia pohlavia, výšky(100 - 250 cm) a veku (10 - 100 rokov) | Možnosť voľby jednotiek (kg/lb/st) |Funkcia dovažovania | Indikácia slabej batérie a preťaženia | Automatické vypnutiepri nečinnosti | Dodávané príslušenstvo: 2x CR2032 lithiová batéria | Rozmery(šírka x hĺbka x výška): 313 x 300 x 21 mm | Hmotnosť: 1,7 kg

61

Osobné váhy

SBS �00�Osobná váha na meranie tuku a vodyMeria podiel telesného tuku a vody | Sklenený povrch pre jednoduchú a hygienickú údržbu | Tvrdenébezpečnostné sklo (8 mm) | Váživosť do 150 kg (rozlíšenie 100 g) | Rozsah merania tuku: 4% - 45%(rozlíšenie 0,1%) | Rozsah merania vody: 37,8% - 66% (rozlíšenie 0,1%) | Percentuálne aj grafickézobrazenie hladiny tuku v 5 úrovniach | Pamäť pre 8 osôb | Veľký LCD displej (89 x 38 mm) | Výška číslicna displeji: 23 mm | Možnosť nastavenia pohlavia, výšky (100 - 250 cm) a veku (10 - 100 rokov) |Možnosť voľby jednotiek (kg/lb/st) | Indikácia slabej batérie a preťaženia | Automatické vypnutie prinečinnosti | Napájanie: 9V alkalická batéria (súčasť dodávky) | Rozmery (šírka x hĺbka x výška):299 x 309 x 49 mm

SBS 5005Osobná váha na meranie tuku,vody a svalstvaSklenený povrch pre jednoduchú a hygienickú údržbu | Tvrdené bezpečnostné sklo (6 mm) | Ultra slimdesign (21 mm) | Váživosť do 150 kg (rozlíšenie 100 g) | Rozsah merania tuku: 4% - 60% (rozlíšenie 0,1%) |Rozsah merania vody: 27,5% - 66% (rozlíšenie 0,1%) | Rozsah merania svalstva: 20% - 56% (rozlíšenie0,1%) | Procentuálne aj grafické zobrazenie hladiny tuku v 5 úrovniach | Pamäť pre 12 osôb | Pamäť naposledné merania | Funkcia Auto-On (váženie ihneď po nastúpení na váhu) | Dotykové senzory Soft-Touch(beztlačidlová prevádzka s vysokou životnosťou) | Veľký širokouhlý LCD displej (160 x 30 mm) | Výška číslicna displeji: 26 mm | Možnosť nastavenia pohlavia, výšky (100 - 250 cm) a veku (10 - 100 rokov) | Možnosťvoľby jednotiek (kg/lb/st) | Indikácia slabej batérie a preťaženia | Automatické vypnutie pri nečinnosti |Napájanie: 2x CR2032 lithiová batéria (súčasť dodávky) | Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 313 x 300 x 21 mm

SBS 5000Osobná váha na meranie tuku,vody a svalstvaSklenený povrch pre jednoduchú a hygienickú údržbu | Tvrdené bezpečnostné sklo (6 mm) | Ultra slimdesign (21 mm) | Váživosť do 150 kg (rozlíšenie 100 g) | Rozsah merania tuku: 4% - 60% (rozlíšenie 0,1%) |Rozsah merania vody: 27,5% - 66% (rozlíšenie 0,1%) | Rozsah merania svalstva: 20% - 56% (rozlíšenie0,1%) | Percentuálne aj grafické zobrazenie hladiny tuku v 5 úrovniach | Pamäť pre 12 osôb | Pamäť naposledné merania | Funkcia Auto-On (váženie ihneď po nastúpení na váhu) | Dotykové senzory Soft-Touch(beztlačidlová prevádzka s vysokou životnosťou) | Veľký širokouhlý LCD displej (160 x 30 mm) | Výška číslicna displeji: 26 mm | Možnosť nastavenia pohlavia, výšky (100 - 250 cm) a veku (10 - 100 rokov) | Možnosťvoľby jednotiek (kg/lb/st) | Indikácia slabej batérie a preťaženia | Automatické vypnutie pri nečinnosti |Napájanie: 2x CR2032 lithiová batéria (súčasť dodávky) | Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 313 x 300 x 21 mm

SBS �00�BSOsobná váha na meranie tuku a vodyPlastový povrch | Váživosť do 150 kg (rozlíšenie 100 g) | Rozsah merania tuku: 4% - 45% (rozlíšenie0,1%) | Rozsah merania vody: 37,8% - 66% (rozlíšenie 0,1%) | Percentuálne aj grafické zobrazeniehladiny tuku v 5 úrovniach | Pamäť pre 8 osôb | Meria podiel telesného tuku a vody | Veľký LCD displej(95 x 52 mm) | Výška číslic na displeji: 26 mm | Možnosť nastavenia pohlavia, výšky (100 - 250 cm) aveku (10 - 100 rokov) | Možnosť voľby jednotiek (kg/lb/st) | Indikácia slabej batérie a preťaženia |Automatické vypnutie pri nečinnosti | Napájanie: 9V alkalická batéria (súčasť dodávky) | Rozmery(šírka x hĺbka x výška): 314 x 305 x 37 mm

6�

Osobné váhy

SBS �700Osobná váhaPlastový povrch | Konštrukcia váhy vo vnútri spevnená tvrdeným bezpečnostnýmsklom (6 mm) | Ultra slim design (22 mm) | Váživosť do 150 kg (rozlíšenie 100 g) |Funkcia Auto-On (váženie ihneď po nastúpení na váhu) | Modré podsvietenie displeja| Veľký LCD displej (76 x 40 mm) | Výška číslic na displeji: 33 mm | Možnosť voľbyjednotiek (kg/lb/st) | Indikácia slabej batérie a preťaženia | Automatické vypnutie prinečinnosti | Napájanie: 4x 1,5V AAA mikrotužková alkalická batéria (súčasť dodávky) |Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 310 x 299 x 22 mm

SBS �507WHOsobná váhaSklenený povrch pre jednoduchú a hygienickú údržbu | Tvrdené bezpečnostné sklo(6 mm) | Ultra Slim design (18 mm) | Váživosť do 150 kg (rozlíšenie 100 g) | FunkciaAuto-On (váženie ihneď po nastúpení na váhu) | Funkcia Data Lock pre presnejšieváženie (zmrazenie nameranej hmotnosti na 10 sekúnd) | Veľký LCD displej (69 x31 mm) | Možnosť voľby jednotiek (kg/lb/st) | Indikácia slabej batérie a preťaženia |Automatické vypnutie pri nečinnosti | Napájanie: 1x CR2032 lithiová batéria (súčasťdodávky) | Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 300 x 300 x 18 mm

SBS �507RDOsobná váhaSklenený povrch pre jednoduchú a hygienickú údržbu | Tvrdené bezpečnostné sklo(6 mm) | Ultra Slim design (18 mm) | Váživosť do 150 kg (rozlíšenie 100 g) | FunkciaAuto-On (váženie ihneď po nastúpení na váhu) | Funkcia Data Lock pre presnejšieváženie (zmrazenie nameranej hmotnosti na 10 sekúnd) | Veľký LCD displej (69 x31 mm) | Možnosť voľby jednotiek (kg/lb/st) | Indikácia slabej batérie a preťaženia |Automatické vypnutie pri nečinnosti | Napájanie: 1x CR2032 lithiová batéria (súčasťdodávky) | Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 300 x 300 x 18 mm

SBS �507BLOsobná váhaSklenený povrch pre jednoduchú a hygienickú údržbu | Tvrdené bezpečnostné sklo(6 mm) | Ultra Slim design (18 mm) | Váživosť do 150 kg (rozlíšenie 100 g) | FunkciaAuto-On (váženie ihneď po nastúpení na váhu) | Funkcia Data Lock pre presnejšieváženie (zmrazenie nameranej hmotnosti na 10 sekúnd) | Veľký LCD displej (69 x31 mm) | Možnosť voľby jednotiek (kg/lb/st) | Indikácia slabej batérie a preťaženia |Automatické vypnutie pri nečinnosti | Napájanie: 1x CR2032 lithiová batéria (súčasťdodávky) | Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 300 x 300 x 18 mm

6�

Osobné váhy

SBS �600Osobná váhaSklenený povrch pre jednoduchú a hygienickú údržbu | Tvrdené bezpečnostné sklo(6 mm) | Ultra slim design (18 mm) | Váživosť do 150 kg (rozlíšenie 100 g) | FunkciaAuto-On (váženie ihneď po nastúpení na váhu) | Veľký LCD displej (69 x 32 mm) |Výška číslic na displeji: 29 mm | Možnosť voľby jednotiek (kg/lb/st) | Indikácia slabejbatérie a preťaženia | Automatické vypnutie pri nečinnosti | Napájanie: 1x CR2032lítiová batéria (súčasť dodávky) | Rozmery (šířka x hĺbka x výška): 321 x 302 x 18 mm

SBS �00�SLOsobná váhaSklenený povrch pre jednoduchú a hygienickú údržbu | Tvrdené bezpečnostné sklo(6 mm) | Ultra Slim design (19 mm) | Váživosť do 150 kg (rozlíšenie 100 g) | FunkciaAuto-On (váženie ihneď po nastúpení na váhu) | Funkce Data Lock pre presnejšieváženie (zmrazenie nameranej hmotnosti na 10 sekúnd) | Veľký LCD displej (70 x 33mm) | Možnosť voľby jednotiek (kg/lb/st) | Indikácia slabej batérie a preťaženia |Automatické vypnutie pri nečinnosti | Napájanie: 1x CR2032 lithiová batéria (súčasťdodávky) | Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 310 x 310 x 19 mm

SBS �10Osobná mini váhaSklenený povrch pre jednoduchú a hygienickú údržbu | Tvrdené bezpečnostné sklo(6 mm) | Ultra slim design (120 mm) | Váživosť do 150 kg (rozlíšenie 100 g) | VypínačOn/Off pre úplné vypnutie pri prevoze | Výsuvný displej | Rozmer LCD displeja: 60 x 26mm | Výška číslic na displeji: 21 mm | Možnosť voľby jednotiek (kg/lb/st) | Indikáciaslabej batérie a preťaženia | Automatické vypnutie pri nečinnosti | Napájanie: 1xCR2032 lithiová batéria (súčasť dodávky) | Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 230 x 130x 20 mm | Rozmery s vysunutým displejom (šírka x hĺbka x výška): 230 x 179 x 20 mm

SBS �05Osobná mini váhaSklenený povrch pre jednoduchú a hygienickú údržbu | Tvrdené bezpečnostné sklo(6 mm) | Ultra slim design (120mm) | Váživosť do 150 kg (rozlíšenie 100 g) | VypínačOn/Off pre úplné vypnutie pri prevoze | Výsuvný displej | Rozmer LCD displeja: 60 x 26mm | Výška číslic na displeji: 21 mm | Možnosť voľby jednotiek (kg/lb/st) | Indikáciaslabej batérie a preťaženia | Automatické vypnutie pri nečinnosti | Napájanie: 1xCR2032 lithiová batéria (súčasť dodávky) | Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 230 x 130x 20 mm | Rozmery s vysunutým displejom (šírka x hĺbka x výška): 230 x 179 x 20 mm

6�

Osobné váhy

SHP 100Zastrihávač vlasovNapájanie sieť/aku | Umývateľný | Keramický nôž nepodliehajúci korózii, dlhšia životnosť akopri oceľovom ostrí | Odnímateľná strihacia hlava pre jednoduché čistenie | Funkcia prestrihávaniapre redukciu objemu vlasov bez zmeny ich dĺžky | Pogumované bočné strany brániace skĺznutiuv ruke | Prevádzková doba na akumulátor 60 minút | 2 hrebeňové nadstavce s unikátnym Lock-Up systémom | Krátky nadstavec s dĺžkami 4, 8, 12, 16 a 20 mm | Dlhý nadstavec s dĺžkami 24,28, 32, 36 a 40 mm | Grafické zobrazenie dĺžky strihu | LED indikátor dobíjania | Kapacitaakumulátora 600 mAh | Dodávané príslušenstvo: nabíjacia základňa s držiakom príslušenstva,dobíjací/napájací adaptér, 2 hrebeňové nadstavce, hrebeň, nožnice, čistiaca kefka, olejdo strihacej jednotky | Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 45 x 37 x 168 mm

SHP 90Zastrihávač vlasovNapájanie sieť/aku | Nerezový nôž nepodliehajúci korózii | Odnímateľná strihacia hlavapre jednoduché čistenie | Pogumované bočné strany brániace skĺznutiu v ruke |Prevádzkový čas na akumulátor 45 minút | 4 štandardné hrebeňové nadstavce (3/6 mm,9/12 mm, 15/20 mm, 25/30 mm) | Špeciálny nadstavec pre zastrihávanie okolo uší |Nadstavec na prestrihávanie | Indikátor dobíjania | Kapacita akumulátora 600 mAh |Dodávané príslušenstvo: 6 nadstavcov, dobíjací/napájací adaptér, čistiaca kefka, olej dostrihacej jednotky | Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 50 x 37 x 180 mm | Hmotnosť: 152 g

SNC 100Zastrihávač chĺpkovZastriháva chĺpky v nose, ušiach a kotlety | Nerezové nože | Umývateľné strihacie hlavy |Integrované osvetlenie | 2 výmenné hlavy | Pogumovaný povrch brániaci skĺznutiu v ruke |Dodávané príslušenstvo: praktický stojan, čistiaci štetec, 1x AA tužková alkalická batéria |Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 27 x 29 x 129 mm | Hmotnosť: 54 g

SMM �080Kozmetické obojstranné zrkadloPriemer 21 cm | Obojstranné prevedenie | Druhá strana s trojnásobným zväčšením |Podsvietenie LED diódami | Úsporná prevádzka (spotreba max. 5 W) | Tri úrovnepodsvietenia (nízka, stredná a vysoká úroveň jasu) | Zapnutie, vypnutie a reguláciapodsvietenia dotykom | Možnosť naklápania v horizontálnej osi | Celochrómovéprevedenie | Napájanie zo siete | Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 270 x 140 x 390 mm |Hmotnosť: 1,4 kg

65

Zastrihávače a kozmetické zrkadlá

SBP 915Digitálny tlakomer na rukuDržiteľ prestížneho ocenenia iF German Design Award 2010 | Pre jednoduché meranie v domácich podmienkach | Meranie systolického a diastolického tlaku vrátane priemerných hodnôt| Grafické rozlíšenie výšky tlaku (nízky / normálny / zvýšený / kritický) | Meranie srdcového pulzu | Indikácia arytmie | Nastaviteľný obvod tlakovacej manžety 22 - 42 cm | Extra veľký LCDdisplej (128 x 50 mm) s modrým podsvietením | Dotykové tlačidlá | Pamäť na 60 meraní (pre 2 užívateľov) vrátane záznamu dátumu a času merania | Napájanie batériami (4x AAA) alebosieťovým adaptérom | Oscilometrická metóda merania | Rozsah merania: tlak 0 - 300 mmHG, puls 40 - 199 tepov/min. | Presnosť merania: +/- 3 mmHG, pulz +/- 5% | Možnosť voľbyjednotiek tlaku (mmHG alebo kPa) | Varovná indikácia pri roztrasenej ruke pri meraní | Indikácia slabej batérie | Súčasť dodávky: cestovné puzdro, 4x AAA batérie, sieťový adaptér |Rozmery bez manžety (dĺžka x hĺbka x výška): 180 x 100 x 39 mm | Hmotnosť: 300 g (bez batérií a manžety)

SBP 901Digitálny tlakomer na rukuPre jednoduché meranie v domácich podmienkach | Meranie systolického a diastolického tlaku vrátane priemerných hodnôt | Grafické rozlíšenie výšky tlaku (nízky / normálny /zvýšený / kritický) | Meranie srdcového pulzu | Indikácia arytmie | Nastaviteľný obvod tlakovacej manžety 22 - 42 cm | Extra veľký LCD displej (150 x 34 mm) s modrým podsvietením |Dotykové tlačidlá | Pamäť na 60 meraní (pre 1 užívateľa) vrátane záznamu dátumu a času merania | Napájanie batériami (4x AAA) alebo sieťovým adaptérom | Oscilometrickámetóda merania | Rozsah merania: tlak 0 - 300 mmHG, puls 40 - 199 tepov/min. | Presnosť merania: +/- 3 mmHG, puls +/- 5% | Možnosť voľby jednotiek tlaku (mmHG alebo kPa) |Varovná indikácia pri roztrasenej ruke pri meraní | Indikácia slabej batérie | Súčasť dodávky: 4x AAA batérie, sieťový adaptér | Rozmery bez manžety (dĺžka x hĺbka x výška):200 x 60 x 56 mm | Hmotnosť: 300 g (bez batérií a manžety)

productdesignaward

2010

66

Tlakomery

SHL 888CADigitálny tlakomer na rukuMeranie systolického a diastolického tlaku | Oscilometrická metóda merania |Rozsah merania: tlak 0-300 mmHG, puls 40-199 tepov/min. | Presnosť merania:tlak +/- 3 mmHG, puls +/- 5% | Nastaviteľná dĺžka tlakovacej manžety pre obvodruky 23.33 cm | Veľký LCD displej | 99 pamätí pre záznam nameraných hodnôtvrátane zaznamenaného dátumu a času | Automatické vypnutie prístroja po1 minúte | Indikácia slabej batérie | Prenosné puzdro | 4x alkalická batéria typuLR6 súčasťou príslušenstva | Možnosť napájania zo siete cez adaptér (nie jesúčasťou balenia)

SBD 8500Digitálny tlakomer na zápästieFunkcia Fuzzy Logic – inteligentný systém tlakovania manžety podľa aktuálnehokrvného tlaku | Meranie systolického a diastolického tlaku | Oscilometrická metódamerania | Rozsah merania: tlak 20.280 mmHG, puls 40.195 tepov/minúta |Presnosť merania: tlak +/- 3 mmHG, puls +/- 5% | Nastaviteľná dĺžka tlakovacejmanžety pre obvod 13,5 - 22 cm | Veľký LCD displej | 2 x 60 pamätí pre zaznámnameraných hodnôt vrátane dátumu a času merania | Automatické vypnutieprístroja po 1 minúte | Indikácia stavu batérie | Prenosné puzdro | 2 x alkalickábatéria LR03 súčasťou príslušenstva

SBD 1680Digitálny tlakomer na zápästiePre jednoduché meranie v domácich podmienkach | Meranie systolického adiastolického tlaku | Meranie tepovej frekvencie | Nastaviteľný obvod tlakovacejmanžety v rozsahu 13,5 - 19,5 cm | Automatické tlakovanie a vypúšťanie manžety |3x 40 pamäťových miest pre 3 užívateľov vrátane záznamu dátumu a času merania| Veľký LCD displej | Grafické rozlíšenie výšky tlaku v 6 stupňoch | Cestovné puzdro |Oscilometrická metóda merania | Rozsah merania: tlak 0 - 300 mmHG, puls 40 -199 tepov/min. | Presnosť merania: +/- 3 mmHG, puls +/- 5% | Indikácia slabýchbatérií | Prevádzka na 2 mikrotužkové batérie (súčasť balenia) | Rozmery (v x š x h):7,5 x 7 x 6,5 cm | Hmotnosť 144 g

67

Tlakomery

SBT 50Digitálny telový teplomerZvuková signalizácia po dokončení merania | Vhodný na merania v podpazuší, ústnejdutine aj konečníku | Rýchle meranie teploty (cca 30 - 60 sekúnd) | Automatickézobrazenie poslednej nameranej hodnoty | Tlačidlo ON/OFF pre zapnutie a vypnutieteplomera | Automatické vypnutie po 10 minútach od posledného merania | Rozsahmerania: 32 - 43 °C | Presnosť: +/- 0,1 °C v rozsahu 35,5 °C až 42,0 °C | Indikácia slabejbatérie | Životnosť batérie min. 200 hodín nepretržitej prevádzky | Napájanie: 1x 1,5 Vbatéria LR41 (súčasť balenia)

SBT 1��BEDigitálny telový teplomerOhybný merací hrot | Zvuková signalizácia po dokončení merania | Vhodný na meraniav podpazuší, ústnej dutine aj konečníku | Rýchle meranie teploty (cca 30 - 60 sekúnd) |Automatické zobrazenie poslednej nameranej hodnoty | Tlačidlo ON/OFF pre zapnutiea vypnutie teplomera | Automatické vypnutie po 10 minútach od posledného merania |Rozsah merania: 32 - 43 °C | Presnosť: +/- 0,1 °C v rozsahu 35,5 °C až 42,0 °C | Indikáciaslabej batérie | Životnosť batérie min. 200 hodín nepretržitej prevádzky | Napájanie:1x 1,5 V batéria LR41 (súčasť balenia)

SBT 1��FRDigitálny telový teplomerOhybný merací hrot | Zvuková signalizácia po dokončení merania | Vhodný na meraniev podpazuší, ústnej dutine aj konečníku | Rýchle meranie teploty (cca 30 - 60 sekúnd) |Automatické zobrazenie poslednej nameranej hodnoty | Tlačidlo ON/OFF pre zapnutiea vypnutie teplomera | Automatické vypnutie po 10 minútach od posledného merania| Rozsah merania: 32 - 43 °C | Presnosť: +/- 0,1 °C v rozsahu 35,5 °C až 42,0 °C |Indikácia slabej batérie | Životnosť batérie min. 200 hodín nepretržitej prevádzky |Napájanie: 1x 1,5 V batéria LR41 (súčasť balenia)

SBT 1��PADigitálny telový teplomerOhybný merací hrot | Zvuková signalizácia po dokončení merania | Vhodný na meraniev podpazuší, ústnej dutine aj konečníku | Rýchle meranie teploty (cca 30 - 60 sekúnd) |Automatické zobrazenie poslednej nameranej hodnoty | Tlačidlo ON/OFF pre zapnutiea vypnutie teplomera | Automatické vypnutie po 10 minútach od posledného merania |Rozsah merania: 32 - 43 °C | Presnosť: +/- 0,1 °C v rozsahu 35,5 °C až 42,0 °C | Indikáciaslabej batérie | Životnosť batérie min. 200 hodin nepretržitej prevádzky | Napájanie:1x 1,5 V batéria LR41 (súčasť balenia)

68

Telesné teplomery

SBM 1600Detská digitálna DECT pestúnkaAkustická + optická signalizácia straty signálu (mimo dosah) | Set vysielača aprijímača (detská a rodičovská jednotka) | Dosah vo voľnom priestore až 400 m| Digitálny bezdrôtový prenos (DECT - 1,9 GHz) bez šumu a rušenia | 10 kanálovs automatickým prelaďovaním na kanál s najlepším signálom | Režim VOX(prenos sa uskutoční len vtedy, ak detská jednotka zaznamená zvuk) | Možnosťspätného hovoru k dieťaťu | Mäkké nočné osvetlenie na detskej jednotke |5 úrovní hlasitosti na oboch jednotkách | 8 úrovňová indikácia zvuku narodičovskej jednotke (LED diódy) | 5 úrovní nastavenia citlivosti mikrofónu |Vstavaný mikrofón v detskej jednotke a reproduktor v rodičovskej jednotkepre monitorovanie zvuku | Napájanie sieť/batéria | Max. prevádzkový čas nabatérie: | Detská jednotka 15 hod. | Rodičovská jednotka 8 hod. | Dobanabíjania rodičovskej jednotky: 5 hod. | Nabíjacia základňa pre rodičovskújednotku s indikátorom nabíjania | Spona na opasok na rodičovskej jednotke(pevná súčasť) | Indikátor napájania/slabej batérie na oboch jednotkách |Dodávané príslušenstvo: nabíjací stojan rodičovskej jednotky, | 2x napájacíadaptér, 2x AAA mikrotužková nabíjacia batéria | Napájanie detskej jednotky:DC 6V, 400 mAh alebo 4x AA tužková batéria | Napájanie rodičovskej jednotky:DC 6V, 400 mAh alebo 2x AAA mikrotužková nabíjacia batéria | Rozmerydetskej jednotky (šírka x hĺbka x výška): 109 x 50 x 92 mm | Rozmeryrodičovskej jednotky (šírka x hĺbka x výška): 62 x 40 x 108 mm

SBM 8816Detská pestúnkaSet vysielača a prijímača (detská a rodičovská jednotka) | Dosah až 100mvo voľnom priestore | Režim VOX (prenos sa uskutoční len vtedy, ak detskájednotka zaznamená zvuk) | Možnosť voľby medzi 2 kanálmi | Frekvenčnépásmo: 40,665 MHz / 40,695MHz | Napájanie sieť/batéria | Indikátorzapnutia/napájania | Dobíjacia základňa pre rodičovskú jednotku | 5 úrovňováindikácia zvuku na rodičovskej jednotke (LED diódy) | Možnosť nastaveniahlasitosti príjmu | Ohybná anténa | Spona na opasok na detskej jednotke |Spona na opasok na rodičovskej jednotke | Dodávané príslušenstvo: dobíjaciazákladňa, 2x AC adaptér, 3x AAA dobíjacia batéria

SBS �00�Detská váhaExtra stabilná konštrukcia | Veľký LCD displej | Váživosť do 20 kg | Presnosťváženia 5 g | Pamäť poslednej naváženej hodnoty | Funkcia TARA -dovažovanie | Automatické vypínanie | Napájanie: 4x 1,5 V AA tužkové batérie| Rozmery vážiacej plochy (šírka x hĺbka): 60 x 28 cm | Rozmery (šírka x hĺbka xvýška): 60 x 38 x 10,5 cm

69

Detské pestúnky a detské váhy

SUB �91Ohrievacia deka (podložka)Rozmer pre dve osoby na dvojposteľ (160 x 140 cm) | 2 nezávislé diaľkové ovládače | 2stupne nastavenia teploty | Odporúčaný čas predohrevu 30 min. | Možnosť prania (odní-mateľné káble s ovládačom) | Materiál: 100% polyester (umelé ovčie rúno) | Kontrolkazapnutia | Ochrana proti prehriatiu | Dĺžka napájacieho kábla: 2,0 m | Príkon 2x60W

SUB 190Ohrievacia deka (podložka)Rozmer pre jednu osobu na jednoposteľ (150 x 80 cm) | Diaľkový ovládač | 2 stupnenastavenia teploty | Odporúčaný čas predohrevu 30 min. | Možnosť prania (odnímateľnýkábel s ovládačom) | Materiál: 100% polyester (umelé ovčie rúno) | Kontrolka zapnutia |Ochrana proti prehriatiu | Dĺžka napájacieho kábla: 2,0 m | Príkon 60W

SFM �868Masážny prístroj na nohyPre zlepšenie prekrvenia pokožky a krvného obehu v oblasti chodidiel | 3 úrovnenastavenia: | Vibračná masáž | Teplý kúpeľ + bublinkový efekt | Vibračná masáž +teplý kúpeľ + bublinkový efekt | Viac ako 400 stimulačných bodov pre efektívnumasáž nôh | Vstavané ohrevné teleso brániace poklesu teploty vodného kúpeľa |3 odnímateľné rotačné nadstavce: | Nadstavec na odstránenie odumrelých buniekna pokožke nôh | Masážna kefka | Masážne koliesko | Odnímateľné masážne válčekyv základnom vybavení | Priestor na navinutie napájacieho kábla | Vnútorná veľkosť 33cm (pre nohu veľkosti max. 51 - rozmer EU) | Príkon 135W

SFM �8�8Masážny prístroj na nohyPre zlepšenie prekrvenia pokožky a krvného obehu v oblasti chodidiel | 3 úrovnenastavenia: | Vibračná masáž | Teplý kúpeľ + bublinkový efekt | Vibračná masáž +teplý kúpeľ + bublinkový efekt | Viac ako 400 stimulačných bodov pre efektívnumasáž nôh | Vstavané ohrevné teleso brániace poklesu teploty vodného kúpeľa |Odnímateľné masážne válčeky v základnom vybavení | Priestor pre navinutienapájacieho kábla | Vnútorná veľkosť 33 cm (pre nohu veľkosti max. 51 - rozmer EU) |Príkon 90W

71

Ohrievacie deky a masážne prístroje

SHW �001Vysokotlakový čističMaximálny príkon: 1400W | Maximálny tlak: 120 bar (12 MPa) | Prietok: 340 l/hod. |Maximálna teplota prívodu vody: 40 °C | Hlučnosť: < 85 dB | Dĺžka tlakovej hadice: 5 m |Trojpiestové čerpadlo | Pištoľ s funkciou START/STOP a aretáciou chodu | Odnímateľnýpracovný nadstavec s integrovanou tryskou | Možnosť regulácie šírky streku | Integrovanánádobka pre prisávanie čistiaceho prípravku (šampónovanie) | Pojazdové kolieska |Praktická vysúvacia rukoväť |Termostat brániaci prehriatiu motora | 2 parkovacie polohypre pištoľ s nasadeným nadstavcom | 1 parkovacia poloha pre pištoľ bez nasadenéhonadstavca | Dĺžka napájacieho kábla 5 m | Prevádzkový dosah 11 m (+ dĺžka prúdu vody)| Dodávané príslušenstvo: redukcia na prívodnej hadici, čistiaca ihla | Rozmery (šírka xhĺbka x výška): 274 x 260 x 460 mm | Hmotnosť bez nasadeného príslušenstva: 5,8 kg |Hmotnosť s nasadeným príslušenstvom: 7,4 kg

SHW �001Vysokotlakový čističMaximálny príkon: 1300W | Maximálny tlak: 110 bar (11 MPa) | Prietok: 320 l/hod. |Maximálna teplota prívodu vody: 40 °C | Hlučnosť: < 85 dB | Dĺžka tlakovej hadice:3,5 m | Trojpiestové čerpadlo | Pištoľ s funkciou START/STOP a aretáciou chodu |Odnímateľný pracovný nadstavec s integrovanou tryskou | Termostat brániaciprehriatiu motora | 2 parkovacie polohy pre pištoľ s nasadeným nadstavcom | 1parkovacia poloha pre pištoľ bez nasadeného nadstavca | Dĺžka napájacieho kábla 5 m| Prevádzlový dosah 9,5 m (+ dĺžka prúdu vody) | Dodávané príslušenstvo: redukciana prívodnú hadicu, čistiaca ihla | Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 216 x 195 x 432mm | Hmotnosť bez nasadeného príslušenstva: 4,8 kg | Hmotnosť s nasadenýmpríslušenstvom: 5,7 kg

SHX 55Rotačná terasová kefaPríslušenstvo k vysokotlakovým čističom SENCOR SHW 3001/4001 | Vhodný načistenie plôch, kde je potrebné okolie chrániť pred striekajúcou vodou (terasy,dlažby, garáže atď.) | Možnosť šampónovania (nádržka 750 ml) | Regulácia intenzityšampónovania | Obsah dodávky vrátane redukčného medzikusu a predlžovaciehonadstavca | Rozmery (šírka x hĺbka x výška): 330 x 280 x 720 mm | Rozmery kefy(šírka x hĺbka): 315 x 270 mm | Hmotnosť: 1,2 kg

SIK 50B,Lapač hmyzuÚčinný na ničenie lietajúceho hmyzu | Vhodný na chaty, chalupy, záhradky, verandyatď. | 2x 4 W UV žiarivka lákajúca hmyz (vlnová dĺžka 365 nm) | Prevádzkový dosah:30 m2 | Ekologická prevádzka bez dymu, chemických prostriedkov a jedov |Vonkajšia ochranná mriežka | Jednoduché čistenie (vyberateľný zásobník na hmyz)| Praktický závesný krúžok | Vypínač On/Off | Napätie na elektródach: 1600 V |Životnosť žiariviek: 5000 hod. | Dĺžka napájacieho kábla: 2,7 m | Rozmery (šírka xhĺbka x výška): 147 x 93 x 221 mm | Hmotnosť: 0,38 kg

7�

Vysokotlakové čističe a lapače hmyzu

Vítame zákazníkov, ktorí čítajú katalógy odzadu

obsah bila_SK.indd 5 14.9.2011 12:59:09

sencor 2011 domáce spotrebice

Documents