sencor háztartási gépek

Titulka.indd 1 10.12.2013 17:34:20

©2014 Sencor Minden jog fenntartva

Tekintettel a különböző országokban található eltérő technikai újításokra, szín-választékokra, és készletlehetőségekre, a katalógus tartalom változásának jogát fenntartjuk.

Némely termékek csak egyes országokban elérhetőek.

obsah bila_HU.indd 2 11.12.2013 9:40:44

Sencor_Bila_Sestava 1 10.12.13 10:11 Stránka 1

Porzsákos porszívók

3

• 6 ÉV GARANCIA a motorra

• TARTOZÉK turbó szívófej + szívófej kemény padlóhoz lószőr kefével

• 1800 W névleges teljesítmény

• 2000 W maximum teljesítmény

• 510 W szívóteljesítmény

• Zajszint: <69 dB

• Mosható bemeneti mikroszűrő

• Mosható kimeneti mikroszűrő és H.E.P.A. szűrő (H13 osztály)

• 7-fokozatú szűrőrendszer amely megfelelő allergiásoknak is

• Maximális hangtompítás laminált padlóburkolaton haladásnál a puha kerék-

felületnek köszönhetően

• Nemesacél teleszkópos cső

• Motor-szívóerő biztonsági funkció, amely megakadályozza a túlmelegedését

a cső eltömődése esetén

• Termosztát (hőbiztosíték) a motor túlmelegedése ellen

• Soft Start funkció (nem terheli meg az áramhálózatot a motor beindulásnál)

• 2 parkoló helyzet a szívófej számára

• 9,5 m hatótáv (tápkábel hossz 7 m)

• Automatikus kábel visszatekerés

• Elektronikus szívóteljesítmény-szabályzás a porszívó készüléktesten

• Porzsák telítettség-jelző

• 3 tartozék szívófej:

- Szívófej kitolható kefével és fém alsó felülettel

- Szívófej laminált padlóhoz igazi lószőr kefével

- Turbó szívófej forgó kefével (növeli a porszívózás hatékonyságát - akár 25%-kal)

• Tartozékok: univerzális mini szívófej 3 az 1-ben (kefe szívófej + résszívófej +

kárpitszívófej egyben), 1db porzsák

• Porzsák űrtartalom: 2,3 l

• Méretek (hossz x szélesség x magasság): 438 x 313 x 229 mm

• Tömeg: 5,3 kg

SVC 8VT TIZIOSVC 8YL TIZIO

Porzsákos porszívó



4

SVC 7CA SEVENPorzsákos porszívó


• TARTOZÉK turbó szívófej + szívófej kemény padlóhoz lószőr kefével




• 2 kiegészítő kerék a maximális stabilitás érdekében (összesen 5 kerék)


• Hosszú porszívócső (1,8 m)


• Mosható kimeneti mikroszűrő és H.E.P.A. szűrő (H13 osztály)


• Soft Start funkció

(nem terheli meg az áramhálózatot a motor beindulásnál)

• Gumi bevonatú kerekek a könnyebb irányításért és a laminált padlók,

parketták védelméért

• 5-fokozatú szűrőrendszer


• 9 m hatótáv (tápkábel hossz 6 m)


• Elektronikus szívóteljesítmény-szabályzás


• Univerzális padló-szívófej kitolható kefével

• Tartozékok: résszívó, kárpittisztító szívófej, kefe szívófej, textil porzsák



• Tömeg: 4,8 kg

SVC 840RD SILENZIOPorszívó






• Puha ütközők a falak és bútorok karcolás és sérülés elleni maximális

védelme érdekében

• 4 speciális mini kerék puha bevonattal a könnyű kezelhetőségért és

a laminált padlók, parketták védelmére

• Maximális hangtompítás laminált padlóburkolaton haladásnál a puha

kerékfelületnek köszönhetően



• Mosható kimeneti H.E.P.A. szűrő


• Motor-szívóerő biztonsági funkció, amely megakadályozza a túlmelege-

dését a cső eltömődése esetén

• Soft Start funkció

(nem terheli meg az áramhálózatot a motor beindulásnál)






• Szívófej keménypadlókhoz igazi lószőr kefével

• Szívófej kitolható kefével és fém alsó felülettel

• Tartozékok: résszívó, kárpittisztító szívófej, kefe szívófej, 1db porzsák



• Tömeg: 5,0 kg



5

SVC 670 DELTASVC 670RD DELTA


• TARTOZÉK turbó szívófej + szívófej kemény padlóhoz




• Hosszú nemesacél teleszkópos cső (92 cm)



• Gumi bevonatú kerekek a kényelmes mozgatásért







• Univerzális szívófej kicsúsztatható kefével

• Tartozékok: kárpittisztító szívófej, résszívó, textil porzsák



• Tömeg: 5,3 kg



6

SVC 770SL SANTIPorzsákos porszívó





• Bemeneti mikrofilter



• Gumi bevonatú kerekek a kényelmes mozgatásért és a padló kímélése

érdekében


• 3 parkoló helyzet a szívófej részére








• Méretek (Sz x Mé x Ma): 275 x 410 x 265 mm

• Tömeg: 4,1 kg

SVC 660SL CORSOPorzsákos porszívó

















• Tömeg: 5,3 kg

SVC 660RD CORSOPorzsákos porszívó















• 2,0 l űrtartalmú porzsák


• Tömeg: 5,3 kg



7

SVC 530 ORANGESVC 530WH WHITE

















• Tömeg: 5,1 kg



8

SVC 65BL BOFFINSVC 65GR BOFFINSVC 65VT BOFFINSVC 65YL BOFFIN






• 2 részes műanyag cső

• Mosható bemeneti H.E.P.A. szűrő (H10 osztály)


• Mosható kimeneti mikroszűrő

• Soft Start funkció (nem terheli az áramhálózatot a motor indításánál)






• Univerzális szívófej kitolható kefével

• Tartozékok: résszívó, kárpittisztító szívófej, kefe szívófej, textil porzsák


• Méretek (Mé x Sz x Ma): 339 x 273 x 222 mm

• Tömeg: 3,4 kg



9

SVC 52GRSVC 52BKSVC 52WH


• 1600 W maximális teljesítmény






• Parkoló helyzet a szívófej részére


• Gumi bevonatú kerekek a kényelmes mozgatásért és a padló

kímélése érdekében


• Porzsák-telítettség jelző


• Tartozékok: kombinált szívófej (kefe + kárpit), papír porzsák


• Méretek (Mé x Sz x Ma) 345 x 255 x 210 mm

• Tömeg: 3,6 kg



10

SVC 45RDSVC 45WHSVC 45BKSVC 45BLSVC 45GR





• Műanyag cső






• Porzsák-telítettség jelző


• Tartozékok: kombinált szívófej, papír porzsák



• Tömeg: 3,6 kg


Porzsák nélküli porszívók

11

SVC 1030 CAT & DOGPorzsák nélküli porszívó





• ECO energiatakarékos rendszer: 1500 W = 2000 W

• 25%-kal kisebb teljesítményfelvétel ugyanakkora szívóerőnél

• Ajándék turbófej + speciális mini turbófej állatszőr kárpitból történő eltávolításához

• Hosszú élettartamú H.E.P.A. szűrő

• Új generációs, nagy hatásfokú motor

• Új, 3. generációs Cyclone rendszer a por és a levegő tökéletes szétválasztására

• Az 1. szűrőn sokkal több szennyeződés fennakad - így a H.E.P.A. szűrőt kíméli

• Teleszkópos,megnövelt hosszúságú nemesacél cső

• Hosszabb flexibilis cső (1,8 m)

• Mosható belépő oldali H.E.P.A szűrő (H13 osztály)

• Mosható kilépő oldali mikrofilter



• Gumi bevonatú kerekek a kényelmes mozgatásért és a padló kímélése érdekében


• 2 parkoló pozíció a szívófej részére

• 9 m hatótáv (tápkábel hossz 6 m)


• Mosható porgyűjtő


• Porgyűjtő-telítettség jelző

• Univerzális szívófej kiegészítő kefével és fém alsó felülettel

• Tartozékok: kombinált szívófej (kárpittisztító kefe +résszívó)

• Porgyűjtő űrtartalom: 2,5 l


• Tömeg: 5,0 kg

SVC 1020 CHILLIPorzsák nélküli porszívó







• Ajándék turbófej + szívófej keménypadlóhoz lószőr sörtékkel





• Gumi bevonatú kerekek a kényelmes mozgatásért és a padló kímélése érdekében


• Mosható belépő oldali H.E.P.A szűrő

• Mosható kilépő oldali mikroszűrő


• Speciális szívófej keménypadlókhoz lószőr sörtékkel

• a következő előnyökkel a polipropilén sörtékhez képest:

• hatékonyabb (a szennyeződést sokkal hatékonyabban távolítja el)

• finomabb sörték (a padló kontúrjának jobb követése érdekében)








• Univerzális szívófej kiegészítő kefével és fém alsó felülettel


• Porgyűjtő űrtartalom: 1,8 l


• Tömeg: 5,4 kg



12

SVC 1010 FORTESVC 1011BL FORTESVC 1011GR FORTE

Porzsák nélküli porszívó







• Ajándék turbófej + szívófej keménypadlóhoz lószőr sörtékkel






• Mosható belépő oldali H.E.P.A szűrő (H13 osztály)



• Gumi bevonatú kerekek a kényelmes mozgatásért és a padló kímélése érde-

kében

• Speciális szívófej keménypadlókhoz lószőr sörtékkel

• a következő előnyökkel a polipropilén sörtékhez képest:

• hatékonyabb (a szennyeződést sokkal hatékonyabban távolítja el)

• finomabb sörték (a padló kontúrjának jobb követése érdekében)






• Tartozékok: kombinált szívófej (kárpittisztító kefe + szűkítő)

• 1,6 l űrtartalmú porgyűjtő


• Tömeg: 4,4 kg



13

SVC 730GR ALTOSVC 730RD ALTO






• Mosható bemeneti H.E.P.A. szűrő



• Cyclone rendszer a por és a levegő tökéletes szétválasztására



• 5 m tápkábel



• Mosható porgyűjtő (1,5 l)





• Tömeg: 5,8 kg



14





• Új, 4. generációs Cyclone rendszer a por tökéletes elkülönítéséhez - több por

felfogása már az 1. szűrőfokozaton, így a H.E.P.A. szűrő kímélése

• A 4. generációs Cyclone rendszer kiküszöböli a kimeneti H.E.P.A

szükségességét

• 2 részes műanyag cső

• Mosható bemeneti H.E.P.A. szűrőt (H10 osztály)


• Mosható kimeneti mikroszűrő








• Safety Valve funkció (biztonsági levegő beszívás ami megakadályozza a

motor túlmelegedését)


• Tartozékok: résszívó, kárpittisztító fej, kefe szívófej

• Porgyűjtő űrtartalma: 1,5 l


• Tömeg: 3,5 kg

SVC 510GR ALLEGROSVC 511TQ ALLEGROSVC 512VT ALLEGRO



Többfunkciós porszívók

15

SVC 900 GEMINOPorzsákos és porzsák nélküli porszívó




• Kétféle rendszer (porzsákos és porzsák nélküli használat)

• Megnövelt hosszúságú nemesacél teleszkópos cső (90 cm)

• Mosható bemeneti és kimeneti H.E.P.A. szűrő



• Cyclone rendszer a por és a levegő tökéletes szétválasztására

• 6-fokozatú szűrőrendszer (porzsákos rendszer)

• 5-fokozatú szűrőrendszer (porzsák nélküli rendszer)


• 7,5 m hatótáv (5 m hosszú tápkábel)




• Univerzális szívófej kicsúsztatható kefével és fém alsó résszel

• Tartozékok: kombinált szívófej (kárpittisztító kefe + résszívó), textil porzsák

• Porgyűjtő űrtartalma: 3 l

• Porzsák űrtartalma: 4.5 l


• Tömeg: 5,6 kg

SVC 3001 ORCASzáraz és nedves porszívó




• Teleszkópos alumínium cső

• Mosható belépő oldali mikroszűrő




• Gumi bevonatú kerekek a kényelmes mozgatásért és a padló kímélése

érdekében



• 7,5 m hatótáv (5 m tápkábel hossz)




• Speciális szívófej vizes használathoz

• Tartozékok: kárpittisztító szívófej, kefe szívófej, résszívó, textil porzsák


• 16 l űrtartalmú víztartály

• 30 l űrtartalmú porgyűjtő


• Tömeg: 7,9 kg


Robotporszívók

16

SVC 9031BKSVC 9031RD

Robotporszívó

• Ideális szőnyegek, padlók, parketták, linóleum, járólapok, stb. tisztításához.

• UV lámpa a baktériumok elpusztításához (allergiában szenvedőknek és házi-

állatok tartása esetén kifejezetten ajánlott)

• Ütközéstől védő első szenzor

• Nagyon csendes működés

• Hármas forgókefe-rendszer:

• Turbó forgókefe sörtékkel a szőnyegek tökéletes tisztításához

• Gumi forgókefe a keménypadlók hatékony portalanítására

• Oldalsó forgókefék a sarkok tökéletes tisztításához

• Mop funkció – speciális antisztatikus poroló

• Virtuális fal funkció, mely segít a porszívó mozgásának behatárolásában

(pl. másik szobába, vagy a teraszra történő kigurulás, illetve lépcsőről leesés

ellen, stb.)

• 3 virtuális fal méret beállítás (4m / 6m / 8m)

• Akkumulátor töltés jelzés a virtuális falon

• 2 sebesség (gyors, vagy alapos takarítás)

• 4 takarítóprogram kombinációja:

• Véletlen (mozgás véletlenül választott irányba)

• Spirális (spirális mozgás)

• Fal mentén (mozgás végig fal mentén)

• Lineáris (egyenes mozgás)

• Variálható idő beállítás (automatikus indítás az adott napon, órában, illetve

percben):

• Heti egy nap

• A hét különböző napjain

• Csak munkanapokon

• Csak hétvégéken

• Full Go funkció (automatikus indítás az akkumulátor feltöltése után)

• Akár 120 perc működési idő egy feltöltéssel

• Távirányító

• Falra, vagy bútorra helyezhető töltő

• Program végrehajtása után automatikus visszatérés a töltőhöz.

• Automatikus visszatérés a töltőhöz lemerült akkumulátor esetén

• Automatikus kikapcsolás, ha a kerekek elakadtak

• Kivehető kerekek az egyszerű tisztításhoz

• Akár 2cm magas küszöbbel is megbirkózik

• Automatikus állapotellenőrzés a távirányító kijelzőjén megjelenő figyelmez-

tető üzenettel jelezve.

• Üzemmódok jelzése a porszívó oldalán látható jelzőfények segítségével

(készenlét, töltés, teljesen feltöltve)

• Porszívók és távirányítók párosításának lehetősége – így akár egy háztartás-

ban több porszívó is használható egyszerre – saját vezérléssel

• A porgyűjtő tartály űrtartalma: 370 ml

• A virtuális fal áramellátásához 2db D méretű elem szükséges (nem tartozék)

• Akkumulátor: 2200 mAh, NiMH (kb. 5 óra alatt tölthető fel teljesen)

• Teljesítményfelvétel: 24 W

• Szívóerő: 20 W


• Méretek (szélesség x mélység x magasság): 320 x 320 x 87 mm

• Tömeg: 3.2 kg


Robotporszívók

17

SVC 9020BKSVC 9020RD

Robotporszívó

• Ideális szőnyegek, padlók, parketták, linóleum, járólapok, stb. tisztításához.

• UV lámpa a baktériumok elpusztításához (allergiában szenvedőknek és házi-

állatok tartása esetén kifejezetten ajánlott)



• Hármas forgókefe-rendszer:

• Turbó forgókefe sörtékkel a szőnyegek tökéletes tisztításához

• Gumi forgókefe a keménypadlók hatékony portalanítására



• Virtuális fal funkció, mely segít a porszívó mozgásának behatárolásában

(pl. másik szobába, vagy a teraszra történő kigurulás, illetve lépcsőről leesés

ellen, stb.)

• 3 virtuális fal méret beállítás (4m / 6m / 8m)

• Akkumulátor töltés jelzés a virtuális falon

• 2 sebesség (gyors, vagy alapos takarítás)





• Lineáris (egyenes mozgás)

• Variálható idő beállítás (automatikus indítás az adott napon, órában, illetve

percben):

• Heti egy nap

• A hét különböző napjain

• Csak munkanapokon

• Csak hétvégéken

• Full Go funkció (automatikus indítás az akkumulátor feltöltése után)

• Akár 120 perc működési idő egy feltöltéssel

• Távirányító

• Falra, vagy bútorra helyezhető töltő

• Program végrehajtása után automatikus visszatérés a töltőhöz.

• Automatikus visszatérés a töltőhöz lemerült akkumulátor esetén



• Akár 2cm magas küszöbbel is megbirkózik

• Automatikus állapotellenőrzés a távirányító kijelzőjén megjelenő figyelmez-

tető üzenettel jelezve.

• Üzemmódok jelzése a porszívó oldalán látható jelzőfények segítségével

(készenlét, töltés, teljesen feltöltve)

• Porszívók és távirányítók párosításának lehetősége – így akár egy háztartás-

ban több porszívó is használható egyszerre – saját vezérléssel

• A porgyűjtő tartály űrtartalma: 370 ml

• A virtuális fal áramellátásához 2db D méretű elem szükséges (nem tartozék)

• Akkumulátor: 2200 mAh, NiMH (kb. 5 óra alatt tölthető fel teljesen)


• Szívóerő: 20 W


• Méretek (szélesség x mélység x magasság): 320 x 320 x 87 mm

• Tömeg: 3.2 kg


Robotporszívók

18

SVC 7020BKSVC 7020VT

Mini robot porszívó

• Ideális padlók, parketták, linóleum, járólapok, stb. tisztításához.









• Érzékelők a lépcsőről való leesés ellen (4 különböző beállítás a lépcső ma-

gassága szerint)

• Akár 50 perc üzemidő egy feltöltéssel



• Akár 1cm magas küszöbbel is megbirkózik (a portörlő tartozék nélkül)

• Állapot jelzése a porszívó oldalán látható jelzőfények segítségével (készen-

lét, töltés, teljesen feltöltve)

• Porgyűjtő űrtartalma: 180 ml

• Feltöltés és lemerülés jelzése

• Akkumulátor: 800 mAh, 14,4 V, NiMH (teljes feltöltés kb. 4 óra alatt)


• Szívóteljesítmény: 7,5 W


• Méret (Sz x Mé x Ma): 270 x 270 x 78 mm

• Tömeg: 1,5 kg


Álló porszívók

19

SVC 6301BKSVC 6301VT

Porzsák nélküli álló porszívó

• Hálózatról üzemeltethető (230V)

• 1000 W teljesítmény



• H.E.P.A. szűrő + 2 mikroszűrő

• Cyclone szűrőrendszer

• A munkaterület megvilágítása


• 1,0 l űrtartalmú porgyűjtő

• 5,5 m hatótáv (5 m hosszú tápkábel)

• Univerzális szívófej fém alsó felülettel és kiengedhető kefékkel

• Ergonomikus tervezésű fogantyú

• Kábeltartó


• Tömeg: 3,25 kg


Vezeték nélküli kézi porszívók

20

SVC 190WSVC 190BSVC 190R

Vezeték nélküli kézi porszívó

• Száraz és nedves üzemmód


• Kb. 15 perc működési idő

• Mosható fix szűrő

• LED töltésjelző indikátor

• Tartozékok: kefe szívófej, résszívó, nedves szívófej

• Töltő - szabadon álló / falra szerelhető

• NiMH akkumulátor 7,2 V (6 x 1400 mAh)



SVC 220BLSVC 220SL

Vezeték nélküli kézi porszívó

• Száraz és nedves üzemmód

• Kb. 10 perc működési idő

• Mosható fix szűrő

• Töltő - szabadon álló / falra szerelhető

• Résszűrő kiegészítő

• LED töltésjelző indikátor

• NiCd akkumulátor 4,8 V (4 x 1200 mAh)


• Szín: kék (BL)


Nyári ventilátorok

27

SFN 5040BLÁlló ventillátor

• 90 mm-es, különösen vékony kivitel

• Helytakarékos kialakítás

• Különösen halk működés

• Érintésvezérléses panel

• Távirányító

• Swing funkció

• 3 ventillátor

• 3, minden ventillátornál külön állítható sebesség

• 7 különböző motor működtetés kombináció

• 3 üzemmód (normál, természetes, alvás)

• Normál üzemmód (működtetés megadott sebességgel)

• Természetes üzemmód (a motor váltakozva nagy, közepes és kis sebes-

séggel is üzemel)

• Alvás üzemmód (a motor automatikusan nagy sebességről 30 perc eltel-

tével közepes sebességre, majd 30 perc elteltével kis sebességre vált)

• Időzítő visszaszámlálás kijelzéssel (0,5 – 7,5 óra)


• Zajszint <50 dB

• Méretek: (Sz x Mé x Ma): 295 x 295 x 1110 mm

• Tömeg: 4,4 kg

SFN 4044WHÁlló ventillátor

• 3 választható sebesség fokozat

• A ventillátor lapátok átmérője 40 cm

• Vízszintes oszcillálás 90°-ban (kikapcsolható)

• Állítható dőlésszög

• 103 és 126 cm között állítható magasság

• Első és hátsó fém védőrács

• Stabil X alakú talp

• Csúszásmentes talpak

• Túlmelegedés elleni védelem

• Teljesítmény: 50 W

• Zajszint: 50 dB(A)

• Tápkábel hossz: 1,6 m


• Tömeg: 2,7 kg

• Áramellátás: 220-240 V, 50 Hz


Nyári ventilátorok

28

SFE 4030WHAsztali ventillátor












• Tömeg: 2,0 kg














• Tömeg: 1,7 kg














• Tömeg: 1,2 kg



Hősugárzók

29

SFH 9014Kerámia hősugárzó


• PTC fűtőelem a hatékony fűtéshez

• Érintésérzékelős vezérlőpanel LED kijelzővel

• 2 fűtő teljesítményszint - 1300/2500 W

• 15-35°C hőmérséklet tartomány

• 80° oszcillációs szög

• 12 órás időzítő automatikusan kikapcsolással

• Távirányító

• Levegő bemeneti szűrő

• Állítható légbeömlő rács

• Felborulás esetén automatikusan kioldó biztonsági kapcsoló

• Túlhevülés elleni védelem

• Beépített fogantyú az egyszerű áthelyezéshez







• 7,5 órás időzítő automatikusan kikapcsolással

• Távirányító












• 7,5 órás időzítő automatikusan kikapcsolással

• Távirányító






• Méretek (Ma x Sz x Mé): 49.5 x 24 x 17 cm





• Termosztát vezérlés

• Hideg levegő funkció

• Oszcillálás 90°-ban

• Bekapcsolás jelző fény



• Fogantyú az egyszerű áthelyezéshez


Hősugárzók

30










• Alumínium keret

• Méretek (Sz x Ma x Mé): 20 x 17 x 9.4 cm










• Többféle színű keret - grafit-metál szín

• Méretek (Sz x Ma x Mé): 20 x 17 x 9.4 cm





• Termosztát vezérlés





SFH 8010Fűtőventilátor



• Állítható termosztát





SFH 7010Fűtőventilátor



• Állítható termosztát






Konvektorok

31

SCF 2004Konvektor



• Állítható termosztát vezérlés


• Bekapcsolt állapot-jelző fény

• Beépített fogantyúk az egyszerű szállítás érdekében

• Szabadon álló kivitel

• Méretek (Sz x Ma x Mé): 59 x 43 x 20 cm

SCF 2003Konvektor


• 3 fűtő teljesítményszint – 750/1250/2000 W





• Szabadon álló, vagy falra szerelhető kivitel

SCF 2001Konvektor


• 3 fűtő teljesítményszint – 750/1250/2000 W


• Beépített ventillátor a gyorsabb hőterjedésért




• Szabadon álló, vagy falra szerelhető kivitel


Párásítók

32

SHF 2000BLSHF 2001GR

Párásító

• Nagyfrekvenciás elven működő ultrahang oszcillátor (2,4 MHz)

• Speciális vízkőmentesítő szűrő (a magnézium- és kalcium-oxidok kiszűré-

sére)

• Hideg gőz-képzés (nem befolyásolja a helyiség hőmérsékletét)

• Abszolút csendes működés (<30 dB - így hálószobában használható)

• Automatikus és manuális párásítás-vezérlés

• Gőzkibocsájtás irányának beállítása (360°-ban elforgatható fedél)

• Ionizátor

• 3,0 l űrtartalmú víztartály

• Párásítási teljesítmény: óránként 250 ml

• 12 óra működési idő víz utántöltés nélkül

• Legfeljebb 40 m2 helyiségek párásítására

• Automatikus kikapcsolás a víztartály kiürülése esetén

• LED világítással ellátott vízszintjelző

• Tartozék: tisztító kefe



• 1,3 m hosszú tápkábel

• Tömeg: 1,7 kg


Párásítók

33

SHF 1010Párásító


• Speciális vízkőmentesítő szűrő (a magnézium- és kalcium-oxidok kiszűrésére)


• Abszolút csendes működés: (<25 dB - így hálószobában használható)

• Automatikus és manuális párásítás-vezérlés

• 3 gőzképzés-intenzitás szint

• Működési idő beállítás időzítő segítségével (1-12 óra 12 lépésben)

• LCD kijelző kék színű háttérvilágítással

• Ionizátor

• Átlátszó víztartály





• Automatikus kikapcsolás a víztartály kiürülése esetén + figyelmeztetés

• Kék színű éjszakai LED világítás





• Tömeg: 2,9 kg

SHF 1005Párásító




• Folyamatos páratartalom ellenőrzés







• Kék színű éjszakai LED világítás

• Helytakarékos oszlop elrendezés





• Tömeg: 1,5 kg

SHF 900Párásító

• Cserepes virágok színvilágának megfelelően tervezve




• 360°-ban forgatható pára kimeneti nyílás

• Aromaterápia

• Zöld éjszakai fény









• Tömeg: 0,8 kg


Vasalók

37

SSI 8440GRSSI 8441VT

Gőzölő vasaló


• Kerámia gőzölő felület

• Könnyen tölthető átlátszó víztartály (380 ml)

• Szünetmentes hőfok-szabályzás

• Self-cleaning rendszer, ami eltávolítja a lerakódásokat

• Anti-Calc rendszer, ami megakadályozza vízkő lerakódását a gőzölő lap

nyílásain

• Drip-Stop funkció, ami megakadályozza vízfoltok kialakulását a szöveten

• Függőleges gőzölés lehetősége

• Gőzlöket

• Szünetmentes gőzszabályzó

• Permetezés gomb

• Termosztát

• Automatikus kikapcsolás tétlenség esetén (8 perc függőlegesen, 30 mp

vízszintesen)

• Kontrollfény, ami a beállított hőfok tartását jelzi

• 360°-ban elfordítható tápkábel, így megakadályozza az összegabalyodást

• Csúszásmentes fogantyú

• Tartozék töltőedény

• A tápkábel hossza: 165 cm


• Tömeg: 1,1 kg


Vasalók

38

SSI 2027BLSSI 2028YL

Gőzölő vasaló

• Teljesítmény 1600 W

• Nemesacél gőzölő felület

• Könnyen tölthető átlátszó víztartály (200 ml)

• Szünetmentes hőfok-szabályzás

• Öntisztító Self-cleaning rendszer, ami eltávolítja a lerakódásokat

• Függőleges gőzölés lehetősége

• Gőzlöket

• Szünetmentes gőzszabályzó

• Permetezés gomb

• Termosztát

• Kontrollfény, ami a beállított hőfok tartását jelzi

• 360°-ban elfordítható tápkábel, így megakadályozza az összegabalyodást

• Tartozék töltőedény

• A tápkábel hossza: 165 cm

• Méretek (h x sz x m): 260 x 99 x 125 mm

• Tömeg: 0,65 kg


Textilborotvák, Cipőszárítók, Poggyászmérleg

40

SLR 33Bolyhtalanító

• Bolyhok gyors eltávolítására - pulóverekről, ing gallérról, illetve más

textíliákról

• Három pengés rendszer - nem károsítja a finom ruhákat, kelméket

• A bolyhok eltávolítása után a ruhák teljesen újnak tűnnek

• Egyszerűen kivehető, átlátszó bolyhgyűjtő

• Elemekkel működtethető

• Tartozékok: 2 x 1,5V AA elem


• Tömeg: 92 g

SDS 8540Cipőszárító

• Cipők (beleértve sícipők, korcsolyák) szárítására

• A méretnek köszönhetően gyermekcipők esetén is használható

• Hatékony szárítás a cipő károsodása nélkül

• Szárítás kb. 4 - 6 óra alatt

• Biztonságos és kivételesen halk működés

• Hordozható kivitel - utazáshoz is ideális


• Méretek (H x Sz x M): 110 x 60 x 33 mm

• Tömeg: 170 g

SLS 900WHÚti digitális bőröndmérleg

• Csökkentheti a poggyász túlsúlya miatti illetéket a repülőn utazásnál

• Alkalmas poggyász, postai küldemény, gyümölcs és zöldség vödörben

méréséhez stb.

• Méréshatár: 50 kg (100 g pontosság)

• Data Lock funkció a pontosabb méréshez (a mért tömeg zárolása

30 mp-re)

• Rendkívül ellenálló hosszú élettartamú nejlon mérőszalag

• Minimum nyílásméret a kapocshoz: 35 x 11 mm

• Maximum mérőszalag átmérő: 90 mm

• Egygombos intelligens vezérlés

• Ergonomikus kialakítás a nehéz poggyász könnyed méréséhez

• Kis tömeg és kompakt méret a kényelmes utazáshoz

• Gyenge elem és túlterhelés kijelzés

• Automatikus kikapcsolás 30 másodperc tétlenség után

• Egységválasztás lehetősége (kg/lb/st:lb)

• Tápellátás: 1x CR 2032 lítium elem (tartozék)

• Méret (hosszúság x mélység x magasság): 147 x 30 x 46 mm

• Tömeg: 95 g


Tyčové mixéry

42

SHB 4360SHB 4361BLSHB 4362GRSHB 4363ORSHB 4364RDSHB 4365VTSHB 4366YLSHB 4367TQSHB 4368RS

Botmixer



• Alacsony zajszintű DC motor

• Változtatható sebesség

• Ergonomikus tervezésű fogantyú csúszásgátló bevonattal

• Forró ételek turmixolására is alkalmas nemesacél keverőszár

• Nemesacél kések

• Tartozékok:

• 800 ml űrtartalmú, fedeles mérőpohár

• 500 ml űrtartalmú, fedeles aprító

• Nemesacél habverő

• Keverőszár kioldó gomb

• Akasztófül

• Falra szerelhető

• 1,2 m hosszú kábel


• Tömeg: 930 g


43

Botmixerek


Tyčové mixéry

44

SHB 3320WHSHB 3321BLSJB 3322GRSHB 3323ORSHB 3324RDSHB 3325VTSHB 3326YLSHB 3327TQ

Botmixer


• Csendes DC motor fokozott vibráció csökkentéssel

• 2 sebességfokozat TURBO funkcióval az azonnali teljesítménynöveléshez

• Fokozatmentes sebességszabályzás a finom indításhoz, ami csökkenti a ki-

fröccsenés kockázatát

• Levehető műanyag keverőszár a könnyű tisztításhoz

• Bajonettzár a keverőszár könnyű levételéhez

• Nemesacél vágóél

• 500 ml keverőedény mérőedény funkcióval

• Vízálló vezérlőegység

• Ergonomikus kialakítású fogantyú



• Tömeg: 610 g

• Áramellátás: 220-240 V, 50/60 Hz


45

Botmixerek


Botmixerek

46

SHB 4357Botmixer


• Csendes DC motor

• 2 sebességi fokozat

• Alacsony sebességi fokozat változtatható sebességgel

• Nagy sebesség

• Vízálló gombok

• Ergonomikus tervezésű fogantyú csúszásgátló bevonattal

• Forró ételek készítésére alkalmas nemesacél keverőszár



• Akasztófül



• Tömeg: 940 g

SHB 4356Botmixer




• Forró ételek készítésére alkalmas nemesacél kiegészítők


• Mérő/Keverőpohár, 500 ml űrtartalommal

• Akasztófül

SHB 4355Botmixer




• Nemesacél kések, akasztófül

• Keverőpohár 500 ml űrtartalommal


• Alumínium előlap

SHB 4352Botmixer





• Keverőpohár 500 ml űrtartalommal


• Akasztófül

SHB 4110WHBotmixer






• Mérő/Keverőpohár, 500 ml űrtartalommal

• Mosogatógépben mosható

• Akasztófül


Kézi mixerek

47

SHM 5330Forgótálas kézi mixer



• Turbó gomb a maximális teljesítmény azonnali használatához

• Forgó tál 3 l űrtartalommal

• Kifordítható kar

• Habverő szárak

• Dagasztó szárak

• Csendes működés


SHM 5270Kézi mixer botmixer kiegészítővel



• Turbó gomb a maximális teljesítmény azonnali használatához

• Botmixer tartozék





SHM 5205Kézi mixer



• MAX fokozat a maximális teljesítmény azonnali használatához




SHM 5204Kézi mixer







SHM 5203Kézi mixer








Ruční šlehače

48

STM 3010WHSTM 3016YLSTM 3017TQSTM 3018RSSTM 3011GRSTM 3012BLSTM 3013ORSTM 3014RDSTM 3015VT

Konyhai robotgép

• Ideális nagyobb tészták, krémek, tejszínhab, hab, stb, készítésére.

• 4 literes nemesacél tál

• Kapacitás: max. 1,6 kg tészta készítéséhez

• Max. 8 tojásfehérje felverése

• 3 cserélhető fej

- dagasztókar (élesztős nehéz és kemény tésztához)

- "A" betű formájú keverőlapát (krémekhez és élesztő nélküli könnyű tésztákhoz)

- gömb habverő (tejszín, tojásfehérje stb. felverésére)

• A fejek rögzítésének bajonett rendszere könnyű összeállítást és cserét tesz le-

hetővé.

• A dagasztás, keverés és habverés planetáris rendszere:

- A fejek mind a saját tengelyük, mind a váltó tengelye körül forognak egy-

szerre

- lehetővé teszi a tál tartalmának 100%-os feldolgozását

- a konkurens rendszerekkel összehasonlítva garantálja az összetevők tökéletes

összekeverését

• Minden fejnek speciális pereme van, ami megóvja a váltót a munka közben

történő szennyeződéstől.

• Speciális formájú és konstrukciójú gömb habverő a könnyű tojáshab és a tö-

kéletesen felvert tejszínhab érdekében (a térfogat 500%-os növekedése to-

jásfehérje és 200%-os tejszín esetén)

• 6 sebesség (52, 87, 112, 122, 136 és 172 fordulat/perc)

• Az impulzus üzemmód lehetővé teszi a rövid időtartamú működést maximális

teljesítményen (172 fordulat/perc)

• Kihajtható kar a könnyebb kezelés és a kényelmesebb fejcsere érdekében

• Rögzítő biztosíték a kihajtható kar felső oldalán

• Könnyű tisztítás (a kivehető nemesacél tál mosogatógépben tisztítható)

• Csúszásmentes lábak tapadókorongokkal

• Hely az alapzat alatt a hálózati kábel feltekerésére

• Megvilágított sebességszabályozó gomb

• Hőbiztosíték túlmelegedés ellen


• Tápkábel hossz: 1 m

• Méret a tállal (szélesség x mélység x magasság): 362 x 213 x 305 mm

• Méret a tál nélkül (szélesség x mélység x magasság): 362 x 187 x 305 mm

• A tál mérete (átmérő x magasság): 213 x 154 mm

• Tömeg (beleértve a tálakat és minden fejet): 4,4 kg

• Feszültség és frekvencia: 220-240 V, 50/60 Hz


Konyhai robotgép

49


Turmixgépek

50

SBL 4371Turmixgép


• 1,5 l keverőpohár

• 2 sebesség

• Vezérlőgomb háttérvilágítással

• Pulzáló jégtörő funkció

• Jégtörésre is alkalmas nemesacél kések

• Gumi fedél

• Kisebb, átlátszó belső fedél további hozzávalók adagolásához

• Gumírozott fogantyú a pohár biztos fogása érdekében

• Csúszásgátló talpak

SBL 4370Turmixgép


• 1,5 l keverőpohár

• 2 sebesség

• Vezérlőgomb háttérvilágítással

• Pulzáló jégtörő funkció

• Jégtörésre is alkalmas nemesacél kések

• Gumi fedél

• Kisebb, átlátszó belső fedél további hozzávalók adagolásához

• Gumírozott fogantyú a pohár biztos fogása érdekében



Gyümölcscentrifugák

53

SJE 1005SJE 1006RDSJE 1007WH

Gyümölcscentrifuga


• Nemesacél kivitel a könnyű és higiénikus tisztán tarthatóságért

• A gyümölcsvelő automatikus különválasztása

• 1,5 l űrtartalmú tároló a gyümölcsvelő számára

• 2 sebességi fokozat (1. = 15 000 f/perc, 2. = 18 000 f/perc.)

• Széles betöltőnyílás (75 mm)

• Hasznos magasság a betöltőnyílás használatakor: 170 mm

• Nemesacél finomszűrő

• Nemesacél aprítókések

• Átlátszó fedél

• A kivehető alkatrészek akár mosogatógépben is moshatók

• Kettős védelem:

• Automatikus kikapcsolás a fedél eltávolításakor

• Automatikus kikapcsolás a motor túlmelegedése esetén

• 4 tapadókorong a még stabilabb működtetés érdekében


• Tömeg: 4,0 kg


Húsdarálók

54

SMG 4382Húsdaráló


• Különféle húsok gyors és egyszerű ledarálására

• 1,65 kg hús/perc kapacitás

• Tartós, acél vágókés

• Háromféle vágótárcsa: finom (4,2 mm), közepes (7,4 mm) és durva (ová-

lis forma)

• Szeder-, citromfélék és más puha gyümölcsök, illetve zöldségek préselé-

sére is alkalmas

• Gyümölcs és zöldség reszelő tartozék (zsemlemorzsa készítéséhez is)

• Visszafelé működés funkció elakadt élelmiszer kiszabadítására

• Kolbásztöltő tartozék

• Kábel és tartozéktároló a készülék alsó részén

• Csúszásgátló lábak



• Gyümölcsprésként is használható



• Tartós, acél vágókés

• Háromféle vágótárcsa: finom (4,2 mm), közepes (7,4 mm) és durva

(ovális forma)

• Szeder-, citromfélék és más puha gyümölcsök, illetve zöldségek préselé-

sére is alkalmas

• Kolbásztöltő tartozék

• Visszafelé működés funkció elakadt élelmiszer kiszabadítására




Húsdarálók, Aprítók

55





• Háromféle vágótárcsa: durva (8 mm), közepes (4,8 mm) és finom (3 mm)

• Tartozék: húskészítmények (hurka, kolbász, húspogácsa stb.) előállításához

• Tartozék: zsemlemorzsa készítéséhez és zöldségek lereszeléséhez

• Tartozék: gyömbéres sütemény készítéséhez

• Alumínium öntvény csigatengely

• Visszafelé működés funkció elakadt élelmiszer kiszabadításához

• Tartozéktároló



SHB 4310Aprító


• Gyümölcs, zöldség, hús, stb. aprítására


• Műanyag tál, 650ml űrtartalom

• Csúszásgátló gumi alátét, mely a hűtőben való tároláshoz fedőként has-

ználható

• Ergonómikus tervezés

• Biztonsági kapcsoló


Elektromos szeletelők

56

SFS 1000WHSFS 1001GR

Elektromos szeletelő

• Nemesacél vágótárcsa (átmérő 170 mm)

• Tekerőszabályzó a beállítható vágásszélességhez (1-15 mm)

• Összecsukható alaplap

• Levehető görgőtálca (167 x 179 mm) ütközővel mindkét oldalon

• Adagolókar (129 x 84 mm) fogótüskékkel az élelmiszerek nemkívánt elmoz-

dulása ellen szeleteléskor

• Az adagolókar teljes kihúzásának lehetősége méretesebb élelmiszerek szele-

teléséhez

• Kivehető tálca a szeletelt élelmiszerek egyszerűbb megtartása érdekében

• Levehető részek a könnyű tisztítás és mosás érdekében (élelmiszer tálca,

alaplap, kerekek, adagolókar, vágótárcsa)

• Beépített ujjvédő

• Biztonsági gyerekzár a nem kívánt beindítás megakadályozása érdekében

• Tápkábel tároló

• Csúszásmentes lábak


• Méret (Sz x Mé x Ma): 339 x 246 x 206

• Méret szétszedett állapotban kerekek nélkül (Sz x Mé x Ma): 339 x 109 x 206

• Tömeg: 1,98 kg


Elektromos szeletelők

57

• SOLINGEN nemesacél vágótárcsa (átmérő 170 mm)

• Tekerőszabályzó a beállítható vágásszélességhez (1-15 mm)

• Összecsukható alaplap

• Levehető görgőtálca (167 x 179 mm) ütközővel mindkét oldalon

• Adagolókar (129 x 84 mm) fogótüskékkel az élelmiszerek nemkívánt elmoz-

dulása ellen szeleteléskor

• Az adagolókar teljes kihúzásának lehetősége méretesebb élelmiszerek szele-

teléséhez

• Kivehető tálca a szeletelt élelmiszerek egyszerűbb megtartása érdekében

• Levehető részek a könnyű tisztítás és mosás érdekében (élelmiszer tálca,

alaplap, kerekek, adagolókar, vágótárcsa)

• Beépített ujjvédő

• Biztonsági gyerekzár a nem kívánt beindítás megakadályozása érdekében

• Tápkábel tároló

• Csúszásmentes lábak


• Méret (Sz x Mé x Ma): 339 x 246 x 206

• Méret szétszedett állapotban kerekek nélkül (Sz x Mé x Ma): 339 x 109 x 206

• Tömeg: 1,98 kg

SFS 1070WHSFS 1071GR

Elektromos szeletelő


Aszalók

58

SFD 128EAszaló

• Gyümölcsök, zöldségek, gomba, fűszerek, hús, stb. aszalására


• Alap felépítésben 5 aszalótálca


• 33 cm aszalótálca átmérő

• Különösen nagy, 1,3 cm magas aszalótálca perem

• Megvilágított gombokkal ellátott vezérlőpanel


SFD 130AAszaló



• Alap felépítésben 5 aszalótálca




• Megvilágított gombokkal ellátott vezérlőpanel


SFD 135EAszaló



• Alap felépítésben 4 aszalótálca akár vastagabb szeletek aszalásához




• Megvilágított gombok


SFX 30Kiegészítő aszalótálcák

• Kiegészítő aszalótálcák a SENCOR SFD 135E típusú aszalóhoz

• 3 darab tálca

• Az aszalótálca átmérője: 33 cm

• Az aszalótálca magassága: 2.5 cm

SFX 40Kiegészítő aszalótálcák

• Kiegészítő aszalótálcák a SENCOR SFD 128E / 130A aszaló modellekhez

• 4 darab tálca

• Az aszalótálca átmérője: 33 cm

• Az aszalótálca magassága: 1.3 cm


Konyhai mérlegek

61

SKS 6000Tápérték-kalkulátoros mérleg

• Megjeleníti a mért étel kalória, nátrium, fehérje, zsír, szénhidrát, kolesz-

terin, illetve rostanyag tartalmát az előre megadott 999 étel tápérték

adatai alapján

• 99 mért étel memorizálása, és tápértékük összegzése

• Az egyes tápanyag összetevők összegzése: az ételek alapján

• a napi étkezés alapján

• a heti étkezés alapján

• A memóriában tárolt adatok megőrzése a készülék kikapcsolása után is

• Ajánlott fogyókúrához, sportolóknak, cukorbetegeknek és szívbetegek-

nek, valamint veseproblémák, magas koleszterinszint, magas vérnyo-

más, stb. esetén

• Normál konyhai mérlegként is használható

• Különösen vékony kivitel (17 mm)

• Üvegfelület a könnyű és higiénikus tisztán tarthatóság érdekében

• Nagyméretű LCD kijelző (60 x 45 mm)

• Hőkezelt biztonsági üveg

• Méréshatár: 5 kg

• Érintésérzékelővel ellátott vezérlőpanel (hosszú elem-élettartam a gomb

nélküli vezérlésnek köszönhetően)

• Tára funkció

• Egymást követő mérés funkció

• 4 precíziós érzékelő a még pontosabb mérés érdekében

• Mértékegység 1g

• Választható mértékegység (g/ml)

• Gyenge elem és méréshatár (súly és tápanyag) túllépés figyelmeztetés

• Automatikus kikapcsolás a mérés után (60mp elteltével)

• Tartozék: 1 x 3 V CR2032 lítium elem


• Tömeg: 0,55 kg

SKS 5400Konyhai mérleg


• Nemesacél felület a könnyű és higiénikus tisztán tarthatóság érdekében

• Ujjlenyomat-mentesítő bevonat

• Nagyméretű (57 x 27 mm) inverz LCD kijelző kék háttérvilágítással


• Tára funkció

• Egymást követő mérés funkció




• Gyenge elem és méréshatár túllépés figyelmeztetés


• Tartozék: 2 x 3V CR2032 lítium elem


• Tömeg: 0,47 kg


Konyhai mérlegek

62

SKS 4030WHSKS 4030BK

Tálas konyhai mérleg

• Praktikus, kivehető mérőedény (1000 ml űrtartalommal)

• Kivehető nemesacél edény a könnyű tisztíthatóságért és a higiéniáért

• Nagyméretű LCD kijelző (40 x 18 mm) inverz háttérvilágítással

• Számjegyek magassága a kijelzőn: 13 mm

• Méréshatár / Mértékegység: 5 kg / 1 g

• Érintéssel vezérelhető gombok (hosszabb élettartam)

• Tára funkció

• Fokozatos mérés funkció

• Tej és víz mennyiségének mérése (ml/fl:oz)


• Választható mértékegység (g/lb:oz)


• Automatikus kikapcsolás (2 perc elteltével)

• Tartozékok: 2 x 1,5V AAA méretű elem


• Az edény belső méretei (átmérő x magasság): 170 x 50 mm

• Tömeg: 0,39 kg



• Nemesacél felület a könnyű és higiénikus tisztán tarthatóság érdekében

• Különösen nagyméretű, kontrasztos LCD kijelző


• Tára funkció






• Automatikus kikapcsolás

• Tartozék: 2 x CR2032 lítium elem


• Tömeg: 0,48 kg




• Nagyméretű, kontrasztos LCD kijelző

• Hőkezelt biztonsági üveg


• Érintésérzékelővel ellátott vezérlőpanel (nagy ellenálló képesség a gomb

nélküli vezérlésnek köszönhetően)

• Tára funkció






• Automatikus kikapcsolás inaktivitás észlelése esetén


• Méretek (Mé x Ma): 200 x 14 mm

• Tömeg: 0,4 kg


Konyhai mérlegek

63

SKS 4004ORSKS 4004VTSKS 4004GRSKS 4004YL

Tálas konyhai mérleg

• Praktikus, kivehető mérőedény (1000 ml űrtartalommal)


• Számjegyek magassága a kijelzőn: 13 mm



• Tára funkció


• Tej és víz mennyiségének mérése (ml/fl:oz)


• Választható mértékegység (g/lb:oz)


• Automatikus kikapcsolás (2 perc elteltével)

• Tartozékok: 2 x 1,5V AAA méretű elem


• Az edény belső méretei (átmérő x magasság): 170 x 50 mm

• Tömeg: 0,39 kg


Konyhai mérlegek

64

SKS 5011GRSKS 5011WHSKS 5011BESKS 5011YL

Konyhai mérleg




• Hőkezelt biztonsági üveg (4 mm)



• Tára funkció



• Mértékegység: 1g




• Tartozék: 1 x 3V CR2032 lítium elem


• Tömeg: 0,49 kg


Konyhai mérlegek

65

SKS 4001WHTálas konyhai mérleg

• Praktikus, levehető műanyag tál


• Számjegyek mérete a kijelzőn: 14 mm

• Nagyméretű gombok a kényelmes kezelhetőség érdekében


• Tára funkció / Fokozatos mérés funkció

• Választható mértékegység (g/oz/ml)



• Tartozékok: 1 x 3V lítium elem (CR2032)

• Tál űrtartalma: 2 l

• Méretek a tál nélkül (Sz x Mé x Ma): 168 x 226 x 40 mm

• Méretek a tállal együtt (Sz x Mé x Ma): 266 x 244 x 100 mm


• Összecsukható, falra akasztható kivitel

• Összecsukva 7 cm mély

• További funkciók: óra, időzítő figyelmeztető hangjelzéssel

• Különösen nagyméretű LCD kijelző (72 x 35 mm)



• Tára funkció


• Mértékegység: 1g

• Választható mértékegység (g/oz)


• Automatikus kikapcsolás inaktivitás érzékelése esetén

• Mérőedény maximális átmérője: 20 cm

• Tartozék: 2 x 1,5V AAA elem


• Tömeg: 0,56 kg

SKS 03Tálas konyhai mérleg

• Praktikus, levehető műanyag tál


• Számjegyek mérete a kijelzőn: 14 mm

• Nagyméretű gombok a kényelmes kezelhetőség érdekében


• Tára funkció / Fokozatos mérés funkció

• Választható mértékegység (g/oz/ml)



• Tartozékok: 1 x 3V lítium elem (CR2032)

• Tál űrtartalma: 2 l

• Méretek a tál nélkül (Sz x Mé x Ma): 168 x 226 x 40 mm

• Méretek a tállal együtt (Sz x Mé x Ma): 266 x 244 x 100 mm


Hűtőtáskák

69

SCM 3125Hűtőtáska

• Autós használatra – 12 V DC rendszer

• Opcionális Sencor Y50 típusú 230 V adapter otthoni használathoz

• ABS akkumulátor-töltöttség ellenőrzés a jármű akkumulátorának lemerí-

tésének elkerülésére

• 24 l űrtartalom

• Zárt fedéllel akár 6 × 1 l, vagy 4 × 1 l + 2 × 2 l álló palack tárolására

alkalmas

• Hűtési képesség a környezeti hőmérséklethez képest -16°C-ig

• Biztonsági fedélzár mechanizmus - a fedél csak abban az esetben

nyitható, ha a fogantyú teljesen lent van

• Tápkábel tárolási lehetőség a fedélben

• Levehető fedél

• 3 praktikus külső zseb

• Állítható vállpánt

• Csúcsminőségű hőszigetelés


• 2,3 m hosszú 12 V kábel

• Méretek (Sz × Ma × Mé): 42 × 42 × 30 cm

• Tömeg: 4,3 kg


• Autós és otthoni használatra – 12 V / 230 V rendszer

• Szivargyújtó csatlakozó / 230 V hálózati csatlakozó



• ECO üzemmód 230 V használata esetén

(automatikus kikapcsolás 12°C elérésekor


• Zárt fedéllel akár 6 × 1 l, vagy 4 × 1 l + 2 × 2 l álló palack tárolására alkalmas



• Biztonsági fedélzár mechanizmus - a fedél csak abban az esetben nyi-

tható, ha a fogantyú teljesen lent van


• Kettős ventillátor rendszer






• Tömeg: 4,1 kg



• Opcionális Sencor Y50 típusú 230 V adapter




• Zárt fedéllel akár 6 × 1 l, vagy 4 × 1 l + 2 × 2 l álló palack tárolására alkalmas



• Biztonsági fedélzár mechanizmus - a fedél csak abban az esetben

nyitható, ha a fogantyú teljesen lent van


• Kettős ventillátor rendszer




• Méretek (Sz x Ma x Mé): 39 x 42 x 28 cm

• Tömeg: 4,1 kg


Hűtőtáskák, Italhűtők

70

SCM 3033BLSCM 3033RD

Hűtőtáska


• Opcionális Sencor Y50 típusú 230 V adapter otthoni használathoz


• Zárt fedéllel akár 6 × 1,5 l + 2 × 1 l álló palack tárolására alkalmas


• 3 praktikus külső zseb

• Tápkábel tárolási lehetőség az egyik zsebben

• Állítható vállpánt

• 40 x 38 x 14 cm méretre összecsukható





• Tömeg: 2,9 kg

Y50 U12 V adapter

• 230 V > 12 V adapter autós hűtőtáskákhoz

SBC 2318Sörhűtő

• Alacsony energiafelhasználás: 88 W

• Sörcsapoló rendszer beépített hűtővel

• Hűtőközeg-szivattyú

• Állítható hűtési hőmérséklet: 3 – 9 °C

• Adapter 4l, 5l és 6l hordóhoz

• LED hőmérséklet-kijelzés

• Környezetkímélő R600a hűtőközeg

• Kivehető csepptálca

• Egyszerű és halk működtetés

• Divatos formatervezés


Mikrohullámú sütők

73

SMW 6125Mikrohullámú sütő

• Mikrohullámú sütés / főzés

• Nemesacél kivitel

• Sötétszürke zománcozott belső

• Digitális vezérlés


• Automatikus kiolvasztás

• Gyorsindítás funkció

• 60 perces időzítő


• 5 teljesítményfokozat

• Hangjelzés

• Gyerekzár

• Ajtónyitó gomb

• Forgótányér átmérő: 245 mm

• Méretek (Sz x Ma x Mé): 470 x 280 x 350 mm

SMW 6520DSGMikrohullámú sütő és grillsütő

• Kombinált sütés (mikrohullám + grill)


• Nemesacél belső



• Programozható sütés-főzés (6 menü)

• Automatikus felolvasztás az étel tömege alapján



• Digitális óra

• Késleltetett indítás

• 700 W teljesítmény (mikrohullám)

• 900 W teljesítmény (grill)

• 5 mikrohullámú sütés teljesítményfokozat

• Hangjelzés

• Gyerekzár






74

SMW 6420DSMikrohullámú sütő



• Nemesacél belső



• Programozható sütés-főzés (6 menü)




• Digitális óra




• Hangjelzés

• Gyerekzár







• Nemesacél sütőtér



• 8 automatikus főzés / sütés program

• Többlépcsős sütés / főzés



• Óra





• Hangjelzés

• Gyerekzár





75







• 6 program

• Automatikus kiolvasztás súly alapján


• Óra





• Hangjelzés

• Gyerekzár














• Óra





• Hangjelzés

• Gyerekzár





76











• Óra





• Hangjelzés

• Gyerekzár

• Ajtónyitó fogantyú


• Belső méretek (Sz x Mé): 315 x 297 mm


• Tömeg: 10,5 kg











• Óra





• Hangjelzés

• Gyerekzár

• Ajtónyitó fogantyú

• Belső méretek (Sz x Mé): 315 x 297 mm


• Tömeg: 10,5 kg



77

SMW 5220Mikrohullámú sütő és grillsütő

• Kombinált sütés (mikrohullám + grill)

• Fehér zománcozott kivitel

• Fehér zománcozott belső



• Súly/Idő kiolvasztás




• 1000 W teljesítmény (grill)


• 2 kombinált sütés teljesítményfokozat

• Automatikus sütés / főzés

• Előprogramozás funkció

• Grillrács

• Hangjelzés

• Óra

• Beépített ajtónyitó fogantyú

• Gyerekzár



SMW 3620DMikrohullámú sütő


• Fekete zománcozott kivitel

• Fekete zománcozott belső



• Ajtó és előlap edzett üvegből


• Gyorsindítás a legnagyobb teljesítménnyel




• Digitális óra


• Hangjelzés

• Gyerekzár



• Tömeg: 11,5 kg



78

SMW 2620MMikrohullámú sütő


• Fekete zománcozott kivitel

• Fekete zománcozott belső

• Manuális vezérlés


• Ajtó és előlap edzett üvegből





• Hangjelzés



• Tömeg: 11,2 kg



• Ezüst zománcozott kivitel





• 8 főzési / sütési program

• Automatikus kiolvasztás funkció


• Óra



• Hangjelzés

• Gyerekzár





79

SMW 3817DMikrohullámú sütő






• Kiolvasztás súly alapján





• Óra



• Késleltetett indítás funkció

• Hangjelzés

• Gyerekzár









• Automatikus kiolvasztás funkció


• Óra




• Hangjelzés

• Gyerekzár


• Méretek (Sz x Ma x Mé): 452 x 262 x 335





• Manuális vezérlés



• Felolvasztás funkció



• Hangjelzés





Kenyérsütők

82

SBR 930SSKenyérsütő


• 11 sütőprogram

• 1 lekvár és dzsem készítő program

• 1 tésztakészítő program (pl. pizza, baguette, zsömle, fánk, stb. készítéséhez)

• 1 dagasztókar

• 13 órás időzítő a sütés későbbi indításához

• Nagyméretű LCD kijelző a hátralévő sütési idő kijelzésére

• Rozsdamentes kivitel az egyszerű és higiénikus tisztántarthatóságért

• Mosogatógépben mosható sütőtál

• Maximális vekni méret: 900 g

• Hangjelzés további hozzávalók adagolásához - rövidebb sütési idő eléréséhez

• 15 perces memóriavédelem áramszünet esetére (sütőprogram folytatása)

• Ellenőrzőablakkal ellátott fedél

• 3 vekni színbeállítás (világos/közepesen sötét/sötét)

• Melegen tartó funkció a sütés befejezése után akár 60 percig

• Tapadásmentes felülettel ellátott sütőtér és dagasztófej az egyszerű tisztítha-

tóságért


• Tartozékok: mérőpohár és kanál, valamint egy kampó a dagasztófej eltávolí-

tásához


• Tömeg: 10,2 kg


Elektromos vízforralók

84

SWK 1900Vízforraló (választható vízhőfok beállítással)

• 1,7 l űrtartalom


• Választható melegítési hőfok (70 / 80 / 90 / 95 / 100 °C)

• Mikroprocesszoros vezérlés

• Elektronikus, érintéssel vezérelhető gombok

• Melegen tartó funkció (30 perc)

• Ellenőrző ablakkal ellátott fedél

• Vízszintjelző

• Tápkábel-tartó a talpba építve

• A fogantyú felső részébe épített fedélnyitó gomb

• Kivehető, így könnyedén tisztán tartható szűrő

• Nemesacél fűtőtalp fedett fűtőegységgel

• Hármas biztonsági rendszer:

• Túlhevülés elleni védelem víz nélküli bekapcsolás esetére

• Automatikus kikapcsolás a talpról történő eltávolítás esetén

• Automatikus kikapcsolás a forráspont elérésekor

• Központi, 360°-os Strix csatlakozó



SWK 1780Nemesacél vízforraló


• Retró kivitel

• Nemesacél felület

• Vízszintjelző








• Központi, 360°-os Jiatai csatlakozó

• Bekapcsoló gomb jelzőfénnyel




85


• Vízszintjelző



• Kivehető, így könnyedén tisztán tartható vízkőmentesítő és tisztító szűrő







• Ki/bekapcsoló gomb

• Bekapcsolást jelző fény






86

SWK 1746BKSWK 1746WH

Nemesacél vízforraló



• Kétoldalas vízszintjelző

• Kék színű LED háttérvilágítás




• Speciálisan tervezett csöpögésmentes kiöntőnyílás (Anti-Drip)

• Fedél rögzítése zárt helyzetben

• Praktikus fedélnyitó gomb





• Központi, 360°-os Sunlight csatlakozó


• Tömeg: 1,3 kg



87

SWK 1730BKSWK 1731WH




• Vízszintjelző




• Speciálisan tervezett csöpögésmentes kiöntőnyílás (Anti-Drip)

• Fedél rögzítése zárt helyzetben

• Praktikus fedélnyitó gomb






• Bekapcsoló gomb kék színű jelzőfénnyel


• Tömeg: 895 g



88

SWK 1710SSNemesacél vízforraló


• Vízszintjelző









• Központi, 360°-os csatlakozás


• Halláskárosultaknak is ajánlott kivitel (működésjelző fény)

• 1850 W - 2150 W teljesítmény

• Tömeg talp nélkül: 825 g




• Vízszintjelző


• Biztonsági zárral ellátott fedél










• 1200 - 1450 W teljesítmény

• Tömeg (talp nélkül): 780 g




89

SWK 1740SWK 1741RD

Vízforraló


• Nemesacél és füstszínű polikarbonát kivitel

• Vízszint-ellenőrző indikátor














Varné konvice

90

SWK 1571BLSWK 1572RDSWK 1573COSWK 1574BR

Vízforraló kanna hőfok-szabályzással


• Nemesacél kivitel metál „Vintage Light Blue” külsővel

• Elektronikus hőfok-szabályzás 50/60/70/85/100 °C fokozattal

• LED kijelző folyamatjelző hőfok-kijelzéssel (1 °C mértékegységgel) a fogan-

tyúba építve

• Az aktuális vízhőfok kijelzése a forralás befejezése után is (30 percig)

• Speciális 3 perces intenzív forralás üzemmód a mikroorganizmusok és bak-

tériumok megsemmisítéséhez

• Ötféle üzemmód:

- Víz felmelegítése 100 °C-ra

- Víz felmelegítése 100 °C-ra és 3 perces forralás (mikroorganizmusok és bak-

tériumok megsemmisítése)

- Víz felmelegítése a kívánt hőfokra (50/60/70/85 °C) és ezen hőfokon tar-

tása

- Víz felmelegítése 100 °C-ra, lehűtése az előre beállított hőfokra

(50/60/70/85/100 °C) és ezen hőfokon tartása (megfelelő a víz rövid felfor-

ralására a beállított hőfok elérése előtt)

- Víz felmelegítése 100 °C-ra, 3 perces forralás, majd a víz lehűtése az előre

beállított hőfokra és ezen hőfokon tartása (megfelelő a víz intenzív felforralá-

sára a beállított hőfok elérése előtt)

• 30 perces hőfoktartás funkció

• Automatikus átmenet a hőfok tartására a beállított hőfok elérése után

• Indítás hangjelzés

• Beállított hőfok elérését jelző hang

• Megvilágított vízszintjelző

• Fogantyúba épített világító gombok:

- be-, illetve kikapcsoló gomb

- hőfok beállítás

- hőfok tartás / intenzív forralás









• Központi, 360°-os Otter csatlakozó



• 0,75 m tápkábel hossz




91



Varné konvice

92

SWK 1271BLSWK 1272GRSWK 1273ORSWK 1274RD

Vízforraló kanna hőfok-szabályzással


• Nemesacél kivitel metál „Ultramarine Blue” külsővel



tyúba építve


• Speciális 3 perces intenzív forralás üzemmód a mikroorganizmusok és bak-

tériumok megsemmisítéséhez

• Ötféle üzemmód:


- Víz felmelegítése 100 °C-ra és 3 perces forralás (mikroorganizmusok és bak-

tériumok megsemmisítése)

- Víz felmelegítése a kívánt hőfokra (50/60/70/85 °C) és ezen hőfokon tar-

tása


(50/60/70/85/100 °C) és ezen hőfokon tartása (megfelelő a víz rövid felfor-

ralására a beállított hőfok elérése előtt)

- Víz felmelegítése 100 °C-ra, 3 perces forralás, majd a víz lehűtése az előre

beállított hőfokra és ezen hőfokon tartása (megfelelő a víz intenzív felforralá-






• Megvilágított vízszintjelző




- hőfok tartás / intenzív forralás
















93




94

SWK 1052RDSWK 1053BKSWK 1054VTSWK 1055BL


• 1 l űrtartalom











• Fogantyúba épített ki/bekapcsoló gomb





95


• 1 l űrtartalom















• 1 l űrtartalom
















96

SWK 7001Kerámia vízforraló


• Tradicionális kínai porcelán

• Kézi munkával készült



• Speciális zárral ellátott fedél







• Tömeg: 1,1 kg


SWK 9040WHPorcelán vízforraló kanna készlet

• Porcelán vízforraló kanna + 4 porcelán csésze + porcelán teáskanna

• Főzőkanna térfogat 1,0 l

• Teáskanna térfogat 0,6 l


• Kézi gyártás

• Extrém halk működés (vastag porcelán réteg)

• Nemesacél teáskanna szűrő a tökéletes kiáztatáshoz

• Tápkábel-tároló a talpban






• Központi, 360° Jiatai csatlakozó




97

SWK 8002ORSWK 8001GRSWK 8003BLSWK 8004RD

Kerámia vízforraló



• Kézi munkával készült



• Speciális zárral ellátott fedél







• Tömeg: 1,3 kg




98

SWK 2000 BLUEVízforraló

• 2 l űrtartalom

• Kétoldalas vízszint-ellenőrző indikátor














SWK 2000 YELLOWVízforraló

• 2 l űrtartalom

















99

SWK 1791Vízforraló kanna hőfok-szabályzással




tyúba építve


• Három üzemmód:


- Víz felmelegítése a kívánt hőfokra (50/60/70/85 °C) és ezen hőfokon tartása


(50/60/70/85 °C) és ezen hőfokon tartása (megfelelő a víz rövid felforralá-






• Kétoldalas vízszintjelző változó színű háttérvilágítással (a forralás folyamatá-

tól függően zöld, türkiz, kék, lila, rózsaszín, narancs, piros)




- hőfok tartás

• Kivehető, így könnyedén tisztán tartható vízkőmentesítő és tisztító szűr















Varné konvice

100

SWK1811GRSWK1810WHSWK1812BLSWK1813ORSWK1814RDSWK1815VTSWK1816YLSWK1817TQ

Vízforraló



















101



102

SWK 1700Vízforraló


































103

















SWK 1001ORVízforraló

• 1 l űrtartalom

• Vízszint jelző

• A víz felmelegedését világítással jelző vízszint-ellenőrző



• Kivehető, így könnyedén tisztán tartható vízkőmentesítő szűrő

• Nemesacél talpba rejtett fűtőegység






• Fogantyúba épített ki/be kapcsoló



WK 121Vízforraló


• Vízszint jelző

• Beépített jelzőfény



• Kivehető, így könnyedén tisztán tartható vízkőmentesítő szűrő

• Rejtett fűtőegység






• Fogantyúba épített ki/be kapcsoló gomb




Varné konvice

104

SWK 1501GRSWK 1502BLSWK 1503ORSWK 1504RDSWK 1505VTSWK 1506YLSWK 1507TQ

Vízforraló


















105


Espresso kávéfőzők

108

SES 9050Espresso kávéfőzőgép

• 15 bar nyomás

• Thermoblock fűtőelem

• Előfőzés funkció a kávé tökéletes kinyeréséhez

• Szűrő 1 vagy 2 csésze kávéhoz

• Egyedi, duplafalú szűrő a tökéletes kávé érdekében

• Automatikus vízeltávolító funkció gőz használata után

• Gőzcső tejhabosításhoz

• Állítható gőzcső a kényelmes használat érdekében

• Csésze melegen tartó funkció

• 1,7 l víztartály

• Kivehető csepptálca vízszint ellenőrző indikátorral

• Tartozékok: nemesacél kancsó a gőzöléshez,

• mérő / töltőkanál, tisztítóeszközök


• Méretek (Sz x Ma x Mé): 21.5 x 31 x 30 cm


Tejhabosítók

109

SMF 2020WHTejhabosító és melegítő

• Megfelelő Latté, Cappuccino, Frappé és más, habosított vagy meleg tej

alapú italok készítéséhez

• Három teljesen automatikus üzemmód:

- tejhabosítás melegítéssel (max. kapacitás 100 ml, kb. 2 perc)

- tejhabosítás melegítés nélkül (max. kapacitás 100 ml, kb. 1,5 perc)

- tejmelegítés habosítás nélkül (max. kapacitás 200 ml, kb. 3 perc)

• Termosztáttal vezérelt 68° C hőfok szavatolja az optimális hőfokot és mega-

kadályozza a tej túlmelegedését

• Tapadásmentes felületi kivitel:

- megakadályozza a tej odaégését

- megkönnyíti a tisztítást

• Mágneses érintkezésmentes toldalék-rögzítési elv az edény tengelyén

hosszú élettartamot biztosít

• Két könnyen cserélhető toldalékfajta:

- habosító toldalék

- keverő toldalék

• Áttetsző fedő a művelet ellenőrzéséhez

• Belső max. tejszint kijelzés (100/200 ml)

• Háromfokozatú ON/OFF kapcsoló fényjelzéssel:

- piros (készenléti mód)

- kék (üzemmód)


• Fűtőtalp fedett fűtőspirállal

• Hőszigetelt külső borítás

• Automatikus készenléti módba kapcsolás





• 50 cm kábel hossz


• Tömeg: 800 g

• Áramellátás: 230 V, 50 Hz


Kenyérpirítók

111

STS 3051WHSTS 3050BK

Kenyérpirító

• 1 hosszú nyílás egész kenyérszelet vagy két félszelet (250 mm) pirításához

• Három funkció egyben:

- ismételt melegítés/felmelegítés (fényjelzéssel)

- azonnali kikapcsolás a beállítás idő előtt (fényjelzéssel)

- fagyasztott kenyér sütése/kiolvasztása (fényjelzéssel)

• Alkalmas vastag és vékony pirítós készítéséhez is

• Elektronikus időzítő - 7 sütésfokozat beállítás

• A kenyérszelet automatikus kiadása és kikapcsolás a sütés/kiolvasztás befe-

jezése után

• Automatikus középre állítás funkció a vastag és vékony szeletek egyenletes

pirításához

• High Lift funkció a kisebb pirítós könnyű kivételéhez

• Könnyű tisztítás (kivehető morzsa-tálca)

• Hőszigetelt külső burkolat (működésnél érintésre hideg)


• Tápkábel-tartó

• 80 cm kábel

• 850 – 1000 W teljesítmény


• Tömeg: 1,1 kg



Kenyérpirítók

112

STS 2651STS 2652RD

Kenyérpirító



• Egyszerre 2 szelet pirításához

• Vastag és vékony szeletekhez is

• Elektronikus időzítő - 7 pirítási szint

• Kiemelő funkció a kisebb szeletek egyszerű kivételéhez

• Kioldó funkció

• Melegítés funkció

• Kiolvasztás funkció

• Kivehető morzsatálca


STS 2604Kenyérpirító



















Kenyérpirítók

113



















TS 261Kenyérpirító









Kontaktní grily

114

SBG 7001BLSBG 7002GDSBG 7003SL

Álló és asztali villanygrill 2 v 1

• Grillezéshez a konyhában, a teraszon vagy a kertben - egész évben

• Többféle használati mód:

- Álló grill (állványon)

- Asztali grill (állvány nélkül)

• Könnyen áthelyezhető

• Teljesíti az egészséges grillezés feltételeit (grillezés olaj hozzáadása nélkül)

• 2 különböző grillező felület kombinációja:

- egyenes (zöldség, tojás, szalonna, pirított kenyér, burgonya, palacsinta stb.

grillezéséhez)

- bordázott (steak, hal, füstölt húsok, stb. grillezéséhez)

• Levehető grillező lap tapadásmentes felülettel

• Nagyméretű grillező felület (44 x 33 cm)

• A grillező felület könnyen tisztítható konyharuhával vagy nedves törlőkendővel

• A grillező felület alá rejtett fűtőegység a könnyű tisztításhoz

• Speciálisan tervezett grillező felület a felesleges zsiradék elvezetéséhez

• A grillező felületen egyszerre akár 10 hamburger húspogácsa süthető

• Levehető / lehajtható fedél az ételek elkészítésének felgyorsításához (egész

csirke, nagyobb húsdarabok sütése stb.)

• Hőszigetelt fogantyú

• Beépített tárolóhely a grillező eszközökhöz, fűszerekhez, mártásokhoz, olaj-

hoz stb.

• A tárolóhely magassága két pozíció között változtatható a különböző méretű

étolaj üvegekhez, stb. alkalmazkodva

• Kivehető zsiradék-felfogó tálca (400 ml kapacitás)

• Fokozatmentesen állítható hőfokszabályzó

• Automatikus hőfok-szabályzás fényjelzéssel (70 - 200 °C)

• Hőszigetelt fogantyú mindkét oldalon a könnyű áthelyezéshez

• Könnyű tárolás (lecsatlakoztatható termosztát és tápkábel)

• Stabil konstrukció ötágú csillag alakú állvánnyal

• Túlmelegedés elleni védelem (hőbiztosíték)



• A grillező felület üzemi magassága: 78 cm

• Méret állvánnyal (Sz x Mé x Ma): 620 x 620 x 895 mm

• Méret állvány nélkül (Sz x Mé x Ma): 545 x 385 x 175 mm

• Tömeg állvánnyal: 7,2 kg

• Tömeg állvány nélkül: 3,7 kg



Grillsütők

115


Grillsütők

116

SBG 400Többfunkciós kontaktgrill


• Stílusos nemesacél kivitel

• Kétféle sütőlap:

- alul sima,

- felül bordázott kivitel

• 3 pozíció (zárt/90° nyitott/180° teljesen nyitott)

• Tapadásmentes bevonat

• Sütőlap méretek (Sz x M): 38 x 29 cm

• Sütőlaponként különálló termosztát az étel mindkét oldali tökéletes

átsütése érdekében

• Grillezés akár sütőolaj hozzáadása nélkül

• Állandó nyomást biztosító mechanizmus

• Automatikus hőmérsékletvezérlés fényjelzéssel

• Kivehető csepptálca

• Egy szalvétával könnyedén tisztítható sütőlapok

• Külön funkció és melegítés kijelzés

• Időzítő (15 perc)

• Hővédő fogantyú

• Zárható tartószem

• Opcionális függőleges tárolási lehetőség




• Tömeg: 6,5 kg

SBG 106BKElektromos asztali grill

• Grillezéshez a konyhában, a teraszon vagy a kertben - egész évben

• Könnyű, könnyen áthelyezhető

• Teljesíti az egészséges grillezés feltételeit (grillezés olaj hozzáadása

nélkül)

• 2 különböző grillező felület kombinációja:

- egyenes (zöldség, tojás, szalonna, pirított kenyér, burgonya, palacsinta

stb. grillezéséhez)

- bordázott (steak, hal, füstölt húsok, stb. grillezéséhez)

• Tapadásmentes felülettel ellátott grillezőlap

• Nagyméretű grillező felület (47 x 31 cm)

• A grillező felület könnyen tisztítható konyharuhával vagy nedves törlő-

kendővel

• A grillező felület alá rejtett fűtőegység a könnyű tisztításhoz

• Kivehető zsiradék-felfogó tálca (350 ml kapacitás)

• Fokozatmentesen állítható hőfokszabályzó

• Automatikus hőfok-szabályzás fényjelzéssel (100 - 200 °C)

• Melegen tartás funkció (60 °C)

• Hőszigetelt fogantyú mindkét oldalon a könnyű áthelyezéshez


• Könnyű tárolás (lecsatlakoztatható termosztát és tápkábel)

• Túlmelegedés elleni védelem (hőbiztosíték)



• Méret termosztát nélkül (Sz x Mé x Ma): 596 x 344 x 74 mm

• Méret termosztáttal (Sz x Mé x Ma): 654 x 344 x 83 mm

• Tömeg: 3,1 kg



Szendvicssütők

117

SSM 9300Szendvicssütő, grillező és gofrisütő

• 4 háromszög alakú szendvics készítéséhez, hús grillezéséhez és gofri kés-

zítéséhez

• 3 cserélhető sütőlap (szendvicssütő, grillező, gofrisütő)

• Automatikus hőfokszabályzás

• Könnyen tisztítható sütőlapok

• Tapadásmentes felületi kivitelű sütőlapok

• Hőszigetelt fogantyú és burkolat

• Működésjelző - piros jelzőfény

• Melegítésjelző (sütéshez előkészítés) - zöld jelzőfény

• Függőleges helyzetben tárolás lehetősége

• Hőbiztosíték

• 75 cm kábel


• Méretek (Sz x Mé x Ma): 230 x 230 x 95 mm)

• Tömeg: 1,45 kg

SSM 8700WHSzendvicssütő

• 8 háromszög alakú szendvics készítéséhez



• Tapadásmentes felületi kivitel a sütőlapokon


• Működésjelző - piros kontrollfény

• Melegítésjelző (sütéshez előkészítés) - zöld kontrollfény



• Hőbiztosíték

• 75 cm kábel



• Tömeg: 1,96 kg



Szendvicssütők

118

SSM 3100Szendvicssütő









• Hőbiztosíték

• 75 cm kábel



• Tömeg: 1 kg

SSM 1100Szendvicssütő








• Hőbiztosíték

• 75 cm kábel



• Tömeg: 0,85 kg

SM 322WHSzendvicssütő









• Hőbiztosíték

• 75 cm kábel



• Tömeg: 1 kg


Rizsfőzők

119

SRM 1800SSRizsfőző

• Speciális rizsfőző edény

• A párolás elvén működik

• Nemesacél burkolat

• 1,8 l űrtartalom (egyszerre akár 1500 g rizs elkészítéséhez)

• Teljesen automatikus üzemelés

• Mindenfajta - például sushi - rizs elkészítésére alkalmas

• Automatikus kikapcsolás a víz felforralása után és a melegen tartó funkcióra

átkapcsolás (ami a rizst akár 6 órán keresztül melegen tartja)

• Üveg fedő gőzkieresztő nyílással

• Praktikus fogantyú mindkét oldalon

• Könnyű tisztítás (kivehető belső edény tapadásmentes felülettel)

• Működésjelző és hőfok-tartás jelzőfény


• Háromszoros biztonsági védelem:

- túlmelegedés elleni védelem

- víz túlforrás elleni védelem

- automatikus kikapcsolás felforralás után

• Tartozékok: speciális rizskanál, rizs- és vízmérő kanál



SRM 1500WHRizsfőző

















• Könnyű tárolás (lecsatlakoztatható tápkábel)




SRM 0600WHRizsfőző

















• Könnyű tárolás (lecsatlakoztatható tápkábel)





Főzőlapok

120

SCP 2251Dupla főzőlap


• 2 főzőlap - 18,5 cm és 15,5 cm átmérővel

• Krómozott felület

• Állítható hőmérséklet

• Hőmérséklet jelző



SCP 2252Dupla főzőlap







SCP 2250WHDupla főzőlap







SCP 1501BKFőzőlap


• 18,5 cm főzőlap





SCP 1500Főzőlap


• 18,5 cm főzőlap






Elektromos sütők

121

• Az ételek elkészítése 3-szor gyorsabb, mint hagyományos sütőben

• 60%-kal kisebb energiafogyasztás

• Az ételek egészséges, minimális zsiradék hozzáadásával történő elkészítését

teszi lehetővé

• Az étel füstmentes elkészítése

• Nem szárítja ki az ételt - így az belül lédús marad

• A forró levegő keringése az ételek egyenletes átsülését biztosítja

• 6 funkció egyben:

- sütés (hús, pizza, hasábburgonya, kalács, sütemény)

- főzés (virsli, tojás, tenger gyümölcsei)

- grillezés (hús, zöldség)

- párolás

- pirítás

- kiolvasztás

• Öntisztító funkció a könnyű és gyors tisztításhoz

• 12 liter térfogat

• 0 - 250 °C között fokozatmentesen állítható termosztát

• Kivehető üvegedény a könnyű karbantartáshoz

• Az útmutató népszerű recepteket is tartalmaz

• Lehajtható fogantyú biztonsági biztosítékkal

• Két oldalsó fogantyú a könnyű áthelyezéshez

• 60-perces időzítő

• Bekapcsolás jelzőfény

• Fűtőegység bekapcsolás jelzőfény

• Tartozékok: alacsony rostély, magas rostély, fogó a forró serpenyő kivételéhez


• Méretek: 405 x 335 x 340 mm

• Tömeg: 6,0 kg

SMH 330Multifunkciós halogén sütő


Elektromos sütők

122

SEO 2028BKElektromos sütő főzőlapokkal

• Álló sütő főzőlapokkal és grillezővel, forgó nyárssal

• Ideális kisebb konyhákba, nyaralókba

• Három funkció egyben:

- sütés

- főzés

- grillezés nyárson

• 28 liter űrtartalom

• 2 öntvény főzőlap (átmérő 152 és 187 mm)

• Külön hőfok-szabályzás:

- 300/400/700 W (kisebb főzőlap)

- 400/800/1200 W (nagyobb főzőlap)

• Két sütő üzemmód:

- Felső + alsó melegítés (700 + 800 W) fokozatmentes hőfok-szabályozással

130-250 °C között

- Csak felső melegítés (700 W)

• A sütő és főzőlapok egyszerre is használhatók

• Grillezés nyárson kikapcsolható forgatás funkcióval

• Három jelzőfény:

- sütő működésjelző

- főzőlap működésjelző

- nyárs forgás működésjelző

• Dupla üvegezésű sütőajtó a jobb hőszigetelésért

• Hőszigetelt fogantyú

• Felső nemesacél lap, mely megkönnyíti a tisztítást

• Tartozékok: sütőlap, grillező rostély, nyárs, fogantyú a sütőlap/rostély kivéte-

léhez

• Nyárs maximális terhelhetősége: 2,0 kg



• Tömeg: 10,5 kg

• Áramellátás: 230 V, 50 Hz


Hot Dog készítők

123

SHM 4220Hot Dog készítő


• 1 - 16 virsli felmelegítésére

• 1 - 5 tojás megfőzésére alkalmas kiegészítő

• Zöldség párolás funkció (kukoricacső, brokkoli, spárga, stb.)

• 2 kifli pirító

• Automatikusan is indítható párolás funkció

• Csúszásgátló talp

• Egyszerű tisztítás

SHM 4210Hot Dog készítő


• 1 - 6 virsli felmelegítésére

• 1 - 3 tojás megfőzésére alkalmas kiegészítő

• Zöldség párolás funkció (kukoricacső, brokkoli, spárga, stb.)

• Kifli pirító

• Automatikusan is indítható párolás és kifli pirítás

• Csúszásgátló talp

• Egyszerű tisztítás


Hajszárítók

127

SHD 7220VTHajszárító


• Behajtható fogantyú a könnyebb tárolásért és szállításért

• Ionizálás funkció - negatív ionok generálása (az eső utáni levegőhöz

hasonló):

- a simább és csillogóbb, kócmentes hajért

- gyorsabb szárítást tesz lehetővé

- csökkenti a statikus elektromosságot (a haj könnyebben kifésülhető)

- kíméli a hajat

• 2 sebesség (lágy és erős légfúvás)

• 3 teljesítmény-fokozat (alacsony, közepes és magas hőfok)

• Hideglevegő funkció a gyors fixálásért és hajformázásért

• Rendkívül könnyű konstrukció


• Antibakteriális felület

• Levehető hátsó rács a könnyebb tisztításért

• Ergonomikus kialakítású fogantyú a kezelőelemek optimális elosztásával a

jobb- és balkezesek részére

• Hullám alakú fűtőspirál:

- garantálja az állandó hőtartást a szárítás egész idejére

- védi a hajat a forró levegő károsító hatásától

• Akasztó

• Ezüstözött kapcsoló érintkezők - hosszabb élettartam biztosítására

• Hőbiztosíték a motor túlmelegedése ellen

• Tartozékok: szűkítő

• 1,7 m kábel

• Méret szűkítő nélkül (Sz x Mé x Ma): 178 x 81 x 255 mm

• Méret szűkítővel (Sz x Mé x Ma): 212 x 81 x 255 mm

• Méret összehajtott állapotban tartozékok nélkül

(Sz x Mé x Ma): 222 x 81 x 128 mm

• Tömeg: 470 g

SHD 7221GRHajszárító



• Ionizálás funkció - negatív ionok generálása (az eső utáni levegőhöz

hasonló):




- kíméli a hajat








• Ergonomikus kialakítású fogantyú a kezelőelemek optimális elosztásával

a jobb- és balkezesek részére




• Akasztó




• 1,7 m kábel




(Sz x Mé x Ma): 222 x 81 x 128 mm

• Tömeg: 470 g


Hajszárítók

128

SHD 7170WHHajszárító



• Ionizálás funkció - negatív ionok generálása (az eső utáni levegőhöz hasonló):




- kíméli a hajat













• Akasztó



• Tartozékok: szűkítő, hajdúsító hatású diffúzor (12 cm átmérő)

• 1,7 m kábel



• Méret diffúzorral (Sz x Mé x Ma): 270 x 120 x 248 mm


(Sz x Mé x Ma): 216 x 79 x 124 mm

• Tömeg: 360 g

SHD 7120WHHajszárító















• Akasztó



• Tartozékok: szűkítő, hajdúsító hatású diffúzor (12 cm átmérő)

• 1,7 m kábel



• Méret diffúzorral (Sz x Mé x Ma): 270 x 120 x 248 mm


(Sz x Mé x Ma): 216 x 79 x 124 mm

• Tömeg: 360 g


Hajszárítók

129

SHD 7030TQSHD 7031RS

Hajszárító












• Akasztó



• 1,7 m kábel



• Tömeg: 254 g

SHD 6600SHD 6600VSHD 6600W

Hajszárító


• Rendkívül könnyű kivitel

• 3 hőmérséklet fokozat

• 2 sebességfokozat

• Légáramlat-szűkítő


• Levehető hátsó rács

• Gumírozott fogantyú

• Akasztófül

• Gumírozott oldalsó védőfelület

• Hőfokszabályzó

• 2,6 m kábel


Hajszárítók

130

SHD 108VTHajszárító


• Ionizálás funkció - negatív ionok generálása (az eső utáni levegőhöz hasonló):




- kíméli a hajat




• DC motor







• Akasztó

• Méhsejt alakú bemeneti rács a levegő optimális áramlása érdekében


• Tartozékok: szűkítő, hajdúsító hatású diffúzor (12,8 cm átmérő)

• 1,7 m kábel



• Méret összehajtott állapotban tartozékok nélkül (Sz x Mé x Ma):

285 x 128 x 278 mm

• Tömeg: 920 g

SHD 6505VTSHD 6504W

Hajszárító



• Kímélő / gyors szárítás


• Hajdúsító diffúzor

• Hideg levegő gomb

• Akasztófül

• Puha tapintású ház


Hajszárítók

131

SHD 6503BSHD 6503V

Hajszárító



• Kímélő szárítás / alacsony hőmérséklet

• Gyors szárítás / magas hőmérséklet

• Akasztófül

• Kétféle feszültség: 120V/230V

• Puha tapintású ház


SHD 40BSHD 40G

Hajszárító


• 2 teljesítményfokozat:



• Alacsony zajszintet biztosító kivitel


• Méhsejt-szerkezetű légfúvó

• Ezüst bevonatú kapcsoló érintkezők

• Akasztó

• Hőfokszabályzó

SHD 6400BSHD 6400V

Utazó hajszárító


• Összecsukható fogantyú

• 2 teljesítményfokozat:




• Hideg levegő gomb

• Akasztó

• Gumírozott védőfelület, mely véd a karcolásoktól

• DC motor

• Méhsejt-szerkezetű légfúvó

• 1,7 m kábel


Hajvasalók

134

SHI 782GRSHI 781VTSHI 780

Hajvasaló

• Tourmaline technológia és kerámia kombinációja - a haj könnyedén siklik

a vasalófelületek között

• Fokozatmentesen állítható hőmérséklet minden hajtípusra (120 - 230° C)

• Vékony kialakítás - ideális hajfürtök formázására

• Ultrakönnyű konstrukció

• Piros színű fénnyel megvilágított hőszabályzó

• 360°-ban forgatható kábel - megakadályozza az összegabalyodást

• Hajvasaló felületek mérete: 90 x 21 mm


• Méret (H x Mé x Ma): 318 x 30 x 35 mm

• Tömeg: 230 g


Hajvasalók

135

SHI 530Hajvasaló

• Tourmaline technológia és kerámia kombinációja - a haj könnyedén si-

klik a vasalófelületek között

• Fokozatmentesen állítható hőmérséklet minden hajtípusra (60 - 190° C)

• LED kijelző az aktuális hőmérséklet kijelzésére

• Biztonsági zár a hajvasaló kényelmes tárolásához

• Praktikus, oldalt elhelyezett kezelőszervek

• Vékony kialakítású gombok





• Tömeg: 420 g

SHI 131GDHajvasaló



• 200° C hőmérséklet

• PTC technológia a simítófelületek gyors felmelegítéséhez


• Speciális selymes simítófelület a haj meghúzásának elkerülésére - mi-

közben nem igényel erős nyomást, mint a hagyományos, rögzített simí-

tófelülettel ellátott hajvasalók





• Tömeg: 400 g

SHI 110BKHajvasaló



• 200° C hőmérséklet

• PTC technológia a simítófelületek gyors felmelegítéséhez


• Speciális selymes simítófelület a haj meghúzásának elkerülésére - mi-

közben nem igényel erős nyomást, mint a hagyományos, rögzített simí-

tófelülettel ellátott hajvasalók





• Tömeg: 400 g


Hajformázók

136

SHS 7551RDSHS 7551VT

Meleg levegős hajformázó

• 2 hőmérséklet beállítás


• Ionizáló funkció antisztatikus hatással

• Ionizáló funkció jelzőfény

• 7 cserélhető hajformázó fej

• Szűkítő

• Hajsütővas (átmérő: 18 mm, hossz: 115 mm)

• Körkefe (átmérő: 20 mm, hossz: 95 mm)

• Fél kefe (átmérő: 39 mm, hossz: 90 mm)

• Körkefe visszahúzható sörtékkel (átmérő: 28 mm, hossz: 100 mm)

• Nagy körkefe (átmérő: 31 mm, hossz: 110 mm)

• Egyenesítő kefe (átmérő: 38 mm, hossz: 90 mm)

• Akasztó


• Biztosíték túlmelegedés ellen


SHS 7401WHMeleg levegős hajformázó

• 2 hőmérséklet beállítás


• Működést jelző fény

• 3 cserélhető hajformázó fej

• Hajsütővas (átmérő: 18 mm, hossz: 115 mm)

• Körkefe (átmérő: 20 mm, hossz: 95 mm)

• Nagy körkefe (átmérő: 31 mm, hossz: 110 mm)

• Gyors és egyszerű fejcsere biztonsági záras rögzítéssel




SHS 7780WHHajformázó

• Egyedülálló, két spirál hajsütővasból álló rendszer a tökéletes haj-megfo-

gáshoz és feltekeréshez

• Speciális kerámia felület ionizációval a szilárd és mozgó spiráloknál a stati-

kus elektromosság ellen és a csillogóbb hajért

• Egyenletes hőfok az egész sütővas hosszán

• Sütővas átmérő 20 mm


• PTC fűtőtest a gyors felmelegítéshez és állandó hőfok tartásához

• Akasztó


• Bekapcsolás jelzőfény


• 1,8 m kábel


• Tömeg: 245 g


Hajformázók

137

SHS 2001VTHajformázó

• 2 hőfok és sebesség fokozat

• Levehető kerek kefe (átmérő 21 mm)

• Forgatható kefe lezárás funkcióval

• Hőszigetelt vég a hajtövek biztonságos megfogásához és feltekeréséhez

• A könnyebb tisztítás érdekében levehető kefe


• Akasztó




• 1,7 m kábel

• Méret (H x Mé x Ma): 336 x 48 x 50

• Tömeg: 0,2 kg

SHS 108SLHajformázó

• 2 hőfok és sebesség fokozat

• Levehető kerek kefe (átmérő 21 mm)

• Forgatható kefe lezárás funkcióval


• A könnyebb tisztítás érdekében levehető kefe


• Akasztó




• 1,7 m kábel

• Méret (H x Mé x Ma): 336 x 48 x 50

• Tömeg: 0,2 kg

SHS 7603Hajformázó

• 2 hőfok

• 19 mm átmérő

• Integrált összecsukható állvány

• Bekapcsolás jelző indikátor




Hajformázók, Kozmetikai tükrök

138


• Speciális kerámiafelület ionizációval a statikus elektromosság semlegesítése

és a csillogóbb haj érdekében

• Digitális kijelző

• Mikroprocesszorral vezérelt hőszabályzás (120 - 200 °C) 20 °C fokonként




• Praktikus integrált behajtható tartó


• Automatikus kikapcsolás 60 perc tétlenség után


• Akasztó



• 1,8 m kábel


• Tömeg: 245 g


• Speciális kerámiafelület ionizációval a statikus elektromosság semlegesítése

és a csillogóbb haj érdekében

• Digitális kijelző

• Mikroprocesszorral vezérelt hőszabályzás (120 - 200 °C) 20 °C fokonként




• Praktikus integrált behajtható tartó


• Automatikus kikapcsolás 60 perc tétlenség után


• Akasztó



• 1,8 m kábel


• Tömeg: 245 g

SMM 3080Kétoldalas kozmetikai tükör

• 230 V

• 21 cm átmérő

• Egyik oldalon 3x nagyítás

• LED megvilágítás

• Max. 5 W teljesítmény (energiatakarékos)

• Három fényerőszint (kis, közepes, nagy)

• Be, illetve kikapcsolás, valamint háttérvilágítás fényerő vezérlés érintéssel

• Vízszintes tengely körül forgatható

• Krómozott kivitel


• Tömeg: 1,4 kg


Hajnyírók

140

SHP 100Haj és szakállnyíró

• Áramellátás hálózatról, illetve akkumulátorról

• Mosható

• Korróziómentes kerámia pengék - az acél pengéknél hosszabb élettartam

• Levehető vágófej a könnyű tisztán tarthatóságért

• Ritkító funkció a frizura hosszának változtatása nélkül

• Csúszásmentes, gumírozott oldalsó betétek

• 60 perc üzemidő akkumulátor használata esetén

• 2 fésű-adapter egyedi zárrendszerrel

• Rövid adapter: 4, 8, 12, 16 és 20 mm hajhossz

• Hosszú adapter: 24, 28, 32, 36 és 40 mm hajhossz

• Hajhossz kijelzés grafikus kijelzőn

• LED töltésjelző

• Akkumulátor kapacitás: 600 mAh

• Tartozékok: töltőállvány kiegészítő-tartóval, töltő-adapter, 2 fésű-adapter,

fésű, olló, tisztítókefe, vágóél-olaj



Hajnyírók

141

SHP 90Haj és szakállnyíró

• Áramellátás hálózatról, illetve akkumulátorról

• Korróziómentes nemesacél pengék

• Levehető vágófej a könnyű tisztán tarthatóságért

• Csúszásmentes, gumírozott oldalsó betétek

• 45 perc üzemidő akkumulátor használata esetén

• 4 normál fésű adapter (3/6 mm, 9/12 mm, 15/20 mm, 25/30 mm)

• Speciális fésű a fül körüli terület nyírásához

• Ritkító fésű

• Töltésjelző

• Akkumulátor kapacitás: 600 mAh

• Tartozékok: 6 fésű adapter, töltő-adapter, tisztítókefe, vágóél-olaj


• Tömeg: 152 g

SHP 431BLHajnyíró készülék

• 230 V tápellátás

• Nemesacél korróziómentes penge

• 4 fésűtoldalék (3, 6, 9 és 12 mm)

• Fésűtoldalék nélküli nyírás

• Nyíráshossz-beállító kar toldalék nélküli nyírás esetén

• Bekapcsoló gomb


• Akasztó

• Mellékelt tartozékok: 4 fésűtoldalék, nyíróegység borítás, fésű, pengék,

tisztítókefe,vágóél-olaj


• 1,8 m kábel


• Tömeg: 310 g

SNC 101BLOrr- és fülszőr nyíró

• Orr- és fülszőrök eltávolítása

• Nemesacél pengék

• Mosható vágófejek

• Beépített világítás

• 2 cserélhető vágófej

• Csúszásgátló bevonat

• Tartozékok: praktikus tartó, tisztítókefe, 1 x AA alkáli elem


• Tömeg: 54 g


Hajnyírók

142

SHP 320SLHajnyíró készülék








• Akasztó




• 1,8 m kábel


• Tömeg: 310 g

SHP 211SLHajnyíró készülék








• Akasztó




• 1,8 m kábel


• Tömeg: 310 g


Személymérlegek

144

SBS 2800BLSBS 2801GYSBS 2802RDSBS 2803WH

Személymérleg

• A személymérleg a mért testtömegadatokat vezeték nélküli infra-adatátvi-

tellel juttatja a kivehető és akár falra szerelhető kijelzőegységhez

• A testtömeg a szemüveget viselő, ill. erősebb testalkatú személyek szá-

mára is kényelmesen leolvasható

• A levehető kijelzőegység hátoldalán praktikus csat található, aminek segít-

ségével pl. a fürdőszobában felakasztható

• Üveg felület a könnyű és higiénikus tisztántartáshoz

• Keményített biztonsági üveg (6 mm)

• 2 - 150 kg közötti méréstartomány (100 g-os pontosság)

• Auto-On funkció (a mérlegre lépéskor azonnal mér)

• Data Lock funkció a pontosabb méréshez (a mért tömeg zárolása 10 mp-re)

• Nagy LCD kijelző (46 x 22 mm)

• Számok magassága a kijelzőn: 20 mm

• Hosszú élettartamú, nyomógomb nélküli üzemeltetés

• Választható mértékegység (kg/lb)

• Gyenge elem jelzés a mérlegen

• Gyenge elem jelzés a kijelzőegységen

• Túlterhelés-jelzés

• Automatikus kikapcsolás tétlenség esetén

• Áramellátás: 2 x 3V CR2032 típusú lítium elem (tartozék)

• A készülék mérete a kijelzőegységgel együtt (Sz x Mé x Ma):

300 x 298 x 42 mm

• A készülék mérete a kijelzőegység nélkül (Sz x Mé x Ma): 300 x 265 x 30 mm

• A kijelzőegység mérete (Sz x Mé x Ma): 59 x 90 x 20 mm

• Tömeg: 1380 g


Személymérlegek

145

SBS 2810GRSBS 2811ORSBS 2812TQSBS 2813VT

Személymérleg

• A személymérleg a mért testtömegadatokat vezeték nélküli infra-adatátvi-

tellel juttatja a kivehető és akár falra szerelhető kijelzőegységhez

• A testtömeg a szemüveget viselő, ill. erősebb testalkatú személyek szá-

mára is kényelmesen leolvasható

• A levehető kijelzőegység hátoldalán praktikus csat található, aminek segít-

ségével pl. a fürdőszobában felakasztható








• Hosszú élettartamú, nyomógomb nélküli üzemeltetés


• Gyenge elem jelzés a mérlegen

• Gyenge elem jelzés a kijelzőegységen


• Automatikus kikapcsolás tétlenség esetén

• Áramellátás: 2 x 3V CR2032 típusú lítium elem (tartozék)

• A készülék mérete a kijelzőegységgel együtt (Sz x Mé x Ma): 300 x 298 x

42 mm

• A készülék mérete a kijelzőegység nélkül (Sz x Mé x Ma): 300 x 265 x 30 mm

• A kijelzőegység mérete (Sz x Mé x Ma): 59 x 90 x 20 mm

• Tömeg: 1380 g


Személymérlegek

146

SBS 2700Személymérleg

• Műanyag felület

• Méréshatár: 150 kg (100 g mértékegység)

• Automatikus bekapcsolás funkció (azonnali súlymérés a mérlegre tör-

ténő felállás után)


• Kék háttérvilágítás

• Karakterméret a kijelzőn: 33 mm


• Hőkezelt biztonsági üveg konstrukció (6 mm)




• Tartozék: 4 x 1,5V AAA alkáli elem
















SBS 2004SLSzemélymérleg





• Testsúly adat megjelenítés funkció (pontos mérési adat leolvasás a

mérés után 10 másodpercig)










Személymérlegek

147

SBS 1980RDSBS 1974WH

Digitális és analóg személyi mérleg

• Személyi mérleg, a mért tömeget digitális és analóg módon is megjeleníti

• Az analóg kijelző mutatója a tachométerhez hasonlóan működik

• Az egyedi riasztás funkció lehetővé teszi a hangjelzéssel történő emlékezte-

tést és a mérést mindig ugyanabban a napszakban

• Üveg felület a könnyű és higiénikus karbantartáshoz

• Erős keményített biztonsági üveg (6 mm)


• (Megj.: a 161 – 180 kg közti tömeget csak a digitális kijlező jeleníti meg)



• Nagy LCD-kijelző háttérvilágítással (78 x 30 mm)



• Gyenge elem jelzés


• Önműködő kikapcsolás tétlenség esetén

• Tápellátás: 3 x 1,5 V AA típusú ceruzaelem (a csomag része)

• Méret (szélesség x mélység x magasság): 340 x 340 x 31 mm

• Tömeg: 1,8 kg


Személymérlegek

148

SBS 2507RDSBS 2507BLSBS 2507WH

Személymérleg



• Automatikus bekapcsolás funkció (azonnali súlymérés a mérlegre történő fe-

lállás után)

• Testsúly adat megjelenítés funkció (pontos mérési adat leolvasás a mérés

után 10 másodpercig)










Személymérlegek

149

SBS 305Mini fürdőszobai mérleg



• Utazáshoz is

• Ki/bekapcsoló gomb a praktikus szállításhoz

• LCD kijelző (60 x 26 mm)









• Méretek nyitott kijelzővel (Sz x Mé x Ma): 230 x 179 x 20 mm

SBS 310Mini fürdőszobai mérleg



• Utazáshoz is

• Ki/bekapcsoló gomb a praktikus szállításhoz

• LCD kijelző (60 x 26 mm)









• Méretek nyitott kijelzővel (Sz x Mé x Ma): 230 x 179 x 20 mm




• Ultravékony kivitel (24 mm)


• Auto-On funkció (azonnal mér a mérlegre lépéskor)



• Önműködő kikapcsolás tétlenség esetén

• Egységválasztás lehetősége (kg/lb/st:lb)

• Tápellátás: 1x CR2032 lítium elem (tartozék)

• Méret (szélesség x mélység x magasság): 300 x 300 x 24 mm

• Tömeg: 1,5 kg


Fitneszmérlegek

150

SBS 7000Digitális fitness mérleg (testzsír, izom. csont és

vízháztartás mérő)


• Testzsír mérési tartomány: 3% - 50% (0,1% pontosság)

• Vízháztartás mérési tartomány: 25% - 75% (0,1% pontosság)

• Izomtömeg mérési tartomány: 25% - 75% (0,1% pontosság)

• Csonttömeg mérési tartomány: 10kg-ig

• Testzsírszint grafikus megjelenítés (4 szint)

• Speciális sportoló üzemmód

• Kék háttérvilágítással ellátott inverz kijelző




• Automatikus bekapcsolás funkció (azonnali súlymérés a mérlegre történő

felállás után)

• Lágy érintésű gombok



• Memória 8 személy alapadatainak rögzítésére

• Automatikus személy felismerés

• Szükséges alapadatok: nem, magasság (80 - 220 cm) és kor (6 - 100 év)




• Tartozék: 4 x 1.5 V AAA elem


• Tömeg: 2,0 kg

SBS 6015BKSBS 6015WK

Digitális fitness mérleg (testzsír, izom. csont és

vízháztartás mérő)

• Méri a test zsír-, víz-, izom- és csont-összetételének százalékos arányát

• Klasszikus mérlegként, testtömeg méréséhez is használható

• Auto-On funkció (azonnal mér a mérlegre lépéskor)

• Érintéssel vezérelhető érzékelők (hosszú élettartamú gomb nélküli mű-

ködtetés)



• Speciális mód aktív sportolónak

• Memória 8 személyre automatikus felhasználó azonosítással

• A zsírtartalom 4-szintű grafikus kijelzése

• Kéken világító inverz LCD kijelző (62 x 62 mm)

• Számok mérete a kijelzőn: 25 mm

• Nemesacél felület a könnyű és higiénikus karbantartáshoz

• Nem, magasság (80 - 220 cm) és kor (6 - 100 év) beállítás


• Vízháztartás mérési tartomány: 25% - 75% (0,1% pontosság)


• Csonttömeg mérés tartomány: 10 kg-ig



• Választható mértékegység (kg/lb/st:lb)

• Tartozék: 2x CR2032 lítium elem


• Tömeg: 2,0 kg


Fitneszmérlegek

151

SBS 5021SBS 5020

Digitális fitness mérleg (testzsír, izom és víz-

háztartás mérő)

• Szabadalmaztatott színes 3D háttér technológia



• Vízháztartás mérési tartomány: 27,5% - 66% (0,1% pontosság)






• Automatikus bekapcsolás funkció

(azonnali súlymérés a mérlegre történő felállás után)

• Puha érintésű gombok

• Nagyméretű, bármilyen szögből jól látható LCD kijelző (160 x 30 mm)



• Memória az utolsó mérési eredmény megőrzésére

• Szükséges alapadatok: nem, magasság (100 - 250 cm) és kor

(10 - 100 év)

• Választható mértékegység (kg/lb/st)

• Tára funkció





• Tömeg: 1,7 kg

SBS 5005SBS 5000

Digitális fitness mérleg (testzsír, izom és víz-

háztartás mérő)









• Automatikus bekapcsolás funkció

(azonnali súlymérés a mérlegre történő felállás után)

• Puha érintésű gombok

• Nagyméretű, bármilyen szögből jól látható LCD kijelző (160 x 30 mm)



• Memória az utolsó mérési eredmény megőrzésére

• Szükséges alapadatok: nem, magasság (100 - 250 cm) és kor

(10 - 100 év)


• Tára funkció





• Tömeg: 1,7 kg


Fitneszmérlegek

152

SBS 3004BSDigitális testzsír és vízháztartás mérő

• Műanyag felület






• Testzsír és vízháztartás arány kimutatás







• Tartozék: 9V alkáli elem


SBS 3003Digitális testzsír és vízháztartás mérő

• Testzsír és vízháztartás arány kimutatás














• Tartozék: 9V alkáli elem



Fitneszmérlegek


Vérnyomásmérők

157

SBP 915Digitális felkaros vérnyomásmérő

• A neves német iF Design Award 2010-es díjazottja

• Egyszerű, otthoni használatra

• Szisztolés és diasztolés vérnyomásmérés átlagértékekkel

• A vérnyomás grafikus megjelenítése (alacsony / normál / magas / veszélyes)

• Pulzusmérés

• Ritmuszavar figyelmeztetés

• Állítható mandzsetta (22 - 42 cm)

• Extra-nagy LCD kijelző (128 x 50 mm) kék háttérvilágítással

• Érintéses vezérlés

• 60 mérési eredmény tárolása dátummal és időponttal 2 felhasználó részére

• Elemekkel (4 x AAA), illetve hálózati adapterrel üzemeltethető

• Oszcillometriás vérnyomásmérési módszer

• Méréstartomány: vérnyomás: 0 -300 mmHg, pulzus 40-199 bpm

• Mérési pontosság: +/- 3 mmHG, pulzus +/- 5%

• Kétféle vérnyomás mértékegység (mmHg, illetve kPa)

• Mérés közbeni karmozgatás figyelmeztető jelzés

• Gyenge elem figyelmeztetés

• Tartozékok: 4 x AAA elem, hálózati adapter

• Méretek (mandzsetta nélkül - Sz x Mé x Ma):

180 x 100 x 39 mm

• Tömeg: 300 g (elemek és mandzsetta nélkül)



• Szisztolés és diasztolés vérnyomásmérés átlagértékekkel

• A vérnyomás grafikus megjelenítése (alacsony / normál / magas / veszélyes)

• Pulzusmérés



• Extra-nagy LCD kijelző (150 x 34 mm) kék háttérvilágítással

• Érintéses vezérlés

• 60 mérési eredmény tárolása dátummal és időponttal

• Elemekkel (4 x AAA), illetve hálózati adapterrel üzemeltethető







• Tartozékok: 4 x AAA elem, hálózati adapter

• Méretek (mandzsetta nélkül - Sz x Mé x Ma):

200 x 60 x 56 mm



Vérnyomásmérők

158



• Szisztolés és diasztolés vérnyomásértékek mérése, pulzusmérés

• A vérnyomás grafikus megjelenítése (alacsony / normál / magas)



• Extra nagyméretű LCD kijelző (61 x 93 mm)

• Automatikus nyomásemelés és elengedés

• 60 mérési eredmény tárolása dátummal és időponttal

• Áramellátás elemről (4 x AA) vagy hálózati adapterrel







• Automatikus hiba-diagnosztika az LCD kijelzőn

• Automatikus kikapcsolás 1 perc után

• Mentett adatok tárolása a memóriában elemcsere után is

• Tartozékok: 4 x AA elem

• Opcionális kiegészítő: SENCOR SBX 001 hálózati adapter

• Méretek (mandzsetta nélkül - Sz x Mé x Ma): 120 x 140 x 70 mm


SBD 1470Digitális vérnyomásmérő (csuklóra)


• Szisztolés és diasztolés vérnyomásértékek mérése, pulzusmérés

• A vérnyomás grafikus megjelenítése (alacsony / normál / magas)


• Állítható mandzsetta 13,5 - 19,5 cm csuklóméretig



• 1 személy 60 mérési adatának mentése dátummal és időponttal

• Áramellátás elemről (2 x AAA)







• Automatikus hiba-diagnosztika az LCD kijelzőn

• Automatikus kikapcsolás 1 perc után

• Mentett adatok tárolása a memóriában elemcsere után is

• Tartozékok: 2 x AAA elem

• Méretek (mandzsetta nélkül - Sz x Mé x Ma): 68 x 75 x 31 mm



Vérnyomásmérők, Bébiőrök

159

SBD 1680Digitális vérnyomásmérő (csuklóra)


• Szisztolés és diasztolés vérnyomásértékek mérése

• Pulzusmérés

• Állítható mandzsetta 13,5 – 19,5 cm csukló átmérőig


• 3 személy 40 mérési adatának mentése dátummal és időponttal

• Nagyméretű LCD kijelző

• Grafikus kijelző a vérnyomás adatok megjelenítésére (6 szint)

• Utazótok


• Mérési tartomány: vérnyomás: 0-300 mmHG, pulzus: 40-199 bpm

• Pontosság: vérnyomás: +/- 3 mmHG, pulzus: +/- 5%

• Alacsony elemtöltöttség-figyelmeztetés

• Tartozék 2db elem

• Méretek (Ma x Sz x Mé): 7.5 x 7 x 6.5 cm

• Tömeg: 144 g

SBM 1600Digitális bébiőr

• Adó és vevőegység készlet (gyermek és szülői egység)

• Szabadtéren akár 400m hatótávolság

• Zaj és interferencia mentes vezeték nélküli digitális adatátvitel (DECT -

1,9 GHz)

• VOX üzemmód (jelátvitel csak abban az esetben történik, ha a gyermek

egység hangot érzékel)

• Hang és fényjelzés jel megszűnése esetén (pl. hatótávolságon kívülre

kerülés esetén)

• Szolid éjszakai fény a gyermek (adó)egységen

• 5 hangerőszint mindkét egységen

• 8 zajérzékelési szint a szülői egységen (LED indikátorokkal)

• 5 mikrofon érzékenységi szint

• Egyirányú beszéd lehetőség a gyermek (adó)egység felé

• Akkumulátor üzemidő:

• Bébi egység: kb. 15 óra

• Szülői egység: kb. 8 óra

• Újratöltés / gyenge elem figyelmeztetés mindkét készüléken

• Tartozékok: töltőállvány a szülői egységhez, 2db hálózati adapter,

2x AAA akkumulátor

• Áramellátás a gyermek (adó)egység számára: DC 9V, 300 mAh, illetve

4x AA elem

• Áramellátás a szülői (vevő)egység számára: DC 9V, 300 mAh, illetve

2x AAA akkumulátor

• Bébi egység méretei (Sz x Mé x Ma): 109 x 50 x 92 mm

• Szülői egység méretei (Sz x Mé x Ma): 62 x 40 x 108 mm


Lázmérők

160

SBT 133BESBT 133FRSBT 133PA

Digitális lázmérő

• Hajlékony mérőhegy

• Mérés végét jelző hang

• Hónaljban, rektálisan és szájban történő méréshez

• Gyors lázmérés (kb. 30 – 60 másodperc)

• Az előzőleg mért érték automatikus megjelenítése

• Be- és kikapcsoló gomb

• Automatikus kikapcsolás az utolsó mérés után 10 perccel

• Mérési tartomány: 32 - 43 °C

• Pontosság: +/- 0.1 °C, 35.5 °C – 39.0 °C között


• Elem élettartama: minimum 200 óra folyamatos működés

• Áramellátás: 1x 1.5 V LR41 elem (tartozék)

SBT 50Digitális lázmérő

• Mérés végét jelző hang

• Hónaljban, rektálisan és szájban történő méréshez

• Gyors lázmérés (kb. 30 – 60 másodperc)

• Az előzőleg mért érték automatikus megjelenítése

• Be- és kikapcsoló gomb

• Automatikus kikapcsolás az utolsó mérés után 10 perccel

• Mérési tartomány: 32 - 43 °C

• Pontosság: +/- 0.1 °C, 35.5 °C – 39.0 °C között


• Elem élettartama: minimum 200 óra folyamatos működés

• Áramellátás: 1x 1.5 V LR41 elem (tartozék)


Masszírozók

161

SFM 3868Lábmasszírozó

• A láb vérkeringésének javítására


• 3 beállítási lehetőség:

• vibráló masszázs

• melegítés + pezsgőfürdő

• vibráló masszázs + melegítés + pezsgőfürdő

• Több, mint 400 masszázspont a hatékony lábmasszírozáshoz

• Beépített fűtőszál a lábfürdő melegítésére

• Levehető kiegészítők:

• Az elhalt hámsejtek eltávolítását segítő kiegészítő

• Masszázskefe

• Masszázsgörgő

• 33 cm belső méret (akár EU 51-es lábméretig)

• Tápkábel tárolási lehetőség

SFM 3838Lábmasszírozó

• A láb vérkeringésének javítására


• 3 beállítási lehetőség:

• vibráló masszázs

• melegítés + pezsgőfürdő

• vibráló masszázs + melegítés + pezsgőfürdő

• Több, mint 400 masszázspont a hatékony lábmasszírozáshoz

• Beépített fűtőszál a lábfürdő melegítésére

• Levehető masszázsgörgők

• 33 cm belső méret (akár EU 51-es lábméretig)

• Tápkábel tárolási lehetőség


Elektromos ágymelegítők

162

SUB 291Elektromos ágymelegítő (lepedő alá)

• Kétszemélyes ágyra megfelelő méret (160 x 140 cm)

• Két, egymástól független hőmérséklet szabályzó

• 2 hőfok beállítás

• 30 perc ajánlott előmelegítési idő

• Mosható (eltávolítható vezérlő és tápkábel)

• Anyag: 100% poliészter (szintetikus gyapjú)


• Túlmelegedés-gátló rendszer

• 2,0 m tápkábel hosszúság

• 2 x 60W teljesítmény

SUB 190Elektromos ágymelegítő (lepedő alá)

• Egyszemélyes ágyra megfelelő méret (150 x 80 cm)

• Hőmérséklet szabályzó




• Anyag: 100% poliészter (szintetikus gyapjú)




• 60W teljesítmény


Elektromos ágymelegítők

163

SUB 281BESUB 281BL

Elektromos ágymelegítő (lepedő alá)

• Kétszemélyes ágyra megfelelő méret (160 x 140 cm)

• Két, egymástól független hőmérséklet szabályzó




• Anyag: 100% poliészter (polár)




• 2 x 60W teljesítmény

SUB 180BESUB 180BL

Elektromos ágymelegítő (lepedő alá)

• Egyszemélyes ágyra megfelelő méret (150 x 80 cm)

• Hőmérséklet szabályzó




• Anyag: 100% poliészter (polár)




• 60W teljesítmény


Infraszaunák

166

SIS 2360Infraszauna

• Kétszemélyes infraszauna otthoni használatra

• Az infravörös hullámok melegítő hatásának elve alapján működik

• Egyszerű és gyors telepítés (két fővel kb. 10-15 perc alatt)

• A telepítés nem igényel szakmunkát, illetve villanyszerelőt (mindössze egy

kereszthornyos csavarhúzóra van szükséges)

• Beltérben szinte bárhol telepíthető

• Az infraszauna kisebb energiafogyasztással üzemeltethető, mint a hagyomá-

nyos elektromos szaunák

• Kb. 10-20 perc felmelegedési idő

• 5 infra fűtőpanel

• Kiváló minőségű kanadai fából készült falelemek

• 30-65 °C között (1 °C lépésenként) állítható hőmérséklet

• 5-60 perc között (1 perces lépésenként) állítható időzítő

• Beépített termosztát

• Mennyezeti világítás és állítható szellőzőrács

• 1600-2000 W teljesítményfelvétel

• Biztonsági üvegből készült, mindössze 6mm vastag ajtók

• Méretek (sz x mé x ma) 120 x 90 x 190 cm

• Szállítási méretek és tömeg (két dobozban szállítva):

- 1. doboz (sz x mé x ma) 193 x 29,5 x 128,5 cm (85 kg)

- 2. doboz (sz x mé x ma) 122,5 x 21,5 x 99 cm (34 kg)

• Tömeg: 100 kg



Nagynyomású mosók

167

SHW 4001Magasnyomású mosó

• 1400 W max. teljesítmény

• 120 bar (12 MPa) max. nyomás

• Kapacitás: 340 l/óránként

• Maximális vízhőmérséklet: 40 °C


• Magasnyomású tömlő hossza: 5 m

• Három dugattyús szivattyú

• Pisztoly START/STOP funkcióval és zárral

• Levehető kiegészítő beépített fúvókával

• Opcionális vízsugár szélesség szabályozás

• Beépített sampontartály

• Kerekek az egyszerű áthelyezéshez

• Praktikus kihúzható fogantyú

• Túlhevülés elleni termosztátos védelem

• 2 tárolási pozíció a pisztoly és a kiegészítő együttes tárolására

• 1 tárolási pozíció a pisztoly és a kiegészítő külön tárolására

• 5m tápkábel

SHW 3001Magasnyomású mosó

• 1300 W max. teljesítmény

• 110 bar (11 MPa) max. nyomás

• Kapacitás: 320 l/óránként

• Maximális vízhőmérséklet: 40 °C


• Magasnyomású tömlő hossza: 3,5 m

• Három dugattyús szivattyú

• Pisztoly START/STOP funkcióval és zárral

• Levehető kiegészítők beépített fúvókával

• Túlhevülés elleni termosztátos védelem

• 2 tárolási pozíció a pisztoly és a kiegészítő együttes tárolására

• 1 tárolási pozíció a pisztoly és a kiegészítő külön tárolására

• 5m tápkábel

• Működési tartomány: 9,5 m (+ vízsugár)

• Tartozékok: bemeneti szűkítő, tisztítótű


• Tömeg kiegészítők nélkül: 4,8 kg

• Tömeg kiegészítőkkel: 5,7 kg

SHX 55Kültéri forgókefe

• Forgókefe a SENCOR SHW 3001/4001 magasnyomású mosókhoz

• Felületeinek hatékony tisztítására, típusú nagynyomású mosókhoz Vízsu-

gárral nem tisztítható helyek (teraszok, fedett helyiségek, garázsok, stb.)

• Samponozás funkció (750 ml tartállyal)

• Samponozás intenzitásának szabályozása

• Tartozék szűkítő adapter és hosszabbító


• Kefe mérete (Sz x Mé): 315 x 270 mm

• Tömeg: 1.2 kg


Rovarcsapdák

168

SIK 50BSIK 50G

Elektromos rovarcsapda

• Hatásosan pusztítja el a repülő rovarokat

• Ideális kerti társalgók, nyaralók, teraszok, erkélyek, stb. védelmére

• 2 x 4 W UV lámpa a rovarok csalogatására (hullámhossz: 365 mm)

• Működési tartomány: 30 m2

• Környezetbarát működtetés füst, kémiai anyagok, illetve méreg nélkül

• Külső biztonsági rács

• Egyszerű tisztítás (kivehető rovartároló)

• Praktikus akasztógyűrű

• Ki/bekapcsoló gomb

• Feszültség az elektródákon mérve: 1600 V

• Lámpa élettartama: 5000 óra



• Tömeg: 0,38 kg


obsah bila_HU.indd 5 11.12.2013 9:40:45

Titulka.indd 1 10.12.2013 17:34:20

sencor háztartási gépek

Documents