sendai hospitals & clinics services available in...

　2. 診察しんさつ

に行い

く時とき

は健康けんこう

保険証ほけんしょう

を持も

って行い

き、受付うけつけ

に提出ていしゅつ

してください。保険証ほけんしょう

がない場合ばあい

は、診察しんさつ

料りょう

を全額ぜんがく

その場ば

で

　　負担ふたん

しなければなりません。しかし、後日ごじつ

保険証ほけんしょう

を見み

せに行い

った場合ばあい

は、負担ふたん

した診察しんさつ

料りょう

が返かえ

ってきます。

　　your Health Insurance will be returned to you.

　3. 救急きゅうきゅう

病院びょういん

や休日きゅうじつ

診療しんりょう

の情報じょうほう

は、「仙台せんだい

生活せいかつ

便利べんり

帳ちょう

」の「急病きゅうびょう

」のセクションをご覧らん

ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目次もくじ

　INDEX

受診じゅしん

する前まえ

に　REGARDING MEDICAL CONSULTATION　1. 時間帯

じかんたい

によっては外国語対応がいこくごたいおう

ができないこともあるので、事前じぜん

に診療所しんりょうじょ

に電話でんわ

をして確認かくにん

してください

　　　　　　　　　　　発行はっこう

：仙台市せんだいし

　　　　　　　　　　　　2020年2月一部改訂　 Partially Revised February, 2020　　　　　　　　　　　　2012年3月発行　 First Published March, 2012

　　　　　　　　　　　編集へんしゅう

：（公こう

財ざい

）仙台せんだい

観光かんこう

国際こくさい

協会きょうかい

　　There may be foreign languages that cannot be handled depending on the time of day, so please check by calling the clinic beforehand.

SENDAI HOSPITALS & CLINICSservices available in foreign languages

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　外国語で診療可能な医療機関

　　＊ This booklet was made in cooperation with the hospitals who answered our survey. The level of language spoken at the hospital may vary.

　　one or the other. Please refer to the “LIFE IN SENDAI,” ＊HEALTH MANAGEMENT＊ section　for the application procedures.

　　※この冊子さっし

には、アンケート調査ちょうさ

にご協力きょうりょく

いただいた病院びょういん

を載の

せています。外国語がいこくご

のレベルは病院びょういん

によって異こと

なります。

　　　これに関かん

しては、「仙台せんだい

生活せいかつ

便利べんり

帳ちょう

」の「健康けんこう

管理かんり

」のセクションをご覧らん

ください。

　　Either “Employer’s Health Insurance” or “National Health Insurance” is available during your stay in Japan. You should carry

　　For medical consultation, make sure you take your Health Insurance Card with you and present it at the time of registration at

　　the reception desk. If you do not have your Health Insurance Card, you will be expected to pay the entire fee for medical　　services rendered. If you bring your Health Insurance Card to the hospital at a later date, however, the medical fee covered by

　　Regarding cases of sudden illness at night or on holidays, check the “LIFE IN SENDAI,” ＊EMERGENCIES＊ section　　for more details. Please read it carefully for how to receive medical consultation during those times.

　4. 日本にほん

滞在中たいざいちゅう

は、「被用者ひようしゃ

（社会しゃかい

）保険ほけん

」や「国民こくみん

健康けんこう

保険ほけん

」のどちらかに加入かにゅう

することになります。

외국어로진료가능한의료기관可用外语诊疗的医疗机关

PUBLISHER ： City of SendaiEDITOR ： Sendai Tourism, Convention and International Association(SenTIA)

1. アレルギー科（あれるぎーか） Allergy Clinic P22. 胃腸科・消化器科（いちょうか・しょうかきか） Gastroenterology P23. 眼科（がんか） Opthalmology (Eye Doctor) P24. 形成外科（けいせいげか） Plastic Sugery P25. 外科（げか） Surgery P36. 肛門科（こうもんか) Proctology P37. 呼吸器科（こきゅうきか） Bronchology (Respiratory Specialist) P38. 産婦人科(さんふじんか） Obstetrics & Gynecology P39. 歯科(しか） Dentistry P4

10.耳鼻咽喉科（じびいんこうか） Otolaryngology (Ear, Nose & ThroatDoctor)

P4

11. 循環器科（じゅんかんきか） Cardiology (Heart Specialist) P412. 小児科（しょうにか） Pediatrics (Childern's Doctor) P5

13.神経科・神経内科・精神科（しんけいか・しんけいないか・せいしんか）Neurology, Psychology & Psychiatry

P5

14. 心療内科（しんりょうないか） Psychosomatic Medicine P515. 整形外科（せいけいげか） Orthopedics (Bone Specialist) P516. 内科（ないか） Internal Medicine P6-717. 内分泌科（ないぶんぴか） Endocrinology P718. 脳神経外科(のうしんけいげか） Neurosurgery (Brain Specialist) P719. 泌尿器科（ひにょうきか） Urology P720. 皮膚科（ひふか） Dermatology (Skin Specialist) P721. 麻酔科（ますいか） Anethesiology P722. リハビリ科(りはびりか） Rehabilitation P723. その他（そのた） Others P724. 総合病院（そうごうびょういん） General Hospital P8

25.休日夜間診療所（きゅうじつやかんしんりょうじょ）Emergency Medical Care Center/Clinic

P9

26. 中国語で診療可能な医療機関　可以讲中文的诊疗所 P10

27. 韓国語で診療可能な医療機関　한국어를 할 수 있는 진료소 P11

区く

Ward診療所しんりょうじょ

名めい

　CLINIC TEL 言語げんご

Language住所じゅうしょ

　Address他ほか

の職員しょくいん

Other Staff

高野原曽木医院（たかのはらそぎいいん）高野たかの

原はら

4-10-14

TAKANOHARA SOGI CLINIC 4-10-14,　Takanohara

東勝山なかざわ内科・アレルギー科（ひがしかつやまなかざわないか・あれるぎーか）東ひがし

勝山かつやま

3-14-11

HIGASHIKATSUYAMA NAKAZAWA NAIKA ARERUGIKA CLINIC 3-14-11, Higashikatsuyama

さのクリニックアレルギー科・呼吸器科・内科（さのくりにっくあれるぎーか・こきゅうきか・ないか）小田原おだわら

金剛院丁こんごういんちょう

5-5-4F

SANO CLINIC 4F, 5-5, Kongoincho Odawara

区く


名めい



　Address他ほか


Other Staff

旭ヶ丘診療所（あさひがおかしんりょうじょ）旭ヶ丘あさひがおか

2-4-7

ASAHIGAOKA CLINIC 2-4-7, Asahigaoka

江川クリニック(えがわくりにっく）旭ヶ丘あさひがおか

4－35－27

EGAWA　CLINIC 4-35-27, Asahigaoka

ささきクリニック（ささきくりにっく）旭ヶ丘あさひがおか

3-15-31

SASAKI　CLINIC 3-15-31, Asahigaoka

中村クリニック（なかむらくりにっく）中央ちゅうおう

2-2-5　あおば通どおり

駅前　えきまえ

ビル6F

NAKAMURA CLINIC Aobadori-Ekimae Bldg.6F, 2-2-5, Chuo

原田外科医院（はらたげかいいん）桜ヶ丘さくらがおか

1-1-11

HARATA SURGICAL CLINIC 1-1-11, Sakuragaoka

松陵かきざきクリニック(しょうりょうかきざきくりにっく）松しょうりょう

陵2-22-3

SHORYO　KAKIZAKI CLINIC 2-22-3, Shoryo

クリニック西中田（くりにっくにしなかだ）西にし

中田なかだ

7-23-1

CLINIC NISHINAKADA 7-23-1, Nishinakada

佐藤内科外科クリニック（さとうないかげかくりにっく）柳生やなぎう

4-14-3

SATO　NAIKA　GEKA CLINIC 4-14-3, Yanagiu

仙台今村クリニック（せんだいいまむらくりにっく）長町ながまち

5-3-1たいはっくる2F

SENDAI IMAMURA CLINIC Taihakkuru 2F, 5-3-1, Nagamachi

新田東クリニック（しんでんひがしくりにっく）新田しんでん

東ひがし

2－10－4

SHINDEN HIGASHI CLINIC 2-10-4, Shinden-Higashi

のむら内科・心療内科クリニック（のむらないか・しんりょうないかくりにっく）岩切いわきり

1-26-27

NOMURA NAIKA SHINRYONAIKA CLINIC 1-26-27, Iwakiri

福住クリニック（ふくずみくりにっく）福ふく

住ずみ

町まち

4-16

FUKUZUMI CLINIC 4-16, Fukuzumimachi

区く


名めい



　Address他ほか


Other Staff

大橋眼科医院（おおはしがんかいいん）中央ちゅうおう

2-9-34

OHASHI EYE CLINIC 2-9-34, Chuo

おくやまアイクリニック（おくやまあいくりにっく）荒巻あらまき

中央ちゅうおう

17-16

OKUYAMA EYE CLINIC 17-16, Aramaki-Chuo

佐藤裕也眼科医院(さとうゆうやがんかいいん）五橋いつつばし

1-6-23

SATOYUYA GANKA IIN 1-6-23, Itsutsubashi

千田眼科（ちだがんか）木町きまち

通どおり

1-6-32　203

CHIDA GANKA 203, 1-6-32, Kimachidori

春樹記念眼科診療所(はるききねんがんかしんりょうじょ）中央ちゅうおう

2-8-32生活せいかつ

文化ぶんか

ビル3F

HARUKI KINEN GANKA SHINRYOJO Seikatsu-Bunka Bldg.3F, 2-8-32, Chuo

平成眼科病院（へいせいがんかびょういん）郷ごう

六ろく

字あざ

沼田ぬまた

13-3

HEISEI GANKA BYOUIN 13-3, Aza-Numata, Goroku

わだゆうこ眼科クリニック(わだゆうこがんかくりにっく）上杉かみすぎ

1-4-28　アップシーダービル3Ｆ

WADAYUKO EYE CLINIC Upcedar Bldg. 3F, 1-4-28, Kamisugi

シオノ眼科医院泉いずみ


3-25-19

SHIONO GANKA IIN 3-25-19, Izumi-Chuo

徳永眼科医院(とくなががんかいいん）西に　し　た　が

多賀1-12-45

TOKUNAGA GANKA IIN 1-12-45, Nishitaga

4. 形成けいせい

外科げか

　Plastic Surgery区

く


名めい



　Address他ほか


Other Staff

青葉通りクリニック（あおばどおりくりにっく）一番いちばん

町ちょう

3-8-2-3F

AOBA DORI CLINIC 3F, 3-8-2, Ichibancho

太白たいはく

Taihaku244-7535 E

青葉あおば

Aoba

E

279-2222

E

E

E

227-1360

E

396-8755

797-6700

223‐3854

387-2322

E

727-7855

太白たいはく

Taihaku

E

3. 眼科がんか

　Ophthalmology　(Eye Doctor)

E

212-3615

青葉あおば

AobaE

E

E

274-1205

291-2680 E

E

2. 胃腸科いちょうか

・消化しょうか

器き

科か

　Gastroenterology

278-6811

E

言語げんご

　LANGUAGE: E-English英語えいご

, C-Chinese中国語ちゅうごくご

, K-Korean韓国語かんこくご

, G-Germanドイツ語ご

, T-Taiwanese台湾たいわん

語ご

,　I-Italianイタリア語ご

, S-Spanish スペイン語ご

728-8181

※「他ほか


」の欄らん

には、医師いし

以外いがい

に外国がいこく

語ご

を話はな

すことができる職員しょくいん

がいることを示しめ

しています。

緊急時きんきゅうじ

連絡先れんらくさき

☎ EMERGENCY DIAL119: 救急車

きゅうきゅうしゃ

・消防車しょうぼうしゃ

　AMBULANCE / FIRE

110: 警察けいさつ

　POLICE

'Other Staff' represents medical institutions where staff members besides the doctor can speak a foreign language.

1. アレルギー科か

　Allergy Clinic

274-5551

E

青葉あおば

Aoba

E, C

宮城野みやぎの

Miyagino

391-3311 E, C

E

375-6691

221-5756

242-0032

741-5631

E

E

E

E

E

E, C

E

泉いずみ

Izumi

青葉あおば

Aoba

E

227-6752

723-5026

302-1055

宮城みやぎ

野の

Miyagino

395-7100

泉いずみ

Izumi772-2666

249-7611

2

5. 外科げか

　Surgery区

く


名めい



　Address他ほか


Other Staff


原はら

4-10-14





ビル6F



1-1-11



陵2-22-3

SHORYO　KAKIZAKI CLINIC 2-22-3, Shoryo


4-14-3

SATO NAIKA GEKA CLINIC 4-14-3, Yanagiu

すけの医院（すけのいいん）三神峯みかみね

2-2-3

THE MIKAMINE CLINIC FOR RESPIRATORY DISEASES 2-2-3, Mikamine




安田病院（やすだびょういん）小田原おだわら

2-2-40

YASUDA BYOIN 2-2-40, Odawara


住ずみ

町まち

4-16


菅野医院（かんのいいん）小田原おだわら

1-3-27

KANNO CLINIC 1-3-27, Odawara

6. 肛門科こうもんか

　Proctology

区く


名めい



　Address他ほか


Other Staff




ビル6F



1-1-11



4-14-3




SENDAI IMAMURA CLINIC Thaihakkuru 2F, 5-3-1, Nagamachi

7. 呼吸器こきゅうき

科か

　Bronchology (Respiratory Specialist)区

く


名めい



　Address他ほか


Other Staff

会川クリニック内科呼吸器科(あいかわくりにっくないかこきゅうきか）北山きたやま

1-4-12AIKAWA CLINIC GENERAL AND RESPIRATORY MEDICINE 1-4-12, Kitayama

仙台錦町診療所（せんだいにしきちょうしんりょうじょ）上杉かみすぎ

3-2-28 アクス上杉かみすぎ

ビル3F

SENDAI NISHIKICHO SHINRYOJO AKS Kamisugi Bldg. 3F 3-2-28 Kamisugi

東勝山なかざわ内科・アレルギー科（ひがしかつやまなかざわないか・あれるぎーか）東勝山ひがしかつやま

3-14-11HIGASHIKATSUYAMA NAKAZAWA NAIKA ARERUGIKA CLINIC 3-14-11, Higashikatsuyama

北中山クリニック（きたなかやまくりにっく）北中山きたなかやま

2-1-24

KITANAKAYAMA CLINIC 2-1-24, Kitanakayama

八乙女駅前内科小児科クリニック（やおとめえきまえないかしょうにかくりにっく）八乙女やおとめ


1-3-26

YAOTOME EKIMAE CLINIC OF INTERNAL MEDICINE AND　PEDIATRICS 1-3-26, Yaotome-Chuo


2-2-3



4-14-3




5-5-4F



東ひがし

2－10－4


8. 産婦人科さんふじんか

　Obstetrics & Gynecology

区く


名めい

　CLINIC TEL言語げんご


　Address他ほか


Other Staff

婦人科クリニック古賀（ふじんかくりにっくこが）柏木かしわぎ

2-5-12

FUJINKA CLINIC KOGA 2-5-12, KashiwagiE青葉

あおば

Aoba

青葉あおば

Aoba

宮城みやぎ

野の

Miyagino

291-2680 E

797-6700 E, C

泉いずみ

Izumi

太白たいはく

Taihaku

244-0546 E, I, G, S

741-5631

234-9086

E

E

E

E


Miyagino

741-5631 E

E E

E

741-5631 E

E, C

青葉あおば

Aoba

青葉あおば

Aoba212-3615 E

249-7611

E, I, G, S

E

E

E, C

739-8804

256-4261

E249-7611

E

E

387-2322

222-7997 E

772-2666

278-6811

391-3311

278-6811 E

E

256－5166

E

212-3615

E

348-2650

234‐5927

泉いずみ

Izumi

太白たいはく

Taihaku

太白たいはく

Taihaku244-0546

728-8181

3

9. 歯科しか

　Dentistry

　　　　※小児歯科　Pediatric Dentistry …◆、矯正歯科　Orthodentestry …●、歯科口腔外科　Oral Surgery …▲区く


名めい



　Address他ほか


Other Staff

さくらい歯科医院（さくらいしかいいん）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆▲ 霊屋たまや

下した

2-10　朝日あさひ

プラザ広瀬川ひろせがわ

105号ごう

SAKURAI　SHIKAIIN Asahi Plaza Hirosegawa 105, 2-10, Otamayashita

子平町歯科医院（しへいちょうしかいいん）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆●▲ 八幡はちまん

2-16-15

SHIHEICHO DENTAL OFFICE 2-16-15, Hachiman

セントラル第一歯科クリニック（せんとらるだいいちしかくりにっく）中央ちゅうおう

3-4-7　南町みなみまち

通　どおり

センタービル1F

CENTRAL DAIICHI DENTAL CLINIC Minamimachidori Center Bldg.1F, 3-4-7, Chuo

たかはし歯科医院（たかはししかいいん）中央ちゅうおう

4-9-15

TAKAHASHI DENTAL CLINIC 4-9-15, Chuo

高橋歯科医院（たかはししかいいん）中央ちゅうおう

3-1-13

THE LEGAL INS MEDICAL INS SENAIKAI TAKAHASHI DENTAL CLINIC 3-1-13, Chuo

はやし歯科医院（はやししかいいん）子平町しへいまち

15-39HAYASHI　SHIKA　IIN 15-39, Shiheimachi

伊藤矯正歯科クリニック（いとうきょうせいしかくりにっく）　　　　　　　　　　　　　　　　　　● 上杉かみすぎ

1-7-25

ITO ORTHODONTIC CLINIC 1-7-25, Kamisugi

懸田歯科医院（かけたしかいいん）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▲ 本町ほんちょう

1-2-16

KAKETA DENTAL OFFICE 1-2-16, Honcho

細川ファミリー歯科クリニック（ほそかわふぁみりーしかくりにっく）　　　　　　　　　　◆●▲ 木町きまち

通どおり

2-3-22 内海うつみ

ビル2階かい

Hosokawa Family Dental Clinic 2-3-22 Ustumi Bld. 2F

青葉こどもと親の歯科医院（あおばこどもとおやのしかいいん）　　　　　　　　　　　　◆● 八乙女やおとめ


3-2-20

AOBA KODOMO-TO-OYANO SHIKA IIN 3-2-20, Yaotome-Chuo

大屋歯科クリニック（おおやしかくりにっく）野村のむら

字あざ

筒つつ

岫くき

屋敷やしき

7-1

OHYA DENTAL CLINIC 7-1, Nomura,　Aza-Donukiyashiki

北中山歯科クリニック（きたなかやましかくりにっく）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆● 北中山きたなかやま

2-33-10

KITANAKAYAMA SHIKA CLINIC 2-33-10, Kitanakayama

後藤吉平歯科（ごとうきちへいしか）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆ 七なな

北き

田た

字あざ

町まち

20-1

GOTO KICHIHEI SHIKA 20-1, Aza-Machi, Nanakita

たなか歯科医院（たなかしかいいん）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆▲ 南中山みなみなかやま

1-39-1　Nakayamaあさのビル3F

TANAKA SHIKA IIN Nakayama Asano Bldg. 3F, 1-39-1, Minaminakayama

やまだけいこ歯科クリニック（やまだけいこしかくりにっく）　　　　　　　　　　　　　　　　　◆ 加茂かも

4-13-7

YAMADA KEIKO DENTAL CLINIC 4-13-7, Kamo

富澤歯科医院（とみざわしかいいん）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆●▲ 西にし

中田なかだ

5-11-5

TOMIZAWA SHIKA IIN 5-11-5, Nishinakada

今野歯科医院（こんのしかいいん）長町ながまち

3-1-7　三井みつい

生命せいめい

長町ながまち

ビル2F

KONNO　SHIKAIIN Mitsui Seimei Nagamachi Bldg.2F, 3-1-7, Nagamachi

郷家第一歯科医院（ごうけだいいちしかいいん）福室ふくむろ

7-1-22

GOKE DAIICHI DENTAL CLINIC 7-1-22, Fukumuro

Avenue Dental CLINIC（あべにゅーでんたるくりにっく）榴岡つつじがおか

1-2-10　エンドウビル6F

AVENUE DENTAL CLINIC Endo Bldg. 6F, 1-2-10, Tsutsujigaoka

田村隆歯科医院（たむらたかししかいいん）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆ 田子たご

2-42-14 伊藤いとう

ビル1F

TAMURA TAKASHI SHIKA IIN Ito Bldg. 1F, 2-42-14, Tago

10. 耳鼻じび

咽喉いんこう

科か

　Otolaryngology (Ear, Nose & Throat Doctor)区く


名めい



　Address他ほか


Other Staff

台原駅前耳鼻いんこう科（だいのはらえきまえじびいんこうか）台原だいのはら

3-29-35

DAINOHARA EKIMAE JIBIINKO　CLINIC　　　　 3-29-35, Dainohara

広瀬耳鼻咽喉科クリニック（ひろせじびいんこうかくりにっく）広瀬町ひろせまち

4-8-109

HIROSE EAR NOSE THROAT CLINIC 109, 4-8, Hirosemachi

朴澤耳鼻咽喉科（ほうざわじびいんこうか）国分町こくぶんちょう

2-14-18定禅寺じょうぜんじ

パークビル303

HOZAWA ENT CLINIC Jozenji Park Bldg. 303, 2-14-18, Kokubuncho

みみ・はな・のど北仙台クリニック（みみ・はな・のどきたせんだいくりにっく）堤町つつみまち

1-1-2エムズ北仙台きたせんだい

4F

MIMI HANA NODO KITASENDAI CLINIC M's Kita-Sendai Bldg.4F, 1-1-2, Tsutsumimachi

草刈耳鼻科（くさかりじびか）原町はらのまち

2-3-61

KUSAKARI JIBIKA 2-3-61, Haranomachi

11. 循環器科じゅんかんきか

　Cardiology　(Heart Specialist)区く


名めい



　Address他ほか


Other

Staff

桜ヶ丘あおぞら内科（さくらがおかあおぞらないか）桜ヶ丘2-13-3さくらがおか

Sakuragaoka Aozora Naika 2-13-3, Sakuragaoka


2-2-3



4-14-3



東ひがし

2－10－4


さくらい循環器内科クリニック（さくらいじゅんかんきないかくりにっく）河原かわら

町まち

1丁目ちょうめ

1-5　リライアンス河原かわら

町まち

2F

SAKURAI INTERNAL CARDIOLGY INTERNAL MEDICINE CLINIC Reliance Kawaramachi Bldg. 2F, 1-1-5, Kawaramachi

太白たいはく

Taihaku

青葉あおば

Aoba

青葉あおば

Aoba

E


Miyagino

泉いずみ

Izumi

397-8338

291-7707

太白たいはく

Taihaku

E

244-0546

258-0072 E

275-3388

E

E, I, G, S

E, C

E

E

E

E


Miyagino256-5659 E

E

797-6700宮城野みやぎの

Miyagino

E

E

E, C222-1102

741-5631

217-6757

E, C

E

E

E

E

E

773-7322

219-5153

E

262-6121

E

246-2556 E

E

E

388-8508

276-7737

E

227-1296 E

E

242-5725

772-1182 E

E

234-4041 E

393-6480 E

E

303-0207

372-9412

266-4550 E

222-8539

376-5066

342-5488

725-6477

若林わかばやし

Wakabayashi

213-8541

青葉あおば

Aoba279-0255 E

4

12. 小児科しょうにか

　Pediatrics　(Children's Doctor)区く


名めい



　Address他ほか


Other Staff

木町小児科医院(きまちしょうにかいいん）柏木かしわぎ

3-1-43

KIMACHI SHONIKA IIN 3-1-43, Kashiwagi

さかいたけお赤ちゃんこどもクリニック（さかいたけおあかちゃんこどもくりにっく）木町きまち

通どおり

1-5-12

SAKAI TAKEO BABIES ＆ CHILDREN CLINIC 1-5-12, Kimachidori


原はら

4-10-14


羽二生クリニック（はにうくりにっく）柏木かしわぎ

2-2-14

HANIU CLINIC 2-2-14, Kashiwagi

五十嵐小児科・Ｕ歯科（いがらししょうにかゆーしか）高森たかもり

4-2-536

IGARASHI CHILDREN'S CLINIC 536, 4－2, Takamori

ホームドクターズ奥山（ほーむどくたーずおくやま）加茂かも

4-4-5

HOME DOCTORS OKUYAMA 4-4-5, Kamo

かさい内科クリニック（かさいないかくりにっく）富沢とみざわ

南みなみ

1-25-1

KASAI MEDICAL CLINIC 1-25-1, Tomizawaminami


中田なかだ

7-23-1


丹野皮膚科内科小児科（たんのひふかないかしょうにか）原はらのまち

町2-1-69

TANNO　HIFUKA SHONIKA 2-1-69, Haranomachi


住ずみ

町まち

4-16


13. 神経科しんけいか

・神経しんけい

内科ないか

・精神科せいしんか

　Neurology, Psychology and Psychiatry区く


名めい



　Address他ほか


Other Staff


4-4-5

HOME DOCTORS OKUYAMA 4-4-5, Kamo


1-26-27


14. 心療しんりょう

内科ないか

　Psychosomatic Medicine区く


名めい



　Address他ほか


Other Staff


1-26-27


15. 整形せいけい

外科げか

　Orthopedics　(Bone Specialist)区く


名めい



　Address他ほか


Other Staff

青葉通りクリニック（あおばどおりくりにっく）一番いちばん

町ちょう

3-8-2-3F

AOBA DORI CLINIC 3F, 3-8-2, Ichibancho

片平丁伊藤整形外科（かたひらちょういとうせいけいげか）一番いちばん

町ちょう

1-15-15

KATAHIRACHO ITO SEIKEIGEKA 1-15-15, Ichibancho


原はら

4-10-14


とよま整形外科クリニック（とよませいけいげかくりにっく）五橋いつつばし

1-6-6-1F

TOYOMA SEIKEIGEKA CLINIC Itsutsubashi Bldg.1F 1-6-6 Itsutsubashi


1-1-11



4-14-3


わたなべ整形外科（わたなべせいけいげか）高砂たかさご

2-1-8

WATANABE SEIKEIGEKA 2-1-8, Takasago

仙台整形外科病院（せんだいせいけいげかびょういん）伊　い

在ざい

字あざ

東ひがし

通　どおり

24

SENDAI ORTHOPAEDIC HOSPITAL 24, Aza-Higashidori Izai

松陵かきざきクリニック(しょうりょうかきざきくりにっく）松しょう

陵りょう

2-22-3SHORYO KAKIZAKI CLINIC 2-22-3, Shoryo

仙台北部整形外科（せんだいほくぶせいけいげか）大沢おおさわ

2-13-4SENDAI HOKUBU SEIKEIGEKA 2-13-4, Osawa

E

E, C


Miyagino

青葉あおば

Aoba

E


Wakabayashi

太白たいはく

Taihaku

776-1888

772-2666

E

278-6811

391-3311

E

E

E

E

E

E, C

E

288-8900

741-5631

221-5756

222-4561

254-8383

396-8755

E, C

E

E, C

796-2388

377-2882

E,　K

　E　

297-1158

E387-2322


Miyagino

E, K

E

391-3311

377-4832

E

377-2882

242-0032

746-5885 E

青葉あおば

Aoba

E, C

泉いずみ

Izumi


Miyagino

273-3505

E263-4976

E


Miyagino396-8755

E

273-1182

E

太白たいはく

Taihaku

泉いずみ

Izumi

泉いずみ

Izumi

E

5

１6．内科ないか

　Internal　Medicine区く


名めい



　Address他ほか


Other Staff

会川クリニック内科呼吸器科(あいかわくりにっくないかこきゅうきか）北山きたやま

1-4-12

AIKAWA CLINIC GENERAL AND RESPIRATORY MEDICINE 1-4-12, Kitayama

旭ヶ丘診療所（あさひがおかしんりょうじょ）旭ヶ丘あさひがおか

2-4-7

ASAHIGAOKA CLINIC 2-4-7, Asahigaoka

江川クリニック（いりょうほうじんえがわくりにっく）旭ヶ丘あさひがおか

4-35-27

EGAWACLINIC 4-35-27, Asahigaoka

桜ヶ丘あおぞら内科（さくらがおかあおぞらないか）桜ヶ丘さくらがおか

2-13-3Sakuragaoka Aozora Naika 2-13-3, Sakuragaoka

大野内科医院（おおのないかいいん）昭和しょうわ

町まち

5-46

OONO NAIKA IIN 5-46, Showamachi

柏木クリニック（かしわぎくりにっく）柏木かしわぎ

2-6-2

KASIWAGI CLINIC 2-6-2, Kashiwagi


3-15-31

SASAKI CLINIC 3-15-31, Asahigaoka

仙台画像検診クリニック（せんだいがぞうけんしんくりにっく）五橋いつつばし

2-1-25

SENDAI　MEDICAL　IMAGING CLINIC 2-1-25, Itsutsubashi

仙台錦町診療所（せんだいにしきちょうしんりょうじょ）上杉かみすぎ

3-2-28 アクス上杉かみすぎ

ビル3F

SENDAI NISHIKICHO SHINRYOJO AKS Kamisugi Bldg. 3F 3-2-28 Kamisugi


原はら

4-10-14


東西クリニック仙台（とうざいくりにっくせんだい）南吉成みなみよしなり

3-1-23

TOZAI CLINIC SENDAI 3-1-23, Minamiyoshinari




ビル6F



2-2-14


東勝山なかざわ内科・アレルギー科（ひがしかつやまなかざわないか・あれるぎーか）東ひがし

勝山　かつやま

3-14-11

HIGASHIKATSUYAMA NAKAZAWA NAIKA ARERUGIKA CLINIC 3-14-11, Higashikatsuyama

松尾けんこうクリニック（まつおけんこうくりにっく）高松たかまつ

2-11-74

MATSUO KENKO CLINIC 2-11-74, Takamatsu

森るり子内科クリニック(もりるりこないかくりにっく）五橋いつつばし

1-6-23

MORI RURIKO NAIKA CLINIC 1-6-23,　Itsutsubashi


陵2-22-3

SHORYO KAKIZAKI CLINIC 2-22-3, Shoryo

北中山クリニック（きたなかやまくりにっく）北中山きたなかやま

2-1-24

KITANAKAYAMA CLINIC 2-1-24, Kitanakayama

高森クリニック（たかもりくりにっく）高森たかもり

4-6-6

TAKAMORI CLINIC 4-6-6, Takamori

七北田クリニック（ななきたくりにっく）市いち

名な

坂ざか

字あざ

東ひがし

裏　うら

40-2-1

NANAKITA CLINIC 40-2-1, Higashiura Ichinazaka


4-4-5

HOME DOCTORS OKUYAMA 4-4-5 Kamo

八乙女駅前内科小児科クリニック（やおとめえきまえないかしょうにかくりにっく）八乙女やおとめ


1-3-26

YAOTOME EKIMAE CLINIC OF INTERNAL MEDICINE AND　PEDIATRICS 1-3-26, Yaotome-Chuo

山本内科小児科医院（やまもとないかしょうにかいいん）鶴つるが

ヶ丘おか

3-1-4

YAMAMOTO NAIKA SHONIKA CLINIC 3-1-4, Tsurugaoka

かさい内科クリニック（かさいないかくりにっく）富沢とみざわ

南みなみ

1-25-1

KASAI MEDICAL CLINIC 1-25-1, Tomizawaminami


中田なかだ

7-23-1






4-14-3

SATO NAIKA GEKA CLINIC 4-14-3, Yanagiu

鈴木研一内科クリニック（すずきけんいちないかくりにっく）長町ながまち

3-3-6ロイヤルシャトー長町ながまち

SUZUKI KENICHI NAIKA CLINIC Royal Chateau Nagamachi, 3-3-6, Nagamachi

菅野医院（かんのいいん）小田原おだわら

1-3-27KANNO CLINIC 1-3-27, Odawara



5-5-4F



東ひがし

2－10－4



町2-1-69



1-26-27



住ずみ

町まち

4-16


さくらい循環器内科クリニック（さくらいじゅんかんきないかくりにっく）河原町かわらまち

1-1-5　リライアンス河原町かわらまち

2Ｆ

SAKURAI INTERNAL CARDIOLGY INTERNAL MEDICNE CLINIC Reliance Kawaramachi Bldg. 2F, 1-1-5, Kawaramachi

堀田修クリニック（ほったおさむくりにっく）六丁ろくちょう

の目め

南町みなみまち

2-39

HOTTA OSAMU CLINIC 2-39, Minamimachi Rokuchonome

211-9877

E

C

E

279-0255

E

741-5631

青葉あおば

Aoba


Miyagino

E

297-1158

E

739-8804

396-8755

E

E

E

377-2882

E

728-8181

374-1121

727-1033

277-6221

E

772-2666

777-1888

E

212-3615

E

304-5660

E

E

E

E

E

274-1205

727-7855

275-1310

234‐4171

E

E

E

E

E, G

222-7997

E

746-5885

348-2650

221-2119

E, C797-6700

E

E, K

E

E217-6757

E

256-4261

E, C

E, C

E390-6033

E

242-0032

273-1182

391-3311

E

234‐5927

E, C

E,　K

E

E, C

E

E

291-2680

274-5551

249-7611太白たいはく

Taihaku

泉いずみ

Izumi


Wakabayashi

387-2322

739-7781

6

17. 内分泌ないぶんぴ

科か

　Endocrinology区く


名めい



　Address他ほか


Other Staff


2-2-14


18. 脳神経　のうしんけい

外科げか

　Neurosurgery　(Brain Specialist)区く


名めい



　Address他ほか


Other Staff

広南病院（こうなんびょういん）長町ながまち

南みなみ

4-20-1

KOHNAN HOSPITAL 4-20-1, Nagamachiminami

愛宕橋にしざわ脳神経外科クリニック（あたごばしにしざわのうしんけいげかくりにっく）土つち

樋とい

62

ATAGOBASHI NISHIZAWA NOSHINKEIGEKA CLINIC 62 Tsuchitoi

19．泌尿器科ひにょうきか

　Urology区く


名めい



　Address他ほか


Other Staff

かねとう腎泌尿器科（かねとうじんひにょうきか）中央ちゅうおう

3－1－22　エキニア青葉通りあおばどおり

8F

KANETO NEPHROUROLOGY CLINIC Equinia Aobadori 8F, 3-1-22, Chuo

棚橋よしかつ＋泌尿器科（たなはしよしかつひにょうきか）国分こくぶん

町ちょう

2-2-11-3F

The Urology Office of Tana-Hashi 3F, 2-2-11, Kokubuncho

クリニック斎藤泌尿器科（くりにっくさいとうひにょうきか）鶴ヶ谷つるがや

5-20-17

SAITOH CLINIC OF UROLOGY 5-20-7, Tsurugaya

徳永クリニック（とくながくりにっく）新田しんでん

東ひがし

2-14-3

TOKUNAGA CLINIC 2-14-3, Shindenhigashi

20．皮膚科ひふか

　Dermatology (Skin Specialist)区く


名めい



　Address他ほか


Other Staff


1-1-11



住ずみ

町まち

4-16



町2-1-69


徳永クリニック（とくながくりにっく）新田しんでん

東ひがし

2-14-3

TOKUNAGA CLINIC 2-14-3, Shindenhigashi

2１．麻酔科ますいか

　Anesthesiology区く


名めい



　Address他ほか


Other Staff

柏木クリニック（かしわぎくりにっく）柏木かしわぎ

2-6-2

KASHIWAGI CLINIC 2-6-2 Kashiwagi


3-15-31

SASAKI CLINIC 3-15-31 Asahigaoka

22．リハビリ科か

　Rehabilitation区く


名めい



　Address他ほか


Other Staff

片平丁伊藤整形外科（かたひらちょういとうせいけいげか）一番いちばん

町ちょう

1-15-15

KATAHIRACHO ITO SEIKEIGEKA 1-15-15 Ichibancho

23．その他た

の診療科しんりょうか

　Others

・人工透析科　Dialysis Treatment区く


名めい



　Address他ほか


Other Staff

堀田修クリニック（ほったおさむくりにっく）六丁ろくちょう

の目め

南町みなみまち

2-39

HOTTA OSAMU CLINIC 2-39, Minamimachi Rokuchonome

・生殖せいしょく

医療いりょう

　Reproductive Medicine仙台アートクリニック（せんだいあーとくりにっく）名掛丁

なかけちょう

206-13

Sendai Art Clinic 206-13, Nakakecho

387-2322

390-6033 E

青葉あおば

Aoba796-2388

青葉あおば

Aoba

E

E,　K

E

E, G

E

青葉あおば

Aoba

275-1310


Miyagino

727-7855

297-1158 E, K

E

343-8353

E

278-6811 E

343-8353 E

E

青葉あおば

Aoba

E

E


Miyagino

青葉あおば

Aoba

E

251-0170

216-7111 E

太白たいはく

Taihaku248-2131


Wakabayashi263-2438

E

273-1182 E

E

E

722-0028

宮城みやぎ

野の

Miyagino791-8851

青葉あおば

Aoba

7

24．総合そうごう


　General Hospital以下

いか

の病院びょういん

には紹介状しょうかいじょう

を持も

って行い

きましょう。紹介状しょうかいじょう

がない場合ばあい

は、※印じるし

が付つ

いていない病院びょういん

では初診しょしん

加算かさん

料りょう

を負担ふたん

することになります。


名めい

　Hospital

ＪＲ仙台せんだい


(※）五橋いつつばし

1-1-5JR SENDAI HOSPITAL

仙台せんだい

厚生こうせい


SENDAI KOSEI HOSPITAL

仙台せんだい

社会しゃかい

保険ほけん


SENDAI SHAKAI HOKEN HOSPITAL (SENDAI SOCIAL INSURANCE HOSPITAL)

東北とうほく

公こう

済さい


TOHOKU KOSAI HOSPITAL

東北とうほく

大学だいがく


TOHOKU DAIGAKU HOSPITAL (TOHOKU UNIVERSITY HOSPITAL)

東北とうほく

労災ろうさい


TOHOKU ROSAI HOSPITAL

宮城県みやぎけん

こども病院びょういん

　（※） (産科さんか

もあり）MIYAGI CHILDREN'S HOSPIATL　(Obstetrics)

仙台せんだい

徳とく

州しゅう

会　かい

病院　びょういん

SENDAI TOKUSHUKAI HOSPITAL

仙台せんだい

赤十字せきじゅうじ


SENDAI SEKIJUJI HOSPITAL (JAPANESE RED CROSS SENDAI HOSPITAL)

JCHO 仙台せんだい

南みなみ


JCHO Sendai South Hospital

仙台せんだい

市立しりつ


SENDAI SHIRITSU HOSPITAL (SENDAI CITY HOSPITAL)

仙台せんだい

医療いりょう

センターSENDAI MEDICAL CENTER

仙台せんだい

オープン病院びょういん

SENDAI OPEN HOSPITAL

東北とうほく

医科いか

薬科やっか

大学だいがく


TOHOKU MEDICAL AND PHARMACEUTICAL UNIVERSITY HOSPITAL

You are expected to bring a letter of introduction when you receive a medical consultation at the hospitals below ( except the ones marked with ※). Otherwise, you will be asked to pay an

275-1111

福室ふくむろ

1-12-1

中田なかだ

町まち

字あざ

前まえ

沖おき

143


Miyagino

宮城みやぎ

野の

2-8-82-8-8, Miyagino

259-1221

2-43-3, Yagiyama Honcho

308-7111

1-12-1, Fukumuro

鶴つるが

ヶ谷や

5-22-15-22-1, Tsurugaya

293-1111

八木やぎ

山やま

本町ほんちょう

2-43-3

4-3-17, Ochiai

243-1111

泉いずみ

Izumi

太白たいはく

Taihaku

227-2211

252-1111

143, Aza-Maeoki, Nakadamachi306-1711

あすと長町ながまち

1-1-11-1-1, Asuto-Nagamachi

372-1110

717-7000

266-9671

広瀬町ひろせまち

4-15

台原だいのはら

4-3-214-3-21, Dainohara

15, Aza-Kagosawa, Nanakita七なな

北　き　た

田字あざ

駕籠かご

澤さわ

15

275-3111

391-5111 落合おちあい

4-3-17

1-1, Seiryocho

堤町つつみまち

3-16-1

222-6181

TEL

青葉あおば

Aoba

住所じゅうしょ

　Address

科か

によっては外国語がいこくご

対応たいおう

がない病院びょういん

もあります。事前じぜん

に確認かくにん

してください。Not all departments in the hospitals or clinics may not be able to care for you in the listed language. Please confirm with the hospital or clinic before you go to see if they can accommodate

3-16-1, Tsutsumimachi

星陵せいりょう

町　まち

1-1

国分こくぶん

町ちょう

2-3-11

4-15, Hirosemachi

1-1-5, Itsutsubashi

2-3-11, Kokubuncho

8

25．休日きゅうじつ

夜間やかん

診療所しんりょうじょ

　Emergency Medical Care Center区

く


　CLINIC・住所じゅうしょ

　Address・TEL

仙台市せんだいし

北部ほくぶ

急きゅう

患かん


　　SENDAI HOKUBU KYUKAN SHINRYOJO

(HOKUBU EMERGENCY MEDICAL CARE CLINIC)

Tel: 301-6611

仙台せんだい

歯科しか

医師いし

会かい

　在宅ざいたく

訪問ほうもん

・障害者しょうがいしゃ

・休日きゅうじつ

夜間やかん

歯科しか


SENDAI DENTAL ASSOCIATION ZAITAKU HOMON KYUJITSU YAKAN

SHINRYOJO 　 (SENDAI EMERGENCY DENTISTRY CLINIC)

五橋いつつばし

2－12－2仙台せんだい

福祉ふくし

プラザ12F

Sendai Fukushi Plaza 12F, 2-12-2, Itsutsubashi

Tel: 261-7345泉いずみ

地区ちく

休日きゅうじつ


　 IZUMI-CHIKU KYUJITSU SHINRYOJO

(IZUMI AREA EMERGENCY MEDICAL CARE CLINIC)

泉いずみ


2－24－1　 2-24-1, Izumi-chuo

Tel: 373-9197広こう

南なん


内ない

科か

・小児科しょうにか


　　KONAN KYUJITSU NAIKA SHONIKA SHINRYOJO

(KONAN EMERGENCY MEDICAL CARE CLINIC)

長町ながまち

5-9-13-2F　　　　　 2F, 5-9-13, Nagamachi

Tel: 248-5858


夜間休日やかんきゅうじつ

こども急病きゅうびょう


SENDAI-SHI YAKAN KYUJITSU KODOMO

KYUBYO SHINRYOJO　（Sendai After-Hours Children’s Emergency Clinic）

あすと長町ながまち

1-1-1-1F　　　　　 1F, 1-1-1, Asuto Nagamachi

Tel: 247-7035

Sendai-shi Kyukan Center

(SENDAI EMERGENCY MEDICAL CARE CENTER)

舟ふな

丁ちょう

64－12

64-12, Funacho

Tel: 266-6561

整形せいけい

外科げか

・婦人科ふじんか

・

眼科がんか

・耳鼻じび

咽喉いんこう

科か

Orthopedics, Gynecology,

Ophthalmology &

Otolaryngology

土曜日どようび

　Sat. 14:45-23:00

日にち

曜よう

・祝しゅく


　Sun.&　Holidays

9:45-12:00, 13:15-17:00, 18:00-23:00

土曜日どようび

　Sat. 14:45-07:00

日曜・祝休日にちよう・しゅくきゅうじつ

　Sun.&　Holidays

9:45-12:00, 13:15-17:00, 18:00-07:00

月げつ

曜日ようび

～金きん

曜日ようび

　　Mon.-Fri. 19:15-23:00

内ない

科か

Internal Medicine


　Sun.&　Holidays

9:45-12:00, 13:15-17:00

月げつ

曜日ようび

～金きん

曜日ようび

　　Mon.-Fri. 19:15-7:00


Wakabayashi


急きゅう

患かん

センター

外科げか

　Surgery

　泉いずみ

Izumi


科か

目もく

Department

日曜にちよう

・祝しゅく


　　Sun.& Holidays

9:45-12:00, 13:15-17:00, 18:00-23:00

金きん

・土ど

・日にち

・祝しゅく


のみ　Only Fri., Sat, Sun & Holidays

Fri. 19:15-23:00

Sun.& Holidays 9:45-12:00, 13:15-17:00, 18:00-23:00

堤町つつみまち

1-1-2エムズ北きた

仙台せんだい

2F

M's Kita-Sendai 2F, 1-1-2, Tsutsumimachi

小児科しょうにか

Pediatrics

月げつ

曜日ようび

～金きん

曜日ようび

　　Mon.-Fri. 19:15-23:00

土ど

曜日ようび

　　Sat. 14:45-23:00

内ない

科か


Internal Medicine &

Pediatrics

日にち

曜よう

・祝しゅく


　　Sun. & Holidays 9:00-17:00


時間じかん

　Office Hours

日にち

曜よう

・祝しゅく


　　Sun. & Holidays

10:00-12:00, 13:00-16:00, 19:00-23:00

太白たいはく

Taihaku

内ない

科か


Internal Medicine &

Pediatrics

歯科しか

　Dentistry

土ど

曜日ようび

　　Sat. 19:00-23:00

日にち

曜よう

・祝しゅく


　　Sun. & Holidays 9:00-16:00

月曜日げつようび

～金曜日きんようび

　　Mon.-Fri. 19:15-07:00

土ど

曜日ようび

　　Sat. 14:45-07:00


　　Sun. & Holidays

9:45-12:00,　13:15-17:00, 18:00-07:00

青葉あおば

Aoba

内ない

科か

・外科げか

Internal Medicine &

Surgery

小児科しょうにか

Pediatrics

9

区く


名めい

　医院名 TEL电话中国語ちゅうごくご

が

できる人ひと

懂中文者

26. 中国語ちゅうごくご

で診療しんりょう

可能かのう

な医療いりょう

機関きかん

　可以讲中文的诊疗所

＜呼吸器科こきゅうきか

　呼吸器科＞

新田東クリニック（しんでんひがしくりにっく）

高野原曽木医院（たかのはらそぎいいん）


797-6700 新田しんでん

東ひがし

2－10－4

青葉あおば

797-6700 新田しんでん

東ひがし

2－10－4

＜外科げか

　外科＞

医師のみいし

限医生新田しんでん

東ひがし

2－10－4

医師のみいし

限医生

高野原曽木医院（たかのはらそぎいいん） 391-3311

青葉あおば

医師のみいし

限医生

医師のみいし

限医生

医師のみいし

限医生

222-1102

加茂かも

4-4-5



＜循環器科じゅんかんきか

　循环器科＞

富澤歯科医院（とみざわしかいいん）

広瀬町ひろせまち

4-8-109

太白たいはく

ホームドクターズ奥山（ほーむどくたーずおくやま）

242-5725


　地址


医師いし

と職員しょくいん

医生，职员高野たかの

原はら

4-10-14391-3311

＜歯科しか

　牙科＞

西にし

中田なかだ

5-11-5

＜耳鼻じび

咽喉いんこう

科か

　耳鼻咽喉科＞



ホームドクターズ奥山（ほーむどくたーずおくやま）

＜小児科しょうにか

　小儿科＞

＜整形せいけい

外科げか

　整形外科＞

鶴つるが

ヶ丘おか

3-1-4山本内科小児科医院（やまもとないかしょうにかいいん）

医師いし


医生，职员

青葉あおば

※有不能提供外语服务的时候，请事先打电话向诊所确认。

医師のみいし

限医生


211-9877

高野たかの

原はら

4-10-14

797-6700

391-3311

391-3311 高野たかの

原はら

4-10-14

高野たかの

原はら

4-10-14医師いし


医生，职员

青葉あおば

医師いし


医生，职员高野たかの

原はら

4-10-14

医師いし


医生，职员


青葉あおば


泉いずみ

医師のみいし

限医生

青葉あおば

＜内科ないか

　内科＞

377-2882泉いずみ

新田しんでん

東ひがし

2－10－4

五橋いつつばし

2-1-25

医師のみいし

限医生

※時間帯じかんたい




に電話でんわ


してください

加茂かも

4-4-5

広瀬耳鼻咽喉科クリニック（ひろせじびいんこうかくりにっく）

医師のみいし

限医生


＜消化器しょうかき

科か

　消化器科＞

仙台画像検診クリニック（せんだいがぞうけんしんくりにっく）

374-1121

職員しょくいん

のみ

限职员

＜アレルギー科か

　过敏科＞

377-2882

797-6700

391-3311

10

区く


名めい

병원명 TEL 전화韓国語かんこくご

ができる

人ひと

한국어를 알

수 있는 분

＜小児科しょうにか

소아과＞

丹野皮膚科内科小児科（たんのひふかないかしょうにか）

탄노피부과내과소아과





原はらの

町まち

2-1-69

하라노마치2-1-69

※시간대에 따라서는 외국어 대응이 어려운 경우도 있으므로 사전에 진료소에 전화해서 확인해 주십시오.

原はらの

町まち

2-1-69


미야기

노


297-1158

医師いし


의사와 직원


미야기

노

297-1158

＜内科ないか

　내과＞

＜皮膚科ひふか

　피부과＞

※時間帯じかんたい




に電話でんわ


してください



미야기

노

297-1158

27. 韓国語かんこくご

で診療しんりょう

可能かのう

な医療いりょう

機関きかん

　한국어를 할 수 있는 진료소

医師いし


의사와 직원

原はらの

町まち

2-1-69医師いし


의사와 직원


　주소

11

仙台せんだい

多文化たぶんか

共生きょうせい

センターからのお知し

らせ

Information from Sendai Multicultural Center

Hours： 9:00～17:00 everyday

仙台せんだい

多文化たぶんか

共生きょうせい

センター

〒980-0856　仙台市せんだいし

青葉区あおばく

青葉あおば

山やま

仙台せんだい

国際こくさい

センター会議かいぎ

棟とう

1階かい

開館かいかん

時間じかん

　毎日まいにち

　9:00～17:00

1F Sendai International Center, Conference Building,

Aobayama Aoba-ku, Sendai 980-0856

様々さまざま

な問合といあ

わせに各国語かっこくご

で対応たいおう

します。

☆For those who speak English, Chinese, Korean, Tagalog，Portuguese, Vietnamese or Nepali☆

Tel：022-265-2471　E-mail：[email protected]

☆英語えいご

、中国ちゅうごく

語ご

、韓国語かんこくご

、タガログ語ご

、ポルトガル語ご

、ベトナム語ご

、ネパール語ご

を話はな

す方かた

へ☆

通訳つうやく

サポート電話でんわ

　Interpretation Support Hotline　 Tel：022-224-1919

The staff who speak the languages above are available to answer your inquiries.

（ただし、年末ねんまつ

年始ねんし

及およ

び毎月まいつき

1日にち

から2日にち

程度ていど

は保守ほしゅ

点検てんけん

のため休きゅう

館かん

）

Sendai Multicultural Center

(Except for the New Year’s Holidays as well as 1 or 2 days per month for maintenance)

12

sendai hospitals & clinics services available in...

Documents