senegal - the anambe basin rural development project

53
! " # # $ # % & ’ % "

Upload: hatruc

Post on 05-Jan-2017

218 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

����������� �������� ��� ���������������������������� ��������� ��!�

� �������� ���

�"�����#�#�������������� ���� ��$��

� �#���������%��

������&�� ������ ���''����%��� ����"�����

Page 2: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

��������������

� ������ ������ ������������� ����� ����������� ������������������������������������� ���� �������� ��

����������

�������� ������ ������������ � �������������� ����� ������� � ����������������������� ������������������������������ ��! ��������"� �

��#���$���%"��� �� ���&����������������%������� ��! ����'���������� #

����������(�������������������)������� ��! ����*����������� #��+������,� �����,�%� �������-����� &

������������������� � ���������#���������*���������%�.�%���� (��������#���������$� ������%�.�%���� (�����#�#���*���� ������,�/��������� +

��������#�&���'���� +������������ ����� ��������&�����'���!�����)�������� 0

&�������-����* !����������������,��������� 1&�#���%���������'����� 2

��������&�&���/.-���� �� 2&�(�����-����������!���� 2&�+����������3�4������������������� �&

��������&�0���* !����������5� ��� ��� �(��������&�1���* !������6 �� �+��������&�2���* !������� ���" �0��������&��7���-����'��� �0��������&����%������,�8�������������5�!��������%������� �1�������� ������������������ ����������(����5��������������"�� ����������(����*�������������� ����� ����������(�#��* !�� �����������%�!�� �����%������ �#��������(�&�������� ����������� ���� �&��������(�(�����.���� ������ ������ �+��������(�+��8��9��!����5 �������� �+��������(�0��8�����������������)�!��� �0��������(�1��'��������9����/��������� �0!������ ���������������������� ��"�� � �������+���)���������'�� �0�������+�����-����%�������.����"� �1�������+�#�4�-��)����������� ������4������� �1 ������ ������������� �#�������0����8�������������"����� �2��������0����5�� �������"���� #7��������0�#��%������ ��"�����"����� #7��������0�&��%�����* !��������"��� #7$����������������� ���������� ����������1����'�������� #���������1����)�� �����������$���'������ #�

�����

����� ��!���9���!��!����."�4�������:��53� *���������5�������3�/'�6�&3�4������$����3����:�'54�������� ���3�/'�6�&������'���������,�'*;8�/�%!������������*����������������"���3�,��9���������� ��������%�������,� ��&����#����� .����777�����"� �������������������������!��� �"�.����,�������4���5�����3���������� �����'���,3�/'�6�&��5��������&��7��

Page 3: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

�� �����������������

%���������$ ��������%��&'�(��%��%� ��� ��)��%��%� �$� �$

� ������ ����*+&(��*,-.��%%�

���� ��,� ����� �� ��� .��9� ��� ������� �� !� ��� � �� �������� �� !��!���� �� ��!!�����3����������3� ����������� ��� ���� !������ ���������� ��� ����!����� ����,���3�9���� ��� ��� ����� ,��!�-������!!� ��."����������,����������,����������<��!���4���������������.��.������,� �����5��������������"�,��������9����

�� ��� � � %������

�� � �������� � ��� .��������)������� ��! ����

�� ������ � :���)����

�� �� �/� � )�!�.����,�%�������

�� ������������ � <������� ����������� ,� ���� ������������� ��� *���������' !��"� ,� %������� �%/��<)*�� ������� * ��.���8��=�2���8��3�� ������-���"�4��>5���:�)8�?������1���(&�7+������������1���7&��+��5� ����������@��������

!� � �������� ������

��������������,�����!�-��������������.��������������! ���"����.������,��������"���*����!���,��� .-���� �� ��� �� ��������.��� ��������� ��� ������������� !������� ��� ��� ���� � ���� ���� !�-����� !����������

���$����� ��� ������!!��A���� ������� ��! ���A'�� ��� ������ �������A������� ��-���� ����� ����

� ��������� � �B��1�+(� �����

8������������������ � �B��&�7(� �����$�����������"���� � �B��&�+7� �����

$� ���������

�� ��8 � B��0��1� �������� < ��� ���� � B�����7� ��������� ����,�������� � B��7�#0� �����

#� ��������������� ���� � �!�����77�

Page 4: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

��

��� � ������������ �������������� ���� �� C�����"��77�3�+�"����

��� � �� ������������������� ����

� �������� ����������� 9���3� � ���� ��������� ���� ��3� � !� � ���� ,� ,����� ���3� �����9��������!��������,���.�����9����."�0*+120*'�-234&+1+120��

� '�������� ,�� ��!����� ��� ��!!�"� ������ ����� ������� ������9���� .�� �9���� ��� � !�������9���� �������� � !������� !��������� � '�������� ,�� ���� ��!!�"� ,� ������� ����� � �������3� ��.����3� ���"���������,��������!!�"�,�!�����������9����.���9����������������9��������������!!����!����������

� ������� �����,����������� ,�� �;�</�� ,��!��!������������� �����������������.�����!���3������ � ��! ���� !���3� ������������ ������3� ��������� �������� �"��� � ���"3� ������������"3� ���� ��� ��93�����3�� !������� �������3��� ��� �������������������!���� ��3�9���� ���!������ ��� ��!�� ����� ��� ��������� ,�� ������ ����������3� ,�� ��� ������������ ���!�-�������,,�9����.��!�������������'131+&5�6.244107��

� <�� ,������� �� ������9���� .�� !������ ������ ����868*'� +,*5107� 4,*-+1-&� ��� ,���� ��� ���������"��������!��.��������������

� <�� ���9���� !������ ����� ����$������ ��! ����8���9���� � !�"�9����!���������,���������!�������� ��������

� %��,,�,������!�-������������������9����.������������������� !�������9�������������������,���!�� ��������������,�� ���

��� ���������� ���� �9�� �� �������3� 9���� ���!������ ��� ��!�� ����A�

�������";��������� !���� ��3� �������;� ���������"��� 3� !��!������� ,� ���� ���� ��� �����.����� ���9���� ��� ����� � ��! ���� !����3� ����3� ���� ��� ��93�� !������� ��������

��� ��� ����������������� � '�����"�**

Page 5: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

���

� ������������� ��

'������"�B������ �� '8��8����B�������������������� � '8�8�2�+�7(0)����,�8�.����"��77�

��������� ��C�����"���#������ .��

/��������������� ��4������%"���

� ����������� ��������

�8� 8�������� ��! ���������"���'�) �������������"�,������������������)������ ����%�� �������������%������-��� ��������� ��*'*%� *�����������������,����������*�����"�,�%�������'5)� )�����4����!��!����� ��! ����'�����'$ '�����$"�����'�'�% ���������������������'�����8���,�%������') )�����' ����"���'������'%5 5��������4��������'�������45 �� ��! �������4������������� ������%/��<)*��58 6��������8�����������������'� *�����8�������������D���������������������)�) )������������������,��)������� ��! ����8* 8���������*���������8$� $������ ��! ����8��<*5 5�� ���*��������<��!*8� �������������8���������*���������*8) )�����8���������*���������*%)� �������������)��������*���������,�%������4��� ��� .���������������<��!�</ ���< ��� ������/�����������'B ��-����'��������B����$� $������ ��! ���������4*� �������������4�������������*������,���������-�����*) ��������)�����*�,����������������� ��/�% $���B������������.�����������%�/� �������������%�� ���������������/������������%�!!�������� �%8� �������������8���������%"��� �%<�% %��E�E�<E�E������������D������%E�E���%/��<)* ����������������*����������� ��! ����' !��"�,�%������%/�58*�5? ��������8�.����� ��! ����' !��"�

�������������

�F �5%')*��*/� �� .���,������

�� 4�! ��� /�����������'�����,�������-����4����� ����B��� �#� ����������-����'���� (&� 5� ��� ������*�,� �������� #

Page 6: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

�������������� �

�� � ������ ������������ �

��� ����< ��� ���G������� ����������������� .�������������������21��9�������������������,���������������������3����.������ ��! ����,������������� ��,�&3�07����������������3������� ��� ,� �������,������� ��� � ��! ���� �� ����� ������ ��"� �9� .������� !������� ���� ��� D������� � �� ��� ���� ���� �� ��� �� �� ��� .���� !��!���� �� ������ ���� � !� � ������ � ���� ���� ����� ���� ,�������� ���� ������ ���� ���� ,� %/��<)*� 9����� �������� ��D�����"� ����������� ������������������ ��! ���� �������������� �������������,� ���!���.����"�� �������,�� ����� �����,�������,��������������� ��������"��,,�����."�! ���"�9������,�����,�!�� ����!����������!�������� ����!������������!�������!��!���,�����!�-������������,�����.������� !� ������� ��! ���3�������9������! ���"�!������������������� �����!� ��������� ��! �������������� .��.����������9����

��� ���� !�-���� 9���� .���,��� ,� � �� ,� ���.��� ������������� ,�� �9��� ������ �9���� �������������������������.�������������!����"�,������� ��� �����������������!����*�����������9���������� ���,� ������ � �������� ��� ,�� ������������,� ����� ��������� ����� ,��������� ��������������9�������������������������������������!!������� ���������9����B����������������������8��������,��������<��!�B�����

�� �� ���������������

������8�����,�B��0��1� ������9����� ���1#H�,������!�-�����������77H�,�����,����������������������!����,�����������������"�������#+��H�,������!�-��������

�� � �������������

���� !�-���G�� ������ ���� ��� �� ���!� ������ ! ���"� ��� .��� ,� �������"�� � *��� �!���,���.-���� ���������������.�"�����������������������!������������� ���

�� � ��������

�����!�-�������3�����,� ������������� ������3� ������� �������'8�8�0�2��.��������B��1�+(� ������� ������ ��������'8�8� #�07�.������ ��� ,�������������� ��B��&�7(� ����������'8�8�&����.���������������������"��B��&�+7� �������������,���������������������!��������&0H�,��������������

�� ��� ����������

������8�9����� ���1#H�,������!�-����������B��0��1� ��������!�����������77H�,�����,�����������������!�������3�!����,�����������������"�������#+��H�,������!�-������������8G��������9����� ������������,�9���3��D��! ���3�������3����������"���� ����3���������3���������������,,� ������� ���� ��� �� �������� ������ ��� ���� !�-���� !�������� ��!������� �����< ��� ����9���������.����'8�8��7��.������ �B������.������� ��!�����������&H� ��� ������������"����#H�,� �����!�-��������� �����< ��� ����9���������,��"���!������������ �������,,���� �����������%/��<)*��������������������3����������"�,�����9����� ����� ����,,��������������,� �"����&�,�����!�-���3�����������"�.�����,� �!�-���� ����� ��������������"������������������,�!����������������������� ����!���� � ����������� � ������� ���� ������ �������� ��� ���� <*53� ���� .���,��������� 9���������.����'8�8�7�#&�.�������B��7�#0� ������������"�9����������������,�(H�,�,��������9���3�

Page 7: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

�7H�,���������,�� �������� ��� ��! ��������7H�,������� ����"���,�����������������3��������������3��������3�9�����!���3��,,����������

! � �����������������

���� !�-���� 9���� .�� ������ ."� �� ��-���� '��������B���� ��'B�� ������ ��� ���� !�-����� !���� ����� ��� %������� � *�� 9���� .�� ���� ."� �� �������� �������� �� ���� <������� 4������� ,�%/��<)*�����-�������� ������9����.��� !�� ����� �����!����,�+�"�����

����������� �����������

���� ��� .�� ������ )����� �� ��! ���� ��-���� ��� ��� ���!����9���� ���� < ��� ���G�� ������� ��! �������������������!���"���*���������������9�������������<��!��������"����%���������*���� !�� ��������9�������.�������� ��! ����,�������������� .������ �����,������������������ ��! ������������������������� �*��9�������!������������������� ��! �������������"�����,� ������������������,����!��."�9��!!�����!���������,����!���.����"�� ���������� �����������!�,�������������������3����!� ���� ��! ������!!��������������������3���������������,����������.���� ��! ����������!�-����9�����������!���.���,��������"����������! ���"���*������ .���� -���� ����������"� ,����.��3� ��� �����"� ��� ,���������"� ��.��� ��� �� ��� ������"�,�����"���������� ��������,������������.����!�-���������1H��

*�� ��9� ,� ���� ,������� ��� ��� ��� ���� ����� �� ���� ��� ���������B��0��1� ������ .���������������)�!�.����,�%������3�,������!��!���,�� !�� �����������!�-������������������.������������!�����.-������,��,�� ����,����������������!���������������������� ����

Page 8: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

����������� � ��������������� ����

�)/C5'��4��)*?�,2:&-+�234'&+120��*+&(��&-&3;&,��%%

�����,�����,��C�����"��77�

=�������"�,�/.-���� �� I���,��.���*������� 4�����,�I���,������ ���� !�����;)�������� �����20+,1;8+&�+2�42<&,+=�,&58-+120�*05�>225�6&-8,1+=���

�����������������!�������������3��������.-������9���������J������������.������ ��������7H�,�����:���)�������D���� �������������!����������,�!�!����������!�-����� !����������� ����.��9�����! ���"������9������.����������� ����!�,� ����������&77��������;!����;�"����9���������������������9��������!�� ��"������������3�������,� �(#����1H�����������,�����!�-������770��

����<����������������������������������,�%�����������8�����!�-����� ����������!����

������� � ��������������86+*10*;'&�10-,&*6&�10�*7,1-8'+8,*'�4,258-+120�*05�10-23&6���

���� *�� �77&3� �������� !������� ,� &177� ������ ,� ������K1�H�A���77���,������ ��K&�H�3����7���,� ��J���K�7+H�3��717� �� �������� �K&2H�3� &2(7� ������ ,� ������ ������!�����3��(77���,�.�����3�&0��������,���� �����K��&H�3�#(�������,�9����� �����K�7H��!������� �����������77&������ *���77&3� ��� ���,� ,�� ����,� ���� ������ ������������� ���!�."����������2(H��,� �'8�8�007�777���'8�8��(77�777�8�A�,�� �����,������ ����������������� ���."����������0&H��,� �'8�8�&27�777���'8�8�1((�777�3���������9��!�������������,��,�� ������"�."��1H��'8�8�&27�777���'8�8�+�1�777��

��-����!���������!���������������D�������"�!�-�������%/��<)*���!�����4���� ����,������ ����������!���A��-����� !��������!�������%/��<)*� ��������������!!�������� ����������!������

)����5 ��������,�!������

�������A

���� !����%/��<)*�9����,���"�!��"���������,��������������������������� ��! ���������"���

Page 9: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

��

=�������"�,�/.-���� �� I���,��.���*������� 4�����,�I���,������ ���� !�����;)�����������

���$����� ��� ������!!�������$����� ��! ����!�����

��9������ !�� �����."�����')��������9����!�-������!!�����

����'�!����"�,�����,�� ���������������.������

��#�$������ ��� ������������!�����,� ���������� !�� �������

���������� ��! �������� ��������� �������,��� ���� ����,��� ��� !������� ����������������������

���� '�!����"� ,� ���� ��������.������� .����� ��� !��������,�������������� �����

#����� ������ ���������� ������������ ��� �!!�!������������ �"��� � ����.������ ��� ������� .�� 4������ 8������������������!�����������

���� ���������� ������� ��� $��� B��� ��� ������.����� �����!��!���� ,�� ,� �� ')��� � ���� ����� � ��! ���� !������ !������������ ��� ������!���� ��,���� ���')����9������!!� ��."��������������������������������� ��! ����,��� ����.������ �� ������ �!!�������� ,� !��������� ,� ���� ������ ��! ���� !���� ,� ���� 0�')�� �9����� !����3� �����3� ��������������3���������3�,���.����������,,�������������77�� �,�,���������.�������)����������������������������������� ����� ��������� !����������������'�!����"�,�,�� �����������������������������02�<*53�(������3� �� !������ ,�������� ��� � ������� �!����������9����� ����� ���3���!!����3� ���������������������,,������,������������� �������� � '��������� 9����� �������� ,���� ����!!������8�����������������!��������������������� ��!����������� ����� ������� �����������,��������� ������#� � *�,� ����3� ������������� ��� ��������� �� !������ ���� ��� ������ !�������� ��� �������� �������� ����� ������������ � *����� ������� .���� ,���� ������ � �������!�����������I��������,,������������9��.������������������ � ������ ��"� ��� � ��! ���� ����� ��������� ,� � +7� ���#7H������������������ ��,�&��07������'�!��� ����,��������3� ��J�3� .�����3� ,��3� ���������������!���������77����,�� ���� ��������� ���� ��� � !� �� ��� � ��!��� �����������777�����������������������%���!�������,� �������� .���������������D���������� '�!����"� ,� ���� ��������.������� �����������3� ��� ��������������� ��� ����.������� ������� ��� ����.�������,����������.������0� ����������"��������(������9��������!�����.������#�� '����� �"��� � ����.������ ��� ������ ������� �� !�������9���� �� �����,����"� ��� ��"� ������ � ���� ��� .�� %� ����� ���'�����8���!���������� ���� ��! �������������!���� ��

� ��-����!������3���!�� ��������� !��������!������

� *�

# *�

���� !�������%����,����"�������������������� !���

�����!!�!�������,���� ��!�����3��������������,�� ����9������!���������!����"���������������"�,���,,�������,�� ������

)������'������������������� ����,�������,���!�3�� !� ������3������������,� ������������!�������!��,�����������,�!���������������� ��!������

���� !���#�'������"��� ����������������!�����������%������"����!��!��"�����������,���!!�!������������

Page 10: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

���

=�������"�,�/.-���� �� I���,��.���*������� 4�����,�I���,������ ���� !�����;)����

&�����-����4����� �������-����B��������.��������

����� ����� ���� !������G� ��D���� ����� ������� ��� ����������� � �� *�����!�,�������� ' ������ ,� ��� .�G�� ����� ��.������������!����!���������&�� ��-���� '�������� B���� ���� �!� ��� �� �� ��� !��������������� ���,,3� ����������3� �</�� ��� �����!������ ��� ��� �������� ��������������������������!� ������

&���*� ��� ��"�&������

������������ 5���.���� ����,���''��

��������������<������������������,�%/��<)*��

� )������ ����,���������������,,A

� ������ ����,�''���D��! ����

��� ���������� '��������,�����������

!�,�����������,,����������� ������������� ���"���!!���

��!�������#�� %�!!��������������������

'��������9��������������,�� �;�</������������,,���� ��

)5%/B)'5%

�?4&051+8,&�-*+&72,= ���������������������������

6�������������������������������������������������������+�#��������<������������������������������������������������������&01��������%�� ������������������������������������������������������7����������������������������������������������������������������������1�&��������'����������������������������������������������������������72��������$�8���������������������������������������������������������2�0%��,,��������������������������������������������������������7&(��������/!���������������������������������������������������������++#����������'�� �����������������������0�+##�����������"������'��������������������������������������������0(���������������5��������������������������������������������������0&��������������� �����������������������1�+(7�����������

��� )�!���������������,����,,���.�������������������,����,,�������."�%/��<)*�������!�-������$��������� �����3�!������������!�� �������!�����

��� '�����������!������������!�� �������!������)������������������,����������������� .�"�,�����,��������3���������� ������

���� !������������������ ��! �����!!�������� �����9���������������������������������������9��������� ����������3����������������3�,�� ��������������������������������������������!�-������!�� ����� ��������

Page 11: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

��

=�������"�,�/.-���� �� I���,��.���*������� 4�����,�I���,������ ���� !�����;)����&�� '��������,��������������

���������� ��������������������������3��/�%3��$�3� ��������� ����������� ���� 3�� !������� �������������������,,���� ��

(�� '�������������� ������,����������������������9�������!����������������,,���� �����������D�����,�����')�

+�� *�,������������9�����������������������,,���� ����

0�� 4� ���� �,�������������9������'�3�*%)�3������������,�6��������8�����3�4�������'%53�,� �����3����������� !�� �����

1�� ����������������������"����9����������!������.������������4���� ����� !�������� ��9��������

�28,-&6�2>��10*0-&������������������������������������

��8������������������������������������������������������������0��1<I����������������������������������������������������������������7�5�58*'*�)*5%������������������������������������������7�#0����������������������������������������������������������������1�+(

#�����*� �K������,� ��������.��������,��������������������!!� ���������$�3����������.�����������%��������!������������������������������ ��!��&�����*� (�����*� �+�����*� 0�����4� �����,������������3�!������������!�� �������!����1������������������!�� �������!���3,�������������� �����������������������������!�����

Page 12: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

�� � ������ ������������ �

��� %������� .����� �� ���� 9����� ��������� ��� ������������� !������� !�������� ������������������������ "������������.-���������� ��������,�����9���������>�����,� �!�� ������"������,����!������!����������.�������,���������������9�����,������������������,,����-.�����!�"���������� +(H�,�����������"������,�����!��!!��������0(H�,����������"G��!����������������������������������� �8���!����9�������,�������������������!�������.����"�� ����&0H�,����������"G����������D���� ����������������,�,�� !�������������������&77�777�����������2203�((0�777�����������221����+�(�777�����������222�9�������� ������,�(#(�777�������,� ��220����222�� ��������������!��������� ��.�����������9�������������������������������!����� ��"���� � !����� ������ 9���� ���� !��!��� ,� .������ ,� �������"3� �������� ! ���"� ��� �� ����.����������!������� �����!����"�

��� :��3�9�����(#H�,�������������!�3����%������G�� �������!�� ��������������!����������� ������������!����������������� .��.�����������,������������!�����������������6�������������������,����������������������������������< ��� ����9����.������ ��!������������� ��,�&��07����.��9�����21������222�����.���3������� ���,��������,����������� ��! ��������.���������� ��"��9�!�� ����"�.�������,�� ������ �����.����D������� � ������������� ������� �����.����!��!���� �� ������ ���� � !� � ������ ����� ����,��������,����� �� ����� ���������������������!���.����"�,�%/��<)*�9����������������������� !������������ ������,��������������� ��! ������,������ ���������������������,� ���!���.����"�� ��� ����,�� ����� �����,�������,����� ������ ���� �� 9����� ! ���"� ��� 9���!���� 9�� ��� ��,�� ��� ,� !�� ���� !�������� ��!���� ����!����������������������!��!���,�����!�-���������,��������.������� ��!��������!� ��������� ��! �������������� .��.����������9�����

��# ����������� ��!������ �������!��������,����9��������!�������� ��! ����������������� .��.�������������"�����.��� ��!����*����������!���3�����< ��� ������. �������������D�������������������!������!������������������ .�������������������������������������������!����"�,����������� ��� ��������� !� ������������������ ����� ����������!�-������������������������� .������ ��."�1#7����9��������������.������� ����������9�����.������,�����"���,�� ���������� �����"� � ��!��� ���!���.��� ��������� ,� ���� ������ ���� ��9��� .�� -����,��� ��"� �,����,�� ����,����������"�� ��!����=9� ��3����������!�-���3����!�9������ ���,��� �������� ������ ������ � ��������9������ ��������� !���� �� ���� ������ ���� �3� �� ��� �� ���.��� �� �������� ,�! ���"����������� ��������

��& ���� !�-���� 9���� .���,��� ,� � �� ,� ���.��� ������������� ,�� �9��� !���� ,�� ���������������������� ��� ��!����"� .������� ,� ����� � ��� ����� ��� ������ ���!��� � ���� !�-���� ��� ������9��� �� ���� � ��� ,� ���� ������ � �������� ��� ,�� ���� �������� ,� ����� ��� ������ ��� ��,�����������������������9�����������������������!!������� ����������������9���������������,� ���� ������ ��� ���� 8�������� ,� ������� B����� ,� ���� ��� .�� ������� � ���� !�-���� 9��������,������!��!����."�����*� ��� ����'���������8�/����C�����777���*�����������!����9��������!���"�,��������������������� ��! ���������������,�,��!�����"���*���������������9������������G��!����������������"������,��������! ���"������������������������������������� ������ ������%�������������� .����777����!!����������!�-�������������!���9���!��!����������.�����,�����!��!�����"���!���������� �������� �������������

Page 13: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

�� ������ ����� �������

��� �*-@7,2805

%������G�� ������������� ������ ���!���� �� ������ !����� ��� ���� ��� ��� ���� ��"�� � *���3� ���� !�"�� �� �����,������ !����� ,� ���� ���� �� !!������� �+(� �� 07H��� � ���� �����"� .����� ����!��������.��������������������"�,�� ��� ��"�"����������������&� ������������,��������.���#�1� ������ ���� � )����,�� ��!�� � ��� 2(H� ,� ������ ������� � ������������ �����.����� �7H� �� <���,� ����� ��� ������ ���� �9� ������� 9�"� ���� !������!����� �� ��9��� ��� !��� ���� ��������!�� ����������� ��� ���,����������,���!��������A��������������������������������"�� ����,�����'���D�����"3� �� ����,�!�������,����������������.�"�,� �"���� ��"�������,�� ���G� ��� ������������� � ���� �� �� ,� ������ ��!���� ��� �!� �+�(�777� ������ ��� �222� �������� &77�777� ������ ����220��� � )���� ������ ���� ���� �� ����� � !���� �1#H��� � ���� ������������� �����G�� ������ ��� ��!������!������"� �������� ��� ������������� !������ �� ����� ������ � ������� ���� �222;�777� �����3� ������� ���� ��#� ������ ���� 9��� �9��9���� ������ �((��H�� ����� �#+�#H�� ��� � ����,������� �1�(H����!���

��� �7,1-8'+8,*'��&<&'243&0+��2'1-=

���������,��������"������"�����,�������,����������.����������������� ��! ���3�����< ��� ���G�� ��� ���� ���� ��� �����������.������������,���� ��������22(��������������!���"��������������� ���������� ����.����������!���������!���� ����������.����,� ������,� ���� �����!� ����� � !����� �����A� ����� .������� ���� ��!����"� ,� ���� ����� � ��� ����� ��� ,�� ��������������� ������� �� ������� � ��������,� ������� "A�������!� �����!�� ������ ��� ���������������������!������A��� �����������������!���"�,���!��������������������������,�� �����������A�� ������.����������!!���,����������������������������A�� ���������������,�������������������A�� ���� ����������9����� ��������A� � ����� ���������� ������������� ��� ����� ��!��� �� ���� �������,������������������!���������!�9����,�� ��������������A������ !� �������� ����� �����"��� �,����� ������ ��.�������A� ��� ���������� ��.��������� �!������� ��� ����������� ,� ��������������������� ������A� ��� ���� �����,"���� ��.��������!���,��� ����������� �� ��!!�� ���� ��������!��������

��� �*05��=6+&3

��#�� ������� �� ���� ��� %������� ��� ��������� ."� ������ +&�&+� ,� �0� C���� �2+&� 9����� � ������������� ���3� ������ 0����11� ,� �0� /��.��� �20�� 9����� ������ ���� ����������� �� ������� �������3�������0+�++�,���C��"��20+�9���������������������9������������������2+�70�,����4������22+�� ������� ���� �����,���,� -����������� �$��� ���������,����������9���������������������������������������������,��2+&��.���������� ��"������������,� ��"����������������� �������� ����� ���� ��� ��������.��� ��� ������ .�� ��.-���� �� ��"� � ������� ������������ �����������,��20������.������������� ���������������������������������������������!���.����"�,������.��������������������$������������,������&��������������������������������������������"�����,��������3���!���������.������A�����������,���,�������!������������3�9�������������� ������������ �"� �!������� ����� �����A� ����� ��.��� ������ ������ ��� ���� � ����A� ��� � �� ���� �������������,�������9�������

��#�� )������������������ ,��2(H�,������� �������"�� ����"�� ������������������"�,� ������������������� ��������������.������� ���������9����-"�������,�������"���������������� ������������,�����,��.���,���������9�������9����!���������������������������.�������3�.������"����� ��.-���� �� � !������� 9���� ���� � ��! ���� �������� � ���� ������ �������� ���� ��D����� ��������������� ��!����������������"3�������������������������!����������� ����� ����,�����

Page 14: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

#

����� � ��9����������3� ���� �"��� � ��� ���������� ."� !��"� ������� ������ �������� ��� �� ����� ,��� ��3� �����������,��������� �������*���22+3�����< ��� ����!��!�����������"��� �������!������ ����������� ������� ������� ������ � ���� !���� !�!���� ������ ��������� ���� ����������� ���� ������������������3�!�� ��������������9������3���������������,����������!�� ����"�9��������"��� ��������< ��� ������������ ��������"�,�������!�!�������*��������.��������9������������������������������3� !������ ������������ ��� ���� !�� ���� ������ ��� ���� ������� ,�� �� ��������� ��� ������,� �����!����

��� �7,1-8'+8,*'��&-+2,��&<&'243&0+�206+,*10+6

�����������������������.��������� .���,���������������� ��!�� �������������������.����."����� .���,�,��������9������������������,���3�������������������������,����������3�� ������J��,�� �3���������,���D�����"�����3��,,��������������������3�����D�����,�� �����D��! ���3������,�������,���������3���� �������������������������������,�,�� ������!����������"����������������.����3��������,������������� ��,�,�� ����9��������� ����� �������������,����������������!���3��������D�����.��������� ��� ���� ��� ,������ ������!�3�!�� �� ��� ������������������� ��� ��,������,���������������!�����

��� �7,1-8'+8,*'�*05� 8,*'��&<&'243&0+��06+1+8+1206

��(�� ����4������"�,����������������$� ���������� ���� ��������������������� ����221�9���������� ,�� �9��� ,� ���� ������������� %�� ����� ��� ������� /����������� %�!!��� ����� ����%�/���� � ���� 4������"� ,� ������������ ��� $� ������ �9� ������������ �� ���� !�.���� ��� ���� ��������������������!���"3��������3���������3� ������������ ��������,����� �������� �������9� ����������� ���������� � !������� ���� ���� ����������� ������������3� �� �����3� ������ �����������3�!�����!�������3������������3�����"���3�!�-������������������������� ������������������������� ��A����������������������������,����������������!������������������� �������������D�������� ���������� ��� ����3�������������� ��A���������������������������!��� �������!� ��������� ���������,�������,� ������������� � ���� 9���� .�� ���� ���!���.����"� ,� ���� �������� ������������� ��� )����� '���������'�)������.���������%�!�� .����221�����'�)3����� �������.����"�� !��"�9���� �-���"�������������������D�������������� ��������������� ���"���!!������9���9�����9������������������������ ���� ����������� ��D���� ����� ,� ���� !������� ��� �� �� � �� .���,��������� ��� ���� ,� ������3�� !�� �������� ��� � ���� � �������� !������� � %� ����� !���������� ������������ 9��� 9���� ����4������"� ,� ������������ ��� $� ������� � ���"� ������� ���� ���� ������������� )�������� *��������� ,�%������� �*%)��� ,�� ��������� ��� � ��! ���A� ����� ���� �������� � ��! ���� � !������ �������������������$����� ��! ����' !��"��%�5��3���������������������*����������� ��! ����' !��"�,�%������� �%/��<)*�3� ����8�.������������� ��! ����' !��"� �%/�58*�5?��� ������������5���"�4��������'�������'%5��,���� ����������3������!��������,��������!���3�.������� ��� ������ ������� ��� �������� ,� �� ��� ������ �������� � /����� ���������� ����� ���5� ��� ������ ��� ������� ��������� �,����3� ����,�����"3� ���� !����� ����3� �����3� 8�����"� ���$���B����� ��! ��������������������������������� � ������������ ��! ����

��(�� �*,3&,��,7*016*+1206������������9��������������."� �����,������������������9���,������ ������������ � ������� ���!�3� ������� ����������3� ��� ��� ��������� ���!�� ��� !9��,����������������������,����������������������������������������� ��������!����,��������������������!����������������� ��! ������*���20+3��� �����,�� ��������������,� ������������,��������,����� ��� ������������������,�%��������8/�<%����!�����������.���27�777�,�� ���3��������,�9� �9����9 �����*���22#3���������������� ��,�8/�<%3����������� .���,�,�� ���G����������,��������� ����.������ �� �������� )����� '���������� ��� '!������� '������ �'�')�� 9�������!��������� ���,�����������9��� ����������'�')���!������������#� ������������9����������������,���������� � *�� ���� ����� ,� �� "����3� ����'�')� ���� �!!����� ��� �� !�� ������ ��!��������� �� ,� ����

Page 15: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

&

< ��� ������*�����!���"�����������������������,� �����������."�����< ��� ����������'�')������������������,�)�����' ����"�'����!���������')�������!�����%��������������������,�� ������ ����,�% ����%�����' ����"��� ��! ������-�������%�)/�5���9�����!��"���������������� !�� ��������,������%�/���������%!������8�%������"������ ����%%���

��(�# �2-*'� �2<&,03&0+6�� ������ �F2+�7+� ����.�������� ���� ����� � ��� ���� ��� ���� �� ���9������������,��9���������������������� ��� ����.������������������������,������������3������ ���� ,�� ����!� ��������� �������������3� ��� ����������������� ,�� ����������� ���������')����������������!���������������������9����,������������� "����� ������������!������"�."������������������."���� ��������,,����������"�����!�� ������!��������,����������� ��! �������� ������� � ���� ������ � ����"� ��� ��� �!� ,� �������� ,� ���� �� �� ������ ����3� 9���� � �����������������!�.���,� .�����������������,��������9��� ��! �����������������������9������!!����� ���� ����� ������� ���� ������� ����� ��� ���������� ��� ����.������9���� �������� �� �����')���#�7������9���� ����� ,�������������� ��� ���������� ����� �����!��!��� ��������!���������������'5)����������9���.��� �� ����4������"�,� ����*���������� ����!�,�,,������ ,� ����� ���������� ������������������ �������� �����������!� ��������������9����������������!!���.�������� �����,������!�������������������������9����������')��

��! �&,>2,3*0-&�2>��131'*,��,2:&-+6

��+�� ���������<��!�����,��������� �����!�-������������������� ��! ������.���������� ������ �������������$9���'��� �����)������� ��! ������-����9�����9���� !������������ .����222� ��� 9����� �������� ���� ���� .-���� ��� ��!���� �������� ,� ���������"�� � ���� !!���������������� �� �� .���,���� ,� � ���� �������"� !���� ���� � ���� ������ ,���������� ��� ����������� ������!������ ����"� ������ �� �� ���.��� ���� � !� � ����,� ,� �������"� ��� ������! ���"� ��� ��������A���������$� ������%�!!�����-�����!�����*��� !���������222�!��,� �������,������"���*���������!����� !� ������ ����� ����,����J������������������9��������!��������9�����������������!�������,� ������� �������������!��������������������� � ����������������� ��������!������� ������ 9��� �!!� �� ."� ���� ���� ,� ��������� ��� �!���� �777A� ����� ���� �������������4�������������*������,���������-������4*����!!� ������221������������� ���"���*���������������������������9���� !�������.���������� ��������������,�����������3�������� ��"����������� ��"������,����"���77H����'����������������!�-����9����.���9��������������� ������� �A�� ��������� .�������� *���������%��� �� �����������!������9��� � !�� ����� ,� ��22�� ���221�������!�"����������������.-���� ���9����������� ���������!���.�������������������������������������#�7� ��� �������� � ��! ���� ��� �������,������� ����� ���� ���� .-���� ���� � ����������3� ���!���������� ���� ��! ����!��������,,����������������� �������9���!�����������

��+�� ���� ���������� !����� ,� ���� ��� .�� �� ��! ���� ��-���� 9��� ���� ��.-���� ,� ��� !������ ��!��� ��� ������� �777�� � *�� ������� ���� ,��9���� ���� ������� ,� � !�-����� !�� ������������������,���,����!���.�����������!�����!!�"3� �����������3���,�� �������������������� .�� !���� ��� !������ ,� ��D����� �������� ,�� � ���"� ��!!��� ��� ���������� ��� ,��������������������%/��<)*G��9�����9��������.�������������������������� ����������������� ����"��!�����������!�������!��������% ��,�����!������������9�������� ��!��.���������������J���������9�"�������!����������!����"�,�����.���,�����"�,�� �������������������,�!��������.������� ��������� ���������,����������!���������,����"�,������������*���3�����,����"��������.�������!��������������2213���������������������9����������!����� ����,������ �����������5,,���� ��� ��������3� ���� ��� ��������� ��� ������ ����� .�� ��� �� !� ��� ��9� ��!�� ����������,"� ��� � ����,"� !��������� �)�������� ���� ���� ��! ����,� ���� ,�� ���� �����.������������9�������������������,������!����������!��� ����������������������������9����������������������������������,�������������!�-��������!���,��� ��������������������� ���������� ����."�� ��,������ !�������

Page 16: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

(

�� ������������ �

��� �.&��,,17*+120��8;��&-+2,

#���� %�������.������������,������������.���!��������,��.���&77�777������������*�������������3������"!���� .������!��������.����7(�777�������������0(�777������������� ���%������� ����"3��(�777��������9������ ����'��� ����������������� !� � ����3��7�777��������������"���������9�������.��� !� !����3� &� �07� ��� ��� ������� .�� %��� �� ��� ���� �� ������ ���5������� %������� ��� ������������ .������ � =9� ��3� ��� ��� ����� +#�777� ��� ���� � ��!�3� 9����� �����!��� �� ������������������,�+7H��

#���� ���� ��.������G�� !��,� ����� ��� !�� ,�� .����� ������� ����"� ."�� �� �9� ������������!����"�,�,�� ����������������������������� ������9�������� ���������������� ��A����������������!������,� � !� ������A� ������,,��������� ��� �������������A� � ����������,�!����������!��������� �������� ��� �D��! ���A� ��� �� ����"�9�����9��� ,� �������� � ��! ���� � !������,� ������������������ ���

#���# 4������ !����� �� �� .���� ����������� ,�� ���� ��,�� .���� ,� ���� %������� ����"� ������ .��.�����9����� ����� ���� !��������� ,�� �9��� ��� ������ �9� ������� ����������� � ���������� ����������!���� ��9���!��!��������221����������������� ����9�������������!�����222���*���!��!������ �� ����������� ���� ����������� ��� ����� ���� ��!�������� ,� ,�� ��� ������������ ��� !�� �������������� ,�� ���3� �������,"� ��� � ����,"� ���������� !�������3� ����� �������� �� ���������!�.�� �����.���������������������������!����������!��������"��� �������������������������������!�-����,��9������� ��������

��� �.&��1<&6+2-@��8;��&-+2,

#���� $� ��������!���������.���#(H�,����������������� ����������$� ���������� ���������!"�#(7�777�,� �����3��������"�#7H�,�����%������G��,�� ������*���2203������������������9������� ���������2� ������������3�&��� ����������!3�#�+� ����������3�7��2� ������!���3�7�#0� ���������"�3�7�&(� ����������������1� ������!����"�

#���� '������"����������9�9������9�������!����� ��"�,�#77����!��������� �3�������!�������,�����!3� �7� ��� !��� ���� ,� ����� �$���� ���� !�������9��� ���� ���� ��� �7(�777� ������ ����221����������&2H�,�.��,3��+H�,� ����3���H�,����� ���3���H�����������"������������������������ ������,�!����������������"������������������������ ������7� �������������,��9� ����9���!���������221��������������� ��,�� ���� �����

#���#� '������������,�������J��,������ ���!�����������������J������������������ ��������.������� ����� ������� ���� ,� ������������� ��.�!������ ��� �������������� ."�!������ ������ ���� ��� ����������������� ����������� ����.���� ����������������������� �����,�������� ����������9����,� ��� �������� ������ � �� !��������� ����� ������� !�����3� .����� �,3� ,�� ��� ���� ������3� � ������ ������!������������������������!����������������������������������� ���!����� ��"��#���& ����$� �������������������221��77#���� ����������.������� !����� ���������!����� ��"�,�������� �����.�������A������!�� ������������ ��� ��! ���A�������� !� � ����,������������ ������"��� �A� �� �� �������������� ������ ��,�����������A� � �� ��������.��� ����� ���� ,� �������� ��������A����� ���������������������4������"�,�$� ������

��� �0+&,<&0+120�2>��+.&,��202,6

Page 17: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

+

#�#�� %������G�� ������ ������ ��-"�� ��!!��� ,� � �� ����� ����� � ���� � !� � ����� ��� ������� .��.�����9����,�������."�����%������ ��! ����8����8%��3�������83�����/�����������,�/��� 5�!������'�������� �/�5'�3��/��3� �� %9���;�/���.���� �����3� ���� *��� ����� ��! ��������� ��� ��5���� � ���� 6��� ����� ��� ��������"� ,��������� �9� �-�� ������������� �������������������� !�-������ ���� �%�/�� ��� �������� )����� *�,������������ ����� �� ���*)��� � �����%�/��� ���������������������,�����4������"�,������������3���������.���� ����,���'�)�������� �������������� ,� *%)��� � ������ ����� ���� ��*)�9����� ���� ������ ,���"���� !������ �������� ������!!���,���������������������� ��! ��������������,����������������� ��������A��������������,���������� ��� ����,���,����,���������� ����"����������,����������9��������.���,��������A���������!���� ��,�� ����"� ,����� ���A���� �� ����!�-���� ������������ �������������� �����,�����!�����,������!���� ����77���77&����������27�������� ����������*�������,�������."�����6��� ����� ��� *8���� � ���� 8�/�9���� ��!!��� ���� %!������ 8� %������"� ����� �� ��%%�����%������ ����22(� ,�� ������"����3� �������������!�����,� �����!���� ������� ��� ��!!��� ,� � ����*�������'!���������!��� ������� ���%����%����I����� ;%��������!�������

#�#�� )������ ����� ������� �� �� .���� ������ �9���� � ����"� ��!!���� � ���"� ������� �������������������� ��� $���� �� ��! ���� %�!!��� ����� �� ,������� ."� ���� �8�3� ���� $������ ��! ���� *������� ��� %�!!��� ����� �� ."� ���� 5��!���� B���3� ���� )����� ��������������������� %�!!��� ����� �� ."� ���� B���� ��� 85�B3� ���� ���������������� �������%�!!��� ��-���� ���<�� ��� �!������3� ����)�����4����5����!������� ������-����."� *8������������ ����"����<�< ������������� ��."�B%�*��

��� ,&51+

#�&�� *��%�����������������9���� ����"�."��������������������������'�����8���,�%����������&��������������,����������"��� ���%8���������'�'�%���������������,�'8�8��&�.�����������������222;�777�,���������"���3�2�H��������,� �,��������� �������������%8������!��(�0� ��������� �!����� �� �� ����� ��� ������ ,����� � ���� ��� � !������ %8��� ���� �����4������ '����� ,�%������� �'4%�3� %� ����� ��� '�����4������ 8���� ����� �� ��� %������� ���45'�%�� ��� ����'����� ���%� �������������� ,���������� ��'5���� � *�� �������"����3� ����%8����� ����9�� ��"�!!����� 9���� ���� !�!���� � ���� %8��� ,���� 9��� 9���� ���� 5�� ��� *�������� <��!�� �<*5�� ���6 ��G��<��!���

#�&�� %������2213������������������4�������������*������,���������-������4*���,�������."�������8�����.�����.������������������������,�� �������.������� � ��������������������������������������'8�8���#�.������������ ��� �������.������%<�%3��*'*%3�'$�3��� ��������������,�������'�'�%���������,����9�������������,�� �����������.��������������,� �,��������� ��� ���� �����������77H���� ��"����������.��������� ��

#�&�# �����������"��� �!����������������������,������4*������������������������������,�� �����������,�����������������������!������"�.�������� �������� ��������������,������'�������"3��������9���� !������&�.������%<�%3��*'*%3�'$3�'�'�%������+� �������� ��������������,����������.����� ���� ��������."���.�������� ������ ��� ���� ������ �� �������������� ,����."� ����4������"� ,� 8�������� � %�������� ��� ����� ."� !��������� �� ��� � ���� ������ ��� ������� �� ������������������."� ������,������������� ������!!� ��."�������8�

#�&�& '������������������������4*��9������.�����."�������8�����!�������������������!���� �� ���� �,,���� ��� ���� �'5�/�� � 5���� ����������� ��9�� ,� � ���� ������� �������� �� ������D���� �����,��������������!������������������������!!��������,����������!!� ������������������������������"��!!�������0�1H�,���������� ����������+�1H�,�� ��� ����������� ���������������������� ����� ��� ��� ,���� ��� ��� ������ ���� ������� ���� �����"G�� ��� ��� ��������3� ���� ��!�" ����

Page 18: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

0

��!����"�,� ����.���,��������3� ��������������������3� �� ���������,� ����8��������� *������������*8�� ��� ���� !�������� ��!������ �������� ."� ���� �4*�� ��������� ����� ��� �������� ���� �������"��� �� �/���� ���������� �!!�������� ,��������.�����!!� ��."� ���� ������ ,��������� ����������3� ��� ���,�9���� �� ���� �4*�� 9����� ������� ���� ��.����"� ��� ��,� ��"� 9���� ��������3� ��� ���� ��!������� ��� � ���� �������� ,� ,���� ��� ������ ���� ���!���.����"� ,� ����4������"� ,� ���� 5�� "� ���8��������8����������������,��9�����4*�G��� !������������ �������,��,�� ����,���������,�� ��������.���� ����,��������!������������.����3����������3�����3�����������3�-��������� ��������������3�������

#�&�( 6������ ���� ,�� �9��� ,� ���� �4*�3� �� ������ ���������� ,��� ,� '8�8� 077� ������ �����������"���!��������9����!����,��������������!�" �����������������������������.���,�����������*�� �"�����.����!��������9�������������,� �����< ��� ��������������3������� ����������.���������!� �� ������ ���� �����,�����"��� ����3� ���� -��������� ���������������,����!� � .������������������������������������3�������������� ������������"�

#�&�+ ����$� ������%�!!�����-����!�����**����%������3��!!� ��."�������������7773�����!�������!� ���������.���������"��� ����������.����!�����������������������!��������221���'�������.��������������������������!�-����9����.���9������������� �� �������

�� ����� ����

��� 20-&4+�*05� *+120*'&�

&���� �����!�-������ ������� ��������.��� ��������� ����������������!���������� ��� ��� �������.������ ���� ��� !��,� ����3� �� ������� ��!����"� ,� ���� ,�� ���� �� ������ ���� ������ ��� .��������������� �����������������!�������!����������������� ������!!�����,������!�-��������,,������ �� �����,�!�� ����!�������� ��� ������� .��������� ���,��3�%/��<)*�!��"�� ������������ ��� ���� !!�������� 9���� ��� �� � �� ��� ���� !������G�� ����!�� �� ������� � !�� ����������'�������"3��� ���!������!��� ���!!�����9����.������������� ��������!��!�������� ��������������� �������� ��� ,�� ��������������� ��� ���� ��� ����������"� ��� ,���������"�� �����!�-���� ����� ���� � ��� ,� ,�� ��� ������������ ���!�� ��� ������ ��� �� ,�������� ��� 9���� !� �����!!�����������"��

&���� *�,� ����3������������� ���������!���� ���������������</��9����.������������!�������������!�,�!�-�������� ������������!�-����.-���� �3��!!�������� �����"�����������!���� �������,�%/��<)*3� ������ ��� ����3�!�,��������������������������������������,��������9���� .�� !�������� ��� �������� ������ ��,� ����� ��� ������������� �� !������� � ���������� ���� ,� ��������� ����� ��� ����!��!�������,� ������ ��! ����!�����9���� .��!������."�!������!���"� �������� �� ���� ���� !��������� ��� ��9� �!� ������ !���� ��� ��� �� �������� ������������ ����!�-����������������������������������������������!���������!����.�� ������� � ��! ���� �������� ��� ������ !����������"� ������� ��������� ��� � ���"� ��!!��A� �.����������� ���� � !� � ���� ����� ,� ���� ���� ��� ��� "����� ������� ���������� � ���"� ��!!��� �������������� �� ���� ��� .�� %� ����� ��� '����� 4������ 8��3� ������� �� �����3� ��� ��!!�"� ��� ��������� ����������A� ��� � ��!� ��� !� ��� ������������� �� ��� ���� ��� ���� ���� �� ��������.��������������!������"��������������� ���"���!!�����������������,����������,�������������!����A� ���� !������ ��� .������ ������ ���� �����G�� �������� ��������� ������� �� ��� �����������������,����3������ ����������"�,�� ����� ��! ����

��� �,2:&-+��34*-+��,&*�*05��&0&>1-1*,1&6

Page 19: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

1

&���� $�����������"������5� ��� ���������!�-����� !�������������������������:���)������.��� +77� � � ,� � ������ ����� �!� ,� ������ ���� � ���� ������ � ���� ������ !� ������ �:��3�%����3�I���������3������.� ����������������������&#�������� ���������')�3����� !������+�')�� ��� ���� I��������� �� ������ �:����3� %���� '�"� %���3� :������3� /������3� ������ ���%���������:���������������4� !��� ��������:����� �����

&����� ���� ��� ���� ,� ���� � !���� ����� ��� �������������� � )���,���� ��� ���� ����G�� ����� � ��������.�����7+7� ���"���������������+7� ���������������������������� ��������������� ������9���� ����� �������� ��� ��� �� ����� �����,������ ����� ��� ����.� �������� � ���� ����� ���� �9� ������,���,������ ���� .��#�(77���� ���:�"��������077�������9�� ,�� ������ ��������� �����!����������������������������."������� ���:�"��������0((�� ��,�������.����������������.����"�������� .������77�� ��,�������.������9������������� �������,����9����������������

&���# ����� !���������!!�������������� �����������777�����.��������!���� ���#+&� ��������,��77� �� #77� ����.������� ���"� �� ,�9� �������� ������� ,�� ��� ����� �3777� ����.��������� � ����!!������������"����#&�����.������;� ����������������������� ���,�&0�� �����4�����������,�,�����!!��������������,�����!����!������"����������9�������"������,��,�� �������!������������������������������� ��,��������������1H����0&H�,����� �����������������,�9�����!����� ���9�������������!�� ��"����������!���� ��"A���"�#����������������3�0��������!��������#� �������"�����������.��,����������

&���& ���� !������� �"��� �� ���� ,� ���� ������� �� ����!������� �"!�� 9���� � ����,��� ,������� 3� ��J�3� ����3� � ���� ������� ��� ����� ��!�� ������ ��� ���������� � %���� � ������������������� ���������,����!��,������ !��������3��9�����.����(�777��������3�,��9��."� ��J�� �2�(77� ���3� ����� �+�(77� ���3� ��� �����,�� ����� ��� ������ ��.��� #�(77� ��� ������� �����!�-��������������� �-��!������� ������.������� ��� ��� ����.���� ���"�."�8����������!������������� �������� ���J���� ������� � $� ������ ,�� ���� ����� ��� ,� ���� �������"� �"!�� 9���� �������� � ����� ,� ���� ������� �� �� ��"!������������� ������� �!������ ���� ���� �������� ������ ,������.������ ����������4����,�������!����������!!��������������������� ������.��9����C�����"����4�"�9������!!�"�,� ����������"G����������������

&���( ������������� .������ ��9���� ��!���������"�,� ��21�����222����������,�&��07����� �'�!!������������"���� �9���������+7�07H���/,,�������,�� �������!���������� ��"��� �����������&�1���� ����221;22� ,���� ��������(7����� ��!��� �'�!��������� ��"�� ����,���� �)���� �������� ������11H���2(H�,������������!������������"������������� ������������������ ����� ��J�3� �������� ��� ����� �� � ���� ���� ��� ������9���� �� ������� �� ��� ��� �������� � ���� ��� ��� .������� �������������,����� ���������,�� ��������������� �3�,�� �������������������<*5����02�� ����� �� �� �������"� -���� (� ������ ��� �� ,��������� �����D����������,� ,����������� ���9��������������������9����������� ����."���������������� �������%/��<)*����!������������ ���� ����� ���� ,�������� ��� ��������� �� �������� ���� �-�� ��,������������ ,� ���� ���� �� ,���� ,�������������������� ��������� ���������� ����8�� ���� ���� �������������������"����D��������"����9���������������"�!�"�,��,��������������������������� ������.��9����'8�8��(3777�!�����������,����!!�� ���������������������������"����������'8�8�&(3777�!���������������������,,��������������� ������ �������� ������ ���� ���� ����� �� �������� ���� ����������� ��� ��,������������ ,� �������������� ���

&���+ ���� ������ ���� �� ,� ��� .�� ��� �������� �������"�� ��������� �� ������ ��� ,���3� ���� ���������������� �������������������!������������� .������ �3������������������9��������.-����������������������,��!�� � �����,������ ��!����������������������������������������������������� �� ����� �9�"� ,� ������� ����!�����3� !���� ������� �����.������,,�������"�� ��!�� ,�� �9��������� ��"�������� ���������� ��� � �� �����!�.��� ,�� ����� �5 ������ �����!���� ����D�����"�

Page 20: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

2

� ��!��,���9��������� ��"������� ��.���������������)�����'������%� ��"�)�����3������.�����������!������������.���� ����,�,�������������,����������

&���0 6������ ���� ,�� �9��� ,� ���� !���"� �� � ��!� ,��������� �"��� �� ������������ ,� � ����� ��� ���3� �����</�6������*������������ ���� .����� ���� ����.���� ���� ,� ������� .���������������G�8����4�����9�������!���������0&7�!���������/9�������������,� ��������������"���!������������������������������������'�����8���,�%������������!���������������!�-����� !��������� ."� �� .������ ��� ���� �9�� ,� :���� � �'5�� ��� ���� ��!�������� ��� ���� ����� ."� ��� �����"� ���I���������9�����9����!������ ��

��� �+,*+&71-�20+&?+

����!�-���� ��� ������!����9���� ���� ������������� !���"� ��������������� ������ � ��! ����!���"� �������9������� ����� ��������! ���"� ��� ����������������� �8����9����.��!�����.�������������!����"�,����������� ��� �����������������!��������!�-����9������!!������������� ��� ������������������,�������������,�!������������ ��! ���3����,�� ������������������������ �������������!�,��������� �����������.����"���*��9�������!��!�������� !�� ���������� ��! ����������!����������9����� �����������!���������������������������� ��� ������������!����������������������������������!�-������������������9��������������������"�,��%�������9�����.������������,���! ���"��������������������� ���!���������9����������������������,�������������

��� �;:&-+1<&6

���� ������ ���� ,� ���� !�-���� ��� �� ������ ! ���"� ��� �����.���� �� ,� �������"�� � *����!���,���.-���� ���������������.����������������������������!������������� ���

��� �,2:&-+��&6-,14+120

&�(��� ���� ���� !�-���� ���� ������ ����� ,� ������� ��� � !�� �������� ,� ���� ������ ��! ����!�������$���,������� ���)�����' ���������')��9�����������!�,����������������3������������������������!�������/�%�A� �������"�������������,��������������������777�A�����.���� ����,���� ��! ���� ,��� ,�� ���� 0�')�� �� ��� �� ��� ���� � !�� �������� ,� ������ ��,������������ ������3�������� ������ ��� �������3� �������9����� !����3� ��������� ��� ������� �,,���������A� � !� � ���� ,��.��� �77� � � ,� !����� � �������� ���A� .������� ���� ��!����"� ,� ���� ')�� ��� !�,�������������������� �����,�� ����A� �������� � ��! ���� ,� ���� ������ ��� .�� ���� �� ����� � ���� ��� ��!�������,�&��07����3� ������� �� ������� ����!!���� ��������"�,��#7HA�.�������,�!�������,���������� �0� ���������� "���� ��� �(� ����� 9�������� !�����3� .������� ���� � !� � ���� ���� ��! ����,��77����� �������� ���,������!!��������,�����')��9�������� ��!�������������������� �3�������!�����������!����������������������"��� ���

&�(�� ��-����' !����������

�� $����< ��� ����%�!!��A��� �������� ��! ���A'� ��� ������4�������A������ ��-����4����� ����

�� ������������� ������

��� ����� � � ����������������

Page 21: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

�7

&�(�# B��������!�-���3����� � .����,�������������������,�����!�-����� !���������9����.���� ������������ ��� ���� ,����� ,� ����� ���3� ����� � ��! ���� !�������� ��� ��������� � ���"� 9���� .���������������.�����!��!������������ !�������������!����������������������%�!!���9��������.���� ���������,� ��')���:����3�%����'�"�%���3�/������3�%���������:���������4� !��� ���������������,��������������������������������������������!�������/�%����������!�����9����.������ ��� �������� �������� ����� ���� ��� � ��! ���� !�������� ����� � ���� !�-���� 9������.��D�����"����.���������')����������,�:�������������������!���;!��!�����$���������!�-����9����!������!������������� ��! ����,����8$���,�'8�8�1&7� �������'8�8���7� ������!���')�3�,������������������,��7H�."������������ ���������������,���9����.��������,��������!��������� ��3������3�������������������!���3���������9�����!����3������������� ��������,,���������� � B���� ���� !�-���3� '8�8� 077� ������ 9���� .�� ��� ����� ,�� � !� ���� !������ �����������3�,������������������,�(H�."������������ ��������������!�-����9�������������������'5)���."�!� �������� �9����&� ��.�����,����������� ���,��D������������9��������')��

��� ����� � ������������������� ���

&�(�& B��������!�-���3����� ����� ������!����"�,� � .����,�����!�,��������������������,�������� .������ ��9����.���!�������02�<*5�3�(�<*5�B����3���<*5�B����8�������������������.��� ��� � �� ����� �������,� ���� ������ �������� ��!��� ��!!�"A�!����� ��������� ���!��������3���,������������ ����������3�9����� ����� �������,������ ��"3�������%!���������������9����.���� ����� ���� ����������� ����������� ������������,� ����������������� � *��9���� � ��� ��������!���3�.�����!��!���������������������������� ������.���� ���,��� ���"��������������� ����� ������� ��������,�<*5�����<*5���������!������"� ��� �������� ������!��!������;��!������,���������������������������������,������������3������!�������!���������

&�(�( B���� ���� !�-���3� ,����9���� .�� ��� ����� ,�� �� ���"���9�����.������� ��� ���� ��� �� ,�� ������������������9������������������������������,��������"�9����������������������������������!������!���"��!!����3����������9����������������������,,�������������,��������"3�%/��<)*�9���� !��!���� �� ��,�� .������� �"��� � ����� ��� 9���� ��. ��� �� ���� ����� ,�� �!!� ��� !���� �� �����!!���������������9����.���������������������������,����9����.��!���������.�������������� ������."������������8�����������%/��<)*��

&�(�+ ���� 8�������� 9���� ����� �� .������� ����� ���� !�-���� ������� ���� �!��������� 9����� ����� ���� � ������� �'<5�� ��D����� �� ������� �������� ��� ������9����� �,���� ���� !� !�����������!�������1#�9���� ���������.���(7�����9����.���� ����!���,���������������������!���.��������,�������-.3�����9�������!!�"��"��� 3��������������,��!�!���9����� ����� ����������!����,�9����� ����� ������ ��������,����������������������,����������9���� ��3��������9����.���� ����� � ������ ���!��� ���������� ��� ����� ���� ��� �������� ���9���� ��� ,��������� �������"�����.����!������,������������������!�� �����,��������������9����� ����� ����� ���������B��������!�-���3� ��!!��� 9���� .�� �� ��� �� ���� 8�������� ,� <*5� B����� ��� ,���� !� ��� ,�� ��������������� ,� ���� ���D�������� ��(7� ��� ��� !�������� ,� ,,���� �D��! ���� �� ���� ��� ���!���������

��� � �������������!��������

&�(�0 ��-���� ����� ������� ��� ����������������� ���!������������� ��!���� � !������ ,��������!������� ��������� ,� ���� !�-���� � !���� ����� ��� ��,��������� ��� ���� ���� ��� � ���� �������������� ���� � �� ����� ��3� �������� �� �� .���� ������� �� ���!� ��� ������ ���� ����������� ,� ������� .�����:�"���������� ����.��������� ,���� ��������� ,���� ������������������ ��� ������!���� ��,������')�����!���.���."���9�,�� ��������,���������������������������*��9��������������

Page 22: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

��

������������,������� �������,����������� ���������������9���������� ��,��')����9�����!�������!�-����9��������,�������������������,���,���.������.����&7�� �����

&�(�1 B���� ���� !�-���3� ���� ')�� 9���� ����� �� .������� 9������ ���� ,�� �9��� ,� ���� 8$�� ,�� �� ������� �,,��������� !���� �� ��.��� #(7� ����� � ���� !�-���� 9���� !� ��� ������ ,�� �������� �!�������"�9��������!��������,��������������� �����.����9��.���������������������������� ���������9��������,������!��� �������������:�������9������!�� �����,,�������������������� �����������������3��� � ���� �,�������������.��9��������!�-����������������������,�6��������8��������58��9����.����������������,������� ���������,�9����.����. ����������������,��!�����!!� ����

"� �#����$�������� �

"�� ������� ������#����$��������

&�(�2 ����!�-������ ����� �������,����������������������� ���&��07����� ���������������������,������ ��! �����,� �������������+7���07H����#7H��������������������"������,� �#�(���(��;���,������"�������!�"�����3�,� �&���(�(��;���,��,,�������!�"������������!�-����9����!� ���������������!�� ����,���������������������!�������,�,��������� 3��9!��L����� ��9�,���.������ ���� ,�� ���� �"��� � 9����� ����3� ��J�� ��������3� �������3� .�����3� ������ ������!������ ��� ��J�� ���� ������ �B���� ����!�-���3� !�������9���� ����� �� � ���"� ��!!��3�9����,���� �� ���������� ��� ������� ��� ��!������ � ���������9���� .�� �� ��� �� �����������3� �����������������9�����3� � .�������������������!�� �����,�����<*5�.�����������������������,�� ������� ���"� ��!!��3� ��������� ��� � ����������9���� ������� ,������ ,�� � !� ���� �����,�� ���� ���� ����,������� ��!��� � ���� !�-����9���� �������<*5�� �� ��� ���� .����� ��� �!��������� ��� � ��� ���� ����!��������� � *�� ����� �����3� !����� �� �� .���� ��� ����� ���� !�-���� �� !�������� �� .������������������3������������"��������3�.������������������!������ ������� �����D��! ������������ !������� !���� �� 9���� .�� � ���� � ��"� "���� ��� ������� 9���� ���� )������� )������� ��! �����������������)�)�����:���9�����9����.����D������������,"������!�����-����"�9����*%)���������������9����!� ���,������������������������9������!���� ����������������!�-����9���� �� ���)�)G�� ���������,������� ��.����"� ��!!��� �� ���� ��� ���!���������� ������������� *�������,�������� %��� B���� 9���� �������� ����� ���� ��"� ��� ����� 9���� �� �������� ����!�������!�����

&�(��7 �� ���������.���� ������������!�-����,��������� �������� ���,����� ������,��(������77� ��� ��� ����� ���"� ,�� 9 ��3� ��� ���� ������ ')��9������ !���� �� ���� ��������� .�� ���� ���%���������:�����3�/������3������������������!�������9������ � ���� !���,�����������������������������.�����.������,�������������,����,���������9�������.�����$����%45��9����.�����������9���� ���� ����������� ,� ������ ������������ � ���� .���,���������9���� �����.���� �7H�,� ��������������

&�(��� '��������� �"� ,�� ���3� ���� !�-���� 9���� ���� ������ ������D���� ��!��� �� ���� ���� ��� �����,�!���������������9����� ���� !� ��!����� �������3��!!�!��������!!����������D������������"������������� �%���!�������9����.������������������� �� ��������������!������,������!����������������������� ����������� ��������D�������������,�����."� �����,���� ����������3��9���� ."� �����3� ���� ������ 9���� .�� ���� ������� � ����,�����"� ������D���� 9���� ���.��� �����������������!����� �����,�����,�������"3������������,��������������!���� ��������9���������3���9�,������!�����3����� !� ��,���9��"��� �3������

&�(��� $����"����������������,��9�9�����9����������� ��������9�������!���9�9������������,����,,� 9����� ��� ��������� ��,��������� �!����� � ,� ���� ������������ � ���� !�-���� 9���� !� ���

Page 23: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

��

���������� � ���"� ��!!��� �� !������� ��� �������� ������ ������������� ������������� ����� �������9�����9���� ���� ������,� ���� ��� ���� �9��������9����.��!� ���9���� ���� ��D����� �������� ��������������� ������ � �� ���������� � ���"� ��!!��� !���� �� 9���� .�� ���,��� ��� !�-���� �������!� �������.������ 9���� !������3� *%)�� ��� ��'�)�� � %!��������� ��������� 9���� .�� �� ��� ����� ����!�-�����������������������

"�� ����� �%�$��������

&�(��# �������� ��.���� ������������!�-������� !� ����� ����������� ���."���������������"��������������� ���������.�������� ���������3�.�������!����"�����������������3�!� �����!��������,� ��������"� !������ �� �����3� ��!�� ������ ���� ���� ��������� �!�� ��� �������� ��� .��������� ��� ����������"�������������D�����,���������.�������������!!�������9���������.�����7H�,���������,�������������� ��

&�(��& ����!�-��������!���������!!������������ !� � �������� ����,�������,���� ������ ����!�������� � ���� ����� �!������ 9���� ������ ����,������ ���� ������� ����� ��!�� �����3� C����"� ���4��.�������.�����9����.������������������������������������������,���� �������"3����������,����� ������� ��� ������������� � �����3� ������� ��� ����!� ,��������3� � !� � ���� ,� ����������!����"�,�� ����9�������� !� �������!�����3��������.���� ����,� ����!����"�,�� �������������������������9����.��,������������������

&�(��( B���� ���� !�-���3� ������� 9���� .�� ��������� �� ���� ��� ����� .������� � *���3� �(� �����9�������� !����� �!������� 9����� ��� !���� 9���� .�� .����� 9����� ���� !!������� ��D����� ��� 3� ����.���,��������� �,��"���� �7H� ,� ���� ������� ����A� ,���9���� ��� ��� ��� ,��� ��!!�� ���� � �������.�����������D����9��������.������ �������

&�(��+ %�!!�����������.����!������,�����������,�� ���!�,��������� ������� ������9����!� ������� �������;���������� ,� ����,�� ��� ���!�� ����� ������� �� �,��� � �� ���������� ���!����� ������ �����3� ��� ��,������������ ����� ����� ������� �!�������9���3� ����������"���3������� � ���� !�-���� ���� !����� �� ������ ������� ���,�3� ������ �� ������� �����,������� �� !����� ."��������� ������ ������ � ���� !�-���� 9���� �� �� ���������� � ���"� ��!!��� �� ����.�������� � *�� ��������!���3� �9� �� �������������9����.�� ������������!� ���9����������D����� �������� �������������������������������� ���"���!!���!���� ��9����.��,����������!�-�����������!���������"�9��������!������3�*%)�������'�)������������9����.������ ����,�������������� ����������������������!�-����

"�� &����#�'�������$��������

&�(��0 �����������9����.���� ������������!�-����,��,�������� ��! ������������9��������� ��,� ������� .��������� �=��!�9���� .���� ��� ,��!����� ������ ������ ,� ������������"� �D��! ���������3� � �����D��! ���L�3� ,������������ ���� ,����� ��� ���<*5����� ��������� ��� ���!������"� ���,�������������D���3��������������������� ��9����,������������������������.����"������������D�����,�����!!������3�����!�-����9��������������� ��!��������.��9������������������������ �9����,����� � ����� � !����� 9���� .�� ������� ��� ��� ����.������ 9���� ���� ��'�� �������� �� �� � ���� �,�������������9�����9����.����. �������������8�,��!�����!!� �����

$� �����#� ����!��������

$�� (� �)������� ������#� ��

Page 24: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

�#

&�(��1 B���� ����!�-����!�������9����.��!� ���9������������ ,���,�'8�8�17� ������ �B��2�0�777��� � ����� ,��� 9���� .�� ���� �� ,������� ��!���� ,�� ,�� ���3� ����.������� ��� ,������3�����������������!����������D��! ������� ������ ��� ����������������� ������ ,��"����,�� �������9 ���������������9����.�������.�������������������������.��������������������,������4*��9����� ��� ������� ��� !������!��� #�&�#� �� #�&�(�� � �� ���������� ,��� ,� '8�8� �(7� ������ �B���+#�+77������.������� �����������������������������!�-�����������,���������4������������������������ ,��������� ������������ ����� ���� !���� ,� ���� �4*�� �"��� � ���� .�� ,���� ,��9�����!!� ���������!�-����9����.��������4����."�.�����������D��!!����!���������!�� �����

$�� �����!��%� ���������

&�(��2 ����!�-����9���� ,� ��� ��������.���� ����,����*�������,��������' ������������ .�G������� ��.������3� �,���� ���� ,������ ,� ���� *�������,�������� )���� ' ������ ,� ���� �� ��� %������� ����"� �'*)*M��� � ����� ' ������ 9���� .�� ��� !!������"� ,�� ���� ������ ������ �� � �� ��� �����!������� ������ .��!������3���� ����!� ������ ������������3�!�����������!�� ����3� ��!�����!!�����3� �����!��� ������3� ,��������� �����������3� 9���������3� ���� ���3� ���� �� ���.������� � ����' ������9���� ���� �� �� !� ��� ��� ������� ���� !������� ��� ��������� ,� ����� ��9�� ��� ������� .����������B��������!�-���� ��������9����.������������������"�9�����������!���B���9����.�� ��� ,� !�� ���� !������� � ����"� 9 ���� �� � ���� � ���� ��������� !�-����� ������� ��������!��� �� ������ ������ � 8���� �� �� .���� ��� ����� ,�� � ��������;��,� ����� ��� ���������;���� ������������������������������ !��������������.������� ���������.��9��������')�3�!�-�������!!�������

$������������*$�������� ��������

&�(��7 ������������ ��! ����!���� ��9����.��,����9����������,�� �9���,�����!�-������������������*%)��������.�����,��� � ���� �,������������3���.����. ����������������,��!���� �!!� ���� � ���� ������ 9���� ,���� �� !����� � ����,������3� ��!� !�������3� ,��� �����"���������������!��.��� ��������������!��������!���� ��9����� ������ !������������9�������� � ��! ���� !���.�������� ,� ��������� ����� ��.�� � !�� ����� -����"�9����%/�58*�5?3� ���9���� ��� ��!��� ����� ������9� ���������,� ������ ��!��."� ����6�����,������)������ ��! ���������������6�)������

Page 25: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

�&

(�� �+�� �!��������

&�(��� %/��<)*������"�������!�-����� !�� �������������������������������������������� .������ �� ���%������� � *�� ��� �� ��� ����������,� ��������������!������������������221�� ������!!������� ������!�.�������������������9�������,�%/��<)*G����������������������������,����� (#������� ���,,� #+� �� �� .���� �������� �� � !�� ���� ����� !�-����� � ���� ����� �0� 9����D����,�������� � ��� ����� !�-���� ��D���� ����� 9���� .�� ��� �������� ��� ���� ������� ,�%/��<)*G����������������������!��������������"���� ������/��"������������!�,�����������,,�����������9����.�������������

&�(��� %��,,���.�����������,��� !�� ��������������� ������,�����������9����������������!!���� !�����9��������������!������������!�,���������������������+�"�����3���9 ��G�������������,,����� �+� "������ ��� �� ��������� ,,����� �+� "������� � ���� �������� ���,,� ����� ,�� ���� !���������!!��� � !����� 9���� ������� ��� ������������� !������� ,,����3� ������ ������������� � �����3� ������ ��� !������� ,,����� ��� �9� �� ������ � ������� � ���"� ���� 9���� .�� !� ��� 9���� 9������� !�� ����� ��� ��������� ��� ������ �� ���� ������ � ��! ���� ��!!��� � ����� ,� ���� ��-����B��������-����!����������������������� ����,���9����� ����� ����,,����������������������9��9�������������������� ��! ������� ������������ ������ �%��,,�,� ���������9����.��!� ���9����������������"�9������������� �����,������!������� �������������.���� ������������������������������ ���;!�������� ��!���� 9�� 9���� ������� ���� !�-���� �������� ��� ���� ,����� ������ "�������'��������"� ������ ����� ��1� �������� ��.���� �������� �� ���� �!���,�������� �9�����.������3� ��������3���������������%!���������������������"������9����.����������,������!�,�����������,,���

��! �,258-+120���*,@&+�*05��,1-&6

�,258-+120

&�+�� ����������������"!���,� ���,�� ���������!�-����J�����8��� ����� ������� ������,���(����������������� ��3����!�������������,��,�� ������&��������������������������������8�� �4������!������J�����������!������3�4�����!���������������������!��� ��������������!�3� ��J�3����������3�4���#�!��������������4���&������ �����.������� �8�� �4���(�� ����&���������!�������� ,����� �������������"������,��� �$����"3�4���+���!��������,�� ��� .������ ��������������!������ �������������!����,�7��������������,��,�� ���� ���&����������� ��! �������������������������� ���9���������,� �������������+7H�����7H����,������,��4����������A�,� �17H����&7H�,��4���#����,� �7H����77H�,��4���&���%�������!�"���!���9������!���,� �����!�������#�(������;�����(������;���,� ����������!�-����"���3����,,�������!�"�,� �&���(�(������;�����������!���,��� ����,���������!��9����������������(������;���,�� ��������������!�3� #�(� �����;��� ,�� ��J�3� #� �����;��� ,�� �������3� +� �����;��� ,�� ����� ����� ��� �(������;���,��.��������/��!���,���"�,�� ����9�������������,� ��������(������;���,������� 3�,� �������(������;���,�� ��J�����,� ���������&������;���,�����������

&�+�� ��������!������� ,� � ����!�-������� ,����� ��! ���� �>����&�� ������� �������&�177������� ,� ����3� (� 077� ������ ,� ������ ������ !����3� �� ��7� ������ ,� ��J�3� �� (77� ������ ,�.�����3���&77�������,������ 3���717�������,��������3�(77�������,� �������(77�������,�,����

Page 26: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

�(

�*,@&+

&�+�# ������� ������������ ��� ��� ���������"3�:�����������.������������3� ������������,���!��!�����9����.�����9������������,,�����"����������������!��������� ������9�������"��17�777��������� !����9��������������������� ��������.���177�777������������9�����22+�����2223����� ������,�(#(�777����#&�777�������,��������� ��J�3����!���� ��"3�9����� !����"����"�

&�+�& ������������222�����777�,�� ����������3������,� �������� .��.�����9���������!���������,� ���.�����,�� �������9���� �����,,�����"�9�����������������,�����!�� ���J�����;���������!��������� ,����"� ��� �221� ����������� ��� !�� !�"� �����3� ����D����� ��������� �����J������������ ���!��,�������,��� !���������,�5����������������������!�-������������!� ��������� !� �� ��������3� ��� ������ � ��� ,�� ����� ����� ��� � !� �� D�����"� ����� &�(�&3� &�(��7� ���&�(��7����*��9������!�� ���������!����� ��������.������ ����,,���� ��"������J�� ��������3����9����!� �����������9 ��������9���� ��������!� �������������������������9����� �"�!������������� ������� ���������� �)�������� ���� �����!��������� ,����"3� ����!������ ���9������ ���� �� ��.�������!��������

&�+�( 4����������������!������������!�-����J���� ��J�3������ 3��������3�������3�����!��������� ��� ���� ����G�� ����� 9����"� ����� �������� � ���� �������� ,� ����� ������� ��� ,� ��.���������� !����������������������.�����������.�� ������9����.������.������������D��!!��9����������/4I<� �������� �������� � ��! ���� ��� ����� ���� !�-���� ,�� �9���� � ����:������� ������������� ��������������.�� �������

�,1-&6

&�+�+ ������� ,� ���� !�-���� !����� �!��� �� ��!!�"� ��� � ���� � 8�� ����� �����3� ���� !������,��������� "����"� ��� ������ ���� "����� �� ������ !������ ��� ���� ������ ��� �222;�777� �������'8�8��7(;���,�� ��J�3�'8�8��(7;���,���������3�'8�8�17;���,�� ��������������!�3�'8�8��(7;���,��.���������'8�8��77;���,������� ���$���������������������������"G�� �-�� �������������3�M��������3�:��3��� .���������� ������ ��!��������������!��� ��������������� ���������������������:��� �����3�����!�����,�.����������������� .���9���'8�8��27;���,�����������3�'8�8���7;��� ,�� !��,� �� ����� ����3� '8�8� �27;��� ,�� !����� ����� ����3� '8�8� �2(;��� ,�� !��,� ��I����� ������������'8�8��77;���,��� ������������

�� �34*-+�20�+.&��0<1,203&0+

&�0�� ������� .��������)������� ��! ����%�!!�����-���� ��� ������,��������5� ��� ������'�����"� **�� � *��� ��"� !��!��� ��� �� � ��!� ��� ����������� ���� ��!����"� ��� ��������� ,� ������ ��� ����� ��� ,�� ���G������J������ �� ��������"� ���������� �������������� ���������� ������� ��������� 9���� .�� ��������"� ������ ��9� � ��! ����� 9���� � ��� � ���� ������ �����"� ,�� ������������"�."�!��������������������,� ������������� ��� ��������� ������������&�

&�0�� ���� ���� ,� � !� �� ��!�3� � .���� 9���� ���� �!���� ,� 9����� ��� ��������� �����,�� ���� �����9���������.������������������ ���������������,�������"���/ �����3�����!�-����9�������!� �� ��� �� ���� �-�� ������� ,� �� ��� ������ ��������� ����������� ������� ���� ����������!�������������� !���������������������!�� ������������,��������3�!� ����,�!�� ����,���������� ���������� ��� !��������� ,� 9���.�������� ����� ,�� ��� � 8������ ��3� ���� !�-���� 9����!� ��� ������� ��� ,�� ���� � ��! ���� ,� �� ������ ,�� ���� ."� 9�"� ,� ,��� ��!� !������3�

Page 27: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

�+

9����� !���� ����������� ��� !��!������� ,� �����"� �!������� ���� ����� ���� �������� ������,�����������!��������������������������� ����

&�0�# ���� ���� ,� ��� ����� ,������J���� ��� !��������� ��� ���� 9���� ,� ������������� �������,�����������!������9����������������"������������������9��������������������������������������������"3� ������J������������.�� �!���� �����9�"�����.������ ��������� � *�������3������������������ �������!�!������."�����!��������,�.����,�9����3�9������������!���.�"��.��� ������,���� ���� ����������� !������ 9���� �� �� �� ��� ,��� � !���� �� ,�� ���G� �������� � ���� ���������� �������� !������ ����� ���� !�-���� � !����� ��!!��;� ���"� ��� ����� �� ,�� ���� �� ����,������J������!�����������3����9���������������;� ��! �������!!�!���������3���!�,������J��������!�"��������"�!�������� ������ ������ !����,�9�����.����������������������.����������!������ �����������,�9���������������� �������.�������,� ������,��������3������������������� �� ��� ������ ���������� ���������� ���� � !�� �������� ,� �� �������� ��� 9����� !��������������� !���� �� ��� ��������� ,� ������� ������� ,,������ �� ���� ������ !�!�"���������,� ������� � *�� ����� �����3� �� ������� � !����� ��� !������ 9������ ���� ,�� �9��� ,� $������ ��! �����������$����

&�0�& ����!�-����9������!!�����������.���� ����,�!�� ����������������� ���������,��������������������� � �������� �)'��9���� .�� ��� �������.��� ,�� �������� �������� ,������ ��� ������ �������"�������3� ���� !�-����9���� !��� ��������� ��� ������!����,�)'�� �� ���� �!� � ����"� ��,������������ �� ������ �������� ���������� ���� !�-���� 9���� ���� ,��� ���� ����.���� ���� ,� ������ ������� .���� ,����������� ������������ �� �����J���������������������3����� ����� ����� ������� ����!�,�,�� ���G��!����� ���9������"�9�������,�����������������������������������,�9�����!������ � ���� !�-����9���� ,������� ��� *5'� !���� �� ��� ��� ������ �������J����� ��� ����������� �� ��� �������J���� ���� !�!��� �� �� ��� ������ !�������� ��� �������� �������� �������� ����� ����������$����9�����������$���/���!������������������������������N/���!��������N�,,�����������%��3��/�%���������� ��� ������ � !����!���� ��� !������3�� ��������������3� �� ������ ����� ���� .���!����3� .���� ,���� ������ ���� ������ �� !�� ���� ���� ,� !������� ���,�����������9���������,������������������������,����9���!�����

&�0�( ����5��������4��������'������ �'��������%�� ��5����D��3�'%5��9���� .�� ���!���.���,��!�-������ ��� ������,��9��!���*��9�����,���������� ��� ������ �����������������������.�����,�9����� ���9���3� ��� ����.������9���� ����!�-���� ��� 3� ������� ������������ �� �������������������"�� !�� ��������!�����������!������ !��������!�����,������ ����9����.��!��!������� ����� ������� � *�� ���� �� �� ���3� ���� ����������� ,� 6����� ��� 8����� )�������� 9���� !� ������������� ��!�� ����� ,�� !�� ���� ������"� 9����� ��� ������ ������� ��,��������� !���� ������� ���������.���� ���������������.�����,���� ��� ������,��9��!3��������� ������,�9���������!�-����� !�� �������������9����!���������������

��$ �34*-+�20�/23&0

&�1�� 6 ������������ ���,� ��"�,�� �������� ���������������� .��.�������6 ����!����� ����������� ����������,�� ���3� ��������������3�!����"�,�� ���3�!���"�����������!�����!�����������8� ��9 ��G���!����� ���9���������"�&77� � .����,�� ��2(����������� ��!����������8���,������ �!����� ��� ������ ,��� ������� ����� !������ ������ ���� !�� ���� !�-���� !���������������� !������� � ���� !�-���� 9���� �� �� �!������ ��������� �� 9 ��G�� �!����� ��� ."������.����������������������9 ��G����� ����������������9�������������������������!��*���������������� ��� ,�� ���� !�������3� ������� �� �����"� �� �����.���� !���� ��"� �� �������� ��������!��������9����.������.������������!�-����9����������������9 ��G��.��������!�����������9������,�� ���G� �!����� ���� � ��������� ��������"� �������3� ��������� ,� �!����� �� ������� ��� ���������

Page 28: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

�0

9�������9����.���������,����� 3��!�������������������������!������!�����������!�,����77�9 ���9����.�������������������������������,��������� ����� ����

&�1�� 6 ��G�� ������� ���� 9���� �� �� �� �!������ !����� ��� ��!!��;� ���"� ���� ������� �6 ���������"� �+� (77�� 9���� .���,��� ,� � ���� !�-���G�� !����� �� ���� ������ ������� ������"� ��� ,�� ���� ����������"����������������"�9����!������!�������� ��!���������������������� �����2(��������������������� ������77������������ ���������� ������)���3� �����.������,���� �������������� ���������� ���� 9 ���� � 6 ��� 9���� ���� ������ ��� ,� ��� ������ ������ ��!� !�������� � 6 ��G���!����� ��� 9���� �� �� ���� !���.����"� ,� ������� ����� ����!�-����� �������� ����3� ��������3�!����"3� ������� ��� ����!� ,��������3� ������ �� �����3� !� ��� ���������J�� ,��������� ���������������������� �!�,���.������,����.�����8������ ��3�����!�-����9����� !� �������� �����������,������"�(+�777�9 ��������������������������� �������,��������3������3�9�����!����3� �����������������������������,���������!���� �����

��# �34*-+�20��2<&,+=

&�2�� '�!� �������,������� � ���"� ��������� ��� � ����,������� � ������ ������ ��!�3� .�����3�������������� ���������������� .���������������� �������,������� ������!�����������J���9�������!����������,�� ���G�!���������)����,����!!����!��������9��������.������������������������������ ����� �����������!�-����9����!�"��!�����������������9 ���,�� ������ � ������"�,�� ���� ��"� ��� 9�3� ,�� ����� �����3� ���� ��� !���� �� ! ���"�� � *�� �� ����������� ���� ����,����������� ������9����,�����������������"�,�9 �����%�!!���,������!�,��������J�����,��� ������,�� ����9������D�����������������,������������(H�,����������������3�9�������!!���,������ � ��! ���� ,� !����� !�������9���� ������������ ���� ���� ,� ,�� ���� ��� ���� ���9� ,�����"�!�������������� �%����!������� ����������9���� � !� �� ����!�!��G�� ,�����������D������"����D�����"��� � %��!������ 9���� !���� ��������� ��������� �9���� �,����� J����� � %�!!��� ,�� ,�� ���G��!����� ���9�������.������ ���.������������!����� ��������3�� !� ����������!�,��� ������������������� ���������.���� ����,�������,����9����!�����������������,�� ������9 ����� �����������,��������������

&�2�� ���� ������ � ����"� �� ��� ���� !���� �� � !������� ���� ����������� ,� ,����� ���3�9����� ,��!��.���9����3� ������� �������� ��� ������9���� ���!� � !� �� ���� �� ���� �������,� ������9���������$����"3���!!���,�������������J��������������!������!���"�!������9���� ��������!�!��� ��� �������.��3�9������������ ,������ �������������!���������� �����!�-����9���� � !� �� ������ ����������������� ������9�"���������������� ����,�,�� ����.�����!�!����������!�-����J��� ����� ���� !!�������� ���� 777��� � ���� !!������� 9���� .���,��� ,� � �������� �� ������� ��! ������������������������ �������� !� �����������!��.���9����3�!�� ��"������������3����������,�� ���������3�,����������������"3�!�� ��"������������*�������3������"�(7H�,�����!!�������9����!�,���,� ����� ��������������9���������������������� �������"�,�� ����

���% �,2:&-+�26+

&��7�� ���� ����� ���� ,� ���� !�-���3� ���� ,� ������ ��� ���� �� �����3� ��� ���� ���� ���'8�8�0�2��.�����3� �����B��1�+(� ������� ��������� ��������'8�8�#�07�.�������B��&�7(� ����������'8�8�&����.������ �B��&�+(� ������� ��� ,������������������ ������������"3� ���!���� ��"�� ����� ,��������������� !����� �������� ,�� &0H� ,� ���� ����� ����� � ��.��� &��� �� ���J��� ���� !�-���� ���� ."�� !��������������������� ����������������

�*;'&����%� ��"�,���-����'���5��� ����."�' !����

Page 29: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

�1

' !����� �����.286*05

����.286*05

A

�2-��8,� �2,���?-� �2+*' �2-��8,� �2,���?-� �2+*' �2,���?-����%�!!����������� ��� ���� �3(��3077 �3�&#3++7 �30(+3#+7 �3+(� �3#(0 #3771 &(���������� ��! ��� 0&+3�77 +0037(7 �3&�#3�(7 1�( 0#2 �3((& &1#����� ������ ������ ##73777 1(�3�77 �3�1�3�77 #+7 2�2 �3�12 0�&����-���� ����� ��� �3��+32+7 (�(3#77 �3+#�3�+7 �3��2 (+# �301� #��2+*'�;*6&�-26+ #307(31+7 #3�103��7 +322�3207 &37&( #3(11 03+## &0'����������� ��(3+(0 ��+3�7+ �(�30+# �#0 �#1 �0( (7*�,����� #1+3#�� �2�32(0 +023�01 &�� #�7 0&� &#�2+*'� &3��031#1 #307+3�0# 032�&37�� &3+7& &37&+ 13+(7 &0

&��7�� ���� ���� ���� ����� 9���� .���� �� ����� D������� �777� !�����3� �� 9����� �� (H� ���������"�!� �����9������������.�������������!�����,,���!�������������������#H�!� �����,����,��������� ,������ ��������� ��� ����� �������"� 9��� ���� ��� �� ���� � !������� � ���� ����� �� ��!������!����� �� ������������� ������ ��� '8�8� 7��(� .������ �B�� 7��0� ������3� ��� ��,������ ���'8�8� 7�+1� .������ �B�� 7�0&� ������3� .��� ��������� '8�8� 7�2#� .������ �B�� ��7�� .������3� ��������0+H�,����� ��������������.���&���.��9��� ���J�������!�-��������."���!��������������"�

�*;'&����%� ��"�,���-����'���5��� ����."�'�����"

'�����" '8�8������� B��������

��8 < � ����,� ���� ��8 < � ����,� ����

6��� �&#�1#� ��1(00 �(+�&72 �(+# �&7 �07#

<� &��#0( &��#0( &+7 &+7

%�� ���� 2�(&�& 2�(&�& �7�� �7��

�������� 0(#�07 0(#�07 1�� 1��

'���� 2#7�(� 2#7�(� �7�( �7�(

$�8 +0�777 �+1777 1&7777 0## �1# 2�+

%��,, �2�2�+ +&#1+7 2#+00+ #�7 07# �7�#

/!������� #0(��1 �&2&&0 +�&(+( &�7 �0� +1�

���� (17#71+ 12##70 �2+(00 +22�207 +##( 20( #�# 0+##

'����������� �712�( #��+� �7+00 �(�0+# ��1 #( �� �0(

*�,����� (+#+2+ 1+00# �1172 +02�01 +�( 2( #� 0&�

���� +(0(070 �7���&� ##+7+# 02�&7�� 0�01 ��7( #+0 1+(7

���� �28,-&6�2>��10*0-&�*05��?4&051+8,&��-.&58'&

&����� ������83�����< ��� ����,�%��������������.���,���������9����,�������!�-��������������������.���&�#�.��9�

�*;'&����%������,�8������

%�����,�8������ '8�8������� B�������� H8���5��� $���'��� ���� 8���5��� $���'��� ����

��8 #307+3�0# �31+23(#& +3(0(3070 &37&+ #3�#� 03�01 1#< ��� ��� �37��3�&� �37��3�&� �3�7( �3�7( �#����,�������� ##+37+# ##+37+# #+0 #+0 &���� #307+3�0# &3��031#1 032�&37�� &37&+ &3+7& 13+(7 �77

&����� �������8�9����� ���1#H�,������!�-�������3�������������"�B��0��1� �����3���!�����������77H� ��� +0�1H� ,� ���� ,������ ��������� ��� ����� �������"� ��!�������3� ���!���� ��"�� � ��8�!������!�����9����,�����������,�9���3��D��! ���3�������3����������"���� ����3����������������,,���!�����3������������� ��!�!�����,� ����!�-����!����������!��������� �������8�,������,�

Page 30: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

�2

#+��H�,�����������������"��������-����,��.����� �������!�-���G��! ���"���������.-���� �������������� ����� �������"� ���� �(#��H��� � ���� < ��� ���� ,� %������� ������� ��� ,��������� ���� ������������"�����,�!�-�������������!�"���������.����,,�����������������.�����*���3����������"�9����.������������!�.�����!�����3���� ����������������������� �������� �������.��������,������ �� ����� ."� ���������� ��� � �� ������!���� ,������� � *�� ����� �����3� ��� ��������� !����������������.����"� 9����� ,������� �� � ���� .���,��������� ��� ,��������� !�-���� �� ��� ���� ��� �������������������������G��,������,�!����,�����������������"�����9����.�����,,����."�����< ��� ����,�%����������������������3�9������ ��9����� ������ ��������,������� !������! ���"����������

&����# < ��� ���������.�����9����� ������'8�8���7��.�������B������ ������3���!�����������&H�,�����������������"�������#H�,����������!�-���������������< ��� ����9����,�����!������,�� ���,,� ,� ���� %/��<)*� ���������� ���������3� ���� �����"� ,� ���� ,,����� ��� ������� ,� 9����� ����� ���� ,� � ����!�-���G�� ,�����"���3� ����������"�.�������3������������ �����3�!������!���� ���,�������������!����������!���������������������������������!����� ��������������� �����.���,��������� ������� ���� ������ �������� ��� �!����� ���9���� �����.���� '8�8� 7�#&� .������ �B��7�#0� ������������"�9����,���(H�,�����,������������3��7H�,������ �������� ��� ��! ������������7H�,������ ����"���,����������������������3��������������3� �����������9�����!��������������3� ������� ��,����������� � ���� ���� .����9�� ."� ������ ,� ,������� ��� � !����� ����� ��������.���&�&�.��9�

�*;'&����5�!��������."�%�����,�8����������' !����

' !����� '8�8������� B����������8 < � ����,� ���� ��8 < � ����,� ����

���%�!!����������� ��� ���� �32(23+22 13+1& �&73�2# #3�713(0+ #3�#7 2 �+# #3(7����������� ��! ��� �3&0737&7 (�311� 2(3107 �3+�1302� �3+7( (1 �7& �30+0#����� ������ ������� �3�(23##+ � � �3�(23##+ �3#0( 7 �� �3#0(&����-���� ����� ��� 11+3+#� 2(73+0( � �31#03#70 2+1 �37#1 � �377+�2+*'�� +3(0(3070 �37��3�&� ##+37+# 032�&37�� 03�01 �3�7( #+0 13+(7

�*;'&����5�!��������."�'�����"����%�����,�8������

'8�8������� B����������� �<+ �&0&>� �2+*' ��� �<+ �&0&>� �2+*'

6��� �3(273#&0 �#03#1� �30�030�2 �30#+ �(7 �311+<� &003&00 &003&00 (�� (��%�� ���� �37&13+#& �37&13+#& �3�&( �3�&(�������� 1(#3&&0 1(#3&&0 2#� 2#�'���� �37(&3�7& �37(&3�7& �3�(� �3�(�$�8 02&30�� �213+1� 22#3&7# 1+0 ��0 �371&%��,, ##�32�( 0�23(1# �37+�3&21 #+� 02+ �3�(1/!������� &�(37+� �1�3+(1 07030�2 &+& #72 00#����� +3(0(3070 �37��3�&� ##+37+# 032�&37�� 03�01 �3�7( #+0 13+(7

&����& ���� !�-���� ��!�������� ."� � !����� ��� ������"� 9���� ,��9� ���� ��������� ��9�� �����.����&�+����&�0�.��9�

�*;'&���!5�!��������%�������."�' !������B���������

' !����� �%%� �%%� �%%� �%%� �%%! �%% �2+*'���%�!!����������� ��� ���� &(1 &22 +0� +1+ +2� &2+ #�(7����������� ��! ��� &21 #&2 �+0 �1+ ��# �&& ��0+0#����� ������ ������� #(� 2�+ �# �& �( �( ��#0(

Page 31: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

�7

&����-���� ����� ��� (2( #�& �2& �&0 �(& #7� ��77+�2+*'�� �������� ��27# ��711 ���(+ ���&# ���2# 2+0 1�+(7

�*;'&��� 5�!��������%�������."�'�����"��B���������

'�����" �77� �77# �77& �77( �77+ �770 ����6��� �(( �+0 &�1 &&7 #17 ��+ �11+<� &0# 2 + �2 0 0� (��%�� ���� &0� �7& �#+ �7� �7� �#� ��&(�������� �&� �&& ��� �71 ��� ��( 2#�'���� �&0 27& 7 7 7 7� ��(�$�8 7 �&( �(� �(1 �++ �+& �71&%��,, �10 �2� �21 �11 �2& �22 ��(1/!������� ��1 ��# ��+ ��2 �#� �#( 00#����� �27# �711 ��(+ ��&# ��2# 2+0 1+(7

&����( ���� ��83� ���� < ��� ���� ��� .���,��������� 9���� ������ ��!�������� ��� ��9�� �� ����,��9������.������!�������� !�� ����������������

�*;'&���$5�!��������%�������."�%�����,�8��������B���������

%�����,�8������� �77� �77# �77& �77( �77+ �770 ������8 �0&2 �10( 22& 2(1 27# +22 0�01< ��� ��� �&2 �+� �0# �2# �70 ��� ��7(����,�������� ( (� 12 2� 1# &+ #+0���� �27# �711 ��(+ ��&# ��2# 2+0 1+(7

&����+ ��8�!������!��������,��������������������������������!����������!��������������������,������������,,�,���������������������,������� ������������!��������!�-����� !����������������������������������������������������,�������������,,���������8�������� �������������������������� ��������.���&�2�

�*;'&���#)���������'������������B���������

%������,�8������ �%%� �%%� �%%� �%%� �%%! �%% �2+*'��8 �(0 �&� �#& ��� �7( 21 0&0< ��� ��� �+ ## &7 &0 (# +7 �+����� �1# �0& �0& �(2 �(1 �(1 �771

Page 32: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

��

�� � �����������������

��� �?&-8+107��7&0-=

(���� ���� ������������� ��� *��������� �� ��! ���� ' !��"� ,� %������� �%��E�E� ���E ��!!� ���������������*�����������%E�E���3�%/��<)*��9����.������!�-�������������������"���*��9������������!�-���� � !�� ���������������,����������-����'��������B������'B��.�������%������� � 5���.������ ��� �20&3� %/��<)*� ��� �� �� ���� ���.����"� � !��"� 9���� �-���"� !�.������������*��������� ���"� ������.���!��������������������������!�� �����,�����4������"�,����������������$� ������������' !��"���������."�������,�������������� !�������9���"������������� ���� ����������� ,� � ����������� ��� 8������� ������ ��� ������ ��� ���� ������������������������������%��������*��� �����������

� %��������������G��������� ��! ����9������������������������,������������!���3���!!������� ��� ��� ������������3� �� ������ ,�� ���3� ,�����"� ��� ,���� ,�� ����� ��� ��������������������3��������3��� ��� ���3�������� ��! ���3���������3�������A�

� 6�������,������������� ��! ���3���� �����������������������������"�,����,�������������9���3���������9���� ����������3������������J���������������9����������� �������3���!������"���������������������������������� ��������������9������������������������A����

� ������������� � ��! ���� ��� ��� �,,�����9����� ����� ���3� ���������,� ��!�� ���"� ���,,���� ,�� ���3� ��!!��� ��� � ���� �� ,�� ���� �� ������ ����������!� 9���� ����� ������!����������!!�����3���� ����!� ����3���������������3����� ������

(���� *�� !���������3� %/��<)*� ���� ������ �9� ,����� �� ���� ���� ��� ����������� �������"� ����,������������ ��� ���� �-�� ���� ��� � '�������"3� 9������ ���� ������� ,� ���� ������ %/��<)*��������������3�������!�� �������������"����������������������9������,��������������������������� ��! ���� �����"� ������ 9����� ����� .�� ��,�� �� ��� ���� ,����� ������ ������� �9� .�����!��!����

(���# ���� �'B�9���� .�� ������9������ %/��<)*G�� ��������������������� ����� ���� �����J���������������������������4����������������,�%/��<)*�9�����!!��������B������������,��9�������G��!�����!!� ���� �����B����9������ �� ����� �������,������������� "���*��9����,������������ ������ �� ��������3� ���������� � ���"3� !���� ���3� !�������� ��������� ��� ,��9��!���* !�� �������� ,� ��� � !������ 9���� .�� ��.���������� �� D����,��� !�������� �����������!��� ����� ,� ���������3� ����������� ,� ��������3� ���������� ,�� �3� ����� � ��� ����3� ,�� ���G������J�����3��</�����!�� ����,�� ���

(���& ���� �'B�9���� �������� ���� !�-���� !��������� � *��9���� .�� ���!���.��� ,�� !��!������ ���,,�������� ���3� ���� .����3� ���� ������� ���� ��"� !���� �� ��� !��������� �������� � *�� 9���� ����!����� ����� ��� �9��� ��������� ��� ������� 9���� !�-���� !������� �����������3� ��� ������ ��!��!��������.���� ������D������,������� ��������������83����!���������������!��!���������,�"����"�!�-�������� ��"���!�����

(���( ���� �'B�9���� � !����� �� ,��9��!;� �������� ����� ��� ,��� � ������ ���,������������ ��� ����������3� ������ � ��! ���� ��!!��3� � ����������� ��� ���������3� ��������� ���� ������������������������9����9���9����&1����,,3���������������������������������������������������� � ��! ���� ������ ��� !�������� ������� ���� ,�� ������ "����3� �� ������������3� ���������������� 9���� ��������3� ������ ������������� � �����3� �9� ������������ �!������J�� ��� �� ������

Page 33: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

��

,�� ���3���,�� ���G��!����� ���!��������3���9 ��G���!����� ���!��������3�������������!��������3���9����� ����� ����,,�������������!!������� ������������������!�,����,� ��������������,,�,�����%/��<)*����������������������� ������"������#+�����,�(#�9����D����,��������9�����������������,����"� 9���� .�� ���������� � ���� !�-���� 9���� �������� �������� ��� ���,,� ����� �������� !������3�������������� �����,���!�� ��������������,�� �

��� �06+1+8+120*'��,2<161206

(���� ����!�-���������J���������������������� �����������������!���"���������,��������"�������������� ���� ,� !�.���� � !������ ,� � ��������� ���� ������ ���!��3� ������J����3� !�����!���������3� ���������J����� ���!!��� �� ������ � ��������� ��� ,�� ���N� !�,��������J����3�����.���� ���� ,� �� ��9� ,� � ,� � ���"� ��!!��� ���'�)�� ��� ��,���� ,� ���� ���� ������ ,� ����4������"�,���������������,��9��!����� ��! ������

(���� ��� ������������ �� ��3� ����4������$������8��9��!�' ������ ������"� ���!��������9���� ����� !�-���� ���� �����3� ��!������"� ��������� ����� !�-���� ����� � ����� ���� ��� ���!�9���� ��������.-���� ���� � *�� 9���� ���� ��� �� ��� ������� ���� � ��"� ���� ������ � ���� ' ������ � !��������!��������� ��� ,� � ���� 4������"� ,� ������������ ��� $� �����3� ���� 4������"� ,� 8������� ���5�� "��%��������,���4����� ����B���� O'<�5�'���������<������������,��������� �G5���PA�5�� ������8���������'!������������������O�'58����������������'!E������5�� �D������ 8������Q��PA� ����������� ,� ��.�� ��� *� ��� ���� O��*�� ��������� �� ��� ������ ��� ���G*� ������� ���P����8�������������;��������"�������' ��������!����9����.��,�9�����������������

(���# ����������������� ��3������������ ��� ������9����.�������!���!� ����"����"����� ������������,� ������!�-����!������!��������!������������������������������� ��� ������9����.��!������."�����< �����,�:���)����������!�-������������9�������!�����������������,����� ���� � ������� � ���� ��������� �� � ������ 9���� � !����� ���� �����!����� ,� ���� :���)������� '�����3� ���� 4�������� �������� �� %/��<)*3� )'� �����!�����3� ���� �����!����� �����������"� �������� ,� ���� ,�������� ,� ,�� ���3� �����!������ ,� �!����� �� ������ �����!��������� ���,�!�-����!��������� ������ ������9���� ����D�������"�� ���,�,�����.�������� ����� ������������,�������������!����������������.���� ������

(���& ��'�)N�� ��!�� ���"� ��!!��� ,�������� ��� ���� ��� .�� .����� ��� ���� �!������� ��������9����%/��<)*��������������!�-����������������.��������"��������������!�����,������ ����.�����!��!����."�����4������"�,����������������$� ������� �����< ��� ����9����,�9���������,��!����������������,����,� ���������,�������������������

(���( '����� !� ��� ,�� ����� ���� !�-���� 9���� .�� ������� �� ,�� ���� ������� �� ���9���� !������� .����3� �� ����� ��� ������ ������ ���� �!�9������ �����4*�� ,�� �9���� ��������� �� ���������J��������!�������,������������"��� ������� ������!������!���#�&�(����#�&�+�����!�����,� ����� ���� 9���� .�� ������ .��9���� ���� !�-���� ��� ���� �4*��� � ���� ��,�� !����� 9���� .����. �������������8�,��!�����!!� ����

(���+ ����)'��9���� ����������$�8���������!�������� ���������������!�-����9����!������!����������� ������9����.����. ����������������,���� ��9���������������,� ��"�9������������N��������,� !������� ��� !���� �!!� ���� � ���� ,����9���� .�� ��!��9���� �����'5�/�� ��,���� ��������� �������������"�,�!�������������,� ��"�9���������.����"������������!������3������'B�9����!��!�����������,���������J�����������4������"�,�5�� "����8�������9����3��������3�9�����������������,�������������.���,�����"�)'����5����)'�9����!�����.�����������������)'��9����� !�� ����9����������������������!�-�������������������������������-..������

Page 34: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

�#

��� �34'&3&0+*+120�*05��84&,<16120��-.&58'&

��-�������� ������9���������� �������"�����,� �C�����"��77�3�,��9������������.���� ����,������'B��������������!������!������!���"��!!�����9�������D����������!�!��N����!!������������ .���J�����,��!��!�������/�%����$����-����,"���������"������������ ������'B�9������������ ��.��D����� ���� ����� �� �������� �������� ���,,� ��� ����� ����� ����� 9���� �!������J���!��� ����3� ���������� ,�� ������</��� �������� ����!���3� ���9���� ����!��!���� ����,�����!�-����.����� ���.������� ����� ,�� ����!����� ����,� ��������� ����!����.��� ,��!�-���� �������!����������� ����� !�� ��������������������� ���.��9�

���� ��";������ *��'����� %���� �������

�����!!� �� ��8 �!�����77�$������������ < ��� ���;��8 C�����77�<�������!����� ������� < ��� ���;��8 C�����"��77�5���"�����,��� < ��� ���;��8 C�����"��77�5���.���� ����,�������-����'��������B�������������� ����,������������,, %/��<)*;��8 ���������77� #� �������!�������,�����,������������!���� � �'B�%/��<)* C�����"��77� �� ������-�����������!�9����! �'B�%/��<)*;��8 �!������77�%�����,���������������������������������9��������������,�� �3��</�3��!������J���!��� ���� �'B�%/��<)* �!������77� +� ����'�����������������9�������������J��,��������������������� �'B�%/��<)*;��8;45'�� �!�������77�������� #� ����* !�� ��������,����������/�%3��$��������������� �'B�%/��<)*;'�������� /��.����77� #+� �������������,�������� ����� �'B�%/��<)*;'�������� /��.����77� #+� �������������,�!�-���� �������3�<*5�����<<5� �'B�%/��<)*;'�������� /��.����77� #+� ����*�,� ����;�������J����;� �������������������L� �'B�%/��<)*;'�������� /��.����77� +#� ����������������!!��;� ��� �'B�%/��<)*;'��������;�</ /��.����77� +#� �������!�������,�9����� !�� ��������������� �'B�%/��<)*;'�������� /��.����77� ��� ����6���� �'B�%/��<)*;'�������� /��.����77� &1� ����'����������! �'B�%/��<)*;45'�� C��"��77� ++� ��������� �����������D��! ����!����� ��� �'B�%/��<)* �!�����77� ��� �������� �'B�%/��<)*;'�������� ���� .����77� +�"����4����� ��� ��9 �'B�%/��<)*;'�������� ���� .����77& #� ����4����� �9����! �'B�%/��<)*;'�������� 8�.����"��77( 1��"�8������ �����������9����! �'B�%/��<)*;'�������� ���� .����770 #� ����

Page 35: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

�&

��� �,2-8,&3&0+��,,*07&3&0+6

(�&�� <�������� �����,����."�������8�9����.��!������������������9������������������!���������������������!� ������������ ���J�����������.���.��9�

��.���(�������� ������ �������B��

*+&72,= �� � �+.&,6� 20������10*0-107

�2+*'���/� "�'� �������������� ��#�&#(�1���7�1�7�0� ��#�&#(�1���7�1�7�0�% �������� ����,����������� #11�&�����#&2�(02�2� #11�&�����#&2�(02�2�)������.�������� 27+�#�1�#�1+��77��&� 27+�#�1�#�1+��77��&�5���.���� ����,�!�������9�����!����

#�&�&�0�1��(����2�1� #�&�&�0�1��(����2�1�

8����.������� (#�&(+�(�(#�&(+�(� (#�&(+�(�(#�&(+�(�����������������)���������� ��&�7��1���&�7��1� ��&��7��1���&��7��1�/�������� #70���0�1�#70���0�1� #70���0�1�#70���0�1����� ����%��" 1#����2�&�1#����2�&� 1#����2�&�1#����2�&�)�������;� ��! ��� ��&(&2�+���&(&2�+� ��&�(&2�+���&�(&2�+�6���� �����������,��9��!

22�(#0�+�22�(#0�+� 22�(#0�+�22�(#0�+�

8��9��!�,�,����������� ����� #1�1#���#1�1#��� #1��1#���#1��1#���$�������9����! �2(��(��2(��(� ��2(��(���2(��(�)�,�����������!!�� (0�0&�1�(0�0&�1� (0��0&�1�(0�0&�1����� �������������,�������� ����� #�7��0����#�7��0���� #�7��0����#�7��0�������������,� �������������J�����

(�7�&27�0�(�7�&27�0� (�7�&27�0�(�7�&27�0�

%��,,��������� 0��121�2�0��121�2� 0��121�2�0��121�2����������,�,����� �� �272��+��272��+� �2�72��+��2�72��+���� ����'�����,�� 201++(�+�201++(�+� 201�++(�+�201�++(�+�<���������,�� �0�7#�����0�7#���� �0��7#�����0��7#����8��$�8 ��71&�&##�#�1+0�(&+�+� ��71&�&##�#�1+0�(&+�+������� �����/!��������R���8 &+&7���1�&+&7���1� &+&7���1�&+&7���1�/!����������<I� #71((2�( #71�((2�(��������%��,,������"�R���8 #+��#�2�2�#+��#�2�2� #+��#�2�2�#+��#�2�2�%��,,������"���<I� 02+&#1�( 02+&#1�(�2+*' #��00�+���+���2�7�0(#�0� ���7+�+(0�(����7+�+(0�(� �7+71+��2��7+71+��7� ��7&221 1�+(7���2�7�0��01�0#���

(�&�� �����'B�9�����9������������ ����������������*������������D�������!����"������!����������������,���"�������!����� ������������� �����9����.�� ������,��9���

� /2,@6(������ !�� ��������,�.������������������9����,��B����(�7773�� ������������������������ ���.��9�B���77�777�!��������������������� �����,�B��&77�7773�,��������� !� � ����,�����������,�����������B��#77�777����������� �����,�B��277�7773�!�������9�����!�����,��� ����������B���((�777�!��������������,��������� �����,�B��#�(�777����,���.�����9����,��������� �����,�B��(&�777�9����.�������������������0*+120*'�-234&+1+120������ �����"� ���� ������ ����������� ,�� �� �� ���������� � !�������� � 8����� ��� ��� !�������9�����!����9����9����.������������� ����!�������3� ������ .��3����������� �����,�9�����9����.������ �����!������������!�!��N��� ����!������!���"��!!�������

� �2256(���!����������!!�"������������!����,� �������������������B��#70�777�.��� �. �� B�� (7� 777� ����� 9���� .�� �9���� �������� ����� !��������� � '�������� ,�� ����

Page 36: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

�(

��!!�"�,�������������� �������3� ���"���������� ������������B���#7�777�.�������. ��B����(� 777� 9���� .�� �9���� ������ 0*+120*'� 6.244107� !��������� � '�������� ,�� ���� ��!!�"� ,�!�������� ��� �����B��(7�777� ����� .��� ��� ��������� �� ����� �����,�B��&+7�777�9���� .���9����������������9��������������!!����!����������%������������������������!!�����������!��������� ���������������� !�������

� �&,<1-&6�*05��,*10107(�!����� ����,�������� �����,�����������,�� �;�</��,��!��!���������������/�%3�$��3�9����������������������3�,��9��!;� ���������"��� �����������������3� ���������!� ����������3� ����� �� �������3�����3�,������ �������3�!��!�������,������ ��� �������������J�����!���� ���,��9���� �������������!�� ����3����������,�������� �����3� ��������� ,� ,�� ���N� �!����� ��� ��� !�-���� ���,,� 9���� .�� ������� ����������� �� ����.�����,���������������%������������������ ������������B��#(7�7773�����.��9��� �"��� �������!�.��������,������������������������������������9�!�!������=9� ��3����������.��������������9������� ������������� ���� ��!����� ��������� ��.�� ������� �'���������� ��� ���������9���� ������������;� ��! ����!���� �3�,��9��!�,�,����������� ������������������,�,����� ������9������� ������� ��,��������� ��!!��� 9���3� ��� ��������� 9���� ���!���� �� ����� ����3� .�� �������� ��*%)�3���'������58�����������������������-����,������ ��9�,������!�������������,���� ������������ �.������ ,� ����� ��� ���� !� ������ � 8���� ��������� ,��9���� ���� ���������� ,� ���������� ����� 9���� .�� ���� ��� ,��������� ��� ����������� !�������� ��!������� � ���� ������� ���� ,� ����������������������������9����!�9����.��."�����������������9����������������!����9���� ���� ��!�������� ��� %������N�� ����������� �������� � ���� ��������� ���� ��� -����,��� ."� ���� �9�� ������ � ���������,���������������� ���������,��������������

� ,&51+(� ��� ,������� ."� ������ 9���� .�� !������ �������� �� 868*'� +,*5107�4,*-+1-&6����,����������������"��������!��.��������������

� �2-*'� �&<&'243&0+� �805(� ��� ��� 9���� !������ ."� ������ � ��������9������ ����$�8�,�� �9���9����.�����������������9����!���������!!����.������ ����"� ��������������,�����������!�������� �����������������9�����!!� ��������� ������.�,������

� �+*>>(� �'B� ���,,� 9���� .�� ��������� ������� � !������3� 9���� ���� ��!!��� ,� ��!�� ����,�� �

�&0&,*'��0>2,3*+120�2+&�20��,2-8,&3&0+6

(�&�# ���� .��9��� 9���� �!!� �� ���� �������� ��,� ����� ���� �� !����� ����� ����������������A�,��9���������!!� ���."���������N������,���������3���������9����.��,�9������$�������� �"��������,��� ������!�.��������

&<1&B��,2-&58,&6

(�&�& ���� .��9��� ������ ��. ��� ���� ,��9���� �� ����� �� ���� ����� ,�� !���� �� ��9� ����!!� ���.�,���!�.��������� ���� �!������ !����� ���� ��,� ��������A� �����.�������������������� ����A�������.���!!���������!���A������ ����,������������,��,,������,� ���,�����������������.������� ����

��� �16;8,6&3&0+��,2<161206

(�(�� ���� ��8� 9���� ��.����� !�-���� !�������� ��!�������� ,� � ���� 9������ ��!������ � *�� �������������3�!� ���������.���� �����!������!���������������.����,�,��'B�%/��<)*�9������� �������.��������9�������8�������������,��"�����!����������!������9����.��!�����)�D�����

Page 37: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

�+

,��������.���� ����,�����9��������!����3���� .���� �������������!�" �����9����.�����������������8�,���!!� ����

(�(�� ���� ������ � !����� 9���� .�� ��.����� "����"� ������� ��� ������� !��� ,�� ����� !��!���9���������'5�/3�.����������������!���� ���!!� ��.�,������."�����< ��� �������������8���%�.��D�������.���� �����9����.��������J���,����-����,�������,�!�� ������!�������������������3�����,��9������ �������������� !��"�������.���� ������D������������,� �����.���,�!� ����� ��.�!�-���� ������A� ����� ���������� .���,� 9���� ��,� ����� �� ��.�!�-���� ��!����������!������3� ���� ��3� ��!�������3� ,��������� !��,� ����� .�,��� ��� �,���� ���� ��!�" ���3� ����� ����������A������������,��� ������!��!����."����������������,���.�����*� ��� �������*������������,�,����������������������.���������!����� ���A��� ������� �����������'5�/������������������������,��3�!��!����."������*���������A�� ��������������.��9��������.���,���������������� ������ ����������3� ��������� ���� ��!�" ���� �������� ��� �����J�� ���������� ����� ����A� � �����!��� �� ������ ���� ������ !��!���� ."� �����4*�A� � ���� ����"� ��!��� !��!���� ."������ ,�������������������3��������������������������������!�����������!��������������������� ���,�����������.���,���������,������!����� ����

��! �2''2B�84�*05��<*'8*+120

(�+�� ���� !�-���� 9���� .���,��� ,� � �9� �"!��� ,� ,��9��!;� ��������� ������� ��������� ,��9��!;� �������� ��� ��������� ,��9��!;� �������� � ��"� "����� � �� ,��9��!;� �������� ����� 9������%/��<)*�9����.�����!���.���,�����������,��9��!������!�-���N��!�"���������,������������� �������������� !������,�� �����������!�-����9���������������%/��<)*N��,��9��!;� �������������9�������������������������� !��������� ������������������!��������� �����������9������ ��9������������!���� !�����J��,��9��!;� ���������"��� �,� �����,�����"���3�.�������.��D�����"�."��������� � ��������������������� ���!�������,������"��� �����������������9����.�����!���.���,�����������!�-���� �������������������"��� �

(�+��� �������������������,�,��9��!;� ���������������4������"�,����������������$� ������9����.�� �������9���� ���� ��������� ,��9��!;� ��������� � >����"3� ���� �����9���� !��!���� �� ��!��� �� ����!�-���N�� !�"������ ��� ,��������� ������� ��� ���� � !���� �� .���,��������3� ���� �������� ��� ����������� "3� ��� !�!��� �-��� ����� �,� ��������"�� � 5�������� ,��9��!�9���� ���� ���� !�-���� ���� ��"���!���3�%/��<)*N����!��������������,�"����"���!����,�����4������$������8��9��!�' ������

(�+�#� �� !�-���� ����� � �� ��9� ��� �������� ,�� C�����"� �77(�� � ���� �������� ���������� ������ �������� 9���� .�� ��� ���� ��� �� 9����!� ��� ���� ,�� !���.��� !�-���� �-��� ��������� ����� ���� ���� .���� ��� ,�� �� ,����� � �������� �� ��9� ������� ��� ��!�����J�� �� !�-��������� � �����

Page 38: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

�0

�� �10*0-1*'�*05��851+� &42,+6

����!�-����9�������!���!������.���9�����������8�,����!��������9����.��������"�������������������9����.���������!���.����"�,�%/��<)*N����8�9��������������������!����"���,��,��������� �� ������� � ��-���� �������� ������ .�� ��.-���� �� ���� �� �� ������� ��� �!!����.��� �� !�.��������.���� ���������������������������,�� �,����."�������8�9����.������������ ��"������"����������� ���� !�-���� �������� ��� !����� ������� ����� ��!���� ��� ������ ����� ���� ����� �,���� �����,���������"����

��$ 22,510*+120�B1+.��+.&,��202,6

(�1�� ���� �!!����� !�!��� ."� ���� !�-���� �� �� ���"� ��� �� �����J���� ���� � ��! ���� ,����������� ���� ��� ��� �������������� ���� ��!����"� ,� ������ � �������� ��� �������������J������� � *�� ������ 9���� < ��� ���� �������"� ��� ��� ����!��.��� �� ����� � *���3� ����!�-����� ����������������� �����N�� �������9���������!��������� ����B%�*�3�6�������3��8�3� 5B� ��� B����� ���"� ������� ����� ����� � ��! ���� ��� ������� ���� ,� ������ ��� �������,�� ���G���!����"�� ������ ��! ����,���9� �-������ ��������.�������������������"�9���� .���� ��� �� � ���������� �������������� ��3� ����.������������� � � ����,�������������������� ����

(�1�� ���� �!!������� ������9����� ��� ��,� ����������������,���� ������ � ��! ����!�������� ����� ���� ��������� ,� ���� 5��!���� B���� ��� ���� '������� �!������������������������J�����' �������������� �,��������������J������ �������������� ��J���!!����������.�����������������������J�������� ��! ������������� ���!��������������!�-���������������������������������������!�������!������!���"��!!����3��� ��������)'�� ���������������� ��! ���� ,���� ��� !� ����� ,�� ���� �� �� �� ��� ,� !������!����� ��� ,��������� ,�� ��������,������������.����������!�� �*�������� �� ���3�����!�-���������,������������!��!�������,������� ��! ����!������$��������:�����������������)'�������������.���!���������������"������B%�*�� ���6�������� ,���������� � ������� ���� � !�� �������� !���3� �������!� ��� ��!�� ����� �������9�������!���������9�������N���� ��������!���������.�����9�����</������ ���������!�-���� ����� �6������ *������������ ���6���I������� � *��!���������3� �������9���� .�� ���������9����6������ *������������������ ���� � !�� ��������!����� ��������� ���� � ��� ��������,� ����4�����������'B�9����9���9���������</�����������!�-������������� !����J���������)'������� ��! ����!�����9����!� �������,�� �9���,������������������������������������

!� � ���������������������� ��"�

!�� &-8,,&0+�26+

8��9���� !�-���� � !�� �������3� ���� ���������� ����� � !���� �� ����%�����.�����9���� .���������B���(�777������������������!��9�������������"�,�����9����� ����� ����,,��������!����������������,�� ���"������������������������ ������9��9��������������!� ���� ���"���!!��� �� ,�� ����� � ���� %����� .����� 9���� � ��� ���� ����� ��� ������� ������� !�������� ��� ����������� ���� ����,� ���� ��������!�������� �� ,�������.���� ������ ����� ������� ����������� ������ �����J�� ���� �!������J�� � ������� ,�� ����� ,������"� 9���� ��!!��� ���� � ����"���,������������ ����������������9�����!����3�,��������3���������������3�!� !�������������������!�-����9���� ��!!��� ����� ��� ������� ����������� �� ���.��� ��� ���� !����� ������ ������ ��� �����9���� ����%����N����9�!���"�9���������������.���,�����"�!������!����� ���9����� ��! ������������ ��,������������ ������������ � ���� ������������ ,� �������� ,�� � ��� �3� ������� ���������������,�������� �������'8�8�1(�777;�����9�����.���,��������������!�.���,�.���������������������������!������J��9����� ����� ����� �������9����������,��������,��!����� ��������

Page 39: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

�1

9������� �������9�����.�������6�����.�������������"���� �����!� ������������!�-����9�������!������� ���� ���� ������ .���� �� ��� ��� ���� ����� ���� ������� �� �� ����� �)����� � ��������9���� ��������,����� ����."������������ ���� ����� �����"��� �9����.����� ��J��9����������*)��� �/��!�-���� � !�����3� ������ 9���� .�� �� ���,,� ���������� �������� ����!�� ���� �����"� ,� ���� 9����� ����� ����,,�����9��9�������������� �������!!�!������9�������������������� �����/��������,,�9����.������,,�����������,�����!�-����

!�� �,2:&-+��86+*10*;1'1+=

+���� ������"�!�-����-����,������������������������������������������� ������������������*���3������ � ����� ����� ���� ���������� !����3� ��!������"� 9���� ������ �� ��������3� ,�� ���N������J����� ��� ������ 9���� �� ���� ��� ,,���� �� ���������� ,�� ����������� ���� �����������,�����������������9�� ��! ���������5�)�N���������"��������������!!������������������)'�3����� �������G����������������!����� �������������� ��������������������������.������������!!��������� ����������������,������������,�����������������9�,�������������������������9����������������3�����!� !�����D��! ����9����.����������"���!����3�9������������������� !�� ��������,��/�%;$��� ,�� ������ � ��������9���� �� �� �� ��������.��� � !���� ��� ���� ��� � ��� ��� ����������������� ��! ������� ����� ���� ������������!�������������

+���� /�� !�-���� � !�����3� ��� ,� ���� )'�� ��� �����G� ����������� 9��� �� �� .�� ������ ���� ��! ����!��"���� �� ����.���� ���������� ,�� ��������.����"�,�!�-�������� ������� �������� .��.�����,�� ���N��� �������������������9���� ���������������� �����3��������������!�-���N�������������.��������������� ,��9��!�� �'!����� ���������"�9���� ,���������������� ��� ��"����,� ��� ����������� ,� ���� ������ �"��� �� ���8� ��!�� ����� �������9���� �� �� �!������ ��������� ���!����� �����*������ ��� ���� 3������������ �����������������������9������!�"�������9���������3������������������������!����"�,������!������J��9����� ����� ����� ���������������������������N� ��� ��� �����!���.����"� ,�� ����%����� �� �����,��� ����� ����,� ���� �-��9���� ��� ������� .�� ���� �� �� �� �������� � !��"� �%/��<)*G�� ,,����� 9���� .�� �� ��9�� 9������ ����,�� �9��� ,� ���� .������� ���"�� � ���� � !��"N�� ��!����� ����� .�� !��� �� ���� �� ������� � ��������������,����9�������������������������.�� ���� ��.��������������,����������.�"� ���������������� ��

!�� �*:2,� 16@6�*05��--23325*+107��&*68,&6

+�#�� ���� �-�� ������ ��� ���� !����� ������� %/��<)*N�� ���������3� ���� �������� ,� �������������J�����!���"��������� ���������

+�#�� %/��<)*�/��������������������������������� ��! �������� ���"���!!�������!����,�%/��<)*N�� ������ ��� ���� ,���� ��� ���� ����� ������ ������� ��220��222�3� %/��<)*� ,����� ����,������������ � ��! ���3� ����������� ���� ������������� � ��! ���� ������ �� ���� .����������8������ ��3� ����%/��<)*� ��������������!���� ��������� ��� ���� ����� ������ �������9������� !�� �������8������!�-�������������!�9�����������.����������������,�� �9������������������9����< ��� ���� ���������3� %/��<)*� ����� .�� ������������ ��� ������� ��� ���� ,����� �������������������< ��� ����9��������������!����������������,�� !�� ��������,��������� �������������.�,��� #�� 4����� ,� ����� "����� � %��,,���� ����� �� ���.��� ��� �� ��� �,,���� ��"� ������ ������!�� ���"� ��!!��� ������ �� ,�� ���� ���� .���� ���� ����� � %/��<)*� 9���� !������ ���������������������������,����� �������������� �����< ��� ����9����,�9���������,��,�����,����� �������������������8�������������!����������,�������.���� ������

+�#�# 8������ ��3� ���� < ��� ���� �������� %/��<)*� ��� �9� ����� �������� � ��! ����� !������ �%/�58*�5?� ��� %�5��� ,�� ������ "����� ��777��77��3� � ���"� ��!!��� ��� ������

Page 40: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

�2

���!���� �� J����� � ��� ���� ��� ,� ���� !���3� ���� < ��� ���� 9���� � ������� ������ �"��� �� ������� ���� 9����� � ���"� ��!!��� �� ���� �����9���� � ���� ����� ��� ����� %/��<)*� ����� ��� .���������� �� ���� ���� �"��� � ������� � �� ���.��� ���� !�-���� �� !������9������ �� ���.��� �������������,�� �9��3�%/��<)*������'�)������9���9��������!���������!� ,�� �9��� ��������� ����!�-������,������,�������������������

+�#�& )����4������������� ��9�,����� ������,�������� .������ �3�����������,���� �����"������� �������� ������!������������������=9� ��3�������������!������!��&�+�&3������,� �������� .��.����� 9��� ��� 9���� ���� �,,�����"� ������ ���� �222��777� ������� � B��.��� �� ������ ����������;!�"3�,�� ���� �"��� ���������!���������� �����,�� ����� !�����������"3�9����������������� ����� ,� ,������ ��� ��� ��� ���.��� �� ,������� ���������� ��,������������ ����������� �������9��3��������!�.���,���!�"������������������� ��� �J�����������3�����!�-��������!� ���,����!� � ����,������3� ��� ������ �� ����� �������� �!���� ������ ���� ����� ���9���� ��������� ,�,�� ���N� �!����� ��3� � !� � ���� ,� ����� D�����"� ."� !� ����� !������� ��� ���� ,� ������������3��������� ���� ������ �� ����� �������!������"� �������������� ���� ����� ������������������������!�� ����!���������������������9 ������!����������."�,,��������� ��������������!� ����������������

+�#�( ����������J����� ����"�� !�-���� �������� ��� ���������� �� �������,��� ���������J�������*���3�����!��!����������� !�� ��������,�$����9�����!�����������!����"����"�� �� �,�)'���������������������,������)'���� .���J������!�!������.��������������,����������!���� ��� �������� �� ������ $���� �=9� ��3� ����)'�� ����� ��9��9� ��� ���������� � ���� !�-����9����!� ��������������!!���������������"���� �����������)'�������������,�� ;�</�������������� ����!��!��������� � !�� �������$����� ����� ������� ������������ ���!���.��� ,������������ ������$��� �������� ."� ���� )'�� ��� ��� ,���"� � ��!�� ������ ��� ��� ,��� ������� ����� ���� ��!����"� ,� ����.���,�������������������������!����"���!�����������9�� ��! ������������������� .������ ����)'������!������ ��� �������� �����������9���� ���������� ��� ��!�� ���� !���� �� !�-���� �������!� ������� ��������� � 4�� ��3� ������ � ������ 9���� .�� ������� �� ��������� ������ ���� ����� ������!����"�� � %������,��� ,�� ���� 9���� .�� ,,���� ����������� � )�,������� ��� ����������� ��� �����������9��������� ��������6�����������!�� ��93������������ ��9����!��������������������� .��.�����9����.�������J��9���� ����!�-���N����!!��3� ������������������!������!�����,� ������������)�����'�������������'!�������'�������'���������������������������������!E���������������3� '�')�3� �����!������ ,� ������ �������� ��� ��!��������� ��� ,� ������ �����J������ ��� ����.������

� � ������������

�� �10*0-1*'��0*'=616

0���� �����"� ��� 777� ,�� �� ��� ���� ��� .�� .����� 9���� .���,��� ,� � ���� !�-���A� �0�0� ,� ��� �!�������� ���������,�� ���� ��� ���� �-�� �������������� ��9��������77������������ ����"�,�� ������$� ������,�� ����9������������,��������������� ������"������������,�������������"����,� ������ ������������9�����������!�-����9������ ������.���������� !������.���,�����"���� ������������������ ��!� ���������� ��� ���� � ��! ���� ����� ��� ������� ��!���� ��� �� ������ !����������������������� ������"��

0���� ����,�������������"������9����!���� ���������,�������������,�� ���� ��9�������!������!��&�+������*����8�� �4������� ����������������� ��,�'8�8��70�777;������'8�8�077�777�!���,�� ���8�� �4�������9�������!����,�'8�8���(�777;������'8�8���(77�777�!���,�� ���8�� �4���#�!�����������!����,�'8�8��0(�777;������'8�8���177�777�!���,�� �� �8�� �4���&�

Page 41: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

#7

��������������!����,�'8�8�0�7�777;������'8�8�#��77�777�!���,�� 3�9�����8�� �4���(�!������������������ ��,�'8�8�#(�777;������'8�8�#07�777;,�� ������� ����������� ������ ���� ������� 9����� ����,,�� ���� ���� ��� '8�8� 1(� 777;���� � /!�������� ���� ��������������������.���� ����,�9�����!�����9�������!������������ ������!����������� ������������"�'8�8�+7�777�!���,�� ��;�� ������,�� �����%���!�,�������������������'8�8�0#7�777�!���9 ��N���!����� ���������"����� ��"�!������'8�8�&17�777�!���9 ��N���!����� ���

�� �-20231-��0*'=616

0���� 5�� �������"����9���.���������������������,��������������,�9��!�-���� ��������!�-�������������� ����(�"������ �����!�-��������9�����������������,� ������������� ����������������� �������,���!���9������������D���������� ������!������������������,������9� �������������� ,��9���� ������ � ��������� ��� ��.�����J������ �/�����"� ��.��� ����9��� �������� ."� ���� ��������,,�������,�7�(3���!��������(7H������� !�" ����� �������� �������,������9���� !����������.����!��������������� ���.���,����� ��,� ���������!�������,���������� ����,������� ��!�� 9������ ���� ���������� ���� ��� � ������ ������ ��!�3� .�����3� ��J�� ���3������ �3�.��,3� ����3����� �������!����"���*��������,���!���!������!�-����� !����9�����9��������������� ���� �� ����� ������"����!����������.���,����,���������,�������������,��������3� ������� �������� ��� �������9���� ��� ������ ���� �������� ����� !�-���� ��9�� ��� ��� ���������������,��1H��������������������,����"����������������������!�����!!������"���������� ������������"���H�

0���� 8������ ��3�����!�-����9�����������.�"����������,�����������!�!������3��� �����J���������� ����������������"����,���������(077�������,� ��������������!�3����7�������,� ��J�3��&77�������,������ 3��717�������,��������3��(77�������,�.�����3�(77�������,� ���� ��� (77� ������ ,� ,���3� ��� 9���� �����.���� �� � !� ���� ,������ ��������� ��������� ."���.����������&177� ������,� ����� ��� ���B%�S����� ������"����"��� � *��9���� ���� ��������.����777�!�� ������-.��

�� �&061+1<1+=��0*'=616

%������ ��"� ������9���� ������� ��7H� ��������� ��� ���� ��� �7H� ,���� ��� !��������� �����5))�,�������+��H�����7��H3����!���� ��"�������������� .������ �����5))�,�2H�������!�-�������,��� ���������� ������,�������!�����������������������������������=����3�����!�-���������.�������"� ������ �� ������� ���� ������� ���!���� ,� ���� � !�� �������� �������� ,� ���� !�-����!��������

�� �2-1*'��34*-+��0*'=616

0�&�� ��-����!����������������������������������� �������������J���������������3���������3��������"���� �����������������������J���������!����"�,�!�!����������!�-����J������� �����������7773� �� ���.��� ��� � �� ����� ������� ,� ������ 9�� � ��! ���� �!��!������� ,� $���3� �,,���� ��"� ������ ���� ����� ���� �!���� ��� �������� !�.���� ����������� � ������� �� � ��!� ��� �������,"����� ������ ��� ���� ���� ���9���� �����,������"� ��������� ��� ����������.���� ��.�"��!������� �� ������������ � ���� � !� � ���� ,� ,����� ���� 9���� ,���������� ,�� � !����� � �������� ��!!�������������� ���� "����� � ���� ����������� ,� ������9���� ������ ���� !�!��N�� �������� �������� �� ��3�9������������������������9����� ���������� ���������3���!������"�,��9 ��������������

0�&�� �������������� ����!�-����9����!�� ��� ��������������,����������9 ��N���!����� ��A��������J����� ��� ��,� ����� ���� ������ 9���� ,���������� ���� ����.���� ���� ,� ����� �!����� �����%� ��������� ������!���������!����,������������ !������!���������,��������������!����3�!���"�

Page 42: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

#�

������� ��� ���������� ���� ������� ���� �!���,��� ��9 ���� �6 ���9���� ���"� ,�� � ���� � �������������� ������������!�-����9�������!���� ��!���77�������4������� �������"��������.����!���� ��"�������������������!��������9��������.��� !�� �������8������ ��3�!��������,��.������9 ��N����!��������������,�� ���N��!����� ���9����.��!������!�����������!�-����9���������������!��������������������9 ��N���!����� ���9���������9����.����!������� ���������9 ���,��������� ��������6 ���9������������� ��� ���"�������������!!��������������������� ����������� �����/ �����3�!�-����!��������9���������.��������������9 ��N�� ��� ������� ����������3�,�������.������������������ ����������������9�������������������������"���6 ���9����.���.�������!������������������� ��� !������!���� ��� ��������� ��� � !�� ������� ����� � ��! ���� ���� ������ ��� � ����������"���(77�9 ������������������������ ���������������� ���������������� �����3�����.����&�777���������,��,������� � ������ ����������� ������9����.���,���,� �����!�-����� �����!�-����9���� � !� �� ���� �� ���� �������,������"�(+�777�9 ��� ������������ ������������ ������ �,��������3������3�9�����!����3���������3�,����������

$� ���������� �����������

$�� 20-'86120

������� .��������)������� ��! ����%�!!�����-���� ��� ��� �����9����< ��� ����������� ��! ����������������J�����!���"3������,� ��9���������<��!��������"���%�������� �*���� !�� �������� 9���� !�� ��� ���� � ��! ���� ,� ���� ��� .�� ���� �� ��� �������� ���������J��� ��! ���� ��������� ����������� ���� !�-����9���� ��������� ���� ����� ��� ,� � ��!�� ���3���������� ��� �����,�� ��!� ��!��� ."� ������ ������ � �������� ��� �������� �����J�������������.��3�� ������ ��� ��!!����� ��! ���� ������� �����������������"������������������.���� ��! ����������3�����!�-����9���������������,��������"����������! ���"���*�����������������������"�,����.��������� �����"3�,���������"������ ��� ������"� ��.������������ ��������,������������������1H�

$�� &-233&05*+1206�*05��2*0�2051+1206

*�������� ���������������������������B��0��1� ������.���������������)�!�.����,�%������3���.-����������,��9�������������

�,12,�+2�&0+,=�10+2�>2,-&��+.&��2,,2B&,�6.*''(

��� �������������. ���������8���,����,� �������!�!����,����9�����.��������"��� ������ 9���� � ��� ���� ���� ,� ����������� ���� ���������� ��� �������� 9������,�������������!������!��&�(�(�A�

��� �������������. ���������8���,���!!� �����,��!���������� �����9��������'%5��!������!�� &�0�(�3� ��'�)� �!������!�� (���&�3� *%)�� �!������!�� &�(����3� �58��!������!�� &�(�2�� ��� �4*�� �!������!�� (���(�� ,�� ���� � !�� �������� ,� �!���,���!�-�������� �����A

���� ��������� �� ������� ���,,� ����� �� !������ ������ ��,������������ ������� ��� ����������������!������!��+����

2051+1206��,&-&5&0+�+2��1,6+��16;8,6&3&0+

�����������"�����,���3��������9���������

��� ,�9��� �� ���� � 8��� ,�� ��,� ����� %/��<)*N�� ,����� ��,�� ������ �������� !����J����������������������,������������������� ��! �������� ���"���!!��� �������!������!��+�#���A�

Page 43: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

#�

��� ,�9���!�,�������8���,�����.������������-����'��������B������'B��!����������������!�� �����,�%/��<)*N�� ����������������!������!��(���#�A

���� ,�9���������8���!�,�,��!!������������'B�'�������9����D����,�������������!������������8���9����� ��������������!��.���.�,�������!������!��(���#�A

� � ��9�������8���!�,�,�����.��������������������������� ��� ������!������."� ����< �����,�:���)����3�.�������� �������� ���������!�����,� ����:���)������� '�����3� ���� %/��<)*� �������� ������3� ���� !�-���� �������3� ����)'� �����!�����3� ���� �����!����� ��� ��������"� �������� ,� ���� 8�������� ,�8�� ���N� '!����� �� B����3� ���� �����!������ ,� �!����� �� ������ �����!��������� ���,�!�-����!���������!������!��(���#�A

� ��9� �� ���� 8��� !�,� ,� ������������ ��� ��!�� ��������� !���� ,�� �9��������� ��"�����.������)�����'���������.���������!������!��&���+��

�+.&,�2051+1206

8������ ��3��������9���������

��� ��9� �� ���� 8��� !�,� ,� ���������� ���,,� ��D����� �� ���� ���� ������� �������� ���������.�,���#7�%�!�� .����77#��!������!��+���A

��� ��9�������8���.�,���#7�C�����77��!�,�,���������!���������� �����9��������'%5� �!������!�� &�0�(�3���'�)� �!������!�� (���&�3� *%)�� �!������!�� &�(����3��58��!������!��&�(�2������4*���!������!��(���(��,��� !�� ��������,��!���,���!�-�������� �����A

���� ,�9���������8���,����,� ����3���������������#������ .����77�3���!�!����,����9�����.��������"��� ������9����� �����������,� ��������������������������������9���������,�������������!������!��&�(�(��

Page 44: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

��������

�������������������

�� �����������

�� ���������� ��

�� ������������� ��

�����������

����������������

��������������� ��

� �� �����

���

�� !"

#"$%&��� $#

�' �

&�(���

&)$�#

* '+�$� ,*��

-'.

!����

�"&$��

-'���

�"��"��

%����

,����*����

,�

-�*�

&������*��'�/�

*�����

������+�0$! $%�)�,

%+���

&����/.&�����+

����������#�����

*���.�����

-������

#������1����

&���

����"�'�

-�����2�������

3������

4.�����

��������

*������

#�� �

������� '�

#�+

-����

*�

!�����+

�������

-.

��� ������ ��������

%�!��

-���

4������

5/.�%�!���

&��'.����

%���1��

�� �

&�������

%�.��

��.� �������

����*��.�� -� �)���

�����

��������

����

#����

&������

-�

���

#

*.�

�������

�����

*�.�1����

��.�

#����

�����-����+

%�.����-����

�.��

%����

�"�",,����6�2��

4���%���

*�'�!��

� '�+

%������

�� ����'�

���-� �#��#.�

����������

��� �������

������

�������

4����

����������

������� �

��

����������� ��

�����

��������������

������ �������

���������

�����/����

�������������

#�'�.���

*���+

-����

��/�

����������

&"-*"�� %�"

������������������%������

�����#�

�"��

�����(

(�����������������(

���������#���������������������

����������)����������

*�%����"��

(����������������������������

4 � B )*

��

�*

5

4�

$*

<��B��*�����5��5���������*��%��%�����B <������B������*�������������5������5

����,����

�� ������� ��������

<���4���*�5

�'*0;77��+�;%5�5<�$=B5)��%�4�;2

��(��

*,+&������2-*'16*+120�5&�'*�C20&�58�4,2:&+

������������

*��/����

�����������

����������� � ������������������� ��� ����������������� �����D��

����� �!�����.������9��."������,�������� ��! ���������<��!�������� ��"�,����������,��������,�������!���9��������������������������� ��������������.�������9������� !�"�������!����,����������<��!�������� � .������"�-��� �������������������������������,����������"������"��!!� ���������!������,�������.������

Page 45: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

������*7&��2>��

����������� � ������������������� ��� ����

� ���D������� �������������������� � ������������������� ��� ����

� ������������ �����

*�,���������������4������������� ����

)������� ��! ���%�!!����� ����

� ��������� ���������������� ����

���������T�' ����������� ����

8��9��!;5 ��������B���

��������� ��� ������ �

Page 46: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

������#�������,�(

Page 47: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

������#�������,�(

Page 48: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

������#������#�,�(

Page 49: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

������#������&�,�(

Page 50: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

������#������(�,�(

Page 51: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

���5?�&�������,�#

����������� � ������������������� ��� ����

��� ���������� ���������

�������������� ��� ���� ����������������� �������� ��������� �����

�� �0+,258-+120

����!�������������� ��� !����,������������ ��! �������������������������������3�!�.�� ����������� 9���� ���� �������� ,� �9����3� ,������� ��!��� �����.���.��� �� ��������� ���� ,�������"� ���!���,�������,�!��������� ���������!�����3��������3���������3�!����������������,�� �����,������J������3�������� �����������������,�����.��9����,�� �����������������������������!��������

�� �*0*7&3&0+�2>��&,+1'1+=�*05��,258-+1<1+=�10��*05�805&,��,,17*+120

��� ���� .����� ���� ����� ������� �� ����� ,�� ���� ���� .�� �� �������"� � ! ������� 9���� ���� ��� ,� ,������J���� ��� ����� 9���� ����� ��� ����� � %�.��D�����"3� � ��������� !�����3� �������� ����������� �� ��� ���� ����� � 8�� ����� ,�� ���� ����� ������� �� ���������3� �������� ����� .�� ������ ��������� ���������� ������9����� .�� ��� �����������"� �������J�� ���9����������� � �!������ �%�������������������."��������������������9�������������������3�����D�����"�,�����������9����3�������������������"��������������%������������"�����.���������������.���������������9�� ��! ���������

��# *�� ���� �� ������ ���� ���� D�����"� ����3� �������� �� !���� ����� .�� ������ ,�� ����"����� � %��������"����9����.��� .����9����,��9��!�,����,����9�������������9�������.���D�����"3����9�������!��J �������� !�������8������ ��3����������������J��,�� ����9����.��������

�� /*+&,� &628,-&��,2+&-+120�*7*106+��2''8+120� 16@6

#�� �������� ������ ������� �� ,������J��� ���� ������� ����!�������� ,� 9����������� ��� ������������ ������� ,� 9����� ����� ��!!�"� !��.��� 9����� �� �����.������ ��������� � '��������� ������� �����3�������������� �����������!����������������"�,�!������������������.������ ���������!����"��������������������������3��������������9�,���9�������,������J�������!�����������������������J�� ��� ,�� ��� �=9� ��3� ��������,� ,������J�������������� ������ ����� ������ �����A���������3��������������� 3�!������������������������������������������ ������������,��������.���D�������������������

#�� 8�� ���� ���� .�"� ��"� ���� ,� !����3� � �� ,�9����� ������ ��&���� ���� �����"� ���.��� ��������������D��������,����*������������3�������������������������,��9���� ��������.��������

� �����������������������!�����������!!�������������J������������ �������������!���"�����������,����������������!��A

Page 52: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

���5?�&�������,�#

� *�,� �����������J��,�� ����������������,����� ����!!�!������,������J�������������� �����3���������������������A

� ���������"� �������� ��� ��!����� ��� �D�� ������ �� �� ,� 9����� ��� ���� ��,������ � 3� 9���� �� ��9� �����������������������A

� ����������,�����������9�����,��9��!;� ����������!�,���������� �����,��9��!������.�������������������,������,�� ������������ ����������� �9�������%�������,��������"����3����� ������� 9���� ������� ��� ������� 9����� �� !���� ��� ����"J���� ��� � �� ���� ���� ���� ����� ,����� �������9���� ����� ��� ����3� ������ ����!��.��� �������� ,� ��,������� ,�� ������ ����� ,�9������ � ���� ��� ����� �� ����� ������� �����"3� �������"3� �"���� .���� ����� � ��� �/���3��������� ��� !��!������ � �� �!������J�� ��.����"� �*%)�3� ������ B�� �����"� 8�����"� ,�4��������9������������������"�����

�� �*0*7&3&0+�2>�/*+&,��2,0&��16&*6&6

&�� 5���!��������,� ����� ������������� ��� !������!�.������������������.�������,�!��������� ������9���� � !���� ������"� �� �����������,�!�!��� �� ���� �����."�9���� �� ���������.������������,��������� �������.�����J��3�� �.�����3��"!���,� �������������������,�������������� ������������ �����.������������,�� ������,��������������� ���������J��3������ �������������"3�����!�� �������,�9�����.������������ ��� ��"��������� ��� ���������� �4�������� ��.�� �������� ����������������������� ���� ������� ��� ���� ��!����"A� ����� !� ����� �!�� �������� ��� ��������� ��� �������� ������A����������!� ��������������������

&�� �������������� ��! ����,�9�����.�����������3������������� ������������� ��� ������9����.�������!����

� B����������������J����3���,� ����3����!�� ���� �����������������������"�����A�

� �����������!�� ����� ����"��������9���������������������!�������,���������������������3������,"���������A

� '����� �!�� �������� ��� ��������� ,� �������� ��� D������� ��� ���� �����.�3� ��� .�� ���I����������������!���A

� <� �� ���� ������� ,� ������� ���U� ��� ���������� � ��! ���3� ��� !�!��� ������� ����� %/��<)*����������3��������������������!����������3�9������� ��� ����� ������������������!������������A�������� �����������9����!������������������������������ ���3�,��������� ������

�� �34,2<&3&0+�2>��-26=6+&36�*05�,24��,258-+120

(�� '�������� ������������ ."� ,�� ����9������ ���� ���� ��� ���� �������� ��� �������.��� �������� ,�!����������3�.��������� �����"���� �,�������,�����������!����*��������� !���������������,�,����� � ��3� !� ����� ���� .���� ��� ,�� �� !�������3� ��,��������� ��� �������� �������� �������� ����� ����!���� ��9������ ������� .�������� ������!���� ,�� �9���� �/���,� ����� !������"� ��������������������������������������,�����,���������!���� ��9�����9����.���,��������������������� ����������!�-���G��������� ��������

���5?�&�����#�,�#

Page 53: Senegal - The Anambe Basin Rural Development Project

(�� ������"�9���� .���� ��� �� ,����� ������� ��������������,� ����!���� �� ��� ����J���9������ ����!������!���"� ������� ��� ���� � !�� �������� ,� ���� !�-���G�� ����,�����"� � !����� 9���� ���!���������� ���� J��G�� ,������ ������ � 8������ ��3� ������ ����,�����"� !���������� 9���� � !� �� ����!�!��G����� ��."�������������������������,� �������,��������!��������,� ����!�������,�����������,��������� ��� ����������������93� ���������������

(�# ����,�����"�� ������ ��� .���� ������������ ���� ������ ���� ��������� � ��� �����"� ��� ������,�� �3������.������ �� ���������������,� ����� ��.-����� �� ���� � !����,�9������9����������3������ ���� ,���� ��� ��!� !����� ��"� ��� !�������� � ���� � !� � ����� !������ 9���� ������� ��� ��������������,���������,������������,�����"��!��������������������,���������������������������������!�� ����������������,�������"�������������������!��A���������,�9������9��������������������� �� ������ ��� ����� ���� ,����A� ���������� ���� 93� ,����� �� ����� ����� ,� !������� ��� !�� ������������������������������ ���������!��������������9������������

� 5���.���� ���� ,� ������� !���������� �� ������ ���� ,� ���� ����� � ��� ��� ���� ,����� ."� ���������� ����,�����"��!������,���� �����!��!�����,������J����3�,���!������3�,�����3��� 3�����������������,����������� �!������ ��� -�������#��� ��#���.� $�������� ������.� ��/����� ��������.� 0��1�� ������������.� (����������������.���������� ��������!�������� ��� ����������,��A

� ����� 9��.�������� ��� ������������ ��!� ,������ � %!������ �����"� �� .�� ���� ��� ���� J��� ��������������#�������#�� ���.�(����1� �������.���������������.�������+�������2

� ������ �� �� ������ �� ������ ������� �� ������ 9����� ��� �� ���������� �� ��.���������� ��� ������ ���������� �����3����,��������������� �������� ���� ������,��� .�����,��������,��������!������������ �����������,�����"� �!������ ��������������� ��)�#�.� ������� ���������.� ������� ��� �.� ������� ��� ���.� "�������������3��.�4�/����������� ����.�� ��2

� ������ ������ ��� ������� ��� �������� ����� ���� ���������"� �7� �������.��9���� �����3� ��� �!������,�(� ���7� ������.��9������������������ ��������������!��������� ��������������#��� ���#�� ���.�!�����������#���.����������5��������,������ ��������.�����!!������"�,������������������ ��! ����,�,����������,�� ����

(�& � ��� ���� ��� ������ �������� ����!����.��� ,�������������D�����!������!�����,� ����!!�����������������������.���� ����,� ������������������� ��������,�����"����,����������� ����