SEñORA.

UESTRA dignación nos elevo a ia Dig-nidad de Capellanes de vueítra Ma£ef-

\ tad, Honory que eftimamos,co-\ mo nueftra mayor fortuna^pues

Jo esjd fery iros: y defeando fa-tisfaccr a nueftra innata obliga­ción de adoraros, os dedicamos

| T e m p l o , y C a í a , pqrque la pri-| mera s que honrafteis con vuef­

tra prefencia, defpues de la Apa­rición , parecía aquella, de qüc

i a ha-

habla el Efpiritu Santo, 3. Reg. C.7.V.8. Et domuucula , in qua. fedebdtttr ad judie andpim. Pero no contento nueftro cuidado con eííbs obfequios , que teníais tan merecidos, determino efcul-pir , e imprimir en efte pequeño volumen vueftras glorias, y f a ­vores, para que fe eternizaran en los corazones de vueftros de­votos.Los Antiguos no fulamen­te dedicavan á fus Principes, Columnas, pequeños Templos de fu memoria , f i n o q también eferivian en ellos fus triunfos, y hazañas:fuera nueílra obl igado de Capellanes vueftros, omiífa, -aundefpues de a veros fabricado Templo, y C a f a , Columnas, eri

que

, que fe venera vueftro nombf e,y fon guia nueftra,íino publicara, como humilde lo executa, en ef­te volumen vueftra grandeza, y favores.

Siendo vos, aquel Muro , de ¿ que habla el EfpirituSanto,Can-

tic. 8.v. p. 5/ Murus ejl: debia ; nueftra pobreza obíequiaros

con aquellos propugnáculos , ó adornos, que alli fe narran , y

I dizenfe de plata, por tan precio­s o s , y que noforros defeamos IpoíTeer, para onecerlos a'V.Ma-geftad. ¿Edlficemus fu'oer cum

;ipropugnacula argéntea. Efíos ^propugnáculos en pluma de ios

Hebreos, que vertían, fe llaman tPalaeio de plata. Aoud Giíler. •| •' :. Mdi~

fJEdificemu$fuper eum Vdlaiium argenteum. En fentir de Gifle^ rió (ibid,) fon los milagros,corí que feilluftra vueftra Iglefiá: Mir acula ei conceditur faceré. Si bien el rriifmo Autor dize : Que fon unas Efcrituras Santas , que íiendo parálelas de vueftrospe-chos,avifan,y publican vueftras mifericordias. Scriptur<e Sánelas hoc loco eatenus dicuntur propug-ndcula, qudtenus ubera referunti qug propugnacula funtpro infan-tibus a natura tn matrum pecio-ribus' eretla. T e m p l o , y Cafa os confagro nueftra gratitud , a quien la piedad de los fíeles lla­ma Paiacio admirable: no le ne­gáramos effe epíteto , íi las roa*

nos

noshuvictan abarcado anucf-9

tro defeo, pues eíTe era nueftro fin cu ferviros, y afsi confería­mos con Maluenda(in 3.Reg. c. 3. v. 1.) que íi bien, vueftra grandeza hizo a nueftro Monte de Rodanas Corte de piedad^ pues lo es vueftra. Adduxit in Qivitatem David, ubi Regiam

fuam babebat; pero a la Cafa, y Templo,que os confagramos¿ conviene lo que fe ügüc-.Sedan-gujiiorem, quam, ut tantam Re­gí nam c um eius comitatu commo-úe caperet. Eftrecha habitación ( decimos) para tanta grandeza, péñora, aunque todo el mundo diga 'chriftianizando a Marcial

,^lib. 8. Epigram. 3 5. de la.Caía, - que

qüc os fabricamos/y dedica­mos :P'ar., domus efl Ccslo, deci­mos con la verdad, aunque en-treala parte el d e f e o , y la vo­luntad. Sed minor ejl .Domina* Pues ibis vos, digna habitación del mi fino Dios.

Siendo vueftros milagros,,co-mo infinitos, fymbolizados en aquellos Propugnáculos , y adornosjos defcamos publicar, para que fuellen conocidos pa­ralelos de vueftros pechos. Qud~> tenus ubera referunt, para mof-traratodo el inundo Efpañol, donde vive celebrada vueftra piedad: Donde cenéis Cafa/en que fe halla todo el confue-lo de Madre tan foberana: No pocos

po-

;pobres enfermos , y defvalidos ''ignoravan fu remedio> a quie­

nes efte breve volumen, Índice pequeño de vueftros milagros^ dará luz,ydira el lugar,donde fe halla. Aquella admirable Pifci-na de Jerufalen, cele orada en el

* cap.5. de S. Juan, llamada Beth-faida en idioma Hebreo,en el de Syria fe llamó Bethchefda , efto es,Cafa de mifericordia : En fen-tir de San Geronymo (De loe. Hebraicis) puede llamarfe Be-

[ thefda} que es lo mifmo que do-\ mus efujionis, Caía de efuíion. h Uno y otro Epíteto merece | vueftra Santa deRodanas., por­

que aviendo manado en ella,

ÍAzeyte Milagrofo, es Cafa co°* no-

nocida por ta efufion de eífe Bal-famo Celeftial, de vueftra mifG-ricordia. Un Cantaro(Señora)de varro el mas tofco , llego a fer fuente en vueftra Cafa, y Aras, de Azeyte Milagrofo , y fabe, fiendo tan humilde , a vueftra Grandeza, porque fi, como dixo Ricardo de Sto.Laurencio vuef-tto Capellán devoto (lib.z.de Laud.B.V*) Vos ibis aquel vafa hecho á torno, que lleno de li* cor Ceíeftial,al golpecito de una te ve oración, os derfamais en piedades. Sicut Cráter tornatilis^ f¡ liquoreplenus flt, aliquo tañú kvifsimo fundit fuum liqwrem', Jíc María plena grati<e refundid grattam. Aquel Cántaro , de

vuef-

yúéftfá dignación h o n r a d o , a "pequeños golpes de oraciones da va Aceyte cúralo todo de todas enfermedades, ccJmo afirma efté pequeño volumen.

Aunque la paciencia deChrif-t o N . Señor es mayor infinita­mente, que todas nueftras cul­pas (aunque fe numeren las pof-fibIes)enojofe en una ocaíion,y tanto con los Judíos, que les amenazó, ios avia de echar de fü Cafa. Math. c. 2.3. v. 38. Ecce relinquetur vobis domus vejlra deferíalos Difcipulos, aunque temblando de ver á la Jufticia

|Di vina irritada, ivan moftrando al Señor, con el dedolos primo-resde la fabrica> y hermofura

del

eíd edificio del Templo, Mattlu c. 24 .V . 1 . Acceferunt Difcipuli ejuSyUt o/lenderet ei <e dificationes %empli. Y San Marcos c. 1 3 . V . I .

lo explica mas: Magifíer, afpice quales lapides , & quales Jt.ruéfu-Vde. Señor (le dizen) no es admi­rable la fabrica de efte Templo? Porque los Difcipulos andan al parecer can poco advertidos, di-virtiendolo de fu zelo, y enojo? Cayetano da la razón : Mojlra-re volunt Je fu ¿dificium 'Templi, provocaturi ad mifericordiam. Quifieron los Difcipulos defeno-jar al Señor , y el medio , que ocurrió a fu prudencia,fuc mof-trar al Señor aquel Templo, que ios Hebreos, aunque tan malos>

co-

¿como ellos miímos , le aviar* edificado. Señora: citando vuefc tro Hijo Santifsimo,tan juña-mente irritado oy con el mun­do, nos ha ocurrido el medió de rnoftrarle vueílro Templo, Cafa de miíericordia , donde todos la hallan en v o s , porque deci-tnos, con Santo Thomas de Vi-llanueva vueftro fiel Capellán (Conc. 3.Nativ.B.V.)Nefcimus faliud refugium 3niji te, tu Jola patrona nojlra, ad qvarn omnes i/tfpicimus. No fabemos otraCiu-^ad (ni la a y ) de refugio, fino vueílras Aras: Ni tenemos otra

jjjpacrona, que á V o s , pues no te-caemos otra Madre , á quien bol-| p r los ojos, fino a Vos. Para lo­

grar

grar vueftro PatrGCÍnio,os mok tramos en efte pequeño volu­men vueftraSanta ImagenjVuef-troTempIo,vueítrps milagros, y favores 3 que confagramos á vueftra memoria.

Señora Rendido ante vuef-tras Aras, adora re» verente vueftras San­tas plantas vueftrq humilde Capitulo de VicariojRajcioneros, y Beneficiados de vueftra Iglefia Par­roquial de Epila, Vuejlros Capellanes,

JPRO-

JAPROBACIOH DE EL M.R.P.M.Fr.BE-nito Laraana, del Orden de N.S. del Caf-

• tnen}Do¿íor en Sagrada rt-heologiaiy Ex-t Prior de los Convenios de Huefea yJacat

y Rubielos , &c.

DE orden de N . M . R . P . M . Fr . Blas Fernandez,Vicario Provincial de

los Reynos de Aragón , y Navar ra , he leído efte Librito de la Hiftoría de N . Se­ñora de Rodanas, que ha compuefto el M . R .P .M.F . Roque Alberto Fací , y n o permitiendo efte Epi tome, el dilatar efta Aprobación, d igo, que el Autor mueftra á los devotos de N . Señora una nueva Fuente de las rnifericordias de Maria SS. ya en aquel Cántaro milagrofo, que an­tes, Azeyte milagrofo vertía , y oy aun feco,ó caíi feco no cefla de manar mila-

| gros . Siendo Epí te to (fabido de t o d o s ) | d e Maria Santifsima el fer Fuente,en eíle ILtbfo fe mueftra ferio de aquel Balfamo, que cura todas las enfermedades , y afsi no fojamente es todaefta Hiftorja con-

for-,

forme a N a . Santa Fé j y buenas coftum-bres , fino también nuevo a¿tra£t ivode la devoción de Na.Señora ,que es lo que con el Autor todos defeamos, y aísi me­rece efte la licencia de publicar eftaHif-tor ia . Afsi lo juzgo falvo¡ &c. en nueftro Conven to del Carmen de Zaragoza e a 9. de Deciembre de 1 7 4 0 .

Fr. Benito Lamana±

¿ / i

m ' "LICENCIA DE LA ORDEN.

EL M . Fr . Blas F e r n a n d e z , Doctor, en Sagrada Theologia , Examina­

dor Synodal de los Obifpados de H u e k ' ca, y Jaca, Prior del Conven to de Z a r a ­

goza , y Vicario Provincial del O r d e n de N a . Señora del Carmen en los R e y n o s d e Aragón, y Navar ra , &c .

\ Por las prefentes , y Autor idad * ele nueftro oficio damos licencia al M.R*

P . M . Fr. R o q u e Alberto F a c i , Profefib ( Sacerdote de nueftra obediencia , pa ra

que imprima la Hiftoriá de N a . Señora d e R o d a n a s , per qnan to ha fido vifta, y (

aprobada de orden nuef t ro , y nos con¿V¡ • t a , no contiene cofa alguna cont ra nuef­

t ra Santa Fe, y buenas coftumbres. Dan das en dicho nueftro C o n v e n t o de !a

, Ciudad de Zaragoza , firmadas de nuef-j "tra mano, felladas conel fe l lo de nueftro L oficio, y referendadas por nuefiro Secre-; 1 | tar io á 1. de Deciembre de 3 7 4 0 . | | Fr.Blas Fernandez, Vicario Provincial^ •? Por mandado de N . M .R .P .M.Vic .P rov ,

Í Ff.Jofepb Arizeun Secretario. J f ~ APRO* "

A*.

'APROBACIÓN DEL M. R. P.M. Fr. Blk go Algora, del Orden de N. Señora del Carmen^ Do£lor en Sagrada Tbeologia^y, Prior del Convento de la Ciudad dt Huefca.

DE orden , y comifsion del muy Illuf-; t re Señor Don Juan del C o t e r o j

Arziprefte de Belchite , Dignidad de la Santa Metrópol i de Za ragoza , Juez d e Pías Caufas, Vicario Genera l del Arzo* bifpado de Zaragoza , íu Vi í í tador , &c. H e vifto la Hiftoria de N . Señora de R o -danas , que defea facar á luz el M . R. P., M . Fr . Roque Alber to Faci , de nueftra O r d e n , y Provincia , y confieflb, que fu zelo en publicar las glorias de N.Seño-i ra ferá premiado por nueftra SSa. M a J

dre ,y ha de merecerle mucha g!oria,pues corpo dixo Phocio Patr iarca de Ccnf-i tant inopla ( apud Mar rac . Antiflites Ma-rianiin Phorio Reg . mihi 4 6 3 . ) Mar ía Sühtifsí sna libra á fus Oradores de t o d a culpa, y los previene p a r a el XalamoCe-a

leía

\tQ\ú.Deíparam (dize M a r r a d o ex P h o -t ioibid.) Laudatores fuos ab omni forde,

¿ omni que macula depurgato's , Calejti T tála­mo dignos efficere. En efte Librito profl­igue el Autor en manifeftarfu devoción, con que aíTegura para s i , y para todos el Patrocinio de Maria Santifsima, y afsi no conteniendo efteLibro,fino fanadoc-

?• tr ina , y un defeo de aumentar la devo­ción d e N a . S a . fe le puede conceder al Autor la l icencia, que pide ,faho, &c.

vAfsi lo íiento en N . Conven to del Car­men de la Ciudad de Huefca en 8. d e

"Deciembrede 1 / 4 0 .

Fr. Iñigo Algora. 1 Impr imatur ,

Lie CoterOy * Vic.Gñl.

APRO-:

APROBACIÓN DE EL M. R. P. M.Fr< Francifuo La Cofia y Pueyo,del Orden de Na. i a ñor A del'Carmen }¿J'o¿1or en Sagra-daTbeologia) Hx Prior del Convento de Ahañiz^y Difinidor de la Provincia de Aragón, &c.

PO r comifsion del muy Illuftre Señor D o n Fernando de Velafcoy Zsva-y

líos , Colegial Mayor del Arzobifpo, en la. Univerfidad de Salamanca , Acade-i mico Honora r io de las Reales Acade­mias de la lengua Efpañola, y de la Hif-tor ia , del Confe jode íu Mageftad,fu Al­calde del Crimen de efta Real Audiencia d e Aragón, y Juez de Imprefsiones, & c . H e leído la Hiftoria de N a . Señora de Rodanas , venerada en la Villa de Epila , y ciñendome a los concifos términos de Ceníor , confieíío , que fue mayor efte afombro, que el que admiró la ant igüe­dad, .y refiere Plínio. ( i )Ingens terrarum portentum) porque el mayor prodigio de

l * \ T \W i ran . 38.,

ía celefte esfera ( 2,) fe frailado ai afortu­nado emisferio de la Villa de Epila. Y fí el mayor aftro,en fu nat ivo fuelo , f u e abreviado circulo en el lucimiento de fus rayos , y t ra í ladado, ( 3 ) en d ic tamen de Anaftaí ío, aumentó fus cambiantes luci­dos , Maria Santifsima , como Solefcogi -da , ( 4 ) en donde apareció pr imero , no difundió todas fus luces , fino , que traf-ladada á Epila,oftentó todos fus refplan-j dores .

É n t r e l o s Romanos fe celebró una fiefta, a l a que l lamaron Origen del re ­gocijo , refiere con Macrob io T h o m á s Dempftero: ( 5 ) Celebratur exordium lts-> tifia, quem diem hilaría appellant. La cauJ fa fue, por averfe t ra í ladado de laAfia'la madre de los Diofes ,y averfe co l locado en las riberas del Tybe r la belleza dé tan divina Imagé.No admira,l lenara d e g o z e aRoma:Pucs í raí ladaron có laEftatua a la

Dei-( a )Apoca lyp . iz. v . i . (3) I n H e x a m . (4) Cant . 6. v. 9. (5) Lib . 1. cap . 2 1 . Ant iq . R o m . l ib . 4. d ieb . Mar t i i . pag , 3 6 3 ,

Deidad de Ja alegría,: Dea Utítia. (6.) Ef-„ t a mifma fortuna desfrutan los de Epila: Pues traíladada , d e x ó a los Francos con trifteza, para fer de fus t é r m i n o s , como la llama San Anfelmo ,1a Alleluya ( 7 ) ¡ | AlleluyA fidelium. Y~

D e efta d i g n a d o » t a n foberana fe verificalaSentencia d e laSabidur ia :D/£-nos fe ipfx circuit quarens , & oflendit fe lilis hiUriter^Ó' in omni providentia oceur-rit Hlis. ( g ) V ino a bufear la fineza de d i a r i a a los hijos de t an iiluftreVillajpor-q u e el cordial aféelo a tan foberana Ma­d r e les hizo dignos de exprefsion t an fina, d e que fe les manifiefte r i íueña , y de que en toda providencia les focorra be-p igna . Eftas. claufulas fon compendiofa cifra del con ten ido de efta Hiftoria: P o r lo qual es d igno el Autor de la licencia, q u e folicita : Pues nada contiene opuef-t o a las buenas coftumbres, ni á la Rega^

lia ( 6 ) Vil laroel E p h e m . pag . 5¿6¿

n u m . 1 7 . ( 7 ) I n P f a l . B . V . p a g . ^ ( 8 ) Sapientisó. y.

lia. A/si lo í iento faho femper , &c. Erí efte Real Convento del Carmen Obfer-;

f vante de Zaragoza a z i . de Febrero de * 1 7 4 1 .

Fr. Franeifeo LA Cafla¿, i ¡ Imprimatur ,

Vel Afeo.

PEE DE ERRATAS.

PAg. u . lin. 1S.AquelAut9r.ke efle Ahí tor. Pag. 16. lin. 8. Cultos voticoshei

fcultos votivos. Pag. 31 . lia.20. «Ido lee ladoj §En las cicas de Capítulos Pag. 38.1a del n. 6¿ Icquivocada, y falta en el cuerpo del Libro, fes de la Pag. 24. lin. 3. el n; 7. pertenece á la ¡Pag. 3 1. lin. penúltima,y el n.8. á la Pag ?a . Wi. 3. Pag. 66. lin. ii.formajfe lee formalle. Vag.tfS. lin. 1. lo lee los. Pag. 8^. lin. 17. lorrucchttks Corrupción,

HIS-

Pag.í]

$ ##**#**#* * ********* g<i JK Jík. íw» «w» -w- «o», -i5iw «o. -#>»

H I S T O R I A

D E Na. Sra. DE R O D A N A S , Venerada en los Términos de la¡

Noble 3 y Fideliísima Villa de Epila.

C A P I T U L O P R I M E R O ,

pflO , ANTIGÜEDAD , r EXCELÉtt* cías de la Villa de Epila,

• I j t f t o J t f fo JgUERlENbO üho hiftcríaf | j ^ ^ ^ t ó f ^ ¿ i j la naturaleza ,y favores del

Á^^^ÍMÁ, Sol ? hizo pr imero memó-i í ^ ^ ^ P ^ g ' ria del G l o b o d é l a Ti<:rra¿

para que fuera a todos ma-: 3úfiefto,el d ichoío tc r reno ,a quien aquel ^ftro benigno illurninava , y favorecía

<A cp.ft.

z con fu luz,é influxos: y defcando yo d a t no t i c i a , aunque breve, del Sol de Roda-, ñas , Maria Sandísima) que en íu Sagra­da Imagen íe venera, el mas lucido Aftro del C i e l o , me es p r e d i o , dar efta memo­ria de la tierra feliz, que mirandoíe íuje-ta por fu arnor , al influxo Soberano de l Aftro Mar iano , es celebrada en Aragón, Ara de Maria Santifsima. Efta es la An t i ­gua Villa de Epila , rico , y ant iguo Pa­t r imonio de los Señores Condes de Aran-da : eííá íiruada efta Villa al Poniente de la Ciudad de Zaragoza , y á fíete leguas de diftancía de ella , en las Riberas del R i o X a l o n , que la baña,y fertiliza Qua l -quu-r elogio de efta Villa huviera efcufa-d o mi pluma, íi fe huviera dado a la luz publica , aquella celebre obra de íus glo* r u s , Lifamofa Epila, q u e d e x o trabajada, ( i ) fu N.-íbiüfsirno Patricio Don GeronyV rno ó? Urrea , hijo de Don Eximeno de \ Urr-M, Vizconde de Viota , de la Familia) Nobilifsima de los Señores Condes dej Ara-ida : fue afsi en las Letras , como enl l\s Armas celebrado D o a G e r o n y m o , c o -

mo

I írio en ambas, o t ro Cefar , é immortal izó - á fu Patria en aquella obra ; pero como ,: efta, quiza ha perecido , y con todo mi

c cu idado no ha parecido , ha íido precifo ^ dareftas breves noticias de dicha Villa. • ; Llamófe efta Villa en t iempo de Jos ¿.Romanos Segoncia ( como dize N . C o r o -;nifta D . G e r o n y m o Zurira ( z ) C i u d a d j celebrada en aquellos t iempos. En diver-; ' ; ; fas Provincias de Eípaña ( y aun del O r -

be) dize Paulo Orof io: (3) de las ruinas . d e grandes Ciudades íolo quedo fu me-

moria en poblaciones m e n o r e s , como íe ^ vee (dize) en la Ciudad de Ta r ragona , y ; en Epila fucede la mifma fortuna ; pero 4 con mudanza de fu nombre , pues defde , | t iempo immemorial íe l lamo : Epila. N o

Jj he podido faber íu Etymologia , fino es II que digamos conN.Zur i r a , (4 )que enEpi-m la eftuvo colocada la Columna, de d o n d e M t i r a v a n fus lineas los caminos mas princi-f lpa les de Efpaña , y fiendo Pila lo mi ímo, MqColumnafkgut) Calepino en íu Dicción. .§ V.P¿/<*,vino a llamaríe aquella antigua Se-

í# g° n ? * a > ̂ ^ i » > c o oí o d iz icnce : Defde ella, | " Az co-

• m

4 Pi * como Columna , y cen t ro fe miden losr ' j j recíJa, r i c a , y tan abundante ¿ c o m o caminos de Zaragoza hafta Merida Ciu- publ ican fascofechas . Celebróla en fjj. dad de las mayores ,entonces de Efpaña- jtarlos Viciar tofo, fu Pa t r ic io Don G e r o -O t r o s la darán la Etymologia mas pro- | | y m o Urrea Madre de Reyes, po rque ,co -pria ; yo afsi congeturo la dicha. Liberto | I D O eferiven algunos,nació en ella el Rey á efta Villa del poder ty rano de los Mo- 1 ?£). Juan I. de Caftilla, y también de bom • ros Don Alcnío I. de Aragón , el Batalla- \bres Santos, para cuyo Epí te to la bafta el d o r , como eferive Zur i ta en el lugar ci. ^G-loriofo Mar tyr S. Ped ro A r b u c s , Fri­t a d o . De la Victoria, que alcanzó á vifta ftier Inquiíidor de Aragón , que la hon ró de efta Vi l l a , el Rey Don Pedro el lV.de con fus virtudes , y Cafa folar,y oy con-Aragón , nació el Fuero celebre de nuef hiérvala fu gloria , cognominandofe íiem-t r o Reyno:De Probibita unionis cafatione,. s jpre El Santo Mjjlrepila.cn cuya Sant idad & annullatione ¿pfius, como eferive Don Muce fu dichofa Patria Epila, Abrevió fus G e r o n y m o Blancas,(<j) y Zur i ta en la Vi- ffelogios, el Señor Inquií idor D . Diego da de efte Rey: En la mtfma Viiía íejun- | G a r c i a de Tra("miera en la Vida de el mif-ta ron ei G o v e r n a d o r , y Jufticia de Ara- Mío Santo (8) quando hablando de ella, g o n con los nombrados por el Parlamen- Jfdixo : De cuyo benigno clima ( de Z a r s g o ­t o de Cala tayud , para bufear la Paz de j fea) participo enfer Aladre de tan vale-rafas N . R e y n o e n el In te r regno por mücrU'jjfeoldados, que o/fados al peligro, ¿ ÍT;ír¿pidcs de el Rey D . M a r t i n . (6) Donóla el Reyfft i la muerte s merecieron en la age ña! Palef-D->n Pedro IV. a Francés de Perellós en mra del Mar t y rio, mas triunfantes Palmas,y el año i 3 6 6 , ( como dize el mifmo Zuri- wm&s gloriofasCoranas,que aquellos,.que en los ta (7)) con Roda ,y fus Aldeas. O y es pof-. 'ARommos Anfiteatros fueron deft rozo de fie-feísion de los Señores Condes de Aranda, fyastefpet*acah de hombres,y horror de lana-como queda d icho: fiemprehafído Villa •%turaleza:no tantogloriofa\?^\\d)por averj?.

* " ' do ere-

6 7 JrJeN. R e y , y Señor Felipe Q u i n t o ( á quien Dios g u a r d e ) fe puede hacer foja­mente memoria de eftos. A t e n d i e n d o pues el Rey N Señor a la fidelidad de ef­ta V i l l a , y q u a n t o padeció por ella, la concedió en el día 1 0 . d e Nov iembre de

I I / 0 8 . el Privilegio de pode r íus Vecinos llevar armas fin cont rad icc ión a lguna , cuya efpecial gracia ( dice el Privilegio ) les concedo en remuneración de fu fidelidad,y fervicios,&c, En ios mifmos día , mes , y año concedió el Rey Nuef t ro Señor a la Villa de Epila el poder añad i r á íus ar­mas una Fíor de L i s , en premio ( dice )y

¡5 dsmoflracion de fu fidelidad, y afsi quiero, y • v es mi voluntad,que la dicha Villa de Epila | -aña Ja a fus Armas nnx Flor de Lis, Efte es H Privilegio concedido á p o c e s . Fe r J inan-i d o l í Emperador de Alemania, concedió * al Exmo. Señor D . L e o n a r d o Helfrido > de M¿ggau,e l llevar en fus armas la letra

i ; F . inicial de fu Auguftifsimo nombre , co ­mo eícrive el P . Pablo Z e h e n t ñ e r en la

| Dedicatoria á efle Caval lero de fu cele-I bre libro Promontorium mala fpei , pero

i 1 u i e n

do cuna de Rey es,que con renombre de Ju/íos governaron a E/paña , quanto por aver Jiio Oriente de un Varón tan heroyco , que con candida guirnalda hizo agradable compañía al puro rebaño de las Virgines , con dorada Laureola adorno el Sacro Coro de los Dolo­res , y con purpurea Corona , erecid gloriofo numero al valerofo Exercito de los Marty-res. Y D.Viticencio Blafco de La N u z a en la Vida de S. Pedro Arbues (9) d ize , hab lando de la miíma Villa : Ha dado al mundo muchos,'/ fen alados hombres en letras, armas, y govierno^y baílame dar uno por mil (como dizen) al Señor D . G e r o n y m o de Urrea , cuyas obras podrá ver el cu-r io ío en la Biblioteca Hifpana de D. N i ­colás Antonio v .Hieronymus Urrea , y allí c i tado el elogio , que dio la erudición a D . G e r o n y m o , y yo huvieraaqui añadi-ciocon mucho güito , fi fe 'hallaran los JvI.S. allí cita Jos ; pero todo perece, ó fe efeonde con el t iempo , y deícuido.

Ennoblecieron N . Reyes a la Nob le Villa de Epila con varios , y fioguhres Pr iv i leg ios ,pero hal lándole oy ío los los

de

quien duda,es mas, dar el Rey N . Señor á fu Villa de Epila una de aquellas Flo-< res , con que el Cielo illuftró á fu N o b i -liíiíma Cafa? Y defeando el Rey N . S e ñ o r orlar el efeudo d e Armas de efta Villa, que avia llenado de tan florida gloria, la añadió en los miímos dia, mes, y año los t í tulos , y renombres de Noble ,yfidc!ifsi~

quando dice: Quiero,y es mi 'voluntad que defde ahora en adelante íeng,i , y goze (dicha Villa de Epila) los títulos, y renom­bres ( que dignamente ha merecido) de noble y fidelifs'una. Afsimíímo la concedió el Rey N . Señor en ios mifmos dia, mes , y a ñ o , pueda tener perpetuamente un dia de tnereaáa, franco, y libre de derechos, en cada femaría,y feñala el Lunes en remu­neración de fuefpecial fidelidad , y fér­v i d o s .

En el dia 19. de Octubre del mifmo año avia concedido el Rey N . Señor ( a quien Dios guarde ) á la Villa de Epüa Ja libertad de Quintas ,y aloxamientos, 7 en el dia 1 3 . de Noviembre del mifmo

"año añádela el privilegio de quedar libre por

por efpaciorde dos años de Alcavalas \ y¡-demás t r ibutos , y confirma las gracias y prív¡Iegios,que hafta entonces la avia concedido : t a n t o ha merecido efta N o ­ble , y Pidelifsima Villa , el Real agrado) de la Mageftad Catholica de N . Rey> yj Señor .

N o ay duda , queda la Villa de Epila; ennoblecida con ef tos , y otros Privile­gios de los R e y e s ; pero quien la enfalzó m a s , es el Ciclo> haziendola Patr ia de S; P e d r o Arbues , primer Inquifidor de Ara­gón en la hermofa , y fuerte forma , q u e oy fe admira , y confunde a los Hereges . Es S. Pedro Arbues fu Patrón , y de t o ­das las de N . Monarqu ía , pues es el pr i ­mer Inquifidor fuyo , que íe vene ró en los Altares, defde el t iempo d e . N . C a t h o -lico Rey D.Fernando de Aragón ,a quien la Santa Inquil ición debe el eftado feliz, en que oy efta. La Cafa folar de S.Pedro A r b u e s , vezina \ la Iglefia Parroquia l de la Villa de Epila, fe convi r t ió por la p ie­dad antigua en una pequeña Hernvita , y £on mucjiq acierto , aunque con tan ta

po-

f 6

pobreza, que ellaclamava, donde nació S .Pedro Arbues .

En el año de 172,1. hallandoíe en ef» ta Villa el Señor D?an de la Me t rópo l i de Zarag oza Don Francifco Urquiola , y en las Fieftas , que íe celebran en efta Villa de í u sPa t rones San Ped ro Arbues , y San Frontonio en los dias 17. y 1 8. de Setiembre , defeofo del mayor cul to de San Pedro A r b u e s , y que el íit io, donde n a c i ó , fuelTe mas f requentado , porque fofamente avia Hermi ta , donde fe dezia Mifla todos los d i a s ; pero defpues fe cer-rava , fue íu dic tamen, con los demás de­vo tos , íe derribaífe ; y que íe tiraífen las lineas para conftruccion de mavor Jgle • fia P a r r o q u i a l , que la que ay actualmen­te , de fuerte, que en el (itio , donde na­ció el Santo , íe fabricaífe una íumptuofa Capilla colateral para S. Pedro Arbues , y al o t ro lado otra para San F ron ton io , quedando el medio para poner un T a ­bernáculo , pues el C o r o efta al do r io , y la Igleíia a la idea, de )a que fe ha fabri­cado en N . S . del Port i l ló de la Ciudad!

de

Tí] ¡dé Zaragoza, y hallandofe eñ efta oca-í cion el Señor D . Jofeph Gómez (oy Ca­nónigo Penitenciario de la Metrópol i de Z a r a g o z a ) para predicar las Glorias de los Patrones con el acierto, y defempeño, q u e íiempre ha tenido , Ideó íu Se rmón d e fuerte , que enfervorizados todos de devoc ión , faiieron concluida la fiefta de la Igleíia a derribar la Hermi ta ,donde na­ció el Santo , que efta próxima á la Par-* roquia , y lo pulieron por obra , hazienw do primero la demonftracion, con un Pi­c o el Señor Dean , y el Señor D . D . Jo-J íeph Mart ínez Saldaña , Canónigo de la mifma Metrópol i , y el Racionero de Menfa Don Jofeph Molina,y otros pr in-cipales fugetos Ecleíiafticos , y Caval le-ros de efta Villa , y con las limofnas de T r i g o , que alargó el Señor Arzobifpo D . Manue l Pérez de Araciel , el I l luft .Cabil­d o de la Seo, Capí tulo de Epila , y o t ros de efta Villa , fe pudieron haze r los fun­damentos de la mayor porción , y fe va levantando con las cortas íímofnas , q u e Jfe recogen en efta Villa : por la impofsi-

bi l idad , y cortedad de t iempos efta muy* ^trafada ; p e r o , íi yo huviera de jua­gar efta caufa , obligara a la fee, y de­voción á proíeguir dicha fabrica, pues el medio mas fácil para hallar la pobreza, es ceftar effas fabricas p í a s , y fino , vean quantos Pueblos pobres han levantado á Dios Igleíias,y defpues,y aun entóces les ha d a d o el Señor tales cofechas, q jamas avian vifto : Yo no puedo juzgar en efta mater ia , íi , fulamente exortar á imitar el zelo de fu Compat r io ta S.Pedro Arbues , fu gloria , y honra immortal . Guftofo ponderara yo efta excellencia de la N o ­ble , y Fidelifsima Villa de E p i l a , fi ío permitiera eñe breve Epi tome de íus glo­rias \ pero diré folamente lo que efcrive Paulo Jovio (10) Dize aquel A u t o r , que Pedro Lombardo , celebrado Maeftro de las Sentencias, y de todos los Theo logos , fe llamó antigúamete Lumen omnium.Luz de todos , como es verdad, y quedefpues fu Patr ia mereció por nombre el epí te to , y renombre de fu Hi jo , l lamandaíe feliz, eífe Pueb lo , Lumen ommum.Luzte t odos .

Avien-

Avien dolo í ido del Santo Tr ibuna l de A r a g ó n , y (Efpañ,a S. Pedro Arbues , me-? recera la Villa de Epi la , íi atiende á ve-¡ nerar con nueva fabrica, a fu Patr ic io S.; P e d r o A r b u e s , al menos,elfer aclamada,; corno antes Madre de Reyes , y Santos , aora de la mejor luz, y Antorcha del Tr i ­bunal de la Fe de Aragon .No defprecíara la Villa de Epila tantos lucimientos,pues fue tan emula de las g lo r i a s , que p u d o merecer , como fe vee en fus Privi legios, y íi he íu terpre tado con razón a Epi la , P/7a ,Columna,en efta lucirá la Doctr ina , F e , y virtud de fu P a t r ó n , y Patr ic io S.¡ P e d r o Arbues .

( i ) Nicolaus Antonias Bibllotheca Hif-: pana Nov.t. i . I n Hieronymo Urrea.

(z) i.p.Anal.de Arag. lib.i.c.^. (3 j Hijíor, lib.j.c.i 5 . Extant adhue per

diverfas Provincias in magnarum Vrbium ruinis parva , Ó" pauperes <edes Jigna mife~ riartim . & nominum indicia fervantes. Ex qtñbus nos quaque in Hifpania Tarraconem no/lram confolationem miferia recentis of-tendimus, Zu -

? 4 x

(4) Zurita Prsefat. ad Itincr. Antoñj PÜ: Viam praterea, QUA itinere Cafaruguf-ta^Bilbilini^ inde Emeritam duccbantur ¿l Domitiano imper atore reflitutam ex vetufla columnay qua Epila ad comitis ulmetum ex-pojíta eft) apparet: Eamque ad Lucenam vi* FUM prope Salonem amnem, QUI Epila qua-tuor millibus pajfuum diJiat,Ó* a Riela viií„ }MJnventam ferunt.

(<,)Comment.Rer. Arag.fol.iq^.y 4 7 2 ; ,(6) Zurita ibid. ^.p.lib.i 1. eap. njol*

[30.fo/, i . (7) Ibid. i.p. lib.g. c.6z.fol.343.coI.i¿ (8) $. i.Pag.4. (9) Vida de S . P e d r o Arbues ,c .3. ( i o ) A p u d H e n a o , De Sacrific.MeJf.t.ii

infine, tiiuloQ\zM\% Magiftri , Paulo J o * LIB. 3, Hi¡ftor. JUI umporju

C A P I T U L O II.

DE LA IGLESIA PARROQUIAL D 4 Santa Maria de Epila, y memoria DE

fu Patrón San Frontonio Mártir.

L A Iglefia Parroquial de la Villa de Epila tiene en la afsiftencia al c u l t a

Div ino , una como igualdad Angular coa Igleíias Collegiales, pues íus Capi tu laras de Vicario, R a c i o n e r o s , y Beneficiados hacen completo el numero de t re inta yj dos : Efta dedicada a N. Señora del Popu-i,

/<?,tan'celebrada en toda la Chriftiandad, ' N o da lugar efta relación breve para de­cir las Excellencias de efta Iglefía , p e r o n o fe debe omitir la pofiefsion preciofa, que goza en la celebre Reliquia de la ca* beza de San Fron ton io , compañero de Santa Engracia con los reftantes 1 7 , Márt i res : Es el Santo venerado en fu Ca­pilla principal , fituada en el cuerpo de la Iglefía; aunque la Santa Cabeza efta r e ­servada en el Sagrario de las regantes

jó Reliquias en la Sacríftia, y Te expone a íá generación en el dia del Santo , y otros que dícta la devoción,y la neceísk'ad pu-biica.Es San Frontonio Pat rón deEpÜa , y fe celebra fu fíefta en el dia i é . de; Abril , doble de primera eon octava por Pa t rón ,y en el dia de S.Pedro Arbues fe repi ten otros cultos voticos de el Santos lAy fundadaCofadria de el Santo^enien-i dofe por muy dichofos los que logran 1& for tuna de aliftarfe baxo fu vandera ,y:' pa t roc in io . El Mart i r io de San Frónto-i r i o refieren nueítrosHiftoriadorcs tratan d o del de Sta.Engracia,y oy quedaabre-i viado con la erudición fagrada, que fue-r le, por el R m o . P León Mar ton Ex Prios; de fu Real Monafrcrio de Santa Engra-i cía de la Ciudad de Zaragoza,en fu San-*, tuario de Santa Engracia^ en el lugar ci-> fado , y eñ oteas notadas en el índice^

1V. San Frontonio. La venida de la Cabeza del Santo a

la Villa de Epila, fegun confia de la T r a ­dición confiante de efta Villa, e-ferivió el mi ímo Autor en el l ibro cítado(2)y dize^

,Que

Q u é una noche un hombre vir túófo, na­tural de la Villa d icha , obíervó Suzes p e ­regrinas , y refplandores íobre el P u e n ­te j y aguas del Rio Xaion j vezinos á d i ­cha Vida , y dando avifo á la Igleíia , yf¡ vezinos de Epila , Certificados del p rod i ­gio j vinieron en Pro'ceísion al lugar illu-minado por el Cielo , y h J f r o n en t ré brillantes luzes la Cabeza de San F r o n ­ton io Mar íy r con la inícripcion , que ¡ó dezia j jun tó con averie conduc ido allí po r los por tentos de venir contra la cor-i ~ frienie de las aguas de Eb rd , y Xaion. Al-: borozados todos de regczijo univerfal¿' l levaron la Santa Cabeza en Procefsion^ á- la Igléfíá Parroquial . Es afsi miímo Tradic ión confiante de Epilá(eícrive allí c i tado el RmO.P.Fr-Nicoiás de S. Pab lo ) fcjué fubio la Santa Cabeza por él R i ó . Eb rode fde Zaragoza , coronada de lucesy y ent ró por la boca del Xaló'n,co'ntra fus corrientes. Q u e ano fucediefie efie-pro-tíigio, y hallazgo de la Santa Cabeza , fe ignora, y el R m o . P . Mar ton fofamente' afirma, fer v eróla m i l , fue en d aü¿> ¿fe. :i$%9. B E l

18 Cayendo en lá puer ta de la Iglefia P a r r o ­quial una Centel la , 'caminó ella directa­mente al Altar de San Frontordo , y cha-: íhufcando algo e l n i c h a d c l Santo, íe bol-vió k falir,íin ofender a tanta mul t i tud , como avia concurr ido á Oración en aque ­lla necefsidad.

En la plaga de Larigoíta fe ha viftd bien patente el favor del Santo :• Por los años de 1686. ó el í igu ien te , fe cubr ie­ron de aquella plaga las vegas de Epiia¿ y en el año immediato fe vio fu maldita femilla,avivada:Recurrió la Villa de Epi­la á las Aras de fu Pat rón , y no experi­men tó daño alguno en fus cofechas. Los Pueblos vezinos viendo e l prodigio , fu.-plicaroü a la Igleíia de Epila , les hiziera' favor i de permití? $ venerar en ellos {4 Santa Cabeza de el Santo M a r t y r , para bendezir con ella fus términos infeítados, y e jecu tándolo afsi, muy devotos 3 y lle­nos de fee, exper imentaron igual P a ; r o -cinio en íus miefes. Refierefe en el lugar c i t a d o , y íi fe huvieran de etcrivir los fa-yores , q u e ha recibido de íu Patrón , la

Bz Villa

El Patrocinio de San Fron ton io es co ¿ nocido en todas necefsidades , c o m o l o publica favorecida la Villa de Epila . Tiemblan en fu prefencia losEfpiritus In­fernales.En las tempeftades de Verano,y* t ronadas es el iris de aquel t e r r i to r io . El c i tado R m o . Nicolás afirma por memo­rias ant iguas,que logró de Aragón, y nos hizo mucho favor en publicarlas , que q u a n d o fe fraguan nublados malévolos , fe oyen muchas veces golpes dent ro del Re l i ca r io , que parece, avifan, ó impelen á que faquen en veneración la Santa Ca ­beza: Ay memorias en la Villa de Epila del íuceíTodel año de 1 6 7 0 . c n que for­mada una terr ible tempeí lad, y t r o n a d a , fe oyeron los dichos golpes en la urna de el Santo , y puefta en veneración la San­ta Cabeza , fue el San te lmo de aquel la Villa.

Afsímiímo fe exprímenta eí Pa t r a - -cinío del San to M a r t y r , contra los R a ­yos: Reñ i r é allí el mifmo A u t o r , que fe formó fobre la Villa de Epila en una oca-fíon una formidable t empef tad , y que

car

2,0 Villa de Epila en los cafos d i c h o s , y eti fus enfermedades , feria mas que Rela­ción , volumen , la de eftos beneficios.

(1) Cent.4. c.i - Pag. 1 3 1 . (2) Cent.14. c.8. Pflg.450.

C A P I T U L O II I .

DE LOS CONVENTOS , QUE ILLUS$ tran á la Villa d? Epila.

LOsClauf t ros Religiofos (dixo S. Pe-* d r o Damiano (1)) ion un Celeftial

v ivero de Almas. Y defeando los Seño-, res Condes de Aranda , que en fus Efta-dos fe avivaran muchas Almas para ca-í m i s a r al Cielo , fundaron en la Villa de Epila tres Conven tos , que ion del Or^ den de S. Auguftin Obfervante , de Pa-i dres C a p u c h i n o s , y Religioías Recolé-; t a s de la C o n c e p c i ó n : con tan larga ma­n o ha favorecido á fu Villa de Epila lá Nobiíifsrma-Caía de A r a n d a ; Siempre(ái-ze D.Vinceiicio Blafco de La N u z a (2))

los

a i ! Tos defia familia, y Cafa Nobilifsima lo han acojlumbrado hacer con los lugares píos , y pobres de fus pueblos, y vafallos, y con otros f»/«¿w.Fundando,ó adorna i lddTemplos , y Conventos en gracia de fus vafallos, y otros,y focorr iendoa los pobres.Aísi ce ­lebra con razón La Nuza la piedad de aquella Muftrifsima familia , y en Epi la ferán eftos tres Conventos columnas , donde fe veneren fiempre gloriofos los trofeos de fu piedad' , y nobleza.

El primer C o n v e n t o de efta Villa es del O r d e n de S. Auguftin Obfervante , y es el tercero de /u Provincia de Aragón . A p u n t o fu fundación D V i n c e n c i o Blaf-co de La N u z a en fus HiftoriasEcleíiafti-c a sde Aragón (3) afirmando, q han favo­recido fiempre los Condes de Aranda ejie fu Monafierio de Religiofos Auguftinos,y lo ha í ido , tan to como eferive el P. M.F r . J a y -me Jo rdán en fu Hiftoría de los Conven-ros de S. Auguftin de la Corona de Ara­gón ( 4 ) donde dize, y celebra t a n t o la liberalidad de dichos Señores Condes , «Jue nadie dexara de admirar tanta mag-.

' 2 1 . niñeen cía. El t í tulo de efte Conven to é? de San Scbaftian: Fue fundado en la V i l - ' la Je Urrea deXalon en el ano de 1 4 8 6 . por los Señores Condes de Aranda Don Miguel Ximenez de Urrea , y Doña An-dolza deCardona: Trafladaronjo defpues los Npbiiifsimos fucceílores de efta Cafa a fu Villa de Epila en el año 1•$ 70 . a una í í e rmi t a de San Lázaro , y defpues a l í i t io, en que py efta.En todas partes, fe ha vifto ípcQrr idode les' Señores Condes , y p y tiene iglefía muy hermofa, y adorna-fia,y toda la fabrica del Conven toe§ ad­mirable: Tiene efta Jgleíia el Altar de el Santo Chriftp privilegiado por Grego r io X i l l . A l c a n z o indulto tan íingular el Ex-celervtifsimo- Señor Conde de Aranda D . Tuan Ximenezde Urrea , í iendo Embaxa-¡dor de Felipe II. en la Co r t e Romana: Laconcefsjon f q e e n R o m a á 1 0 . ' d e Se ­t iembre de X 5 7 7 . Aumentaron á efte jUonvento los Señores Condes D o n An­tonio Ximenez de Urrea , y Doña Luif<$ Padilla y Manr ique , y dexaron renta pa-fa.jjuc d i nueycen aueye ajaos fe cele>

brafíe en é l , el Capí tu lo P r o v i n c i a l , y q u a n d o t o c a al Reyno de Aragón fu tu r ­no ; y fofamente impuíieron á la Provjn-c iaobl igacion de celebrar los Capitula­res ocho ¡Vliffas por fus Almas. Quien í e -pa los c auda l e s , que las Religiones gaf-t an en eftas funciones , podra bien conce­bir , quan grande fue efta l imoína. La Se­ñ o r a Conde ía Doña Luifa de Padil la ,co­m o tan devota del O r d e n de S.Auguftin¿ d o t o la oclava del Corpus ,*de manera , q u e efte patente el SS. Sacramento defdé Jas ocho horas de la mañana hafta las feis de la t a r d e , y añade el c i tado P . M , J o r ­dán : que el ftn de efta Señora fue í ienv p re , que en efte Conven to huviefle Latís perennif , y tenia ya con que fundar ren­ta para ello , pero con la muerte (comdT fucedecafi í iempre en grandes fabricVs} q u e v jnoá lo me jo r , fe deíyaneció t o d o . T a n t o , y mas es incierta nueftra p r e v i ­dencia humana , miferable en t o d o . Ay enterrados en efte C o n v e n t o muchos Condes de Aranda. Quien quiera íaber , íosfugetos Angulares en virtud , y l e t r a s ,

q u e

H q u e h a n florecido en efte C o n v e n t ó , vea; al ci tado P .M.Fr . Jayme Jordán en dicha Hi í lor ia de la Corona de Aragón .

Ei fegundo Conven to de Religiofos; en Epila , es de Padres Capuchinos . E l IUuftrifsimo Señor D . Fr.Jofeph Sanz de .Villarragut eferivió la Fundación del C o n v e r t o de Reügicíás de la Concep­ción de Epila , y íe conferva M . S . en el. Archivo de la Provincia de S f FrancifcQ fie Aragón . . En efta'Hiftoria fe refiere, q u e por l ó sanos de i ó z o . vivía en el C o n v e n t o de San Francifco de la Villa de Taufte,e¡ Hermano Bernardo , D o n a d o , íu*; virtudes eran muchas con fu ravafen? p l l ez , e ra Vizcaíno: de íeando en fu Cafa íucefsjon I4 E^celentifsima Señora D o ñ a Lujfa de Padilla y Manr ique Cpnde ía de Aranda , fuplicó h. d icho H e r m a n o , p i ­el ieíTe a D b s Nueftro Señor la dieíle hi­jos fucc flores de fu Nobilifsiroa familia; encomendó el H e r m a n o el negocio a Dios Nueftro Señor , y defpucs de varias, praciones, dixo á ¡a dicha Señora , q u e f^ndafí*; en EpiU un Convento de Refo. •

giofos de San Francifco, y otro de Mon-, jas de la Concepción déla fina{ palabras con que el í iervo de Dios explicava íu d e v o c i ó n ) y que afsi lograría hijos, é, hij'ds del agrado de Dios Nuef t ro Señor,; Pidió fu Excelencia la fundación de Re-, ligiofjs al R m o . P. Jub i lado Fr. J u a n Ir ibarne, Provincial de San Francifco en efta Provincia de Aragón , y por pare» cerle , que efta Fundación era en perjui*. cío del Conven to de San Chriftoval de A l p a r t i l , n o l a a c c e p t ó : defpues la mif-ma Señora pidió la de Padres Capuch i ­nos, y efta es,sde quien aora he de hablar . La de Monjas de la Concepción fe fuña­do por el mifmo t iempo , cumpl iendo aquella fus dos vo tos .

El de los M . R R . P P . Capuchinos efta dedicado al Señor S.Jofeph : fu primera piedra fe pufo en el dia 8. de Setiembre de i ó z i . p r e f e n t e s los Esc .Señores Con­des de Aranda íus Fundadores D . A n t o ­nio Xímenez de U r r e a , y Doña Luifa de Padilla,y M a n q u e de laCafa de los Ade­lantadas de G a j ^ L,a msínaria de efta

Fun-

z6

,$ico de Zaragoza , ejus Ccenohii Civitati? Guftode Pra/íde. Et, ut pojleris hocpateat^

Jub primo Lapide jacio monimentumhoc ip-Jimei lllujirifsimi Domini fupponi pracepe-runt, Gregorio XV. Pont. Max. anno ejusr Pontificatus primo, Catholico Philippo ab Auftria Cajlella IV. & Aragonia III. Regey

ÍJermania Imperatore InviBifsi'mo Ferdi-itandq ab Aujlria II. II. etiam ipfius Impe­ler ij Anno. Cbrijlianifsimoque Ludovicd Borbon XIII. Gallia Rege XI. eius Regni Anno) Ó*D. Pedro González, de Mendoza pande»n Cafaraugujlano Antiflite y Admo-dumque Reverendo-P.F.Clemente Notó Ca* ^ucinorum Generali Prafide.

Utinam principium ejufmodi fceltxf

faujlumque fit.

Ert E fpaño l : 4 honra , y gloria de Diof TSliieftro Señor , y de la Virgen Santifsima fit Madre , concebida fin mancha de pecado ori­ginal , y por devoción d los Patriarcas S.Jo-fépb,y San Franci/cq, los Illmos. D. Antonio Ximenez de Urrea, y Dona Luifa de Padillay

y Manriaiie Go_ndes deArandá} Vizcondes de ' "" """" ' " " " Vio-

Fundación fe pufo có la primera piedra; t rae íu inícr ipcionD.Vincencio Blaíco de La Nuza (5) en ambos Idiomas La t i so , y Efpañol, y no quiero privar á los de Epi­la de fu letura , para que eíf imen tan fin-guiar Fundación , Dize afs i : Ad Omnipo~ tentis Dei laudem , ejufque intemerata Ge­ni triéis Virginis Mari ce , abfque originalis peccati labe conceptee honorem,ident;demque ad Patriar chas Jofepbum , & Francifcum animo proclivi ¡ingenui , Ó" praftmtifsitni D.Antonius Ximenez de Urrea , & Dotnna Aloyfia a Padilla , Comités Arando, Vice-comités Viota, Domini Vicecomitatus Rotay

& Oppidi Epila in Aragonia Regno , Ó" in Valentino Domini Alcalatenjis ditionis , & Dominatuum Mifiata Bonilla , Ó" Cortesy

Divojofipho Templum hoc , hocqiie Cceno-biuniQapucinorum animo libentifsimo coi}' fscrarunt , cujus prafertim fundamentum fult jiElinn die Maria Virginis Natali , hoc ejl ¡fixto Iduum Sept. Anno M. DC. XXI. ipfis Iilujlrifsimis Dominis infpeclantibus'y Ji mal que venerandis apprime , Patre Ludo-vico de Valentía Provinciali, & Patre Lti-

do-

%8 [Mendoza,y el Rever eüdif.P.Frdj?Ciernen^ te Noto General de los Capuchinos.

Sea dichofo el principió. Amén. Afsiftió a la función la Villa dé'

Epila , huvo oficio folemne con Ser/-; mon, y Mufíca,y íe dio principio a la Fa-i brica del Conven to con tan ta libefalí-dad de los F u n d a d o r e s , que fe vio c o n ­cluida en efpacio d e d o s años,dexando aí C o n v e n t o perfecto con utenfiIios,y alha­jas,afsi para Sacriftia,é Iglefía,como para las demás Oficinas del C o n v e n t o , y en el dia correspondiente de la Nat iv idad d e Nueftra Señora del año de 1 6 x 3 . fe ce­lebro la Dedicación de dicha Iglefía de San Jofeph con Fieftas , y Sermones, ef-t ando prefentes los Exmos .Fundadores ,y e l M . R. P . Fr . Luis de Zaragoza en ton­ces Provincial : fue el concurfo de t o d a la comarca a medida de la devoción de los Fundadore s .

Es efte Conven to de S. Jofeph , u n o de los mas bien acabados de efta Provin­cia de Nueftra Señora del Pilar de Ara­gón , en la difpofícion, y q íden de Ofici­

nas

Viota,, Señores del Vizcondado de Rueda , y de la Villa de Epila, en el Reyno de Aragón f

y Señores de laTenencia de Alcalaten, de las Varonías de Mijfata , Boniloba ,y Cortes en el Reyno de Valencia, dedicaron e/la Iglefia, y'Convento de Capuchinos al Glorio/o San Jofeph. Pufo/e la primera piedra a ocho de Setiembre, dia de Nueftra Señora de i 6 z j . afsifiiendo fus Senarias Illuflrif. y los Reve­rendos Padres Fray Luis de Valencia Pro­vincial, y el Padre Fray Luis de Zaragoza Guardian del Convento de aquella Ciudad, y para que en venideros tiempos confie efta verdad, mandaron poner fus Señorías llluf-trifi debajo la primera piedra efta memoriat

fiendo Sumo Pontífice el Santijf. Gregorio X V . el primer año de fu Pontificado , rey-nando sn Efpaña el Catbolico Don Phelipe de Auftria luí. de Cafiilla,y WX.de Aragón,

fiendo Emperador de Roma el Inviftifsi* mo Don Fernando de Auflria II . el 11.año de

fu Imperio, réynando en Francia el Chrif-tianifsimo Luis de Borbon XIII . el año un­décimo de fu Reynaio , fiendo Arzobifpo de Zaragoza Don Fwy Pedro González, de

Men-

'30 m . . ñas: tiene la Igleíiá de bañan t e capaci­dad ^fegun el eftiio de los Padres Capu­chinos, con qua t ro Capillas en el cuerpo de ella, y la Capilla mayor , cuyo Altar le iluftra con el mas preciólo Q u a d r o del t r an f i tode San Jofeph , que fe halla en efte Reyno: es muy hermoíb . El íitio del Conven to es apacible , y laño en todos t iempos, con huerta bafíante,y de como­d idad , y recreacionrhabitan en él veinte^ ó mas Religiofos, y muchas vezes ha a v n d o aqui curfos„

En t r e los muchos o r n a m e n t o s , que d i o la Excelent í s ima Señora Condefa de Aranda l a b r a d o s , ó bordados de fus manos para el cul to divino , anadio tam­bién un ñudo de la cuerda, q llevo si Sr„ S.Francifco deAfsis,engaftado en fuReli-cario de platajuna cabeza de íosínnume-rablcs Márt ires de Za ragoza , una quixa-da de una de las once mil Virgioes, y un huefo de San Alexandro Már t i r , querien­d o hacer á efte Conven to depoí i to de fu aféelo, v a n o impidirlo el u ío de la po­b reza de eftos Padres , lo huviera do t ado

con

t o n muchas rentas .Dichas Reliquiaseftá oy en qua t ro brazos de Efcultura dora -dos. Dio también la Exma. Fundadora al C o n v e n t o el SS.Niño Caut ivo(de que di-xe yo en Aragón Reyno de Chrifió , en fu lugar)que cautiva con fu belleza los co ­razones de los que le miran, y adoran ,

En el año de 1 6 2 5 . a 1 3 . de Setiem­b r e , teniendo dichos Señores Condes depofí tado en fu Conven to de San Au­guftin de Epila, el Cuerpo del Iiluftriísi-nio Señor Don Luis Ximenez de Urrea , P a d r e de dicho Señor C o n d e D o n Anto­n io , Fundador de efte C o n v e n t o , fe traf-l a d ó á e f t e de Padres Capuchinos , por conftarle aver íido el difunto muy d e ­v o t o de S. Francifco de A/s i s , para efte fin mando el Señor Conde conftruir un magnifico fepulcro de marmol negro al aldo del Evangelio en laCapilIa mayor ,y Presbyter io ,donde fe fepultó dicho cuer­po con la folemnidad de Exequias,y Ser­món, y aqui defeanfa. Confia t o d o de l libro de las Fundaciones de efta Santa Provincia de Capuchinos de Aragón ,a r -

chi-

•3*' f

chivado en el Conven to ele Zaragoza n o fe deve omitir lo que drze el mifmo li­b ro , que .dichos Señores Fundadores 1

quedaron tan devotos de efta Santa Reli­g ión ,que en el año de 1 6 2 6 . fundaron! o t ro Conven to en la Villa de Aranda,oa-t a la mayor educación de fus dominios £

. El tercer C o n v e n t o de la Villa de' Epila es de Religiofas Defcalzas de 1* Concepción, fundado por los mifmos Se­ñores Condes de Aranda. Son de la mif-ma Reforma del C o n v e n t o de Madrid ?

l lamado del Cavallero de Gracia > aunque ' n o falieron de efte las Fundadoras , comof dixo el P . Chriftóval Berlanga en fu Con* cepcionviéloria de Tortofa ( y ) fino de e l C o n v e n t o de Jerufalen, como dize D o n -Vinceneio Blafco de La N u z a en fus Hiftorias Eclefiafticas de Aragón ( i o ) y; fueron las Religiofas las fíguientes: La M a d r e Sor Ana de Jefus y M a r i a , y Na-, va r ro Abadefa, la Madre Sor Ifabel d e Chrif to, y Nava r ro Vicaria,la Madre Sor Ifabel Colomayy de la Tr in idad , Maeftr* d e N o v i c i a s , la M a d r e Sor Áuguí i ina

Fran-,

Francés de Santa Clara , T e m e r á , t odas qua t ro de aquella gran vi r tud, que es ne-eeffaria para fundar un Conven to de ri-; gurofa Obfervancia. Salieron de fu Con-í vento de Jerufalen de Zaragoza en el d ia 24. de Noviembre de t 62. i . y fueron r e ­cibidas en 1 aVi 11 a de Epila por losExmos;' Señores Condes de Aranda D. Anton io Ximenez de Urrea , y Doña Luiía de Pa­dilla y Manr ique , y de varios Cavalle-i r o s , y de los Religiofos mas graves de la Provincia de San Francífco de Aragón, con fingular alegría , y regozijo. En t ra ­ron en fu Convento las Fundadoras ( di­ze La Nuza) en el dia 28. de N o v i e m b r e de dicho año 1 621 „ llevadas en Procef-" íioh folemne defde la Ig le íu Pa r roqu ia l de la Villa con el dieho acompañamien­to , y de toda la Villa. Con las F u n d a d o ­ras fe vnieron qua t ro Señoras, que avian de veftir el Santo Habi to en el miímo d i a , y en el mifmo t raní i to de la dicha Proceísion nafta el nuevo Convento ad­virt ió el Rmo.P .Fr . Juan Ir ibarne Provin­cial , que avia dado la Ucencia para la

p 4 Huer ta dilatada $ con abundancia de agua , y bella villa : la Iglefia es de pr i -morofa Arquitectura : coníagróla en el año de 1 6 2 9 . a z i ¿de Noviembre el llluf-trifsímo Señor Don Fernando Val des y Llano, Obi ípo de Terüeb Enr iquec ie ron a efte íu Conven to los E x c m o j . Señores Fundadores con ricos ornamentos ^ a l ­hajas, entre otras , con ün Cáliz de Oro íiniísimo , con Patena g rand í s ima deí niiímo m e t a l , fembrado de belÜfsimo eí-malte , y precio fa pedrería, y fu valor es de onze mil'Efcudos. Dieró«tambié á efte Conven to una Lampara de Plata , de va­lor de mil pefos¿ El Altar con el Trafila-. grario es Relicario de gran bel leza , y, precio , con dos cuerpos de Santos •., y muchifsimas Rel iquias : afsi mifmodona­ron al Convento T e m o s , Albas ,Qnadros , Buxias de P l a t a , y o r r a s cofas, que no tienen precio.La Capitulación hecha po r losExcmcs . Señores Condes de Araoda con la Provincia,para admitirle efta fun­dación es muy en favor de las Señoras de fus Eftados, que quieran entrar en Reli­

e n g í ° n >

Fundación , que fedexaron ver ( ó b r e l a .Iglefia del Convento íiete Eftrellas, fym-bolo , por fu pureza, de Religiofas, y dit cho Padre las moftró á los Señores Con­d e s ^ á otras perfonas. Advirt ieron tam* b ien , quejas Eftrellas eran fíete,y las Re ­ligiofas eran ocho , y entendieron todos el Myfterio , quando una de las qua t ró Novicias dexó el Habi tojy en las memo­rias de efta Fundación fe dize , que fe llar mava Ifabel Pérez Sega, muger de gran virtud , y que en el figlo obfervó def-pues hafta íu muerte el Inftituto , y mo­d o de vida , que avia aprendido en el Conven to . Vivió toda fu vida , muy reti­rada en caía de Micer Efcartin , y no fa-, lió por defecto a lguno, que en ella fe ha» viera notado , fino que Dios por altos fi­nes , y juizios de fu Divina, Providencia la deftinó para exemplo de otras en el íi-; g l o , en vida retirada , y folitaria en me­dio del m u n d o .

La fabrica de efte Conven to es t a n hermofa , y firme , que dize el P . H e b r e -ira es una PerlavÚQac Clauftros efpaci.ofos,

Huerr

' 3 6 gion, y fue do tado d icho 'Convento por los miímos con quinientos Eícudos d e renta perpetua.Confta de las citadas Me-; m o r í a s , y o t ras , q u e d e x ó e l P. H s b r e r a , y fecon í t rvan en el Archivo de la Pro-; v i u d a , y manos de los Hiftoriadores.

La Excma.Señora Doña Luíía de Pa-. dilla , y Manr ique , la celebre 'Hortenííá Efpañola , / mas digna de celebrarfe, que la Romana hija de Hor t eñ í io ,po rque dio á luz libros tan eruditos , como admira E ípaña , no íblamente fue Fundadora , fino-también Maeftra defde fu Palacio, de dicho Conven to . Efcrivió efta eru-ditifsima Señora aquel chriftalino l ibro de las Excelencias de la Cajíidad, y fe im­pr imió en Zaragoza por P e d r o Lanaja en el año de 1 6 4 2 . y lo dedicó á fu Re~ ligiofifsimo Convento de Religiofas de la Purifsima Concepción Defcalzas en fu Villa de Epila.Explicó bien el afecto a eftas fus Rel ig iofas , la Doctifsima Fundadora , llamándolas en aquella Dedicator ia Se­naras Madres , é Hijas fuyas: Que aunque parecen ( d ize) títulos imcompatiblesfpuedo_

con

ion mucha propiedad darlos a VS. ms.pues fon Señoras , no folo mias , mas de.. todo lo criado , gozando por privilegio , corno las Reynas , lo que fu Efpojb por naturaleza: fon Madres mias efpirituales , porque con fus oraciones me fu Rentan, con fus exemplos me edifican,y con fus confesos me enfeüan: T también fon mis hijas en lo temporal , por fer ejfa fundación del Conde mi Se ñor,y mu­cho mas por el arñor, que en general, y parti­cular tengo d todas; y concluye U Dedica­tor ia , pidiédo Lis oraciones para fu Cafa, y familia,y zñadeycomo ahijas pido l\ V S . ms . afeSluofamenté,tengan e¡le libro..y carta por perpetuo dsfpertador,aJ'si del cüplicien­to de jus obligaciones, como de la que deben reconocer alamor, con que las ha/ro ejl& tve-morí a 3 y al defeo de que alcanzev qtiañia perfección es pof ble en e/la vida , Ó'c. Ai si amava,y exortava aquella pilísima,*/ c'jt-quentií . \ imaFudadora 11 f aCóvcn ío de la Concepción. Y íi S. G e r o n y m o t u v o por fuDer!;'¡'> el celebrar ei ingenio d? S. C i -priano Obifpo drCr . r íago ,quan J o lo í u -pliiüi íus obras . líujus togenij fcperfttvm

i

ej},indicemtexere,eum fole clariorajint ejuf opera lib. de ícriptpr. Ecclefiaft. no ten­go yo neeeísidad de celebrar la fabiduria de efta Nobilifsima Fundadora , quandq íus obras fon mas c la ras , y lucidas > q u e el Sol: illullraron a la Nobleza , dándola perfección, y tarj)bjen lagrimas para llo­rar Ja perdida de cija ? fe hallaran cele­bradas con í u A u t o r a e n l a BibliotecaHif-p a n a d e Don Nicolás Antonio V". Luyji* Padilla, donde luce entre los Héroes de Ja fabiduria JSfpanola.

( i ) Qpuf.5 z. c.i. Chufirum Monafie-fii, vi-vari u ti efi Animarum.

(z) Hiftor, Eclef.de Aragón, t . i . l í b . 3 , £.1 8 .Pag .¿99 ,

(3) I b ü . t . r J ' t b ^ . c . i S . (4) fom.^ . l ib .z . c.2. P a g . 1 9 2 . (5) Hiftor. Eclef.de Aragón , t . i . l i b .3 .

c. 1 8 Pag .300 . (6) M'. Jo rdán , ibid. . (y j l . ib .Fundac . fol ,88. (8) Ibid. f o l . o 8 . c Q , (9) Concepción Victoria de Tor tp fa ?

f . ^ . P a n . i y . c . i . ( i o f l l i í h E c l e f . d e A r a g . t . i . I . 3 . C . 1 8 ,

39

APARICIÓN , TCVLTO BE NVESTRA Señora de Rodarías en los términos de

fu Villa de Epila. '*

EN los Términos de la Noble Villa de Epila , y á diftancia de dos leguas

de ella ay un Monte , ó Partida llamada de Rodanas: confronta con Montes de las Villas de Tabuenca , y de Riela , y def Lugar de Mefones:No fe alcanza la E ty -mologia de efta Partida , fino es , que di­gamos con algunos curíofos, que llaman-dofe el Conven to , 6 Monafterio , donde fe veneró Na.Sa.de Rodanas, antes de ve­nir á efte fitio, Ruoa, de efte t o m ó ia Par­tida fu nombre de Rodanas. El E rud i to Novar ino , aunque halló el Mon te de la Nieve , (1) en el Orbe •, pero no el de la Alegría (2) pues á lo fumo pudo hallar una Ceremonia , que lo quería íignificar, ufada de los Peregr inos : fi el Auto r lo huviera-fido en la Partida de Rcdanas,co-tno oy fe mira , y admira T r o n o de M a -

C A P I T U L O IV. 1

r ia > huvieralo hallado en la Noble Villa' da Epila. Monte de Quimera , parece el d e la Alegria én el mundo , donde todo es de.fííerro; pero Rodanas es en verdad 'Monte de Alegría , 6 bien efte M o n t e de Rodanas es como Isla del mar del mun­d o •, y íi de Rodas , dedicada en las fábu­las al S o l , diseron los (3) Antiguos, que en ninguna hora del dia,la íaltava el Pia-: neta , aili aderado ; .mas que afinidad en el nombre , tiene en realidad exceftb Ro­danas a Pvodas, pues en Rodanas fe hallo el So ldé Maria, y quedó a efta coníagra-d o . Edificóle Rodas , porque alli fe halló una Roía beiliísirrja , aun cerrada en fu capullo , ó botón (dize el mifmo Calepi., no) illuftrófe coa l a mas hermoía del O r ­be, Rodanas, pues aquí apareció la Santa Imao;-:;:, co r ,o afirma la confiante tradi- ' dieron de la Viila. y comarca de Epila, y el íuceílo Fue ca la forma íi lu ien te , como queda abreviado en mi Aragón Reyno de £b.>(/2,), ó\\ En un Monaftorio , que hu­yo en tiemro.s antiguos en un de í ie r ta dc ia Ciudad de Tolofa en F ranc i a , fe

ye-

venerava efta Santa-Imagen de Nueftrá Señora con mucha devoción, y concur -fo de los Pueblos, hafta que moviendófe una perfecucion facri'lega contra las San-tas Imágenes, fue tan cruel la que pade-i eió efta Santa Imagen , que un Obifpo ( q u e dizen la avia fabricado antes Ora­t o r i o , y venerado ) indigno de tal nom-, b re ,y Minifterio Apoftolico (ó maldad la mas execrable! O paciencia infinita de Dios, y de fu Madre Santifsima!) llegó a herirla con azotes crueles : Caftigó Ma-; ria Santifsima tan Luciferina alevofia, de-í famparando el fitio,que aunque avia fer-¡ vido para fu culto , defpues fue folamen-: ts tef t igo mudo d e tan íacrilegas i r reve­rencias , como cometió la Heregia con­tra tan Divino Simulacro : efeogió N a : Señora, entre otros Reynos de la íglei'Iá, el fuyo de Aragón , y entre otros Pue­blos de efte , fu Villa de Epila , apare-: ciendo a un Paftorcillo en dicho M o n t e de Rodanas , donde la devoción erigió a fu nueva P a t r o n a , y Hue ípeda Divina, gna pequeña Hermita , pero muy devo­

t a ,

<4*

prenda de N . Celeftial Prmcefa ' efta la; Sci.f-nagea gn pie, como Divina Belona, y ti>ne en fu brazo izquierdo a fu Hi jo S¿nt¡f$irno con un veftido tan eo r to ,que íe le defcubren los. b r a z o s , y defde los pies hafta fobre las rodillas : con la mano^ dieftra fuftenta N a . Señora al N i ñ o , p o r las rodil las: t iene en alto la Sta. Imagen tres pa lmos : efta colocada la S. Imagen en el Nicho principal del Altar Mayor,y, en el mifmo (icio , en que fiempre fue ve­ne rada ; El N i c h o , donde efta la S. Ima­gen, es una Urna , ó Relicario, que cierra un chriftal finifsimo,coq que regaló á N;^ Señora el Muy líluftre Señor D . Fernan­d o de Sada , Marqués de C a m p o Real: afsi adornada la Sta. Imagen pareció t a n bien al Excmo.Scñor Arzobifpo de Zara­goza Don AntoMo Ibañez de la Riba d e Herrera , que mandó , que la S. Imagen n o fe viftieífe con los Mant ícos , aunque r i c o s , y preciofos, que tenía , fino q u e quedaíle con folo el veftiJo formado de íu Alabaftro, que brilla con fus Lífes, dentro del carjftaj: no fe puede omitir lo

que

ta, fegun la posibi l idad , que permitía e! t iempo: afsi fuelen comenzar Iglefias,que oy fon celebres en todas las partes de la Chriftiandad. La Tradic ión de efta Apa­rición fe conteftó con la immemorial por varios teftigos en el Proceííb de varios favores de N.Señora , actuado ante el Juf-t i c i a , y Juez Ordinar io de la Villa de Epila, el Señor Don Francífco Domeque en el año de i 6 8 8 , a inftancia de el Li­cenciado Mofen Miguel Olivas , Benefi­ciado de la Parroquial de dicha Villa.

Es la Sta.Imagen de las mas hermo-fas, que fe veneran Aparecidas en nuef-t ro Rey n o de A r a g ó n : la materia,de que fue formada, es Alabaftro preciofifsimo: en el ropage , que la fírve,como de Man­t o , lleva fíete bellifsímas flores de Lis do- ' r a d a s , y muy hermofas : quando apare­ció (dize la mifma Tradición) llevava fo-brepueftoal ropage de la mifma piedra, o t ro Manto defeda,azul , fembrado tam­bién de varias, y agraciadas flores de Lis,, el qual Manto oy íe conferva con la de­bida veneración en efte Santuario, como

pren-

que Sucedió en la compra de efte chriftals encomendólo el Señor Marqués a l M . R , P„ M . Fr . Pab lo Maur in de mi fagrada Reli gion ,y no pequeña gloria fuya,qua-, d o l é le ofreció viage a Madr id ; y al en-, t r a r en efta C o r t e j o pr imero ,que c u y d ó , y vió,fue un chriftal bellifsimo,y lo com­p r ó parec iendoleconforme a l a medida del Nicho de Nueftra Señora, y afsi fue: almenos fue casualidad muy gra ta al d icho Religíofo devotifsimo de efta San i

ta Imagen . Eftuvo muchos años efte Santuario

con Igleíia , y habitación tan c o r t a , q u e n o podían fervirpara eoncurfo a lguno; , pero Nueftra Señora hizo tan tos müa-, g ros , afsi en Epila, como en otros Pue-; bios , que fe vio obligada la devoción í e r v o r o f a , á fu dilatación : Pareció a la N o b l e Villa de Epila , que el M . R. Ca­pitulo de fu Parroquia l íe hizieífc ca rgo , y corriefíe por a t e n t a de fu zelo el cui­dado , y afsiftencia de eñe Santuario ¿y culto de Nueftra Señora : E n c o m e n d ó efte U fabrica, y dicho cul to al Lic . Mof-:

' " fen

fén Miguel Vidania, Beneficiado fuyo, yj dio tan puntual cumplimiento a fu en-¡ cargo , y devoción , que no fulamente; creció la habitación para los concurfosy fino queexecu tó , y concluyó una Igleíia de las mas hermofas , y agraciadas, que ay, no en los deíiertos folos , fino en mu­chos Pueblos de Nueftro Reyno de Ara-; gon: Es dicha Igleíia de una hermofa na-: ve, y C o r o , claitftrada por las Capillas, y fobre eftas ay hermofas Tr ibunas corref-: pondientes: Efta a l o largo al medio dia, y fu puerta ai poniente : T o d a ella efta hermofeada con varias m o l d u r a s , y cor­tados , y con pinturas tan permanentes 3 q es voz común , y fama publica ; fe em­plearon en ella veinte mil efcudos, Sobre los muchos arbitrios, que bufeo la piedad dé los fieles, con el zelo de fu Capellán Procurador . La Capilla Mayor , fobre fu mucha gravedad Magcftuofa 5 y dig­na de un t rono de Maria Santifsima, es tan alegre, y toda fu Arquitectura t an Singular, qnequan tos M a e f t r o s , y Artí­fices la han vifto , la han celebrado Ma­

rá-

4 $ Capilla, como venerando ( digamos d e ­votos) hafta el mifmo humo los epítetos de Nueftra Señora,que lo illuftran,c0mo Eftrellas: V n a d e l a s Lamparas fue l imoA na, y don del muy Illuftre Señor Dr . D . Joíeph Gracian, y S e r r a n o , Dean de la Infigne Iglefía Colegial de Santa Maria de Ca la t ayud ,y gloría de fu Patria Epi­la: la fegunda confagró á Nueftra Seño­ra el Excelent ís imo Señor D.Ramón dé Rocafu!,y R o c a b e r t i , Conde de Perala-da ,&c. no pudiendo fufrir fu zelo, y g ran piedad, fueñe una fola Lampara , la quei ardieí íeante la Santa Imagen: ambas fon de mucho primor , y valor , y de igual pefo; aquí fe eftrechó el corazón de ct Señor Conde de Pcralada en obfequio de Nueftra Señora, porque fuellen igua­les ambas L a m p a r a s , y no fe quitaífe la uniformidad en la Capilla. Ay también en efta Capilla dos Cornucop ia s , y dos Arañas de plata de Angular hechura: cierra á efte Ciclo un hermofo rexado, cuyo cofte fue de mil efcudos, fu perfec^ cion fe debe á la liberalidad chriftiana

del

Tavílla d e M a d a SantífsÍr«B4GeIebrÓ{e c o mucha alegría, y fieftas la traííacion d e la Santa Imagen a fu nueva Iglefía en el «día fíete de M a y o del ano ié>8f. con­curr ió el M. R< Capitulo de la Parroquial da Santa Maria de E p i l a , no foío á lafo-» lemnidad, fino también á todos losgaf* tos precifos, y neceflarios para folemní* dad tan celebre,y no dexan de aumentar­le en eldefíerto. La Noble Villa de Epi* la fe excedió a fi mifma » y la fíguió en la devoción, toda la comarca atraída de la R e y n a Soberana: pareció en efte dia el M o n t e de Rodanas , o t roS in ,pob lado de Ifraelitas, verdaderos devotos de Mar ia Santifsima.

El Retablo de Nueftra Señora ( o y dorado) y hermofeado con varias, y bien acabadas Eftatuas de Santos,fue en blafw, co , dadiva de la piedad de Don Joaquín N a v a r r o y Vela In fanzón , y vecino del Lugar de Añon: Arden dia , y noche ante la Santa Imagen dos Lamparas de plata, fin que jamás fe aya no tado ,que el humo aya manchado e l Cielo hermofo d é l a

r 4 s

del dicho Señor Conde de Peraíada;piie§ n o folamente contr ibuyo a fu fabrica con muchas l imofnas , lino que fe confti* t u y o Agente de la obra , y de fu brevet, conftruccion , y la tengo por mayor íi-mofna,pues necefsitava con ios oíicialesj de mucha paciencia.

La Sacriftia es una pieza admirable^ y con fer muy efpaciofa; no es capaz de tener los-milagros, y v o t o s , que ofrece para fu memoria la devoción : Ay a q u | riquifsimos o r n a m e n t o s , y toda la plata neceífaria para a d o r n o , y fervicio de e l Al tar , oomo fon Blandones , Sacras? Atr i l , Incenfario, Navecilla , Fuentes , y otras aíhajas,que conducen para el culto Divino , y de Nueftra Seño ra , como íi fuera una íglefia C a t h e d r a l : Todas eftas obras fon hijas de la piedad, y zeio de la. Igleíia Parroquial de la Villa de Epi!a¿ que n o fulamente cuida de la Cafa , y T e m p l o de Nueftra S e ñ o r a , fino q u e contr ibuye con grandes fumas, como lo h a hecho para conclufsion de la Caía de N . S e ñ o r a , que parece Palacio* Ay en.

Ja mifma Sacriftia m u c h o s , y ricos Man-, t icos de Nueftra Señora de mucho valora y un Relicario muy crecido con mu-, chas,y Angulares Reliquias.

Los Cápéllahes dé Nueftra Señora fe han excedido unos a o t ros , bufcando en aquel defietío todos los atractivos de la devoción de Nueftra Rey na : M u e r t o Moflen Miguel «Vidánia en el año 1695» D o n Jofeph N a v a r r o , Beneficiado de la mifma Parroquial deEpila,íe moftró muy, ieelofóen las fabricas dé la Cafa dé Nuef­tra Señora : amplió la habitación pa ra los conciiríos> y las oficinas riéceífafias para la labranza, y Ganados del Santua-i r io , corifervandó éri la Caía Oficial H e r ­re ro para ella ¡ y páífageros. F o r m ó def-pües Una Huer t a de t re inta caizadas dé

. t i e r r a , cerrándola ¿ y plantándola de vides, Ól ib 'os ,y quántos Arboles fru¿liA, feros abraza el te r reno , y con Ja induf-iria párecé,quc haíagavá á ía mifma tief-i t a p a r a recibir en lu feno , á l o s Arboles , q u e aborrecía fu füelo n a t u r a l : Para ^onfervacion de efta Huerta formó un

" " : " D ' E f ,

Eftanco, que coito "mas de CeKcieMos efcudos, recogiendo en él quantas aguas pudo mendigar fu cu idado en el M o n t e : Siendo el te r reno ap to para Arboles íil-veftres, y t an to ,como Sabinas,Lcntifcos, y otros tan rudos , defmontó t an to t e r r e ­n o , y l o d e x ó t a n capaz de c u l t i v o , que parece milagro, el aver io dexado allana» d o : fue precifo no fojamente arrancar Arboles Süveítres, íino también romper grandes peñafeos :en pocas palabras fe d i z e : que todo el Ciño era un Bofque; y oy es un Jardín: A mas de efta Hue r t a h izo el miímo D o n Jofeph Nava r ro un H u e r t o muy crecido , y cerrado , cont i ­guo a ¡a Igleíia, y Cafas de la habi tac ión para el recreo de los Capellanes, y p ron­to íocor ro de hortalizas para toda la C a ­fa, y no pocas frutas, que alli fe cogen: Y para que no faltaííe la agua neceílaria á eíle H u e r t o yáKpufo, que la agua d é l a Fuente principal de la Cafa , que eftava diftante corno un t iro de bala, fe condu-,xefíe, y encañaíTe¿y formandofí un Surti­d o r d e efta en medio de "la'Plaza, paífaíle

def-

ftefpues de aver recreado a t o d o s , al r ie­g o fecundo de dicho H u e r t o , recogida en fus Éftancos¿ Afsi moftró fu zelo, efte Ecleíiaftictí en efta,y otras obras de her-, mofura, y conveniencia para efte San-, t u a r i o .

Mur ió efte grande obre ro de Nuef­t ra Señora en el año de 1 7 1 3 . pero no faltó jamas el zeío del M. R. Capi tulo de Epiia,pues cont inuando en atender á t o ­d o lo que puede conducir al aumento del Santuario / d e t e r m i n ó , que a mas de los dos Capel lanes, que reíiden Siempre en eñe , huviera también en dicho Capi tu lo feis Diputados , ó Reg idores , que zelaf-; íen todo lo conveniente a fu mayor cul-i t o , y providencia también, de lo tempov ral para fu confervacion , y afsi lo han executado , y oy practican : de todo es demoftracion ciara , y patente la Cafa, q u e d e pie han levantado , de valor de qua t ro mil efcudos,a cuyo gafto han con-: currido con mucha voluntad , y ámoi; todos los Capitulares,con q u a n t o fu pof-l

;• íibilidad ha alcanzado : h izo mucho enf

Di ~ ~ efta

efta fabrica el Señor C o n d e dePera ladá j de que fe hizo ya exprefía memoria , y¡ e ternizó en la afsiftencia de efta fabrica: y afsi fe puede dezir , que como en Je -rufalen fe conftruyó, no fojamente T e m ­plo a D i o s , fino también la Caía de el R e y , y habitación , afsi en Rodanas def­pues del Templo de Na.Señora , fe fíguió la fabrica de efta Cafa , y Palacio de N . R e y na, para que la devoción logre quie­t u d , defcanfo , y r e c r e o , q u a n d o viene a viíitar a N . Señora , y M a d r e . Pareció defpues a la piedad del M . R . Capi tulo de la Iglefía de Epila eftrecho Pala> ció dicha Cafa , y afsi con fu z e l o , y capiofas limofnas íe comenzó la fabrica de otra Cafa al o t ro lado , y contigua a l a Iglefía en el año 1 7 1 $. Es m a y o r , y mas fumptuofa , que la primera , de mas cof-t e , y tiene comunicación con efta por las Tr ibunas de la Iglefía:tiene como la o t ra , fu puerta a l a Plaza con fu f achada , y frente bellifsíma, de cantería , ochavada: adornafe efta en fu centro con una Coro-

r n a , y Ave Maria , que la illuftra : ambas C a ,

Cafas con la Iglefía cierran la Plaza . Las habitaciones de efta fegunda Cafa fon magnificas , y efpaciofas : para fu con-clufsion falta poco \ y fe efpera darla la ul t ima perfección con la limofna de cien peíos , que dio para efle fin el Illuftre Se -ño r D o n Juan Pueyo y Chacon ,Comen-dador de la Villa de M o n r o y o en la Reli­gión de Calat rava.

(1) Novar . Schediafm. lib. j 1. c.iS.n. 430. QuaJtviyÓ' inveni. EJl mons Hermon¡ que en «1 caldeo fe d ize . Mons nivis,

(2) Ibid. Monsgaudij. (3) Solinus apud. Ambrofium Ca lep .

Nunquam dies ita nubilis efe } ut Sol in ba'e ínfula non confpiciatur.

C A ,

C A P I T U L O V .

'CÁNTARO MILAGROSO pE AZE1CTE¡ y fus Milagros en la Curación de varias en­

fermedadesyan el Santuario de Na.Sa. de Rodanas.

E' L A z e y t e , fymbolo fiempre claro j de la Mífericordia Divina , fue

h o n r a d o antes , y defpues de la venida d e Jeíus N . R e d e n t o r , por Ja Providen­cia Divina, t an to , como leemos en la Sa­grada Efcritura ; fus vir tudes ccdebrarorj muchas Plumas ? p o r q u e , como eferive Beyer l inc ( i ) aljvia los trabajos , fuavi-jíando al corazón , y difminuye las mo-Jefiias de los acqd.en.tes. Hafta el mifmo M a r , quando irr i tado amenaza , íe quie­t a con el * Azeyte , como dize el V.Bcda. (z) Con el Azeyte de r ramado a los pies de la Eftatua de J ú p i t e r , pensó fu Artífi­ce celebrado Phidiasfj jque feria immor-taleífa Eftatua ; pero íe engaño ; la que logrará immortal fama , y veneración en 'Aragón , y Eípaña , es la de N. Señora de,

Rodanas, en cuyas Aras fe vio un Cán ta ­ro de barro el mas tofco, manar Azeyte , y diípenfar a fus devotos infinitas Miíe-r icord ias , como dirán los fuceííos Míla-grofos. En algunos Pueblos de la Ciliciá (4) folas las Virgines cultivavan á los Olí . v o s , y davan coíechas muy abundantes , que cogían a mano folas I <l s c ¿ fias Donze-Jlas, a cuya pureza atribuían los de a q u e ­lla Provincia , fu abundancia •, la fuente de Azeyte , que fe vio , y admiró en Ro­danas , nos conduxeron , folas las Virgi­nales manos de Maria Santifsima para premiar la devoción fcncilla , y curar t o ­das nuefiras dolencias. Antes de nacer ,y honrar Chrifto N . Señor el M u n d o en Belén , confaorandolo con fu venida , ef-

l crive Thomás Bozio ( 5 ) que fulamente avía Ol ivosa corta diftancia del Mar ina -ció Chrirto N . Señor , y íe p ropagó el Azeyte , porque avia de crecer infinita­mente en la l?lefia,fu Misericordia.Siem-pre hizo N. Señora de Rodenas muchos , y íingulares Mi l ag ros , pero defpues', que acceptó de mano de Franciíco Bedoya,

po-i.

•5<S p o b r e , pero devoto , la oferta de un Cari* t a ro de barro , crecieron tan to fus favq* r e s , que no fe podrían efcrivir, ni no ta r ?

como dizen los teftigos en el PrqcefTo de d icho Cánta ro Milagrofo , que deípues citaré: tan to Patrocinio fqlamente podré explicar eqn una v i í iqnde Chrifto N.Se-jíor a N . V . Sor Bernardina de Jefus, (6) Preguntava efta ai Señor ,como fe fuften-tarian las Religiofas de fu Convento de la Ciudad de Baeza? Y el Señor fe las moftro comkndq hojas de Olivo , que fon ios frutos de laefperanza , y en Rodanas rio ion otra cofa, ios favores , que N . Se­ñ o r a haze , que hojas del Myftico 0 1 i v o ?

en que fe fígnifica tanta piedad de Mar i a Saniifsima.Y recomo dixeron los que tra­tan de Palomas, eftas enferrnando,comea hojas de Laurel , con que cqnvadecenj las hojas de la Oliva Mariana , bien expref-fadas en las gotas de aquel AzeyteMila-, grofo , fon hojas de Laurel ,con que con-.valeciédode varios accidentes los enfer­mos, coronan a Maria ,y ciñenfus fienes, gcm otros tantos Laureles.

Corris.

Corría aquella pequeña Fuente d é !Áceyte7 y milagros,á fer perpetua, come* indica fu abundancia milagrofa , aunque p y fe Hora efta ; fin faberfe la caufa de fu. falta: Pineda (7) refiere de dictamen de los Hebreos: Q u e aquel íagrado Acey-i t e , con que fe ungieron tantos Sacerdo-i tes , y Reyes en el Pueblo de D i o s , d u r a -va rniiagrofamente,fin r e n o v a c i ó n , n | adición alguna; no lo cree el Autor,por-i q u e f a b i a , q u e los Hebreos fíempre pe-i dian, y fingían milagros; ep el Santuario ele Rodanás fue verdad eífa duración , y¡ abundancia , como dirán los teftimonios^ que a legaré : En t re quantas Fuentes mt-lagrofas de Azeyte celebra la Hiftoria Eclefiaftica ? y aun algunos admiten en la Naturaleza prodigiofas , fera celebra-ida la del Cántaro de Na.Sa.de Hadaría s,no í iendo inferior en eífa excellencia efte Santuario, a los de S.Salvador de F r a g a , jpor fu Vafija Milagrofa , y de Na.Sa. de Carr.oiilU, por fu Milagrofa P ied ra ,que da copiofa abundancia deRios deMiíer i -gordia. El origen , y fuceflb Milagrofo

del

del Acey tede R o d a n a s , facado de l Pro-C£Ífo actuado en la Villa de Epila en e l año de milifeifcientos y ochenta y ocho ante el Juez Ord inar io de ókha. Vil)aD. ;

Erancifco Domeque , y a inftanciade IVÍoíTenMiguel Olivas,Beneficiado de la Igleíia Parroquial de la miírna Villa, es como fe figue,y con fu relación ceííarán algunas vozes del vulgo mal informado en efta materia , y lucirá la verdad de aquel P r o d i g i o , para gloria de Na . Se­ñora .

Vivia en el año de mil feifcientos y fefenta y fiere en la Villa de Riela , vezi-na de la de Epila , Franciíco Bedoya La­brador , cafado, y tan pobre de folemni-dad (como dizen) que teniendo feis Hl¿ jos, no tenia con que al imentar los: en di­cha Villa de Riela , defpues de recogida la coíecha de las Azeytunas , fe permite a los p o b r e s , que recojan aquellas , que quedaron perdidas en los campos ( en la Ley Eícvita mandavaDios , que el dueño no recogiera ¡as efpigas , q u e avian hui­d o la mano del f egador , y oy lo puede

man-

jmandar qualquier^i República ) para fo-correrfe. Efte arbitr io bufeo Francifco Bedoya para alimentar á fu muger ,y feis h i jos , enfermos a lgunos , y afsi de la r e -bufea de las Azeytunas (afsi la llama allí el vulgo , y fe explica bien) recogió dos facos , ó talegas de ellas, que mandó lue*i go mo¡er:tomó de fu Azey te medio Cán­taro (alli medida , c o m o en otras par tes llaman media Arroba ) y bien t apado , y, cerrado lo pufo den t ro de una talega,con, que traer el t r igo , que pudieífe para e l focorro de fu cafaren los últimos dias del mes de Deciembre de dicho año ,de ípues de media noche , falió de fu cafa,en c o n v pañia de Bernabé hijo fuyo , l levando al ombro el Cántaro de Azeyte ; el viage era al Lugar de Saliüas: era noche muy, f r ia , y de grandes v i en tos , y el camino fragofo , y t ropezando , le huyó de las manos, y ombro la talega, y faltando co ­mo dos varas de diftancia efta con el Cátaro ,dió en unas peñas,y afsi lo c reyó rompido, y perdida la efperanza del fo­corro de fu cafa: Vio fer a f s i , porque lu-

cien-.

So ciendo ya la Aurora, v io , qué en elfueltí avia un f eña l , y raftro del A c e y t e , tart g rande , como el buelo de un Sombrero, y al tacto conoció mojada del miímo la talega; levantando efta,oyó el ru ido , q u e hac ían los tieftos del cántaro , y exclai m ó d e v o t o , y paciente -Virgen SS.de Roda-i,

ñas, que haré en mi necefsidad ^derramado el Aeeyte l Echó mano á la talega , para arrojar los tieftos del Cán ta ro , y (ó pro-i d i g i o ! ) lo halló fano , en te ro , y lleno de Acey te , y bolvió a exclamar a fu Pa t ro -na , y mejor Aurora Maria Santifsima d e Rodanas: 0 virgen Santifsima ,yo llevarla, con muchogufto d vueftra Cafa efte Cántaro, de Aceyte; pero veis la neeefsídad de mi Ca~ Ja,y afsi focorrida efta , os ofrezco llevaros, el mijmo lleno de Aceyte ,y ofrecerlo para, vueftro culto. Bolvió alegre , y admi rado á cargar fobre fus ombros la talega , y} Cánta ro ,y vendido el Aceyte en Salillas, t raxo a. fu Cafa el t r i g o , que pudo com­prar con el precio de aquel: Fue muy d i -choíb el comprador , aunque Francifco Bedoya callo a todos el.fuceífo , j fu di­cha, ' " ~ - - - - - - • ^

6í N o olvido Francifco Bedoya (como;

algunos ingratos) el vo to hecho á Nt Sa; de Ródanas, y afsi, aunque pobre , l leno ¡el mifmo Cántaro Milagrofo, de Aceyte, y cargándolo fobre fus o m b r o s , lo ofre-, ;ció a fu Pa t rona en fu Santuario de Ro-< dañas en el dia vifpera del Domingo,que llamamos de Quajimodo del ano de mil feifcientos y fefenta y ocho ; y dixo al Santero , empleara el Azeyte en la Lam­para de N . Señora, mientras duraffe : E l Santero facó de la Cafa de N a . Señora otra vafija,y vaciado en ella el Aeeyte,el miímoSantero, y dichoFrancifcoBedoya colgaron de un clavo para trofeo de la piedad Mariana,có una cuerda ruftica,al d icho Cátaro milagrofo, en la Capilla de N . Sa.y fuente de infinitas mifericordias» Aísi,y có todas eftas circúftancias dichas deposó todo el fucefíb en dicho Proceffo

• MoflenJofephNavarro,Beneficiado de la Parroquial de laVilla deEpila, por haver-lo afsi o ido referir al dicho Francifco Be­doya , y todos los nueve teftigos produ­cidos en dicho ProceíTo d icenen fubftan-

cia

|cia t o d o elTucéflb,conto queda referido^ a u u q u e n o t a n individualmente , corrió •¡Moflen Jofeph Navar ro > poracordar fe mejor de lo que avia oido al mifmo Fran-i cifco Bedoya. El Cán ta ro de aquel licor milagrofo, no es de tierra preciofa, futil^ y delicada de la China , ó de ot ra Pron vincia , cuya vaxilla fe celebra en los Palacios , fino de la mas baila , y tof-caj y alíia por confagrado á Na . Señora y colocado en fus Aras,mas dichofo, que los vafos de oro ,con que los Reyes ador-i nan íus Aparadores , y Alacenas: En po-, cas palabras daré fu deferipcion. Vio el Profeta Zacharias (8) un cántaro, á quié llamó ojo de los Pueblos ; y Alapide (9) dize , que eífe cántaro , íigniííca la pro­videncia, y jufticia Divina , q u e mira los pecados, y mide las penas, con que mife-r icordioío ha decafíigarlos: N o es afsi el cántaro de N. Señora, de Rodanas , porque es la medida de las mifericordias infinitas de fu amorjno porque las mida,íino por-; que en él ha depoíi tado aquel licor celef-; t ia l , que fin medida nacía,,y; m a n a v a , y]

íignifícava,y obrava tantos prodig ios , yj milagros, que ni tienen numero , ni me­dida . ;

En el dia Sábado de Quaftmodo , d m 'Albis del año de mil íeifcientos feferít'a y ocho fue confagrado á N a . Señora el milagrofo Cán ta ro , y en el Domingo d e Quaftmodo del año de mil feifcientos fe-i tenta y uno fe defeubrió, y manifeftó en dicho Santuario la Fuente portát i l de Aceyte en aquel Cantaro.El cafo fucedíó afsi, como confia del ProceíTo c i tado.En eífe Domingo va la Cofadria de N a . Se­ñora del Rofario de la Parroquial de Epila á cortejar , y hacer fiefta folemné a N a . Señora de Rodanas , con algunos Capitulares de dicha Igleíia:Ay Sermón, que en eífe año predicó el M . R . P . Fr. Abguftin dé Epila Capuchino : ci tando efte Religiofo haciendo oración en la Capilla de N a . Señora de R o d a n a s , lle-góíe azia el una muger llamada Juana Pradera , vecina de la Vüla de Epila,y le dixo:Padre Aüguftin defcuelgue el Cántaro, yúnjanos con fu Aceyte. Refpo adióle ' e l

Rellgloio: Muger,como ha de tener Aeeyteffi tres años ha,q efta colgado? Taunq huviera quedado en el algo de Aceyte, fiencio Cántaro tan rufiicc,y tofco,lo huviera cofumido.\v\.{-t ó no obftáte la devota muger, y deícol-gado dichoCaníaro, lo limpiaron del mu­cho polvo , que a él fe avía pegado e-3 tres años, y poniendo la mano el Rell-giofo, para tentar ? f t avia Aceyte , hallo 1

fer afsi, y fe publico milagro en las Ca­ías de N a . Señora de Rodanas, Vngic el Religiofo á los que concurrieron , y, bolvió á colgar el Cántaro en elclavo.' Hallóíe preíente en efta ocaíion Moflen LucasBernardo deArzega,y bolviédo en¡s

el mifmo año por devocion,á decir Miífs á Ha, Señora de Rodanas', refirió el fobre-* dicho prodigio a. los circunftantes, y en­tonces defcolgó el Cán ta ro , y halló en é| Aceyte , de que llenó un pomico: Q u e d o el Cán ta ro fin gota de Aceyte , y n c queriendo yá dexarlo colgado en laCa-; pilla de Na.Señora de Rodanas (temiendo.,' n o lo hur taran , conocido por milagrofo ó por íu veneración) lo cerró en fu Arj

Wirló cíe ía Sacriftia cíe d icho Santuar io : De alii á poco ra to bolvió dicho Moflen Lucas Bernardo Arzega a vifiíar el C á n ­t a ro , y halló én él, como una onza d e Aceyte , que él mifmo íe llevó en u a pomico : Viendo el Eciéfiiftico repe t ido el proctigib,dixo ál Santet o.que fe llama-va Jefeph la Bal/a: T r a e la vanda con puntas de plata , que dio a N a . Señora Doña Ana María dé Abarca vecina de Epila , qne quiero quijar al Cán ta ro eíta cuerda rüftica, y atarlo con efía: h izc lo aísi, y mandó al Santero, refiríeffe el fu-ce fl o milágrófo á Moífeñ Miguel Vida-nía Adminiftrádór de las limofnas, y Ca­fa de Na . Señora , y qué guarclaífe coa gelo el Cán ta ro , pues era una Fuente de milagros, y fe execütó áfsi j creciendo la fama de eftos Favores,

Eftuvo cerrado en la Sacriftia c ieno Ca ta ro milagrtífo, corno unos doze años , y en effe t iempo fiempre tenía como r e s , o quatro onéasde Aceyte >y qu i tándolo por la mucha devoción , con que todos defeavan ungirfe con el>alcabo de algún

E ra to

6 6 67 'queNa. Señora de Rodanas ha obrac/o infinitos milagros en todo genero de e n ­fermedades, con elle ce'efliai Baifamo, y fingularmeote en quemaduras ,y t o t e a s . Aunque en otros dias, pero efpeci?.!men-t e e n los Feftivos abría t i Armario el Be­neficiado de la Igleíia de Epila , qi:e va* a decir Miífa, y ungía á tocos los preíen-tescon Angular conduelo de íus Almas,y falud de fus cuerpos.

Par?, que .'C vea mas p a t e n t p , q i u n mita' grofo era en eí leCantaro, el aumento del Aceyte,referiré de los muchos,«fucefios q t rae el citado Proceíío, dos íoí js , en que de repente, parece,fe veía dicho ¿amen­t o . En una ocaíion fue Moífen Ped ro Hernández Beneficiado de la I pie fia Par -roqttial de la Villa de Epila al Santuario de Ntii Señora de Rodanas á decir Mííía, y cohfeflar a u n a s familias, que concurr ie­ron á cumplir íus votos hechos á Na ,Se ­ñora , y defpues de medio dia concurr ió con tedas aquellas á dar gracias a N . Se­ñora en fus Aras, y tomando Ja' l lave de A l m a r i o , donde eftava cerrado el Canta

E 2 ro'

ra to íeveía «tener o t r o t a n t o Aceyte , y d e él íe embiaba a t o d o nueftro Rey-no de Aragón , Cartilla , y otros en pomicos,y-'Na, Señora obrava con él mu­chos,y eíiupendos milagros,de los quales íe referirán de/pues algunos. Seis años defpu.es? confederando el M . Reverendo Capi tu lo de Vicario,Racioneros,y Bene­ficia.los de la Igleíia de Santa Maria áz Epila, que Alhaja tan preciofa, como d i ­cho Cánta ro , fe debía colocar en lugar mas decente ,mandó al dicho MolTen Mi-giielVidania,form?.lTe al lado del Altar de N ¿ . Señora , y parte del Evangel io , un Armario , como fe e x e c u t ó , y en él. fe cerró elCátaro có puerta de hilo de Alá-bre/ t íxida en el marco, que formava di­cha puer ta . Aquí fe cont inuó el mifmo milagrofo aumento del Aceyte , y de los milagros.como depofa en dicho Proceí ío Moflen Miguel Vidania, como Capellán del Santuario,y todos los Teftigos de di­cho Proceí ío , efpecialmente el fegundo, Maeí l ro Cirujano ( que vifitando enfer­mos, (abría mejor ios favores) afirman:

que

68 comenzó en el dia ocho de Set iembre, los Capellanes de la Condefa facaron muchos Pomicos de Aceyte de d icho Cán ta ro , para fi,y embiar a varios Se­ñores, pero ,que fiempre vio dicho Mof-fen Jofeph Navaro- , que avia ren el Can-t a r o A c e y t e , en la cantidad de tres a q u a t r o onzas, como en otras ocafiones fe avia no tado .

Don Jofeph Franco, Capitular de la Iglefia Parroquia! de la Villa de Epila, depofa, que el M.R.P .Jub i lado Fr .Gcro-n y m o Lorte,y Efcartin , d e i O r d e n de S ^ ;

Francifco , Calificador del Santo Oficio^, (bien conocido por fus libros eruditos)./ y inoavif i rar a N a . S a . d e R o d a n a s , y quer iendo hazer experiencia , de íi ma-nava en el C á n t a r o , el Azevte Mi lagro-10 , facó de aquel t odo el que tenia , y cerrado dicho Cán ta ro en íu Armar io , dexó alli para guarda de vifta ( como d i ­zen) a fu Compañero , y que regif trando luego defpues de algún ra to , dicho Cán­ta ro , halló en él cantidad de Azeyte. de que reíulto , fer dicho P . Jubi lado Predk-

cu-

t o milagrofo, abriólo, y facó dicho Cán­ta ro , y ungiendo a todos los c i rcundan­tes ,quedó tan fin Aceyte ,que dicho Ecle-íiaftico lo purificó todo con fus dedos: Dexó el Cánta ro dicho Eclefiaftico fo-b re el Altar de N . Señora , y dixo a t o -dos: Rezetnos algunas falves a Na, Señoray

que no faltara Aceyte.A(ú fue,porque def-pues de haver rezado algunas , fe levan­t ó el Eclefiaftico , y vio,avia ya Aceyte en el Cán ta ro , y vieron é l , y o t ros , que de la fuperficie concava del Cán ta ro , fa­lla Aceyte, como una fangria pequeña,y admirados dieron gracias á Dios Nueftro S e ñ o r , y a fu M a d r e Santifsima,que afsi los focorria con aquel celeftíal Balfamo. 1

E n el año de mil feiícientos ochenta y fíete fue al Santuario de Rodanas á ha­cer Novena a Na . Señora la Exma. Seño­ra Doña Felipa Clavero y Sefsé , Conde-: fa de Aranda con fu familia , y Capella-; lies, y afirma en dicho ProceíTo Mof len Jofeph Navar ro , que fe halló en afsiften-cia de dicha Señora Condefa , que def-d e e l primer dia de la Novena , que fe

coi

yo cador de efta Maravilla en Zaragoza , y en qu in ta s pa r t e s , y ocasiones le ofrecía,

Dato cite milapro , avie la devoción creyó perpetuo en (a piedad de Maria Santiísin-iajhzftj cfaño de raíl y íietecien-tos , cu • ¡ re fe vio ce (lar con univeríal defeonfueio de Epüa , y de Aragón. Ay quien afirme, ouc al?uo íogeto indiano profano ci miia^roío Cán ta ro , y vafo,va­liendo íe de fu Aceyte prodigiofo para al­gún rn í l ' i í í l r o , motivo fue efte bailan­te , para ceífar femejante milagro, como íe vicien una Lampara de piedra, en que nianava también Aceyte milagrofo, bai­lante para lucir en el Santuario ¿cNa Se­ñora de los Dolores, de Monflortte , cerca de 'a Ciudad de HucTca , corno dixe en mi Aragón Rcv-.io de Chriflo -í t ra tando de efta Santa imagen y ceísó aqui, porque una Mora ( quando vivía cutre nofotros .la maldita canalla de Mor i í cos ) f e valió de dicho Aceyte para un heehizo:elCan-•taro de Na. Srüora de Roda-vas, íe coníer-va íiempre ecu cd olor de Aceyte , y con alguna humedad , c o n que fe ungen lp§

dp.

7 1 'devotos, expirimentandofe muchos favo­res, que obra la buena Fee:Yá fe lee, que en el Sepulcro muchos Santos , aunque alü n o eftén íus cuerpos, trafladados á otros fitios, hacen los mifmos milagros, porque fu fombra bafta para haze r los mifmos favores: Afsi creo yo ,que la fom­bra de aquel Aceyte ( digamoílo afsi )mi-lagrofo haze al contacto del Cán ta ro , quiza otros tantos milagros, como hazia el mifmo milagrofo.Se .han hecho muchas Rogativas para la reftauracion de Fuen­te tan milagroía; pero hafta oy en el año de mil fietecientos aua ren ta v uno no fe ha logrado el beneficio , fin duda , por nueftros pecados. O y fe concede a los fieles el Aceyte dé las Lamparas de N a . S e ñ o r a ^ es univeríal Medicina de enfer­medades,

Aunque nos ha faltado el Aceyte mi­lagrofo, pero no la memoria de íus mila­gros , y quiero referir por pr imero, el que obro dicho Aceyte caíi en las manos de Francifco Bedoya , que fue el pobre d icho, que ofreció -a Na. Señora de Rcd-¿\

ñas

•ñas, dicho Cántaro . En el año de mil feif-cientos fetenta y uno (^en que fe avia ya. p o t a d o el o r i g e n , y aumento de dicho, .Aceyte, defpues de la Quarefma ) Frari-fifco Bedoya fueá la Comunidad de Ca» latayud , y Lugar de Xaraya á ganar en ,1a íiega algunos jorna les , para alimentar a fu pobre familia con el fudor de fu rof-t ro : llevó coníigo un pomico del Acey­t e milagrofo, y íabiendo , que en d i cho Lugar J e Xaraya padecía una muge? mal de pechos, la dio dicho pomico, y un­giéndolos con el Aceyte prodígiofo, fe. curaron de repente ; Afsi lo depofa en el Proccí ío ci tado.Bernabé Bcdpya 3 hijo de Franctfco, y compañero fu yo en aque l 'víage, en que fncedió el cafo d e c a e r é ! Cán ta ro , romperle , y bolyerfe á unir íus t rozos.

Po r ios años de mil feifesentos ochen-, ta y guar ro , vino deíUc el Lugar de Bui -t r a g e en Caftiila, un hombre baldado?.! Hoíp i ta l de Na. Señora de Gracia de la Ciudad de Zaragoza , hufeapdo la falud ga efta. Santa Caía j pero el Licenciado.

~ N ,

JsT. Borbon defengañó.al enfermo , di-, ciendole, que fu accidente no fe podía £urar,íino cortándole la p i e r n a , 6 dán­dole cauterios de fuego : Temiendo am­bos remedios, como tan. fuertes,bolvia á fu Patria por N. Señora de Rodarías,y viíi-t a n J o fu Santa Capilla , fe ungió con d n ,cho Aceyte, y Feé de fu curación : Salió del Santuario , con mucha efperanza en N a . Señora, y aviendo dado algunos paf-íbs ,caminandp á fu Patr ia , íe halló fano,yj dexando las dos mule tas , con que fe fir-, mava, comenzó á caminar libre , y í ano , y bolviendo al Santuar io , dio gracias a N a . Señora por el benficio de fu falud repentina , y dexó teftigos del mi lagro , pendientes en la Capilla de N a . Señora ambas muletas , y alegre caminó por fu pie a fu Patria. Al cabo de qua t ro mefes, agradecido repitió la viíita de efte San­tuar io , y vieron todos los prefentes en­tonces , y algunos, que fe hallaron en el t iempo del milagro,que tenia el Baldado confirmada fu falud. El favor fucedió en e | S á b a d o , que llaman..^ Lázaro de di­

chos

7 4 75 fermedad } muchos años defpues de efte Milagro

El mifmo Cirujano, llamado Miguel Pailaranco, deposó de si.mifmo, que pa­deciendo la enfermedad de Go ta ( q u e es caíi incurable) ungido con el Azeyte Mi­lagrofo , fe halló tan aliviado , que no avia padecido de eífe accidente cofa al­guna, por muchos años, hafta efte de mil íéifcientos y ochenta y ocho , en que de-posó, teftigo en dicho Proceí ío ,

En el año de mil feifcientcsy fetenta y tres Francifca Alcaide,muger deAuguf-tin Bravo, (eran na tura les , y vezinos del Lugar de Lumpiaque ) traxo a N .Señara de Rodanas á un hijo fuyo, niño de edad de feis, ú ocho mefes, que padecía al mif­mo tiempo , de r o t u r a , y quemauura:hi~ zo la MadreNovena a fu Patrona,y Mof-fen Jofeph Navarro ( que lo depofa en el citado Proceíío) defpues de rezar el Sto . Rofario en la Capilla de N a Señora, todas las tardes ungía a los prefentes, y a dicho Ni ño, y en un dia de dicha Novena vie­ron , avia curadq el dicho de fu ro tura ,

que

chas años 1 6 8 4 . ó 1 6 S 5 . confia de el mi fin o Proceí ío .

Maria Nava r ro n a t u r a l , y vezina de la Vi l lade Epila , de edad de fefenta y c inco años , padeció recios dolores de hijada: El Licenciado Miguel Pai laranco, Cirujano de dicha Villa, aplicó muchos , y eficazes remedios á dicha enferma,pero fin fruto , porque íe refcrvava fu cura­ción para el Azeyte Milagrofo de N. Se­ñora de Rodanas: Ungióle con él efta en­ferma, y fin eftar en cama,ni hazer otros r e m e d i o s , arrojó tres piedras ,de las qua-es,la pr imera era d é l a q u a n t i d a d de me­dio huevo , la íeguñda algo menos , y la t e r c e r a , aunque menor , que Jas dos , pe­ro de mala formación , fiendo tr iangular , y viftas por el Cirujano,dixo:fcr cura mi­lagrofa, / afsi lo deposó en el citado P r o ­ceíío, dicho Cirujano ; las piedras ( dize el Proceíío c i t ado ) fe guardavan en un v1urio cn la Capilla de N , Señora , para trofeo de la piedad Mar iana . Fue tan íe-gura dicha curación en Mar ia Nava r ro , que ¡amas la repitió e! d o l o r : y en dicho Proceíío fe afirma,que murió de ot ra en-.

'7* muy déveras a Na. Señor* de Rodanas, y ungiendo/e con fu Aceyte milagrofo , fe vio libre de fu dolencia, y los huefos,que en la curación falieron de fu barilla, fue-; ron pueftos en una redoma, y colocados entre otros milagros de Na. Señora en la Sacriftia, y fe hizo efta relación en el dia 29. de Setiembre del año de mil y fe<¡ tecientos en dicho Santuario para memo* ria de el favor. Confta de los dichos M . S .

Moflen Sebaftian Buefo , natural del Lugar de Aniñon de la Comunidad de Calatayud, padeció un tan recio tabar­dillo, que ya facram.ent.ado , efperava la ultima hora de fu vida : Vngieronlo con ei Aceyte de Na . Señora de R o d a n a s , y logró un fueño natural de nueve horas , que antes no havia podido log ra r , defe-i cado el celebro con los ardores de la fie­b re , y mejoró tan de repente, que el Me­dico en el dia figuiente lo comenzó a preparar para purgar lo , y en el dia 3 . de Octubre del año de mil ííetecientos y tres vino a dar las gracias á N a . Señora en fu Santuario. Confta de los mifmos M . S.

" V n

que todos avian vífto y mánifeftandolá la m a d r e a m u c h o s , c o m o Niño,en q u e no podia haver inconveniente con t r a í a d e c e n c i a , y mas íiendo de folos feis,u ocho me íes.

Por los años de mil feifcierttos y no-; venta y nueve padeció dolores inteníífsi-mos de lujada, una muger natural de la Villa de Monta lvan : Compadecida de ella, una amiga fuya , y devota de N. Sei ñora de Rodanas, la ungió con el Azeyte del Cánta ro Mi lagrofo , y íin dolor algu-, no arrojó nueve piedras, y quedó libre,y¡ fana deíde aquel inftante , y vino agrade­cida a. dar las gracias a fu Protectora en 27 . de Abril de d icho año. Confta de los M . S . de dicho Santuario, que dexó Mof-íen jofeph N a vatro , Pr ior de la S a n t a Cafa.

En ei Lugar de Aguaron en el año de mil feifcientos y noventa y feis Miguel de la N a o Infanzón , natural del mifmo Lu-: gar> padeciendo una grande corrupción en la mandíbula izquierda , llegó á efta-d o de no poder abrir la boca : Ofrecióte

uym

7 8 Vn N i ñ o Hijo de Lamber toMatheo¿

y deTerefa Calvo , naturales , y vecinos del Lugar de Mores en la Comunidad de Cala tayud, de edad d e cinco años tenia la viíía tan t u rbada , que ni percibía el re íplandor del Sol: Éfiavat caíi del t o d o ciego: ungiéronle los ojos con el Aceyte de Na.- Señora, y haciendo por él Noveí na á Na.- Señora en eñe fu Santuario, en el ultimo dia de efta , logró la vifta tan c lara ,como fi jamas huviera padecido en ella: Confervófele tan clara defpucs-,que íe conocía,fe la avia dado N . Señora.Su­cedió" en el Oc tubre de-mil fíetecientos y tres . Confta de los dichos M . S. ci tados.

Conc luyo efte Capitulo con la clau-fula común , de que uían los teftigos en d icho Proceflb: Que los Milagros del Azey-ie Milagrofo de Na. Señora de Rodanas no Je pueden decir, ni referir por fu multitud. Bendita fea la íuave, y admirable provi ­dencia de Maria Santifsíma en la cura­ción de nueftras infinitas, y mortales do-* Jencias.

(0

79 ( i ) Thea t .Vi t .Hum. v . Oleum. Levandi

labores, minuendique molejlias. (z) Hiftor. Anglic. l ib .3 . c . 1 4 . (3) Apud Theophi l . Raynaud. De ín-

cor rup .Cadaver . c . i . (4).Del R ioSer .u l t im.Af tumpt .B .VM. (y) De fignis Ecclefias lib. 1 5 . c . 1 . Non

oriebantur antiquitus oliva nifi intrx 4 0 . milli&ria a man : : ut ttnclus, & uníli Di­vina virtitte Chrijias, & Cbriftiani latifsi-me ptvpagarentur per orbem terrarum.

.(6) Coronic .Carmel .Deícalc . t. 3. lib. i-^o. c.zz. num.6 .Pag.2«59. 260.

\t ' ( 7 ) P i n e d a D e Rebus Salon¡onis, l ib .2. ¡ C.6. Per miraculum dura ¡fe (oleum illud) a

Moyfe u/que ad Cap'ti-vitatem Babylo/iicam, feré per nongentos annos , & cifra diminit-.

. tionem. (8) Zachar . c.<^.v.6. H<ec (i.d. Ampho-

.,ra) eji oculus eorumin univerfa térra. (9) A lap idehk : H<ec Amphorajígnifícat

pervigilem Dei oculum , qui univerfaia ter-ram circunfpicit, & luftrat, ac cuiqíie pos-ñas pro menfura fceleritrn afsignat.

CA-

u CAPITULO VI.

&ROSIGUENSE OTROS MILAGROS DÉ N. Señora de Rodanas, en varias en­

fermedades,

AÑ a de D a v i d , vezina de Épiía , pa* decía una enfermedad llamada Ele¿;

fancla Leprofa : Aplicóla muchos reme-dios el Cirujano nombradoen e[Capitulo pallado;- pero no le aprovecharon: Efpe-. r ando t iempo mas opor tuno para reme- 1

dios mas fuertes, dicho Cirujano Migue ! ( Pailarancojiio la vifitava, y en eííc tiem­po viéndolo pafTar por la Galle dicha ruugerjle áhoiSeñor Miguelea ejíoi fana¿ y buena de la lepra, porque me he pite ¡lo fo->. bre la Cabeza el Mantico de Na. Señora de •Rodanas ,y me ha curado,y el Cirujano vió¿ era afsi verdad,y lo deposó defpues en el d icho Proceffo del año de mil fcikieiw tos ochenta y ocho»

Ent re varias perfonas vecinas de el Lugar de Bulbuente , vino á viíitar á Na, Señora de Rodanas en el t iempo , en que

era

8íl era Santero de ta Sía;Cáfa de Na. Señora Frontonio Efpin, una muger ciega: c o n ­curría devota todas las t;írdes¿ guiada de fu Marido al Santo Rohirio, y ta i dia an ­tes de concluiríe efte , exclamó la ciega: Ta ved unas Azuzedlas, que ay en el Altar de Na. Señora; Avíalas puefto el d icho San-: tero ( tef t igo, que lo depoía en ct ci tado Proceífo ) y admirado, publicó el hivor, v todos reoitieron gracias a N a . Sí ñora por el que av iá hecho a aquella muger ciega: Eftuvo efta en el Santuario alru-, j».os días defpuesj y todos viei'on , no ne» cefsitava de guia alguna. ; Enfermó en la Villa de Cariñena, un N iño de edad de tres años ,-faijo u-r- D o n N . Val, Medico de dicha ViiL?, dt- tan peligrólo accidente, que ni el eftudio, ni el amor de fu Padre pudieron vcnzerlo: M u r i ó al fin el niño en opinión de todos , y fu Padre lo mandó amortajar : Vinien­do muchas perfonas de la V i i 1 a a conío-Jar al Padre,exclamando, apeló á Na. Se-¡ ñora de Rodanas , pidiéndola confítelo , y-paciencia,y pocode ípues oyeron los cir-

F cunf-

Si cunífantes, que el N i ñ o ya. armortajadb," pedia pan , y llamava a fu Madre : Cele­b rando el Dr . Val el favor, ofreció llevar al N iño á Na. Sa. de Rodanas, d ic iendo: 'Que no avia de pifar la tierra el Niño , que no fuera la primera en fu Santa Gafa,y afsi lo executó , publicando , avia reíucitado fu hijo por intercefsion de Na. Señora de Rodanas, y en verdad, efte te f t imoniode Med ico , y en fu cafa, es muy del cafo pa­ra dar crédito al milagro.Gonfta del P ro­ceíío citado en el Capitulo paífado, y lo depoía alli Frontonio Eípin , Santero de la Caía de Na.Señora de Rodarías, a quien lo refirió dicho Medico en prefencia de otras per íonas .

En el año de mil feifcientos y feten-t a , e n los días primeros de Agofto enfer­mó de Calenturas muy agudas en la Vi­lla de Mefones , Catalina C l a r e s , muger de Juan Sánchez , vecinos de efta Villa: Con todos los remedios humanos no fe alcanzó la f i luJ de I'i enferma, fobre áver concurr ido grandes Médicos a con-fulur la ; antes la íobrevino -al b razo de-,

re

ifechoj y pierna derecha, unaPeríefia tan •fuerte, que defde el ombro nafta los de­dos, y defde la rodi!h hafta el eftrcmo de! pie, no avia carne , que no pareciera, -muerta , pues aplicados aquellos reme­dios mas fuertes, q u e íuele ia Medicina, .iiada fentia la enferma en b r a z o \ ni pier­na derechos* En e! dia de San jofeph de l año-de miífeifcientos fetenta y uno , Bai-

. talar A n d r é s , Maeftvo Cirujano, que la avia afiftido en la enfermedad, tuvo con­fuirá coii o t ros Médicos , y Ci ru janos , y

; fin diferepar ninguno , íe acordó en eíia confulta, fe cortara por cerca de! ombro t i brazo á dicha Cata l ina ; y por no eftar. efta con fuerzas,no determinaron io mif-m o refpc¿to de la pierna: Avia de hazer-fe efta cruel función en el día 24 .de Mar­zo , y viendefe la dicha Catalina en el día 23. en tal peligro, como la avilaron ios de la con fu! ta,fe bolvió á una Imaaen de N a . Señorada R o d a n a s , que tenia eti-¡ frente de-la cama , é imploró fervoróla, fu favor: Traxeronla un Manticq de Na.; Señora, y l odexa ron íobre la cama, co-í

Fa, tr.o

« 4 mo fuele hacerlo lá piedad Chrif t iana, y aviendo recibido yá la Santa Extrema Unción , íe prevenía con la paciencia pa­ra aquel Mart i r io .En la noche del día 23 recogida la familia de la Cafa, mandó di­cha Catalina fe apagaífe la luz de fu quar-t o , porque (dec i a ) tenia mucho íueíio: Era ya en t rado el día 24. y como a l a s doze , v media de dicha noche : Durmió la en fe rma , como quar to y medio , con mucho íoíiego, y despertando luego,mo­vió un poco la mano enferma,y plegó los dedos,y aunque no dormía , imaginó,que foñava( tanta novedad la hizo la falud en lo natural no efperada ) y proí iguiendo comenzó á mover elibrazo una,y muchas veces, y lo movió de manera ¡.que llegó á íantiguarfe:Los mifmos efectos notó en la pierna enferma: Luego comenzó á da r gracias á Na. Señora de Rodanas fu Pa t ro­n a l «¡ofrecióla vif i íarenfu Santuario: Alegre, fe fentó en la cama , libre , y fin accidente alguno en b r a z o , y pierna , y l lamando con grandes voces, y clamores de alegría a íu marido )decia:Gr.?cw/ ¿Na.

Ser

Señora de Rodanas,yá cjloy buena. Su mari­do penfando,era delirio,la reprehendía,y ella publicava mas apriefafu dicha,y for­tuna en la falud, que N a . Señora la avia dado : Pidió una luz a fu marido , á que reípondió efte ( defeatifava cerca de la cama de íu muge r ) para que mas luz , íi t o d o el apofento efta claro l N o veía aora la enferma el refpla'ndor f pero fa-liendo fu marido ábufear luz a la cocina , ya la enferma vio el mifmo reíplandor , que aviavifto fu marido , y una luz tan alegre, y clara, que diftinguia,y regiílra-va quanto avía en el apofento , y mas claramente ( añadió la enferma ) que quando lo bañava el fol á medio dia; al venir fu marido con luz artificial , q u e t r a í a , vio la enferma,que aquella luz mi-lagrofa,que avia i l luminadoel apofento, Lilia por la puer ta , y fe apartava d e l , y íe aufcntava.Rcconoció el marido b razo , y pierna de la enferma , y no hallo en ellos apóíito alguno de los mudaos , que la avian aplicado , íi fulamente tenia el Mant ico de Na . Señora : Buícando con

mayor cuidado 'los djíphaiS" apórteos, los hallaron debaxo de la cama con las ven­das , y otras l igaduras, con que avia t e ­nido faxados brazo, y pierna , y una p ie l : de Corde ro , que afsirnifmo la avian apli­cado para llamar el calor na tura l .Pubí iv cófe milagro tan eftupendo,luego eq to ­da (a Villa, y caíi fin veftirfe, vinieron rq-' dos k celebrarlo,con rara alegría,y albo-¡ rozo,*y qüié duda,que la devoción de la Y ü U de Mefonesjá eftaSantaImagen,co-rnovió a todos íus moradores para dar­la gracias por tan foberano favor ? La-enferma fe halló,na/foiamente fana, finp-también tan robufta, que en el dia 2,7. d e d icho mes de Marzo fue y a a v iñtar a fu Pa t rqna Na. Señora ele Rodanas , no á ca-valio, uno a p i e , que fe tuvo por nuevq m i l a g r o , d iñando no doco la Villa de Meíones delSantuario de Rodanas . Aquí,, agradecida fe ofreció fierva , y efelava á ?JíriaSantifsi:na,deshacienqoíe en l a g r í :

n-as , quando coníiderava , que Mar ía Sandísima no fojo la avia dado falud , y. vida, í inoque también fe ay iad ignadq

" * 7

CA-

viíitaría, como lo da á entender aquella luz , que vio, qual o t ro fo l illuminar fu apafento. Confia efte milagro dé mila? grqs, pues lo parece, como lo podra con-íiderar el devo to , miradas todas fus cir­cunstancias, del publico teftimonio , que 4 cerca del mifmo fe recibió en la Villa deMcfones ante Jo feph G ü Ju f t i c i a ,y Juez ordinario de dicha Villa ,,por J u a n Molinero N o t a r i o Publ ico ,en el día zi. de Marzo del año de mil feiícientos ochenta y ocho,y de o t r o teftimonio re­cibido por el mifmo N o t a r i o en la Villa de Tierga , ante Miguel Gil Juf t ic iade efta Villa en el dia 20 .de M a r z o del mif­

mo a ñ o , y depoía en él Bai-tafar Andrés M.Cirujano,que

afiftió á dicha enferma en eífa ocafíon.

,»8

'SE ABREVIAN OTROS MILAGROS P$ Na. Señora de Rodarías

en varias enfermedades.

E' N e l a ñ o de mil íeifcientos noventa, i y nueve en la Villa de Illueca Ma?

ría Gaípar de Menefes , muger de Juan de Villegas, vecina de aquella Villa, que-; ¿ ó de un parto tan enferma , y aceideiir: t ada , y en las piernas padeció tal conr •tracción de nervios, q u e n o p o d i a andaí? -íin muletas:Imploró al patrocinio de Na^ '§eñora de. Rodanas, y luego al inflante fe Ja cayeron las mule ta s , y íe halló del t o ­d o fana, y libre de aquel impedimento, y. fue á R o J a n a s a. cumplir fu vo to en com­pañía de fu marido en el día 10, de Abril de dicho año . Confia de los M . S. de la, Caía de -Rodenas.

Al fin de la centuria de mi! y'fíetecien-tos nació en la Villa de Epila a Maria Ana Domínguez 3 muger de Miguel, de M°Yi un ii iño, el quaj tuyo ios ojos tan.

cerrados e n los qua t ro primeros mefes de fu edad, que fe tuvo en opinión de t o ­dos por ciego de nacimiento : Vin ieron íus Padres a Na Señor* de Rodanas, a ha­cer una N o v e n a por el niño , y al ent rar fu Madre con él en los b r a z o s , t u v o ta l fee, que luego el niño abrió los o jos , q u e fe notaron claros, y fin impedimento al­guno : Hallaronfe prefentes Moflen J o -feph Navar ro ,y Moflen Jofeph Sanz ,que ayudaron a los dichos á dar gracias a N . Señora. Confia de los mifmos M . S.

Jofeph Carabahtes , hijo de Francif» co , y de Ifabel Guaxa rdo naturales de U Villa de Riela, adoleció de T ina tan in­tolerable , en la c a b e z a , que ningún re ­medio humano baftó a impedir fu cor ra i c i o n , y aumento : ofrecieron fus Padres hazer Novena a Na. Señora de Rodanas, y hecha efta en fu Santa Cafa , fe v io cumplido el favor de N a . Señora , q u e ­dando libre de aquella inmuda enferme­dad el hijo, y en adelante no le ha repe­t ido. Confta del teftimonio , que los d i ­chos dieron en la mifma Santa Cafa en

, ' "" el

CAPITULO VII.

el Octubre del año de mil feifcientos Se­tenta y dos, y fe no to en dichos M.S.del Santuar io .

En el Lugar de Q u a r t e , vecino á la Ciudad de Z a r a g o z a , Ana Anglada hija de Pedro , vecino de dicho Lugar , de edad de dos años,fe baldó de manera ,que defde eíía edad hafta los fíete no pudo andar fino con muletas: Ofreciéronla íus Padres a Na. Señora de Rodanas , y defde entonces comenzó a mejorar, pero con la circunftancia (como advier t ieron íus Pa- j d r e s ) que ai mifmo t iempo, que fe mejo- i rava, íe ivan confumiendo ¡as muletas, haciendo fe pequeños t rozos , y polvo: fe acabaren de confumir 1 as muletas, y fe halló (ana del to J o , y por efTo no fe col­garon entre otros votos de N a . Señora en fu CxU , porque fe avian confumido. Vinieron íus Padres a dar gracias a Na Señora en el dia 24. de Oc tub re de mil íietf.cientos y t res , y ofrecieron á N a . S e ­ñor a una arroba de Aceyte ,que avia íido íu vo to , dándoles Na . Señora el confue- j \CH defeado. Confia.de los d i cho 'M. S.ci-t i . l o s . En

En el mes de M a r z o del año de mil íietecientos y feis Pedro Bernad , y fu muger traxeron a efte Santuario, á un ni­ño de 1 8 . me íes, hijo fuyo , que padecía una grande ro tura : Comenzaron fervo-rofosfu Novena , y al quin to dia de efta fe le cayeron al níño las vendas en la puerta de la Capilla de N a . Señora , fo^ bra eftarbien alTeguradas:Quedó el niño fin feñil a lguno, y jamas le r ep i t ió t an molefto accidente. Confia de los mifmos M . S.

Por los años de nfil feifcientos n o ­venta y nueve a Don Antonio Dará y Lacabra, hijo de Don Jofeph, natural d e la Ciudad de Zaragoza , fiendo de íolos dos mefes, falíó en la Cabeza tan to hu­mor íalado (de que fe formó ufagre) que le ocupo toda ella hafta las cejas: Aplica­dos muchos, y varios remedios humanos no fe logró , ni el a!ivió:Ofrecieronlo, y llevaron fus Padres a Na. Señera de Rs-danas,y buelto á Zaragozano peífaron de cera, y íe averiguó defpues , que al mif-ino tiempo , que la cera entraya en el

San-

9* ra . Sucedió efte Milagro en el año de mil fíetecientos y cinco.Confta de los mifmos M.S . citados.

N o quiero abreviar el fíguiente Mi ­lagro, fino copiarlo, fegun eftá en dichos M . S . dé la Cafa de N. Señora de Rodanas%

y es allí Milagro 2 1 . y fe debe advert i r , que quien eferivió , y firmó la Relación, es Moflen Jofeph Navar ro , Prior de la Santa Caía , y tan conocido por fu vir­t u d , y zelo de la mayor devoción de N . Señora,y á quien debe tantos augmentes dicho Santuario: Dize afsi el M.S.jE» 23. de Setiembre de 1708. vino a vifitar a N. Señora ySabina San Juan , muger de Marco de Argui, vecinos de la Ciudad de Borja , la qual traxo un Niño hijo fuyo de edad fíe­te años, y dixo : que en el mes de Setiembre de 1707 . tenia fu Niño llamado Antonio Ar-gui muriendofe , y defpcdido de los Médicos por caufa de tener una bar illa careada , y no hallarle remedio , y a efte tiempo ivan ha-ziendo lalimofna de Na.Sa, de Rodanas por

fu calle,y aviendole entrado al Niño el Man­to de Na.Sa, que lo adorajfe, dentro de po­

cas

Santuario , quedo fano el niño , fobré aver crecido dicho humor falado , def­pues de aver buelto a fu Cafa ,y jamas padeció femejante accidente defde en­tonces. Confia de los mi ímosM.S .

N . prefo en una Ciudad de Efpa-i paña en una To r r e muy fuerte, invocan^ do á Na. Señora de Rodanas, de quien era devo to , fe arrojó para efcapar de la pri-fíon, de una ventana, alta doce efiados, y llegó a tierra fin leíion a lguna : Vino a hazer una N o v e n a , y trabajar en eíTos dias en fu fabrica, como avia ofrecido á N a . Señora. Confia de los mifmos M. S.

Juan de S.Juan , vezino de la Villa de Epi la , fiendo de edad de 36.años,ce­gó del todo : acudió al amparo de fu Pa-t r o n a , haziendola Novena , en cuyos nueve dias fe celebraró en el Altar de N , Señora por fu falud, nueve Miñas ; con todo eífo bolvi?. ciego á fu cafa , y al paf-farel Puente de dicha Vilia , de repente recobró la viña , y bolviendo á dar las gracias á fu Bienhechora , afirmó , que jamás la avia tenido mas a g u d a , ni fegui'

ra

cas horas fe le cuyo la bávñla ,y rréjorbel Niño faliendole otra bar illa j y otros dientes, y la bar illa y que fe le cayó¿ me la entrego du­cho dia, y vi al Niño con dientes, y bar illasy

y con folo el fe nal de -a-ver tenido el daño , y ejle dia en efla Cafa fue el primer bocado,que comió por aquel lado , comiendo quanto te davanfiii hazerfé daño ,y foy tefiigo de toi do lo fobredicboi

Mojfen Jofeph Navarro, Prior de la Santa Cafa*

El devoto confederará, quantos MU lagros ay en uno-., y quan eftupendos.pa-ra que conozca , cjuan admirable es- Dios en fu Madre Santiísima, toda--Madre de Mifericordia. E n el dia 8. de ü f í u b r e del año de mil fietecientos y dos cumplió en efte Santuario fu voto Jofeph San^ chez , natural de la Villa de la Almuni'a, por el favor recibido de N a . Señora de Rodanas .Peregr inando a Roma, y eftan-d o en el E í l ado Eclefiaftico , paffavael R i o de Aquapendéte! ,y arrebatado de h agua,cayó en unproi. \ tndo ( pozo:Viendo;

fe

íe cubierto de mucha agua , invocó eti fu corazón muy deveras á Na. Señora de Rodanas fu antigua Patrón»-,y fin faber cómo , fe vio libre del riefgo con admira--eion fuya, pues veftido,con Alforjas, Ef-clavina,y Bordón,era impofsible efeapar de tanto peligro, no fabiendo nadar: V i ­n o defde alli á pies defcalzos al Santua­rio de Na . Señora , como lo avia ofreci­do , y el Bordón quedó colgado pa­ra memoria , entre los milagros de Na . Señora. Confia d é l o s mifmos M . S.ci­t ados .

C A P I T U L O VIII.

LIBRA N. SEñORA DE RODANAS A fu Villa de Epila de graves enfer­

medades.

EN todos los Pueblos de Efpaña fe predica fingular el Patrocinio de

•Na Señora de Rodanas, pero en la Villa de E p i l a , c o m o efeogida fegunda Patr ia tle N a . R e y n a í o b e r a n a , í e vieron mas

con-

continuados fus prodigios. Diré cot íNoq var ino ( i ) Quien podrá referir los favo» res s que recibieron los de Epila, de íu Protec tora í Quien podra contar q-uan-tos efcaparon cíe la muerte , por ¡ntercefi í i o n d e N a . Señora , venerada en Roda­nas, y que pueftosyá en las fauces de la muer te , convalecieron? Si bolviera Epila los ojos á los ñglos paífados, y á los mila­gros , que íu Pat rona hizo en fus habi ta-dores,admirada celebrara infinita la mul­t i tud de íus favores , y prodigios (2) pe ­r o llora, como otras Ciudades,íu uefcuí-d o , en aver dexado fin notar tantos be-: nefic¡os. Del Verbo Divino en-.fu Encar ­nación entienden algunos, aquellas pala­bras-de David Pfal.ioy.Tecum princlpmm indie viriutistua (3) y vierten otros: Te-eum libcralitAtes in die virtlitis tu*. Ape-; lias el Verbo Divino, htc'no hombre co­menzó ;i morar éntre los hombres , en el CJauftro Virginal de María Sandísima,y como en el templo mejor del mniKÍo, comenzó á explicar, y dilatar íus libera­lidades , a aumentar fus mifericordiasj

ai si

áfsi diré d e N . S . Apenas dexand-o P; ;y í ( ! S

efirangerosi fue venerada íu Santií&ima Imagen en el Mon te Sacro de Rodanas* comenzó á comunicar fus mifericordias a fu eícogida Vida de Epila : Luego, la Ghrono'.ogia de eííos favores, lo es de ¡a aparición de -íu Santa I m a g e n , ) ' de íde allí debía Epila aver comenzado a eí-crivirlos •, pero no lo hizo , porque fo­jos los corazones ..eran voitwoeu capaZ de fus memorias ¡ y aísi apuntaré íoia-mente los que fe hallan notados en ios M . S. de íu Santa Cafa.

En el Febrero del año dé mi! fiete-cientos y fíete, por ocafion de muchos Aloxaonieutos, y otros trabajos de la guerra fue tan grande la epidemia en ¡a Villa de Epila,que paííavan ios eníermos de quatrocientos y cincuenta : Pjdech'ri -.Tabardillos tan crueles, que al tercer día ..ya fe nótavan con delirio , y íe ponían ,én peligro evidente de morir . El .Viatico i e dava muy ¿menudo, y cada vez a íeís* ocho, diez enfermos; fe contaron con el Santo Viatico ciento y cincuenta,}- oléa­

lo dos

dos,ciento.En el día feis de Febrero con-í iderando fu ultimo exterminio, la Inlefia d é l a Villa de Epila , determinó publica Rogat iva á A^í. Stñora de Rodanas. v en eldia ocho fue traída íu Santa Imagen en ombros de Sacerdotes , l levando el Palio la Villa : hlzoCe la. Procefsion con tanta devoción (alma de eftas Rogativas) y Grandeza , que paiTavan las A c h a s , y Cirios de quatrocientos y cincuenta , y no íe llevaron mas, porque en la Villa no fe halló la copia de cera , que todos de-íeavan emplear en culto de N a . Señora: colocóle la Santa Imagen en el Altar M a y o r d e l a igleíia Parroquia l , y aquí, íe veneró hafta si día 28. que fue Do . mih^o, y en efte fe re f t í tuyóá íu Santua­rio con doblado culto , y alegría.

E.i todos los dias de la veneración! ardían iiempre ante la Santa Imagen muchas luces, y era de d i a , y de noche t an to el concurfo de la Villa , y Pueblos; vecinos , que íolas algunas horas de li noche fe cerravan las puertas de la Igle­íia. E n el mifmo Dorningo,en que la Sa;v

ta

ta Imagen f¿ reftituyó á fu Santuario,fue llevada en Procefsion general por las Calles de la Villa con aísiftenciaf de los Conventos,yCofadrias,y entapizadas las calles , como ufa la piedad Chriftiana en el dia del Corpus . El gozo,que tuvieron fanos , y enfermos, explicaren ellos con las lagrimas de devoción, y eftos cobra­ron tanto animo, que fe levantaron a las ventanas,qüando paílava la Peana de N . Señora, para adorarla, bien íe vio luego el efecto de la viíita de Na . Señora, pues todos los enfermos mejoraron , y de h dicha epidemia folamente murieron líe­te: Tuvofe por prodigio , el recobro de la falud de efta Villa, y afsi lo publicó D . N . Suñol Medico,del Coliegio de la Ciudad de Zaragoza, y oy Pro tomedíco , pues en la puerta dé la Igleí ia , preíentes muchos Sacerdotes, y la mayor parte de Ja Villa, dito:Hago verdadera relación,que a no fer obra [obrenatural,y prodigio de N. Señora , no huviera Jido mucho morir cada dia doze,b catorceperfonas.fegun los muchos enfermos, y malignidad de la enfermedad.\¡

G 1 de

100 d e todo hizo,y firmó efta relación Mofen Jofeph Navarro , y el M . R. Capi tulo le mandó , la infertara en los M. S. ya cita­dos de! Santuar io , para perpetua memo­ria de tantos favores en una vifita,que hizo Na . Señora áfu Villa de Epila. Yo h o admiro en la fombra de la Imagen, t an to f avo r , pues como dixo Novar ino {4) Si la de San Pedro obrava tantas cu­raciones, que no hará la de Na. Señora , /i acudimos con fee á la que es la fegura falud dé los enfermos, como la invoca la ígleíia (5) en fu Letanía Lauretanaí 1

En el año de mil fietecientos v vein-te padeció la Villa de Epila femejante enfermedad: Se contavan treícientos en-fermos gravemente heridos dé l a confte-íacio.v.oero acudiendo la Villa áfu anti­gua Protec tora , experimentó con igual veneración á la referida , el favor de ali-viarfelos enfermos,y ceífar aquella con­tagióla enfermedad. Dizenb ien los cita­do? M . S./i? ven todos los dias ,y todas las horas tan continuados prodigios,y milagros, %tte no pudiendo efcrivirfe,fe han dexado d

la

Yo i! la fee, y acclamscl on de lo% devotos, que es libro,á quien no fe a t r e v e d t iempo.

Pudieran referirfe otros favores, fino fe atendiera ala brevedad , que-pi-de efte pequeño volu men , y nadie pue­de d u d a r , que la ab undancia, afsi de fa­lud ,como de coíe chas,que logra la Villa de Epila,fe deben á la in te rces ión de fu divina Pro tec tora HA. Señora de Ro­danas.

(1) Nova r . Umbra Virgin , num. 7 3 8 . Quis eos recenfere potcrit , qut Maria invo-catione d morbis gravifsimis, ab ipfa morte revccati convalueruntl

(2) Novar , ibid. n. 7 38 . Fie ti e in om-nia fécula oculos, & miraculorum refcrtí'fsi­ma reperies,qux virgineisprecibus, ac meri-tis in corporum meiela facía fnnt.

(3) Apud Andrés de Ocaña . Difcur-fos Euchar . tom. 1 .confid.20 .difc.27.

(4) Vmbra Virgin, n. 7 3 8 . Potuit hoc Difcipuli umbra, non poterit Matris , qu* d Divino Spirita cbumbraturl

(5)Litan. Lauret . Sahs infinnorum. ~ CA.

102 103

fes, como lo cumplió , y confía t o d o del teítimom'o publico, recibido en la Villa de Viikíelichc por Pedro García, N o t a ­rio publico , en eí dia 8. de Marzo del año de mil íeifcientos ochenta y ocho, y queda archivado en el Santuario c e Na. Señora de Rodanas, para perpetua me-, moría .

. Thomafa García de Linares > muger de Juan. Calvo, vecinos de la Ciudad de C . i t a y u d , hallándole poíeíía , y cner-p. , • -na, vino á bufear fu coníuclo en el S.u:;uario de N a . Señora de Rodanas en el ¿in 30. de Junio del año de mil y fie-tecienros, acompañada de fu marido, de Moflen Jofeph García de Linares fu her • mano, de María López fu madre , y de Marín García de Linares fu hermana, y al llegar a la Cafa de Na.Señora,hacién­dola baxar del C a r r o , y entrar en la Igie-íia, m o h í ó tanta refifiencía, que fueron neceííarios preceptos de Sacerdotes, pa­ra que los Demonios la dexaran entrar en ella: O y ó tres MiíTas en el Altar de de Na . Señora, y bolviendo por la tarde

C A P I T U L O IX.

HAZ.E NUESTRA SEñORA DE RODA-ñas muchos favores á los Ene?-

gumcnss.

TTSabeiana'Caftellon , muger de Juan, JL Moles, vecinos de la Villa de Vilia-fclichc en el Par t ido de Calatayud, efht-vo tres años pqfeffa de los Efpintus In­fernales , y aviendo bufeado el remedio en eí Monafterio de Nueftra Señor-i de Piedra,y en otros Santuarios de Aragón, ofreció venir al de N a . Señora de Roda ­nas , como lo cxec'ató en el dia diez y nueve de Setiembre del año de mil íeif-cieutos ochenta y feis , donde oyendo ¡ una Muía , que decía el P . Fr. Jokph Cadcoy, del Orden de San Auguílin , íé vio ubre de aquellos Eípir i tus,dando fe-ívd.que vieron iodos los prefentes,como fue arrojar en medio de la Iglefía ambos Zapato?, c o n o cftavan atados con fus cr'it.is: Ofreció dicha Iíabelana fervír a Na. Señora, en fu Santa Cafa qna t ro nie­

les,

'104 a Mgleí ía a las quatro horas de la tarde¿ padeció dicha muger tal defgana, que íe pufo a morir, y delante del Rcxadode la CjDÜla fe echó fobre.la falda de m her­mana, y quedó dormida por e ípaciode media hora : Despertó con femblante alegre, y diciendo: Ya eftoy buena ,y al mifmo t iempo comenzó a rezar el Ave Maris,)/ Salve,que antes no la permi­tían pronunciar los enemigos, en todo ei t i empo,que eftuvo energumena : En eífa hora íe levantó en el Monte de Ro-dauas' taí torv elimo de viento , aviendo í ido todo eífe.día q u i e t o , que parece, avia de arrancar todos los arboles de d i ­cho Monte : Se reparó defpues , que la dexaron los Demonios los pies tan que­mados, como íi los huviera tenido en un h a m o : N o bol vio )a dicha a experimen­tar ma' jdicho trabaje.Confta de losM.S, ya citados de U Cuía de Na . Señora.

En el mes de Marzo del año de mil íietecientos v tre> vino a hacer Novena k N'a. 3»]',ora ¡U Roían as , é implorar íu íWgí s Roía Maifjiana > Doncella, y na-j

n i -

, 0 1 tura! de la Villa de Epila , que fe halia-va cnergumena : Exorcizáronla , y ofre-^ cieron los Demonios íalír al quin to dia, como fucedió por el favor de N a . Seño­ra ( en efte Santuario,es el dia mas í ingu-Iar, y notado para íus favores) y aunque muy caniada , quedó libre , y nafta el dia diez de Abril del año de mil fietecientos, y fíete, en que íe eferivió el favor en d i -h o Santuario, fe ha hallado libre, y fana dicha Doncella , y ni en adelante ha pa­decido cofa alguna , cont inuando fu de­voción a N a . Señora .

En el dia i 8. de Abril del año de mil fietecientos y quat ro llegó a efte Santua­rio,para hacerNovena á Na.Sra.Catal ina Zapater , Doncella,natural de la Villa de Epila , energumena: Exorcizóla Don Se-baftian Enguera , Vicario de efta Villa, y ofrecieron los Demonios falir al qu in to dia, que fue íiefta de San j o rge : puerta en eífedia de rodillas ante el Altar de Nuef­tra Señora,al comenzar á dar las diez del día, cayó dicha Donzella en tierra , co­mo muerta ( y a«n la creyeren afsi., los

i o 6 prcfentés) por efpacio de dos h o r a s , y deípues bolvió libre d-e los Enemigos, y en adelante jamás padeció dicha tiranía. Coila de los mifmos M. S. citados.

El mifmo beneficio logró Jofepii Ale­gría vecino de Epila , el qnal en efte San ruariofue exo rc i zado , y ofreeieion los Demonios falir en elSabado, q fue 19 .de Mayo del año de mil ftetecientos y ocho á ¡as diez horas de la mañana , y afsi lo cumplieron por el imperio de Na. Seño­ra, y de San Sebaftian , á cuyos Santos nombres invocados , díxeron los Ene­migos faldrian , y fue afsi en dicha hora; en eífe tiempo el cuerpo del pofe í íod ió . e n e l a y r e unabuei ta r edonda , y quedó rd piedeí Altar de Na. Señora fin fentido p o r e í p a c i o d e una hora , y quedó libre. Confía délos M . S . c i tados .Haciendo la miíma Novena jofepha de Riela,por h a -ilavfepofeifa de los Demonios, en el dia 1.1. de 0 :>ubre de mil íictecientos y nue-ve .qu?Jó también libre de los Enemigos. (.';•;};>a de los mifmos M. S. de la Santa Caía .

Mel-

Melchorade Borja vino a efte San­tuario en el d i . 1 2 4 . d e Febrero del año de mil íictecientos y diez, pofeffa.de los Demonios ; Moflen Jofeph Navar ro los apremió con exorc.iímos en aquella no-: che .'defpues del Santo Rofario , que fe reza en la Capilla de N a . Señora , y ofre­cieron falir de aquel cuerpo el Viernes figuíente á 2 8 . d e dicho m e s a las diez horas de la mañana; el feñalfue, q u e d a ­ría un grande gr i to la c r ia tu ra , y que ­daría fin fentidos , y que arrojaría el he­chizo, y fucedió aísi,pues puefta en ora­ción la energum'ena en la Capilla de Nueftra Señora hafta las nueve horas, y oyendo luego Miíía,fue exorzizada por el fobredicho Prior de la Santa Cafa , y .cumpliéndole el feñal d i c h o , arrojó el

hechizo , y íe vio libre la criatura de los Demonios.

© >"£ ^

CA-

(IOS C A P I T U L O X .

'MILAGRO SINGULAR EN VN CLAVEL que fe confagrb d Na. Señora en fu

Altary y otros.

EN el dia<j.deO£tubre del año de mil íeifciétos ochenta y ocho fue á vi-

fitar a. Na. Señora de Rodanas, Don Pedro Azlor , Canónigo de la Santa Iglefia de la Seo de la Ciudad de Zaragoza , y to­mando del Altar de Na . Señora , c o m o Reliquia de fus ofrendas,un clavel ya fe-co , puíolo en un bol/illo de Reliquias, que configo llevava: Contenia elle una Pif ia de Inocencio XI . carrada con dos enrúlales pruefos: Al cabo de algunos días abrió D, Pedro dicho bo!íillo,y hul­eando el Clavel, halló que fe avia pene­t r ado por el vidrio , y eftendidoís fus hojas fobre la Paila : Dio noticia de efte raro fuceflb al Iiluftriíshno Señor Don Antonio íbañez de la Riba de Herrera , Arzoh í ípode Z a r a g o z a , y mandó efte Pre lado ,fe hiziera examen del cafo , y

fíendo teftigos Manuel ,y Barbara Álmu-debar , criados de dicho Canónigo , de ­claró fer obra fobrenatural , y milagro: E l dicho Relicario para en iaCafa de los Señores Condes de G u a r a , donde au­menta la devoción a Na . Señora de R o ­danas, y firve afsi de corona , y adorno a tantos milagros, corno ha hecho N a . Señora en fus devotos .

Adoften Gafpar Z a p a t e r , Beneficia-; do de la Iglefia de Epila , fiendo Capel­lán de Na . Señora de Rodanas en el año de 1 7 1 5 - depo ía : Que Brígida Lagu­nas, muger de Pedro Abadía , vecina de Zaragoza , teniendo baldada una niña llamada Jofepha Antonia ( oy Religioía de Santa Clara en fu Convento de j e r u -faíen de la mifma Ciudad ) vino a ofre­cerla a Na . Señora de Rodanas ¿ y def­pues de aver hecho oración a N a . Seño­ra, y dichos los Evangelios por dicho Moflen Gafpar, en preíenciá de efte , y otros , que concurrieron en efte dia, co ­menzó la. niña a andar por la Capilla de N a . Señora, y quedó íaua , y buena. El

mif-

fifi o rnifmo Capellán depofa , que en el dia d e l a P a f q u a del Efpiritu Santo , vino á N a . Señora de Rodanas una mugerde un Lugar de la Ribera del Rio Guerva, ( fe ignora fu nombre, y Patria ) y eftan-d o del todo baldada ,y fuftentada fobre dos mule ta s , al entrar en la Igleíia de

•Na . Señora fe halló f a n a , y dexó allí las muletas para memoria del

favor recibído,y lo ferán de la mucha fce de

efta muger.

1 1 1 NOVENA BE NVESTRA SEñORA DE

Rodanas, para que fus Devotos implo­ren fu patrocinio.

DIA P R I M E R O .

P Uefto , o pue/los los devotos de rodillas ( los que pudieren Jos impedidos en la

pojtura mas decente, q permitan fus acciden­tes} ante la. Santa Imagen de Na., Señora de Rodanas en.fu Capilla (o en fu Cafa) levan­taran el Corazón d DiosNucjlro Señor .pro­curando, que fus penfamientos, palabras , y obras fean de tal fuerte, que fe puedan ofre­cer a honra, y gloria de Je¡vs,y Maria, pa­ra que fe logre el favor, que pidieren a Na. •Señora en la Novena. Se perJignaran todosy

y dirán con el mayor fervor el .Aclo de Con­trición, diciendo el que lee,la NovenaScñox mió JefuChrifto,&c.rí ,0?i£7.'/W0 efte, aira el mifmo en nombre de todos los que concur­ren, ó fuyo (Ji la h aze falo ] la Oración /?-guíente, que fe dirá todos los nueve dias , y en cada uno de ejlos procuraran dar alguna limofna en gloria de Na. Señora , confijfa-

rdn

ran, y comulgaran algún dia, d días feguñ el con/e jo de fu Confffor,y ofrecerán toda la fatisfacción de fus obras, por las Almas del Purgatorio.

ORACIÓN PARgTODOS LOS DÍAS DE la Novena.

O Emperatr iz deCíe lo ,y Tierra , q u £ con vneftras Santas Imágenes con-»

fagrafteis vueftra memoria para nueftro coníuelo,y la providencia Divina las co~ locó en los Montes Santos de la Iglefta, y con particular amor en los de N .Rey-n o tan favorecido de vueftra piedad,pa«¡ ra Cafj'llos de la devoción,mirad vueftro Santuario deRodanas 5 que fabricáronlas manos de vueftro poder , iníinuando con vueftra aparición , la voluntad de fer aqui vene rada , y que de Monte efteril fe convirtie fie en Jardin de piedad , hof-pitalidad Chriftiana , y devoción : Es vueftra Cafa Baluarte, donde nos defen-i demos, como en Gaftillo foberano , del Enemigo comun:Acjüi afiiftls en vueftro

T r o ,

T r o n o , y Solio virginal , para pat roci ­narnos: Aquifois puerto de los que nau­fragan entre borrafcas de miferias del Mar de efte m u n d o : Lloramos en vuef­tra preíencía nueftras cu lpa s , para que nos alcancéis de vueftro Hijo Santiísimo verdadera contrición,y gracia,y afsi pu ­r i f icados , no padezcamos repulía an te las Aras de vueftra grandeza , en las pe­ticiones, que en efte Novenar io o s h a z e -mos: Efperamos de vueftra Real clemen­cia, quan to os piJimos, como fea confor­me á la voluntad de Dios N . Señor. Afsi fe haga p o r í u infinita mifericordia. Amen. ORACIÓN PROPRIA PARA EL DIA

primero.

O Madre,Santifsima,qnado os adora-' mos aparecida en efte Mote de R a •

dañas, os confideraraosRoía mas bel la ,q aquella celebrada , origen de la iftr. de R o d a s , que la dio n o m b r e , pues im­plorando vueftro favor en vueftras Aras , jamás nos faltara el Sol Divino con íu ío-¿

H b e ,

tí 1 4 •berano inf lu ía de Tantas infpíraciones: Sois Medicina universal de todas nuef-tras dolencias efpiri tuales, y corporales: Q u i e n e s puede mirar a t e n t o , fin que­dar de íus pecados contr i to ? Y quien os a d o r ó jamás enfermo, fin aver logrado el confuelo? La experiencia avila unos , y o t ros favores. Dad pues,Señ.ora, a todos los afligidos, la gracia, que os fuplican, para que vueftra piedad fea celebrada -en todas las Generaciones , que invocan vueftro nombre Oulcifsimo para mere*, recer vueftra mifericordia. Amen.

Concluida ejia Oración ,fe hagan en al­gún tanto defilecio las peticiones a Na.Seño-ray y defpues fe dirán, 0 cantaran los Gozts de Na. Señora, como ejldn al fin de la No-venx,y fe rezaran interpoladas las Ave Ma­rías alli preferitas, y defpues fe dirá la An-tipbona; Sub tuum praefidium, con fuOra-eion,y Je concluirá , como alli fe finaliza*

D I A S E G U N D O Seperjignardn,y dirán el ASlo de Contrl-

cion,como en el primer dia, y fe dirala Ora­ción

fitfi'. O Emperatriz; ¡de -Cielo > y 3Fierra| &C. y dejpues, laque fe Jigüe, . <.U;v.'.

ORACIÓN PROPRÍA PARA EL SEG-VH& i ; y ••. , ; da dia.. • •;

O Madre del Verbo encarnado, tefo* ro de Divinas perfecciones, y por

tantas , como en vos admi ramos , íignifi-jcada en la Arca de i í rae l , á quien traf-ladandofe fe inclinaron reverentes lo$ Mon te s de Arnon , y otros vec inos : no podemos olvidar agradecidos, el fobera-no favor de vueftra venida al dichofo M o n t e de Rodanas ; y afsi. creemos pía­mente , que los M o n t e s . de N - R e y n o , quando veníais de aquel eftraño,os faíu-da r i ancon veneraciones, combidandofe a fer T r o n o de vueftra Santiísima Ima­gen ; perQ vueftra dignación , de jándo­los, eligió efte de Rodanas, para lugar de nueftro Refugio: N o permitáis pues, Se­ñora , que por nueftros pecados defme-rezcamos los beneficios, que nos ofreció

. vueftra Celeftial v e n i d a , y que aveís c o -T i z mu-

municado. a, o t ros d e v o t o s ; antes biehj creciendo en nofotrós vueftra devoción, logremos el aumento de la Divina Gra­cia. Amen.

Se dirán, ó cantaran ios Gozos, como en el primer dia.

D I A T E R C E R O .

Se perfignaran. y dirán el AElo it Con­trición , como en el primer dia , y fe dird la Oraáon'.Q Emperatr iz de Cielo,y Tie r ra , & c . y defpues,la que fe figue,

ORACIÓN PROPRIA PARA EL DIA tercero.

G Madre Amanti ís imade pecadores^ íi venerada por los Angeles en N a -

zareth , Madre de Dios , os trasladó \& caridad a Cafa de Zacha r i a s , para que el Sol Divino diefte la luz primera al Bau-• t i f ia , y muchos favores a aquella Cafa, y; Mon taña injuriada por la heregia en /vueftra antigua Cafíi, no florida , como

• Na- '

Nazareth, fíno efpinofa , y obfcüra,con-duxo el Religiofo zelo de los Angeles, ( como píamente c r eemos ) vueftra San­ta Imagen a efte M o n t e de Rodanas , pa* ra recibir de í ag rav ios , y veneraciones: Al mifmo Sol de Jufticia , que refervaf-teis entonces en el Sagrario Virginal de vueftro vientre ,adoramos oy en vueftros brazos para íalud de todas nueftras d o ­lencias : Detened pues,Señora, la jufticia de eíTe Divino S o l , para que nos bañen los rayos de fu luz , y mifericordia, y cu­radas tantas enfermedades , de que ado­lecemos por nueftras culpas, contemplen los ojos de nueftras a lmas , vueftras mife-ricordias,hafta que cara a cara os veamos en el Cielo. Amen.

Se dirdn, ó cantaran los Gozos , como e» el primer dia.

DIA Q U A R T O . Se perfignardn ,y dirÁn el Aclo de Con­

trición, como en el primer dia , y fe dird la-Qracion : O Emperatr iz de Cie lo , y Tier-

. ra> SíC.y (kfpuesda que fe Jigüe. ' ORA-

ORACIÓN PR0PKMPAR4EL QVAÜi to dia.

DDivina Efther , Madre del Ifraet Catholico,redimido del poder de l

'Aman infernal , con la preciofa fangré de vueftro Hijo Santifsimo, Principe S o ­berano de Ciclo , y Tierra , Vos íois la belleza divina , que le t r a x o á la tierra: Vos ibis la alegría de nueftros corazones* la Gloria de nueftro Monte ,pues vueftra Santa Imagen infunde en todos tanta alegría, que apenas pueden reípirar fin efperanza de vueftro patrocinio. Si la ftielancolia es en las enfermedades efpi-rituales , y corporales la remora, que atrae el D e m o n i o , para detener nueftro efperanza, en vueftra Sandísima Imagen hallamos el Ant idoto de tantos malesy íi el trifte os mira, fe llena de alegria,por-que lo fois de Cislo , y Tierra . Bolved a »ofotfos vueftros ojos mifericordiofos, para que fu luz nos íbrtalezca:Miradnós, v

y os íerviremos alegres: M i r a d n o s , y nos veréis mejorados, y aumentados en bie­

nes

hes de T i e r r a , y C i e l o : Las luces de vueftros ojos bañen nueftros corazones, para que os bendigamos devotos , y os aclamemos agradecidos, alegria de nuef­tras almas, y pues,en vueftro alegrifsimó roftro leemos el remedio de nueftros m i ­les, no os dexaremos,ni nos apartaremos de vueftra prefencia , hafta lograr en t o ­dos ellos el confuelo , que de íeamosen vueftra gracia. Amen .

Se dirdn, b cantaran los Gozos como en el primer dia.

DIA Q U I N T O .

Se perfignaran,y dirán el Ac~lo de Contri­ción . y fie dirdla Oración : O Emperatr iz de Cielo, y Tierra , &c . y iefipues,la que fie* figue.

ORACIÓN PROPRIA PARA EL QUINTO dia.

OMadre eterna de la caridad, pues aparecifteis la mas hermoía en el

a iundo,matizada de las belliísimas flores de

eje las virtudes,y gracias, q os comunico el Altifsimo, para fer Rebeca la mas fe - ; cunda de/hijos de los hombres, comuni­cad a todos el Oleo , y Aceyte lagrado de vueftras piedades, que en un milagro­fo Cán ta ro nos moftró Dios,fuente por­tátil de la caridad, y mas abundan t e ,que , el Pozo de Rebeca, por fer vueftro. Afsi' os adoramos cerca de eífa fuente portát i l milagrofa de Aceyte , la que llegó a fer.' R io abundante de maravillas , y miferi-cordias , con que fe apagavan las fiebres efpiri tuales, y co rpora l e s , y fi cefsó por nueftros pecados, fobra oy vueftra foru­bra para patrocinarnos, recibiendo vuef­t ra bendición , para lograr aora una,y}, o t ra Talud, y defpues, en vueftra compa­ñía, la gloria. Amen.

Se dirán, o cantaran los Gozas , como en el primer dia.

DIA S E X T O .

Se perjlgnardn, y dirán el Aclo de Con-3, tricton, como en c-l primer dia,y fe dirá fo

Ora-

Oración: O Empera t r i z del Cicló, y Ticr-i ra, & c . y defpuesfla quefe Jigüe.

ORACIÓN PROPRÍA PARA EL SEXTO . • dia. ••• " •' V /

O Reyna So berana , celeftial fuente de Cades , pues fuifteis t raí ladada,

como íuena Cades ; fuente Santa de Balfamo Divino , d o n d e halla nueftro corazón enfermo, la unción fagrada del confuelo : Fuente , que milagrofamente muda nueftro corazón del eftado infeliz de la enfermedad, al dichófo de l a f a lud ; fuente,donde pueden alcanzar fee,avifta de tantos milagros, todos quan tos q u i e ­ran advertir vueftras maravillas: Fuente ; que da a todo el pueblo , y muchedum-. bre de vueftros d e v o t o s , Aceyte faluda-ble , y mas preciofo, que el que á J o b da* va aquella piedra celebrada , porque aunque cefsó la de vueftro Cán ta ro , co r ­ta medida , aunque copiólo Índice de vueftras infinitas piedades, no celia la de vueftra clemencia^ faciad la devoción de

(t,-i i vueftros hijos, y no permitáis, contradi­gan nueftros pecados á vueftro celeftial influxo,ÍÍno que antes bien, ungidos con Vúeítrá mífericdrdia,logremos él cónfue-1

lo en nueftras necefsidades, de manera, que no nos domine otra vez la Lepra in­munda de pecados, y enfermedades, y fanos en cuerpo , y alma , caminemos á la eternidad, donde os celebremos llena de gracia. Amen.

Se dirán, ó cantarán los gozos, como en el primer dia.

DIA SÉPTIMO.

Se perjtgnardn , y dirán el Aclo de Con-tricion, tomo en el primer dia, y fe dird l* Oración O Emperatriz del Ciclo, y Tierra &c,^ defpues, la que fe Jigüe.

ORACIÓN PROPRIA PARA EL SEP.TI-mo dia,

O Soberana Princefa ,Pifcina franca de la íalad de cuerpo, y Alma,cc^

lef-í

leüial Botica, donde fe halla eficaz me* dicina de todas las enfermedades, y do*-: lencias, fin mas cofte; que folo el defeo derecibirla, dónde halla el pecador, mí-fericordia, el afligido,confudo¿.el défea* minado, guia, el navegante eftrella, el tentado, fortaleza ;el caido , báculo; el c-iegó yifta; elfordo,oido; el mudo, len­gua; el rriancoj y tullido pies, y manos 5 y¡í. todo enfermo, falud , dignaos ( Señora) aplicar conveniente remedio á nueftras enfermedades. No las ignora vueftra Al-Tiísirna Sabidariá : No nos dilatéis elre-í medio, pues eftamos á la puerta de la fa-lud:Concedednos( Benditifsima Señora) eóntrá las tentacionesfortaleza ; en lo$ trabajosjconftancia, íi conviene,falud ert él cuerpo, para obrar bien, y lo mejor» prontitud, y diligencia: En todo genero de virtud aumento, en efta,perfeverancía hafta la muerte, para que afsi fe logre en nofotros, vueftra poderofa intercefsion, y el fruto de la fangre de vueftro HíjoSá-tiísímo derramada por el linage huma­no, y fiendo nofotros los mayores pteak

••' " " do-

dores, ferá. victoria mas celebrada, vuef-tra miferícordia, y de todo os refultará mayor gloria. Amen.

Se dirán, o cantaran las Gozos , como en ifprimer Ha.

DIA OCTAVO.

Se perjtgnardn , y dirán el Aclo de Con-tuición, contó en el primer dia f y fe dird la Oración: O Emperatriz del Cielo, y Tieri ra, 8íc.y defpues,la que fe Jigüe.

ORACIÓN PROPRIA PARA EL DI4 Oóttvo'

O Purifsima Virgen , y Madre de aquel, que'es luz,fuifteis criada

por el Omnipotente, para íer puerta del Cielo, donde pidiendo , como mendigos los pecadores, alcanzen la limofna en fus necefsidades : Oy nos miráis antevuef-tras Aras, fixos el corazón , y ojos en vueftras «liberales manos : Alcanzada nos de vueftro Divino Hijo, fe digne fol-dar las quiebras, que han ocaíionado eri

hueítras Almas, las frequentcs caídas de las culpas, para que confortado el co­razón con fu Gracia Divina , corra fin tropiezo por la fenda de la Santa Ley. Desmerecieron (Señora ) nueftras culpas el remedio", pero,como íiempre apelamos ¡a vueftra piedad foberana,yá merecimos en vueftra grandeza, el fagradode vuef­tra íntercefsion,de la qual fiamos, vernos libres de todos los males, y cederá todo en vueftra gloria. Amen.

Se dirán, d cantaran los Gozos ycomo e»^ él primer dia.

DIA NOVENO. Se perjtgnardn, y dirán el Aclo de ContrU

tlon , como en el primer dia , y fe dird l* Oración: O Emperatriz de Cielo, y Tier­ra, &c. y defpues} la que fe figue.

ORACIÓN PROPRIA PARA EL DIA Noveno.

ODulcifsima Madre, congregacipn admirable de todas las grac ¡a s ce -

íeftiales: Ahifmo, y piélago inagotable d$ las maravillas deilaDivinaOmnipotencia: Principio univerfal, defpues de Dios, de donde nos vienen todas las mifcricordia* Divinas: Canfados de bufcar remedios humanosien vueftro Santuario, que hon-rafteis con vueftra Aparición , bufcamos por vueftra mano los divinos: fi las Aras de vueftro Santuario llenan á todos de fervor, y devoción, para implorar vuef­tro Patrocinio, como podemos dexar defer íoco.rridos? Aclamaremos vueftro poder,y nombre,pues donde apareciftejs, os deftinó la provideciaDivina, Reyna, y Madre de miíericordia, y afsi devotos os celebramos en agradecimiento de las gra­cias, que nos aveis concedido , diciendo con la Igleíia. Dios te Sg,lveividayDulz,urA, y e/per a t i z a n u e f t r a ; Dios te Salve. Y que­de fellado vueftro Santuario con vueftro Dulcifsimo Nombre,y efte endulze fiem­pre nueftros labios para publicar vuef-tras mifericordias, que fon de vueftro nombre, manifiefta gloria. Amen.

Se dirán, ó cantaran los Gozos ¿.como en el primer dia.s GO-

GOZOS A NVESTRA SEñORA DE Rodanas,venerada en los Términos

de la Villa de Epila.

PAra dilatar, Señora, vueftras gacias Soberanas^

defde el Monte de Rodanas fois de todos Protectora.

Es antigua Tradición, que vueftra Imagen Sagrada, con las Lifes adornada, de Francia vino á Aragón: Díganlo, pues por blafon é. la Perla que atefora. Defde el Monte de Rodanas, 8cc:

Tres Avt Marías, Rodanas no es otra cofa,

que un Jardín muy matizado, porque en él fe ha tranfplantado con las Lifes, efta Rofa: Por mutación tan pafmofa, cahta la fama fonora. Defde el Monte de Rodanas, &c.

Tres Ave Marías. Tantos prodigios obrados

yuí-

vueftra Sacriftia oftentar que el guarifmo no halla cuenta^ folo para los quebrados: Si fe buíca fin pecados elconíuelo,que en vos mora. Defde el Monte de Rodanas, &c.

Tres Ave Marías. Del Azeyte derramado,

piadofo nombre gozáis, y el que de un Cántaro dais, perenemente iluftrado: Manifiefta di/peníado, en quanto fana,y mejora. Defde el Monte de Rodanas, &c;

Tres Ave Marías' Si a vueftra Santa Capilla

vienen con algunos males, de efpiritus infernales, losfanaiscon maravilla: Y como Judith,que humilla al Dragón, y lo devora. Defde el Monte de Rodanas, Stc.

Tres Ave Marías. Cuentanfe muchos dolientes,1

que del mal de Piedra heridos: fe

íe han hallado focorridos por vueftras gracias frequentesí Piedras, que admiran las gentes,-lias publican cada hora. Defde el Monte de Rodanas, &c,"

Tres Ave Marías. Con unaPafta fe unió

el Clavel tan celebrado, que un Illuftre Prebendado, de vueftros Pies recibió: Los criftales. penetró, queenfeñana quieaio ignora; Defde el Monte de Rodanas, 8cti.

Tres Ave Marías. Si con viva fe fe ofrece

a vueftro Afsilo, y fagrado el Enfermo defauciado, de remedio no no carece:

•¡Y como no desfallece, el que tal auxilio implora; Defde el Monte de Rodanas, 8cC¿

Tres.Ave Marías. La elevada devoción

rico Templo os ha labrado, y para íer venerado

í gra

grandes los con curios foní Q u e de gracias en acción canta a fu Bienhechora! Defde el Monte de Rodanas, &c¡4

Tres Ave, Marias. Goza Epila dichoía

fin termino parabienes, porque en tus Términos tienen I m a g e n t a n prodigiofa: Y repítele amoroía á tu Celeftíal Aurora.. Deíd.eei Monte de Rodanas, ScCi

Tres Ave Mariis,

Antiphen.

SUb tuum prsefidium confugimuí Sandia Dei.Genitrix: noftras depre-i

cationes ne deTpicias in neceísítatibus; fed á periculis cunctís libera nos fempeij V ' r g ° g ' o ' í o f a , &bededi&a. y . Ora pro nobis Sanóla Maria de. Rodanas^ R>. Vt digni effiriamnr'., &c,.

OREMUS.

COncede, nos fámulos tuos,qua2fumB$ Domine Deus , perpetua.mentis, 8c

cor-;

^órpVris fanlúate gaüaere,&"Gloriofe Beatas María? femp er Virginis de Roda, nasinterccfsione, á prsfenti líberari trií-titia, & ¿eterna perfrui laetitia. Per Dó-ffitnum noftrum, &c.

-" '7.>v

•ÍNDICE DE LOS CAPITVLQS DÉ efte Libro.

CA P . I . Sitio, Antigüedad,? Excelencias déla Villa de Epila. Pag. l.\

C A P . I I . De la Iglefia Parroquial de Santa Maria de Epila,y memoria de fu Patrón San Frontonio Mártir. Pag. l<r.

C A P . I I I . De los Conventos, que illufiran ala Villa de Epil*. , ,, Pag. 20. .

C A P . IV. Aparición, y culto de Na.Señor A de Rodanas en los Términos de la Vflla de

C A P . V, Cántaro Milagrofo de Azeyte,y fus milagros en la curación de varias en-, fermedades ,.en el Santuario de Roda-*, ñas. 1 Pag. 54.

C A P . Vl.PrpJiguenfe otros milagros de Na. Señora de Rodanas, en varias enferme­dades. " Pag. So.

C A P . VIf. Se abrevian otros milagros de Na. Señora de Rodanas, en x)ári<is enfer­medades. Pa&- 88.;

C A P . VIH. Libra Na. Señora de Rodanas, 4 fu Villa de Epila de graves enferme^

Hades; _ Pig.<f<ft C A P . IX. Haze N. Señora de Rodanas mu­

chos favores d los Energúmenos Pag. i o ¿ C A P . X . Milagrofingular en un Clavel^ que,

fe confagró d N. Señora de Rodanas en fu Altar, y otros. Pag. 1084 Novena de Na. Sa.de Rodanas Pag.i_ii¿

F I N

I

T

•l 6r