Saida Mak Sensus?Sensus populasaun mak enumerasaun ka resensiamentu kompletu ba ema hotu-hotu iha nasaun ida iha tempu espesífiku ida. Intervistadór sira sei husu pergunta balun relasiona ho situasaun ekonomia no sosial hosi ema ida-idak iha ita nia Uma-kain.

Tamba sa mak Sensus 2015 diak ba ita?Sensus 2015 sei benefisia ita, tamba informasaun hosi sensus sei posivel ba Governu ho Nai-ulun sira seluk hodi hatene, hanesan ijemplu, eskola hira, profesor hira, Fasilidade Saúde hira, Mediku hira, no Oportunidade serbisu hira mak Timor-Leste presiza iha Futuru.

Se Mak Sei Sura ka Konta?Ema hotu-hotu ne’ebé mak presensa iha kalan sensus iha teritóriu Timor-Leste laran tomak mak sei sura ka konta, inklui ema Timor oan, ema estranjeiru hela iha Timor-Leste no turista temporáriu ne’ebé vizita liu deit ita nia nasaun ida ne’e.

Bainhira Mak Sensus sei hala’o?• Iha kalan Sensus entre loron 11 ho 12 fulan-Jullu 2015, rekolla hela dadus ema hotu-hotu ne’ebé

mak toba iha kalan sensus iha ita boot sira nia uma-kain, inklui bañaka sira.• Iha durasaun sensus maka entre loron 11 to’o 25 fulan-Jullu 2015, sei iha intervistadór balun sei

halo visita ba iha ita nia Uma-kain.

Se mak sei bele asesu ba informasaun konaba hau nia Uma-kain?Informasaun ne’ebé ita boot sira fó sei konfidensial ka segredu. Sei Uza deit ba objetivu estatistika. Tamba ne’e, ita boot sira la presiza tauk hodi fó resposta lolos ba pergunta sensus nian.

Atu hatene Informasaun diak liu tan bele kontaktu:Sede Sensus nian (Gabineti DGS, Rua de Cai-Coli, Tel +670 3311348,DILI, Timor-Leste ka kontaktu ba sede Sensus iha fatin ne’ebe besik imi.

Hakerek/rekolla ema sira ne’ebé kalan sensus dia 11/12 de Jullu toba iha ita boot sira nia Um-Kain

Hakerek Naran Kompletu

1. Jose de Almeida Soares

2. Dircia de Araujo Soares

3. Zivana Litisia Soares

4. Zakarias Albano Lay

5. Zelia Vital Paijo

Ema Estranjeiru sira mos sei sura iha Sensus

Loron Sensus 11 - 25 Jullu 2015Timor-Leste Ministry of Finance United Nations Population Fund

Directorate General of Statistics Timor-Leste

SENSUS HUSI POVO BA POVO: HOLA PARTE BA!

SENSUS POPULASAUN NO UMA-KAIN TIMOR-LESTE 2015